SMART cosmetics BOOM DELLE SOLUZIONI TECNOLOGICHE CHE PORTANO IL CENTRO ESTETICO TRA LE MURA DI CASA
di Serena Roberti
Un recentissimo studio della società americana Transparency Market Research conferma: il business dei beauty device, i dispositivi domestici per la cura della persona, continua a crescere. Si prevede che entro il 2018 arriverà a generare vendite globali per 10,7 miliardi di dollari. Il grado di soddisfazione è alto, poiché si tratta di macchinari efficaci, comodi e user friendly, perfetti per ricreare a casa propria una routine di bellezza professionale. Al top quelli per la pulizia del viso. Grazie a micro oscillazioni, rimuovono trucco e tracce di inquinamento, garantendo una detersione delicata anche per le pelli più sensibili. Sono inoltre a prova di principiante grazie al timer che segnala quando spostarsi da un’area all’altra del volto. Infine, per chi viaggia spesso, sono disponibili in versione travel size. Altro must gli apparecchi anti-invecchiamento che massaggiano la cute favorendo il microcircolo e liftano i tessuti facendo fare ginnastica alla pelle. Vi sono poi quelli che emettono luce Led per favorire l’assorbimento dei principi attivi delle creme e rigenerare l’epidermide stimolando la produzione di collagene. Infine, luce pulsata in pole position per il ringiovanimento cutaneo, l’acne e l’epilazione permanente. Mai più senza!
© AdobeStock
WISHLIST 2.0 / / 63
BOOM IN TECHNOLOGICAL SOLUTIONS THAT CAN TURN YOUR HOME INTO A BEAUTY PARLOUR di Serena Roberti
A study just out by American firm Transparency Market Research confirms: the business of beauty devices, domestic appliances for self-care, continues to grow. The sector is expected to generate global sales amounting to 10.7 billion dollars by 2018. The level of satisfaction is high, as these machines are effective, practical and user friendly, perfect to create a professional beauty routine at home. The top products are devices used to clean the skin of the face. Thanks to micro oscillations, they remove make-up and traces of pollution, ensuring delicate cleansing even for the most sensitive of skins. They are also newbie-proof: a timer beeps to warn when to move on to a different area of the face. Finally, for frequent travellers, there are travel-size versions available. Another must-have appliance is an anti-ageing device that massages the skin, promoting micro circulation and lifting the tissues – the equivalent of a workout for the skin. There are also those that emit LED light to promote the absorption of the main active principles of skin creams and regenerate the epidermis, stimulating collagen production. Lastly, pulsed light is ahead in the race for skin rejuvenation, fight against acne, and permanent epilation. You can’t live without them!
MAR2017
SPECIALE COSMOPROF 50