US BRAZIL MAGAZINE -Edition 08/09 - NOVEMBRO DEZEMBRO

EDIÇÕES 08/09 - NOV/DEZ

MESA POSTA FAÇA DO SEU NATAL UM MOMENTO ÚNICO

I ’A M R A FA E L A L M E I D A …

ATOR, CANTOR E DIRETOR BRASILEIRO EM CONSTANTE ASCENSÃO NOS USA

1

2

3

ÍNDICE

20 12 CAPA

BIO

Ana Bione

I’am RAFAEL ALMEIDA…

6 EDITORIAL Somos vocês...somos...US! Brazil Magazine

7 POEMA Eduardo Henrique Cezar

08 INGLÊS

English Made Simple

18

AMÉRICA MIDIA AWARDS US BRAZIL MAGAZINE

24 ALÉM DA MESA POSTA por Taty Mendes

4

26 MARIAS TWINS Continuam contando a vida teen delas nos Estados Unidos

Expediente

US! Brazil Magazine Owners

27 US! NA COZINHA

Andrezza Carvalho Letícia Trabone

Consomê de cogumelos

US! Brazil Magazine contato@usbrazilmagazine.com

Andrezza Carvalho

+1 (407) 485-8066 Letícia Trabone

+1 (407) 408-0675 FOTO DA CAPA: Lucas Chueri / Caroline Rodrigues Edição / Diagramação Upper Marketing

33

TOMA CAFÉ E DÓI O ESTÔMAGO?

US! CURIOSIDADES

US! Brazil Magazine é uma publicação mensal online.

A revista não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados. Proibida a reprodução parcial ou integral das matérias publicadas sem autorização da editora.

5

EDITORIAL

Somos vocês...

Somos...

US! Brazil Magazine

E

aeeee pessoal!? E mais um ano se encerra… 2021 foi e será um divisor de águas entre 2020 e nosso próspero 2022!!! O ano do recomeço, ano de “organizar as prateleiras” e colocar tudo no lugar de volta!!! E nós, Andrezza Carvalho e Letícia Trabone, seguimos na certeza de que o melhor está por vir para todos vocês!!! Nossa edição de dezembro está muito especial, na capa trazemos Rafael Almeida, um super profissional que já abrilhantou nas telas brasileiras e que está fazendo e acontecendo aquí nos EUA. Não deixem de conferir!!! Ana Bione conta sua linda história na nossa BIO e como sempre nossas colunistas arrasam!!! A US! Brasil Magazine cobriu toda a premiação

6

do Mídia América Awards 2021 e de quebra foi premiada a melhor revista da comunidade brasileira nos EUA!!! Nossa!!! Quanta gratidão a vocês que com toda certeza fazem parte dessa premiação e do reconhecimento do nosso trabalho!!! A revista está linda e é feita sempre com muito amor para vocês!!! Que venha 2022 com toda a fé e esperança de que será um ano surpreendente para todos nós… Desejamos o melhor e maior Natal e Ano Novo de todos os tempos a todos vocês!!! Um beijo carinhoso…

Andrezza Carvalho Letícia Trabone

POEMA

O PERFUME

por Eduardo Henrique Cezar

Sinto-me pleno ao sentir da mulher o perfume Reconhecer que somente o pudor me deixará impune Um delicioso aroma que não revela a sua origem Por vezes, faz-me lembrar de sentimentos que me afligem Sem saber da pergunta a resposta Imediatamente, interpreto como uma proposta Como fugir da impertinência?

Se ainda me encontro inebriado, como não ferir a decência?

Percebo que o bálsamo impregnou minha mente Sinto-me um pouco inocente A essência permanece em meu interior por inteiro Persigo o seu caminho como se fora um perdigueiro Onde se encontra essa mulher?

Não se imagina em um lugar qualquer Continuarei a buscar, caminharei d’além mar Às cegas, continuarei a andar Viajarei por muitos locais Atravessarei canaviais Não descansarei um segundo Darei a volta ao mundo Dela não sei nenhum costume Dela só conheço o aroma do perfume

Eduardo Henrique Cezar Escritor & poeta

7

ENGLISH

ENGLISH MADE SIMPLE por Cinthia Anet

Hello guys!

Olá Pessoal!

A época mais linda do ano chegou.

O Natal é celebrado pela maioria das pessoas no mundo inteiro. Aqui nos EUA também celebramos, claro!

Por isso vamos aprender algumas palavras que usamos no Natal e Ano Novo. There you go!

Natal – Christmas Xmas – Abreviação de Christmas (Natal) Eve – Véspera (Christmas Eve – Véspera de Natal) Merry Christmas – Feliz Natal Tis’ the season – Frase típica usada para chamar a atencão para os feriados de inverno.

Mas pode ser usada para qualquer Holiday, na verdade. Tis’ é abreviação antiga de “it is.”

Candy cane – Bengala doce Bell – Sino Bow – Laço Holly – Sagrado Poinsettia – Aquela flor vermelha tipica de Natal Wreath – Guirlanda (de colocar na porta) Garland- Guirlanda (Aquela comprida de enfeitar ao redor das janelas ou lareiras) Stocking – Meias grandes de colocar na lareira com os nomes) Gingerbread man – Boneco de biscoito (De gengibre, delicioso!!!)

Christmas tree – Árvore de natal Reindeer – Rena Santa Claus ou Santa – Papai Noel Sleigh – Trenó Snowflake – Floco de neve

8

Comidas típicas Turkey – Peru Stuffing – Feita com cubos de pão Gravy – molho para colocar em cima do purê de batatas Mashed potatoes – Purê de batatas Cranberry sauce – molho de cranberry Roasted Ham – Presunto assado Pumpkin pie – Torta de abóbora Apple Pie – Torta de maçã Raisin pudding – pudim de passas Fruitcake – Bolo feito com frutas secas Pecan pie – Torta de nozes pecan

Ano Novo/Reveillon – New Year’s New Year’s Eve – Véspera de Ano Novo Happy New Year – Feliz Ano Novo Resolutions – Promessas que fazemos para nós mesmos antes de começar o ano, objetivos que queremos atingir.

Fireworks – Fogos de artifício Party hat – Chapéu de festa Countdown – Contagem regressiva Firecracker – Bombinhas Champagne – Bebida que não pode faltar nas comemoraçōes de Ano Novo, usamos o mesmo em português, a pronúncia é um pouco diferente, claro.

Espero ter ajudado um pouco.

Nos vemos na próxima edição. Bye guys!

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR.

Cinthia Anet

Colunista US! Brazil Magazine @anetcinthia

9

Corte Químico

HAIRSTYLE

por Priscila Penteado

Q

uem nunca passou por essa sensação,

bilidade deles levará o cabelo ao rompimento da

pode imaginar o quanto ela pode ser

fibra.

desesperadora. Você vai a um salão,

ou compra um produto novo que te disseram

Como perceber que houve um corte químico?

ser excelente para alisar, pintar ou mesmo para

Alguns sintomas são: o aspecto elástico, frágil e

hidratar. Você realiza a aplicação e quando já não

quebradiço. Fique atenta nisso!

consegue mais esperar para ver o resultado e

Alguns outros aspectos que também devem ser

constatar que ficou linda, começam a cair tufos

observados como: cabelo emborrachado, áspero

e mais tufos de cabelo. Um verdadeiro pesadelo.

e opaco, além da queda acentuada.

É assim que acontece o corte químico, causado



pela fraqueza dos fios, pela reação com deter-

Corte.

Uso de Extensao

minados produtos e principalmente por algum

Para melhorar o

descuido das indicações e aplicações.

Aspecto.

Corte químico: só quem fez uma química nos fios

Mas e agora??? Tem como recuperar?

(alisamento, tintura, permanente, etc) entende o desespero quando os fios começam a romper

1. Procure ajuda profissional para que os fios vol-

e cair, não é mesmo? A sensação é horrível e, na

tem a ficar saudáveis como antes. Dependendo

maioria das vezes, o primeiro pensamento é de

do quanto eles foram afetados, você vai precisar

apelar para a tesoura antes que o estrago seja

cortar o cabelo para diminuir os danos sofridos e

maior.

para igualar o tamanho dos fios.

2. Também é necessário fazer tratamentos re-

Como acontece esse corte?

construtores para que os fios percam a textura

Em linhas gerais, ele acontece próximo à divisa

elástica que adquiriram.

que separa a parte natural dos cabelos da parte

3. Por último, você vai precisar evitar procedimen-

com química. Exemplo: se você faz alisamento

tos químicos por um bom tempo até que suas

(com henê ou dióxido de sódio) e aplica um pro-

madeixas estejam bem fortes .

duto como descoloração por cima, a incompati-

4. A principal recomendação é o cronograma

@cillapenteado_beauty

10

capilar. Trata-se de uma rotina intensiva de cuidados para repor nutrientes aos fios e hidratá-los, simultaneamente reconstruindo e recompondo o cabelo.

5-Tire férias dos aparelhos que aquecem ( chapinhas e secadores) isso contribui para mais desidratação dos fios.

Um dica boa e super simples e eficaz!

Essa é uma receitinha caseira para corrigir o PH do cabelo que sofreu com um corte químico. O vinagre de maçã é uma substância neutralizante, por isso, é capaz de reequilibrar o PH dos fios.

Consequentemente, selando as cutículas e interrompendo o efeito danoso da química que foi aplicada ali.

Para essa receita você vai precisar de 200 ml de água fria e 4 colheres de sopa de vinagre. Para aplicar, lave o cabelo primeiro e retire o excesso de água com a toalha. Em seguida, espalhe a mistura pelo cabelo e deixe por 5 minutos, depois enxague bem e finalize como desejar.

Uma boa dica adicional é usar finalizadores, além de deixar os fios mais vistosos e brilhantes, eles hidratam e protegem. Quanto ao processo de recuperação do cabelo, será preciso ter bastante paciência, pode demorar até 2 anos até que ele se recupere. Mas não se desespere, continue tratando dos fios sem pressa e logo ele retornará ao seu aspecto original.

Por fim, se as opções de tratamento não adiantarem ou se a queda e a quebra dos fios persistir

Priscila Penteado

por muito tempo, procure um dermatologista. A partir daí, será necessária avaliação médica e, provavelmente, uso de medicamentos e não apenas cosméticos.

Priscila Penteado Colunista US! Brazil Magazine @cillapenteado_beauty

11

BIO

ANA BIONE S

ou Ana Bione de São Paulo capital, mas passei boa parte da adolescência e juventude em São Luís, Maranhão! Desde menina pegava as roupas e sapatos da minha mãe e fazia desf iles na sala de casa. Ao mesmo tempo, falava que meu sonho era ser médica .

Minha mãe viu que eu tinha talento para modelar e me inscreveu em vários cursos de modelo e concursos de beleza . Achei até que isso seria meu futuro. Mas a morte precoce do meu pai, me fez amadurecer mais rápido e procurar logo faculdade e outro trabalho. Casei nova e logo em seguida decidi fazer faculdade de Fonoaudiologia, mas não me apaixonei, mudei para Fisioterapia e lá sim me encontrei. Amava o curso, mas infelizmente acabei não exercendo a prof issão, pois estava destinada a ser mãe de 3 presentes de Deus, e me dedicar a eles por um tempo foi maravilhoso. Ao mesmo tempo, fazia o administrativo das nossas empresas, onde sou sócia até hoje do meu esposo. Passaram-se uns anos nessa correria, senti que faltava algo que eu f izesse com amor, até que lendo uma matéria sobre uma prof issão que estava ganhando espaço “Consultoria de Imagem”, não tive dúvidas, larguei tudo que estava fazendo e fui estudar por 3 anos, e então, me formei em Consultora de Imagem, Análise Cromática e Personal Stylist. E se acendeu uma luz e uma energia em mim, que não tinha há algum tempo. Ouvir aquelas mulheres, suas dúvidas, suas inseguranças e no f inal do meu trabalho ver uma nova mulher mais segura, com autoesti-

12

13

14

ma lá no alto e mais conf iante para tudo. Minha paixão pela prof issão só cresceu a ponto de eu dizer para mim mesma, nunca mais quero fazer outra coisa da vida, há não ser ajudar outras mulheres. Em 2017, nos mudamos para os EUA e com uma carreira já bem estabelecida no Brasil, não tive medo e comecei do zero na consultoria.

E com Deus sempre me guiando, consegui me destacar novamente e fazer uma das coisas que mais amo.

Hoje faço consultoria on-line , pois a pandemia veio para mudar a forma de trabalharmos também, e na verdade, foi uma descoberta de que poderia ajudar mulheres em qualquer lugar desse mundo. Ajudei também a minha f ilha Paola, que a propósito estuda Fashion design, a fundar a CreaBi Store. Empresa de t-shirts personalizadas onde desenvolvo o trabalho de criação também. Então, é sobre sempre tirarmos algo bom dos problemas.

Acabamos de nos mudar da Flórida para Geórgia, mas hoje com outra cabeça bem mais madura e em paz. Sei que posso fazer meu trabalho onde eu estiver. Acabei de ganhar o prêmio “Mídia América “ na categoria fashion style em Orlando e só me fez ser mais grata a tudo que faço e feliz por ser reconhecida por algo que faço com tanto amor. Impactar mulheres sempre será minha paixão. Ver um sorriso conf iante quando ela olha pro espelho e se enche de amor próprio é uma benção . Minha autoestima foi construída com muito amor ao longo da vida. Mas sei o quanto pode ser dif ícil tê-la o tempo todo ou recupera-la. Mas saber que, de alguma forma posso ajudar a restaurar isso, me faz lembrar da minha missão todos os dias.

15

Hidratação Vs Maquiagem, a união perfeita!

MAKEUP AND BEAUTY

*PELE SECA

por Monise Christofoletti

V

ocê sabia que a hidratação é a dica de beleza

Olay Total Effects 7 in one

principal para que a sua mauiagem dure mais tempo e tenha um specto f resco?

Pois é. Quando pensamos em maquiagem só nos vem à mente batom, base, blush e rímel, porém esquecemos do principal que é a preparação da pele.

A pele deve ser diariamente limpa, hidratada e tonif icada antes de iniciar qualquer maquiagem, seja para

*PELE MISTA

o dia a dia ou para uma maquiagem mais elaborada.

Okay, mas porque hidratar a pele é tão importante?

A pele bem hidratada é o que vai permitir que a maquiagem dure mais tempo, não “craquele” e não ocorram rachaduras que dão a impressão de

First Aid Beauty Hello FAB Coconout Skin Smothie Priming Moisturizer

pele mais velha e descuidada. Com a hidratação correta a nossa pele terá a aparência f resca e saudável e, sem ela terá a aparência opaca e sem vigor.

No entanto, temos que f icar atentas pois nossas peles não são todas iguais! Algumas pessoas tem a pele seca, outras mista (oleosa na região T – testa, nariz e embaixo dos olhos) e a pele totalmente oleosa.

Neutrogena Hydro Boost com acid hyaluronic

Cada tipo de pele tem a sua particularidade e para te ajudar vou indicar alguns produtos que possam te ajudar para essa função tão importante que é a hidratação do seu rosto.

Esses produtos acima são alguns dos que podem ser usados antes da maquiagem colaborando para o vigor na sua aparência. Lembrando que a seguinte sequência: Limpeza, Hidratação, Protetor Solar, Primer e Base.

Então agora meninas, vamos manter nossa pele como uma seda!!!

16

Monise Christofoletti Colunista US! Brazil Magazine @makeupmonise

CAROL RODRIGUES CAROL RODRIGUES CAROL RODRIGUES

CAROL RODRIGUES CAROL RODRIGUES CAROL RODRIGUES (407) 480-7432

17

PRÊMIO

MÍDIA AMÉRICA AWARDS 2021

Eleita a melhor mídia criativa da comunidade brasileira pelo “Mídia América Awards 2021”.

P

rof issionais da imprensa e mídias brasileiras nos EUA, premiados no “Mídia América Awards 2021” em uma noite memorável que, marcou o encontro de grandes prof issionais da imprensa e mídias brasileiras nos EUA, durante a premiação do “Mídia América Awards 2021”. O evento aconteceu em Orlando, com transmissão ao vivo. Foi uma noite de glamour a realização da quinta edição do “Mídia América Awards 2021”, no dia 2 de dezembro, que contou com a presença de ilustres convidados – empresários, representantes da imprensa e mídias brasileiras nos EUA e demais apoiadores. A premiação foi transmitida ao vivo pelo “MWM LIVE Productions” no Canal Braziltv, consolidando o sucesso do evento.

O “Mídia América” anunciou ao vivo os resultados das 21 categorias premiadas, proporcionando momentos de expectativas aos indicados. O objetivo do evento de premiação, consolidado entre os principais realizados na Flórida, é valorizar o conhecimento, a criatividade e o planejamento dos prof issionais de “Mídia Brasileira” na América. Informam os organizadores.

E durante a live de transmissão do prêmio, destacamos a apresentação dos cantores, May e Lucas Castilho, que foram um show à parte. Sem dúvida, um acontecimento que marcou positivamente a carreira dos prof issionais agraciados com expressivo reconhecimento.

18

US! BRAZIL MAGAZINE

E

leita a melhor mídia criativa da comunidade brasileira pelo “Mídia América Awards 2021”.

US! Brazil Magazine é uma revista moderna e com um diferencial lúdico que prende a atenção de cada leitor! Idealizada e fundada em Março de 2021 por Andrezza Carvalho e Leticia Trabone, a US! Brazil Magazine rapidamente atingiu um número signif icativo de leitores assíduos.

Voltada para a comunidade Brasileira e com um conteúdo necessário, a US! Brasil é mensal e conta com as versões online e impressa. Gratidão a nossa equipe de colunistas, na qual temos premiadas também em suas respectivas categorias! Parabenizamos, Marias Twins e Priscilla Penteado. Gratidão a mentora desse grandioso evento Vanessa Caetano e aos nossos leitores tão assíduos e amados por nós!

19

CAPA

I’AM RAFAEL ALMEIDA…

E

m uma bate-papo descontraído e regado de simpatia, humildade, competência e inteligência com a US! Brazil Magazine, o ator, diretor , produtor e cantor Rafael Almeida, nos conta sobre sua vida nos USA, seus novos projetos e o sucesso de sua carreira.

Conte um pouco da sua história no Brasil.

Qual profissão exercia, quais planos tinha.

Após trabalhar como ator em novelas da TV Globo e Record TV decidi montar a minha própria produtora de vídeo. Comecei em 2009 realizando videoclipes de músicas e em seguida entrei também no mercado de produção de comerciais publicitários. No ano de 2021, algumas novelas que integrei o elenco como ator foram reprisadas na TV Globo, na Record TV e no Canal Viva; ainda no mesmo ano foi lançado o meu primeiro filme como diretor (A Força de Um Sorriso) e também foi lançado o vídeo clipe “A Cor do Amor” do cantor Roberto Carlos em dueto com a cantora Liah Soares que também realizei a direção.

Em qual ano veio para os Estados Unidos?

Por que escolheu a Flórida?

Já tinha visitado os EUA diversas vezes como turista e cheguei a ficar aproximadamente 1 ano estudando inglês em Los Angeles. Em 2017, decidi voltar para os EUA para visitar a minha irmã em Orlando e decidi que gostaria de iniciar uma nova etapa profissional internacionalizando a minha carreira profissional. Amo a Flórida, me identifico muito com o clima e existe um mercado muito forte para o meu segmento profissional.

20

Vir para os USA já era um sonho antigo ou foi algo inesperado? Conte um pouco sobre os motivos que te trouxeram para cá.

Vir para os EUA como residente foi a realização de um sonho que começou quando tive a experiência em Los Angeles. Confesso que me apaixonei pelo país... Confesso que me identifico bastante com o “life style” nos EUA. Além disso, gosto de enfrentar novos desafios e internacionalizar a minha carreira profissional me pareceu uma experiência muito interessante e empolgante.

Você teve algum momento que marcou sua vida como imigrante? Se sim, qual?

Realizei a direção do Brazilian Day Orlando 2019 e foi muito marcante estar a frente de um evento aberto ao público, no meio do Lake Eola Park, com o show do cantor Paulo Ricardo e todo o público presente emocionado... com certeza foi um dos momentos mais marcantes! Também não posso esquecer o fato de que como imigrante, conheci a minha noiva Marjory, que com certeza trouxe mais emoção e alegria para essa grande experiência imigratória.

Conte um pouco sobre como é hoje a sua vida nos Estados Unidos.

Estou sempre dedicado a estudar tudo o que está ligado a minha área profissional; e também me dedico bastante a cuidar da minha saúde mental, física e emocional.

Quando não estou trabalhando, estou cada vez mais disposto a ficar em casa!

Encontro felicidade em ter momentos de qualidade com a minha noiva... brincando com a minha cachorrinha Mel... comendo comida caseira... tocando violão ou piano... e assistindo Simpsons (sou fã do seriado, rs!).

21

22

Existem diferenças culturais mas amo trabalhar nos dois países! Me sinto muito adaptado e seguro tanto no Brasil quanto nos EUA para realizar bons projetos. Inclusive, estou sempre dirigindo projetos nos EUA e também decolando para dirigir projetos no Brasil.

Como e quando a arte de cantar, atuar e dirigir entraram na sua vida? Quando surgiu a ideia de trabalhar na sua profissão nos Estados Unidos? Quais foram os desafios?

O que te motiva a continuar todos os dias?

Eu nasci em uma família completamente artística. A minha irmã Tania Mara é A minha fé em Deus, o amor pelos meus cantora e toda a família sempre foi muito familiares, o amor que vivo com a minha focada no mercado da arte e entreteni- noiva, a alegria em poder contribuir para mento. Acho que não cheguei a fazer uma projetos que levam inspiração, motivação escolha... nasci e fui criado nesse ambien- e transformação positiva para as pessoas. te de arte e criatividade... quando fui ver já estava atuando, tocando, dirigindo e Como tem sido trabalhar durante a tudo foi fluindo naturalmente. Sempre en- pandemia? Quais estão sendo as contrei muita inspiração nos filmes ame- principais dificuldades? ricanos e desde a minha primeira visita como turista no país, vi que existia algo Estou atento em cumprir todos os cuidamuito especial no meu caminho aqui. É dos necessários e propostos. Acho que a muito desafiador lidar com a diferença maior dificuldade é lidar com a preocupade idioma! No início eu estava bem inse- ção que todos estejam bem e saudáveis. guro com o inglês, mas consegui evoluir bastante e hoje me sinto muito mais seguro em participar de reuniões em inglês. Qual você considera que seja o seu propósito como ser humano e também Conte um pouco sobre sua carreira. Quan- como profissional? to tempo faz?

O meu maior propósito como ser huComecei com 16 anos atuando no per- mano é viver o plano que Deus tem para sonagem “Luciano” em Páginas da Vida; a minha vida; como profissional, queem seguida protagonizei a novela Ma- ro dar o meu melhor e fazer com o que lhação (Temporada de 2008/2009); segui o meu trabalho seja agregador não só me dedicando a carreira como ator em para mim mas também para as pessoas. novelas, peças de teatro e musicais... mas em paralelo fui me dedicando a carrei- Quais são seus projetos daqui ra como diretor na minha própria produ- para a frente? tora de vídeo e também gravando algumas músicas como cantor. Atualmente Quero continuar focado em atender os o meu foco é realizar projetos como dire- clientes da minha produtora ReDream; tor na minha produtora de vídeo ReDre- sigo na gestão da carreira da minha irmã am aqui em Orlando-FL, onde atendo Tania Mara; e para 2022 pretendo realizar diversos clientes produzindo vídeos cor- alguns projetos próprios que prefiro guarporativos, comerciais, music videos, etc. dar essas novidades para o momento dos lançamentos, rs.

Qual diferencial você mencionaria entre trabalhar aqui e no Brasil?

23

MESA POSTA

NATAL, ANO NOVO, FAMÍLIA… E MUITA MESA POSTA por Taty Mendes

E

chegamos ao nosso amado dezembro!!! Mês de festas e de encontros ao redor da mesa. Um tempo de confraternizar com a família, criar vínculos, estreitar amizades do trabalho, de celebrar parcerias adquiriras ao longo ano…e a mesa é esta peça chave. O lugar perfeito para realizar todos esses momentos. Finalizamos 2021, um ano de muitas perdas, mas também de muitos aprendizados e muitos ganhos, refletimos muito sobre a humanidade. Ano que fomos vacinados contra a COVID, e a chance de podemos voltar aos abraços e nos conectar novamente. Em 2020 pelas estatísticas, voltamos para nossas casas, e este ano reaprendemos a nos reunir à mesa, e quando ela dispõe de uma DECOR, fica ainda mais encantador e especial. O ato de colocar um assento para cada pessoa, para que ela se sinta honrada em participar desta celebração da vida novamente, é muito importante, e a dica Valiosa é… NÃO disperdice oportunidades de fazer o seu melhor e deixar seu carinho em sua mesa, expresse seu amor e gratidão através de uma mesa posta e estreite laços. E assim, entrando 2022 com celebração à vida e aos bons encontros !!!

Sou Taty Mendes E desejo à você meu leitor, boas festas e um excelente ano vindouro, cheio de mesas prósperas e um 2022 cheio de esperanças e de lindas conexões ao redor de muitas mesas por aí!!!

By Taty Mendes Personal Table

Taty Mendes

Colunista US! Brazil Magazine @tatylmendes

24

25

TEEN

MariasTwins... por Maria Eduarda e Maria Luiza E as Marias Twins continuam contando a vida teen delas nos Estados Unidos Dezembro!

Mês de festa e alegria!

Lojas enfeitadas; Canções natalinas; Cidade decorada; Muitas luzes!!!

São milhões de pisca-piscas saltando aos nossos olhos, nos lembrando que é tempo de ornamentar a casa.

Muito mais do que decorar o lar, é tempo de preparar o coração para o acontecimento mais importante do ano… O Nascimento de Jesus!

Na agitação das compras, dos presentes, as pessoas se esquecem do verdadeiro sentido do Natal. É um momento de união, reunião em família, de desejar a paz, saúde e amor. É momento de ser paz para alguém. É buscar Jesus e deixá-lo nascer no coração.

Nós, as Marias Twins, adoramos esta época natalina.

As pessoas pensam mais umas nas outras, querem ajudar, proteger, fazer o outro sorrir.

E não é este o verdadeiro Natal?

Nossos dias estão mais luminosos. É a magia do Natal.

Que brilhem as luzes!

Que as pessoas se ajudem e se amem mais. Que não haja guerra, nem preconceito, nem ódio, nem dor.

Que a gente consiga fazer de nossos dias um verdadeiro Natal.

Vamos brindar, sorrir, abraçar e comemorar. Vamos trazer o espírito do Natal para nossas famílias; menos brigas, mais amor!

Nós, já fomos às compras.

Aproveitamos os descontos da Black Friday, onde encontramos muitas ofertas. Compramos presentinhos para nossos familiares, pois gostamos de presentear e ver o sorriso no rosto de cada um que amamos.

Nosso Natal será uma reunião em família.

Muitos abraços.

Boa comida.

Música e alegria.

Mas, a meia noite, silenciamos nossos corações e faze-

26

mos uma oração de agradecimento A Jesus, que nos deu a sua própria vida, para nos ensinar o verdadeiro significado de amor ao próximo.

Nós, as Marias Twins, brindamos a vida, a nossa e a de todos vocês, que nos acompanham, que vibram com nossas conquistas e nos tornam mulheres a cada dia.

Feliz natal para todos!!!

Que seja um momento de paz.

Marias Twins

Colunista US! Brazil Magazine @mariastwinsofficial

US! NA COZINHA

CONSOMÊ DE COGUMELOS

A

Por MILITÃO CHAVES

s festas estão chegando, e a esperada ceia de Natal tem que ser caprichada heim!? Come-

morar o aniversário de Jesus em família ao redor da mesa, é sinônimo de compartilhar! US! Na cozinha não poderia ficar de fora e traz uma super dica para sua ceia de Natal! E acreditem, simples, deliciosa e fácil de fazer! Vamos lá!?

INGREDIENTES:

200g de cogumelos paris 200g de cogumelos portobello 1 cebola picada 3 dentes de alho picados 300ml de caldo de carne 400ml de creme de leite fresco 200ml de leite integral 2 colheres de sopa de salsinha fresca picada Sal e pimenta a gosto Azeite 1 Colher de sopa de manteiga MODO DE PREPARO: Leve um fio de azeite e a manteiga pra aquecer numa panela. Junte a cebola e o alho, e espere dourar levemente. Pique os cogumelos em cubos pequenos e junte na panela. Refogue tudo por aproximadamente 10 minutos e adicione o caldo de carne, o creme de leite e o leite. Leve pra ferver por mais 10 minutos. Coloque tudo num liquidificador e processe até ficar bem liso. Volte pra panela e deixe ferver por mais 3 minutos. Finalize com a salsinha fresca picada.

Sugestão: servir com uma lâmina de trufa por cima. * Trufa - ( Uma espécie de cogumelo que fica embaixo da terra )

MILITÃO CHAVES

Colunista US! Brazil Magazine @militaonofogao

27

DICAS

CHRISTMAS IN COLOR

Por VICTORIA NASSIF

I

MAGINO QUE ESTEJAM COM SAUDADES DAS NOSSAS MATÉRIAS EM NYC NÉ? MAS AO MESMO TEMPO ME PEGO PENSANDO QUE GOSTAM DE VER AS COISAS DAQUI DE ORLANDO QUE TEM UMA PEGADA MAIS CIDADE GRANDE, QUE É UM DOS MOTIVOS QUE AMAMOS TANTO A NOSSA “GRANDE MAÇÔ. POR ESSE MOTIVO, RESOLVI ME INSPIRAR EM UM DOS PASSEIOS MAIS FAMOSOS DE FINAL DE ANO EM NYC, E CONTAR PARA VOCÊS SOBRE O CHRISTMAS IN LIGHT, NO ISLAND H20 PARK, EM KISSIMMEE. O EVENTO CONTA COM MAIS DE 1 MILHÃO DE LUZES PARA VOCÊ E SUA FAMÍLIA APRECIAREM SEM TER QUE SAIR DO CARRO. O PASSEIO TEM A PEGADA DE FACILIDADE E RESPEITA TODAS AS REGRAS DE DISTANCIAMENTO, MAS MESMO ASSIM GARANTE MUITA DIVERSÃO E COMODIDADE. NÃO ENTENDEU? PERAÍ QUE EU TE EXPLICO. GARANTA O SEU TICKET NO SITE (HTTPS://CHRISTMASINCOLOR.NET/) - EU SEI, VOCÊS ME AMAM QUANDO EU FACILITO ASSIM PRA VOCÊS NÉ? TÁ AÍ O LINK... OU JOGA O NOME CHRISTMAS IN LIGHT NO GOOGLE QUE DEVE APARECER TAMBÉM... O VALOR DO TICKET É POR CARRO, O QUE É SUPER CONVENIENTE PARA QUEM TEM TURMA GRANDE TAMBÉM, NO VALOR DE $35 OU O “EXPRESS” LANE DE $40. AO CHEGAR NO ESTABELECIMENTO, VOCÊ LIGA NA ESTAÇÃO DE RÁDIO RECOMENDADA E DIRIGE EM DIREÇÃO A ENTRADA. ALI MESMO, VOCÊ JÁ INICIA SEU TOUR EM UM SUPER TÚNEL CHEIO DE LUZES, ENQUANTO AS ANIMAÇÕES E OS BRILHOS TOCAM E SE MOVEM NO RITMO DA MÚSICA DO CARRO. BEM SINCRONIZADO FAZENDO TUDO PARECER MAIS MÁGICO E DIVERTIDO AINDA. O LOCAL CONTA COM ALGUNS SNACKS SUPER DELICIOSOS E COMIDINHAS, PARA VOCÊ E SUA TURMA APROVEITAREM AINDA MAIS À NOITE. OS BILHETES COMEÇAM A VENDER COM HORÁRIOS DE 6PM E VÃO ATÉ O ÚLTIMO HORÁRIO DE 9:30PM. COMO EU NÃO SOU BOBA NEM NADA, VOU DEIXAR MAIS ALGUMAS

28

Victoria Nassif

Colunista US! Brazil Magazine @victorianassif

FOTOS PARA DEIXÁ-LOS COM AINDA MAIS VONTADE... QUANDO EU VI ESSE EVENTO, ME LEMBREI MUITO DOS EVENTOS QUE TEMOS EM NYC FORA DA ILHA, COM A MESMA PEGADA E INTUITO DESSE SUPER EVENTO EM ORLANDO. MAS O CHATO DESSES EVENTOS EM NYC É QUE SÃO MUITO DISTANTES DA ILHA, ÀS VEZES NOS DEIXANDO DESANIMADOS EM PEGAR O CARRO E DIRIGIR DUAS HORAS. MAS, FELIZMENTE CONSEGUIMOS UM EVENTO IGUALZINHO QUE NÃO DEIXA A DESEJAR BEM PERTINHO DE CASA. ESPERO QUE TENHAM GOSTADO DA NOSSA ÚLTIMA MATÉRIA DE 2021... ESPERO VOCÊS EM 2022, BYEEE! XOXO VIC!

29

MODA

BOOTS WESTERNS ...

How to wear?

por Danielle Nassif

E

30

m 2018 elas já eram Trend Alert, mas os boots sempre existiram no meu closet até mesmo no verão. Como não amar? Influência do velho oeste americano country, bico mais pontudo e uma infinidade de cores... como administrar isso?

Se você já torceu o nariz e pensou em não aderir os Westerns, talvez até por não estar tão segura quanto as combinações a fazer, normal, quem nunca? Super entendemos.

Keep calm, sem muito “rodeio” por favor. Para não sair caracterizada demais e muito “montada” por aí, selecionamos algumas edições de looks para vocês se inspirarem e montarem os seus próprios, aproveitando o que você já tem no seu closet e de quebra contribuir na sustentabilidade do nosso planeta.

Acredite, as Westerns são versáteis, super curingas e transitam muito bem, tanto no inverno quanto na meia estação, então vale o investimento meninas.

Não há regra se falando de comprimento das roupas por exemplo. Os boots podem ficar lindos editados com mini saias, shorts, vestidos mais fluídos também, vestidos curtos com ou sem uma terceira peça. Nos longos floridos o boot trás uma certa quebrada no romantismo, dando aquele ar de modernidade no seu outfit.

Aquele jeans com uma simples camisa branca nunca mais será o mesmo com esses boots. E a brincadeira não para por aí, basta apenas ir trocando as partes superiores, como por exemplo a mesma calça jeans com a blusa também em jeans como na foto abaixo. Os boots tem o poder de dar um UP nesse Total Denim bem fashionista.

As formas de usar os Westerns Boots também com tricôs são inúmeras! Vão bem com shorts; esse mesmo tricô fica incrível com aquela saia longa plissada, também por cima de um chemisier branco como o da foto abaixo, arrematando com um cinto marcando a cintura trazendo mais elegância. São inúmeras as propostas, então eleja o Westerns Boots que mais combine com sua personalidade e saia mais poderosa por aí.

crédito das fotos @amandabrasil.eu @tetefeder

Danielle Nassif

Colunista US! Brazil Magazine @daniellenassif

31

INVESTIMENTO

IMÓVEIS RESIDENCIAIS

por Rilma Moraes

O

lá queridos leitores(as), nessa edição vamos falar um pouco sobre imóveis residenciais. Porque comprar imóveis em locais apenas para residentes permanentes? Então pessoal, já sabemos que imóveis para aluguel de temporada é um excelente negócio, as famosas Vacation Homes. Mas além desse mercado, existe sim um negócio rentável por trás do imóvel de longa duração, não tão rentável como aluguel de curta duração, mas com a estabilidade e a segurança do aluguel por longo tempo, com contratos anuais. Esses contratos anuais permitem que seu imóvel não precise de uma manutenção tão periódica e não precise ser interditado para aluguel, como aconteceu no período da Pandemia. Algo que nunca se imaginou aconteceu e passou a ser fonte de preocupação para quem possui este tipo de imóvel, com locações sazonais. Você terá a valorização do imóvel que na Flórida possui um dos maiores indices de valorização ( Por causa do crescimento constante e contínuo, custo de vida, clima e qualidade de vida). Então o que é preciso saber para compra desse tipo de imóvel? Afinal não é qualquer imóvel residen-

32

cial que deverá ser alvo. Antes você deverá avaliar questões como localização. Por exemplo: Se fica perto de boas escolas. Aquí esse fator é importantíssimo, tanto que os aluguéis atualmente aumentaram em média 20% e estão escassos para locação nessas regiões de boas escolas.

Outro fator decisivo é, se os imóveis ficam perto de centros comerciais e de escritórios, entres outros pontos, esses são os mais importantes a serem avaliados na decisão de compra. Então é isso aí pessoal, espero ter contribuído com as informações acima, caso queiram mais informações e também quiserem dar sugestões sobre matérias na área de “Arquitetura e Negócios Imobiliários”, segue meu Instagram @rilma.florida . Até a próxima edição!!!

Rilma Moraes

Colunista US! Brazil Magazine @rilmamoraes

US! CURIOSIDADES

TOMA CAFÉ E DÓI O ESTÔMAGO?

Por KARLA LIMA

A

Culpa não é do Cabral!

O Café tem em sua composição mais de 120 compostos entre proteínas, vitaminas, aminoácidos, amidos e etc. Mas o grande vilão do estômago não tem nada a ver com a cafeína, ou a acidez do café, o problema são as impurezas ou sujeira nos grãos.

Quando o café sai da fazenda passa por processos de beneficiamento, que tem por objetivo limpar as impurezas, pedras, galhos e folhas, depois passa pelo mesmo processo para retirar os PVA’S, que são os grãos pretos, verdes e ardidos, esses mocinhos, se não retirados, eles causam um elevado nível de adstrigência a bebida. Então vamos pensar juntos, seu estômago é ácido por natureza, para que aconteça a digestão, aí você coloca nesse meio ácido outros ácidos potentes, essa mistura vira uma bomba ácida, daí o mal estar, azia e desconforto.Mas, existe salvação para não parar de tomar café, Ufa! Comprar cafés de qualidade e origens comprovadas. O que é isso?Quando nós da torrefação vamos comprar o café para torrar e fazer seus pacotinhos, visitamos a fazenda, pegamos amostras, testamos o nível de pureza e limpeza, provamos esse café para saber dos aromas, sabor e adstringência, todo esse cuidado para manter um nível de qualidade e de cuidado com a saúde de quem vai beber aquele café. As micro torrefações costumam comprar cafés em grãos de ótima qualidade e limpos, o que garante o preparo de uma bebida deliciosa e que fará um bem enorme a saúde, pois o café contém anti oxidantes, previne a perda de memória, diminui o risco de infantos, reduz a diabetes e acima de tudo deixa todo momento do dia muito mais gostoso.Na próxima edição trarei locais para compra de cafés brasileiros limpos e confiáveis nos EUA. E se quiserem café direto do Brasil, só falar comigo.

www.karlalimacafe.com +55 (11) 950711291

Karla Lima

Colunista US! Brazil Magazine @karlalima.cafe

WhatsApp

33

34

35

contato@usbrazilmagazine.com

36