Continuamos a trilhar o caminho da sustentabilidade O Grupo SATA junta-se à missão de certificar os Açores como um dos destinos mais sustentáveis do mundo, continuando o seu compromisso no âmbito da Cartilha de Sustentabilidade dos Açores. Para que possa contribuir, deixamos três dicas para que este destino de excelência permaneça exatamente como o registou na sua memória. • Sempre que sair do local onde se encontra hospedado, certifique-se que a luz está apagada, que o ar condicionado se encontra desligado e que as torneiras estão devidamente fechadas. • Prefira adquirir souvenirs produzidos localmente, de forma a estimular a economia local. • Mesmo em férias, não se esqueça de separar o seu lixo, colocando-o nos recipientes próprios. Saiba mais sobre a Cartilha de Sustentabilidade dos Açores em sustainable.azores.gov.pt.
We are still heading to the sustainability trail SATA Group participates in the mission to certify the Azores as one of the world’s most sustainable destinations, maintaining its commitment regarding the Azores Sustainability Charter. To help you contribute to this end, we give you three tips to ensure that this destination of excellence remains exactly as it will be left in your memory. - Whenever you leave the place where you are staying, check that the lights and the air conditioning are off and that the taps are duly turned off. - Try to buy souvenirs which are produced locally, to stimulate the local economy. - Even on holidays, don’t forget to separate your waste, placing it in the appropriate containers. Find out more about the Azores Sustainability Charter at sustainable.azores.gov.pt. azoresairlines.pt
11
