5dias Edición Summer 29-01-2021

EDICIÓN

SAN BERNARDINO VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA

LÍDERES PARAGUAYOS Ocupan los cargos de más alta gerencia en organismos internacionales tras una exitosa carrera en el mundo empresarial nacional. Los presidentes de Felaban, Beltrán Macchi, de Alas, Christian Cieplik y de la Conmebol, Alejandro Domínguez, comparten sus experiencias de éxito y sus deseos de posicionar el nombre de Paraguay en el mundo.

EL MAYOR RESPALDO EN SU HOGAR

Pág. 14-15

“EL CONSUMO YA PRESENTA UNA LEVE MEJORÍA” CARLOS ÁVALOS GERENTE GENERAL DE VISIÓN BANCO

Pág. 7

BUENOSDÍAS

2

VIERNES, VIERNES, 29 29 DE DE ENERO ENERO DE DE 2021 2021

A VUELO D E

AIRBNB INC.

INTN

LOCALES

SALUD

INTERNACIONAL

MEC

VIAJES SE DARÁN EN DESTINOS REGIONALES

ADQUEREN EQUIPOS DE AVANZADA TECNOLOGÍA

CASO IMEDIC FUE APELADO EN ADUANAS

CENTRAL SUMA 14 USF INAUGURADAS POR ITAIPÚ

DISPUTA POR LA INDEPENDENCIA DE TAIWAN

PLATAFORMA PARA INSCRIPCIONES VIRTUALES

Ahora que los países han comenzado a administrar las vacunas contra el covid-19, los viajes seguirán centrdos en destinos regionales en lugar de las mecas turísticas internacionales tradicionales, según Airbnb Inc.

La directora del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN), Lira Giménez informó que han adquirido equipos de avanzada tecnología, a fin de dar un mejor servicio al usuario, con mayor eficiencia.

El sumario administrativo a Insumos Médicos S.A. en el que fuera condenado recientemente por la infracción de defraudación sigue pendiente de una resolución final en la Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

Central suma su decimocuarta Unidad de Salud de la Familia (USF) construida y habilitada por la Itaipú Binacional. Este jueves se inauguró el centro ubicado en la compañía Mora Cue, en Luque que beneficiará a unos 5.000 pobladores.

El portavoz del Ministerio de Defensa chino, Wu Qian, reiteró que Taiwán es una parte de China y afirmó que la independencia de la isla “significa una guerra”. “Advertimos: aquellos que jueguen con fuego se quemarán".

Desde el 28 hasta el 20 de febrero, el Ministerio de Educación y Ciencias habilita una sección en la Plataforma Aprendizaje para que los padres autoricen o no el regreso a clases presenciales de sus hijos a instituciones educativas.

La Frase

Así lo Twittearon

La tecnología sigue siendo el gran disruptor.

Ponemos de nuestro lado o seguimos pensando de manera analógica y nos quedamos en el camino".

SANDRA NOGUERA @SanNoguera

PEDRO GALLI

El gobierno paraguayo debe hacer algo para evitar que las flotas de bandera paraguaya pierdan competitividad por medidas unilaterales.

El desempeño de nuestro comercio exterior depende en gran medida del transporte fluvial.

El Ranking

SOFIA MONTIEL @Sofiaemontiel

PTE. DE LA LA ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY

PARAGUAY

Lo Positivo

22,8% AUMENTARON

MAYORES IMPORTADORES DE VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS DE ENERO A DICIEMBRE DEL 2020

1}

GARDEN MPY US$ 61.283.541

las exportaciones registradas de productos primarios a diciembre del 2020 con respecto al 2019.

2}

Lo Negativo

3}

8,7%

DISMINUYERON

MEMEDELDÍA

en el 2020 las exportaciones de bienes bajo el Régimen de Maquila respecto a lo registrado en el 2019.

AUTO MARKET

6} 7}

US$ 35.290.126 CONDOR

4}

US$ 18.485.799

AUTOMOTOR US$ 14.571.924

5}

CUEVAS HERMANOS US$ 10.260.751

TEMA AUTOMOTORES US$ 9.689.018 DIESA US$ 9.602.288

8}

TOYOTOSHI

9}

DE LA SOBERA HNOS.

10}

AUTOMOTORES CISA

US$ 7.104.166

US$ 6.767.167

US$ 5.908.315

En la comandancia nacional, acompañada de Cecilia Cartes, de la @AsoHoteleraPy, mantuvimos un encuentro con directores de la Policía Nacional, para trabajar conjuntamente en el fortalecimiento del buen trato y recibimiento a los visitantes durante su estadía en el Paraguay.

ALBERTO FERNÁNDEZ @alferdez

La pandemia dejó al descubierto la insuficiencia de un sistema. Ahora tenemos la oportunidad de cambiar las lógicas para que el mundo que viene sea más justo y más igualitario.

Y América Latina, unida, debe ser protagonista de ese futuro.

HUGO BIEDERMANN @Hugobie

Evidentemente el hecho de ser respetable en este país te margina, el hecho de ser formal te perjudica, los impresentables y los informales son los dueños de este país.

CON

ANTHONY BOLAÑOS VOCERO DEL GREMIO DE AGENCIA DE VIAJES

¿Qué van a realizar como gremio de cara al 2021?

Vimos que el año va a ser difícil, la gente tiene miedo a viajar. Ninguna agencia puede llenar un bus para ir por ejemplo a Santa Catarina. Por eso, decidimos unirnos todos brindando mayor comodidad a la gente y seguridad.

Aproximádamente entre 20 agencias nos estamos juntando para poder llenar un bus y llegar a destino.

¿Es la primera vez que realizan esto?

Normalmente uno imagina más que nada una competencia. Es la primera vez que nos juntamos con esta magnitud. Se llegaron a hacer acuerdos o alianzas pero como máximo entre dos empresas. Hoy trabajamos más de 20 agencias tratando de quitar el mismo programa. Trabajamos con el mismo itinerario para evitar desacuerdos y al final de la pandemia podemos sacar algo bueno.

Realmente vemos la acción como algo bueno dentro de todo lo negativo. Sabemos que el rubro fue muy golpeado, muchas agencias no se pudieron levantar, muchas quebraron. La única solución es la unidad para salir juntos de esta.

¿Trabajan en base al protocolo?

Sabemos que no es solo levantar a los pasajeros. Estamos cumpliendo con todos los protocolos que pide el Ministerio de Salud, somos conscientes que además de la responsabilidad con el Ministerio hay también una responsabilidad grande con nuestra gente.

ECONOMÍAYFINANZAS

VIeRNes, VIERNES, 29 de DE eNeRo ENERO de DE 2021

LA CIFRA

TRIBUTACIÓN

Usuarios deberán llenar formulario electrónico

La SET crea registro para zonas francas prensa@5dias.com.py

L

a Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) informó que creó el Registro de Usuarios de Zonas Francas y reglamentó las condiciones para la prestación de servicios destinados al mercado internacional desde estos lugares.

Es importante mencionar que el año pasado el Poder Ejecutivo dispuso el listado de servicios autorizados destinados al mercado internacional a ser desarrollados en las zonas francas y, en esta línea, la SET busca mejorar el funcionamiento estableciendo

7 3

eL dATo

Según explicaron desde la entidad tributaria, la resolución emitida es-

ES LA TASA DEL “IMPUESTO DE ZONA FRANCA” AUTORIZADA POR LEY. derecho a operar en la misma.

De esta manera, el usuario deberá presentar al mes siguiente de haber realizado algunos de los servicios autorizados en zona franca, en carácter de declaración jurada el Formulario N° 503, en el cual liquidará el Impuesto de Zonas Francas.

EN LAS ZONAS FRANCAS SE GOZAN DE ALGUNOS BENEFICIOS TRIBUTARIOS.

procedimientos administrativos que faciliten las operaciones dentro de las mismas y permitan un mejor control de las actividades efectuadas en ellas.

0,5%

Con la medida, la SET busca mejorar el funcionamiento de estas zonas. tablece que el usuario deberá completar la solicitud de inscripción a través de un formulario electrónico que estará disponible en el sistema de gestión tributaria

La gestión pública y de lo público

“Marangatu”, y cumplir con los demás requisitos determinados en la reglamentación.

Así también, de acuerdo a la resolución, será

condición necesaria que el servicio a ser prestado en las zonas francas se encuentre expresamente individualizado y detallado en el contrato que otorga al usuario el

La resistencia a aprender

En este punto es importante mencionar que los usuarios que realizan actividades comerciales, industriales o de servicios y que se dediquen exclusivamente a la exportación a terceros países tributan un impuesto único cuya tasa es del 0.5% siendo su base imponible el valor total de sus ingresos brutos provenientes de las ventas a terceros países.

6

ECONOMÍAYFINANZAS

.com.py

PARAGUAY, Viernes, 24 de Julio DE 2020

ECONOMÍAYFINANZAS 4 6 INFORME

VIERNES, 29 dE DE ENERO dE DE 2021 VIERNEs,

Inversores miran al país como si ya tuviera calificación de grado de inversión INFORME

Paraguay se sitúa entre los Paraguay, entre los de de menor riesgo en la región menor riesgo en la región Tiene números positivos como los países con grado de inversión

prensa@5dias.com.py prensa@5dias.com.py Mencionó que los países que

SA

RIESGO PAÍS DE SUDAMÉRICA COMPARACIÓN DEL ÍNDICE DE BONOS DE El EMBI o Indicador de Bonos de Mercados Emergentes es el principal MERCADOS EMERGENTES ALGUNOS medidor de riesgo por país y está calculadoDE por JP Morgan Chase.PAÍSES DE LA REGIÓN

son buenos pagadores, que l inicio de estecuentan con un buen hisegún el2021 Indicador de torial crediticio son los que y según Bonos el de Mercados Indicadortienen un nivel más bajo de IVÁN Emergentes (EMBI deriesgo, sin HAAS embargo comentó de Bonos por sus siglas en in- queDIRECTOR se consideran también DE ENDEUDAMIENTO DEL Mercados Emergentes MINISTERIO DE HACIENDA. glés),(EMBI principal medidor de otras cosas como las políticas por sus siglas en riesgo país calculado pormediJP públicas y la transparencia inglés), principal Morgan Paraguay dor Chase, de riesgo paíssecal-para realizar el cálculo. posiciona culadocomo por el JP quinto Morgan paísChase, con menor riesgo finanParaguay sigue“La interpretación es fácieroposicionándose de Sudamérica. comocil, cuando es más alto el el quinto país con me-EMBI el país es más riesConnor 293 puntos al 22 degoso y se le cobra más riesgo básicos financiero de julio, Paraguay se ubica a caro, si es más bajo sos Sudamérica. mitad de la tabla en el puesto un país menos riesgoso número por puntos debajo debásicos paí- a los ojos de inversionisCon 5,212 ses con calificación de riesgo al 28 de enero de estetas y por tanto te cobran en grado inversiónse como año, de Paraguay ubicauna tasa más barata”, dede la tabla en eltalló Haas.

Perúa mitad (164), Uruguay (186), puesto Chile (196) y número Colombia 5, conpor 253.debajo de países conEl funcionario de Hacienda calificación de riesgo deresaltó que Paraguay está grado inversión La tasa másde alta de riesgo como de muy cerca de los países como Perúes la(133), UruguayChile o Colombia que cuenla zona de Venezuela, que los países y con (145) y Co-tanres con grado de inversión que (144), registróChile 31,365 puntos, deestá inversión, esto lombia 225. con que,grado además, por debajo seguido porcon Ecuador porque nuestro país “Hoy en día los in- se 2,688; Argentina con 2,356; de Brasil. encuentra en condicioSegún los datos de HaBolivia con 571 puntos y Bra- versionistas cuando miran nes deencumplir con asus cienda, comparación sil con 339. la tasa más altaParaguay compromisos externos de riesgo de la zona esBrasil en riesgo crediticio, a IVÁN HAAS ya sea envecapital intede Venezuela, que re-nosotros nos mejor, oo sea Valelaexplicar que el EMBI DE reses. le va a cobrar una DIRECTOR gistró 24.496 es la diferencia entrepuntos, las a Paraguay ENDEUDAMIENTO seguido por Argentina tasas de interés que pagan tasa más barata porque hoy DE HACIENDA Espaís decir, pesarydel con 1.444 puntos en bási-es un másacreíble con-imlos bonos denominados pacto de la pandemia, cos; Ecuador con 1.242; dólares, emitidos por países fiable que Brasil”, enfatizó. y en menor está que hizo que aumentará emergentes, y losmedida bonos del la deuda pública, Bolivia con 485 puntos agregó que esteParaes Tesoro de Estados Unidos, yEl director guay continúa Brasil con 281. que considerados como “libres” un número (riesgo país)transmitiendo seguridad se actualiza en todo momen- a de riesgo.

A Es importante mencio-to yacreedores. puede cambiar de esto un día se suma que desde hace nar que el EMBI es la En este sentido, el direc- para el otro y puso de ejemrelación existente en- varios años viene cumtor de Endeudamiento del plo a Argentina que siempre tre los intereses de los pliendo sin inconvenienMinisterio de Hacienda, tenía el riesgo alto pero que bonos denominados en tes con sus compromiIván Haas, señaló que el cuando anunció que no podólares, emitidos por sos. riesgo país es un indica- dían pagar su deuda se dispapaíses emergentes, y riesgo. dor acerca de las posibi- ró su los bonos del Tesoro de Respecto a esto, el dilidades de un país emerde EndeudaEstados Unidos, consi- rector que en eldel casoMinisterio de Paragente de no como cumplir en Dijomiento derados “libres” inicio de la pandelos términos de alHacienda, Iván Haas, de riesgo.establecidos guay, subió el riesgo llegando con el pago de su deuda miadijo que esto no cambió nado a nivel regional”, a 513con en ellames de externa, sea al resultados, capital o incluso resaltó. mucho última Con ya estos Sin embargo, después sus Paraguay intereses. casi ya se ubi-marzo. emisión de bonos que a ajustarse a un ya nivel realizó el país, que No obstante, explicó que ca en los mismos luga-volvió de equilibrio de los 293 punLa Cifra en la última emisión, el EMBI es un indicador tos,viene que se traduce en una Paraguay pagó en tasa a ser un promedio disminución del de 42,9% en ellos de interés 1,65 más que ponderado todos LA CIFRA nivel de riesgo. los bonos de EE.UU. “Ese bonos ya emitidos. es lo que te cobra el merPorSostuvo otro lado, señaló que Pacado por no ser Estados que Paraguay raguay ya viene hacepo- Unidos, esa es la prima ahora está desde mejor algunos años manteniendo sicionado que uno que de riesgo que vos estás PUNTOS un equilibrio que, inclusive, incluso ytiene grado de pagando como país”, seBÁSICOS ya como está mirando PUNTOS ES EL el mercado inversión lo es Mé- ñaló.

RIESGO PAÍS como si tuviera un graxico (389), y mejor que BÁSICOS ESDE al país PARAGUAY, SEGÚN do de inversión.

Prueba de toda Latinoamérica en Haas también enfatizó EL RIESGO DE EL EMBI. ellosu es que el riesgo paísestá estáen en que este número es conjunto que LATINOAMÉRICA,a nivel de países el orden deque loscuentan 411 pun- muy variable, ya que deSEGÚN EL EMBI. contos esa calificación, destacó. pende de muchos factobásicos. “Paraguay está muy bien posicio- res y que influye mucho

“Si nosotros llegáramos a alcanzar el grado de inversión de acá a un año deberíamos ver una reducción sustancial en esto”.

225

1.242

133

Hoy en día los inversionistas cuando miran Paraguay en comparación a Brasil en riesgo crediticio, a nosotros nos ve mejor”.

293 411

24.496

281 485

145

212 144

1.444

REACCIÓN DE LOS INVERSORES “Antes de la pandemia nosotros estábamos a DESDE EL INICIO niveles similares a los de ahora, pero cuando DE LA PANDEMIA explota toda la cuarenen ella lo que pasa a nivel internacional.

tena estricta, toda la preocupación a nivel mundial, nuestro EMBI llegó a estar en 513, a finales de marzo que fue el momento con más incertidumbre en los mercados”, recordó.

Añadió que con los números actuales se interpreta que el mercado

EL dATO

Riesgo mes a mes de Paraguay

Fuente: Ministerio EL EMBI ES LA DIFERENCIA DE de Hacienda TASA DE INTERÉS QUE PAGAN LOS BONOS DENOMINADOS EN DÓLARES, EMITIDOS POR PAÍSES SUBDESARROLLADOS, Y LOS BONOS DEL TESORO DE ESTADOS UNIDOS. está con más confianza, ya no con tanta incertidumbre y que mientras se mantenga en calma no habrá grandes modificaciones.

El director comentó que la idea es que en el mediano o largo plazo, Paraguay vaya reduciendo de manera a parecerse mucho más a un país con grado de inversión.

6 10

INNOVACIÓN

VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021

REAL ESTATE

Precios varían de acuerdo al tipo de vivienda y zona

Las ciudades preferidas a la hora de alquilar prensa@5dias.com.py

S

e denominan ciudades dormitorios aquellos municipios en el cual sus residentes viven, comen y duermen en él pero normalmente trabajan en otra ciudad, como sucede con varias ciudades aledañas a Asunción donde cada día ingresan más de un millón de personas desde distintos puntos para trabajar o estudiar.

Según datos de la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC) en el área Metropolitana viven aproximadamente un poco más de 2 millones de personas, de este número, se estima que unas 343 mil personas viven en una casa o departamento de alquiler.

Bajo el punto de vista de Oliver Stanley, directivo de GAO Desarrollos Inmobiliarios, una firma que desarrolla proyectos en Luque como Tavamay Mora Cue, es una realidad la diferencia en el costo de vivir en Asunción, tanto en compra como alquileres de inmuebles comparado con ciudades de la periferia. Pero aclaró que la capital posee un interesante desarrollo inmobiliario que se viene notando hace un tiempo.

Por otro lado, refirió que el paraguayo, culturalmente, está acostumbrado a vivir en espacios grandes, casas con patios, a diferencia que países como Argentina o Europa donde la vida de departamentos o unidades pequeñas es más habitual.

Agregó que como el país empieza a crecer en altura con edificios y departamentos hay personas que prefieren manejar un poco más cada día pero contar con un jardín, su parrilla y espacio.

EFECTO PANDEMIA Así también, con el efecto pandemia de quedarse más en casa, hubo personas o familias con hijos que vivían en Asunción optaron por mudarse a una ciudad

periférica para tener un poco más de verde y espacio. “Hizo que la gente se vaya a esas zonas para tener más metros cuadrados para compartir y sobre todo más naturaleza” apuntó.

En el caso de Luque, el municipio en los últimos años asfaltó muchas calles de la ciudad lo que facilita el acceso y desarrollo de la comunidad misma. Así también, lugares como Fernando de la Mora, San Lorenzo, Capiatá, Mariano Roque Alonso crecieron en el ámbito habitacional y también comercial.

Stanley indicó que tanto Asunción como las ciudades periféricas seguirán creciendo en desarrollos, la capital quizás más en altura y la zona metropolitana con otro tipo de productos además de los edificios. “El desafío es encontrar los créditos y condiciones de créditos para que el déficit habitacional se vaya reduciendo y la gente pueda tener su casa propia”, enfatizó.

COSTOS PROMEDIO Si bien, existe un sinfín de variables internas y externas para determinar el costo de alquiler de una casa,

departamento o duplex, a continuación la redacción realizó un estimado del precio que se maneja en el mercado a través de datos recolectados de portales webs que alojan ofertas inmobiliarias.

En Lambaré se pueden encontrar departamentos con dos habitaciones desde G. 1 millón y también unidades lujosas con tres dormitorios en zona del Yacht a G. 14 millones. En el caso de las casas, a partir de G. 2 millones se puede alquilar una casa con dos habitaciones o encontrar residencias con piscina que puede valer

hasta G. 35 millones al mes.

Luque, una de las vías más rápidas para ingresar a la capital, posee departamentos modernos desde G. 1,7 millones y dependiendo de los lujos y la proximidad con avenidas principales pueden ascender a G. 6 millones.

En cambio, para quienes optan por una casa, con más espacio y jardín desde G. 1,1 millones hasta G. 10 millones e incluso más, se puede vivir en la ciudad del Azul y Oro. Otra ciudad a la que más

ALQUILERES EN EL ÁREA METROPOLITANA INFORMACIÓN RECOLECTADA DE PORTALES WEBS: INFOCASAS, REMAX, HENDYLA, CLASIPAR

LAMBARÉ

VILLA ELISA

LIMPIO

CASA: G. 1,5 MILLONES EN ADELANTE

CASA: G. 1,6 MILLONES EN ADELANTE

DEPARTAMENTO: G. 2,3 MILLONES

DEPARTAMENTO: G. 650 MIL EN ADELANTE

SAN LORENZO CASA: G. 1,8 MILLONES A G. 12 MILLONES

CASA: G. 2 MILLONES A G. 35 MILLONES

DEPARTAMENTO: G. 1,3 MILLONES A G. 7,7 MILLONES

DEPARTAMENTO: G. 1 MILLÓN A G. 14 MILLONES

LUQUE

MARIANO ROQUE ALONSO

CASA: G. 1,1 MILLONES A G. 10 MILLONES

CASA: G. 2,4 MILLONES A G. 17,5 MILLONES

DEPARTAMENTO: G. 1,7 MILLONES A G. 6 MILLONES

DEPARTAMENTO: G. 800 MILLONES EN ADELANTE

FERNANDO DE LA MORA

CAPIATA

CASA: G. 4,5 MILLONES EN ADELANTE DEPARTAMENTO: G. 1,2 MILLONES A G. 9 MILLONES

ÑEMBY CASA: G. 1,3 MILLONES EN ADELANTE DEPARTAMENTO: G. 750 MIL EN ADELANTE

CASA: G. 1,5 MILLONES EN ADELANTE DEPARTAMENTO: G. 750 MIL EN ADELANTE

OLIVER STANLEY

DIRECTIVO DE GAO DESARROLLOS INMOBILIARIOS personas migran es Mariano Roque Alonso, una zona más comercial que se está abriendo paso a las viviendas con departamentos desde G. 800 mil a G. 1,8 millones y casas en alquiler desde G. 2,4 millones que pueden alcanzar los G. 17,5 millones en el caso de alquilar una de las casas ubicadas en el condominio Surubi’i.

Fernando de la Mora es otro municipio más elegido, con ofertas de departamentos que van desde G. 1,2 millones a G. 9 millones en algunos casos y viviendas amplias que se consiguen desde G. 4,5 millones mensuales.

Su vecino, San Lorenzo, no queda atrás, con un crecimiento comercial interesante con los centros comerciales y la Universidad Nacional de Asunción, en esta ciudad se pueden alquilar departamentos desde G. 1,3 millones hasta G. 7,7 millones y más en condominios con todos los lujos y comodidades.

En el segmento de casas, los alquileres pueden rondar de G. 1,8 millones a residencias de seis habitaciones, jacuzzi y gimnasio incluido por G. 12 millones.

En cuanto a las ciudades más alejadas, los costos y lujos van descendiendo, por ejemplo, las ofertas de departamentos en zonas como Limpio, Capiatá, Ñemby y Villa Elisa se encuentran ofertas de departamentos modestos desde G. 650 mil mensuales en adelante y alrededor de los G. 2,5 millones en las opciones con mayores comodidades y ubicación. Mientras que las casas rondan un aproximado de G. 1,5 millones en adelante, dependiendo de la dimensión y ubicación de cada una.

ECONOMÍAYFINANZAS

VIerNeS, 29 de eNero de 2021

5 7

VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021

ANÁLISIS

Carlos Ávalos, gerente de Visión Banco

Fue un año atípico, pero hay signos de mejoría prensa@5dias.com.py

L

os últimos datos del boletín financiero del Banco Central del Paraguay (BCP) arrojaron que en el mes de diciembre el número de plásticos sumó la cantidad de 801.699 tarjetas, lo que representó una disminución del 6,8% respecto al mismo periodo del año 2019 (860.635).

Respecto al año atípico enfrentado en el 2020 y el impacto que tuvo este en dicha cartera el gerente general de Visón Banco, Carlos Ávalos señaló que se han centrado en crear soluciones a medida para los clientes de manera a apoyarlos financieramente en los meses críticos de pandemia.

“No podemos negar que la crisis generada por la pandemia ha tenido un impacto en los clientes que registraron atrasos en sus pagos, y se han cancelado por incobrables. Además de estas acciones también hemos tenido un porcentaje menor de clientes que han preferido cancelar los productos ante la incertidumbre”, añadió.

Pese a que aún se sienten los efectos de la crisis ocasionada por la pandemia y se observa una mejora paulatina en la economía, Áva-

CARLOS ÁVALOS

GERENTE GENERAL DE VISIÓN BANCO los resaltó que el consumo presenta una leve mejoría y un panorama de reactivación lenta pero mejor que meses anteriores.

Así también se observó una reducción en los ingresos de la cartera, que al cierre del mes de diciembre del año pasado fue equivalente a G. 2,71 billones. Este resultado, frente a los números del periodo anterior (G. 2,8 billones), representó una variación interanual negativa de 5,81%. En cifras, en el último año el negocio del dinero plástico disminuyó unos G. 166.831 millones (US$. 24 millones).

Bancop aumentó en número de plásticos un 14,61% con un de total de 7.585 tarjetas, mientras que al cierre del mencionado mes esta cartera fue de G. 22.652 millones (US$. 3,26 millones), un monto que significa un crecimiento interanual del 1,82%.

Así también, Basa presentó un crecimiento de 1% en cuanto al número de plásticos, alcanzando a 14.498.

Su cartera de tarjetas fue de G. 37.727 millones (US$.

5,43 millones), lo que significa una caída interanual del 0,45%, según los datos del boletín.

Interfisa presentó un leve aumento del 0,2%, con un total de 22.225 tarjetahabientes. La cartera de la misma fue de G. 59.318 millones (US$. 8,54 millones) al cierre de dicho mes, un monto que significa un aumento interanual del 3,63%.

Por otro lado, 11 bancos tuvieron reducciones en el número de tarjetas. Itaú pese a liderar el negocio de las tarjetas de crédito, el año pasado disminuyó un -8,1%, y la cantidad de plásticos llegó a 292.469. Al cierre del mencionado mes su cartera de tarjetas fue de G. 1,01 billones (US$. 145 millones), con una caída interanual del 5,47%. Este resultado en cifras representa unos G. 58.280 millones (US$. 8,39 millones) menos en cartera.

En cuanto al número de plásticos de banco Sudameris, los datos del boletín financiero revelan un total de 29.157 tarjetahabientes, siendo este número un 7,7% inferior a lo reportado en el mes de diciembre del año 2019. Su cartera de tarjetas fue de G. 82.186 millones (US$. 12 millones), un monto que representa una caída interanual del 2,54%.

El BBVA decreció un 2,0% y tiene 59.868 tarjetas den-

TOTAL DE PLASTICOS DEL SISTEMA BANCARIO dic -2019 En millones US$ Banco Itaú Paraguay S.A.

Sudameris Bank S.A.E.C.A.

dic-202 En millones US$

318.395

292.469

Variación interanual -8,1%

31.589

29.157

-7,7%

BBVA

61.087

59.868

-2,0%

Banco GNB Paraguay S.A.

Banco Regional S.A.E.C.A.

12.741

12.044

-5,5%

44.996

44.203

-1,8%

Banco BASA S.A.

14.356

14.498

1,0%

Banco Continental S.A.E.C.A. Visión Banco S.A.E.C.A.

72.335

65.934

-8,8%

81.927

75.560

-7,8%

Banco Río S.A.E.C.A.

10.168

6.912

-32,0%

Banco Familiar S.A.E.C.A.

78.002

73.469

-5,8%

Banco Atlas S.A.

63.170

56.388

-10,7% 14,6%

6.618

7.585

INTERFISA BANCO

Bancop S.A.

22.187

22.225

0,2%

Banco Nacional de Fomento

43.064

41.387

-3,9%

860.635

801.699

-6,8%

Total Sistema

Fuente: Boletín Financiero del BCP tro del sistema. Al cierre de diciembre su cartera de tarjetas fue de G. 220.529 millones (US$. 32 millones), lo que representó una disminución interanual del 11,02% En esa línea, se encuentra GNB con 12.044 tarjetahabientes, siendo este número un 5,47% inferior al reportado en el mes de diciembre del año 2019. En cuanto a esta cartera, la misma asciende a G. 50.373 millones (US$. 7,25 millones), 9,94% menor a el mismo periodo del año ante-

rior. Así también, Regional presentó una caída del 1,8% con un total de 44.203 tarjetahabientes y su cartera está valuada en G. 200.807 millones (US$. 29 millones), con una disminución interanual del 7,23%.

Los datos del BCP señalan que el número de plásticos del banco Continental es de 65.934, siendo este un 8,85% inferior; sin embargo, su cartera fue de G. 242.122 millones (US$. 35 millones), lo que significó un crecimiento interanual

PARA RESERVAS CONTACTAR AL +595 981 167 079

del 0,76%. Este resultado representa unos G. 1.835 millones (US$. 264.141) más en cartera.

En tanto que Visión Banco tiene 75.560 tarjetahabientes, un 7,8% inferior a lo reportado en el mes de diciembre del año 2019.

Su cartera de tarjetas fue de G. 192.082 millones (US$. 28 millones), lo que significó una disminución interanual del 1,03%. Este resultado en cifras representa unos G. 1.992 millones (US$. 286.718) menos en cartera.

EDITORIAL

8

Desde Adentro

Seguridad total CLAUDIA CABRERA

claucabreraoz@gmail.com

VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021

ESTRATEGIAS QUE RESULTARON FALLIDAS

RELACIONES PÚBLICAS

En los últimos días, hemos sido testigos de numerosos fraudes que se cometen de manera remota, los criminales se valen de artimañas para que les develemos códigos o contraseñas y así puedan acceder a algunas aplicaciones y proceder cómo les dé la gana.

Esto hace que nos sintamos inseguros y como resultado algunos deciden ignorar la tecnología. Hoy el 25% de las compras en el mundo se realizan de manera online y para el 2.040 se estima que representarán el 95%. El mundo digital escala posiciones. No podemos huir de lo nuevo, porque si lo hacemos, seremos aislados y relegados. Entre las tendencias tecnológicas están la AR (Realidad Aumentada), los Chatbots, las ventas online, la AI (Inteligencia Artificial), entre otras que vamos conociendo y experimentando. ¿Qué deberíamos hacer?

Conocerlas, explorarlas e implementarlas, teniendo en cuenta los detalles para evitar ser vulnerados. La inseguridad crece y los fraudes van desde clonar identidades, utilizar tarjetas de crédito o realizar transferencias bancarias. Estos ataques son difíciles de detectar y requieren tecnologías, configuraciones y expertos en el área.

Las empresas, deberían atacar dos frentes. Por un lado tomar los recaudos necesarios para garantizar un ambiente tecnológico seguro a sus clientes.

Y por el otro lado, explicar las ventajas de utilizar la tecnología, los ahorros en tiempo y dinero. Los clientes precisan tener certeza en el ámbito digital para efectuar sus transacciones sin inconvenientes. Las entidades tienen que ser explícitas con respecto al tipo de comunicación y los canales que utilizarán. Hace poco la Asociación de Bancos del Paraguay, lanzó un spot televisivo donde explicaba este tipo de situaciones, considero que es un excelente ejemplo del camino que deberíamos emprender, concienciar a las personas. Si conocemos las amenazas, podremos prevenirlas y detectarlas a tiempo.

Cuando se pusieron en marcha emprendimientos estatales como las fabricas de cemento y de acero, el principio que se esgrimió por entonces era la necesidad de salvaguardar la provisión de productos estratégicos para el desarrollo del país. Así, la Industria Nacional del Cemento fue creada como empresa pública en 1969 y Siderúrgica Paraguaya (luego ACEPAR) en 1974. Ambas nacieron en la confluencia de dos variables que incidían de distintas maneras sobre la vida de los paraguayos.

Primero, la doctrina de la seguridad nacional (DSN) que alineaba al Paraguay políticamente al eje “anticomunista, occidental y cristiano”, experiencia que dejó sangrientas huellas en la historia contemporánea.

Al mismo tiempo, se buscaba aplicar a la economía el modelo de sustitución de importaciones patrocinado por la CEPAL, ala latinoamericana de las Naciones Unidas. Bajo ese lema, el régimen de entonces intentó hacerlo

EL EDITORIAL

En 2018, el Congreso estudió un proyecto para “recuperar el pleno dominio de ACEPAR”.

Nadie está reclamando ese montón de porquerías.

STAFF DIRECTOR ASOCIADO: Benjamín Fernández Bogado DIRECTOR: Enrique Rodríguez

EDITORIALISTA: Cristian Nielsen GERENTE GENERAL: Faisal Amado EDITOR GENERAL: Samuel Acosta EDITOR JEFE: lorena Barreto EDITOR DIGITAL: Juan Torres EDITORA ECONOMÍA: Laura Cardozo EDITORA INNOVACIÓN: Jacqueline Torres EDITORA AFTER WORK: Luz González

GERENTE COMERCIAL: Carmen Rolón GERENTE DE MARKETING: Mariana Giménez DIAGRAMACIÓN: Juan Ramírez

5DÍAS

@5DÍASPY

5DÍASPY

CANAL 5 DÍAS

5dias es una publicación de Editorial de Negocios S.A. Avda. Santa Teresa y Aviadores del Chaco.

Complejo La Galería, Torre 1, piso 15. Mail: prensa@5dias.com.py. Teléfonos: (0983) 946 661 (0983) 946 663.

El Semáforo

-

todo, no solo cemento y acero sino también caña, teléfonos, transporte aéreo, electricidad, barcos, trenes, etc. De todo eso hoy no queda nada. El Estado no sólo fue ineficiente para gestionar esas empresas sino también un fracaso al intentar privatizarlas.

De los frankensteins sobrantes, ACEPAR es el ejemplo más desastroso.

INC es el lastre que ancla la industria de la construcción con sus frecuentes paros en la entrega de un cemento producido en una planta con tres veces más personal del necesario.

Cuando los políticos hablan de empresas y rubros estratégicos de la economía hay que ponerse a temblar. Detrás de eso viene el negociado con un fi nal de bancarrota, todo pagado con plata pública. En 2018, el Congreso estudió un proyecto para “recuperar el pleno dominio de ACEPAR”. ¿Qué tienen en la cabeza los honorables?.

Nadie está reclamando ese montón de porquerías.

No aprendemos nada.

El Experto responde

=

+

EL PEOR DÍA DE LA PANDEMIA

REINO UNIDO TIENE EXCEDENTES

TAIWÁN ENTREGA DONACIÓN DE TEST

Los contagios globales ha superado los 100 millones y, las nuevas variantes continúan propagándose. La británica está presente ya en 70 países y la sudafricana en 31.

Según dijo una fuente de la industria farmacéutica, Reino Unido lidera la producción de vacunas en Europa y obtuvo las dosis necesarias para alcanzar sus objetivos.

El Gobierno de China (Taiwán) entregó 5.700 test rápidos de antígenos y 10.000 test rápidos de anticuerpos para la detección rápida del covid-19, para el Ministerio de Salud.

Las tasas de transmisión en toda Europa siguen siendo muy elevadas, lo que afecta a los sistemas hospitalarios.

HANS KLUGE Director para Europa de la OMS

Real Estate

¿Contrato de seña o de compra?

JOSÉ VALLEJOS jose@vallmar.com.py ABOGADO

En la seña de trato hay una promesa de comprar y una promesa de vender, por lo tanto hay un promitente comprador y un promitente vendedor a diferencia que el contrato de compra venta es la ejecución misma del acto jurídico, o sea la ejecución de la compra venta, por lo tanto hay un comprador y un vendedor. Como el contrato de seña consiste en una promesa, el Código Civil Paraguayo le permite a las partes arrepentirse o desistir de la promesa, con una una penalidad, la cual consiste en la perdida de la seña si el promitente comprador desiste de su promesa de comprar, o la devolución de la suma entregada en concepto de seña más una suma igual si es el promitente vendedor quien desiste de su promesa de vender. En cambio, como ya dijimos, como el contrato de compra venta ya es la ejecución misma de la compra venta no se puede desistir o arrepentirse, en cuyo caso, de arrepentirse o desistir una de las partes, la otra, puede demandar el cumplimiento o el incumplimiento del contrato de compra venta, ya que la suma entregada, a diferencia del contrato de seña, en el contrato de compra venta se hace en concepto de pago o a cuenta del precio de venta. ¿Cuáles son los errores comunes? En los contratos de seña suele hacerse una incorrecta redacción al hacer constar que la suma entregada se hace en concepto de seña y a cuenta del precio de venta, ya que el la seña de trato se entrega en tal concepto, como promesa de compra y como promesa de venta, y esa seña de trato se vuelve a cuenta del precio de venta una vez que se ejecute el contrato de compra venta, es decir obtenido los certificados de condición de dominio y de interdicción y lista la escritura de transferencia y ambas partes con la firme intención de comprar, esa seña de trato se vuelve a cuenta del precio de venta. Otro error común, es la incorrecta redacción, al hacer constar la suma entregada en concepto de seña de trato y principio de ejecución de contrato de compra venta.

BILL GATES @Billgates EMPRESARIO

No podemos permitirnos que nos tomen de nuevo por sorpresa. La amenaza de la próxima pandemia estará siempre planeando sobre nuestras cabezas, a menos que el mundo tome medidas para prevenirla.

VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021 VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021

INNOVACIÓN

9 9

INNOVACIÓN www.5dias.com.py

TECNOLOGÍA

La adhesión es gratuita

Visión banco lanza su billetera digital prensa@5dias.com.py

L

a entidad bancaria es la primera en el país en lanzar al mercado una Billetera Digital, teniendo como objetivo facilitar la vida de las personas en el manejo de dinero, reduciendo el uso de efectivo, brindándoles seguridad y trazabilidad en sus operaciones, así como la posibilidad de bancarización a miles de paraguayos que aún no cuentan con un medio de pago digital.

Visión Banco presentó esta semana una nueva solución de pago digital, herramienta para manejar dinero desde el celular que, hasta hace poco, eran exclusivas de las fi ntech, con lo que demuestra que Visión Banco está a la vanguardia de la banca en línea.

La entidad bancaria es la primera en el país en lanzar al mercado una Bi-

SILVIA BRACHO

GERENTE DE NEGOCIOS Y MARKETING

LA CIFRA

24

HORAS ESTÁ DISPONIBLE EL SERVICIO "FÁCIL ADHESIÓN". lletera Digital, teniendo como objetivo facilitar la vida de las personas en el manejo de dinero, reduciendo el uso de efectivo, brindándoles seguridad y trazabilidad en sus operaciones, así como la posibilidad de bancarización a miles de paraguayos que aún no cuentan con un medio de pago digital.

“Con este nuevo servicio en la aplicación (App) de

Visión Móvil garantizamos una nueva y buena experiencia, con mucha seguridad y modernidad, que permite al cliente utilizar en su mismo celular su billetera virtual”, explicó Rodrigo Riveros gerente de Banca Digital.

El principal beneficio de esta app es el simple acceso a este servicio y la fácil adhesión, disponible las 24 horas, 7 días de la semana para realizar recargas de dinero, retiros de dinero en cajeros automáticos, pagos de servicios públicos y privados, entre los cuales podemos mencionar recargas de tarjetas para transportes públicos, pago de líneas celulares, colegios, giros y otros 800 servicios más disponibles.

Esta nueva plataforma de pagos puede ser utilizada a partir de la fecha tanto en los smartphone iOS, Android y ahora para App Gallery a través de la app Visión Móvil.

“Con pasos fi rmes seguimos el camino de la transformación digital de nuestro Banco y así posicionarnos como referentes de la banca innovadora en Paraguay, ratificando nuestro compromiso de ampliar las soluciones fi nancieras a nuestros clientes, en este caso presentando un sistema moderno y actual de medio de pago, promoviendo la inclusión fi nanciera, aportando formalización de la economía”, manifestó Silvia Bracho, gerente de negocios y marketing de Visión Banco.

Cabe destacar entre las cualidades de la Billetera que más llamó la atención fueron la fácil adhesión, que no necesitan ir al banco para crear su acceso, que se encuentra disponible, las 24 horas, los 7 días a la semana para habilitar como para utilizar.

También el retiro de dinero en efectivo de más de mil cajeros automáti-

cos de la red infonet sin la necesidad de utilizar una tarjeta. Pagar en más de 30 mil comercios de la red por medio de pagos QR y en pos físicos desde la opción Billetera Visión.

Y cientos de puntos de recarga con la red de infonet en todo el país, o desde la app de Visión Móvil, Pago Móvil. Sin costo por envíos de dinero, compras, pagos de servicios ni extracción de efecti-

vo en la red de cajeros Infonet por lanzamiento hasta el mes de junio.

“De esta forma seguimos brindando todos los servicios, canales y la mejor tecnología disponible, con disponibilidad 7x24 adaptado a las necesidades, requerimientos y preferencia de nuestros clientes”, fi nalizó Bracho.

10 14

COLUMNA

VIERNES, 29 de DE enero ENERO de DE 2021 Viernes,

COMENTARIO

Alianzas estratégicas entre organizaciones ANDERSON MOURA Profesor Asociado FUNDACIÓN DON CABRAL

L

as redes entre diferentes agentes económicos, concebidas como una disposición de nodos y arcos que los conectan han sido objeto de gran interés durante al menos 60 años. Invito a usted lector a una reflexión acerca de redes de negocio, así como el desarrollo de las organizaciones que constituyen el ecosistema o nodos de redes como técnicamente se clasifica.

Uno de los estudiosos del tema, Profesor Paul Robert Kleindorfer, afirma que "las amenazas a las que se enfrenta el mundo hoy en día, desde la crisis financiera internacional hasta la competencia global, desde ataques terroristas hasta enfermedades globales, se basan en la red. Las soluciones eficaces (para estos problemas), en muchos casos, también deben basarse en redes".

Por lo tanto, queda claro la relevancia del tema alianzas estratégicas entre organizaciones para los líderes.

Debemos así arrojar luz sobre las oportunidades creadas por la integración de las organizaciones, nacionales entre sí o con otras organizaciones internacionales”.

Debemos así arrojar luz sobre las oportunidades creadas por la integración de las organizaciones, nacionales entre sí o con otras organizaciones internacionales, con el fin de reflexionar sobre su impacto en cuestiones corporativas, estratégicas y operativas.

"NINGUNA RED ES TAN FUERTE COMO SU NODO MÁS DÉBIL" Esta afirmación clásica es importante y demuestra la pertinencia del desarrollo de organizaciones aliadas en cadenas de producción, asociaciones, cooperativas u otros modelos de colaboración. Sin embargo, la asimetría que hay entre las organizaciones aliadas puede ser un obstáculo para la sostenibilidad de la red. La asimetría se debe a los diferentes grados de desarrollo gerencial y estructura organizativa de dichas organizaciones.

Por lo tanto, es necesario buscar constantemente la evolución más uniforme posible de los socios de la red.

En la mayoría de los casos, las cadenas de producción de organizaciones se centran solamente en sus intereses privados y miopes, olvidándose de los beneficios de la expansión de las relaciones entre ellas. Este paradigma conduce a distorsiones relevantes que afectan principalmente a las organizaciones pequeñas y medianas, pues a menudo carentes de buena gestión.

Entonces, ¿qué motiva a las organizaciones a establecer alianzas estratégicas? Hay algunas razones para compartir activos tangibles o intangibles con otras asociadas, como, servir mejor al cliente al proporcionarle mejores productos y niveles de servicio; Acceder a un grupo especial de clientes; Acceder a las habilidades de los socios

o permitir que las empresas se centren en su negocio principal transfiriendo sus actividades no esenciales a la operación a terceros especializados.

CONSTRUIR RELACIONES EN REDES EMPRESARIALES Redes de organizaciones denominadas N-Form (Network) pueden presentar diferentes moldes. En su formato vertical, también llamada de "jerárquica", hay una compañía “ancla” y alrededor empresas satélites. La referencia clásica son las maquiladoras de coches y sus reventas – con una cooperativa central y las cooperativas individuales. En su formato horizontal, conocido como "no jerárquica" o Arreglos Productivos Locales (APL), su grado de madurez suele ser bastante heterogéneo. En este caso la referencia clásica son fincas en el valle de viñedos, fábricas de calzado en una región ganadera y de curtidurías o hoteles en una región turística.

Además, las redes deben compartir principios para la toma de decisiones.

El diseño de la red debe basarse en una Estrategia clara que reconozca la importancia de alianzas para empresas sino también una estrategia articulada para implementar sus asociaciones.

Una Estructura organizativa o parte de ella capaz de apoyar, supervisar sus alianzas estratégicas y ajustar las responsabilidades del equipo para la evolución de la red.

Sistemas organizativos, es decir, desarrollo de la capacidad relacional de los sistemas y procesos, al grado de excelencia, para favorecer la integración, desarrollo e institucionalización de competencias en gestión de alianzas.

Por fin, y no menos importante, están las personas. Dado que las organizaciones con capacidad relacional poseen un equipo con una buena carga de habilidades y un modelo mental ajustado al establecimiento de alianzas, se hace factible gestionar y coordinar las acti-

vidades relacionadas con sus aliadas.

Para eso, debe haber una CULTURA organizacional que busca y apoya actividades relacionadas entre aliados. Es de vital importancia para alianzas el desarrollo de dichas capacidades relacionales.

Estos principios sumados junto con los esfuerzos para su institución permiten la consecución de objetivos centrales, buscados por todas las organizaciones que se unan a la red: Establecer vínculos sustentables de colaboración; Compartir información y conocimiento; Capacitar su personal en temas que conforman las redes y Consolidar los beneficios recíprocos derivados de la cooperación.

El desarrollo y la gestión de redes de valor es importante tanto para la supervivencia empresarial como para la obtención de ventajas competitivas.

Cualquiera que sea la perspectiva asumida, las redes formadas por acuerdos entre organizaciones constituyen el pasado, el presente y el futuro.

Así, la constitución y evolución de redes empresariales presupone formación de directivos y personal listos para apoyar la institucionalización de prácticas dirigidas a la gobernanza.

No hay manera de desarrollar una red fuerte si no hay equilibrio de fuerzas entre las organizaciones aliadas en el ecosistema.

En Fundación Don Cabral, a través del Programa PAEX, ayudamos a líderes y organizaciones a desarrollar sus ecosistemas como parte de su plan estratégico. Disminuimos la asimetría que hay entre las organizaciones aliadas al promover la capacitación de líderes y organizaciones para que presenten una performance consistente y constante a lo largo del tiempo, a pesar de los retos que la crisis financiera internacional, la competencia global, ataques terroristas o enfermedades globales proporcionan.

REAL ESTATE

VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021 VIERNEs,

REAL ESTATE www.5dias.com.py

MARKETING

Creatividad y eficacia son claves para espacios

Arquitectura que marca tendencia en empresas prensa@5dias.com.py

D

urante la temporada de verano normalmente las empresas suelen apostar por ciudades veraniegas en donde no se quedan todo el año, sino que solamente durante toda la temporada.

Para este tipo de espacios en donde definitivamente se necesita sobresalir, ya sea por estar en un lugar estratégico, como por las fachadas y por los colores que deben resaltar entre tanta competencia, existen firmas encargadas exclusivamente de brindar este tipo de servicios de branding.

Solutio, es una de esos emblemas que viene trabajando desde el 2016 creando espacios únicos para más de 200 marcas alrededor de todo el país.

“Nuestra especialidad son las fachadas de los locales, trabajamos mucho con la expo, con locales en San Bernardino por la temporada de verano y también para eventos especiales como conciertos, eventos nocturnos y

LA CIFRA

200 EMBLEMAS YA PASARON POR SOLUTIO, PARA CREAR SUS FACHADAS Y UN BRANDING ÚNICO.

EL DATO PARA MAYOR INFORMACIÓN CONTACTAR AL (0981) 410 – 410. demás”, resaltó Matías Aquino director y fundador de la compañía.

En cuestión a precios, “cada cliente es un mundo diferente”, indicó Aquino, quien sostiene que ellos hacen lo posible para poder brindar y cumplir con los pedidos de cada uno.

“No tenemos un estándar para las firmas, ya que cada una pide algo diferente, ya tuvimos casos muy interesantes en donde nos pidieron cosas que creíamos difíciles, pero de la imaginación a la ac-

ción la distancia no es tan grande”, sentenció.

La empresa cuenta con un staff de más de 12 diseñadores industriales y arquitectos por lo que su tiempo de respuesta es altamente eficiente. Solutio es parte del grupo de empresas AV (Grupo Aquino Varela SA).

“Cada paso que damos lo dedicamos al desarrollo y ejecución de proyectos de diseño. Hoy en día diseñamos y ejecutamos y producimos desde un local gastronómico, hasta la cartelería de fachada de un local, no tenemos límite, para cualquier consulta solo pueden llamarnos y nosotros le armamos el bosquejo a su preferencia”, añadió.

El equipo de trabajo es

bastante joven, pero como resaltó el creador, son un conjunto de profesionales muy capacitados. Durante la pandemia hubo meses donde no había más que incertidumbre, pero desde agosto la compañía resurgió con un montón de pedidos de empresas que se preparaban para la temporada veraniega.

“Para San Bernardino estuvimos creando varios diseños de emblemas reconocidos, en donde hay espacios de por lo menos 10 x 10, se elaboran por G. 5 millones el metro cuadrado, de ahí el presupuesto ya avanza dependiendo de los pedidos de fachadas, el cliente nos dice su idea, lo escuchamos, analizamos y llevamos a la práctica”, finalizó Aquino.

11 23

12

COLUMNA

VIERNES, VIERNES, 29 29 DE DE ENERO ENERO DE DE 2021 2021

ENTRENOSOTRAS

Nuestros espacios de trabajo STEPHANIE HOECKLE stephanie@agenciaouioui.com

DIRECTORA DE OUI OUI Y ASESORA INMOBILIARIA

Todas esas transformaciones que hicimos en el 2020 fueron necesarias y es probable que sigan siéndolo en el 2021, no solo en casa, también en la oficina”.

E

n pos de estar a tono con el homeoffice que la pandemia impuso el año pasado, todos debimos generar espacios de trabajo en nuestras casas, armar un escritorio (si ya no lo teníamos) con los muebles, la tecnología y los recursos necesarios para crear nuestras propias oficinas hogareñas. La gente que habita pequeños departamentos incluso debió improvisar mini oficinas en sus roperos, lo cual me pareció una exageración cuando lo escuché, aunque después comprobé que era cierto.

Se llama cloffice (término que surge de las palabras inglesas closet y office), una tendencia propia de los espacios pequeños, cuando no se pueden alterar los metros cuadrados disponibles. Los diseños de cloffice que vi en internet son divinos, aunque confieso que no podría trabajar en un armario… ¡¿qué haría con mi ropa?!

Todas esas transformaciones que hicimos en el 2020 fueron necesarias y es probable que sigan siéndolo en el 2021, no solo en casa, también en la oficina.

Ambos espacios están cambiando y, según predicen, no habrá retorno: la flexibilidad laboral y el trabajo a distancia llegaron para quedarse, por lo que debemos prepararnos para contar siempre con espacios laborales agradables, funcionales y seguros donde sea que nos toque desempeñar tareas.

EDIFICIOS SALUDABLES Los espacios de las oficinas están evolucionando. Hoy más que nunca se habla de contar con edificios saludables, aquellos que no solo cuidan, sino también mejoran la salud, el bienestar y el rendimiento de las personas que allí trabajan.

El uso de materiales respetuosos del

medioambiente y fáciles de limpiar, la ventilación adecuada, el confort térmico, el control de plagas, el aprovechamiento de la luz natural, el aislamiento de ruidos, el control de la humedad y otras condiciones de seguridad (salidas de emergencia, cubículos distanciados, islas para el lavado de manos, detectores de incendios, etcétera) son claves a la hora de concebir estos espacios.

Debido a los nuevos protocolos sanitarios, las oficinas abiertas —destinadas a facilitar la integración y la comunicación de la plantilla— se mantienen, pero con espacios personales fijos y mamparas (de ser posible transparentes) que delimitan cada lugar.

Aunque la cantidad de colaboradores en muchas empresas se ha reducido (porque se sigue trabajando en cuadrillas), los espacios individuales ganan protagonismo, lo mismo que el minimalismo en el equipamiento y la decoración. Además, hay áreas comunes que ocupan menos superficie, como el comedor o la sala de reuniones, porque se prioriza una jornada de trabajo más intensa y con mínima interacción. Las reuniones y conferencias, por consiguiente, siguen muy campantes en la modalidad virtual.

Si bien las esperanzas de acabar con la pandemia están puestas en las vacunas anti covid, a la hora de concebir un nuevo edificio corporativo, los arquitectos seguirán apostando en sus diseños a dar prioridad a las terrazas, los balcones, los pasillos de circulación al aire libre y la conexión con la naturaleza. Está demostrado que trabajar al aire libre (siempre que el tiempo lo permita) no solo reduce los riesgos de transmisión de enfer-

medades, sino que estimula a nuestro cerebro a producir y crear.

LA TECNOLOGÍA “Se mira y no se toca”… la frase que nos decían nuestros padres cuando éramos niños regresa a la oficina en tiempos de pandemia, y podremos cumplirla con más eficacia de la mano de la tecnología. Gracias a la automatización de puertas, los sensores para encender y apagar luces, el control automático de los niveles de temperatura, los sistemas de reconocimiento facial para el acceso de los empleados, el trabajo en red, los sistemas de gestión de seguridad, la activación de ciertos equipos por voz y otros dispositivos propios de la oficina inteligente podremos conciliar salud, bienestar y productividad.

Alta tecnología, conectividad, formación técnica y seguridad son criterios básicos en los que deberán invertir las empresas con futuro y aunque muchos avances parecieran ser de una película de ciencia ficción, se están incorporando en todo el mundo, ahora con más urgencia por la pandemia.

Entre las tendencias para este año, el consultor internacional de innovación Carlos Glatt, destacó que las empresas que no inviertan al menos un 10 % en nuevas tecnologías desaparecerán.

“La empresa tradicional llegó a su fi n en el 2020”, anunció el experto en una publicación sobre Las 20 tendencias del 2021 difundida en redes sociales y medios de prensa. Según explicó, “una compañía tecnológica nueva y fresca puede desplazar fácilmente a otra que lleva haciendo lo mismo en los últimos 50 años”. Así que no nos resta más que aprender y renovarnos, aunque eso implique transformar el armario.

EMPRENDEDORES

VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021

13

EMPRENDEDORES www.5dias.com.py

REPOSTERÍA

Dulce Pave se posiciona por su buena calidad

Buscan crear una dulce impresión

PAOLA CANDIA

PROPIETARIA FABRIZIO MEZA @MEZAFABRI_

E

pavé es uno de los postres favoritos y más solicitados por los paraguayos, identificando esta demanda Paola Candia decidió utilizar sus habilidades culinarias para realizar estos postres, agregarle su toque personal y generar ingresos a través de ellos.

Dulce Pave nació con la idea de hacer un poco de dinero en la difícil época de pandemia, y fue así como Paola Candia decidió emprender su propio negocio, de modo a iniciar su propio camino.

Los productos disponibles son los de dulce de leche, chocolate, coco, oreo, tres leches y tuareg. Los precios varían de acuerdo a los tamaños desde G.10.000 que son los personales a G. 30.000 los de medio y G. 60.000 de un kilo.

El emprendimiento va

dirigido a todas las personas que son amantes de los postres y quienes pueden disfrutar de los deliciosos sabores que ofrece la marca por tratarse también de un producto con un precio muy accesible.

Dulce Pave nació hace 1 año y para comenzar a dar los primeros pasos el negocio necesitó una inversión que fue de G. 2.000.000. Ese dinero lo invirtió en la compra de los productos que utilizó para ingredientes y también para la compra de utensilios y etiquetas para la buena presentación del producto.

En cuanto a sus desafíos actualmente se encuentran la expansión, el aumento de clientes y ampliar la variedad de productos ofrecidos.

ESTRATEGIA Candia está convencida que Dulce Pave ha logra-

LA CIFRA

d o posicionarse por su buena calidad y buen precio que se demuestra con el aumento de clientes, por lo que considera que la estrategia es mantener y perfeccionar permanentemente el producto con una buena publicidad.

G. 2.000.000 FUE LA INVERSIÓN PARA DAR INICIO AL EMPRENDIMIENTO.

EL DATO

La empresa fue creciendo gracias a los amigos de la visionaria, “Pues cada vez que alguien probaba el pavé, comentaba a otros conocidos que era muy rico, entonces así iba aumentando los pedidos”, expresó Candia.

A pesar de la existencia de una diversidad de productos similares que se ofertan en el mercado de consumidores locales la emprendedora tiene la seguridad que Dulce Pave va a competir en forma preferencial por su buena calidad y aceptación.

MENSAJE “El emprendimiento en el Paraguay ha crecido con la creatividad que surgió en la época de encierro por pandemia, al parecer las oportunidades con ideas de pequeños negocios, con proyección a

crecer en el futuro, para cubrir las diversas necesidades propias de la familia”, concluyó la emprendedora.

Para saber más acerca de los productos podés contactar al (0981) 473 339 o

PARA SABER MÁS ACERCA DE LOS PRODUCTOS PODÉS CONTACTAR AL (0981) 473 339 O PODÉS ENCONTRAR A LA MARCA EN INSTAGRAM CÓMO @ DULCEPAVEPY. podés encontrar a la marca en Instagram cómo @ dulcepavepy.

INNOVACIÓN

14 20

VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021

ESPECIAL

Estas figuras han alcanzado altos cargos en sus distintos rubros

Empresarios que marcan un hito en su rubro prensa@5dias.com.py

T

res figuras, empresarios exitosos con una vasta experien-

cia en su rubro que hoy están representando al país desde los cargos que ocupan, Beltrán Macchi, Christian Cieplik y Alejandro Domínguez son hombres que sobresalen,

cada uno en su ámbito y tienen grandes mensajes de enseñanza para inspirar a que más paraguayos sean destacados a nivel regional e internacional.

Beltrán Macchi, vicepresidente de la Asociación de Bancos del paraguay (Asoban) fue electo como presidente de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban) el pasado noviembre, un hito histórico para el sector financiero al tener por primera vez a un paraguayo liderando la Federación que da una oportunidad de networking con los mayores bancos globales del mundo.

Macchi comentó que este nombramiento como titular de la Felaban es fruto de una vocación gremial surgida desde su juventud y consolidada en su vida profesional y empresarial. “Es un honor por lo relevante de la organización para la industria financiera, por el privilegio de representar a la Asoban de Paraguay y un compromiso por la deferencia y confianza que los colegas de Paraguay y Latinoamérica me dan”, apuntó.

Una combinación de conocimientos y habilidades, sumada a la experiencia del trabajo desde los 14 años, forjaron la disciplina y determinación de Macchi que llevó a ocupar cargos de alta relevancia a lo largo de su vida. Destacó también que los valores personales compartidos con el equipo humano permiten tener un rostro humano en una industria tan compleja como la financiera.

“La incorporación de conocimiento de forma permanente y las habilidades blandas han sido fundamentales para permanecer competitivo en un entorno de cambio constante”, sostuvo.

Por su parte, un mensaje que dejó a los jóvenes que tienen todo el potencial para explotar es que sean emprendedores, desde donde sea que les toque, que se animen a ir más allá de sus límites. “La extraordinaria experiencia de la vida está en no quedarse e impulsar a quienes nos rodean a mantenerse en movimiento y avanzar”, enfatizó.

BELTRÁN MACCHI

PRESIDENTE DE LA FELABAN

ESCUCHÁ LAS NOTICIAS DEL VERANO

INNOVACIÓN

VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021

15 21

A través de los años de trabajo y dedicación, Christian Cieplik además de ser director de Retail S.A., ocupa, desde el 2020, la presidencia de Asociación Latinoamericana de Supermercados (ALAS), una organización que conecta a 17 países de todo el continente en el rubro retail.

Para Cieplik, el gremialismo es una vocación de servicio y un estilo de vida, ya que se enfoca en hacer un bien mayor que transforme la vida de muchas personas, y no por motivos personales.

“En primer lugar, todo en la vida termina siendo el resultado de un largo camino, nada viene gratis y de alguna manera uno va sembrando sin esperar nada a cambio, sin mirar a quien para recibir en tiempos distintos y en formas diferentes lo que uno cosecha”, señaló.

Siendo presidente de la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu) en el 2018 asistieron al evento anual los miembros de ALAS, quienes quedaron asombrados con la forma de trabajar de la Cámara que resaltaba el espacio e importancia de trabajo a cada uno de los intervinientes del proceso de creación de un producto.

CHRISTIAN CIEPLIK

TITULAR DE ALAS

Ese hecho hizo que en el 2019 lo invitaron a formar parte de la vicepresidencia segunda y ya para el 2020, por votación de los países socios fue electo presidente de ALAS hasta el 2022.

Resaltó que ese enfoque de volver a conectar y dar valor a las personas y acciones en su justa medida y transmitir el mensaje, fue lo que de alguna manera le dieron los resultados que cosechó tanto en su vida gremial, directiva y empresarial.

Por otro lado, enfatizó que el desafío tanto para el país como para el sector es mejorar la calidad de educación de los jóvenes para lograr oportunidades reales de ser insertados en el mercado laboral, bajo las mejores condiciones. Un sueño en el que participan varias instituciones y se aplican en las empresas para mejorar a las generaciones que vienen. Así también, agregó que otro compromiso es el lograr conquistar mercados externos con plataformas como las que facilita ALAS ya que es una manera de lograr el desarrollo. “A veces las cosas son más filosóficas que empresariales, la mística está en combinar ambos”, expresó.

Alejandro Domínguez es un empresario y dirigente de fútbol, en el 2016 asumió la presidencia de la Conmebol quien cumplió el pasado 26 de enero 5 años en el cargo tras ser reelecto.

Posee una vasta trayectoria en el mundo empresarial y futbolístico que lo llevó a presidir la institución a nivel sudamericano más importante.

Para el empresario, ser titular de la Conmebol era una posibilidad que no la veía a corto plazo, pero por azares de la vida de la noche a la mañana se hizo posible que le toque la responsabilidad sin que la haya buscado. Afirmó que fue un beneficio porque llegó sin deber ningún favor a nadie. De ahí, empezó a trabajar para sanear una institución duramente golpeada por el escándalo que se desató con el FIFA GATE. El desafío por revertir la imagen que quedó para el país entero, no fue fácil indicó, pero un equipo de profesionales, en su mayoría de nacionalidad paraguaya logró hacer reformas necesarias para el gremio. “Era la oportunidad de reivindicar la imagen del país haciendo nuestro trabajo”, remarcó.

Domínguez aconsejó que, primeramente para todo, se debe saber qué es lo que uno quiere y lo segundo es perseguir ese sueño con perseverancia. Así fue que él creyó en grande y contribuyó a cambiar la historia del fútbol transformando una institución en un modelo a seguir. Subrayó todo el trabajo que la Conmebol hizo durante la pandemia para reanudar los partidos con todos los protocolos covid necesarios y así lograron una tasa bajísima de contagio en los más de 200 partidos que se disputaron en 10 países.

Los pilares fundamentales en los que cimenta su vida son la moral, honestidad, y perseverancia. El saber que la vida es un aprendizaje y que cuando las cosas no se dan es motivo de volver a comenzar. Desde lo profesional, mencionó que siempre se prepara y, por sobre todas las cosas, se rodea de las personas más capaces. “Como aprendí en el fútbol, para ser campeón tenés que tener a los mejores jugadores en tu equipo y eso es la Conmebol hoy, una organización con los mejores profesionales en cada área”, concluyó.

ESCANEÁ EL CÓDIGO Y ESCUCHÁ

ALEJANDRO DOMÍNGUEZ

PRESIDENTE DE LA CONMEBOL

28 16

RIPE

PERÚ

VIERNES, VIERNES, 29 29 DE DE ENERO ENERO DE DE 2021 2021

COLOMBIA

ALEMANIA

ESPAÑA

URUGUAY

SUIZA

PROLONGAN LA PRÓRROGA DE PAGOS A EMPRESAS

SUSPENDEN LOS VUELOS DESDE Y HACIA BRASIL

MERKEL CONVOCA A REUNIÓN SOBRE VACUNAS

SÁNCHEZ SALVA DECRETO SOBRE FONDOS EUROPEOS

AEROLÍNEA ANUNCIA CIERRE DE OPERACIONES

INVERSIÓN PARA RASTREO DE ASINTOMÁTICOS

Perú anunció la entrega de nuevos bonos a personas pobres y la prórroga del pago de impuestos para las empresas en más de un tercio del país, que volverá a un encierro total durante dos semanas debido a una segunda ola del coronavirus.

El gobierno colombiano mantiene cerradas sus fronteras terrestres y fluviales, incluyendo la de Brasil desde marzo de 2020, medida que ha prorrogado en varias oportunidades y estará vigente hasta el próximo 1 de marzo.

La canciller alemana Angela Merkel convocó para el lunes una reunión nacional de las autoridades sanitarias con los fabricantes de vacunas contra el covid-19, ante la tensión que generaron los retrasos en la distribución.

El Gobierno de Pedro Sánchez logró salvar este jueves in extremis en el Congreso el Real Decreto-ley que fija el procedimiento para la gestión del fondo de recuperación europeo, un instrumento con fuerte oposición.

La aerolínea uruguaya Amazonas anunció el cierre de sus operaciones de transporte de pasajeros y que inicia un "proceso de reinvención", según informó la compañía en un comunicado, sumándose a la desición del Gonierno.

El gobierno suizo informó que está dispuesto a gastar más de U$S 1.000 millones para rastrear casos asintomáticos de coronavirus, afirmando que consideran que fueron los responsables de la nueva ola de infecciones.

EL ECONOMISTA MÉXICO

L

inda Thomas-Greenfield, elegida por el presidente Joe Biden como embajadora de EE.UU. ante las Naciones Unidas, prometió luchar contra la influencia global de China y expresó su pesar por haber pronunciado hace un par de años un discurso en un instituto financiado por Pekín.

Exdiplomática de carrera, Thomas-Greenfield dijo en su audiencia de confirmación que Estados Unidos debería devolver las cuotas que debe a las Naciones Unidas, la "mayor organización de paz de la historia", y no permitir que otras potencias llenen un vacío.

"En particular, sabemos que China está trabajando en todo el sistema de la ONU para impulsar una agenda autoritaria que se opone a los valores fundamentales de la institución: los valores estadounidenses. Su éxito depende de nuestra continua retirada (de instancias internacionales). Eso no sucederá bajo mi supervisión", subrayó.

En ese sentido, Thomas-

GEOPOLÍTICA

Thomas-Greenfield promete lucha contra influencias

China impulsa desde la ONU agenda autoritaria Greenfield sostuvo que EE.UU debería pagar los atrasos en las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU, estimados en alrededor de US$ 1,300 millones.

"No pagar nuestras cuentas realmente disminuye nuestro poder y nuestro liderazgo", añadió.

Trump presionó por el cierre de todos los Institutos Confucio en el país,

EL DATO LINDA THOMAS GREENFIELD FUE ELEGIDA POR EL PRESIDENTE JOE BIDEN.

diciendo que equivalían a órganos de propaganda del gobierno chino.

Aseguró que pronunció el mencionado discurso por estima a la universidad, una institución históricamente negra en el estado de Georgia, y con la esperanza de que más personas de color se unieran al Servicio Exterior de Estados Unidos, no por el Instituto Confucio en sí.

LA CIFRA

US$ 1.300 MILLONES ALCANZA LAS CUOTAS QUE DEBE EE.UU A LA ONU.

Linda Thomas-Greenfield embajadora de EE.UU. ante las Naciones Unidas.

18 24

ECONOMÍAYFINANZAS

VIERNES, 29 de DE eneRO ENERO de DE 2021 VieRnes,

prensa@5dias.com.py

L

os cereales se hallan en aprietos considerando que las últimas lluvias han desarrollado un espacio óptimo para la aparición de alimañas, como el caso de la roya.

Desde la Asociación de Productores de Soja, Oleaginosas y Cereales del Paraguay (APS), estiman que si bien esto representa un problema para el sector, todavía esperan que la zafra de fines de febrero será de 9,5 millones de toneladas. Así lo afirmó Eno Michels, presidente de la APS. La situación de los granos se vuelve cada vez más incierta porque a su vez constituyen la materia prima de la ganadería y los rubros avícola y bovino. En este sentido, Pablo Mauger, presidente de la Asociación de Avicultores del Paraguay (Avipar), dijo que aún no estiman las cifras en pérdidas, el clima avizora malos pronósticos para la cosecha de maíz y soja, que son los alimentos de las aves productoras de pollo y huevo.

“Estamos muy complicados con el tema de estas lluvias, se empieza a complicar la parte agrícola. La cosecha de maíz y soja empiezan a tener sus consecuencias. Y va a ser peor, no veo muy linda la película para adelante. Ojalá que termine esto y mejore el tiempo”, significó.

Eno Michels, por su parte, comentó que todavía no afecta a la calidad de los granos en la soja

AGRO

La situación de la soja y el maíz es incierta

Lluvias podrían afectar las cosechas que se plantó hasta el 16 de octubre, que es la mayoría de la zafra en Paraguay. Pero esa no es la situación que vive la siembra tempranera de Itapúa.

La razón por la que en el Sur decidieron sembrar antes es para luego dar espacio a otros granos como el trigo que a su vez también posee sus tiempos de cultivo.

En efecto, un gran porcentaje aún está en formación, en etapa de madurez. Con relación a las proyecciones, considerando el clima, aseguró que no será igual porque la pérdida ya se espera en el caso de la zafra tempranera.

“La perspectiva que se espera es cosechar 9,5 millones toneladas más o menos, una cantidad menor a la del año pasado. La parte de formación de granos está muy bien. Entonces todavía faltan 20 días para empezar la cosecha”, afir-

mó Michels.

Vale recordar que en la pasada zafra se recolectaron más de 10 toneladas, pero con una diferencia menor de precio, es decir, el menor volumen no afectaría la ganancia puesto que está más alta la cotización de la soja en el mercado bursátil.

Basado en proyecciones realizadas por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), a través del in-

PABLO MAUGER

ENO MICHLES

TITULAR DE AVIPAR

TITULAR DE APS

forme World Agricultural Supply and Demand Estimates (WASDE), el trigo estima una proyección de la producción de trigo para la campaña 2020/2021 de 772 millones de toneladas, por debajo de los 774 millones

de diciembre.

En el maíz, el USDA proyectó una caída en la producción desde 1.143 millones de toneladas en diciembre, a 1.134 millones de toneladas en enero.

ALTO PARAnÁ

El dólar alto ante el real es principal escollo del comercio prensa@5dias.com.py

C

ada dólar equivale a R$ 5,45 y en las tiendas se recurre al redondeo en 5,50 o directamente a R$ 6 por cada unidad de la moneda americana. Con esto, el poder adquisitivo del turista brasileño disminuye considerablemente y optan por no venir a buscar

mercaderías que en otras épocas eran ventajosas para ellos, como los electrónicos, juguetes y otros rubros.

del año 2019. La alta cotización del dólar ante el real es una cuestión que se sigue arrastrando hace más de dos años.

ba entre 4,80 a 5 por cada dólar, pero luego esto subió y el efecto negativo en la actividad comercial de la frontera fue inmediato.

De acuerdo con el análisis de los vendedores del microcentro, en diciembre hubo buenas ventas, pero igualmente en esa ocasión indicaron que llegaron al 40% del nivel que obtuvieron en el mismo periodo

Víctor López, referente de los comerciantes de la avenida San Blas, explicó que siguió el buen ritmo de fin de año hasta aproximadamente el 10 de enero, cuando todavía la cotización de la moneda brasileña esta-

“Ellos prefieren no venir, porque, aunque sus ingresos sean limitados, tienen muchas facilidades de pago, con cuotas accesibles, fraccionamientos vía tarjeta de créditos y promociones varias a las

La actividad en el microcentro no es la ideal. que apelan también los comerciantes brasileños, ya que la economía del vecino país no es de las mejores. El propio Jair Bolsonaro dijo que estaban en quiebra”, explicó el comerciante.

Los economistas explica-

ron que todas las monedas a nivel mundial se han devaluado por el efecto de la pandemia del Covid – 19, y en Sudamérica se llegó a un 40% en relación a la moneda americana. Sólo el guaraní salió más airoso porque su depreciación fue menor.

SUMMER 2021 0992 403 981

20 22

ECONOMÍAYFINANZAS

VIERNES, 29 de DE enero ENERO de DE 2021 Viernes,

rendiCiÓn de CUenTAs

Fondos de Fonacide y Royalties

Más de US$ 178 millones a las comunas prensa@5dias.com.py

D

e acuerdo con los datos del Ministerio de Hacienda, al cierre del 2020 los diferentes municipios del país recibieron un total de G. 1,2 billones (US$ 178 millones) en varios conceptos como Fonacide, Royalties, los provenientes de los juegos de azar, entre otros.

Según la cartera económica, de las 255 municipales existentes en el país, los únicos que no recibieron ningún fondo a lo largo del año pasado fueron Asunción y Benjamín Aceval, que cuentan con problemas respecto a sus rendiciones de estos recursos.

En detalle, el reporte de Hacienda señala que un total de G. 724.750 millones (US$ 104 millones) recibieron estas instituciones en concepto de Royalties y G. 358.938 millones (US$ 51 millones) en concepto de Fonacide.

prensa@5dias.com.py

L

a venta de este producto ha registrado una reducción en cuanto al volumen de la misma, siendo esta 4,4% menos respecto al mismo periodo del año anterior. Esto se debería a causa de los efectos en la pandemia que impactó en el bolsillo de los consumidores.

La agencia CCR Paraguay presentó los resultados de los meses de enero a agosto del 2020 respecto a la comercialización de pañales desechables. El volumen total de la venta ascendió a 185 millones de toneladas, mientras que las ganancias fueron US$ 69 millones, un 0,1% menos respecto al mismo periodo del año anterior.

Según explicó el gerente general de la empresa, Mauricio Larrosa, esto

Es importante mencionar que las comunas también reciben otros recursos, como los provenientes de los juegos de azar. En este concepto fueron desembolsados G. 29.692 millones el año pasado.Así también, algunas de estas instituciones reciben fondos por contar con menores recursos y otras compensaciones, pero estas en menor medida.

Las municipales pertenecientes al Departamento de Concepción, que en total son 12, en conjunto recibieron G. 47.213 millones; las que pertenecen a la localidad de San Pedro G. 75.055 millones, y las del departamento de Cordillera G. 65.224 millones.

Por su parte, a los municipios de Guairá, (18 en total) se le desembolsó G. 60.441 millones según el reporte del Fisco. Así también, a los que pertenecen al quinto departamento G. 87.096 millones, en esta zona existen 22 municipalidades.

A los 11 municipios de la zona de Caazapá, se les transfirió G. 42.969 millones. En lo que respecta al séptimo departamento, uno de los más grandes del país, las intendencias recibieron un total de G. 176.481 millones; en Itapúa existen 30 comunas.

El informe de Hacienda también refiere que las municipales del Departamento de Misiones recibieron en conjunto G. 47.360 millones en los diferentes conceptos. Por su parte, a las intendencias de Paraguarí le fueron desembolsados G. 60.444 millones.

La lista continúa con los municipios de Alto Paraná que recibieron G. 128.009 millones; los del departamento Central recibieron G. 214.153 millones, siendo estos a quienes más recursos se les desembolsaron en el 2020. Cabe mencionar que en esta localidad están 19 municipios en total.

Así también, a las entidades

TRANSFERENCIAS FINANCIERAS A MUNICIPALIDADES A DICIEMBRE 2020 en millones de Guaraníes Municipalidades Receptoras

TOTALES

Capital de la república

0

Municipalidades 1º dpto. Concepción

47.213

Municipalidades 2º dpto. San pedro

75.055

Municipalidades 3º dpto. Cordillera

65.224

Municipalidades 4º dpto. Guairá

60.441

Municipalidades 5º dpto. Caaguazú

87.096

Municipalidades 6º dpto. Caazapá

42.969

Municipalidades 7º dpto. Itapúa

176.481

Municipalidades 8º dpto. Misiones

47.360

Municipalidades 9º dpto. Paraguarí

60.444

Municipalidades 10º dpto. Alto paraná

128.009

Municipalidades 11º dpto. Central

214.153

Municipalidades 12º dpto. Ñeembucú

59.219

Municipalidades 13º dpto. Amambay

17.501

Municipalidades 14º dpto. Canendiyú

118.078

Municipalidades 15º dpto. Pte. Hayes

20.702

Municipalidades 16º dpto. Boquerón

13.113

Municipalidades 17º dpto. Alto paraguay

8.973

TOTAL GENERAL

1.242.030

Fuente: Ministerio de Hacienda. del décimo segundo departamento del país les fueron transferidas G. 59.219 millones; a las de Amambay

G. 17.501 millones; a las de Canindeyú G. 118.078 millones; a las de Presidente Hayes G. 20.702 millones y

G. 13.113 millones y G. 8.973 millones a las de Boquerón y Alto Paraguay, respectivamente.

CoMerCio

Cae ventas de pañales pero aún persisten las ganancias “Cuando miras los precios que hay en la frontera con respecto a la categoría, claramente hay una diferencia y esto atenta directamente en el consumo de la categoría. El contrabando atenta con la categoría de los pañales, es una de las más perjudicadas”, resaltó. se debería a que los usuarios optaron por otros empaques con unidades diferentes, buscando uno conveniente a su realidad. “Uno busca optimizar el dinero que tiene disponible para los productos, una de las opciones es trabajar un poco con los empaques para tener un precio más con-

veniente por unidad, otra sería ir variando dentro de la marca para tener alternativas de los precios también”, añadió sobre el tema.

Así también tiene su influencia el contrabando de los productos y la diferencia de precios que genera en el mercado.

Por otro lado, respecto a la segmentación de este producto, el 99% lo ocupa los niños, mientras que solo 1% utiliza los adultos.

Sobre al área de consumo, la capital y área metropolitana son las zonas que más consumen, representando el 55% de todas las ventas y solo el 45% pertenece al interior. Lo mismo

sucede con la variedad de productos, se encuentran más marcas en Asunción y Gran Asunción respecto al resto de zonas.

“La gente de la capital y la periferia tiene un desarrollo más fuerte respecto a la cantidad de consumo y categoría consumida, lo que hace que los per cápita del consumo de las categorías.”, explicó el gerente de CCR. EXPECTATIVAS Pese a que estos resultados son producto de los meses de enero a agosto del 2020, no se espera mucha variación en los meses posteriores.

“No hubo gran cambio, la

MAURICIO LARROSA

GERENTE DE CCR

LA CiFrA

55% DE LOS PAÑALES SON COMPRADOS EN ASUNCIÓN Y GRAN ASUNCIÓN. categoría sigue cayendo.

Si en los últimos meses recuperó algo es porque se viene reactivando los rubros y eso suavizando la caída de las categorías, pero esta es una de las que cerró en negativo y terminó un año un poco apretada respecto a lo que había sido en el 2019”, adelantó.

ECONOMÍAYFINANZAS

VIERNES, 29 De DE enero ENERO De DE 2021 VierneS,

21 25

USDA

Las proyecciones hechas son en cuanto a volumen

los envíos de carne al exterior crecerían un 4% prensa@5dias.com.py

E

l Departamento de Agricultura de EE.UU (USDA), por sus siglas en inglés, proyecta un crecimiento del 4% en la exportación de carne bovina paraguaya para este año, al ras de lo que se espera a nivel Mercosur (3%) y la más baja entre Brasil (5%) y Uruguay (8%).

Pese a un posible escenario de crecimiento en cuanto a volumen de envíos al exterior, el presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) sostuvieron, Luis Pettengill, sostuvo que la proyección estaría más cerca de la realidad si se refiere a montos de ingreso en ventas de exportación.

El titular del gremio cárnico aseguró que será difícil un crecimiento del 4%. “Es mucho, son 100.000 cabezas más o menos y lo que ocurre es que en toneladas es mayor cantidad de animales. Si era en plata sí, porque el año pasado tuvimos con el Covid-19 unos meses donde el precio estuvo muy bajo, entonces en plata sí estoy seguro de que puede crecer ese 4%, en volumen

LUIS PETTENGILL

PRESIDENTE CPC es más difícil”, enfatizó.

Con relación a las toneladas a producir, afirmó: “En toneladas, nosotros pensamos que estaríamos más o menos por los 2 millones de cabezas faenadas para exportación, porque siempre estamos por los 1,9 millones y algo, por ahí cerca. Pero en lo que refiere a ingreso económico pensamos que podemos tener ese aumento en ingresos”.

Analizó que la pandemia marca el parámetro sobre cómo actuar en el rubro y las áreas donde tradicionalmente se derivan los cortes premium hoy día están cerradas o trabajando parcialmente.

“Todo siempre depende de la pandemia, lo que nosotros necesitamos es que se habiliten en el mundo todos los hoteles, restaurantes y el turismo, porque esa es la gente que come carne importada y cara”, ratificó.

Pese a proyecciones, CPC ve difícil el crecimiento en divisas.

Sobre el sector de la alta gastronomía, que hoy está prácticamente suspendida en el hemisferio Norte, resaltó que implica un descenso muy importante en los ingresos.

A decir de Pettengill, se vende la misma cantidad pero reciben menos dinero porque la gente no consume este tipo de carne.

“La única forma que encontramos para que se consuma es bajando los precios de esos cortes”.

Respecto al porcentaje de ingreso perdido, el cual

provenía anteriormente del segmento de consumo de carne de exportación paraguaya en la industria turística, gastronómica y hotelera en el mundo, consideró que sería un 50% con referencia a la Unión Europea.

“La gente que va a Europa utiliza hoteles, restaurantes y todos los lugares de visita y esparcimiento, ellos son consumidores nuestros.

Hasta el momento prácticamente el 50% es lo que estamos exportando a la Unión Europea. Si ellos

importaban antes 14.000 o 15.000 toneladas al año, estarían importando ahora 6.000 toneladas”, remarcó.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) estima que los cuatro países del Mercosur (Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina) exportarán 4,23 millones de toneladas de carne bovina al cierre de este año (2021), un aumento de 116.000 toneladas (3 %) respecto al 2020.

LA CiFrA

4,23 MILLONES DE TONELADAS DE CARNE EXPORTARÍA EL MERCOSUR EN EL 2021.

Por tanto, Brasil, Uruguay y Paraguay son los países de la región que embarcarían mayores cantidades este año, según el USDA.

DeSeMBArCo

Frigorífico multinacional iniciará su construcción en primer semestre prensa@5dias.com.py

La multinacional brasileña Marfrig Global Foods, que el año pasado se unió para trabajar en conjunto con la Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Carne (Appec), iniciará su construcción durante el primer semestre de este año.

Fernando Serrati, presi-

dente de la Appec, afirmó que la instalación del frigorífico está en marcha y la inversión es de US$ 100 millones.

“Estamos esperando la llegada de los directivos para iniciar las negociaciones para ver la compra del terreno. Lugar todavía no tenemos, en principio será el norte, pero aún no sabemos exactamente dónde”, expuso.

De concretarse el proyecto, la mano de obra requerida será de 1.500 a 2.000 personas. Sobre la producción, detalló que dependerá mucho de la capacidad que se instale. “Un frigorífico normalmente tiene sede para 1.800 a 2.000 cabezas, probablemente empiece con 800.000 e iremos creciendo”, señaló.

Respecto a la alianza entre

el gremio y la multinacional, resaltó que el trabajo en conjunto de ambos sectores dan sustento y mejor futuro al rubro de la carne.

La operación busca replicar el exitoso modelo que Marfrig viene desarrollando con la National Beef -de Estados Unidos- en el que tiene como socios a productores locales. De esta manera, el modelo planteado es el de cercanía con los productores, un siste-

ma más horizontal.

“Con Marfrig hablamos y firmamos ya un acuerdo el año pasado. La gente del frigorífico se da cuenta también de que sin la materia prima, que es el 85% del costo del frigorífico, tampoco tiene sustento.

La necesidad de ambas partes es lo que está haciendo esto. Tenemos que ver en qué condiciones vamos a entrar a ser socios,

FERNANDO SERRATI

PRESIDENTE APPEC. pero ellos ofrecen entrar hasta un 15%”, explicó.

En ese sentido, la contribución de Marfrig estará relacionada con el conocimiento en tecnología, producción, mercadeo y logística, mientras que la Appec se concentrará en garantizar una cantidad significativa de materia prima, además de contribuir con conocimiento acerca del mercado local.

26 22

BLOOMBERG

VIERNES, VIERNES, 29 29 DE DE ENERO ENERO DE DE 2021 2021

CHILE EN BREVE

EE.UU.

BIDEN COMBATE EL CAMBIO CLIMÁTICO

El PIB experimentará un repunte moderado en 2021

Banco mantiene una tasa de 0,5%

EN BREVE

LANZAMIENTO

SALESFORCE LANZA SOFTWARE

El presidente Joe Biden firmó una serie de directivas para combatir el cambio climático, presentándolas como un impulso para el empleo en Estados Unidos. Argumentó que las mejoras en infraestructura y tecnología para frenar el calentamiento global agregarán millones de empleos.

Salesforce.com Inc. informó que venderá su software para clientes como una “nube de vacunas” que puede ayudar a las agencias gubernamentales y proveedores de atención médica a desarrollar y administrar sus programas de vacunación contra el covid-19.

RESULTADOS

CHEVRON Y RELIANCE

TESLA CONSTERNA A WALL STREET Tesla Inc. reportó ganancias menores a las esperadas e ingresos récord, resultados mixtos que decepcionaron a los inversionistas que están acostumbrados a que los deslumbren, pero más en sintonía con el peso pesado del S&P 500 en el que se ha convertido.

SEÑALES

AIRBUS VE SEÑALES DE REPUNTE El presidente ejecutivo de Airbus SE, Guillaume Faury, dijo que está detectando las primeras señales de un regreso de los viajes de negocios, una parte crucial de la base de clientes de la industria de la aviación que podría ayudarla a recuperarse de la peor crisis que se hay registrado.

PIDEN REVERTIR SANCIONES A VENEZUELA El banco central está inyectando estímulos a una de las economías más ricas de América Latina.

BLOOMBERG.COM

E

l Banco Central de Chile mantuvo su tasa de interés referencial en un mínimo histórico, a medida que las restricciones impuestas contra el covid-19 atestaron nuevamente un golpe en la demanda y la confianza en medio de una incipiente recuperación económica.

El Consejo del banco encabezado por su presidente, Mario Marcel, mantuvo la tasa de interés a un día en 0,5% por séptima reunión consecutiva, como pronosticaron analistas. El Consejo también extendió una línea de crédito por seis meses y la expandieron en US$10.000 millones.

El banco central está inyectando estímulos a una de las economías más ricas de América Latina, en tanto que el aumento en los casos de coronavirus

obliga a muchas ciudades a adoptar restricciones de movilidad más estrictas. Al mismo tiempo, es probable que el aumento del consumo derivado de la renovación de los retiros de pensiones sea de corta duración, a medida que la informalidad del mercado laboral va en aumento. Eso mantendría la inflación anual cerca del objetivo del banco de 3%, lo que permitirá que las tasas se mantengan bajas.

“El aumento de los contagios y el establecimiento

EL DATO EL CONSEJO TAMBIÉN EXTENDIÓ UNA LÍNEA DE CRÉDITO POR SEIS MESES.

de mayores restricciones sanitarias desde diciembre se ha reflejado en los indicadores de expectativas de empresas y hogares”, dijo el banco en un comunicado.

En su comunicado, el banco central también destacó algunas presiones transitorias a corto plazo sobre los precios al consumidor, luego de un aumento mes a mes de 0,3% en diciembre debido a que los minoristas no lograron reemplazar los productos importados.

Sin embargo, la debilidad

LA CIFRA

24,5% DE LA POBLACIÓN VIVIRÁ BAJO ESTRICTAS RESTRICCIONES.

de la actividad en el mediano plazo contendrá la inflación.

Esta semana, el Gobierno sumó diez municipalidades a la lista de áreas bajo confi namiento total, lo que significa que 24,5% de la población de Chile vivirá bajo estrictas restricciones a partir del 28 de enero. Si bien ninguna de esas áreas está en Santiago,las medidas aún representan una amenaza para los recientes avances en la actividad interna.

En un futuro próximo, el proceso de reescribir la constitución de Chile este año podría pesar sobre las inversiones, mientras que las elecciones presidenciales de noviembre aumentarán la incertidumbre, escribieron en un informe este mes analistas de Bank of America encabezados por Ana Madeira. El producto interno bruto experimentará un repunte moderado de 3,3% en 2021, indicaron.

Chevron Corp. y Reliance Industries Ltd. sostendrán reuniones con funcionarios del Departamento de Estado de Estados Unidos para solicitar que se reviertan algunas de las restricciones de la Administración anterior contra la industria petrolera venezolana.

SANOFI

FABRICARÁ DOSIS DE LA VACUNA BIONTECH-PFIZER Sanofi acordó producir millones de dosis de la vacuna contra el coronavirus de BioNTech SE y Pfizer Inc. en una inusual colaboración para acelerar los esfuerzos de vacunación. La farmacéutica francesa dará acceso a BioNTech a una de sus plantas de producción en Fráncfort, que comenzará a entregar las dosis este verano, dijo Sanofi.

VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021

MIRADA3600 EE.UU.

GOBIERNO FACILITA LA APROBACIÓN DE VACUNAS

Estados Unidos debe tomar medidas “agresivas” para combatir las prácticas comerciales “injustas” de China al tiempo que invierte para que la fabricación regrese al país, dijo Gina Raimondo, nominada del presidente, Joe Biden, para secretaria de Comercio. Raimondo se comprometió a responder a las políticas chinas que perjudican a los trabajadores estadounidenses.

Hungría simplificó el proceso para que se aprobaran las vacunas, ya que el gobierno busca alternativas más rápidas al programa conjunto de adquisiciones de la Unión Europea. Cualquier vacuna que se haya utilizado en más de 1 millón de personas puede obtener la aprobación de emergencia según un decreto, dijo la Ministra del Gabinete Gergely Gulyas en una reunión informativa.

PERÚ

El Reino Unido señaló que puede prestar asistencia a la Unión Europea, ya que el bloque sopesa las opciones para salvaguardar los suministros de vacunas Covid-19 en medio de una grave interrupción de AstraZeneca.

"Queremos hablar con nuestros amigos en Europa y con nuestros amigos para ver cómo podemos ayudar", dijo el Ministro de la Oficina del Gabinete del Reino Unido.

BUSCA IGUALAR A ALEMANIA CON ENERGÍAS RENOVABLES

Un comité del Congreso peruano aprobó un proyecto de ley para reformar el sistema nacional de pensiones, lo que provocó advertencias de la industria de administradores de fondos de que el Gobierno tomará el control de miles de millones de dólares de ahorros privados.

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, está descansando y se mantiene aislado en el Palacio Nacional en Ciudad de México luego de haber contraído covid-19, dijo su vocero en una entrevista. “Está bien, tranquilo, tiene síntomas leves, está aislado y se lo toma con calma en el Palacio”, dijo el vocero.

REINO UNIDO

PAÍS OFRECE AYUDA A LA UNIÓN EUROPEA

ARABIA SAUDITA

CONGRESO ENTREGARÍA CONTROL DE PENSIONES

AMLO SE MANTIENE AISLADO EN EL PALACIO NACIONAL

23 27

HUNGRÍA

SECRETARIA DE COMERCIO PROMETE MEDIDAS

MÉXICO

BLOOMBERG

Arabia Saudita quiere emular el éxito de Alemania con las energías renovables y ser pionera en la producción de hidrógeno. “Seremos otra Alemania en lo que respecta a las energías renovables”, dijo el ministro de Energía, en la conferencia Future Investment Initiative en Riad. “Seremos pioneros”.

CHINA

HONG KONG

PERMITIRÁN VIAJES SEGÚN JEFE EJECUTIVO La frontera entre Hong Kong y China continental se puede reabrir incluso antes de que los casos de coronavirus en el centro financiero asiático caigan a cero, dijo el jefe ejecutivo Carrie Lam. Una burbuja de viaje planeada con la vecina provincia china de Guangdong había sido suspendida en noviembre cuando una ola de infecciones golpeó Hong Kong.

AEROLÍNEAS

MIEMBROS DE LA OMS INICIARÁN VISITAS El equipo de la OMS que investiga las raíces de la pandemia de coronavirus terminó la cuarentena el jueves y comenzará las visitas al sitio, dijo el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino Zhao Lijian en una reunión informativa periódica en Beijing.

Los expertos llevarán a cabo estudios conjuntos, visitas sobre el terreno y seminarios, dijo Zhao.

FED

Piden a la OMS que respalde traslados

La Reserva Federal mantiene su tasa

La industria de las aerolíneas ha solicitado a la Organización Mundial de la Salud que dictamine que una vez que las personas hayan recibido la vacuna contra el coronavirus es seguro que vuelen sin necesidad de ponerse en cuarentena.

Los funcionarios de la Reserva Federal mantuvieron su tasa de interés de referencia sin cambios cerca de cero, pero advirtieron una moderación de la recuperación en Estados Unidos y reiteraron su compromiso de usar todas las herramientas disponibles para apoyar a la economía durante la pandemia.

Nosotros podemos decir lo que queramos, pero lo que necesitamos es que la OMS salga y diga lo mismo,

para que se convierta en una aceptación universal de que una vez que estés vacunado no deberías tener que pasar por ninguno de estos obstáculos”, dijo en una

sesión informativa, Nick Careen, vicepresidente sénior de asuntos de pasajeros de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés).

El órgano encargado

de formular la política del banco central reiteró además que mantendrá su programa de compras de bonos en el nivel actual de US$120.000 millones

al mes hasta que se logre un “progreso adicional sustancial” hacia sus metas de empleo e inflación. No realizó cambios en la composición de las compras.