Ateuves 52 by Grupo Asís

sumario

Nº 52

ATEUVES I PUBLICACIÓN BIMESTRAL I SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2014 I Nº 52 ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO

EN PORTADA FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES

Enfermedad renal en gatos n ¿Para qué sirve un riñón? n Importancia de un diagnóstico precoz n El papel del auxiliar como apoyo para el propietario

MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

¿Quién es nuestro cliente?

ALIMENTACIÓN

Requerimientos nutricionales en cachorros

SECCIONES Tu opinión. Carta al veterinario

Informe. Labores del auxiliar

Agenda

Agenda de Asís Formación Página Royal Canin. Importancia de la nutrición en la prevención de la enfermedad renal en el gato sénior

CLÍNICA DÍA A DÍA

El auxiliar en el servicio de Ortopedia y Traumatología

Comprueba tus conocimientos Novedades comerciales

PELUQUERÍA

Mantenimiento y arreglo de los setters

Noticias

38 Nº52 l

ateuves

Editor: Carlos Lacoma 1 Responsable de Innovación: Javier Nuviala 2 Control de Gestión: Julio Allué 1 Responsable de Producción: Ana Belén Mombiela Coordinadora de Medios de Comunicación: Sheila Riera 1 Redacción: María Villagrasa 3, Natalia Sagarra 1, Joaquín Ventura 1, Teresa García 1, M. Ángel Ordovás, Israel Salvador, Ana Coscujuela 1, Raquel Sanz (corresponsal Madrid), Isabel Algara 1, Caterina López (corresp. Barcelona), Elena Malmierca 1 (corresp. Canarias) Si desea publicar notas de prensa, escriba a la dirección

notasdeprensa@grupoasis.com

Jefa de diseño: Teresa Gimeno Diseño y maquetación: Erica García, Marian Izaguerri, Marisa Lanuza Responsable departamento Comercial y Marketing: Óscar Royo 1 Responsable Marketing de Medios de Comunicación: José Miguel Medel1 Responsable Publicidad España: Luis Franco1 Responsable Publicidad Internacional: Jaime Panzano Publicidad: Javier Ponz1, Aram Díez1, Pilar Angás1, Anita Preuss, Jorge Pérez1, Si desea anunciarse en esta revista, escriba a la dirección

publicidad@grupoasis.com

Responsable de Administración: Olga Gimeno Administración: Ainhoa Sanjosé, Beatriz Sanz, Soraya Pérez, Míriam De la Torre, Raquel Miguel. Suscripciones: suscripciones@grupoasis.com 1

Licenciado y 2 Doctor en Veterinaria 3 Licenciada en Biología

Empresa editora: Grupo Asís Biomedia S.L. Impresión: Gráficas Lizarra Depósito Legal: Z-191-2006

ISSN 1885-8481

Publicación asociada a la

, que a su vez

es miembro de

Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1, 50002 Zaragoza Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 www.ateuves.grupoasis.com - ateuves@grupoasis.com La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 917 021 970 / 932 720 447).

Entidades colaboradoras

Comité asesor Cristina Colmena (Clínica Veterinaria Los Madrazo, Madrid) Gema Ginestar (Hospital Veterinario Marina Alta, Denia) Mª José Bustamante (Clínica Veterinaria La Creu, Alfaz del Pi) Ana López (Clínica Veterinaria Indautxu, Bilbao) Cristina Martínez (Clínica Veterinaria San Francisco de Asís, Madrid) Laura Pérez (Clínica Veterinaria Montjuïc, Barcelona) Lluisa Royo (Hospital Veterinari Montjuïc, Barcelona) Guillermina Vinardell (Hospital Veterinari del Maresme, Mataró) Ester Moreno (Clínica Veterinaria Veracruz, Madrid) Mª Theresa Alcalá (Clínica Veterinaria Parque Central, Valencia) Beatriz Navarrete (Centro Veterinario Cerceda, Madrid)

TU OPINIÓN

Carta al veterinario Lucía Palma

Secretaria de la Asociación Andaluza de Enfermeros Veterinarios (AAEVET)

gual cojo una vía que vendo una dieta o un antiparasitario que has recomendado; desinfecto la jaula de un infeccioso que te asisto en la premedicación e intubación a un paciente para tu próxima cirugía; lidio con un cliente indignado en la recepción que te ayudo a hacer una radiografía al paciente o le hago un vendaje Robert Jones. Igual llevo a hombros el saco de 14 kg de pienso al maletero del coche de tu cliente que te hago un hemograma y una bioquímica; lloro con tu cliente por la eutanasia de su mascota de 16 años que te presto mi hombro para lamentarte de la facturación del mes. Igual publico en redes sociales el éxito de tu último caso que te ayudo en quirófano con una cirugía de torsión de estómago o en una gastroduodenoscopia diagnóstica. Todo esto y mucho más es lo que un auxiliar hace por su veterinario y, por eso más, me gustaría que tú, compañero veterinario, nos tendieras una mano. Nos merecemos mejor formación y Nos merecemos mejor una cualificación profesional que recoformación y una cualificación nozca de forma oficial nuestra profeprofesional que reconozca sión. Somos el único colectivo de la de forma oficial nuestra sanidad en España que ejerce sin una profesión. titulación. Sé que eres consciente de su necesidad pero, hasta ahora, poco se había hecho al respecto. Desde AAEVET es por lo que estamos luchando, con más ganas que nunca y convencidos de que lo conseguiremos. Así pues, pedimos tu ayuda para poder equipararnos en cuanto a reconocimiento, preparación y prestigio con profesionales de otros países. He de reconocer que hasta el momento, la respuesta de los colegios veterinarios está siendo muy positiva y estamos muy agradecidos. Personalmente he tenido la suerte de trabajar en el que considero el mejor hospital veterinario de mi ciudad, con grandes profesionales que siempre me han tratado como una auxiliar veterinaria, lo que soy, y me encanta mi profesión. Pero desgraciadamente no siempre es así para muchos de nosotros. Me enervo al ver que a los auxiliares que vienen a realizar sus prácticas colmados del interés y la pasión propia de un gremio tan vocacional como el nuestro, no les han enseñado ni a tomar la presión arterial ni otras labores básicas. Pero AAEVET no va a resignarse, no vamos a parar hasta conseguir de nuestra profesión, titulación oficial y regulada, una mejor formación con la que poder seguir ayudándote, querido compañero veterinario.

Nº52 Nº52 ll

ateuves

v 5

Informe ateuves Labores del auxiliar Figura 1

Tareas principales realizadas por los ATV Ayuda al veterinario Atención al cliente Peluquería Administración Tareas habituales

Suplente en determinadas actuaciones del veterinario Venta Otras

10 % 10 % 8% 5% 5% 8%

54 %

Ayudar al veterinario

ATV (%)

Tareas realizadas por el auxiliar sin supervisión del veterinario Curas Revelado de radiografías Análisis de orina Análisis de sangre Toma de radiografías Extracciones de sangre Limpiezas de boca Otras

73 % 65 % 48 % 40 % 35 % 28 % 18 % 40 % ATV (%)

Nota: los porcentajes no suman 100 ya que se trata de una pregunta de respuesta múltiple.

ateuves l

Nº52

tentes El 48 % de los asis bajo que considera que el tra se ajusta a realiza en la clínica borales, para sus expectativas la ustan parte un 32 % solo se aj ra un 20 % de sus tareas y pa tareas que son muy pocas las expectativas coinciden con sus cuáles son laborales. Veamos iones. sus principales func

Figura 2

Tareas habituales

Las funciones de un auxiliar de clínica veterinaria no están del todo definidas y pueden ser muy variadas. Por esta razón planteamos en la encuesta del pasado año cuáles son las que suelen realizar con mayor frecuencia. Más de la mitad de los asistentes, un 54 %, se dedica principalmente a ayudar al veterinario en la consulta, tal como indican los resultados de la figura 1. La atención al cliente y la peluquería, con un 10 % de respuestas cada una, también son dos tareas destacadas. Un 8 % realiza tareas de administración y el 5 % tareas de suplencia en determinadas actuaciones del veterinario, así como de ventas. Un 8 % ha indicado que se dedica a “otras tareas”.

Realizan curas sin supervisión Como complemento a la pregunta anterior hemos querido saber qué tareas realiza el auxiliar sin supervisión directa del veterinario. Una gran mayoría de los asistentes encuestados, un 73 %, se ocupa habitualmente de las curas; el 65 % se encarga del revelado de radiografías. Un 48 % y un 40 % realizan análisis de orina y de sangre respectivamente; un 35 % toma las radiografías, un 28 % se encarga de las extracciones de sangre y un 18 % se ocupa de las limpiezas de boca. Los porcentajes no suman 100, ya que se trata de una pregunta de respuesta múltiple. Ficha técnica Este trabajo ha sido elaborado con los datos de la encuesta realizada por Grupo Asís en la página web www.encuestas.grupoasis. net y en Portal Veterinaria Argos durante los meses de junio, julio y agosto de 2013.

v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTEM 8

MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

¿Quién es nuestro cliente? Evidentemente es el protagonista de la clínica veterinaria, de la tienda especializada y de cualquier negocio que venda productos y servicios. Debemos prestarle toda nuestra atención y satisfacer sus necesidades.

Natalia Sagarra Ateuves@grupoasis.com

Parece una pregunta sencilla, pero ¿conocemos realmente a nuestro cliente? En la clínica veterinaria podemos encontrarnos con tres tipos de clientes según desde donde lo miremos. En esta ocasión nos interesa la perspectiva del auxiliar. Por un lado tenemos a los clientes animales, que pueden ser perros, gatos, conejos, aves… con sus peculiaridades. Por otro tenemos a sus propietarios, que acuden a la clínica movidos por la preocupación por su animal de compañía.

Además, ambos pueden acudir por un motivo de prevención (vacunaciones, revisiones, extracción de sangre…), o bien por un problema manifiesto de salud. Su actitud y comportamiento serán muy diferentes según las circunstancias por las que acudan a la clínica. Finalmente tenemos al jefe, el veterinario, que también puede ser considerado nuestro cliente, puesto que queremos venderle nuestras habilidades para desarrollar nuestro trabajo diario

Cuida la comunicación El 85 % del éxito de nuestros proyectos personales y profesionales reside en la habilidad que tengamos para relacionarnos con los demás. La comunicación tiene la función principal de crear y mantener relaciones; si consideramos que el 70 % de nuestro tiempo nos lo pasamos comunicándonos -ideas y emociones-, la comunicación adquiere una especial importancia para lograr una vida más completa. Por ejemplo, a la hora informar en casos de urgencias debes tener en cuenta que: • Al dar información debemos utilizar palabras claras y sencillas, de uso corriente. • La capacidad de procesar información en un momento de crisis es limitada, por lo tanto la información que se dé será la justa. • Se irá dando la información en sucesivas etapas, es decir, en dosis.

ateuves l

Nº52

EMARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE v MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

Evidente, pero no tanto Según los resultados del X Informe sobre Mejores Prácticas Comerciales de Miller Heiman presentado en EUDE Business School, solo un 33 % de las empresas tiene puesto su interés en el cliente y sabe que es la causa del éxito en sus procesos de venta. Este estudio concluye que los negocios que mejor lo hacen tienen al cliente en el centro de su motivación y que son capaces de comprender sus problemas antes de ofrecer soluciones, y además siempre revisan los resultados posventa. Las empresas que triunfan actualmente son aquellas que se preocupan por conocer al cliente, averiguar porqué permanece fiel y lo colocan en el centro de la organización. Pese a las dificultades, hay quienes logran mantener y aumentar sus cifras de negocio.

y permanecer en la clínica. En esta ocasión no hablaremos de él, puesto que ya lo hicimos en artículos anteriores. Todos los esfuerzos deben estar orientados hacia el cliente, porque él es el verdadero protagonista de todas las actividades de la empresa. No sirve de nada tener un producto o servicio sea de buena calidad, a precio competitivo o bien presentado, si no existen compradores.

Cliente animal Nuestros clientes animales se caracterizan por su forma de comunicarse, a través de sonidos, gestos y movimientos. Normalmente acuden asustados porque perciben a través de los olores y sonidos que algo les van a hacer; y además están fuera de su entorno habitual. Pueden mostrarse huidizos o bien agresivos. Otros pueden estar tranquilos o nerviosos, y los cachorros, en general, juguetones. Debemos interactuar con ellos, pero hay que saber cómo. Si conocemos su nombre o son clientes con ficha, debemos dirigirnos siempre por su nombre, y es recomendable comprobar la última visita para valorar porqué acudió y si sucedió algo reseñable. Conviene acercarnos a ellos y hablarles con calma para transmitirles que no pasa nada, que allí todos son amigos. Cuanto más contento acuda un animal de compañía al centro veterinario con mayor alegría acudirá su propietario, y más predispuesto estará para recibir la información que queramos transmitirle.

Si está herido o dolorido hay que actuar con máxima precaución, ya que puede actuar de forma violenta. Recuerda que son como niños, y si van a ser hospitalizados esto implica la separación de su entorno familiar y la entrada a un ambiente desconocido con personas extrañas que les tocan y realizan procedimientos que en muchas ocasiones les provocan malestar y/o dolor. Todo ello les genera temor y, en consecuencia, su comportamiento es poco previsible. Incluso la mascota más dócil y obediente puede llegar a morder de forma involuntaria e impulsiva ante una manipulación dolorosa.

Ante un cliente-paciente herido no realices movimientos bruscos que puedan asustarlo, mantente calmado y tranquilo y muévete suavemente.

Cliente humano Este ser que acude a la clínica con su animal de compañía es concretamente quien nos permitirá pagar nuestras facturas de la luz, entre otras. Los clientes “humanos” son las personas más importantes para el centro veterinario. Son quienes generan los ingresos, por lo que es imprescindible ofrecerles un trato exquisito Nº52 l

ateuves

v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTEM

MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

desde el momento en que entran en la consulta. No dependen de nosotros, sino nosotros de ellos. Cuando un cliente entra en el centro veterinario debe percibir una atmósfera de confianza que le permita sentirse a gusto.

pasos para conocer el

PERFIL DE LOS CLIENTES

Establecer un objetivo: debemos preguntarnos qué quiero saber y para qué.

Establecer un método de obtención de datos: existen distintos métodos, el más frecuente es la encuesta cerrada tras el uso del producto o servicio que, aun a pesar de sus limitaciones en la obtención de información, permite un tratamiento de los datos de forma más rigurosa que otras formas menos objetivas.

Elemento motivador para el usuario: muchos clientes no quieren perder el tiempo en rellenar una encuesta, por lo que es muy importante diseñar cuándo ésta se va a realizar y qué elemento puede ofrecer como gratitud por cumplimentarla.

Calcular una muestra para el estudio: saber hacerlo de manera que sea lo suficientemente representativa para contestar al cuestionario es uno de los elementos más complicados. Sin embargo, la idea es escoger un porcentaje en función del número de clientes y buscar que lo rellenen clientes tanto nuevos, como antiguos.

Analizar los datos obtenidos: una vez recogida la información, se debe analizar a través de un sistema estadístico.

Desarrollar un perfil orientativo a raíz de los datos obtenidos. Blog de Sonia Rujas

ateuves l

Nº52

Hay que darle a entender que le estamos escuchando y comprendiendo, asintiendo de vez en cuando mientras habla con nosotros, por ejemplo. Necesita sentirse bien atendido. Si un cliente se aleja de nosotros, es posible que hayamos invadido su espacio íntimo; en ese caso, daremos un paso atrás para evitar que se sienta incómodo. Puede acudir de forma programada y, por lo tanto, más o menos relajada, o bien con alguna urgencia o problema que requiera una intervención u hospitalización. La información correcta sobre estos aspectos ayuda a atenuar el estrés y promueve expectativas más adecuadas. Debemos tener presente que es alguien a quien debemos complacer y no alguien con quien discutir. Si surge cualquier motivo de discordia debemos remitirlo al veterinario.

Tener un concepto claro de a quién nos dirigimos nos permitirá llegar a sus necesidades con éxito.

¿Lo conoces bien? ¿Para qué necesito conocer a los clientes? ¿Por qué mejorar la atención? ¿Cómo hacerlo? ¿Con quién? ¿Me traerán ventajas o desventajas esos cambios? Estos interrogantes encuentran respuesta en el comportamiento de los consumidores, que reciben influencia de los medios de comunicación para modificar sus hábitos de compra con mucha rapidez. Debemos ser flexibles y adaptarnos a los cambios. Ahora ya no basta con tener conocimientos sobre atención y cuidado de los animales; es preciso saber quién es el cliente, cuáles son sus características y qué espera de la clínica y de nosotros. Solo así el centro podrá adaptar su oferta a las exigencias cambiantes del momento. Él es quien decide y exige libremente qué, cómo, cuándo y dónde adquirir los productos y servicios. Es interesante saber algo más que el nombre de la mascota y su propietario:

EMARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE v MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

Veamos los principales motivos por los que algunos clientes no vuelven: • No hay empatía con el personal. • Es muy caro. • Su grado de decepción es bastante alto (esperaban más de lo que se han encontrado). • La clínica no posee el equipamiento a la altura de su mascota. • Percibe una imagen mala. • Es bueno pero ha venido un veterinario a su zona que es mejor. • No le gusta lo que le ha dicho el profesional y se busca otro que le diga lo que quiere oír. • No está conforme con el trato a su mascota.

alpimages/shutterstock.com

¿Por qué se va un cliente?

• Nivel de estudios, tipo de profesión, edad, dónde vive… • La capacidad adquisitiva: en función de esto se mostrará más o menos abierto a adquirir determinados servicios y productos. Podemos aplicar la regla 80/20, el 80 % de los clientes suponen un porcentaje de facturación inferior al 20 %, mientras que el 80 % de los ingresos se concentran en apenas el 20 % de los clientes. • Situación familiar: soltero, casado, con hijos pequeños o mayores, etc. De este modo podrás ofrecer accesorios que resulten atractivos a los niños o a los adultos, o incluso adaptar horarios en el momento de programar las citas.

Un cliente es una persona que nos trae sus necesidades y deseos

• Intereses personales: saber si practica deporte de forma habitual con el perro, si viaja a menudo o si apenas sale a dar un paseo alrededor de su casa también nos da una idea de qué artículos pueden interesarle. • Tipo de servicios que solicita, frecuencia de visitas, qué canales de comunicación utiliza…

Andresr/shutterstock.com

y es nuestra misión satisfacerlos.

Nº52 l

ateuves

v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE

MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

Cuanto más sepamos de los clientes mejor podremos ajustar nuestra oferta. Necesitamos descubrir sus gustos y necesidades; esto nos permitirá anticiparnos a sus deseos. Para recoger toda esta información es fundamental el papel del auxiliar de la clínica, ya que es la primera persona que entra en contacto con el cliente. Si el centro dispone de una buena base de datos, el auxiliar debe encargarse de actualizarla a diario con toda la información que recoge a lo largo del día, incluyendo hasta el más mínimo detalle, y, por supuesto, cualquier queja o incidente. Es fundamental para prevenir problemas futuros.

vía de comunicación siempre abierta y receptiva, a través de la cual tenga la confianza para exponernos hasta la menor duda y donde el equipo de la clínica sepa interpretar los mensajes que le lleguen como confirmaciones de un trabajo bien hecho o excelentes oportunidades para mejorarlo.

Recopilar información sobre el cliente nos facilita ajustar la oferta. Descubrir sus gustos y necesidades nos permitirá anticiparnos a sus deseos.

¿Para qué tanta información? La idea es elaborar un perfil del promedio de clientes que acuden a la clínica de modo que seamos conscientes de cuál es el público objetivo y nuestra realidad. De este modo podremos trabajar en equipo en las campañas de marketing, cuya finalidad es incrementar los ingresos en periodos concretos, fidelizar determinados segmentos de clientes, presentar nuevos servicios, etc. Conocer al cliente es preguntarse desde cómo llegó a ponerse en contacto con nosotros hasta averiguar cuál es su grado de satisfacción; es mantener una

Conocer al cliente nos permitirá cuidarle y mimarle.

ateuves l

Nº52

Saber quién cruza las puertas de la clínica supone tener una información extra que nos ayudará a poner en práctica la estrategia de marketing y comunicación diseñada por el propietario del negocio y a utilizar los canales adecuados para llegar hasta nuestro cliente. Un cliente bien atendido y satisfecho por nuestro trabajo es quien mejor propaganda hará ante nuestro jefe sobre nuestra persona.

ALIMENTACIÓN

Requerimientos nutricionales en cachorros Las necesidades nutricionales en el cachorro son diferentes a las del adulto, por lo que hay que conocerlas para darles lo más adecuado y conseguir así un crecimiento correcto.

Cristina Castillo y José Miguel Chapel Departamento de Patología Animal, Facultad de Veterinaria de Lugo, Universidad de Santiago de Compostela

El primer alimento que ingieren los cachorros es la leche materna que consumen hasta el destete. En estado salvaje la adaptación a la dieta sólida es gradual, ayudados por la madre, que les proporciona la comida parcialmente procesada por ella, pues tras ingerirla es regurgitada en presencia de las crías, las cuales se prestan a comer. Más tarde hacen pequeñas incursiones, acompañados de los adultos, en cacerías. Finalmente se disponen a cazar, junto a otros miembros de la manada.

Introducción al alimento sólido En mascotas domésticas la introducción del alimento sólido se realiza entre las 3 y 4 semanas de edad, siguiendo un procedimiento marcado por el veterinario en función de que estemos ante un perro o un gato. Lo importante es proporcionar una comida fácil de masticar y de gran palatabilidad (ver cuadro). Hay momentos en los que puede ser necesario un destete precoz: no hay problema, ya que los cachorros se adaptan muy fácilmente a las tetinas

Ermolaev Alexander/shutterstock.com

Consejos prácticos para introducir al cachorro en la dieta sólida • Darle al cachorro una pasta de la dieta de crecimiento mezclada con agua (en caso de perros) o leche (para gatos). • Colocar la pasta así formada en un plato llano. • Alimentar a los cachorros varias veces al día. El animal alternará esta comida con la leche materna. • Comenzar a darle alimento seco a las 6 semanas de edad.

de los biberones con leches maternizadas, que contienen todos los nutrientes indispensables para cubrir las necesidades de esta edad. En cualquier caso, natural o artificial, tras el destete comienza la etapa de crecimiento, periodo comprendido entre las 8 semanas y los 12-18 meses de vida, dependiendo de la raza de los animales. Se trata de una fase compleja donde interaccionan nutrientes, genotipo, medioambiente y sistema endocrino. En esta etapa, la nutrición tendrá efectos directos sobre el propio crecimiento, desarrollo y composición corporal, y reduce la probabilidad de padecer patologías ortopédicas y/o prevenir la obesidad. Diferencias de tamaño No hay que olvidar que si bien entre las distintas razas de gatos las diferencias de peso son poco relevantes, en el caso de los perros tenemos un abanico de pesos muy amplio (desde los 800 g de un Chihuahua hasta los 70 kg de un Mastín).

ateuves l

Nº52

Para establecer un buen programa nutricional es necesario que el clínico obtenga la máxima colaboración del propietario, con el fin de conocer el entorno del paciente y así establecer una correcta anamnesis y exploración física. Uno de los parámetros más fiables en este sentido, más que el peso, es la determinación de la condición corporal. Como norma general, puede decirse que los gatos y los perros que de adultos tienen un peso inferior a 25 kg alcanzan el 50 % de su peso a las 16 semanas; por otro lado, las razas de perros que de adultos tienen un peso superior a 25 kg alcanzan el 50 % de su peso a las 20 semanas. En cualquier caso, la ración que reciban en esta fase los cachorros ha de cubrir el valor medio de las necesidades para su raza y no el máximo. Un régimen alimenticio encaminado a cubrir las máximas necesidades incrementa el riesgo de padecer enfermedades osteoarticulares. Por otro lado la subnutrición es otro problema derivado de un programa incorrecto, con efectos negativos en el crecimiento.

Un régimen alimenticio encaminado

Maxx-Studio/shutterstock.com

ALIMENTACIÓN

• En la tercera y última fase aumenta el peso corporal (próximo al 80 % del peso adulto); en esta etapa el reparto de energía es de un 10 % para crecimiento y el 90 % para mantenimiento. La peculiaridad en gatos es que hay diferencias entre sexos: a las cuatro semanas de edad la velocidad de crecimiento es más lenta en las hembras que en los machos. De acuerdo a todo ello, el consumo de E en los cachorros está condicionado por estos dos parámetros y se recomienda: • 3 veces EM desde el destete hasta los 4 meses. • 2,5-2 x EM desde los 4 a los 6 meses. • 1,8-2 x EM desde los 6 hasta los 14 meses. Las recomendaciones de E proporcionada por una dieta para cachorros oscila entre 3,2 y 3,8 Mcal EM/kg de materia seca (MS); en el caso de los gatitos los valores son superiores: 4-5 Mcal EM/kg MS.

a cubrir las máximas necesidades incrementa el riesgo de padecer enfermedades osteoarticulares.

Requerimientos nutricionales para perros y gatos en crecimiento Perros

Requerimientos energéticos Las necesidades de energía (E) en los cachorros son la suma de las correspondientes al mantenimiento (M) y el crecimiento. Tras el destete, el peso corporal de los animales es bajo mientras que la velocidad de crecimiento es rápida. A medida que transcurre el tiempo, la proporción de energía destinada al crecimiento disminuye. Teniendo en cuenta este parámetro, la evolución del peso corporal en los cachorros (perros y gatos) se divide en tres fases: • En una primera fase, el peso y la velocidad de crecimiento son muy bajos. • En una segunda fase aumenta la velocidad de crecimiento; el reparto de la energía es al 50 %.

Gatos

Adultos < 25 kg

Adultos > 25 kg

3,5-4,5

3,2-3,8

4,0-5,0

14,6-18,8

13,6-15,7

35-50

> 85

GB (%)

10-25

8-12

18-35

Calcio (%)

0,7-1,7

0,7-1,2

0,8-1,6

Fósforo (%)

0,6-1,3

0,6-1,1

0,6-1,4

1:1-1,8:1

1:1-1,5:1

Potasio (%)

---

0,6-1,2

Taurina (ppm)

---

1.000

Energía (kcal EM/g) PB (%) Digestibilidad PB

Relación Ca/P

Nº52 l

ateuves

ALIMENTACIÓN

Requerimientos de proteína Las necesidades de este elemento en los cachorros son diferentes a las de los adultos: son más elevadas y además se precisan aminoácidos esenciales para el crecimiento (arginina en perros; metionina y taurina en gatos). La calidad de la proteína para una ración de 3,5 Mcal/kg MS debería de ser superior al 22 %, y con una digestibilidad del 80 %. Para los gatos, con una densidad energética mayor, los requerimientos de proteínas se elevan hasta el 35 %.

Requerimientos de grasa Las grasas aportan energía, vitaminas liposolubles y son fuente de ácidos grasos esenciales (AGE), especialmente ácido linoleico y araquidónico. Los cachorros necesitan unos 250 mg de ácido linoleico/kg de peso corporal/día. Esto se consigue con valores de grasa en la ración que oscilan entre el 5-10 % (sobre MS). Los felinos tienen unas necesidades más estrictas respecto a los AGE –no pueden sintetizar acido araquidónico– cuando se los compara con los perros. Y es que los AGE de la serie n-3 son imprescindibles para el desarrollo normal del sistema nervioso. De acuerdo con esto, se recomienda unos niveles de grasa en torno al 9 % (sobre MS); de

ácido linoleico en torno al 0,05 % (sobre MS) y de araquidónico de 0,02 % (sobre MS).

La fibra La fibra ha ido adquiriendo en los últimos años un mayor peso específico. No obstante, no hay que guiarse por las pautas seguidas en nutrición humana, ya que por ejemplo, los perros no disponen en el colon de la microflora que degrada parte de la fibra en ácidos grasos volátiles. Sin embargo, los efectos positivos de su adición en la dieta son varios, entre los que destaca su capacidad saciante y que favorece la defecación.

Requerimientos de minerales Calcio y fósforo La ingestión diaria de calcio (Ca) y fósforo (P) es de gran importancia en esta fase. Mantener una relación Ca/P de 1,25/1 (para perros) y de 1,5/1 (para gatos) es de vital importancia. No obstante, es importante establecer unos valores mínimos en los niveles de Ca/P (expresado en MS) y relacionarlos con el contenido energético de la ración. Para razas pequeñas los valores de calcio y fósforo aportados con la dieta (expresados como g/ Mcal EM) son de 1,4 y 1,2 respectivamente; para razas medianas o grandes se estiman que valores de Ca de 2-2,4 g/Mcal EM son satisfactorias.

Los ácidos grasos esenciales de la serie n-3 son imprescindibles para el desarrollo normal del sistema nervioso.

gorillaimages/shutterstock.com

ateuves l

Nº52

Potasio Los gatos presentan unas necesidades de potasio (K) que varían en función del contenido en proteína y otros electrolitos de la ración. Así, hay una mayor pérdida de K cuando se les aporta dietas acidificadas, ricas en proteína y cloruros. Para prevenir efectos negativos sobre la mineralización ósea se recomienda en la dieta un nivel de K del 0,6 % (sobre MS), y que la ración no cause pH urinarios inferiores a 6,2.

ALIMENTACIÓN

La aparición de vómitos, diarrea, flatulencia y vientre en tonel se asocia a la administración de dietas de baja calidad, dada su escasa digestibilidad.

Requerimientos vitamínicos En este apartado hay que tener en cuenta varios aspectos: • Los gatos no pueden sintetizar vitamina A a partir de los carotenos de la ración. • Estos animales son ineficientes en la conversión de la vitamina D en su forma activa por acción de la luz solar. • Son muy sensibles a la intoxicación por vitaminas A y D, generando exóstosis vertebrales y calcificación de los tejidos blandos. • No pueden sintetizar niacina a partir de triptófano. • Las necesidades en vitamina E han de aumentarse cuando la base de la ración son productos derivados de la pesca.

¿Cómo debemos manejar esta etapa? A la hora de incorporar la nueva dieta a nuestra mascota es interesante tener en cuenta algunos problemas asociados: • El empleo de premios, raciones caseras y alimentos comerciales de baja calidad modifican el contenido total de nutrientes de la ración diaria, de manera que en caso de administrar estos elementos hay que compensar (o disminuir) el resto de la ración diaria. No obstante, el exceso de comida casera o premios contribuyen al desarrollo de la obesidad así como de trastornos ortopédicos. La aparición de vómitos, diarrea, flatulencia y vientre en tonel se asocia a la administración de dietas de baja calidad, dada su escasa digestibilidad. • En los gatos, el premio habitual (leche de vaca) debe ofrecerse en cantidades limita-

das, ya que los niveles de lactosa intestinal en estos animales se reduce tras el destete. • La introducción en perros de la nueva dieta tras el destete es a través de un sistema controlado, repartiéndola en tres o cuatro tomas a lo largo del día. Normalmente, casi todos los alimentos comerciales traen una guía con la cantidad diaria que se debe administrar de acuerdo a la edad y peso adulto previsto. • En gatos, sin embargo, el método ad libitum es el preferido hasta el momento de la castración; a partir de entonces es recomendable repartir la ración en dos tomas diarias. • En caso de emplear alimentos húmedos (muy frecuente en gatos) hay que prestar atención a su composición, ya que puede contener propilenglicol, que induce la formación de cuadros de anemia o metahemoglobinemia.

Glosario AD LIBITUM. Locución latina que significa a voluntad, libremente. ANAMNESIS. Conjunto de datos e información que recoge el veterinario del paciente sobre su estado con anterioridad a la enfermedad. EXÓSTOSIS. Es un crecimiento óseo anormal, pero benigno, que se desarrolla generalmente en la zona de inserción de tendones y ligamentos en el hueso. MATERIA SECA. Se refiere a la cantidad de alimento menos el agua contenida en dicho alimento. TAURINA. Es un aminoácido esencial para el buen funcionamiento del organismo que el gato no puede sintetizar, por lo que debe tomarlo con la dieta.

Bibliografía • Case L.P., Carey D.P., Hirakawa D.A. (1995). Canine and Feline nutrition. A resource for companion animal professionals. Ed. Mosby, St. Louis. • Arija Martin I. (2006). Nutrición aplicada a la clínica de perros. Canis et Felis nº 79. Ed. Acalanthis, Madrid. Nº52 l

ateuves

agenda

Programa internacional de ATV del AVEPA-SEVC Fecha: 17 y 18 de octubre Lugar: Feria de Barcelona (Recinto Montjuïc) Ponentes: Alberto Montoya, José Marín, Julie Dugmore, Luis Feo, Carin Smith, Sabrina van Santvoort y Raúl Pedregosa Precio: hasta el 30 de septiembre: ATV de socio: 248 €; ATV de no socio: 354 €; hasta el 15 de octubre: ATV de socio: 272 €; ATV de no socio: 373 €; durante el congreso: ATV de socio: 303 €; ATV de no socio: 415 €.

Para más información: AVEPA-SEVC secre@sevc.info l www.sevc.info

Cursos FPvet El auxiliar veterinario, pieza fundamental para el éxito de una clínica. Taller de atención al público, gestión y manejo de documentos clínicos Fecha: 19 de septiembre Precio: 75 €+ IVA Taller práctico de laboratorio para auxiliares veterinarios y estudiantes de veterinaria Fecha: 14 de noviembre Precio: 75 €+ IVA

Para más información: Formación Práctica Veterinaria Yolanda Penadés l Tel.: 913 452 515 l info@fpvet.com

Forvet Rehabilitación en pequeños animales para auxiliares veterinarios Fecha: 3 y 4 de octubre, 7 y 8 de noviembre y 12 y 13 de diciembre. Sesiones prácticas: se realizarán a partir del mes de enero de 2015 según la disponibilidad del servicio de Rehabilitación e Hidroterapia del Hospital Veterinario VETSIA (Leganés, Madrid) Lugar: Forvet. C/ Los Madrazo, nº 18. 2801, 4 Madrid Horario: viernes de 16:00 h a 20:00 h y sábados de 9:30 h a 14:00 h y de 15:00 h a 18:30 h

Aproximación a la oncología veterinaria Fecha: 11 y 12 de octubre Lugar: Forvet Duración: 10 horas Horario: sábado de 16:00 h a 21:00 h y domingo de 9:30 h a 14:30 h Impartido por: Pablo Cigüenza del Ojo Cuidados y primeros auxilios del perro y del gato Fecha: 18 y 19 de octubre Duración: 10 horas Horario: sábado de 16:00 h a 21:00 h y domingo de 9:30 h a 14:00 h Impartido por: Paola Rubio García El paciente pediátrico en la clínica veterinaria Fecha: 15 y 16 de noviembre Duración: 10 horas Horario: sábado de 16:00 h a 21:00 h y domingo de 9:30 h a 14:00 h Impartido por: Paola Rubio García Mundo felino: comportamiento, educación y manejo del gato Fecha: 22 y 23 de noviembre Duración: 10 horas Impartido por: Laura Sagarra Lacalle Manejo de animales exóticos Fechas: 29 y 30 de noviembre Duración: 10 horas Impartido por: José Vicente González Fernández-Cid y Héctor Cabezas Terrados

Para más información: Forvet l Tel.: 913 693 971 / 679 188 787 l info@forvet.es l www.forvet.es

ateuves l

Nº52

FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES

Enfermedad renal

en gatos

Uno de cada tres gatos mayores padece enfermedad renal crónica, una patología que puede llevar a la muerte del animal. El diagnóstico precoz nos permite instaurar un tratamiento temprano para lograr aumentar su esperanza de vida.

Maribel Solórzano Centro Veterinario Torrejón Torrejón de Ardoz Imágenes cedidas por la autora

El número de gatos de edad avanzada afectados por enfermedad renal es muy elevado, y es uno de los motivos de consulta más frecuente en la clínica diaria. Si la enfermedad aparece de forma aguda, el gato recupera la funcionalidad renal en un breve periodo de tiempo, pero si se prolonga se produce la enfermedad renal crónica. En este caso los riñones pierden de manera irreversible su capacidad funcional y debemos controlar al gato de por vida. El grado de progresión varía de un animal a otro.

• Producción de hormonas como la eritropoyetina, entre otras, que estimula la producción de glóbulos rojos en la médula ósea.

Sintomatología Son signos inespecíficos que se producen por el aumento en sangre de las toxinas que se deberían haber eliminado por la orina y por la falta de producción de algunas hormonas. Este aumento de productos de desecho incrementa los niveles de urea y creatinina en la sangre, proceso que se denomina azotemia.

Fisiología del riñón La unidad funcional del riñón se denomina nefrona y cuando el 70 % de estas unidades fallan se produce la enfermedad renal, por lo que a veces su diagnóstico se ve dificultado. El riñón del gato está adaptado a la producción de una orina muy concentrada que le permite vivir en ambientes escasos de agua. Esto hace que el riñón felino realice un trabajo de desgaste superior al de otras especies. Las principales funciones del riñón son: • Eliminación de desechos de la sangre. • Mantenimiento del volumen y composición de líquidos orgánicos (evitando la deshidratación).

¿Qué nos dice el análisis de orina? • Mediremos la densidad de orina (preferiblemente con refractómetro, pues las tiras son poco fiables): un valor mayor o igual a 1.035 nos indica que el riñón mantiene la capacidad de concentración de orina. En concentraciones menores debemos evaluar la existencia de daño renal y descartar otras enfermedades como la diabetes melitus. • La presencia de proteína en orina (proteinuria) no es evaluable si coexiste infección del tracto urinario. Se utiliza el índice UPC (cociente proteína/creatinina en orina) como diagnóstico y control en el gato, y su valor debe ser inferior o igual a 0,4.

ateuves l

Nº52

Para el análisis es importante, siempre que sea posible, que el animal venga en ayunas y bien hidratado.

Los signos clínicos más destacados son: • Disminución del apetito. • Aumento de la producción de orina (poliuria). • Aumento del consumo de agua (polidipsia). • Pérdida de peso. • Letargia. • Deshidratación. • Pelaje pobre. • Halitosis. • Vómitos. En los casos más avanzados encontramos anemia, hipertensión y desviación ventral del cuello por disminución de los niveles de potasio en sangre y debilidad muscular.

Diagnóstico Es fundamental establecer un buen diagnóstico lo más precoz posible para poder instaurar el tratamiento adecuado de manera temprana.

FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES

Para ello es importante destacar las siguientes pautas que se deben seguir: • Observar la sintomatología (signos clínicos, exploración física, condición corporal, peso, etc.). • Realizar una analítica sanguínea que incluya, al menos, hemograma, urea, creatinina y fósforo. Para el análisis es importante, siempre que sea posible, que el animal venga en ayunas y bien hidratado. • El análisis de orina nos da mucha información de la funcionalidad renal (ver cuadro). En gatos geriátricos conviene realizar una medición de T4 en sangre para diagnosticar un posible hipertiroidismo que nos dificulte el diagnóstico de la enfermedad renal.

Pronóstico En medicina veterinaria se utiliza la clasificación IRIS (ver tabla) que refleja el nivel de creatinina sérica y nos indica el estadio en el que se encuentra el gato enfermo. Cada estadio se divide en subestadios dependiendo de la proteinuria y de la presión arterial: Un UPC superior a 0,4 empeora el pronóstico. Una hipertensión superior a 16 mm/hg representa riesgo moderado, y mayor que 18, riesgo elevado. En algunos casos, la enfermedad renal se estabiliza en el estadío 2 o 3 y el animal fallece por otra causa. Otras veces, evoluciona a estadio 4 con un fatal desenlace. La pérdida de peso se produce por la disminución del consumo del alimentos, debido al aumento de las náuseas por el incremento de la urea que también puede producir úlceras en la mucosa oral. Igualmente para el gato disminuye la palatabilidad de las dietas.

Tratamiento Siempre que sea posible es importante conocer el origen del daño renal para afinar en el tratamiento pero, desgraciadamente, esto no es así la mayoría de las ocasiones, y su etiología es desconocida. En un fallo renal podemos encontrar distintas causas que lo originen, como infecciones (pielonefritis), tumores (linfomas), toxinas, urolitiasis, intoxicación por anticongelante de coche (sabor dulce para los gatos), de origen genético (riñones poliquísticos), traumatismo

El gato con enfermedad renal presenta un pelaje pobre, está deshidratado y ha perdido mucho peso.

Nº52 l

ateuves

FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES

abdominal con fractura de pelvis o rotura vesical, insuficiencia cardiaca, shock, enfermedades infecciosas como PIF o FeLV, fármacos AINE en periodos de hipotensión (anestesia), etc. En los estadios 2 y 3 nos centramos en la dieta que evita la progresión de la enfermedad y la pérdida de nefronas funcionales. En los estadios 3 y 4 intentamos mejorar la calidad de vida del enfermo más que reducir la progresión de la enfermedad. Una vez diagnosticada la enfermedad se debe conocer el estadio IRIS (del I al IV) para instaurar el tratamiento adecuado y frenar, en la medida de lo posible, la progresión de la misma. Se debe realizar un seguimiento del enfermo en la clínica

Clasificación IRIS Estadio

Creatinina plasmática (mg/dl)

Comentarios

< 1,6

Sin azotemia.

1,6–2,8

Azotemia renal leve. Sin signos clínicos.

2,9–5

Azotemia renal moderada. Probable presencia de varios signos clínicos.

Azotemia renal grave.

ateuves l

Nº52

de manera periódica para evaluarlo con analítica sanguínea (hemograma, creatinina, urea, fósforo) y de orina (densidad, UPC), así como realizar un chequeo del estado general corporal y el peso. Para controlar la deshidratación conviene suministrar la comida en lata y añadir sabores al agua de bebida para estimular el consumo de líquidos. Existen diferentes productos en el mercado para cambiar el sabor del agua o incluso se puede probar con alguna gelatina con sabor. También es útil el uso de fuentes de agua. En un principio, en la clínica administramos fluidos parenteralmente para rehidratar y controlar el equilibrio electrolítico. Frecuentemente aconsejamos administrar sueroterapia subcutánea en domicilio. El mantenimiento de la buena condición corporal nos va a resultar más difícil en estadios terminales. Tratamiento dietético Un factor importante es suministrar la dieta renal al inicio de la enfermedad para acostumbrar al enfermo. No debemos forzarlo para no crear más aversión y estrés. Por ello es importante informar al respecto al dueño y advertirle que puede rechazar la comida si mezclamos la medicación en ella. El cambio a una dieta renal debe ser gradual. Puede ser necesario calentar previamente pequeñas cantidades de alimento para estimular su consumo. Es importante que los niveles de sodio en el alimento sean los adecuados.

FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES

Hay cierta controversia sobre los niveles adecuados de proteína en la dieta. Es muy importante que esto no reduzca la palatabilidad y, en cualquier caso, se recomiendan las proteínas de alta calidad. Igualmente, en los casos en los que la proteinuria es elevada conviene reducir su consumo. Se ha demostrado que es eficaz complementar la alimentación con ácidos grasos omega-3 (EPA, DHA). Añadir a la dieta quelantes del fósforo y reducir su consumo contribuye a evitar el avance de la enfermedad ya que disminuye la secrección de hormona paratiroidea y evita el hiperparatiroidismo secundario renal. Antioxidantes como las vitaminas E y C, la taurina y los betacarotenos para complementar la dieta han demostrado igualmente su eficacia en el tratamiento. Las vitaminas hidrosolubles como la vitamina B administradas como suplemento pueden estimular el apetito. Existen algunos medicamentos que podemos usar en ciertos estados avanzados de la enfermedad que nos pueden ayudar a aumentar el apetito como es la mirtazapina. A menudo es necesario colocar sondas de alimentación enteral (esofágica, nasogástrica). Los gatos con insuficiencia renal crónica pueden sufrir hipopotasemia por disminución del consumo de alimentos y aumento de la excreción urinaria. Los suplementos de potasio pueden proporcionar mejoría clínica y contribuir a aumentar el apetito pero no mejoran la funcionalidad renal. Están muy recomendados en casos de desequilibrio electrolítico con ventroflexión del cuello y debilidad muscular intensa. Los inhibidores de la enzima de conversión angiotensina (IECA) con su efecto vasodilatador ayudan en gran medida al control de la enfermedad. A menudo es importante tratar la anemia con eritropoyetina, así como con esteroides y hierro.

Bibliografía • Focus 2013 Proceedings state nice, France 2007 Elliot. Nova professional media 2004 Morgan 4 edición. Editorial Saunders. Elsevier Couto tercera edicion.Editorial Intermedica. Veterinary focus, patologías renales. N. 23.3

Puntos clave del tratamiento • Mantener la condición corporal. • Evitar la deshidratación. • Aliviar las manifestaciones del aumento de la urea en sangre y reducir el desequilibrio electrolítico. • Máximos beneficios y buena aceptación del gato de la dieta renal prescrita.

Debemos proteger el estómago del daño que las toxinas urémicas producen en la mucosa gástrica del enfermo con medicamentos adecuados (famotidina, sucralfato, etc). A veces es recomendable tratar de manera específica la hipertensión.

Papel del auxiliar en el control de la enfermedad Es muy importante concienciar al dueño de que es una enfermedad crónica que requiere de su ayuda y paciencia y que no debe caer en la desesperación en los momentos en los que el gato se niega a colaborar. Debemos enseñar al propietario las mejores técnicas para estimular el consumo de alimento y de líquidos sin estresar al animal. Es muy importante entregar al propietario por escrito un resumen con la medicación que debe administrar. También haremos hincapié en la importancia del control del peso. Debemos realizar un seguimiento telefónico de cada caso recordando a cada propietario las pautas que debe seguir y la conveniencia de realizar controles analíticos en la clínica. Es muy aconsejable recomendar a los propietarios de gatos mayores de 9 años que realicen chequeos analíticos dada la importancia de la medicina preventiva, que puede contribuir a alargar y mejorar la vida de aquellos detectando la enfermedad de manera precoz.

• La enfermedad renal del perro y el gato. Elliot y Brown. • State of the Art in Renal Disease in cats & dogs • Clínica de pequeños animales. Morgan. • Medicina interna pequeños animales. Nelson Couto • www. Iris-kidney.com Nº52 l

ateuves

LA CLÍNICA DÍA A DÍA

El auxiliar en el servicio de Ortopedia y Traumatología Sabemos de sobra que un veterinario que se dedique a trauma, sin su auxiliar, está literalmente cojo. Tanto en clínicas pequeñas como en hospitales, la figura de los ATV se ha vuelto imprescindible.

Juan José Martínez Galdames (veterinario) e Iraide Bilbao Castro (ATV) Centro Clínico Veterinario Indautxu, Bilbao (Vizcaya) Imágenes cedidas por los autores

Las escuelas de formación, los cursos y los seminarios no suelen ser suficientes para lograr una perfecta simbiosis entre el veterinario y su auxiliar. Hace falta, además, que haya una buena relación, bailar al mismo ritmo, pensar antes qué hacer y hacerlo bien. Cada centro de trabajo tiene sus peculiaridades, sus métodos y sus manías. Nos tenemos que adaptar a ese trabajo en equipo, pequeño pero intenso en todos los aspectos, que nuestro centro, nuestro trabajo y cada caso concreto van a necesitar. Un auxiliar eficiente, con ilusión, ganas, e implicación, será el complemento ideal del veterinario y se traducirá en excelentes resultados.

La exploración Si el cometido del auxiliar incluye también ayudar al traumatólogo en la consulta, es imprescindible saber manejar a los perros y gatos durante la exploración, sujetarlos adecuadamente sin estresarlos ni incomodarlos para que las respuestas sean correctas y ayuden en el diagnóstico. En las exploraciones en el suelo y en la marcha es importante el ritmo, los giros y las maniobras que pondrán de manifiesto signos y síntomas

que pasarían desapercibidos encima de la mesa de exploración. Las maniobras típicas como abducción, aducción, flexión, extensión, rotación, etc., no deben ser bruscas ni violentas y, por citar alguna más específica como la maniobra de Campbell, el test de cajón o compresión tibial, han de ser coordinadas. En muchas ocasiones los pacientes no colaboran. Se mueven, se revuelven y no hay manera de llegar a nada. Hay que dominar todo lo referente a las sedaciones y anestesias rápidas. Bajo la supervisión de los responsables de anestesia, control del dolor y reanimación, el auxiliar planifica la sedación o anestesia en función de las pruebas que se vayan a realizar: debe saber de qué tiempo dispone el veterinario para esa visita, para ese diagnóstico. Ha de tener las ideas claras para casos muy concretos en tiempos mínimos.

Radiología La Ortopedia y la Traumatología van incondicionalmente unidas a la Radiología. Gran parte de las cojeras necesitarán un diagnóstico radiológico. Así pues, el asistente ha de conocer perfectamente el funcionamiento del aparato de

Una coordinación perfecta En principio, el paciente en la mesa de exploración, con sus propietarios delante, no colabora demasiado. Y además estos propietarios no saben, no quieren y/o no pueden sujetar a su mascota como es debido. En opinión del autor, está perfectamente contrastado que un buen auxiliar en el momento de la exploración, sustituyendo a los dueños que están presentes, hará que los resultados, casi siempre subjetivos, sean más concluyentes. El asistente sabe cómo el veterinario va a realizar la exploración, en qué orden, qué maniobras diagnósticas corresponde hacer en cada caso, y con su experiencia lo hará de la forma más lógica, más del gusto del veterinario y menos incómoda para el paciente. Por último, el veterinario contará con su opinión y con la interpretación que dé de las respuestas del paciente y los rangos de movimiento articular, puntos de dolor, inflamación, calor, tumefacción. El autor recuerda que su auxiliar “no sólo me ayuda, sino que opina, debate, valora y contrasta mis resultados. Y, en ocasiones me recuerda o insinúa algo que se me ha podido quedar por el camino”.

ateuves l

Nº52

LA CLÍNICA DÍA A DÍA

Figura 1. Vendaje cervical en un Pomerania operado de luxación e inestabilidad C3-C4.

rayos X. No sólo el voltaje y miliamperaje por segundo que requiere cada zona concreta de la extremidad, sino las proyecciones en las que esa patología que estamos buscando van a ser puestas de manifiesto en las imágenes que hemos realizado. Cada región anatómica tiene sus connotaciones y cada patología, traumatismo, malformación, enfermedad ósea o articular, se reflejará en imágenes radiológicas. Quien manipule los animales en la sala de rayos X debe haber realizado el curso de técnico en radiología y deberá llevar constantemente un dosímetro para medir las radiaciones a la que diariamente está expuesto. Eso es hacer las cosas bien. A veces es imprescindible realizar artrocentesis y el auxiliar rasurará y lavará la zona de la punción. También tendrá que preparar agujas, jeringas, portas, etc., materiales fungibles que deben estar a la orden del día en la rutina del ATV.

Figura 2. Vendaje de Valpeau en un Galgo operado de fractura articular de hombro.

A modo de ejemplo Si tras la consulta y exploración, el veterinario sospecha que la lesión puede estar en la cadera, el ATV se encargará de que el paciente llegue a la sala de rayos X en las mejores condiciones de inmovilidad y relajación para que se le puedan hacer radiografías de la pelvis en proyecciones ventrodorsal y laterolateral.

Un auxiliar eficiente, con ilusión, con ganas y con implicación será el complemento ideal del veterinario y su labor se traducirá en excelentes

Figura 3a y 3b. Vendaje de Robert-Jones en el miembro posterior de un Shar-pei operado de ligamento cruzado.

resultados. Figura 4. Vendaje de Robert-Jones en el

Un auxiliar preparado sabe cómo suavizar el tema con los propietarios delante, cómo sujetar al paciente y mantener las posiciones idóneas en las diferentes exploraciones que va realizando el veterinario. Además, acabada esta primera fase, y si el caso lo requiere, se encargará de, en connivencia con un responsable de anestesia, dejar al paciente en las mejores condiciones

miembro anterior de un Spaniel operado de fractura de codo.

Nº52 l

ateuves

LA CLÍNICA DÍA A DÍA

Ni que decir tiene que un auxiliar de trauma que se precie debe conocer a la perfección todo el instrumental, su nombre y para qué sirve, e intuir cuándo se va a necesitar.

dónde habrá que rasurar, cómo y cuánto lavar la zona quirúrgica y llamar al anestesista para que se encargue de la anestesia. También tendrá autoridad para recabar ayuda y delegar en otros auxiliares para que todo siga su ritmo en las mejores condiciones. Y si ha de entrar al quirófano, sabrá cómo colocar al paciente, cómo sujetarlo, etc.

Los vendajes para las tomas radiográficas. Hasta aquí el veterinario puede estar realizando otras tareas. Tras la observación de los resultados radiológicos, y si se considera que no hay que realizar ninguna radiografía más, de nuevo el auxiliar seguirá con el caso despertando como corresponda al paciente y controlándolo hasta que sea devuelto a sus propietarios o se continúe el protocolo si hubiese que prepararlo para una cirugía. Y en este caso, el auxiliar sabrá qué región y hasta

Les vamos a dar a los auxiliares la importancia que tienen (ver cuadro). No sólo van a poner vendajes, que deberán conocer con detalle (sus tipos, indicaciones y modificaciones) sino que deberán saber cómo ponerlos: no deberán estar ni muy flojos ni demasiado apretados. Se deberán colocar de distal a proximal y es conveniente, si se trata de una extremidad, que asomen ligeramente dos dedos para controlar la inflamación. Deberán ser lo más cómodos posible, primando

Vendajes más habituales Vendaje de Robert-Jones: inmoviliza tanto el miembro anterior como el posterior y su tamaño y dimensión variará dependiendo de la zona. Es imprescindible que llegue distalmente hasta el final de la extremidad, dejando a la vista la última falange del tercer y cuarto dedo a fin de comprobar día a día que no está demasiado apretado y comprometiendo la circulación. Lo peculiar del Robert-Jones son los estribos o tirantes de esparadrapo pegados directamente a la piel de proximal a distal y que vueltos de nuevo hacia arriba consiguen que el vendaje no se vaya cayendo. Vendaje de Velpeau: se trata de un cabestrillo que impide el apoyo de la extremidad anterior y mantiene sujeta su parte proximal. Está indicado en fracturas de escápula, de cavidad glenoidea, subluxaciones y luxaciones de hombro y fracturas de húmero. Vendaje de Ehmer: se trata de un cabestrillo que impide el apoyo de la extremidad posterior y mantiene sujeta la parte proximal de dicho miembro. Está indicado en fracturas de cadera, prótesis, fracturas de cabeza y cuello femoral, luxaciones coxofemorales y fracturas de fémur. Vendaje acolchado: se trata de un simple vendaje cuya finalidad es proteger y mantener limpia la parte distal de cualquier extremidad tras una intervención simple o tras la extracción de cuerpos extraños en las almohadillas. Vendaje de flexión del carpo y del tarso: inmoviliza la parte distal del carpo o del tarso impidiendo el apoyo de la extremidad. Vendaje de Hobbles: vendaje muy simple pero a la vez muy efectivo para evitar la abducción de los miembros posteriores. Está indicado en problemas de rodillas o tarsos en los que se requiere una limitación del movimiento.

ateuves l

Nº52

Figura 5a y 5b. Vendaje acolchado en la extremidad posterior de un perro por extracción de un cuerpo extraño de la almohadilla.

LA CLÍNICA DÍA A DÍA

más el volumen que la rigidez. Hay que conocer los materiales, algodón o celulosa, y los diferentes tipos de vendas, simples, elásticas, antiadherentes, cohesivas, etc., que se colocarán con cuidado extremo. Lo mismo para las férulas. Hay una serie de vendajes con nombre propio como el de Robert-Jones, el de Valpeau o el de Ehmer. En situaciones especiales, cuando un caso interesante lo requiera, puede que haya que hacer fotos o una toma de vídeo. La cámara tendrá que estar localizada y con carga suficiente, y el auxiliar debe conocer a la perfección su funcionamiento. ¡Cuántas veces un fallo en estos pequeños detalles hace que no podamos conseguir unas imágenes impactantes o al menos significativas que queramos guardar¡ En sus manos están la planificación, la ejecución, el resultado inmediato y la vuelta a casa en las mejores condiciones, tanto si se trata de una simple consulta, una revisión, un diagnóstico complejo o una intervención quirúrgica. Si contamos ya con estas premisas, podemos seguir adelante. Ya tendremos mucho ganado.

Planificación La planificación debe ser primordial. Rara vez “una trauma es urgente”. Por lo tanto, las prisas y las improvisaciones no tienen cabida. Todo ha

Figura 6. Vendaje de Hobbles. ateuves l

Nº52

de estar preparado. El auxiliar de trauma tiene que organizar el trabajo, no sólo ayudar en las intervenciones. ¿A qué hora llega el paciente? ¿De cuánto tiempo dispone el veterinario para operarlo? ¿Queda para después otra operación de trauma para esterilizar el motor, el material, etc.? Es posible que sea el veterinario el que reciba el caso y quien hable con los propietarios. Si está planificado, habrá habido una consulta previa y mil explicaciones, pero surgirán las mismas preguntas de nuevo y alguna duda más. Mientras él explica el tipo de intervención, los resultados que cabe esperar, cómo ha de ser el posoperatorio y cuándo debe ser la primera revisión tras la cirugía, el auxiliar puede recoger al paciente y empezar a preparar el caso concreto en las dependencias internas.

El material general, específico y los implantes han de estar ya preparados y a punto para ser utilizados en cuanto se requiera.

¿Estará en ayunas? ¿Habrá que darle un baño antes de la cirugía? ¿Hay radiografías o habrá que hacer alguna más? ¿Rasurado y lavado antiséptico? ¿Qué tipo de preanestesia y analgesia vamos a usar? ¿Cuál será la inducción anestésica y el mantenimiento? ¿En qué posición lo colocaremos en la mesa de quirófano? ¿Necesitará control de temperatura con manta o almohadilla térmica? ¿Medicaciones intraoperatorias? No cabe la improvisación... El material para la cirugía ortopédica debe estar siempre preparado, estéril y en su sitio. Los implantes a disposición. Aquí no vale improvisar. Ha de estar todo listo: el paciente en el quirófano, la anestesia controlada, la posición correcta y las medicaciones en marcha. Muchas veces el auxiliar de trauma es quien está junto al veterinario mientras se lava y es quien prepara la bata y los guantes y le ayuda a colocárselos.

LA CLÍNICA DÍA A DÍA

intervención hay que prestar la máxima atención a la propia cirugía, al tiempo y a los valores y constantes del paciente. Ni que decir tiene que un auxiliar de trauma que se precie debe conocer a la perfección todo el instrumental, su nombre, para qué sirve e intuir cuándo se va a necesitar. Se debe mantener ordenado en la mesa auxiliar para que con un simple movimiento llegue a su destino en las manos del cirujano o donde corresponda. Estas maniobras deben realizarse de una manera segura, rozando casi la brusquedad para que lleguen con precisión y sin titubeos. Debe estar al tanto de todos y cada uno de los implantes que tendremos a nuestra disposición porque sabemos que no siempre se acaban colocando los que en un principio se había previsto. En cuanto acabe la intervención, anotará los implantes que se han utilizado para reponerlos a la mayor brevedad posible. Figura 7. Vendaje de Robert-Jones doble.

En ocasiones y dependiendo del tipo de intervención y del personal del centro, ayudará en la cirugía, por lo que tendrá que lavarse las manos y brazos como corresponde y ponerse la bata estéril, la mascarilla, el gorro y los guantes.

Ejecución Ya en el quirófano dispondrá de los paños y vendas estériles, paños impermeables y antisépticos para tapar adecuadamente al paciente dejando solamente a la vista la región quirúrgica. El material general, específico y los implantes han de estar ya preparados y a punto para ser utilizados en cuanto se requiera, y durante la

Resultado inmediato Tras la cirugía, el auxiliar debe plantearse varias preguntas: ¿Radiografías posoperatorias y en qué proyecciones? ¿Lavamos y secamos al paciente? ¿Apósito, vendaje simple o de Robert-Jones? ¿Control de analgesia, temperatura, desintubación y atención continuada hasta que despierte? ¿Antibióticos, antiinflamatorios, sueroterapia? ¿Con qué ritmo y frecuencia? ¿Llamamos a los propietarios explicando que el veterinario llamará de nuevo un rato después, diciéndoles que todo ha ido como tenía que ir, que estén tranquilos y que les mantendremos informados? ¿Enviaremos al paciente a su casa o se quedará hospitalizado? Un auxiliar eficiente es el complemento ideal para el traumatólogo. Es su mano derecha, su colaborador y hasta su confidente.

En cuanto acabe la intervención, anotará los implantes que se han utilizado para reponerlos a la mayor brevedad posible.

ateuves l

Nº52

Agenda de Cursos bonificables por la Fundación Tripartita Grupo Asís te lo gestiona gratuitamente

Herramientas clave para un buen ATV: merchandising y escaparatismo Fecha de inicio: 09/09/14 Duración: 12 h Profesorado: Augusto Macías Vicente y Jesús Charlán Hidalgo Precio: 96 €

ATV en la clínica de aves de compañía Fecha de inicio: 15/10/14 Duración: 6 h Profesorado: José María López Cerezuela Precio: 45 €

Autoaprendizaje Toma de muestras y análisis de sangre y orina Fecha de inicio: Flexible • Duración: 10 horas Profesorado: Araceli Loste Montoya y Mari Carmen Marca Andrés Precio: 75 €

La reproducción y su control en perros y gatos Fecha de inicio: Flexible • Duración: 12 horas Profesorado: Enrique Barreneche Precio: 75 €

Atención en urgencias (I y II) Fecha de inicio: Flexible • Duración: 10 horas + 12 horas Profesorado: Enrique Ynaraja Ramírez Precio: 150 €

Atención en geriatría. ¿Qué pasa cuando se hacen mayores? Fecha de inicio: Flexible • Duración: 6 horas Profesorado: Enrique Barreneche Precio: 45 €

Accede al listado completo de cursos http://formacion.grupoasis.com Para más información contactar con formacion@grupoasis.com o llamar al 976 461 480

ROYAL CANIN

Importancia de la nutrición

en la prevención de la enfermedad renal en el gato sénior Una alimentación adecuada puede ayudar a enlentecer la aparición de los signos del envejecimiento, así como retrasar la progresión de la enfermedad renal. Gemma Baciero Departamento de Comunicación Científica de Royal Canin Imágenes cedidas por la empresa

ateuves l

Nº52

El envejecimiento y los cambios que implica

La nutrición y la prevención de enfermedades

La esperanza de vida del gato doméstico ha ido aumentando exponencialmente en los últimos años. Esto se debe a los avances en la medicina veterinaria así como al aumento del cuidado por parte de los propietarios. Los avances en la nutrición también han contribuido a que la esperanza de vida aumente. El paso del tiempo implica una serie de cambios en el organismo del gato que no siempre son perceptibles por los propietarios. Estos cambios conllevan una disminución de la capacidad para mantener el equilibrio del medio interno y de la respuesta a enfermedades y factores ambientales, lo que hace que el animal sea más propenso a un fallo orgánico. Con la edad tiene lugar un envejecimiento celular que desencadena un deterioro progresivo de los órganos y funciones del gato así como de sus capacidades sensoriales. Estos efectos del envejecimiento se caracterizan porque aparecen de forma progresiva, son irreversibles, afectan a todo el organismo y se expresan individualmente de forma diferente.

Se ha demostrado que la nutrición y el tratamiento nutricional apropiado alivian, posponen, ralentizan o incluso previenen patologías asociadas frecuentemente con el envejecimiento, lo que permite mejorar la calidad de vida de los gatos más mayores. Así, la nutrición de los gatos de edad avanzada que tengan un buen estado de salud debe tener en cuenta la prevención de las patologías asociadas al envejecimiento, como por ejemplo reducir el contenido en fósforo para ayudar a prevenir la enfermedad renal.

La enfermedad renal La enfermedad renal es una de las patologías más frecuentes en los gatos de edad avanzada. Aunque no hay estudios epidemiológicos en Europa, en Estados Unidos se considera que uno de cada tres gatos mayores de 12 de años presentan una enfermedad renal (Lulich y col., 1992). Con la edad, la capacidad funcional del riñón va disminuyendo y por tanto la tasa de filtración glomerular también. Cuando esta disminuye, si la concentración de fósforo en la dieta sigue siendo la misma, la cantidad de fosfatos excretados disminuye, y como el consumo de fosfatos es mayor, se acumulan en el organismo del animal. Para restablecer la homeostasis de la relación calcio/fósforo, el cuerpo excreta hormona paratiroidea en mayor cantidad. Esta hormona tiene un efecto hipercalcémico e hipofosfatémico que conduce a la eliminación urinaria de fosfatos. Cuando ya el riñón entra en la fase de

ROYAL CANIN

Población afectada por enfermedad renal crónica % Porcentaje 25 20 15

descompensación, no puede excretar fosfatos o sintetizar la forma activa de la vitamina D3 (es decir, el calcitriol), necesaria para la absorción intestinal de calcio, lo que puede exacerbar el hiperparatiroidismo y en ocasiones hasta causar la desmineralización ósea.

Nutrientes clave para la prevención de la enfermedad renal Proteínas Hace unos años, la recomendación general era la de limitar el aporte de proteínas en los gatos de edad avanzada basándose en la idea errónea de que así se ayudaba a prevenir la enfermedad renal. Diversos estudios han demostrado que la restricción proteica no es necesaria en los gatos mayores ni siquiera cuando algunos ya desarrollen las primeras fases de la enfermedad renal. Por otro lado, debido a la naturaleza carnívora estricta de los gatos, sus necesidades proteicas son mucho más elevadas que las de los perros independientemente de la edad. Además del aporte adecuado de proteínas, es muy importante tener en cuenta la calidad de las mismas. Algunas proteínas vegetales como el gluten de trigo, el gluten de maíz, el extracto de proteína de soja o la soja hidrolizada son muy digestibles, la composición de sus aminoácidos se equilibra fácilmente y tienen un bajo contenido en fósforo, por lo que son las proteínas de elección en la alimentación para gatos de edad avanzada. Fósforo Al contrario que en el caso de las proteínas, diversos estudios han demostrado que la restricción de fósforo ralentiza la progresión de la enfermedad renal. Dado que la prevalencia de esta patología en gatos de edad avanzada es muy alta, a menudo se aconseja reducir el nivel de este mineral a los mínimos recomendados en los alimentos para gatos mayores. Con esta disminución del aporte de fósforo se pretende reducir al máximo la retención de fósforo y la hiperfosfatemia consecuente. La retención de fósforo y la hiperfosfatemia tienen lugar en las fases tempranas de la enfermedad renal y tienen un papel principal en el desarrollo de varios trastornos como el hiperpa-

10 5 0

1a2

2a4

4a7

7 a 10 10 a 15

>15

Edad (años)

ratiroidismo secundario, la osteodistrofia renal, la deficiencia relativa o absoluta de vitamina D3 y la calcificación de tejidos blandos. Minimizando la hiperfosfatemia, puede prevenirse el hiperparatiroidismo consecuente. Antioxidantes En el gato mayor se reduce la eficacia de las defensas antioxidantes y se cree que el daño oxidativo desempeña un papel importante en la progresión de la enfermedad renal. Antioxidantes como las vitaminas C y E y los carotenoides han demostrado que estimulan el sistema inmunitario a través de la protección de las células, por lo que es interesante su suplementación en el alimento de los gatos sénior. Ácidos grasos poliinsaturados omega-3: EPA y DHA El EPA y el DHA son ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga que se encuentran en el aceite de pescado. Se cree que el beneficio de estos ácidos grasos se debe, en parte, a la modificación de la síntesis de determinados componentes orgánicos como los tromboxanos y los leucotrienos con propiedades antiinflamatorias, antitrombóticas y antioxidantes. Ayudan por tanto a mantener la tasa de filtración glomerular y a prevenir la glomeruloesclerosis.

Conclusión La nutrición tiene un papel clave en el mantenimiento de la calidad de vida de los gatos de edad avanzada. Entre otras funciones, puede ayudar a ralentizar la progresión de la enfermedad renal, una de las patologías más asociadas a los gatos de edad avanzada. Medidas como restringir el fósforo, o incorporar un nivel adecuado de proteínas de buena calidad y de ácidos grasos EPA y DHA son claves y deben tenerse en cuenta a la hora de seleccionar la alimentación más adecuada para el gato sénior. Nº52 l

ateuves

CONOCER Comprueba tus CONOCIMIENTOS

¿Has leído todos los artículos de este número y quieres comprobar lo que has aprendido? Realiza este test de autoevaluación y averígualo. Cada pregunta tiene sólo una respuesta correcta.

4. En la enfermedad renal:

1. Cuando un cliente entra en la clínica: A. Hay que llamar inmediatamente al veterinario. B. Debe pasar a la sala de espera. C. Necesita sentirse bien atendido.

A. Los gatos muestran preferencia por las dietas húmedas. B. Las náuseas hacen que el gato deje de comer. C. Aunque no quiera se debe obligar al gato a comer.

2. Al dar información en casos de urgencias: A. Hay que utilizar palabras claras y sencillas. B. Se debe decir todo de golpe. C. El propietario no debe saber toda la verdad. 3. Las necesidades de energía en los cachorros son la suma de: A. Las necesidades de mantenimiento y crecimiento. B. La cantidad de proteínas y grasas. C. Las necesidades de crecimiento menos el gasto de la respiración. 5. En la sala de rayos X, el auxiliar: A. Sabe cómo sujetar al paciente para que las radiografías salgan bien. B. Deja pasar a los propietarios para que el animal esté tranquilo. C. Si lo cree necesario puede anestesiar al animal. 6. ¿Con qué debe arrancarse el pelo de los setters?: A. Con cuchilla. B. Con los dedos. C. Con la piedra de stripping. 1C – 2A – 3A – 4B – 5A – 6C

Soluciones:

ateuves

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de ATEUVES sin previa autorización escrita. La responsabilidad del material publicado recae exclusivamente sobre sus autores. Grupo Asís Biomedia, S.L. sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. En virtud de lo dispuesto por la Ley 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, Grupo Asís Biomedia, S.L., le comunica que sus datos forman parte de un fichero de su propiedad, cuya finalidad es la comunicación y/o el envío de publicaciones, información del sector (boletines, noticias, cursos, libros, etc.), material administrativo (facturas, etc.), publicitario y

ateuves l

Nº52

de cortesía. Los datos necesarios para llevar a cabo este envío han sido obtenidos de fuentes accesibles al público o del formulario de solicitud cumplimentado por usted. El responsable del tratamiento es Grupo Asís Biomedia, S.L. Para oponerse al tratamiento de sus datos o ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación, en el ámbito reconocido por la Ley 15/1999, puede dirigirse al servicio de atención al público de Grupo Asís Biomedia, S.L.: Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1, 50002 Zaragoza (España), teléfono 976 461 480, e-mail protecciondatos@grupoasis.com.

Debido a la constante evolución de los conocimientos técnicos veterinarios, se recomienda a los lectores que comprueben los últimos datos aportados por los fabricantes sobre cada fármaco para asegurarse de que las dosis, vías y pautas de administración de productos que se indican en los artículos de esta revista son las correctas actualmente, así como sus contraindicaciones. Ni Grupo Asís Biomedia, S.L. ni los autores de los artículos incluidos en Ateuves se hacen responsables de los daños y/o perjuicios que pudieran generarse a personas, animales o propiedades como consecuencia de la información publicada en esta revista.

PLQ LA CLÍNICA DÍA A DÍA PELUQUERÍA

Mantenimiento y arreglo

de los setters

LOS SETTERS TIENEN UN PELO FINO Y SEDOSO QUE REQUIERE CUIDADOS FRECUENTES PARA QUE SE MANTENGA EN BUENAS CONDICIONES. Lluïsa Royo A.C.F. Formació de perruquers Miembro del Creative Artero Team

Los setters son además de perros de caza, concretamente de muestra, grandes compañeros, por eso muchos propietaros los eligen también como perro de compañía. Pertenecen al séptimo grupo y encontramos tres variadades: Inglés, Irlandés y Gordon. Son perros elegantes, de carácter afable y muy activos, por lo que es recomendable que vivan en espacios grandes y se les permita disfrutar de largos paseos. No es un buen perro para vivir en un apartamento. Su mirada es dulce y muy expresiva, y resulta una buena elección para vivir en familia. Por lo general muestra un buen carácter con los otros perros. La altura a la cruz es de 65 a 68 cm, y su peso aproximado de 20 kg. Para mantener su manto en buenas condiciones necesita, como mínimo, un buen cepillado semanal y un baño cada tres o cuatro semanas.

Secado

Baño Para el baño necesitaremos un champú suave y un acondicionador para las partes largas del pelaje. En estas zonas el pelo es fino y sedoso y si no lo mantenemos bien hidratado no conseguiremos un buen largo; el pelo deshidratado se enreda y quiebra con mayor facilidad.

Después del baño siempre secaremos el manto en la dirección en la que crece, evitando que nos quede el pelo alborotado y levantado. Es importante que quede bien pegado a la piel y que no se formen ondas (el pelo no debe ser nunca rizado). Ha de quedar largo en la parte posterior del muslo y en las extremidades anteriores casi hasta los pies.

Cepillado

~ NECESITAREMOS PARA EL BANO UN CHAMPU SUAVE Y UN ACONDICIONADOR PARA LAS PARTES LARGAS DEL PELAJE.

ateuves l

Nº52

Para el cepillado utilizaremos una carda suave y un peine fino para poder retirar parte del subpelo que muda. Para facilitar el cepillado semanal, entre baños, utilizaremos un spray acondicionador que nos ayudará a cepillar con mayor facilidad, a eliminar de una manera más rápida los posibles nudos y, a la vez, servirá para nutrir el manto.

LA CLÍNICA PELUQUERÍA DÍA A DÍA

Arreglo Para eliminar el subpelo utilizaremos una cuchilla de stripping de dientes muy juntos, que pasaremos bien plana, manteniendo la piel bien tensa, para evitar dañarla. Debemos eliminar todo el subpelo posible, de esta manera evitaremos que lo suelte por casa y nos dejará a la vista el pelo de cobertura que es más brillante. Con la ayuda de una piedra de stripping, arrancaremos el pelo de cobertura sobrante, el más largo, moldeando la capa. Como el pelo de los setters es fino, no es adecuado arrancarlo con cuchilla, como podríamos hacer en un pelo duro, ya que se romperá, por este motivo es mucho mejor utilizar la piedra. Nunca, bajo ningún concepto debemos utilizar la máquina para arreglar el manto de este tipo de pelaje. Si lo hacemos, perderemos el pelo de cobertura y crearemos un exceso de subpelo, lo que a la larga se convertirá en un auténtico desastre para piel y pelo. Muchas veces, por desconocimiento, el propietario puede proponerlo, pero nosotros debemos explicarle claramente por qué no lo recomendamos y cuáles son todas las contraindicaciones. Si es posible eliminar todo el subpelo con la cuchilla no utilizaremos el coat; si no es posible, porque el manto esté muy mal o bien porque hace mucho tiempo que no nos visita y hay muchísimo, con el coat lo eliminaremos mucho más rápidamente. No obstante no hay que olvidar que el coat corta, por lo que limitaremos en lo posible su uso. Con la ayuda de la tijera de esculpir limpiaremos los blendings en la zona de la garganta y repasaremos el pelo sobrante en la inserción de la oreja, que debe verse de inserción baja. Con la tijera recta repasaremos los pies: tienen que ser fuertes y redondos y han de estar cubiertos de bastante pelo. La cola debe de ser de longitud media, los flecos colgarán más largos a partir de la mitad y luego disminuirán hacia la punta, en forma de bandera.

PARA EL CEPILLADO UTILIZAREMOS UNA CARDA SUAVE Y UN PEINE FINO PARA PODER RETIRAR PARTE DEL SUBPELO QUE MUDA.

Alexey Stiop/shutterstock.com

Setter Inglés Desde la nuca, a la misma altura que las orejas, la capa de pelo es larga y sedosa, y ligeramente ondulada, pero nunca rizada. Tiene unos buenos flecos en las patas anteriores y posteriores que llegan casi hasta los pies. Se presenta en una gran variedad de colores cuya nomenclatura puede resultar un poco confusa para alguien que no esté familiarizado con la raza: un perro blue-belton es de color blanoc y negro, mientras que un orange-belton es de color blanco y anaranjado. Además su cuerpo está salpicado de manchas de diferente tamaño.

Setter Irlandés Este perro tiene un color caoba dorado homogéneo. Sus orejas están cubiertas por unos flecos largos y sedosos; en el resto del cuerpo el pelo es de longitud mediana. El pelo de la cola es de longitud media y va disminuyendo hacia la punta. Setter Gordon El manto es de color negro, con manchas de color canela en sus patas así como en la parte inferior de las piernas, garganta, y hocico. Son los más grandes de las tres razas de Setter: pueden llegar a los 70 cm en la cruz y pesar más de 36 kg.

Gunnar Rathbun/shutterstock.com

Marina Jay/shutterstock.com

Tres razas, tres colores

Nº52 l

ateuves

novedadescomerciales

Roller Pop, el nuevo snack líquido light Trixie celebra sus 40 años de vida con el lanzamiento del nuevo Roller Pop, un snack líquido y light de entrenamiento. Se trata de un producto que contiene una baja ingesta de calorías. Además, su formato roll-on y tamaño lo convierten en higiénico, cómodo y práctico. Se puede llevar fácilmente en el bolso o el bolsillo y permite premiar a la mascota en cualquier lugar. Roller Pop está disponible en cuatro sabores: Salmón (perro/ gato), Pollo (perro/gato), Bacon (perro) y Ternera (gato). Para más información: Trixie España Tel.: 966 651 277 • info@trixie.es www.trixie.es

Kong Active Circuito 8 para gatos Creaciones Gloria comercializa el nuevo juguete para gatos de Kong. Este circuito de juego en forma de ocho está compuesto por dos bolas que los gatos adoran perseguir y sacudir, una cola rellena de catnip y un accesorio con plumas para ofrecer una estimulación adicional. Kong Active Circuito 8 ofrece interminables horas de diversión para todos los felinos.

Para más información: Lice S.A. Creaciones Gloria www.creacionesgloria.com

ateuves l

Nº52

Applaws Gato Senior Comercial Dimac presenta el alimento seco Applaws Gato Senior. Esta gama de Applaws se caracteriza por contener un mínimo de 80 % de proteínas de origen animal y estar libre de cereales (una fuente de hidratos de carbono que en exceso pueden causar problemas de salud). Applaws Gato Senior incorpora aceite de coco, una fuente natural de grasas de las dietas llamadas MCT, que ayudan a mantener activo mentalmente al gato para evitar el envejecimiento. Está disponible en envases de 400 g, 2 kg y 7,5 kg y en sabores de pollo y pollo con pato. Para más información: Comercial Dimac S.L. • www.dimac.es

Nuevo juguete interactivo y resistente Japag-Distribuciones, importador de la marca estadounidense Starmark, comercializa Everlasting Wheeler, un juguete resistente e interactivo cuyas características se adaptan perfectamente a las necesidades de cada perro. Se puede llenar el juguete con pienso o premios y se tapa con las galletas universales de la marca, y además también se pueden llenar sus ranuras con premios o pienso para alargar aún más el juego interactivo. Gracias a su material prácticamente indestructible, Everlasting Wheeler es ideal para una masticación fuerte. Disponible en tallas S, M y L. Para más información: Japag-Distribuciones • Tel.: 961 047 000 comercial@japag-distribuciones.com • www.japag-distribuciones.com

Multiva Motion VetNova presenta Multiva Motion, un suplemento en forma de chews de alta palatabilidad para perros con efecto analgésico-antiinflamatorio suave y alta seguridad. Reduce el dolor y la inflamación, aumenta la flexibilidad articular y disminuye el tiempo de recuperación de lesiones producidas por la edad, traumatismos o ejercicio. Multiva Motin mejora la movilidad y la calidad de vida de los perros maduros. Es apto para todas las razas y edades. Permite reducir/eliminar el uso de AINE en procesos crónicos. La gama también incluye Multiva Active-Dog, Multiva Active-Cat y Multiva Hairball. Para más información: VetNova • Tel.: 918 440 273 vetnova@vetnova.net • www.vetnova.net

atvsnc novedadescomerciales

Vexoderm, el nuevo apósito para cura húmeda ArtinVet presenta Vexoderm, un producto innovador para la reparación y cicatrización de heridas de piel en pequeños animales, basado en tecnologías de medicina regenerativa. Este apósito de última generación limpia y detoxifica el lecho de la herida gracias a sus propiedades hidratantes y antioxidantes. Está formado por una matriz liofilizada de origen 100 % vegetal con alta capacidad de absorción y una solución hidratante. Reduce el número de curas y consigue buen desbridamiento autolítico, excelente tejido de granulación y rápida reepitelización de heridas. Para más información: ArtinVet • www.artinvetmed.com

Nuevo catálogo de análisis Laboklin Ya está disponible el nuevo catálogo de análisis Laboklin, el cual incluye la duración de los análisis, la muestra a enviar y los costes de los mismos. Nuevos análisis y perfiles de Laboklin han sido incorporados tanto en pequeños animales, animales de producción, exóticos y aves. Estos análisis están acreditados bajo la norma DIN ES ISO 17025. Las muestras son procesadas bajo procedimientos fiables y controlados. Para más información: Laboklin • Tel.: 644 030 557 • contacto@laboklin.com www.laboklin.es

Medical Express Veterinaria comercializa la línea Ortocanis Medical Express Veterinaria presenta la nueva línea de ortopedia fabricada por Ortocanis, una empresa especialista en ortopedia para los pequeños animales. Esta innovadora gama incluye un amplio abanico de productos, entre los que se encuentran desde soportes de carpo, tarso, cadera y espalda hasta camas especiales para los pacientes con artrosis u otros problemas óseos. Para más información: Medical Express Veterinaria Tel.: 902 320 310 medical.express@bastosmedical.com www.medical-vet.com

novedadescomerciales

Gel natural para piel castigada Japag-Distribuciones presenta como novedad de la marca Anibio el gel natural Ekzalin, hecho con Aloe vera, tierra verde arcillosa y aceite del árbol de té. Está pensado para un cuidado intensivo de los eccemas de verano, picaduras, picores causados por la caspa, callos, ya que calma la piel irritada y castigada gracias a los minerales naturales de sus ingredientes. Además, es muy apto como tratamiento para pieles sensibles después de la sesión de peluquería. Recomendado para perros y caballos, está disponible en envases de 250 ml. Para más información: JapagDistribuciones • Tel.: 961 047 000 comercial@japag-distribuciones.com www.japag-distribuciones.com

Endure roll-on VetNova presenta Endure roll-on, la forma más conveniente de proteger la cara del caballo de moscas, mosquitos, tábanos, etc. Es ideal para tratar las zonas donde más se concentran las moscas y se puede aplicar alrededor de heridas y rozaduras. Elimina garrapatas y piojos, y su uso está recomendado por veterinarios para el control de la dermatitis estacional por hipersensibilidad a insectos. Resistente al sudor, se presenta en envases de 89 ml. También está disponible en formatos de 946 ml con pulverizador antigoteo y de 3,8 l. Para más información: VetNova Tel.: 918 440 273 • vetnova@ vetnova.net • www.vetnova.net

ateuves l

Nº52

Nueva gama de alimento húmedo de Applaws Comercial Dimac, distribuidor en España de Applaws, comercializa su nueva gama de alimento húmedo para gatos en latas de 70 g con gelatina. Está elaborada con un 60 % de carne desmenuzada (atún, caballa o pollo), complementada con mango (fuente de fibra y vitamina A) o algas (indicadas para mantener la piel sana) y envuelta en una deliciosa jalea natural de textura gelatinosa e irresistible para el gato. Está disponible en las apetitosas variedades de atún con algas, pollo con mango, caballa con dorada y pollo con caballa. Para más información: Comercial Dimac S.L. • www.dimac.es

Alfombrilla para gatos Kong Active Creaciones Gloria presenta el nuevo juguete para gatos de la marca Kong. Se trata de una manta de actividades 2 en 1. Una parte está fabricada en tejido de pana; la otra está confeccionada en tejido resistente de sisal, por lo que es perfecto como superficie de juego, rascado y para descansar sobre ella. Su sonido característico despierta la curiosidad del felino. Añadiendo catnip se guiará al gato hacia su superficie favorita de juego y rascado. Para más información: Lice S.A. • Creaciones Gloria www.creacionesgloria.com

Nutribest mejora su receta Nutribest, la gama de alimento premium de Picart Petcare, presenta su nueva receta mejorada, que incluye ahora más carne que nunca. Las referencias Adult, Lamb&Rice y Senior contienen un 21 % de carne, convirtiéndose así en uno de los alimentos de alta gama con mayor contenido de carne del mercado. Por su parte, las referencias Puppy y Activity tienen un 25 % de carne para adaptarse a las necesidades de los cachorros en crecimiento y de los perros con elevada actividad física. Para más información: Picart Petcare • Tel.: 938 450 121 www.picartpetcare.com

atvsntc noticias

Ceva colabora con las protectoras para mejorar la salud de los perros mayores

Zoetis, con la formación del ATV

Ceva está colaborando con diferentes asociaciones protectoras de animales aportando recursos, en forma de donaciones de medicamentos, para el mantenimiento y el cuidado de los animales mayores. Así, ha donado a la Asociación Nacional de Amigos de los Animales (ANAA) unas 1.000 unidades de Cardalis, que se han encargado de distribuir entre otras protectoras, y próximamente va a enviar 1.900 muestras de Cardalis a Mascoteros Solidarios, una ONG que se dedica a dar asistencia integral a protectoras animales que no tienen recursos suficientes. Con esta iniciativa Ceva colabora en el mantenimiento de los perros geriátricos y de todos aquellos que están diagnosticados por sus veterinarios con una patología cardiaca que viven en distintas residencias.

Zoetis organizó en junio un curso formativo online sobre dermatología para los ATV. Con el apoyo tecnológico de Grupo Asís, empresa de referencia en comunicación y formación del sector de la salud animal, el curso contó con unos 320 inscritos, lo que refleja el interés que generó entre los auxiliares veterinarios. Formado por cuatro módulos, las sesiones se centraron en la denominada “tríada alérgica”, es decir, la dermatitis alérgica a la picadura de la pulga (DAPP), la alergia alimentaria y la dermatitis atópica. Su diagnóstico, las pruebas que deben realizarse y el seguimiento fueron algunos de los puntos tratados. También se hizo hincapié en la información a los propietarios en su primera visita con la mascota al centro veterinario.

Segundo estudio de Fundación Affinity sobre el vínculo entre personas y animales El 43 % de los españoles convive con un animal de compañía, una cifra que sitúa a España al mismo nivel que otros países europeos de su entorno. El dato va más allá cuando el 76 % afirma que le gustan las mascotas y el 74 % asegura que el hecho de convivir con una le hace más feliz. Esta particular afinidad con las mascotas queda reflejada en el II Análisis Científico de la Fundación Affinity sobre el vínculo entre personas y animales de compañía, que recogió datos de más de 6.000 personas representativas de la sociedad española, tanto propietarios como no, con el fin de analizar percepciones y actitudes hacia los perros y gatos.

Vétoquinol colabora con Mascoteros Solidarios Vétoquinol colabora activamente con la ONG Mascoteros Solidarios, que se dedica a dar asistencia integral a protectoras animales que no tienen recursos suficientes, desde que conociera su labor en la pasada edición de Propet. Cumpliendo el compromiso de entregar periódicamente productos de forma gratuita para que sean destinados a los animales que se encuentran en situación de abandono, Vétoquinol hizo entrega en junio de 60 m de suturas quirúrgicas y de 4.800 dosis de antibiótico a Mascoteros Solidarios, una donación que superó los 5.500 euros. Las suturas fueron a parar al material quirúrgico de su Umove, mientras que las dosis de Clavaseptin se han repartido, en función de las necesidades, entre distintas protectoras asociadas.

“El secreto de los gatos felices”, premiada por SocialBakers La página de Facebook “El secreto de los gatos felices”, de Feliway (Ceva), ha sido acreditada como “Socially Devoted” de SocialBakers en su ranking Q2 de 2014. Esta plataforma digital mide, analiza y compara el éxito de las marcas en las redes sociales y cada trimestre reconoce a las que cuidan especialmente su relación con los usuarios en Facebook, Twitter o YouTube. Para obtener esta acreditación, la marca debe responder como mínimo al 67 % de las preguntas y comentarios realizados. La puntuación obtenida es del 73 %, es decir, el 73 % de las preguntas y comentarios en la página se responden en menos de 60 minutos. Nº52 l

ateuves

noticias

Gonzalo Giner presenta Pacto de lealtad a los perros de sus lectores Gonzalo Giner presentó su última novela, Pacto de lealtad, a una audiencia muy especial: los perros de sus lectores. Lo hizo en un acto celebrado el 30 de junio en el establecimiento madrileño de Casa del Libro ante más de 30 perros, que confirmaron que pueden entrar en cualquier lugar público sin alterar el orden establecido y sin molestar al resto de visitantes. Royal Canin quiso colaborar con la editorial Planeta y Casa del Libro en este evento aportando un regalo a todos aquellos que acudieran con su fiel amigo y apoyando la creación de un mundo en el que las mascotas sean bienvenidas en cualquier establecimiento, ya que la compañía es fiel defensora de la tenencia responsable y de la concienciación ciudadana para que perros y gatos puedan acompañar a sus dueños. Casa del Libro de Madrid es uno de los más 16.000 establecimientos que aparecen en el sitio online Mascotas Bienvenidas de Royal Canin. En la web, los propietarios pueden localizar fácilmente alojamientos, restaurantes, tiendas, lugares públicos, etc. que acepten perros y gatos, de forma que no tengan que separarse de sus animales de compañía.

Boehringer Ingelheim patrocina el premio a la divulgación científica de la RACVE

opios Pr

•P

Nombres

Bayer ha nombrado a Uwe Mucke nuevo director de la división Animal Health (AH) en la región Iberia, un cargo que es efectivo desde el 1 de agosto. Actualmente era responsable de Animal Health para la región Latinoamérica, una función que seguirá manteniendo y compaginando con sus nuevas responsabilidades. Mucke asume el reto de liderar esta división tanto en España como en Portugal con el objetivo de “contribuir, junto al gran equipo de profesionales de la compañía, a impulsar el crecimiento del área veterinaria en el entorno actual y maximizar el valor de nuestra cartera de productos”.

ateuves l

Nº52

ropios •

•P

Uwe Mucke, nuevo director de la división Animal Health de Bayer en la región Iberia

ropios •

Boehringer Ingelheim patrocina el premio a la divulgación científica de la Real Academia de Ciencias Veterinarias de España (RACVE), que tiene como objetivo reconocer la labor de los veterinarios en la divulgación de los avances que se producen en el ámbito veterinario. El galardón, que tiene una dotación económica de 2.000 euros, premiará publicaciones que aporten una contribución significativa sobre producción, prevención y tratamientos que favorezcan el bienestar de animales de producción y de compañía. Las candidaturas se pueden presentar hasta el 15 de noviembre en la secretaría de la RACVE. Las bases pueden consultarse en www.racve.es.

opios Pr

Eureka Activa celebra una jornada formativa en el Congreso AVEPA para ATV Merial Laboratorios celebró el 7 de junio en Alicante una nueva edición de la Jornada Eureka Activa. La formación combinó la presentación de los últimos avances en parasitología con el análisis de las claves para gestionar el centro veterinario en aspectos como comunicación, merchandising o escaparatismo. La acción se desarrolló en el marco del II Congreso AVEPA para ATV, dentro de una jornada precongreso promovida por la compañía. En un evento organizado por Juan Herrera, responsable del programa Eureka by Merial, y Nathalie Stemper, coordinadora, la jornada comenzó con las ponencias teóricas de Marta León y Eva Igual, ambas de Merial. La programación se completó con un taller práctico de escaparatismo y creación de campaña.

atvsntc noticias

Merial presenta Broadline y NexGard en el Congreso Veterinario Noroeste

Del 6 al 8 de junio, el Pazo da Cultura de la ciudad de Pontevedra fue la sede de la tercera edición del Congreso Veterinario Noroeste. Organizado por el Colegio Oficial de Veterinarios de Pontevedra, Merial Laboratorios estuvo presente en este evento en calidad de patrocinador. En el marco de este congreso, al que asistieron en torno a 300 profesionales, Bárbara Daza, técnico de Merial Laboratorios; Susana Flores, delegada de zona de la compañía; y Juan Herrera, responsable del programa Eureka by Merial, fueron los encargados de presentar los dos novedosos antiparasitarios, Broadline y NexGard, a los veterinarios.

Una firma para demostrar que la vida es mejor con una mascota Purina recoge firmas a favor del movimiento “Juntos, la vida es mejor”, que consiste en demostrar que la vida en común con las mascotas aporta grandes beneficios a la sociedad. Con este fin ha creado la web www.purina.es/ juntosmejor, donde los usuarios podrán unirse a la causa. Purina tiene el reto de conseguir 50.000 firmas con la intención de concienciar a la sociedad de los beneficios que comporta la convivencia con las mascotas. Además, en apoyo a esta causa, la compañía colaborará con Ànimalnen, una iniciativa del Hospital Sant Joan de Déu y la asociación CTAC, que investiga los beneficios del vínculo humano-animal (perro), y los utiliza como parte de los tratamientos de los niños que atiende. Para sumarse al movimiento, solamente hay que acceder a la web y firmar por la causa.

El centro veterinario Mascoteros abre sus puertas en Madrid El centro veterinario Mascoteros de Rivas (Madrid) ha abierto sus puertas con un equipo de profesionales especializados formado por veterinarios, biólogos, auxiliares y peluqueros. El centro ofrece servicios directos, individuales y especializados para cada tipo de animal y especie, un moderno laboratorio, la tecnología necesaria para el diagnóstico por imagen, dos quirófanos, sala de hospitalización, peluquería y tienda especializada con los mejores accesorios para los cuidados, el entretenimiento y la alimentación de las mascotas. A parte del servicio directo en la clínica, Mascoteros ha dado un paso más y procurará un servicio a domicilio: “Queremos que nadie que confíe en nosotros se quede sin atención”, apuntan Carlos Rodríguez, director técnico del centro, y Marta Bravo, directora gerente.

“Mascotas sanas, dueños felices”, el Facebook para propietario y mascota En línea con su compromiso con la salud y el bienestar de las mascotas, Zoetis ha lanzado una página en Facebook destinada a todos los amantes de los perros y gatos. En “Mascotas sanas, dueños felices”, los usuarios encontrarán multitud de iniciativas destinadas a conocer un poco mejor a sus animales. Curiosidades, consejos sobre desparasitación, la proliferación de ciertos parásitos o cómo disfrutar de los viajes sin que la mascota sufra mareo son algunos de los contenidos que los propietarios podrán descubrir en esta página, que incluye también divertidos concursos que guardan estancias de fin de semana con la mascota en un hotel rural para los ganadores.

Nueva tienda online Petplanet Petplanet presenta la tienda online especializada en alimentación, bienestar y salud de las mascotas. Este proyecto es el resultado del trabajo realizado por un equipo unido por el respeto y la pasión por los animales. Su objetivo principal es ofrecer a sus clientes productos, respaldados por un asesoramiento profesional. La web incluye, además de la descripción de los productos, información sobre fabricantes, promociones, ofertas y oportunidades más destacadas. Perros, gatos, pájaros, peces, reptiles, roedores o hurones tienen cabida en www.petplanet.es.

Nº52 l

ateuves

noticias

I-Vet prepara la nueva edición del curso de Auxiliar Clínico Veterinario I-Vet inicia en octubre una nueva edición de su curso de Auxiliar Clínico Veterinario, que en esta ocasión ofrece como novedad el módulo intensivo de Auxiliar de Quirófano. Este curso tendrá una duración de dos meses, constando cada uno de una semana de teoría y tres de prácticas. Su objetivo es afianzar los conocimientos ya existentes y aportar otros nuevos para que los alumnos puedan ayudar al veterinario en cualquier intervención quirúrgica, tanto a nivel de preparación del quirófano, de preparación del paciente, de manejo de los diferentes aparatos, de control del paciente durante la cirugía o de asistencia al cirujano. Para conseguir su objetivo, I-VET, gracias al Hospital Veterinario Valencia Sur, dispone de las mejores instalaciones y de una elevada y diversa casuística, además de profesores de reconocido prestigio como Jorge Llinás Ceballos, José Luís Rodríguez y Manuel Jiménez Peláez. Dado su carácter práctico, las plazas están limitadas a ocho alumnos por curso. Por todo esto, el curso ofrece una gran oportunidad para los auxiliares veterinarios que quieran alcanzar el máximo nivel en asistencia al cirujano. Más información y matrículas en www.i-vet.es o en el teléfono 961 203 805.

Fundación Affinity y Panini colaboran para ayudar a los animales abandonados

opios Pr

•P

Nombres

Licenciado en Veterinaria en Zaragoza en 1990, el doctor Caballero cuenta con más de 15 años de experiencia en la compañía, y además posee el Certificado en Administración de Empresas por la Heriot-Watt de Edimburgo (Reino Unido). Ha trabajado como clínico en pequeños y grandes animales, pero fue en el año 1998 cuando comenzó su trayectoria profesional en la industria farmacéutica como delegado de ventas en Vétoquinol, donde más tarde fue nombrado jefe de producto de grandes animales y, después, director de marketing. En el año 2013 se desplazó a París como jefe de producto internacional.

ateuves l

Nº52

ropios •

•P

José María Caballero, nuevo director general de Vétoquinol para España y Portugal

ropios •

Fundación Affinity y Panini, a través del álbum Animales, han puesto en marcha una acción solidaria para ayudar a perros y gatos abandonados. Así, ambas compañías han impulsado esta iniciativa en la que se donarán 250.000 raciones de comida para perros y gatos sin hogar. Animales busca promover el amor y respeto por los animales entre los más pequeños. Con la compra de cada ejemplar, los niños contribuyen a que la fundación done raciones de comida a protectoras que tienen a perros y gatos en acogida. El álbum, que se puede adquirir junto con los cromos en quioscos, librerías y grandes superficies, es uno de los más seguidos por los niños españoles y estará en el mercado hasta finales de octubre.

opios Pr

Sinergia Veterinaria estrena su nuevo servicio de consulta de dolor El equipo de anestesiología de Sinergia Veterinaria ofrece desde el mes de septiembre a los centros veterinarios de la Comunidad de Madrid su nuevo servicio de consulta de dolor. Muchos de los perros y gatos que pasan por la clínica padecen dolor de diferente etiología que, si no es tratado correctamente, dificulta el manejo de otras patologías concurrentes. El dolor oncológico o neuropático, la osteoartrosis y el dolor por patología oral son los más frecuentes. Con una consulta de dolor es posible diagnosticar, clasificar y tratarlo para mejorar la calidad de vida de los pacientes. Para ello existen terapias combinadas: farmacológicas, dietéticas y, la última novedad, terapias invasivas como bloqueos nerviosos, infiltraciones o inyecciones intraarticulares. Para más información hay que contactar con anestesia@sinergiaveterinaria.es.

Ateuves 52

Articles inside

Novedades comerciales

Agenda

Agenda de Asís Formación

Comprueba tus conocimientos

Noticias

Informe. Labores del auxiliar

Tu opinión. Carta al veterinario

Página Royal Canin. Importancia de la nutrición en la prevención de la enfermedad renal en el gato sénior