A cura di Francesca Magini
passepartout 7
Go as you please Smartbox
Frecciando per l’Italia è l’offerta Albatravel in collaborazione con Trenitalia per le combinazioni treno+hotel. Oltre tremila strutture disponibili nelle città servite dalle Frecce con classificazioni che vanno dai b&b agli alberghi 5 stelle. Disponibili altri servizi a prezzi speciali, come escursioni, ingressi a spettacoli, transfer dall’albergo alla stazione e viceversa o pranzo gratuito in uno dei ristoranti convenzionati. Frecciando per l’Italia is the Albatravel offer in collaboration with Trenitalia for train+hotel combinations. Over 3,000 hotels are available in cities served by Frecce trains with classifications that range from B&B to 5-star hotels. Links to other services with special prices, such as excursions, admittances to shows, transport from the hotel to the station and vice versa or free lunch in one of the affiliated restaurants. www.frecciando.com
FRECCE+BUS Un’offerta integrata Frecce+bus che estende il network delle Frecce alle città di Siena, Perugia, L’Aquila, Matera e Potenza. quattro corse al giorno da e per le stazioni AV di Bologna, Milano, Roma, Napoli, Salerno, Padova e Venezia. Ogni veicolo, attrezzato per persone con disabilità o a mobilità ridotta, è dotato di 16 posti. Il prezzo di lancio è di soli ¤ 10. Mobilità integrata anche in Campania: Busitalia Sita Nord, società del Gruppo FS, ha acquisito in via provvisoria l’azienda di trasporto pubblico locale di Salerno CSTP per gestire la rete cittadina e i servizi extraurbani provinciali.
I possessori dei cofanetti Soggiorni possono acquistare nelle agenzie partner di Trenitalia un pass da ¤ 100 per un viaggio A/R per due persone* in 2^ classe/livello Standard su Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, Intercity e ICN. Holders of the Soggiorni boxes may purchase, in partner agencies of Trenitalia, a ¤ 100 pass for a return trip for two persons* in 2nd class/ level Standard on Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, Intercity and ICN trains. www.smartbox.com
EMOZIONE3
FRECCIALink is an integrated offer Frecce trains+bus that extends the network of Frecce trains to the cities of Siena, Perugia, L’Aquila, Matera and Potenza. Four itineraries a day to and from the High Speed stations of Bologna, Milan, Rome, Naples, Salerno, Padua and Venice. Each vehicle, equipped for persons with disabilities or reduced mobility, features 16 seats and the launch price is only ¤ 10. Integrated mobility also in the Campania Region: Busitalia Sita Nord, a company of the Gruppo FS, has acquired temporarily the CSTP, the local public transport company of Salerno, to manage the city network and the majority of provincial services outside the city. www.trenitalia.com | www.busitalia.it
Chi sceglie i cofanetti Soggiorni può acquistare, presso un’agenzia partner di Trenitalia o sul sito emozione3.it, un pass da ¤ 100 per un viaggio A/R per due persone* in 2^ classe/livello Standard su Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, Intercity e ICN. Those who buy the Soggiorni boxes can purchase, at partner agencies of Trenitalia or on the website emozione3.it, a ¤ 100 pass for a return trip for two persons* in 2nd class/level Standard on Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, Intercity and ICN trains. www.emozione3.it *Al momento dell’acquisto del biglietto verrà applicato un supplemento di ¤ 10 a persona per le Frecce e di ¤ 3 per gli altri treni. *When purchasing the ticket a supplementary charge of ¤ 10 per person will be charged for the Frecce trains and a charge of ¤ 3 for other trains.
SEA·JUL2016