Revista Ac+h 631-632 by eeditexsrl

Nº 631 - 632

Aire Comprimidoe Hidráulica

Editorial Editex S.R.L. Barzana 1359 • (C.P.1427) C.A.B.A.- Argentina Teléfono: 54-11- 4521-8517 www.eeditexsrl.wordpress.com editex@editexsrl.com - www.editexsrl.com

A U T O M AT I Z A C I O N

O´RINGS

www.microautomacion.com

QUALITY ASSURANCE www.argensold.com

631/32

OLEOHIDRAULICA ACOPLES - CONEXIONES

AIRE COMPRIMIDO E HIDRAULICA

Automatización Industrial Hidráulica - Neumática - Filtración Conducción de fluidos Bombas y Válvulas - Servicios

COMPONENTES Y SERVICIOS PARA LA AUTOMATIZACION INDUSTRIAL

INDUSTRIAS S.R.L.

www.conman.com.ar

www.asis-tecweb.com.ar www.oxigenoreal.com

FABRICANTE DE ACCESORIOS Y TERMINALES PARA SISTEMAS HIDRAULICOS Y MANGUERAS DE ALTA Y BAJA PRESION

1944 DIVISION FLUIDICA2019 UNIONES - TUBOS Y MULTITUBOS

NUEVOS PRODUCTOS INDUSTRIALES S.R.L.

ACOPLES RAPIDOS www.npisrl.com.ar

PRECISIóN PRESTIGIO CONFIABILIDAD

en AUTOMACION NEUMATICA… TODO.

www.protec-hidraulica.com.ar

www.ar-po.com.ar

www.drecaf.com

OSCAR ENTIN FILTRACION INDUSTRIAL S.A. Filtros Hidráulicos OEFISA Distribuidor Exclusivo de: • Cooper Turbocompressor • Flair • PPC • General Pneumatics

S.A.I.C.

AÑO 53 · 2019

www.comindexsrl.com

División Hidroneumática 0-800-333-4237 www.industriasnelson.com.ar

Compresores de Aire y Bombas de Vacío Totalmente libre de Aceite Lubricante AIRE PURO 100%

Mรกs de..

1966-2019

de experiencia

Aire Comprimido e Hidrรกulica

REVISTA

631/632

Contenido

ENERO - FEBRERO 2019

STAFF

2 •AC+H

Director Fundador Antonio E. Fontova Director Editor Antonio H. Fontova Asesor Técnico y Redacción Ing. Claudio Picotti Colaborador Técnico Ing. Nicolás M. Lozupone Asesor Editorial Antonio Delio Administración y Circulación Juan B. Dadi - Carolina Fontova Corresponsal en EEUU Armando Lascano Corresponsal en Mendoza Mario De Brito Diseño Gráfico Graphics Two Publicidad

Impreso en Argentina

Esta publicación circula entre ejecutivos, jefes de mantenimiento, Ingenieros de planta, jefes de compras. y proyectistas de las principales industrias del país. Cuando en los textos se mencionan marcas o firmas comerciales, es exclusivamente para información, ya que la publicidad sujeta a tarifa se realiza en los espacios reservados a tal fin. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos publicados. Los artículos firmados son exclusivamente responsabilidad de sus autores

Miembro de la Asociación Prensa Técnica Argentina

www.editexsrl.com

•

editex@editexsrl.com

Nuestra Portada

Artículos, Notas y Noticias

• EMPRESAS EL EXPO MOVIL y LA EXPO VAN LLEGAN hASTA USTED... Gentileza de Automación Micromecánica SAIC • ARTICULO TECNICO PREPARACION y DISTRIbUCION DEL AIRE COMPRIMIDO

Gentileza de Atlas Copco - Tercera Parte • ARTICULO TECNICO CON UNA ALEACION DE PLATINO y ORO, LOGRAN DESARROLLAR EL METAL MAS RESISTENTE DEL MUNDO • NOTICIAS SEMINARIO SObRE EFICIENCIA ENERGETICA EN LA UIA

Gentileza de la Unión Industrial Argentina • EMPRESAS FESTO : SOLUCIONES A MEDIDA Gentileza de Festo SA • INDUSTRIA SE FORTALECE EL VINCULO CON LOS PARqUES INDUSTRIALES

Págs. 33- 39 28 Empresas del Sector comparten la portada de AC+H

DEL GRAN bUENOS AIRES • CURSOS MICRO - PROGRAMACION DE CURSOS MARzO-JULIO 2019 Por el Depto. Técnico de Automación Micromecánica SAIC • EMPRESAS

LA AUTOMATIzACION SE VOLVERA AUTONOMA GRACIAS A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL? Por el Depto. Técnico de Festo SA • INDUSTRIA

SUSCRIPCION Argentina: $ 100.Exterior: U$S 150.Cada Número: $ 15.Atrasados: $ 20.-

LA UIA ASUMIO LA PRESIDENCIA DEL CICyP

Gentileza de la Unión Industrial Argentina • EMPRESAS GATES MTXTM INNOVACION IMPULSADA POR LA CIENCIA DE MATERIALES Gentileza de Hidráulica Delta SAIC

• ARTICULO TECNICO TECNOLOGIA NEUMATICA INDUSTRIAL Por el Dpto Técnico de Parker Primera Parte del punto 9 del Indice de Temas • EMPRESAS zEbRA - COMPRESORES LIbRES DE ACEITE

TECNOLOGíA SCROLL Gentileza de Compresores Zebra • ARTICULO TECNICO ACEITERAS DE NIVEL CONSTANTE

Gentileza de Argen Power SA - Segunda Parte • INDICE DE ANUNCIANTES

www.editexsrl.com

•

editex@editexsrl.com

3 •AC+H

Barzana 1359 (C.P. 1427) Ciudad Autónoma de Buenos Aires República Argentina Teléfono (54-11) 4521-8517

%- !( ' *' ' ( *(."' " - '(+ "* + !" * -%" * % + & "% (&

'-*+ %, & " / # )* +"0'

• • •

4•AC+H

•

• #

*&"' % + ()% + ), (* +

' •

" !

' - * +) * !" *(% . (* +

•

• "' + • (%/) $+ • ") * %" •

• • "!

! $•

• •

# & (

•

Av. Italia 335 (B1648EED) Tigre - Pcia. de Buenos Aires Tel./Fax: 4749-5300 - info@hdelta.com.ar

6 â&#x20AC;¢AC+H

EMPRESAS

EL EXPO MOVIL y la EXPO VAN llegan hasta Usted...

10 •AC+H

MICRO acerca a través de modernas unidades móviles: • Nuevos productos y tecnologías • Simuladores de automatización • Información técnica actualizada • Tableros didácticos • Asesoramiento técnico Con este contacto es posible también intercambiar in situ toda la información relacionada con la automatización, realimentando así el proceso de aprendizaje mutuo, y plantear soluciones a la medida de las diferentes necesidades. Las unidades Expo Móvil y Expo Van recorren anualmente más de 15000 km, tomando contacto directo con las principales industrias, cámaras empresariales, administración de parques industriales, universidades, centros tecnológicos, escuelas técnicas, centros de formación profesional y otros sectores que las requieran. Estas unidades están siempre a su disposición. Para planificar una visita, contáctenos a: unidadesmoviles@micro.com.ar

12 â&#x20AC;¢AC+H

coMercio exterior

“Secuencia de exportacion” en la union induStrial de San Martin

a dirección provincial de exportaciones de la provincia de Buenos Aires en conjunto con la AAICI de la Nación, presento en la Unión Industrial de San Martin el ciclo de talleres “Secuencia de Exportación” dirigido al sector industrial exportador. La unión industrial de San Martin convocó a una jornada para presentar un ciclo de talleres que se realizaran en su sede a lo largo de aproximadamente dos meses y medio y que seguramente serán de suma utilidad para que los empresarios del distrito que están vinculados o desean hacerlo, con el comercio exterior, puedan actualizar sus conocimientos en un tema que puede ser de gran utilidad para sus empresas. También formó parte del equipo de capacitación, la Lic. María Belén Stutz, quien es especialista

en Relaciones Internacionales. Quien estuvo a cargo la presentación por parte de la Secretaria de la Dirección Provincial de Promoción de Exportaciones de la Provincia de Buenos Aires, fue el Sr. Gonzalo López y por parte de la entidad anfitriona, el Sr. Joaquín Sabella, su presidente. En este primer taller, participaron más de 40 empresarios e industriales de San Martin que buscarán beneficiarse con este programa de capacitación y con ello generar una mayor inserción de sus empresas a nivel internacional. A la finalización de este primer encuentro, desde la Unión Industrial de Gral. San Martin, se puso de relieve que estos encuentros y talleres, que son completamente gratuitos, con empresarios del sector productivo, continuarán.

•

14•AC+H

•

*#4 %)%&"3

"+ 1/0, .,0 (+&,

1%+,/ (.%/ .'%+0(+" *%0")1.'($"#- $,* ".

222 *%0")1.'($"#- $,* ".

articulo tecnico

PreParacion y distribucion del aire comPrimido Gentileza de Atlas Copco - Tercera Parte 4. Lubricación de los equipos La mayor parte de los equipos neumáticos requieren lubricación. El lubricante se suministra generalmente con el aire comprimido y a través de la manguera, y esto no sólo reduce la fricción entre las partes móviles, sino que además, el aceite protege a los equipos contra la corrosión interna y produce sellados interiores mucho más efectivos. Debe observarse que la presencia de aceite en el aire comprimido, luego de salir de un compresor lubricado, tiene solamente un valor limitado como tal lubricante, supuesto que éste se ha visto sometido a elevadas temperaturas dentro de la unidad compresora. 4.1 Lubricación por niebla de aceite Los lubricadores por niebla de aceite proporcionan al aire comprimido un suministro continuo de lubricante en forma «atomizada». La cantidad de lubricante suministrada es directamente proporcional al consumo de aire comprimido. Tales lubricadores puede utilizarse con capacidades que oscilan entre 0,12 y 420 1/s. La caída de presión que originan es muy pequeña, con lo que disminuyen considerablemente las pérdidas de rendimiento.

El principio de funcionamiento de los citados lubricadores se muestra en la figura 11. El aire comprimido pasa a través de un restrictor o válvula regulable cargada por muelle. La presión del aire de entrada se conecta también al depósito de aceite. Cuando el aire pasa a través del restrictor su velocidad aumenta, con lo que se produce una caída de presión enfrente del conducto de aceite y la presión, dentro del depósito de aceite, fuerza entonces al lubricante hacia la corriente de aire, donde se «atomiza». El volumen de aceite a suministrar se regula mediante el tornillo de ajuste. En instalaciones interiores, el lubricador de niebla se instala generalmente, como parte de una unidad de preparación de aire, que además contiene el filtro y el regulador de presión. Esta unidad debe instalarse lo más cerca posible del equipo de trabajo. En minería e industrias de construcción, lo que se conecta frecuentemente a la manguera de aire es un lubricador o engrasador de línea (figura 12). La válvula de lubricación y el depósito de aceite, pueden formar una única unidad. También un número de válvulas pueden ser alimentadas desde un tanque de aceite independiente.

aire comprimido

aceite de lubricación

Figura 11. Principio de funcionamiento de un lubricador de niebla de aceite

Figura 12. Lubricador de línea de aire

Figura 13. lubricador de línea de aire, montado sobre bastidor tipo esquí

2019 • 17

Las unidades combinadas se utilizan principalmente con martillos rompedores neumáticos, perforadoras manuales, etc., allí donde no es práctica una instalación permanente. Las unidades grandes de este tipo, también se utilizan en los carros de perforación más sencillos. Los lubricadores con tanques independientes, también se utilizan en las instalaciones permanentes que alimentan a los carros de perforación. 4.2 Lubricación directa Sistema DOSOL concebido para el sector industrial Algunas herramientas requieren una lubricación muy precisa para funcionar adecuadamente. Para lograr esto, se incorpora a la herramienta un dispositivo de engrase, o se la engrasa a través de un lubricador directo (figura 14) que se conecta a la misma. En ambos casos, la cantidad de aceite previamente determinada, le llega a la herramienta cada vez que ésta se arranca. Funcionamiento Una cantidad exacta de aceite se mide y suministra como una columna de líquido, a través de un tubo capilar de nylon o línea de suministro de aceite, directamente al dispositivo de lubricación

Figura 14. Lubricador DOSOL

18 •ac+H

requerido. El aceite puede suministrarse dentro de la línea principal de aire, inmediatamente antes de que la unidad trabaje, o a puntos múltiples dentro de la unidad. El medidor DOSOL o inyector, es el corazón del sistema. En realidad es un instrumento de precisión que puede soportar, como ya se ha comprobado, diez millones de operaciones. El aceite que alimenta al inyector cae por gravedad desde unpequeño depósito. La cantidad de aceite que debe inyectarse en cada operación, puede regularse de forma totalmente precisa por medio de un pomo de ajuste. EI inyector es de accionamiento neumático. El aire de entrada, impulsa hacia delante un pequeño émbolo medidor de aceite, y así, la cantidad medida de aceite es empujada vía un tubo capilar, al punto de lubricación. El mecanismo es independiente de la velocidad del aire, y no se ve afectado por la gravedad, distancia, disposición y tamaño de la tubería, viscosidad del aceite, ni por la capacidad de funcionamiento. El PLS o sistema automático de lubricación por presión para minería y construcción La niebla de aceite en el aire que circunda los equipos de aire comprimido puede llegar a ser desa-

Figura 15. Principio de funcionamiento del sistema DOSOL

articulo tecnico

controles pulsador

filtro de aceite/ regulador

dosificador válvula de paso unidad de accionamiento perforadora

depósito de aceite

Figura 16. Esquema de un sistema automático de lubricación por presión, PLS

gradable. El nuevo sistema de lubricación por presión (PLS) reduce al mínimo tal circunstancia. El consumo de aceite para lubricación con el nuevo PLS, es una tercera parte más bajo que con los convencionales lubricadores de niebla de aceite, y todo ello porque a cada punto de engrase se le suministra la cantidad correcta de aceite (figura 16) Un impulso controla una o más unidades de accionamiento. Cada unidad de accionamiento puede contener hasta cinco dispensarios de aceite. Utilizando manguitos y émbolos en los dispensarios, en combinaciones diferentes, se puede variar el desplazamiento en 13 etapas; desde 15 hasta 400 mm por embolada. Además, la cantidad de lubricante suministrada a cada punto de engrase, puede regularse en función de los requerimientos del equipo. Dicha cantidad se determina calculando el consumo de aire y requerimientos de lubricación de cada componente individual. Una válvula de apertura y cierre, conectada en cada punto de lubricación, abre el suministro de aceite cuando el aire fluye a través de la línea. Si la caída de presión en la manguera es superior a dos bar, la mencionada válvula puede pilotarse desde otra línea a mayor presión.

La presión de aceite dentro de la manguera de cada una de las referidas válvulas, está monitorizada mediante manómetros de presión. Estos indican si el sistema de lubricación está funcionando satisfactoriamente o no. La utilización de un sistema PLS, no sólo significa menos niebla de aceite y consumo más bajo, sino que también significa, reducción de los costos de manipulación y almacenaje del lubricante, menos contaminación de agua, reducida mezcla de aceite en el concentrado (mineral sulfuroso), mejores condiciones a la hora de revisar o reparar, y consecuentemente, costos muchos más reducidos. 5 Funcionamiento bajo condiciones extremas 5.1 Funcionamiento en tiempo frío Durante el invierno, la formación de hielo en las líneas de aire y equipos de accionamiento neumático, puede originar algunas dificultades que se traducen en paradas y otra serie de problemas. Los métodos que a veces se utilizan para eliminar el hielo, tales como rociar exteriormente los equipos con alcohol, calentar sobre un fuego, etc. nunca deben utilizarse.

2019 • 19

El alcohol puede lavar el lubricante, vital para los componentes internos, mientras que el calor puede variar el tratamiento térmico de algunos componentes. Actualmente existen diferentes formas para evitar el riesgo congelación y consecuentemente, la posibilidad de que se produzcan ciertas averías. El mejor método es el de utilizar aire seco. Un secador de aire, preferiblemente del tipo adsorción, reducirá el punto de rocío del aire comprimido por debajo del punto de congelación. Sin embargo y aun cuando un secador de aire represente una inversión de capital, la mejor solución, tanto para las instalaciones permanentes como para las temporales a gran escala, es la mencionada. Después de unos cuantos años de investigar en el laboratorio y de haber realizado una serie de pruebas en el campo, ahora es posible recomendar un número de métodos muy simples, que eliminen esos problemas de congelación. Dichos métodos se basan en la separación eficaz de la humedad, dosificación de alcohol y utilización de lubricantes adecuados. Para pequeñas instalaciones temporales, donde los equipos están directamente conectados al depósito de aire por medio de mangueras, deben utilizarse colectores de humedad que se situarán lo más cerca posible de los equipos, pero en un punto a lo largo de la manguera, donde la temperatura permanezca ligeramente por encima de cero. La humedad que se precipita después del colector debe prevenirse contra el riesgo de congelación. Cuando las longitudes de las mangueras sean cortas, la formación de hielo, tanto en éstas como en los equipos, debe prevenirse dispensando lubricante de herramientas mezclado con anticongelante, desde un lubricador conectado después del colector de humedad. Para trabajos temporales a gran escala, con uno o más sistemas de distribución de aire de cierta consideración, se recomienda utilizar un dosificador de alcohol. Este sistema incorpora un dispensador de alcohol, instalado inmediatamente después del depó-

20 •ac+H

sito de aire. En éste el aire está relativamente caliente, y debido a ello, el alcohol se evapora y mezcla con el aire. Cuando el aire se enfría, el condensado se precipita y se recoge en los colectores de humedad, no llegando a congelarse debido a la presencia de alcohol. Los colectores deben situarse en los puntos más bajos que existan al final del sistema de distribución de aire, e inmediatamente después de las longitudes cortas de manguera que conectan los equipos en uso a la línea de aire. La cantidad de alcohol que llega al equipo es insignificante y totalmente inofensiva para sus componentes. El alcohol utilizado debe contener un porcentaje de agua inferior al 0,5%. La dosificación debe estar entre 4 y 8 gotas/m3 de aire libre. El dispensador debe situarse a continuación del depósito, donde la temperatura del aire comprimido no exceda de +40°C. Una mezcla de alcohol más grande que la recomendada sería inadmisible, ya que la lubricación del equipo neumático no sería suficiente (el alcohol puede lavar la película de engrase). 5.2 Funcionamiento en ambientes calurosos, húmedos y contaminados de polvo. Temperaturas elevadas La temperatura máxima a la que normalmente pueden funcionar la mayoría de los equipos y herramientas, es la de +50°C. Rara vez se han hecho experimentos con temperaturas de aire más elevadas. Sin embargo una máquina en el trópico y a la intemperie, puede calentarse hasta +80°C y más, lo que es mucho calor como para que la misma pueda manipularse. Esto claro está, afecta a su funcionamiento, ya que la refrigeración se hace difícil, el combustible tiende a evaporarse, los lubricantes disminuyen su viscosidad y los componentes de caucho y plástico (mangueras, anillos de cierre, neumáticos, etc.) pueden cambiar sus características y no cumplir por mucho tiempo sus funciones. Los remedios más sencillos son:

articulo tecnico

Figura 17. Esquema de una instalación sencilla de aire comprimido 1. Compresor 2. Depósito de aire 3. Dispensador de alcohol

4. Colector de humedad 5. Lubricadores 6. Máquinas neumáticas

• Utilizar pantallas permanentes o provisionales que proporcionen sombra. • Fijar tiempos de funcionamiento con grandes períodos de descarga, lo que permite el que la unidad se refrigere algo más. • Utilizar dispositivos de ventilación forzada (los compresores con sistemas de refrigeración, por ventilador por ejemplo, deben de funcionar con las puertas de acceso cerradas, supuesto que el aire de refrigeración es conducido a través de la máquina, e incide sobre aquellas partes que irradian calor). • Atender adecuadamente los programas de mantenimiento preventivo. Humedad elevada La humedad elevada en sí mismo, raras veces origina problemas de funcionamiento, otra cosa es que moleste al operario. Sin embargo, la corrosión puede acortar la vida de servicio si no se toman las oportunas precauciones. Cuando una máquina caliente se refrigera, precipita condensado en ciertas partes vitales, haciéndolas vulnerables a los ataques corrosivos. Deben situarse lo más lejos posible de los ambientes húmedos y mantenerse secas y limpias cuando no estén en uso. Deberán inspeccionarse regularmente cuando estén almacenadas durante largo tiempo y arrancarse a intervalos cor-

7. Flujo por conducto derivado 8. Flujo por conducto directo

tos, al objeto de mantener los componentes internos lubricados. Cualquier corrosión que se detecte deberá tratarse inmediatamente. Todas las superficies que lo precisen, deberán untarse con una capa de grasa protectora y rociarse con substancias anti herrumbre. Arena y polvo en el aire ambiente Cuando el aire circundante transporta un elevado nivel de arena, polvo y otras partículas extrañas, surgen dos grandes cuestiones que hay que considerar: La aparente e inmediata acumulación de polvo y arena sobre las aletas de refrigeración, filtros de aire y aceite, y sobre las rejillas de entrada y salida de los ventiladores. Consecuentemente procede efectuar una limpieza antes, durante y después de cada turno de trabajo, si queremos que se mantenga su rendimiento. Que es menos aparente el efecto abrasivo de estos contaminante sobre las piezas de desgaste y móvil. No es fácil mantener limpios tales componentes, particularmente durante los trabajos de inspección y servicio. Sin embargo, el conocimiento de tal dificultad no resuelve por completo el problema. Operaciones de limpieza, junto con más frecuentes y usuales rutinas de inspección, y sustitución de las piezas expuestas al desgaste, son las precauciones que precisan observarse.. Continuará en la próxima edición

2019 • 21

con una aleación de platino y oro, logran desarrollar el metal más resistente del mundo

El nuevo compuesto todavía no tiene nombre. Su mayor ventaja es que lograron mayor resistencia al desgaste, lo que puede impactar en grandes industrias, como la electrónica y la espacial.

Un equipo de investigadores de los Laboratorios Nacionales Sandia, en Nuevo México (EE.UU.), se siente muy orgulloso de diseñar el "metal más resistente al desgaste en el mundo", una aleación de platino y oro basada en la juntura de microestructuras, según dijo uno de los innovadores a la agencia EFE. Cien veces más duradero que el acero, el nuevo compuesto, todavía sin "bautizar", fue logrado con un 90 % de platino y un 10 % de oro. La innovación de este descubrimiento se centra en las proporciones, el cálculo de los átomos y el proceso de fabricación que los científicos utilizaron para conseguir la alta resistencia. El investigador principal, el uruguayo Nicolás Argibay, explicó a EFE que el equipo de científicos se

22 •ac+H

articulo tecnico

dedicó durante una década a desarrollar modelos sofisticados para predecir los efectos de la fricción de los metales. "Fue este trabajo el que nos guió hacia la nueva aleación específica resistente al desgaste, pero pasamos los últimos cuatro años desarrollándola. Es una demostración de una nueva clase de aleaciones de metales nanocristalinos altamente estables", detalló Argibay. Usando un ejemplo para explicar tal logro, el investigador dijo que la aleación es tan duradera que, si se fabricaran llantas para automóviles con ella, el neumático elaborado con ese material apenas tendría un desgaste de una capa de átomos por cada milla derrapada. "Nuestro trabajo muestra que hay formas de adaptar las microestructuras de los metales para impartir una notable resistencia mecánica y al desgaste. Específicamente, llamamos a esto 'ingeniería de límites de grano', que es la idea de que es posible alterar, fundamentalmente, el comportamiento de los metales mediante la introducción de constituyentes de aleación que se segregan a los límites de los granos", expresó. Argibay mencionó que están trabajando en darle un nombre al "metal más resistente del mundo", pero por lo pronto indicó que este descubrimiento podría ahorrarle a la industria de la electrónica más de 100 millones de dólares al año sólo en materiales, y hacer que los productos electrónicos de todos los tamaños y en muchas industrias sean más rentables, duraderos y confiables. "Como mínimo, esperamos que estas aleaciones proporcionen una mejora sustancial sobre los revestimientos y las películas delgadas que ya se utilizan ampliamente en la electrónica, que esencialmente consisten en oro casi puro. Nuestra aleación proporciona una vida útil mucho más larga", dijo. También señaló que el descubrimiento tiene usos potenciales mucho más amplios: buscan transferir la aleación de platino y oro a una variedad de productos comerciales en un corto plazo. "Esperamos que este trabajo conduzca a otras aleaciones con propiedades similares para su uso en aplicaciones no eléctricas; por ejemplo, engrana-

jes, cojinetes, motores de automóviles", sostuvo Argibay. De acuerdo con su punto de vista, desde los sistemas aeroespaciales y las turbinas eólicas hasta la microelectrónica para teléfonos celulares y sistemas de radar podrían beneficiarse con el nuevo material, ya que se tuvieron en cuenta las limitaciones actuales de confiabilidad de los componentes microelectrónicos metálicos. "Este trabajo tiene un potencial significativo para el impacto económico y de ingeniería. Esperamos que pueda conducir a mejoras radicales en la confiabilidad y el rendimiento para una amplia gama de dispositivos comerciales, incluido el desarrollo de productos electrónicos de consumo de última generación, turbinas eólicas y naves espaciales, por nombrar algunos", proyectó. La aleación cuenta con una excelente estabilidad mecánica y térmica y apenas presenta cambios en su microestructura durante periodos muy largos de fricción, por lo que ha sido catalogado como un "gran descubrimiento". Argibay fue cauteloso al reconocer el logro científico. "Cada vez que un descubrimiento conduce a una mejora en el rendimiento, probablemente se lo pueda llamar un descubrimiento excepcional; sin embargo, como investigadores, generalmente somos un grupo cauteloso, por lo que recomendaría que dejáramos el juicio de si este es un 'gran' descubrimiento para nuestros colegas e historiadores", pidió. Sandia National Laboratories es un centro de operaciones múltiples llevado por National Technology and Engineering Solutions de Sandia LLC, una subsidiaria de propiedad absoluta de Honeywell International Inc., para la Administración Nacional de Seguridad Nuclear del Departamento de Energía de Estados Unidos. Tiene importantes responsabilidades de investigación y desarrollo en disuasión nuclear, seguridad global, defensa, tecnologías energéticas y competitividad económica. Sus principales instalaciones se encuentran en las ciudades estadounidenses de Albuquerque (Nuevo México) y Livermore (California).

2019 • 23

noticias

Seminario sobre Eficiencia Energética en la UIA La Subsecretaría de Energías Renovables y Eficiencia Energética en conjunto con la entidad industrial llevaron adelante el evento titulado “Eficiencia energética en la industria. Proyecto de Cooperación Europea”. El encuentro convocó a las cámaras y empresas asociadas con el fin de presentar las acciones sectoriales que serán desarrolladas con financiamiento de la Unión Europea durante 2019 y 2020, La eficiencia energética industrial es un tema prioritario dentro de los planes y programas impulsados a nivel nacional desde la Secretaría de Gobierno de Energía. En particular, las acciones de eficiencia energética componen un importante porcentaje de las medidas de mitigación de Cambio Climático comprometidas por el Gobierno Argentina en el marco del Acuerdo de París. El objetivo de la jornada fue generar un diálogo entre el sector público y el sector privado con el propósito de construir un plan de Eficiencia Energética Nacional que tenga en cuenta las necesidades del sector y que permita, a su vez, establecer el vínculo necesario para su implementación efectiva. El programa es posible gracias al apoyo de la Unión Europea, y es implementado a través de un consorcio de organizaciones nacionales e internacionales que proveen los expertos técnicos y los recursos necesarios para materializar cada uno de los ejes de trabajo. El Consorcio está integrado por: GFA Consulting -líder implementador (Alemania), Fundación Bariloche (Argentina), EQO-Nixux y Fundación CEDDET (España) La apertura del evento estuvo a cargo de: • Director Ejecutivo de la UIA. Lic. Diego Coatz, en reemplazo del Vicepresidente UIA. Eduardo Nougués. • Representante UE - Consorcio implementador; Alfredo Caprile - Team Leader 24 •ac+H

• Representante del Estado nacional. Marcos Bergel - Director Nacional de Eficiencia Energética. D. Coatz, dio la bienvenida recordando el compromiso de la UIA, con el tema energético, como lo demuestran la participación del Departamento de Energía, en las Audiencias Públicas desde su inicio, tanto del gas como de la electricidad, en las Mesas de trabajo sobre el desarrollo de Vaca Muerta, Los Escenarios Energéticos, y así podríamos seguir. Respecto al tema que nos convoca en esta jornada, mencionó la colaboración e involucramiento de la entidad, durante el desarrollo del Proyecto de Eficiencia Energética, iniciado en octubre de 2010 y que finalizó en julio de 2017. Tanto el inicio como el fin del Proyecto, fueron eventos realizados en este mismo auditorio, con autoridades de distintas administraciones, lo cual habla de un compromiso del estado con la continuidad del trabajo. Finalmente la UIA ha participado, participa y continuará haciéndolo, articulando y promoviendo todas aquellas acciones destinadas a mejorar el uso racional y eficiente de la energía, tanto a nivel de la industria en particular, como de la sociedad en general, contribuyendo de este modo, además de reducir costos y producir más con menos energía, a ser más amigables con el medio ambiente.

ventas@gora.com.ar www.gora.com.ar

25 •ac+H

GORA S.A. es una empresa argentina, ubicada en la ciudad de Quílmes, que se dedica exclusivamente a ofrecer productos y servicios para la filtración industrial y la separación de gases. Combinando la experiencia y los conocimientos de más de 50 años de actividad con la tecnología de empresas líderes, se ha armado una oferta de soluciones para diversas aplicaciones industriales. Detrás de nuestros productos está siempre presente la misma filosofía, el mismo concepto de excelencia, la misma meticulosidad por los detalles, el mismo compromiso para satisfacer en tiempo y forma, los requisitos de nuestros clientes. GORA S.A. brinda asesoramiento en ingeniería de desarrollo y de producto, para la selección, construcción, provisión y puesta en marcha de diferentes equipos, desde un diminuto tamiz de malla, hasta una instalación de filtrado automatizada. El plan de fabricación de GORA tiene los siguientes productos: Distintos materiales filtrantes, marcos para diferentes construcciones, carcasas y cartuchos para filtros de aire y gases en alta presión, con diversas necesidades de caudal, presión y granulometría. Secadores y compresores para líneas de aire comprimido y otros componentes relacionados. Productos para filtrar líquidos de todo tipo y compatibilidad química. Aptos para filtrar fluidos hidráulicos, bebidas, solventes, plásticos, chocolates, combustibles, etc.

Un nuevo impulso en soluciones a medida Soluciones a medida para clientes, en forma de productos y servicios personalizados, basados en la experiencia y en el desarrollo de soluciones y servicios específicos. Festo ofrece know-how en automatización, experiencia en ingeniería y servicios logísticos. Acelera sus procesos y reduce sus costos.

La colaboración y el entendimiento son la base de una sólida plataforma • Todos los productos y servicios están basados en un completo conocimiento de su cadena de valor agregado. • Probados y evaluados utilizando tres criterios estrictos: mayor fiabilidad en los procesos, mayores ahorros de tiempo y reducción de costo. • Nuestros procesos internos están sujetos a una contínua optimización, con el objetivo de reducir tiempos de lanzamiento y costos. Soluciones a medida del cliente - la solución se forma alrededor de la tarea que debe ejecutarse: delegue en Festo las complejidades tecnológicas para poder concentrarse usted en su tarea. Festo puede ofrecerle el asesoramiento ideal para cada situación.

27 •ac+H

www.festo.com.ar

industria

Se fortalece el vínculo con los Parques Industriales del Gran Buenos Aires

Empresarios, directivos de cámaras y funcionarios tanto nacionales como bonaerenses se reunieron en el INTI, donde analizaron cómo mejorar el impacto que el instituto tiene en los predios de Pilar, La Cantábrica y Almirante Brown.

28 •ac+H

l director Operativo Mariano Ortega señaló que el INTI apunta a lograr un impacto de su oferta tecnológica cada vez mayor. Autoridades del INTI recibieron en un desayuno de trabajo a representantes de los tres parques industriales del Gran Buenos Aires en los que el instituto tecnológico tiene oficinas de vinculación: Pilar, La Cantábrica (Morón) y el Sector Industrial Planificado de Almirante Brown. Con el objetivo de profundizar la relación con los parques, las cámaras y las empresas radicadas en esos puntos estratégicos, se abordaron principalmente tres ejes que integran la oferta tecnológica del organismo nacional: tecnologías de gestión, desempeño energético y tecnologías de alimentos. Además de directivos de los tres parques mencionados, asistieron funcionarios de los ministerios de Producción de la Nación y la provincia de Bs. As.; del ministerio de Ciencia y Tecnología bonaerense; la CAME; la Federación Argentina de Parques Industriales; y la Municipalidad de Tres de Febrero.

Por parte del INTI, estuvieron presentes el director Operativo, Mariano Ortega; el director de Comercialización y Ventas, Fernando Máspero; la subgerenta de Comercialización y Ventas, Marcela Melaragno; y el subgerente de Tecnologías de Gestión y Conocimiento, Mariano Pérez; además de especialistas técnicos de distintas áreas del Instituto. “Apuntamos a que el impacto de la oferta del INTI, ya sea de servicios industriales, o relacionada a las capacidades metrológicas o también a la innovación y al desarrollo tecnológico, sea cada vez mayor. Para ello, el contacto con los parques del Gran Buenos Aires es fundamental”, destacó Ortega. Por su parte, Máspero agregó: “Apuntamos a generar una sinergia entre el INTI y las empresas radicadas en los parques. Hay temas fundamentales sobre los cuales es necesario trabajar: por ejemplo, la administración energética, como así también de los residuos, entre otros. Tenemos claro que las firmas privadas deben preocuparse por las posibilidades de rentabilidad de

sus negocios y eso es algo a tener en cuenta para que la asistencia que el Instituto brinde ayuda también a ese objetivo”. Luego de la apertura por parte de los directivos del INTI, se hizo un análisis de lo realizado y se habló sobre los productos diseñados y desarrollados para implementar en Parques Industriales. Gastón Sanchez y Mario Paredes, vinculadores del INTI en los parques industriales, expusieron el análisis del trabajo llevado a cabo desde el primer desayuno de trabajo, realizado el 1° de noviembre pasado. Luego, Mariano Pérez y Julián Rosso, del equipo de Mejora de la Productividad, explicaron la vocación del INTI por acercar y transferir las tecnologías de gestión a las pymes argentinas, e hicieron hincapié en la metodología Kaizen, una referencia incorporada gracias al contacto con la cooperación japonesa. Luego, Daiana Borelli y Paolo Panighini hablaron sobre la asistencia del INTI en relación al desempeño energético de las industrias, con una mirada tanto para la eficiencia de las tecnologías que se utilizan como en torno al uso racional de los recursos. Finalmente, Valeria Espinosa, de la subgerencia de Alimentos, detalló la oferta para uno de los sectores más dinámicos del país. Hizo especial énfasis en el asesoramiento que el organismo está brindando a empresas que ya exportan a los Estados Unidos o pretenden hacerlo a futuro. Espinosa también se refirió a capacitaciones, asistencias técnicas, diagnósticos, asesoramiento en compra de equipos, logística, ventas, envases y selección de personal; el trabajo en buenas prácticas de manufactura.

emPresas

SERIE

6-Axis Robots C8/C8L/C8XL

u Robots EPSON Más precisos u Robots EPSON Más rápidos u Robots EPSON Mejoran la calidad de su producto.

Los robots EPSON C8 compactos de 6 ejes, proporcionan un alto rendimiento, hasta 8kg. de carga útil. Estos robots manejan puestos de trabajo de 6 ejes, manteniendo una huella extremadamente pequeña. El objetivo fue construir una familia de robots robustos en una caja compacta, capaz de cubrir con los estándares de alto rendimiento de EPSON.

C8L

30 •ac+H

C8XL

32 •AC+H

ADIGRA Oleohidraulica, es una empresa fundada en el año 1984 por el Sr. Perea Jose Luis, iniciado en el campo de la hidráulica a partir del año 1970, con el objetivo de crear un gran grupo humano para alcanzar la total satisfacción del cliente. Hoy en día somos una empresa dedicada a la venta de productos oleohidráulicos y neumáticos; contando con el apoyo de los fabricantes de productos nacionales e importadores directos de las principales marcas mundiales. OLEOHIDRAULICA: Bombas y motores: a engranajes, pistones, orbitales y a paletas, fijos y variables; direcciones hidrostáticas; válvulas de comando manuales y eléctricas; válvulas reguladoras y limitadoras de presión y caudal; válvulas de retención y bloqueo; cilindros standard y a medida; bombas manuales, etc. MANGUERAS Y TERMINALES: Para baja, media, alta, extrema presión, termo-

plásticas y otras aplicaciones. Máquinas para prensar mangueras fijas y portátiles. ACCESORIOS: Tomas de fuerza para camión, boca de cargas, bridas, acoples, niveles de aceite con termómetro, caños de acero sin costura, soportes para caño, manómetros, depósitos, acoples rápidos, etc. NEUMATICA: Productos neumáticos para automatizaciones. Distribuidores exclusivos zona Oeste de CAMOZZI (origen Italia). CONEXIONES: Con una amplia línea de conexiones rectas, codos, tees, válvulas esféricas y de aguja, etc. para presiones hasta 600 Kg./cm2. FILTRACION: Filtros de aspiración, presión y retorno y equipos especiales de filtrado de aceite.

w w w. a d i g r a . c o m . a r

LA PORTADA

“Automatización Inteligente”

Automación Micromecánica SAIC

Hidráulica Delta SRL

Más de cinco décadas de investigación y permanente desarrollo, creciendo con nuestros clientes y manteniendo siempre como meta la excelencia, nos convierten en una organización industrial y de servicios de elevada e innovadora capacidad de respuesta. Hoy, con un reconocido liderazgo y una destacada presencia internacional, permanece intacto el objetivo de integración con nuestros clientes en la búsqueda de mejores soluciones, con el aporte de tecnología y capacidad productiva.

Hidrotub SRL

Festo SA

Empresa argentina fabricante de mangueras hidráulicas y conexiones. Nuestros conjuntos armados cumplen estrictas normas de calidad mundial, con un solo resultado: ensambles seguros. La experiencia de más de 29 años y la representación de líderes mundiales posibilitan este servicio de: provisión certificada. Posee la mayor existencia (stock) del país en mangueras de acuerdo con normas SAE de las cuales son dignas de destacar: • 100R1 (una trenza de alambre de acero), 100R2 (dos trenzas de alambre de acero), 100R3 y 100R5 (una malla textil y una malla de alambre de acero) • 100R7 (una trenza de fibra textil), 100R9 (4 capas de alambre de acero) y 100R12 (4 capas de alambre de acero) Elaboradas con cauchos sintéticos, mallas de acero, junto con capas de caucho y de termoplásticos. Se utilizan para conducción de líquidos y combustibles. • Otras mangueras especiales de P.T.F.E. • Mangueras espiraladas (convoluted). Mangueras superflexibles. • Mangueras para la industria alimentaria, aprobadas por la F.D.A. Además Hidráulica Delta ofrece a sus clientes una variedad de elementos necesarios para la instalación de sistemas hidráulicos. Entre ellos: • Terminales para mangueras prensadas y reutilizables. • Tubos de acero sin costura. • Acoples rápidos. • Conectores de acero inoxidable. • Accesorios y válvulas forjados de acero, latón y acero inoxidable, Hidráulica Delta garantiza entregas sin demoras: entregas rápidas. La empresa es además representante y distribuidor de los siguientes fabricantes: Gemeto; Teleflex y Gates.

HIDRO-TUB es una empresa con gran experiencia dentro de la fabricación y comercialización de toda la línea de accesorios y terminales de mangueras para media, alta y altísima presión, de acuerdo con normas SAE, JIC, DIN y pedidos especiales. La línea de productos que la empresa fabrica y/o comercializa son los siguientes: • Mangueras para oleohidráulica: según las normas SAE 100 R1; 100 R2A; 100 R4; 100 R9; 100 R10 y 100 R12. • Tubos de acero sin costura: Trafilados en frío y calibrados para uso en instalaciones hidráulicas. • Máquina abocardadora: para tubos de acero de acuerdo con normas JIC. • Armado de mangueras: Engrafado en el acto de mangueras hidráulicas a pedido, normalizadas y especiales. • Soportes Los elementos para sostén de tuberías incluyen soportes simples o dobles, fabricados con diversos materiales, entre los cuales son dignos de mencionar: acero zincado, acero inoxidable, aleaciones de aluminio y polipropileno La tecnología aplicada en su fabricación y los severos controles de calidad, que son realizados a todas sus piezas, confieren a los productos de HIDRO-TUB una confiabilidad muy elevada. Dado la gran existencia (stock) y variedad de productos, piezas y accesorios, la empresa puede brindar una respuesta muy rápida a todos los clientes potenciales que constituyen el mercado consumidor de elementos hidráulicos de nuestro país.

FESTO S.A. filial de Festo AG de Alemania, inició sus operaciones comerciales en la Argentina a principios de 1978. Desde entonces nuestra tarea en el mercado, es la fabricación y comercialización de componentes para la automatización Industrial, así como la capacitación en las áreas de Neumática, Hidráulica, Programación de PLC y Robótica con sus tecnologías derivadas. Las empresas de hoy, deben poseer un alto grado de automatización que les posibilite aumentar su productividad y bajar los costos, con el fin de competir local e internacionalmente. FESTO está presente en más de 300 ciudades alrededor del mundo. En la Argentina cuenta con locales en Bahía Blanca, Chipoletti, Córdoba, Corrientes, Mar del Plata, Mendoza, Oberá, Olavarría, Puerto Madryn, Rafaela, Rosario, San Juan, San Luis, Tucumán y Usuhaia. Nuestra extensa línea de productos de Neumática, Electrónica y Sistemas Integrales de Control, está acompañada por un servicio de asesoramiento técnico conformado por Ingenieros altamente calificados en todas las ramas de la Industria. Además la División Didactic, desarrolla planes de capacitación adecuados a las necesidades del mercado y las características propias de cada una de las industrias radicadas en el país. Y para optimizar la atención a sus clientes, FESTO cuenta con el Servicio de Atención al Cliente. A través de esta función, podrán canalizar sus sugerencias y comentarios. Los clientes de FESTO se benefician con la amplia experiencia y capacidad de innovación de una empresa de prestigio internacional.

M. Moreno 6546 (B1875BLR) Wilde Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 4001-1901 (rot.) Fax: (011) 4001-1902

Avda. Italia 335 (B1648EED) Tigre Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel/Fax: (011) 4749-5300 (rot.)

Heredia 859 San Martín Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 4713-4708 (011) 4753-7479

Edison 2392 (B1640HRV) Martínez Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 4717-8200 (rotativas) Fax: (011) 4717-8282

micro@micro.com.ar www.microautomacion.com

info@hdelta.com.ar

hidro-tub@hotmail.com www.hidro-tub.com.ar

ventas.ar@festo.com www.festo.com.ar

MICRO produce sistemas, componentes y soluciones para la automatización de procesos industriales. Opera en el campo de la mecatrónica, integrando mecánica, electrónica e informática: en manufactura de bienes, automatización de líneas, actualización de instalaciones, reemplazo de herramental y capacitación de personal técnico.

33 •AC+H

Direcciones

CONMAN

Fadat SAIC

CONMAN es una empresa con una gran trayectoria y experiencia en la fabricación y venta de terminales y accesorios para todo tipo de instalaciones oleohidráulicas y neumáticas, equipada para tal fin con tecnología de última generación. Nuestra prioridad es brindarle al cliente un servicio integral y una rápida respuesta a sus necesidades, ofreciéndole productos de máxima calidad. Estamos muy bien posicionados en el mercado nacional y distribuimos nuestros productos a lo largo de todo el país, a través de vendedores propios y distribuidores. En CONMAN fabricamos una amplia línea de terminales y accesorios, comercializamos mangueras de alta, media y baja presión, abasteciendo al agro y a la industria, principalmente a la relacionada con la actividad petrolera, brindando un servicio y asesoramiento eficientes, que nos da una posición de privilegio respecto de la competencia. Además fabricamos prensas hidráulicas para mangueras, las cuales han tenido una excelente aceptación en el mercado interno y en el exterior. Somos una Empresa en continuo crecimiento, nuestro trabajo no culmina cuando alcanzamos el objetivo prepuesto, sino que éste genera otro de mayor envergadura, y así es como no dejamos de crecer. Nuestros proyectos están fundamentados sobre bases sólidas y nuestra capacidad de lucha es inagotable, renovándonos ante las exigencias del mercado y manteniéndonos en competitividad continuamente, con una calidad humana que hace que la tarea sea más fácil de realizar.

La Empresa se especializa en la fabricación y comercialización de mangueras hidráulicas y neumáticas, para las diversas industrias del país. Las línaas de producción de mangueras incluyen: Mangueras hidráulicas diseño no pelable (no skive) Tamaños: SAE 100 R1; 100 R2; 100 R9; 100 R13 y 100 R15. Terminales para estas mangueras (con camisa forjada de acuerdo con normas internacionales) rectos, codos, giratorios, con brida, etc. Mangueras hidráulicas normales Tipos: SAE 100 R3; 100 R4; 100 R5 normal; 100 R5 para alta temperatura (hasta 150°C) Mangueras termoplásticas Tipos: SAE 100 R7 no conductora y 100 R8. Mangueras para Gás Natural Comprimido Tipos: 5 GNC. Cumple con las normas de ENERGAS y de IGA. Mangueras Push-lok Para conexión directa sin abrazaderas Las nuevas líneas de mangueras incluyen: Prestolok 2. Sistema Ermeto original. La línea de acoples hidráulicos y la línea completa de sellos y guarniciones que contiene Aros sello (O Rings), Guarniciones en U (U packing). Polypacks y guarniciones de moldeos especiales a pedido.

Casucci Automación SA

OXIGENO REAL

Las uniones CASUCCI, están fabricadas de acuerdo con las más avanzadas tecnologías y sometidas a exhaustivos controles de calidad, desde la materia prima al producto terminado, asegurando la máxima confiabilidad, allí donde la seguridad y la precisión son factores determinantes. Las uniones para tubos, entrerroscas y niples se fabrican de acuerdo con normas de origen norteamericano, europeas y japonesas tanto para sistemas de abocardado, como con simple o doble virola. Los materiales empleados para su fabricación son: bronce, acero al carbono y acero inoxidable AISI 316 (UNS 31600). Además CASUCCI suministra haces de tubos múltiples de polietileno en diferentes colores, de cobre con par telefónico o sin él envainados con forro de polietileno o de PVC. También ofrece tubos espiralados, tubos de polietileno duro, tubos de poliuretano. La línea de mangueras está cubierta por las SAE 100R1, 100R2; 100R3; 100R4 y 100R5, aptas para líneas hidráulicas de baja, media y alta presión, para conducción de aceites y combustibles; aceites hidráulicos; agua; aire; lubricantes y líquidos para frenos. También fabrica Válvulas de Aguja, válvulas tapón, con roscas N.P.T. (EE UU) o B.S.P.T. (G.B.) aprobadas para toda aplicación, por los laboratorios de ensayos de las principales empresas usuarias nacionales y multinacionales. Las uniones CASUCCI son utilizadas en refinerías de petróleo, petroquímicas, plantas químicas, centrales nucleares, uso nuclear en general, cromatología. Industrias siderúrgica, del papel, automotriz, metalmecánica, etc. Hay una unión CASUCCI para cada aplicación.

Esta firma está situada en Villa Adelina zona norte del conurbano bonaerense y lleva más de 20 años en el mercado. Los objetivos que se han propuesto son: responsabilidad, seriedad, honestidad, calidad y la mejora continua. Otro de los objetivos planteados y llevados a la práctica son: compromiso constante de potenciar a nuestros clientes acercándoles las mejores soluciones tecnológicas para efectuar su trabajo. Cuenta con: Distribución de gases industriales (Argón, CO2, Nitrógeno, Oxígeno, Acetileno, Mezclas especiales) Venta de equipos MIG-MAG,TIG, Rectificadores. Plasma. Torchas. Taller propio de reparación de equipos. Aportes, electrodos, busas, toberas, químicos, todos los insumos y consumibles para soldaduras. Cilindros, válvulas reguladoras de presión, gasógenos, solpletería. Máscaras fotosensibles, guantes, delantales, mantas, cortinas, accesorios. SOLUCIONES INTEGRALES EN SOLDADURA Y CORTE.

34 •AC+H

Direcciones Remedios de Escalada de San Martín 3771 (1822) Valentín Alsina Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel.:4208-5568 Fax.: 4228-5851

Almirante Brown 701 (C1155AEE) Cdad. Aut. de Bs. As. República Argentina Tel/Fax: (011) 4361-5665

Tte Gral. Juan D. Perón 2991 (C1198AAC) Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 4862-3174 Fax: (011) 4865-2324

Martin Rodriguez 932, (B1607ADD) Villa Adelina Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 4766-8105

info@conman.com.ar www.conman.com.ar

fadat@speedy.com.ar

ventas@casucci-sa.com www.casucci-sa.com

ventas@oxigenoreal.com www.oxigenoreal.com

LA PORTADA

Hidráulica Protec SRL

Drecaf Técnica

Pneumatic Service

DRECAF TECNICA S.A. es una empresa argentina con más de 30 años de trayectoria industrial, trabajando en la búsqueda de soluciones a los problemas que origina la utilización del Aire Comprimido en los procesos productivos de diversas industrias. Por su actividad, nuestra empresa se ha transformado en poco tiempo en el lugar de consulta obligado y seguro de usuarios, instaladores y fabricantes de todo el espectro industrial, que resuelven sus problemas empleando para sus actividades alguno de los productos de nuestra línea. El constante crecimiento y la búsqueda de nuevos mercados, nos ha impulsado hacia el MERCOSUR, donde nuestras raíces se han fortalecido entrando con nuestros productos y servicios en países como Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay. Vocación de servicio, seriedad y responsabilidad, son los pilares sobre los que se funda nuestra razón de ser. Una red de distribuidores asegura nuestra presencia con tecnología y productos en los lugares más alejados de la región. El apoyo de nuestro Departamento de Ingeniería, aconseja la instalación, ampliación y modificación de redes de aire comprimido. Nuestra empresa produce elementos y accesorios para las líneas de Aire comprimido, tales como: Purgadores automáticos; Filtros para instalaciones de aire comprimido; Filtros coalescentes; Filtros de carbón activado; Filtros de alta eficiencia; Separadores de líquido.

PNEUMATIC SERVICE S.R.L. se ha establecido en el campo de la automatización industrial para brindar una amplia gama de productos de alta calidad, eficacia y rendimiento con la mejor relación costo-beneficio para sus clientes. Para ello la compañía tiene un alto compromiso con el servicio al cliente y con el soporte técnico pre y post venta de los productos. Nuestro compromiso es ayudar a nuestros clientes en la solución de problemas relacionados con la neumática y tecnologías complementarias (por ejemplo: generación de aire comprimido, vacío, hidráulica, electrónica, etc.) Esto nos permite y obliga a introducir nuevos productos y/o alternativas de marcas para diferentes equipos, distintos procedimientos según el requerimiento y nuevas técnicas en cada aplicación. Con más de 20 años de experiencia de los socios fundadores. Pneumatic Service es una de las empresas más jóvenes con mayor crecimiento en el sector y un reconocido referente del mismo, gracias a la constante incorporación de tecnologías y la disposición a ofrecer día a día mejores servicios al cliente. Un amplio programa de fabricación cubre las necesidades de gran cantidad de empresas industriales. • Motores neumáticos • Frenos neumáticos • Cilindros neumáticos, • Cilindros sin vástago • Cilindros compactos • Válvulas manuales y electroválvulas • Válvulas auxiliares y Válvulas 2/2 de usos generales • Unidades de mantenimiento • Filtros y reguladores de alta presión • Redes de aire comprimido

Hidráulica Protec S.R.L. se dedicada a la reparación y comercialización de sistemas, equipos y componentes hidráulicos y neumáticos de las distintas marcas reconocidas de la plaza, tales como: Parker Hannifin; Bosch-Rexroth; Vickers; CID Hermanos, Camozzi; Instantaire; Atos, Denison y B & C.

Evaristo Carriego 2664 (1706) Haedo Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel/Fax. (011) 4116-8309

Laprida 4830/32 (1650) Villa Martelli Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel.: 0810-444-AIRTAC (2478)

Beruti 970 (B1646AUT) San Fernando Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel/Fax. (011) 4745-9738

Av. Br. Gral. Juan M. de Rosas 698 (B1752DRT) Lomas del Mirador. Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 4699-3788 (rot) Fax: (011) 4699-2705

drecaf@drecaf.com www.drecaf.com

www.airtac.com.ar

ventas@hidraulicaprotec.com.ar www.protec-hidraulica.com.ar

ventas@argensold.com www.argensold.com

A continuación se enumera una serie de elementos tratados por la empresa: • Reductores epicicloidales desde 65 a 5000 DaNm; relación de 3 a 8000 rpm. Reductores lineales, angulares, con patas. Ruedas motoras. • Centrales y minicentrales hidráulicas. • Bombas y motores de caudal variable. • Bombas y motores de caudal fijo. • Válvulas hidráulicas y neumáticas reguladoras de caudal y de presión. • Válvulas hidráulicas proporcionales. • Válvulas hidráulicas y neumáticas direccionales manuales y electro-válvulas. • Cilindros hidráulicos y neumáticos. • Direcciones y transmisiones hidráulicas En el conjunto de accesorios se pueden mencionar: • Filtros de aceite y de aire. • Manómetros. • Niveles. • Bocas de carga. • Acumuladores. Además Hidráulica Protec S.R.L. brinda servicios en: • Tendido de tuberías. • Instalaciones hidráulicas y para Aire Comprimido. • Ingeniería y Proyectos hidráulicos llave en mano • Reparaciones de equipos y accesorios de todas las marcas

Argensold Empresa argentina dedicada a la fabricación de una amplia gama de sellos para hidráulica y neumática, empleando distintos compuestos, elastómeros y plastómeros, con el objeto de satisfacer una gran variedad de aplicaciones. Más de 15.000 ítems en existencia (stock). Los productos fabricados por la firma tienen una demora de 24 horas para su entrega. Excelente relación Precio-Producto, además de una financiación acorde con las necesidades del cliente. Sus productos más destacados, son: aros sello (O’Rings), aros sello encapsulados, empaquetaduras, limpia-vástagos, V Rings, Quad Rings, guarniciones tipo U, juntas planas, guarniciones con aro de expansión, retenes para ejes rotatorios, anillos anti-extrusión, copas y sellos combinados. Los compuestos más utilizados en la producción de estos componentes de caucho son: Nitrilo, Viton®, Silicona, Poliuretano y PTFE. Proveedor en la industria fluido-motriz a fabricantes de bombas, válvulas, cilindros, motores, compresores, etc. Además suministra elementos de caucho a otras industrias como: Siderúrgica, Metalmecánica, Químicas, Petrolera, Alimentaria, Farmacéutica, Aplicaciones nucleares. Es representante de la firma Hallik Seals Wencor La empresa desarrolla una permanente gestión de Calidad, tanto en la comercialización de productos importados, como en los de su producción. Posee varias certificaciones de calidad: Deutscher Verein des Gas und Wasserfaches (Alemania) Underwriter Laboratories (EE UU) Water Research Council (Gran Bretaña) Certificado ISO 9001-2000

35 •AC+H

Direcciones

Comindex SRL

Tausem SA

EMATH

Nace en el año 1993 como empresa de servicio orientada a los vehículos de tracción eléctrica, autoelevadores, apiladores, transportadoras de pallet, etc. Con la experiencia de sus fundadores adquirida por varios años de labor, poco a poco fue ganando prestigio y participación en el mercado y es hoy Comindex SRL una de las empresas más antiguas del rubro. Brinda Service y Mantenimiento y Repuestos, también venta de productos relacionados con la Electrónica de tracción. Posee con un equipo de trabajo especializado y dedicado a brindar a cada uno de los clientes el servicio que necesita. Comindex SRL cuenta con el Servicio Oficial a marcas como Sevcon, Curtis, Albright, GE. Además, realiza reparación en todas las marcas, reacondicionamiento de máquinas y mantenimiento y abonos preventivos.

Tausem S.A. fabrica Compresores de aire y Bombas de vacío, totalmente libres de aceite lubricante (Oil-free) en todos sus movimientos.

Con más de 30 años en el mercado, EMATH es una empresa especializada en el diseño y la fabricación de:Embalajes, cajones, cajones con anillo, cajones para exportación, servicio de embalaje y tarimas de madera para el transporte de mercadería, máquinas, partes o piezas de cualquier tipo, tamaño y peso.

La línea de compresores de aire puro 100% comprende: •Compresores de tornillo hasta 600 CV •Compresores con presión hasta 35 bar •Compresores alternativos de dos etapas de 1 a 100 CV con: 7 kg/cm2 en primera etapa y 14 kg/cm2 en segunda etapa •Compresores odontológicos.

Así mismo cumple con todas las normas locales y de exportación para que de esta manera satisfacer a sus clientes en su necesidad y brindando una máxima protección de sus productos para el transporte local o del exterior.

Los distintos compresores tienen las siguientes características: •Libres de aceite •Pistón y cárter secos •Válvulas libres de carbonización •Cilindros no ovalizados Además TAUSEM S.A. fabrica y comercializa los siguientes productos para las líneas de Aire Comprimido y de Vacío • Planta transportable generadora de Aire comprimido • Bombas de vacío • Equipos insonorizados: • Post-enfriadores de aire • Secadores de aire • Filtros de aire, micrónicos y sub-micrónicos.

Oscar Entin Filtración Industrial La empresa Oscar Entín Filtración Industrial S.A. fundada en 1992 se dedica a: 1. Filtración de fluidos hidráulicos y lubricantes. 2. Desarrollo con marca propia “OFFISA” de elementos filtrantes bajo normas internacionales ISO 16889, de alta eficiencia con valores BETA garantizados. 3. Análisis de Contaminación de los fluidos de trabajo, bajo normas ISO 4406 y 4407. Para ello cuenta con un Laboratorio completo con recuento óptico y por Láser de partículas de 2 micrones y mayores. Análisis del desgaste y estudio de las soluciones correspondientes para cada máquina. 4. Fabricación con diseño propio de equipos de filtración portátiles y fijos. 5. Filtros coalescentes y de partículas para el tratamiento del Aire Comprimido. 6. Además representa y comercializa los siguientes productos: 6.1. Compresores centrífugos para generación de aire libre de aceite marca “CAMERON”. 6.2. Secadores de aire por adsorción marca “PNEUMATICS PRODUCTS CORP”. 6.3. Secadores de aire por refrigeración. 6.4. Filtros autolimpiantes “AIRPEL”. 7. Representa una nueva compañía de filtros para procesos “DR. MÜLLER” de Suiza, fundamentalmente para la industria Química y Petroquímica. 8. Cuenta con un equipo de Técnicos y Profesionales especializados en cada rubro, para asesorar a nuestros clientes y para el servicio de Post-Venta. Dicta CURSOS DE CAPACITACION en la empresa y en las Universidades e Institutos especializados.

36 •AC+H

Direcciones Herrera 1663 (C1295ACE) Cdad. Aut. de Bs. As. República Argentina Tel: (011) 4301-5944

Avda. de los Constituyentes 1542 (B1650KBD) Villa Maipú - San Martín Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 4753-5959 Fax: (011) 4752-5616

Güemes 5277 (1603) Villa Martelli Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 4709-3623

Castro 1757 (C1237AAM) Cdad. Aut. de Bs. As. República Argentina Tel: (011) 4925-2986 (rot.) Fax: (011) 4921-0632

comindex@ciudad.com.ar www.comindexsrl.com

info@tausem.com.ar www.tausem.com.ar

embalajes.pallets@gmail.com www.emathembalajes.com.ar

info@oscarentin.com www.oscarentin.com

LA PORTADA

Automación Argentina SA

GPA INGENIERIA SA

En el año 1950, los hermanos Piero, Humberto y José Venturi, comienzan a trabajar en su taller ubicado en Barrio Junior (Ciudad de Córdoba), fabricando pequeños lotes de autopartes. En 1962 se traslada el taller al Barrio Gral. Paz. En 1969, la empresa desarrolla con tecnología propia, las primeras unidades de dirección hidrostática, que fueron aceptadas con entusiasmo por los fabricantes de tractores, máquinas agrícolas y viales. En 1979 VENTURI HNOS. instala transmisiones hidrostáticas LINDE, en máquinas agrícolas fabricadas en el país. Durante la década 1987/97 la firma emprende la apertura del mercado latinoamericano incluyendo Brasil, Chile, México y Perú. En el año 2000 la Empresa convencida que la mejor forma de satisfacer las necesidades del cliente, es la mejora continua de la Calidad, decidió implementar y mantener un sistema de Gestión de la Calidad, basado en la Norma ISO 9001. Por este motivo obtiene la Certificación ISO 9001-2000. En la actualidad VENTURI HNOS. es una empresa con más de 65 años de trayectoria fabril y sólido prestigio tecnológico. Cuenta con una amplia red de revendedores atendida por más de 15 distribuidores exclusivos ubicados en ocho ciudades de Argentina, siete en Brasil y una en Chile. Las exportaciones significan una parte muy importante de la producción de la empresa que desarrolla en forma continua nuevos productos, para cubrir una amplia gama de aplicaciones respetando siempre las rigurosas normas internacionales de Calidad.

Empresa argentina dedicada a la fabricación de componentes para la automatización hidráulica y neumática. Los productos fabricados por Automación Argentina incluyen: •Cilindros neumáticos con vástago. De acuerdo con normas ISO 6431, Norma JIC,Cilindros compactos, Microcilindros, en un amplio espectro de diámetros y carreras. •Unidades para tratamiento del aire comprimido constituidas por Filtros de aire, Reguladores de presión y Lubricadores. Tamaños de conexionado desde 1/8 hasta ¾ BSPT. Rango de presión hasta 10 bar •Válvulas y electroválvulas neumáticas direccionales, de accionamiento manual, por pedal, piloto neumático, solenoides. Montajes en línea o placa. •Válvulas accesorias o auxiliares. De control de caudal en línea y acodadas. De descarga rápida. Selectoras. De retención. •Conectores. Entrerroscas, niples, codos y otros elementos fabricados con latón y posterior niquelado. Variedad de modelos fijos, giratorios, rectos, acodados, en te, pasachapas y reducciones. Acoples rápidos •Unidades generadoras de presión hidráulica. Unidades construidas con tanques de chapas de acero soldado integralmente. Tapa donde se montan los elementos básicos de la unidad generadora: motor eléctrico, bomba hidráulica, manómetros y válvulas adecuadas. •Cilindros hidráulicos. Diámetros desde 38 mm (1 ½”) hasta 355 mm (14”) y carreras hasta 4000 mm. Cabezales de acero mecanizado y diversas formas de montaje. Todos los productos de fabrican bajo un sistema de Aseguramiento de la Calidad, que ha obtenido la certificación según la Norma IRAM-IACC-ISO-E 9002/1994.

GPA INGENIERIA es una empresa joven avalada por 34 años de trayectoria de sus socios fundadores. Es la unión de profesionales de diseño, producción y servicios junto con usuarios de equipos y servicios. Esta combinación de diseño y experiencia, hacen de GPA una empresa versátil y moderna, capaz de interpretar las necesidades del cliente y de ejecutarlas con la posibilidad de entregar productos llave en mano. El desarrollo de GPA se concentra en el diseño, siguiendo paso a paso la fabricación y la puesta en marcha de equipos oleohidráulicos y electromecánicos, con amplia experiencia en las áreas petrolera, naval, industrial, minera y agroalimentaria. La empresa intervino en diferentes proyectos, entre los cuales se destacan: • Teatro Argentino de La Plata • Rompehielos Almirante Irizar • Goleta Santa María de los Buenos Aires • Equipos oleohidráulicos para elevación de tubulares en industria petrolera • Centrales hidráulicas para equipos de elevación en puertos graneleros • Mantenimiento de equipos para perforación en la industria minera La Misión de GPA es afianzar la industria nacional. Satisfacer a los clientes entregando productos y equipos que cumplen con las pautas, normas y necesidades de diseño, fabricación y servicio, siendo además amigables con el medio ambiente y la Visión de la Empresa está dirigida a la consolidación de los propósitos de la misión

Av. Constituyentes 5751 (C1431EZI) Cdad. Aut. de Bs. As. República Argentina Tel/Fax: (011) 4573-1313

Camino a Monte Cristo Km 4,5 Córdoba - Provincia de Córdoba República Argentina Tel. (0351)-496-1262 Fax: (0351)-496-1945

José Barros Pazos 1857 (C1437HDE) Capital Federal República Argentina Tel. (011) 4918-6763 Fax: (011) 4918-8347

Calle 9 1761 Sector RPI Galpón C5 Parque Industrial Pilar Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. 15 - 6961 4251

info@erin-sa.com.ar www.erin-sa.com.ar

ventas@venturi.com.ar www.venturi.com.ar

automacion@automacion.com.ar www.automacion.com.ar

ingenieria@gpa-ingenieria.com.ar www.gpa-ingenieria.com.ar

Erin SA

Venturi Hnos.

ERIN S.A. es una empresa argentina de amplia trayectoria en el mercado de la energía neumática. Dentro del campo de la neumática, la firma comercializa diversos equipos para el tratamiento del Aire Comprimido, tanto de origen nacional como extranjero. Entre dichos componentes pueden enumerarse: filtros, reguladores, lubricadores, cilindros, válvulas, conexiones, tubos y accesorios varios. ERIN S.A. es representante de empresas internacionales de reconocido prestigio. Entre ellas son dignas de mención: Pressotechnik (Alemania): sistemas de unión de chapas metálicas en frío “TOX” Cilindros neumáticos con fuerza hidráulica: “Kraftpaket” Suhner (Suiza): cabezales operativos para mecanizado: perforado, avellanado, roscado, fresado etc. Unidades de mecanizado con avance propio y sin él. Carros de avance neumáticos, hidráulicos, CNC. Polydrill: cabezales perforadores múltiples. Fibro (Alemania): líder mundial en mesas rotativas. Deprag (Alemania): atornilladores neumáticos con/sin alimentación de tornillo. Atornilladores para líneas automáticas. Línea completa de componentes neumáticos. Airtec (Alemania): línea completa de elementos y equipos neumáticos. Bimba (EE UU): Especialistas en cilindros y microcilindros fabricados con aceros inoxidables. Parker Pneumatic (EE UU): línea completa de elementos neumáticos. NUMATICS (EE UU); línea completa de componentes neumáticos. SMC (Japón): línea completa de elementos neumáticos.

37 •AC+H

Direcciones

Hidráulica Río Carabelas

Hydrair SA

Ar - po

Hydrair SA desarrolla, fabrica y comercializa sistemas y componentes para automatización industrial a través de los fluidos, incluyendo oleohidráulica y neumática. Instrumentación, vapor, vacío, bombas, válvulas, mangueras y tuberías para fluidos diversos. Sabemos que cada cliente es único en sus necesidades, por lo que ofrecemos soluciones personalizadas en la provisión de componentes y equipos para el manejo y control de los distintos fluidos enumerados más arriba. Por estas razones la compañía fabrica a pedido, equipos oleohidráulicos, minicentrales, bombas y válvulas de control, cilindros hidráulicos, control total (on-off) y proporcional de caudal, presión y dirección. También Hydrair construye gabinetes de control neumático, válvulas y equipamiento de tratamiento del aire comprimido. Cilindros normales y de acero inoxidable para aplicaciones en industria alimenticia y otras especiales. La compañía realiza el servicio de Filtración Industrial y Móvil, incluyendo la fabricación bajo muestra o especificaciones de sellos y filtros especiales para gases y líquidos. Además Hydrair ofrece a sus clientes componentes para la conducción de líquidos, tales como: cañerías con sus accesorios, mangueras, conectores, acoples rápidos, etc. También realizamos asesoramiento y capacitación en su planta (in-company), para solucionar problemas de automatización, con la participación de nuestros profesionales; reparaciones y servicio a planta.

AR-PO es una empresa que se inició en 1970 proyectando sus actividades en Argentina y Latinoamérica, en la fabricación y reposición de piezas de caucho, indicando una conducta en la calidad de las piezas fabricadas, en precios, y en servicio integral. 47 años de trabajo, avalan nuestra trayectoria siendo proveedores de empresas petroleras, químicas, de energía atómica, navales, agropecuarias, mineras y laboratorios. La empresa cuenta con una línea completa de medidas de Aros sello en pulgadas y en milímetros, fabricados con diversos compuestos de caucho adecuados a cada necesidad. Entre los diversos elastómeros, pueden citarse: Nitrilo, Cloropreno, Viton, Silicona, Etileno-propileno, Produce cuerdas de sección circular, cuadrada, y rectangular. Cubetas, diafragmas, juntas, bujes, empaquetaduras, retenes, guarniciones, pasa cables, planchas de goma, burletes, perfiles, piezas torneadas de teflón. Desarrollamos matricería propia, para fabricar piezas especiales de acuerdo con planos o muestras del cliente, garantizando la precisión de nuestros moldes y de los productos fabricados con los materiales ya indicados. El proceso se realiza cumpliendo las normas ASTM D2000, SAE J200 e IRAM 113.001, junto con el seguimiento de todas las etapas de fabricación, resultando un producto de calidad, de acuerdo con las exigencias requeridas. La firma brinda a sus clientes asesoramiento técnico, venta de adhesivos y selladores para la industria en general. AR-PO se exige calidad desde la fabricación hasta el servicio de pos-venta, pasando por materias primas utilizadas, cumpliendo con los plazos de entrega de los productos a sus clientes.

Hidráulica Río Carabelas es una empresa con más de 20 años en el rubro que ha ido avanzando a través del tiempo en sus mejoras tecnológicas para lograr trabajos cada vez más eficaces en tiempo y forma. Estan comprometidos en entregar un servicio de calidad y excelencia. Armado de mangueras de alta, media y baja presión con una prensadora de mangueras, lo cual asegura un óptimo sellado de mangueras. También ofrece a la venta terminales, acoples y adaptadores, O’Rings, Polypacks y Wipers. Las áreas con las cuales se comercializan sus productos son; industrial, forestal, vial, automotriz, naval, agrícola y petrolera. Otro de los servicios que presta es la provisión y el armado de mangueras para hidrolavadoras, aires acondicionados y de dirección hidráulica. Desde sus comienzos, se encuentran en la zona norte de la provincia de Buenos Aires, más específicamente en San Fernando. Entre sus proyectos y objetivos a futuro es no solamente ir creciendo, sinó tambien es ofrecer sus conocimientos a aquellas empresas, comercios o técnicos que asi lo requieran.

INDUSTRIAS NELSON comenzó sus actividades en el año 1985, para satisfacer las necesidades de mantenimiento en las industrias, comercializando accesorios para la conducción de fluidos en alta presión. En los últimos años, en vista de las políticas actuales de las industrias (Stock Cero) se mantiene una existencia importante, para proveerlas en un mínimo de tiempo, siendo en Capital Federal y en el Gran Buenos Aires de 24 a 48 horas y en el interior del país con un máximo de 72 horas. La empresa posee en la actualidad una decena de distribuidores en el interior, para una mejor atención del cliente. Hoy INDUSTRIAS NELSON se destaca por su compromiso con la calidad, innovando constantemente sus procesos, e incorporando o desarrollando tecnología de alto rendimiento que maximicen la satisfacción del cliente. En el nuevo siglo, el mundo en general, y la Argentina en particular, están experimentando transformaciones en el consumo. La base fundamental de este cambio es la cada vez más exigente necesidad de nuestros CLIENTES. De esta manera hemos decidido implementar un programa de Gestión de Calidad y mejora continua. El Manual de este programa es una herramienta actual, que describe y fija los principios y objetivos que rigen la Calidad del Servicio de la Empresa. Debemos destacar que el mismo es la guía que alineará nuestro esfuerzo, pero su existencia no garantiza el éxito de este emprendimiento. Este se alcanzará con el apoyo de los clientes.

Calle 29 N°. 6986 (B1655KKP) José León Suárez Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 4720-0387 Fax: (011) 4720-0387

Charcas 1468 (B1704AZD) R. Mejía Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 4653-7651 Fax: (011) 4653-2340

Falucho 858 (1646) San Fernando Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 6895-3527 / 6585-1377

Av. Rivadavia 12140 (B1702CHR) Ciudadela Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel/Fax: (011) 4488-8777

ventas@hydrair.com.ar www.hydrair.com.ar

ventas@ar-po.com.ar www.ar-po.com.ar

hidraulicacarabelas@gmail.com

info@industriasnelson.com.ar www.industriasnelson.com.ar

Industrias Nelson

38 •AC+H

Direcciones

LA PORTADA

S.R.L.

Industrias Todoflex SRL

Asis-tec

La empresa está dedicada al diseño, armado, comercialización y reparación de mangueras hidráulicas y neumáticas, junto con sus accesorios, según muestras o de acuerdo con planos suministrados por los clientes. La Firma cuenta además con un Servicio rápido de armado de mangueras y sus terminales. Aprovechando las ventajas que ofrecen las empresas familiares, se ha incorporado una nueva generación y con ella nuevos proyectos e ideas que han revitalizado a esta firma que ya tiene más de 30 años en un mercado que evoluciona continuamente. El Plan de Fabricación que ofrece INDUSTRIAS TODOFLEX incluye los siguientes productos: Mangueras hidráulicas para conducción de agua, combustibles y otros líquidos en baja, media y alta presión, de cuerdo con las siguientes Normas: desde SAE 100 R1, con una malla trenzada de alambre de acero, hasta SAE 100 R12, con cuatro mallas de alambre. Terminales para prensar con rosca cónica, cilíndrica BSP y métrica. Accesorios con virola y abocardados (flare). Acoples Rápidos. Tubos de acero sin costura desde ¼” hasta 1” de diámetro. Tubos de poliuretano, de poliamida y de PVC. Válvulas esféricas de paso total. Conexiones de bronce, cuplas, codos, niples, entrerroscas, etc. Aros sello (O rings). Guarniciones Polypack, Anillos Rascadores (wipers). Manómetros industriales, termómetros metálicos. Mangueras para hidrolavadoras. En el campo automotriz, la Empresa ofrece mangueras para dirección hidráulica y para aire acondicionado. Filtros para combustibles.

Nuevos Productos Industriales SRL

PIAB Argentina SA

ASIS-TEC es una firma nacional, que aporta soluciones par incrementar la productividad de las empresas. Desarrollamos procesos de automatización con sistemas hidráulicos, neumáticos y mecánicos, aplicando tecnología de punta . Contamos con un equipo capacitado, con experiencia profesional en las áreas de servicio y reparación. ASIS-TEC brinda los mejores servicios para satisfacer siempre al cliente. Asistencia Técnica. Venta de componentes. Servicios post venta. Instalaciones, reparaciones y mantenimiento. Atención a todo el espectro industrial. Instalamos centrales hidráulicas, cilindros, enfriadores, etc. Hacemos el tendido de cañerías y también brindamos el Servicio de Automatización y Actualización de los sistemas existentes, para mayor rendimiento productivo de las empresas. En el Servicio de reparaciones de cilindros, luego de hacer un diagnóstico previo, podemos devolver el estado original a la camisa, vástago, bujes, redimensionamientos, sustitución de guarniciones o de ser necesario diseñar modificaciones. A través de la experiencia con distintos fabricantes de bombas, podemos brindar análisis y reparación o sustitución de los diferentes componentes de la misma. En el caso de fallas en las centrales hidráulicas, podemos asesorar y ofrecer su reparación o podemos modificar la configuración de la central para mejor adaptación al nuevo sistema. Nuestro objetivo es reafirmar nuestro compromiso de superación permanente, acercando a nuestros clientes nuestra experiencia, trabajo y esfuerzo para brindar con nuestros productos una calidad permanente en materiales y componentes.

Esta empresa se especializa en la fabricación de acoples rápidos, que satisfacen normas tales como MIL-C-4109, ARO 210 e ISO DIS-6150-A, para uso con Aire Comprimido y gases técnicos. Precisamente esta característica permite a la empresa exportar sistemáticamente y continuamente sus productos a países como: Brasil, Chile, EE UU y Uruguay entre otros. Gracias a resultados altamente satisfactorios, la empresa N.P.I. decidió incorporar nuevas tecnologías, principalmente en torno a la conexión de instalaciones fluídicas. N.P.I. S.R.L. ha lanzado en el año 1996 los siguientes productos: • Línea de acoples rápidos JL y DL. Destinados a minimizar los tiempos de parada de máquina, para vincular y/o desvincular en forma instantánea, los moldes de inyección de plástico de los sistemas de enfriamiento. • Línea de acoples rápidos. Para uso hidráulico que responden a las normas internacionales ISO, BS, SIM y SAE. • Línea de acoples rápidos serie HC Son acoples rápidos para uso hidráulico en general. • Línea HC-300. Acoples hidráulicos secos, que evitan el goteo de aceite y como consecuencia, la contaminación del medio ambiente. • Línea de acoples rápidos serie A Son acoples rápidos para líneas de Aire Comprimido. • Línea de acoples rápidos serie FT Son acoples rápidos con pasaje total de fluido

La empresa PIAB Argentina S.A. comercializa todos los productos relacionados con la automatización industrial y con el vacío, fabricados por la empresa PIAB AB de Suecia, líder mundial en la tecnología del vacío, que gracias a soluciones innovadoras, ayuda a mejorar la productividad en aquellas industrias que operan con el vacío, entre las que se encuentran las siguientes: alimentaria, automotriz, gráfica, del embalaje. PIAB AB es una empresa líder en la tecnología del vacío que opera en el mercado mundial desde sus comienzos en el año 1951. PIAB Argentina comercializa una amplia gama de productos que se resumen en tres grupos básicos: • Bombas de vacío alimentadas por aire comprimido, que funcionan bajo el principio de eyectores múltiples que utiliza la energía en varias etapas, manteniendo de esta manera un bajo consumo de energía, con lo que se logra un alto rendimiento. •Gran variedad de ventosas, aplicables en todas las necesidades y requerimientos de la manipulación de objetos. Tamaños hasta 300 mm. Modelos ovalados para objetos alargados. Poseen compensador de nivel para mover piezas de distintos espesores y rótula de adaptación para superficies angulares o curvadas.. •Toda la línea de accesorios relacionados con el vacío: filtros, vacuostatos, manómetros. También PIAB AB fabrica y comercializa una amplia línea de sistemas de transporte por vacío para el manejo de polvos y granos. Un gran número de procesos industriales implican el movimiento de polvos y granos.

Av. Mitre 4627 (B1678AVE) Caseros Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel/Fax: (011) 4759-2778 / 4734-2477

R. Balbín 3470 (B1650NBZ) San Martín Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel/Fax: 4849-1228

Washington 4096 (B1605CNH) Carapachay Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel/Fax: (011) 4765-3878

25 de Mayo 1807 (B1650BJE) San Martín Provincia de Buenos Aires República Argentina Tel. (011) 4713-8550 Fax: (011) 4713-8552

ventas@todoflex.com.ar www.industriastodoflex.com.ar

asis-tec@asis-tecweb.com www.asis-tecweb.com

www.npisrl.com.ar

info@pivaxsa.com www.piab.com

39 •AC+H

Direcciones

40 •AC+H

Micro automación, empresa líder en automatización industrial considera que e n un entorno dinámico y de vertiginoso avance tecnológico, son indispensables la formación y el perfeccionamiento profesional, orientados a la aplicación en automatización industrial. Nuestro Departamento de Capacitación es un centro enfocado en transferir conocimiento e incrementar competencias y habilidades en los recursos humanos de usuarios y clientes. Mediante cursos, seminarios, paneles y material didáctico de soporte, difundimos las más avanzadas tecnologías aplicables en los automatismos actuales. Dictamos cursos de neumática, electroneumática, mantenimiento, hidráulica, PLC, AS-i y vacío, con entrenamiento en manipulación, automatización y manejo de procesos, a partir de una completa formación teórico-práctica, utilizando lógica neumática, eléctrica, electrónica y software de simulación. Nuestra currícula se enriquece con las soluciones aplicadas en todo tipo de industrias en los países donde desarrollamos nuestra actividad tecnológica - comercial. Vinculando los requerimientos de las industrias y las instituciones educativas mediante diversos convenios, se establece una dinámica de aprendizaje mutuo planteando soluciones a la medida de las diferentes necesidades.

ACTIVIDADES

Introducción a la Neumática

23 31 33 35 41

Curso Integral de Neumática

Automatización electroneumática Industrial

Introd. a los Control. Prog. Electrón (PLC)

Control de servomotores

Hidráulica Industrial

91 105

Mantenimiento de Instalaciones y sistemas neumáticos Detección de fallas en circuitos neumáticos Reparación de componentes neumáticos Lógica neumática

Introducción a la Automatización de válvulas de Procesos Técnicas de vacio en manipulación

Sede San Martín: TE: 4754 - 6000 anemesio@distritec.com.ar

Sede Instituto Vasco Argentino: TE: 4581 - 3248 iftinstituto@yahoo.com.ar

CURSOS

PROGRAMACION DE CURSOS MARzO-JULIO 2019 4-8

11 - 15 18 - 22 25 - 29

ABRIL 1-5

8 - 12 15 - 19 22 - 26 29 - 3

MAYO 6 - 10 13 - 17 20 - 24 27 - 31

JUNIO 3-7

10 - 14 17 - 21 24 - 28

JULIO 1-5

8 - 12 15 - 19 22 - 26

CTS NOA: Sede Quilmes: CTS Cordoba CTS Zona Norte Casa Matriz Wilde: 0381 - 423 - 0747 TE: 4257 - 4420 0351 - 476 - 7667 4726 - 8383 TE 4001 - 1900 Int. 238 micro-noa@micro.com.ar cpisitello@tecgral.com.ar admmicro-cordoba@arnet.com.ar ctszn@micro.com.ar capacitacion@micro.com.ar

41 â&#x20AC;¢AC+H

MARZO

Certificación de Productos Certificados con validez internacional y liderazgo local

# !

INFORMA Aire Comprimido e Hidráulica

AUTOMATIZACION

42 •AC+H

Si Usted desea comunicarse con nosotros, hágalo a través de este e-mail:

editex@editexsrl.com

a certificación es la demostración independiente del cumplimiento con normas. Es un instrumento eficaz para la defensa del consumidor y para la competencia leal entre empresas. IRAM brinda servicios de certificación de productos, procesos, personas, servicios y sistemas de gestión, tanto a nivel nacional como internacional. La certificación contribuye al desarrollo tecnológico de las empresas, a lograr un mejor posicionamiento en los mercados y a facilitar y promover la exportación. Los certificados de IRAM tienen validez nacional e internacional y constituyen la puerta de entrada a muchos mercados, a través de las membresías en IQNet e IECEE, de múltiples acuerdos bilaterales, y de las acreditaciones y reconocimientos para los esquemas de certificación europeos de alimentos. El sello IRAM de conformidad con norma IRAM fue el primer sistema de certificación de productos de Argentina y Latinoamérica. IRAM ha sido el primer organismo de certificación en ser acreditado por el Organismo Argentino de Acreditación (OAA). Beneficios de la certificación La certificación es la demostración objetiva de conformidad con normas de calidad, seguridad, eficiencia, desempeño, gestión de las organizaciones y buenas prácticas de ma-nufactura y comerciales. Marcas IRAM Las marcas IRAM de certificación de producto pueden distribuirse en dos bloques: las marcas de conformidad de IRAM y las marcas de conformidad que se otorgan en conjunto con la Dirección Nacional de Comercio Interior, para las certificaciones en el campo regulado.

%'/-*. ! %-!

'!(!)/*. %'/- )/!. ! '/

!!(+' 4* ! 0)%

• '%(%) !' #0 '% -! %.0!'/ 3 !(0'.%*) ! '*. "'0% *. !) *+!- %5) • '%(%) '*. # .!. '% -!. 3 %.0!'/*. • 2/%!) ! ' 1% !' "'0% * 3 +-!1%!)! .0 !)1!&! %(%!)/* • !&*- ' *)"% %'% 3' +-* 0 /%1% ! .0. .%./!( . • ! 0 ! !' /%!(+* .%) *+!- %5) ! ' ( ,0%) -% • -*'*)# ' 1% ! '*. *(+*)!)/!. !' .%./!( • 0 '!. ! 3 '/. $

"% %!) %

.!''

%'/-*.

%'/-*. - / (%!)/* ! %-! *(+-%(% *

./-* !' %)"* *.

! % 3 '/

-!.%5)

!)/!*.

-#!)/%) -!)/%) *(

,0%+*. ! %'/- %5)

• • • •

&!$ $#' '

'%&$ $ %

• • • •

' '$%

$ $

!) (

!) &

w w w. f i t t i n o x . c o m . a r

47 •AC+H

Nuestra Empresa es una organización pyme que se desarrolla en dos aspectos, uno industrial dedicado a la fabricación de conexiones, válvulas aguja y válvulas múltiples y otro comercial dedicado a la venta de materiales para la conducción de fluidos con especialidad en productos de aceros inoxidables, aceros al carbono y aleaciones especiales. Somos una industria metalmecánica productora de conectores a compresión y accesorios roscados y para soldar en aceros inoxidables, carbono y bronce, especializada en el mecanizado de precisión tanto partiendo de barras trefiladas como de piezas forjadas. Durante la década del 90 y como consecuencia de la importación indiscriminada a precios muy inferiores a los costos de materias primas en muchos casos, tomamos la decisión de fortalecer nuestro sector comercial y especialmente el suministro a obras de grandes empresas que valoran además del costo absoluto del producto, el servicio prestado, lo que nos permitió participar como proveedores en importantes construcciones. Esta relación de servicio facilitó además la provisión como fabricantes de todos aquellos materiales que por distintas razones no se importaban y que nos permitió mantener el ritmo productivo sin mayores interferencias aún en los momentos más difíciles Otro aspecto destacable fue la convicción de que era necesario actualizarse tecnológicamente y capacitarse para lo que se adquirieron maquinaria de superior tecnología, se actualizaron otras con sistemas electrónicos y se encaró la capacitación como una exigencia a todo el Personal.

ASOCIACION DE INDUSTRIALES METALURGICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMISION DE SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y SALUD OCUPACIONAL DE ADIMRA www.adimra.org.ar Tel: (011) 4371-0055 / (011) 4371-4967

BionicSoftHand aprende de forma autónoma a resolver tareas de agarre y rotación mediante inteligencia artificial

La automatización se volverá autónoma gracias a la inteligencia artificial? Situación actual, áreas de aplicación y perspectivas en el “Festo TechTalk” 2019

EMPRESAS

¿La automatización se volverá autónoma gracias a la inteligencia artificial? Dionysios Satikidis, un ingeniero de software y experto en inteligencia artificial, planteó esta pregunta en su presentación de apertura. Utilizó el ejemplo de los bebés recién nacidos para explicar varios métodos de aprendizaje en inteligencia artificial que en última instancia pueden conducir a la autonomía. En primer lugar, los bebés perciben los objetos, y esto les permite reconocer las diferencias, que es exactamente lo que los algoritmos pueden hacer en el aprendizaje automático, por ejemplo, al reconocer anomalías o agrupaciones. Cuando los sistemas también recuerdan lo que perciben, esto se conoce como aprendizaje profundo. Entonces pueden reconocer

objetos o entender el habla. Si esta memoria está conectada con una tarea y practicada, entonces se habla de aprendizaje por refuerzo. En este caso, implica aprender una habilidad. "Una vez que la inteligencia artificial finalmente sea capaz de transferir el conocimiento adquirido a tareas desconocidas, habremos llegado al aprendizaje por transferencia, que en la etapa final puede llevar a la automatización autónoma", dijo el experto con miras al futuro. BionicSoftHand – Una pinza neumática con IA basada en el modelo humano El Dr. Elias Knubben mostró un ejemplo de cómo Festo puede usar el aprendizaje por refuerzo para la ingeniería de automatización: el Director de Investigación e Innovación Corporativos presentó la “BionicSoftHand”, el nuevo concepto en el campo de la biónica. El modelo natural para esta pinza es la mano humana. BionicSoftHand se opera neumáticamente para que pueda interactuar de forma segura y directa con las personas. Sus dedos consisten en estructuras de fuelles flexibles con cámaras de aire y otros materiales blandos. Esto lo hace ligero, flexible, adaptable y sensible, pero capaz de ejercer fuertes fuerzas. Por medio de la inteligencia artificial, la mano robótica aprende a resolver de manera independiente tareas de agarre y giro similares a la mano humana en interacción con el cerebro.

La inteligencia artificial y la cooperación hombre-máquina son los principales temas de la automatización del futuro. La Feria de Hannover 2019 también se celebró bajo el lema "Industria integrada Inteligencia industrial". En el Festo TechTalk, celebrado a fines de febrero, cuatro expertos discutieron el potencial y las oportunidades que ofrece la inteligencia artificial y explicaron cómo se está posicionando Festo en este contexto.

51 •AC+H

¿Cómo funciona el mantenimiento preventivo de la máquina? ¿Cómo avanza la inteligencia artificial la automatización? ¿Y cómo puede beneficiarse en ámbito industrial con estas novedades? Las respuestas a estas preguntas fueron proporcionadas por el Dr. Frank Melzer, miembro del Consejo de Administración de Gestión de Productos y Tecnología; Tanja Krüger, directora general de Resolto Informatik GmbH (una empresa del Grupo Festo); El Dr. Elias Knubben, Jefe de Investigación e Innovación Corporativa; y Dionysios Satikidis, Estrategia Digital y Modelo de Negocio.

Monitorización inteligente de procesos Tanja Krüger, directora gerente y propietaria de Resolto Informatik GmbH (una empresa del Grupo Festo desde 2018) hizo posible la inteligencia artificial. Este científico teórico de la computación, pionero en el campo del análisis de datos, fundó Resolto en 2003. Los visitantes del stand de Festo en la Feria de Hannover podrán ver cómo el software de monitoreo inteligente SCRAITEC analiza e interpreta los datos, y detecta e informa anomalías, todo en tiempo real. El análisis permanente de datos también permite que el sistema aprenda y extienda constantemente su base de conocimiento, de modo que el monitoreo inteligente de procesos sea posible. “En Hannover, demostraremos cómo funciona nuestro software en una demo para la detección de baterías defectuosas. Las baterías son levantadas por un pórtico de manejo. SCRAITEC controla las corrientes del motor y los valores posicionales del eje. Si se producen anomalías, por ejemplo, si la unidad de manejo toma el formato de batería incorrecto, se emite un informe”, dijo Tanja Krüger. La Inteligencia Artificial (AI) influirá enormemente en la cartera de productos de Festo “La adquisición y el monitoreo de datos mediante la solución de software inteligente pueden efectuarse en el componente, al igual que en la de-

mo con el manejo de las baterías, o mediante el gateway IoT CPX-IoT en la nube de Festo. Conecta componentes y módulos desde el nivel de campo, como sistemas de manejo o unidades eléctricas, a través de su interfaz OPC UA a la Nube de Festo”, agregó el Dr. Frank Melzer, miembro del Consejo de Administración de Gestión de Productos y Tecnología. “Los temas de análisis e inteligencia artificial influirán enormemente en nuestra cartera de productos en el futuro. Para tareas de análisis simples, los algoritmos de AI pueden ejecutarse directamente en el componente en tiempo real. Si quiero analizar los flujos de datos de una unidad de maquinaria completa o incluso una sala de producción, la potencia de procesamiento dentro del componente no será suficiente, por supuesto. Los servidores para los cálculos más complejos se pueden integrar en la red de producción. La ventaja será que mis datos permanecen dentro de mi infraestructura protegida y no se comunican a través de Internet. Es solo en el procesamiento de grandes volúmenes de datos con análisis complejos y series de referencia que la comunicación con la nube es necesaria y apropiada ". En la Feria Hannover 2019, Festo presentó los nuevos Conceptos Futuros y Bionic, junto con otras innovaciones de productos para la automatización industrial en su stand.

Conferencia de prensa online con Dionysios Satikidis, Tanja Krüger, Carmen Henschel, Dr Frank Melzer y Dr Elias Knubben (de izquierda a derecha)

EMPRESAS

EPLAN. También los visitantes pudieron ver las cabinas compartidas de PROFIBUS & PROFINET International (PI) y "Plataforma Industria 4.0". En el stand compartido de la iniciativa tecnológica “SmartFactory”, Festo AG & Co. KG y Festo Didactic participaron en el demostrador de Industry 4.0 y mostraron el uso de “Smartenance”, la primera herramienta de gestión de mantenimiento con capacidad de IoT.

www.festo.com

53 •AC+H

Otro stand con productos de Festo se pudo ver en el de Siemens. Aquí, Festo presentó temas referentes al monitoreo de energía a través de paneles de control. En el de Microsoft y en la Fundación OPC, se mostró la temática "Controladores de movimiento con servidores de comunicación OPC UA". Festo también estuvo representado con una estación de trabajo informática en el stand de

INDUSTRIA

La UIA asumió la presidencia del CICyP Daniel Funes de Rioja, vicepresidente UIA, fue elegido por la Asamblea General para estar al frente del Consejo Interamericano de Comercio y Producción (CICyP) por los próximos tres años. Sucederá en el cargo a Adrián Werthein, quien estuvo en el cargo desde 2016.

a ceremonia de asunción de las autoridades se llevó a cabo en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires y contó con la presencia de todos los integrantes de la nueva Comisión Directiva. La vicepresidencia primera también estará bajo la órbita de la UIA, y fue designado a Miguel Acevedo –presidente de la entidad– para desempeñarse en el cargo.

54 •AC+H

“Esta nueva responsabilidad es una oportunidad de seguir trabajando la agenda de inserción comercial de Argentina en las cadenas globales. Para nosotros es parte de un continuo trabajo que se complementa con la labor que lleva-

mos a cabo en el B20 durante 2018, en la Organización Internacional del Trabajo y en el Consejo Empresarial Argentina-Brasil. Le deseamos a Daniel el mejor de los éxitos en este nuevo rol para el que contará con todo el apoyo de la UIA”, declaró Acevedo al cierre de la ceremonia. Las asociaciones gremiales empresarias asumen la presidencia del CICyP en forma rotativa cada tres años, con posibilidad de acceder a reelección. La UIA es miembro fundador del Consejo -creado en 1941– junto a la Sociedad Rural Argentina, la Cámara Argentina de Comercio y Servicios, y la Bolsa de Comercio de Buenos Aires.

UNION INDUSTRIAL ARGENTINA

GATES MTXTM

56 â&#x20AC;¢AC+H

INNOVACION IMPULSADA POR LA CIENCIA DE MATERIALES

EMPRESAS

LAS VENTAJAS DE MXT La manguera Hidráulica Gates MXT™ es otro avance en el portafolio de productos de Gates MegaSys® lo cual no compromete el desempeño.

Cómo lo hace Gates? • Tecnología mejorada en el alambre • Incremento en la densidad del alambre • Proceso de trenzado de alambre patentado Desempeño por encima del estándar Industrial • Tiempo de vida en impulsos • Reducción del radio mínimo de curvatura (Comparado contra los productos de la competencia bajo estándar SAE 100R2)

Representante Oficial para República Argentina de Gates Argentina SA

57 •AC+H

Mejora en el manejo y la ergonomía • -15-20% Menos Fuerza necesaria para Doblar • -30% Menos Peso

Reduce el Peso total del equipo • Arriba de 11 libras de reducción por cada 100ft de manguera convencional SAE 100R2 Simple integración dentro del sistema Gates MegaSys®. Compatible con conexiones MegaCrimp® • Especificaciones del prensado disponibles • Diámetro disponible: -6,-8,-10,-12,-16 en Inventario • Diámetros -4 Se espera inventario para Mediados 2019

MÁS DE LO QUE ESPERAS, TODO LO QUE NECESITAS. MXT – REVISION ESTANDARES EN LA INDUSTRIA MXT Estándares correspondientes– Cumplimiento • SAE 100R16, ISO 11237 R16 – MXT cumple todos los requerimientos u MXT soporta presiones mayores en todos los tamaños excepto 1” u Excede Ciclos de Impulso 3 veces más que estándares de la industria* (600,000) • SAE 100R17, ISO 11237 R17 – presiones mayores en todos los tamaños excepto 1” u MXT soporta presiones mayores en todos los tamaños excepto 1” u Excede Ciclos de Impulso 3 veces más que estándares de la industria* (600,000)

MXT estándares– cumple desempeño • • • • •

SAE 100R2 ISO 1436 2SN & R2ATS EN857 2SC EN853 2SN SAE 100R19 en tamaños-6, y -8

58 •AC+H

Diam

• Cumple todas las presiones de trabajo • Excede requerimientos de Radio Mínimo de Curvatura (MBR) • El diseño inovador de las MXT nvo está alineado con la construcción/dimensiones de definidos en estos estándares

Presión de trabajo(PSI)

Nom. 1/16”

MXT

MBR (in)

Impulsos (# ciclos)

SAE SAE EN857 100R16 100R2AT 2SC

MXT

SAE SAE EN857 100R16 100R2AT 2SC

4800

4786

2.5

2.56

4.92

3.54

600

200

4000

3989

2.75

3.54

7.09

5.12

600

200

3626

3.94

8.07

6.69

600

200

3125

3118

4.75

4.72

9.45

7.87

600

200

2400

2393

5.91

11.81

9.84

600

200

MXT

SAE SAE EN857 100R16 100R2AT 2SC

MATERIALS SCIENCE AND PROCESSING EXPERTISE DELIVERS PERFORMANCE.

EMPRESAS

MXT: SOLUCION TRANVERSAL MXT cubre un rango de productos transversal y de multiples especificaciones que cubre ~90% del mercado de mangueras trenzadas MXT tiene excelente desempeño en las siguientes condiciones: SAE 100R1 / 100R2 SAE 100R16 Otras trenzadas EN857 2SC EN853 2SN SAE 100R17 hasta -12 MXT Cobertura de mercado SAE 100R19 hata -8

MXT – COMPARACION DE PORTFOLIO

Nom. 1/16”

Presión de trabajo(PSI) MXT

M2T

CR2

M3K

MBR (in) MXT

Impulsos (# ciclos)

M2T

CR2

M3K

MXT

M2T

CR2

M3K

5.1

600

200

600

2.75 600

600

200

600

200

600

4800 5000 4800 4800 3250 2.5

4000 4300 4000 4000 3250 2.75 2.75

3626 3800 3625 3625 3250

3125 3500 3100 3100 3250 4.75 3.75

9.5

3.75 600

600

200

600

2400 2500 2400 2400 3250

11.8

4.5

600

200

600

Diam

Pesi (lb/ft)

Nom. 1/16”

MXT

M2T

CR2

4.5

Diam. Ext. (in) M3K

MXT

M2T

600

Fuerza para doblez (lb)

CR2

M3K

MXT

M2T

CR2

M3K

.74

0.26 0.28 0.34 0.32 0.18 0.68 0.70 0.74

0.63

4.7

6.4

TBD

8.5

TBD

0.31 0.37 0.42 0.40 0.34 0.80 0.82 0.86 0.85 0.80

3.6

4.3

6.1

TBD

0.38 0.42 0.49 0.47 0.49 0.95 0.95 0.99 0.98 0.99

4.4

6.2

8.6

10.1 TBD

0.47 0.51 0.59 0.57 0.59 1.08 1.11 1.15 1.14 1.15

5.5

9.6

9.1

9.5

0.67 0.71 0.89 0.85 0.95 1.38 1.39 1.48 1.46 1.48

7.2

13.5 10.3 TBD TBD

TBD 59 •AC+H

Diam

Tecnología Neumática Industrial Por el Dpto. Técnico de Parker - Primera Parte del punto 9 del Indice de Temas indice 1. Introducción 2. Principios Básicos 3. Producción y Distribución 4. Unidades de Acondicionamiento (FRL) 5. Válvulas de Control Direccional 6. Elementos Auxiliares 7. Generadores de Vacío, Ventosas 8. Actuadores Neumáticos 9. Método de Movimiento (Intuitivo) 10. Ejercicios Prácticos 11. Simbología de los Componentes Método de Movimiento (Intuitivo) Representación de los Movimientos Cuando los procedimientos de comando son un poco más complicados, y se deben reparar las instalaciones de cierta envergadura, es de

gran ayuda para el técnico de mantenimiento disponer de los esquemas de comando, y secuencias, según el desenvolvimiento de trabajo de las máquinas. La necesidad de representar las secuencias de los movimientos de trabajo, y de comando, de manera fácil y visible, no necesita de mayores esclarecimientos. De esta manera, si existe un problema más complejo, los movimientos serán reconocidos rápida y seguramente, si se selecciona una forma conveniente de representación de los movimientos. Además de eso, una representación clara posibilita una comprensión mejor. Con ayuda de un ejemplo, se pretende presentar las posibilidades de representación más utilizadas. Ejemplo: Paquetes que llegan por una correa transportadora de rodillos que son levantados y empujados por el vástago del cilindro neumático para otra correa transportadora. Debido a cont2

Unidad de Transferencia de Producto

Entrada de Productos

60 •AC+H

Remoción y Transporte b0 Unidad de Remoción y Apilamiento

Unidad de elevacion b1

ARTICULO TECNICO

Formas de representación Secuencia cronológica: • el vástago del cilindro A avanza y eleva el paquete. • el vástago del cilindro B avanza y empuja el paquete para la correa II. • el vástago del cilindro A retorna a su posición inicial. • y el vástago del cilindro B retorna a su posición inicial.

trabajo. Esto es hecho a través de dos coordenadas, una representa el trayecto de los elementos de trabajo, y la otra el paso (diagrama trayecto-paso). 1

Cilindro A

Cilindro B

avanza

parado

avanza

retorna

parado

retorna

Indicación Vectorial avance retorno cilindro A cilindro B cilindro A cilindro B

cilindro A + cilindro B + cilindro A – cilindro B –

o A+B+A-B-

Diagrama de Movimientos Diagrama trayecto-paso En este caso se representa la secuencia de movimientos de un elemento de trabajo; llevándose al diagrama los movimientos y las condiciones operacionales de los elementos de

trajeto

passos

Si existen diversos elementos de trabajo para un comando, estos serán representados de la misma forma y diseñados unos debajo de los otros. El comportamiento a través de pasos. Del primer paso hasta el paso 2 el vástago del cilindro avanza de la posición final trasera hacia la posición final delantera, siendo que esta es alcanzada en el paso 2. A partir del paso 4, el vástago del cilindro retorna y alcanza la posición final trasera en el paso 5. 1

Indicación Algébrica avance + retorno –

Avançado Cilindro A Recuado

Anotación en forma de tabla:

Movimiento

Avançado Cilindro A Recuado

Avançado Cilindro B Recuado

Diagrama Trayecto - Tiempo En este diagrama, el trayecto de una unidad constructiva es diseñado en función del tiempo, contrariamente al diagrama trayecto-paso. En este caso el tiempo es un dato y representa la unión cronológica en la secuencia, entre las distintas unidades.

61 •AC+H

diciones de proyecto, el vástago del segundo cilindro sólo podrá retornar después que el vástago del primero haya retornado.

Diagrama de Comando En el diagrama de comando, se registran los estados de conmutación de los elementos de entrada de señales y de los elementos de procesamiento de señales, sobre los pasos, no considerando los tiempos de conmutación, por ejemplo, el estado de las válvulas “a1”.

1 0

Aberta Tempo

5=1

Para la representación gráfica, vale aproximadamente lo mismo que para el diagrama trayecto-paso, cuya relación está clara a través de las lineas de unión (línea de los pasos), siendo que las distancias entre ellas corresponden al respectivo período de duración del trayecto en la escala de tiempo escogida. En cuanto el diagrama trayecto-paso ofrece una mejor visión de las trayectorias, y sus correlaciones, en el diagrama trayecto-tiempo se puede presentar con más claridad las diferentes velocidades de trabajo.

Fechada

trajeto

passos

Métodos de Construcción de Esquemas de Comando Neumáticos Método Intuitivo Ejemplo: Transporte de Productos Productos que llegan por una correa transportadora de rodillos que son levantados y empujados por el vástago de cilindro neumático para otra correa transportadora. Debido a condiciones del proyecto, el vastago del segun-

Unidad de Transferencia del Producto

Existencia de Cajas de Cartón l=2 Salidas de Productos Embalados

m=3 Almacenaje de Cajas

n=3 Rotación Completa de la Caja de Cartón

Existencia de Productos

62 •AC+H

Producto

Entrada de Productos

Unidad de reservas

ARTICULO TECNICO

do cilindro sólo podrá retornar después que el vástago del primer cilindro haya retornado. Construcción del Circuito Como ya fue mencionado, el procedimiento para el trazado del esquema depende de desligar la señal. El trazado queda más simple cuando se escoge un desligamiento mediante la utilización de la válvula gatillo o rodillo escamoteador. Para la elaboración del proyecto se recomienda lo siguiente: 1. Determinar la secuencia de trabajo; 2. Elaborar el diagrama de trayecto-paso; 3. Colocar en el diagrama trayecto-paso los elementos de fin de curso a ser utilizados; Ejemplo de Aplicación del Método Intuitivo para Forma Secuencial A+B+A-B-

4. Diseñar los elementos de trabajo; 5. Diseñar los elementos de comando correspondentes; 6. Diseñar los elementos de señales; 7. Diseñar los elementos de abastecimiento de energia; 8. Trazar las lineas de los conductores de señales de comando y de trabajo; 9. Identificar los elementos; 10. Colocar en el esquema la posición correcta de los fines de curso, conforme al diagrama de trayecto y paso; 11. Verificar si es necesaria alguna anulación de señales permanentes (contrapresión) en función del diagrama de trayecto-paso; 12. Introducir las condiciones marginales.

a.01

a.02

b2 b.01

a0 14

3 1

2 1

Continuará en la próxima edición

63 •AC+H

a.04

b.02

Acercamiento con el Estado alemán de Baviera Una delegación de parlamentarios del Estado Libre de Baviera visitó Argentina para evaluar la posibilidad de acuerdos comerciales y alianzas estratégicas para empresas de ambas latitudes. En ese marco, se reunieron con el presidente de CARMAHE, Jorge Göttert. Desde CARMAHE se realizó una presentación del sector, con su compo-

sición, actores, desarrollo y desafíos de la industria local. Además, en la reunión se realizó una presentación sobre el posicionamiento de FIMAQH, su trayectoria y perspectivas. Baviera, uno de los dieciséis estados federados que conforman la República Federal de Alemania, tendrá su propio stand en la Feria. Específicamente, los seis funciona-

unidAdeS indexAdorAS

64 •AC+H

ESPECIALMENTE DISEñADAS PARA LOGRAR MOVIMIENTOS ROTATIVOS O LINEALES ALTERNATIVOS CON GRAN PRECISION DE PARADA, CON MAyOR VELOCIDAD y GRAN ROBUSTEz, DE 2 A 24 PARADAS, y TIEMPO DE CAMBIO SEGUN NECESIDAD SE OFRECEN EN 4 TAMAñOS

J.J.Castelli 5322 - (B1605AAD) Munro - BS. AS. - Argentina

rios que asistieron pertenecen a la Mesa de Trabajo para Presupuesto y Asuntos Financieros de la CSU (una alianza política) de parlamento bávaro. Dentro de su campo de actividad tienen incidencia en los fondos que se destinan a proyectos de internalización de las empresas bávaras, por eso el objetivo de la reunión fueron las oportunidades en el mercado argentino para empresas bávaras. www.carmahe.com

LeVAS FABRICACIóN y DISEñO DE TODO TIPO DE LEVAS PARA MáqUINAS TEXTILES, ENVASADORAS, IMPRESORAS, ETC., EN CUALqUIER TIPO DE MATERIAL

Tel: 4762-0687 // 4756-1261 jvsa@jvsa.com.ar · www.jvsa.com.ar

Heredia 859 - San MartĂn Provincia de Buenos Aires 4753-7479 / 4713-4708 / 4141 4752-2773 / 4754-4670 hidro-tub@hotmail.com

INDUs

TrIA f ArMAC

EUTICA INDUs

TrIA A

LIMENT ArIA

EQUIPA

MIENT O MED ICO INDUs

TrIA E LECTr O

NICA

Compresores libres de aceite TecnologÃa scroll

EMPRESAS

Principio de desplazamiento de los compresores scroll

1) Bajo ruido de operación, entre 50-60 dB (Compresor de 5hP genera 50dB)

miento positivo muy superior al de un compresor reciprocante que entrega 70% de lo que comprime.

2) Bajo mantenimiento: • Cambio de filtro de admisión (1-2 veces al año) • Engrase de los rodamientos del motor principal (1-2 veces al año) • Cambio de los retenes (1-2 veces al año)

4) Aire 100% libre de aceite. No hay aceite en ninguna parte del compresor. Cumple con las norma IsO9573.1 clase 0.

3) No hay válvulas de admisión o de descarga, por lo tanto, permite un desplaza-

info@compresoreszebra.com www.compresoreszebra.com

67 •AC+H

BenefiCioS

Por medio de la plataforma de CAME Educativa, se ofrecen cincuenta y siete (57) seminarios, en las áreas de Marketing y Ventas, Planificación y Estrategia, Empresas Familiares, Capital Humano, Economía y Finanzas, Creación de Empresas, Asociatividad, Responsabilidad Social Empresaria, Tecnología , Energía

y Economías Regionales. Esta modalidad le permite al participante administrar sus tiempos para el estudio, diagramando el cronograma de trabajo que más se ajuste a la necesidad de cada uno. Los seminarios tienen un tutor que lo guiará y alentará en su proceso de aprendizaje.

68 •AC+H

ConfederACion ArgenTinA de lA MediAnA eMPreSA www.came-educativa.com.ar

ACEITERAS DE NIVEL CONSTANTE Gentileza de Argen Power sA - www.argenpower.com.ar - segunda Parte

Aceiteras de nivel Constante oPTo-MATiC® Aplicaciones Las Aceiteras Opto-Matic® proveen un método económico para mantener automáticamente un nivel constante de aceite en bombas de rodamiento, caja de cambios, u otras aplicaciones de cárteres de aceite. A todo lo largo de las industrias de procesamiento, la aceitera OptoMatic es el estándar de la industria. Las diferentes capacidades del depósito permiten su uso en muchas aplicaciones. Los modelos de acero inoxidable proveen larga vida en medios ambientes corrosivos en las industrias de productos químicos, pulpa y empapelado e industrias mineras.

• ranuras de ventilación múltiple proveen un funcionamiento correcto todo momento

Características • Depósito de vidrio asegura una función apropiada para un nivel constante. Comparado con otros modelos competitivos, no hay posibilidad de fuga de aire, la cual daría lugar al llenar en exceso el cárter de aceite

• Cámara de carga previene en el derrame de aceite durante el encendido y apagado de la máquina • Conexiones laterales e inferiores para una instalación simple

• Ajuste de nivel, permite su uso en muchas aplicaciones

ProTeCCioneS de AlAMBre Protecciones son ordenadas por separado y son instaladas por el usuario

Modelo Modelo de Acero inoxidable estándar

descripción

30012

—

Protector para 2-1/2 oz

30013

30313

Protector para 4 oz

30016

30315

Protector para 8 oz

30020

30320

Protector para 16 oz

eSPeCifiCACioneS

70 •AC+H

estándar

Acero inoxidable 316

Temperatura de operación Max.

250 f continuos

depósito

Botella de Vidrio

fundición

Zinc

Protector para 8 oz

Acabado

Zinc/Cromato Placa

Neutral

Partes internas

Acero recubierto con Zinc

empaque

Viton®

Viton® es una marca registrada de Du Pont Dow Elastómeros

ARTICULO TECNICO

TABlA de SeleCCiÓn – eSTÁndAr Sin Con Protecciones Protecciones de Alambre de Alambre

Capacidad

Conexión (nPT)*

dimensiones (in.) A

B Min.

B Max.

C Min.

C Max.

40391

30002

2-1/2 oz.

1/4

2-1/2

3-15/16

4-1/4

11/32

9/16

40061

30003

4 oz.

1/4

2-11/16

5-3/4

9/32

40291

30005

8 oz.

1/4

3-3/16

5-15/16

6-11/16

9/32

40394

30010

16 oz.

1/4

4-1/8

6-13/16

7-9/16

9/32

* Tamaños en rosca metrica disponibles. Añadir - M al numero de parte para un puerto de conexion BsPT de 1/4”.

TABlA de SeleCCiÓn - ACero inoXidABle n° de Modelo con Conexión n°de Modelo lateral e con Conexión Capacidad lateral inferior con e inferior Protecciones de Alambre

dimensiones (in.)

Conexión (nPT)* A

B Min.

B Max.

C Min.

C Max.

40060

30213

4 oz.

1/4

2-11/16

4-15/16

5-11/16

9/32

40063

30215

8 oz.

1/4

3-3/16

5-7/8

6-5/8

9/32

––

30220

16 oz.

1/4

4-1/8

6-3/4

7-1/2

9/32

* Tamaños en rosca metrica disponibles. Añadir - M al numero de parte para un puerto de

N°. 30002 Estándar

N°. 30003, 30005, y 30010 Estándar

Lado de conexión y al pie Acero Inoxidable

Continuará en la próxima edición

71 •AC+H

* “C” dimensiones representan nivel de aceite gama

MoToreS HidrAUliCoS

Los motores oscilantes transforman la energía hidráulica en un movimiento alternativo de la cremallera

Motores Hidráuiicos En forma general, los motores hidráulicos representan un equipo prácticamente simétrico al de las bombas, en la transmisión hidrostática de la energía oleodinámica. Las bombas convierten de hecho energía mecánica en energía oleodinámica, mientras los motores absorben energía hidráulica par entregar trabajo mecánico. La similitud entre bombas y motores hidráulicos además de funcional, es en muchos casos también constructiva. salvo algunas diferencias, varios tipos de motores se basan en principios constructivos y disposiciones estructurales muy similares a las de las bombas. En la mayoría de los casos, en los problemas referidos a los motores hidráulicos, priva el criterio de adopción, a partir de buenos catálogos de

figura 2 Motor de engranajes externos

72 •AC+H

Cubierta

Arbol figura 1 Motor oscilante con piñón y cremallera

fabricantes reconocidos. Para ello los parámetros de selección suelen ser la potencia, el caudal, la presión, la velocidad y el par torsor. Otros datos menores, se pueden seleccionar cotejando virtudes y flaquezas de cada tipo de motor e información adicional entregada por los fabricantes. Un dato importante a suministrar cuando debe elegirse un motor hidráulico, es la constancia o variabilidad del caudal de servicio. En este último caso debe analizarse el mecanismo de cada uno de los motores que les permita operar bajo un régimen variable de par torsor, a través de la energía oleodinámica que le suministra el circuito hidráulico. Motor oscilante Los motores oscilantes se usan para producir un moviiento de rotación con un ángulo limitado. Este tipo de motor está formado por una cubierta, una cremallera con émbolos en sus extremos y el piñón generador del moviiento rotatorio. El árbol del piñón suele ser hueco, par poder recibir un árbol conducido que girará de acuerdo con el movimiento del piñón. La cremallera central engrana con el piñón motor (figura 1). Cuando actúa presión hidráulica sobre alguno de los extremos (émbolos) de la cremallera, el momento de giro en el árbol conducido es función de la presión y la velocidad de rotación depende del caudal. La carrera y en consecuencia el ángulo de rotación, se pue-de ajustar mediante tornillos limitadores. El momento torsor transmitido es constante durante el tiempo de rotación.

Embolo

Piñón y cremallera

ARTICULO

Datos Técnicos Angulo de oscilación: hasta 180° Momento torsor: hasta 2650 kgm Presión de servicio: hasta 160 bar Motores Hidráulicos son los actuadores hidráulicos rotativos de giro completo. Estos equipos son constructivamente muy similares a las bombas hidráulicas. Los motores convierten energía hidráulica en trabajo mecánico, operando en sentido inverso a las bombas transformando dicha energía hidráulica en par torsor o cupla a través de un movimiento rotatorio continuo. Como tanto orificio de entrada como de salida del fluido pueden estar presurizados, la mayoría de los motores hidráulicos drenan externamente. Los motores hidráulicos se normalizan o se indican sus parámetros nominales de acuerdo con su desplazamiento o cilindrada por vuelta, la capacidad de cupla y los límites de la presión.

las celdas que transportan el líquido de modo similar a las bombas de paletas (figura 3). Motores de pistones axiales Estos dispositivos, funcionan prácticamente en forma inversa a las bombas, es decir un block donde trabajan los pistones y bielas en forma similar a los motores de combustión interna. se fabrican motores de árbol inclinado y de placa inclinada (figura 4). Los motores de pistones son probablemente los de mayor eficiencia o rendimiento. Por lo general son los de mayor velocidad y presión operativas. se utilizan en industria aeroespacial por su alta relación potencia/peso. Algunas construcciones más sencillas (in line Motors) se emplean en máquinas herramienta y en máquinas automotrices de trabajos a la intemperie o en plantas industriales.

Los motores rotativos también se definen por la presión, velocidad cilindrada y cupla

Motores de engranajes externos El motor genera la cupla motora por la acción del caudal hidráulico de alta presión contra los flancos de los dientes de ambos engranajes. El árbol de salida de este motor es el árbol de uno de los dos piñones (figura 2). Una vez que ambos engranajes giran aproximadamente 180°, la baja presión de salida del fluido permite evacuarlo fácilmente por el giro y engrane de los piñones.

figura 3 Motor de paletas

figura 4 Motor de pistones radiales

73 •AC+H

Motores de paletas La cupla motriz de estos motores es generada por la presión que actúa contra las paletas que se deslizan sobre el rotor y se apoyan sobre el estator excéntrico del motor. Las paletas forman

EMPRESAS

O-Ring Encapsulado en PTFE o-rings ArgenSold "Termaflex-2400" Los O-rings ArGENsOLD "Termaflex-2400" se producen con un cuerpo interno de fluoroelastómero y un recubrimiento externo de PTfE. Con esta combinación se obtiene la memoria elástica del sello y una excelente resistencia química y térmica, ambas logradas por su recubrimiento exterior. Una opción más económica son los O-rings ArGENsOLD "Termasil2320" siendo éstos de características similares pero con cuerpo interioir de silicona 70-sH A color rojo.

• Amplia compatibilidad química. • Alta resistencia térmica. • Larga vida útil de sellado. • Producto bajo normas y requerimientos FDA-USA.

74 •AC+H

• se encuentran disponibles en serie As-568A, dimensiones métricas y desarrollos especiales. • Amplia resistencia química. La cobertura exterior de PTfE le confiere una gran resistencia química frente a una amplia gama de fluidos. Muy buena resistencia a ácidos, alcoholes, bases inorgánicas, ésteres, hidrocarburos aromáticos y alifáticos, acetona, mek, aminas, solventes clorados, etc. • Alta resistencia térmica: El encapsulado de PTfE le permite mantener un servicio eficiente

ArgenSold www.argensold.com

del sello con temperaturas de -60ºC hasta +260ºC y . • Baja contaminación • Bajo coeficiente de fricción (0,10 a 0,20) • Baja permeabilidad • Excelente memoria a la compresión • Producción bajo Normas IsO9001 y requerimientos de fDA Consulte en ArGENsOL-Asistencia Técnica, por la relación presión-fluido-temperatura para definir correctamente el sello y los diseños de alojamiento.

Aplicaciones Por su alta resistencia térmica y química, y su bajo costo relativo, se aplica generando reducción en los costos de mantenimiento en industria química, transportación de fluidos, fabricación de semi conductores, energía nuclear, laboratorios medicinales, industria alimenticia, sellos mecánicos, válvulas, bombas, filtros, etc.

76 â&#x20AC;¢AC+H

si sos PYMe, sos CAMe

oBJeTiVoS fortalecer al sector CAME Industrial y a las cámaras sectoriales y/o regionales vinculadas. • Impulsar la competitividad y el desarrollo económico de las PYMEs de la industria nacional. • fomentar la cultura del ser empresario, la asociatividad y la colaboración público-privada. • facilitar la seguridad jurídica y la estabilidad normativa para las PYMEs Industriales. • Apoyar a las PYMEs en la internacionalización de sus empresas.

geSTioneS releVAnTeS Documento para recuperar la competitividad de la industria PYME Argentina. • Diagnóstico de las problemáticas industriales. • Propuestas concretas de acción entorno a: Costos fiscales, financiamiento, Infraestructura, Energía, Exportaciones, Innovación, Costos laborales y Costos ocultos. • fomentar la innovación y modernización al interior de cada PYME Industrial www.came.org.ar - industria@came.org.ar

ac+h631/632 IndicedeAnunciantes

EMPRESA

Pág.

e-mail

ADIGrA

adigra@adigra.com.ar • Tel. 4488-3355

ArGENsOLD

T1-8

ventas@argensold.com.ar • Tel. 4699-3788

ArPO

ventas@ar-po.com.ar • Tel. 4653-2340

AsIs-TEC

asis-tec@asis-tecweb.com • Tel. 4849-1228

ATI EQUIPAMIENTOs

pilar@atiequipamientos.com.ar • Tel. 2320-425855

AUTOMACION ArGENTINA sA

T1-T2-55 automacion@automacion.com.ar • Tel. 4918-6763

AUTOMACION MICrOMECANICA sAIC

T1-7

micro@micro.com.ar • Tel. 4001-1901

CAsUCCI sA

T1-49

ventas@casucci-sa.com • Tel. 4863-3272

COMEL srL

comelsrl@comelsrl.com.ar • Telefax: 0351-4619333

COMINDEX srL

T1-47

comindex@ciudad.com.ar • Tel. 011-4301-5944

CONMAN

T1-31

info@conman.com.ar • Tel. 4208-5568

DrECAf TECNICA

T1-69

drecaf@drecaf.com • Tel. 4650-8126

EMATH

T1-42

embalajes.pallets@gmail.com • Tel. 011 4709-3623

ErIN sA

info@erin-sa.com.ar • Tel. 4573-1313

fADAT sAIC

T1-11

fadat@speedy.com.ar • Tel. 4361-5665

fEsTO s.A.

T1-T4

ventas.ar@festo.com • Tel. 4717-8200

fITTINOX srL

fittinox@fittinox.com.ar • Tel. 4738-5562

fOrTIN rEPUBLICA sA

www.fortinrepublica.com.ar

GOrA sA

44-45

ventas@gora.com.ar • Tel. 4257-6444

GPA

T1-46

info@gpa-ingenieria.com.ar • Tel. 15 - 6961 4251

HIDrAULICA DELTA sAIC

T1-5

info@hdelta.com.ar • Telefax: 4749-5300

HIDrAULICA PrOTEC

T1-6

ventas@hidraulicaprotec.com.ar • Tel. 4745-9738

78 •AC+H

EMPRESA

Pág.

e-mail

HIDrAULICA rIO CArABELAs

T1-4

hidraulicacarabelas@gmail.com • Tel. 11-6895-3527

HIDrOTUB srL

T1-65

hidro-tub@hotmail.com • Tel. 4753-7479

HYDrAIr

T1-75

ventas@hydrair.com.ar • Tel. 4720-0387

INDUsTrIAs NELsON

T1-6

info@industriasnelson.com.ar • Tel. 0-800-333-4237

INDUsTrIAs TODOfLEX

ventas@todoflex.com.ar • Tel. 4759-2778

jvsa@jvsa.com.ar • Tel. 4762-0687

KOUKHArsKY COMPrEsOrEs srL

koukharsky@koukharsky.com.ar • Tel. 4711-5765

LMC srL

info@metalurgicalmc.com • Tel. 4738-2599

MANGUErAs Y CONEXIONEs

mconexiones@yahoo.com.ar • Tel. 4754-5696

METALUrGICA BP srL

info@metalurgicabp.com.ar • Tel. 4484-2416

MOLYsIL ArGENTINA sA

infoindustria@molysil.com • Tel. 4555-4800

NPI srL

T1-12

www.npisrl.com.ar • Tel. 4765-3878

OLEO HIDrAULICA NICO

oleohidraulicanico@gmail.com • Tel. 15 22262177

OsCAr ENTIN fILTrACION IND. sA

T1-43

info@oscarentin.com • Tel. 4925-2986

OXIrEAL

ventas@oxigenoreal.com • Tel. 011-4766-8105

PIVAX sA

T1-16

info@pivaxsa.com • Tel. 4713-8550

PNEUMATIC sErVICE

T1-4

www.airtac.com.ar • Tel. 0810-444-AIrTAC(2478)

TAUsEM sA

T1-29

info@tausem.com.ar • Tel. 4753-5959

TECNICOMP

ventas@tecnicomp.com.ar • Tel. 4226-4919

VAUTON

ventas@vauton.com.ar • Tel. 0800-555-3113

VENTUrI HNOs. sACIf

T1-13

ventas@venturi.com.ar • Tel.(0351) 496-1262

2019 • 79