El Independiente Summer Edición 10-01-2021

EDICIÓN

SAN BERNARDINO

DOMINGO 10.01.2021 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

elindependientepy

@elindepepy

elindependientepy

Crédito: El pequeño Park

EL MAYOR RESPALDO EN SU HOGAR

En pleno auge inmobiliario en la ciudad de San Bernardino, uno de los hoteles más emblemáticos de los años 90’ se encuentra en total abandono. Las autoridades no se hacen responsables y usan como pretexto la falta de inversionistas que asuman los costos. El ex hotel Condovac podría convertirse en patrimonio de la ciudad, sin embargo pareciera que solo le depara un futuro en ruinas.

P. 9

SE REGISTRA REBROTE DE COVID-19 EN PENITENCIARIAS.

P. 4 SAN BERNARDINO GENERA EMPLEOS TEMPORALES

P. 8-9 LOMA GRANDE, UN DESTINO ELEGIDO PARA RENOVARSE

P. 11

2

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

VIMOS EL CIERRE DE UNA EXITOSA ZAFRA La Planta Alcoholera de Mauricio JosĂŠ Troche culminĂł una zafra histĂłrica con 400.000 toneladas de caĂąa molidas y mĂĄs de 23.500.000 litros de alcohol, cifras que no se daban desde el 2013.

Este volumen de producciĂłn se alcanzĂł mediante el plan de modernizaciĂłn que se lleva adelante y fueron ejecutados en los periodos de entre zafra, cuyas dos primeras etapas ya fueron concluidas, segĂşn reportĂł Petropar.

El proyecto de modernizaciĂłn tiene como objetivo principal mejorar la productividad de la planta y a la vez la economĂ­a de las familias y localidades que se dedican al cultivo de caĂąa de azĂşcar.

ESCUCHAMOS A LOS REFERENTES

Robert Cano

Juan E. Villamayor

Kattya GonzĂĄlez

Luis Tavella

El retorno a clases va a ser voluntario, no se va a exigir a nadie a ir a las presenciales. Las clases virtuales continuarĂĄn pero mejoradas respecto a las del 2020

Mi trabajo es respaldarle yo al presidente, no que ĂŠl me respalde a mĂ­, yo voy a estar todo lo que estĂŠ a mi alcance para que el presidente llegue a buen puerto. No hay una sola gestiĂłn que se pueda mostrar que me involucre a mĂ­ en este tema

Los colorados deben asumir el compromiso de votar a favor de la transparencia y asegurar 41 votosđ&#x;—ł que necesitamos para las interpelaciones. Si nos dicen que SI nos sentamos a trabajar en el cuestionario

Desde el Estado no controlan el cumplimiento de la cuarentena.

En San Bernardino no hay ningĂşn control. Si se cierran playas o comercios muchos perderĂĄn su trabajo asĂ­ que las autoridades deben enviar seĂąales claras

RECO MEN DAMOS Perder el pånico a repetir el look PAG 13 Normalicemos repetir no solo prendas, sino un look completo.

FotografĂ­a:Agencia IP

PREGUNTAMOS A: Diego Lansac FINALMENTE AUTORIZARON LA REAPERTURA DE LAS CANCHAS SINTÉTICAS ¿QUÉ PIENSAN DESDE EL SECTOR?

Se hizo justicia con el sector formal, ya que pese a la restricciones el fĂştbol continuĂł de manera informal en las plazas o canchas de los barrios. El decreto promulgado por el Ejecutivo para las fiestas de fin de aĂąo prohibĂ­a las actividades en las canchas sintĂŠticas, por lo que se procediĂł al cierre de las mismas hasta el 10 de enero.

¿A QUIÉNES PERJUDICABA ESTA MEDIDA? Solamente perjudicaba a los empresarios formales que pagan sus impuestos y tienen sus empleados en el IPS y en el Ministerio de Hacienda

ÂżSE REGISTRĂ“ ALGĂšN TIPO DE CONTAGIO MASIVO EN LAS CANCHAS?

QuedĂł demostrado que durante los 35 dĂ­as que se reabrieron las canchas sintĂŠticas, luego de haber permanecido cerradas por ocho meses desde el inicio de la pandemia, se cumpliĂł a cabalidad con el protocolo sanitario y que no se registrĂł ni un solo contagiado proveniente de esos locales.

Un verano en familia PAG 14 - 15 La temporada alta se alista con todo, familias completas llegan hasta la ciudad del verano para romper la rutina, pero siempre con todos los cuidados.

¿POR QUÉ DICE QUE FUE UN ACTO DE JUSTICIA?

Fue un acto de justicia porque solamente perjudicaba a aquellos que pagaban sus impuestos y tienen empleados formales, el fĂştbol en ninngĂşn mometo parĂł en los baldĂ­os ni en las placitas y en casas particulares, es por eso que creemos que es un acto de justicia.

Se alista la tradicional carrera “Fem�

PAG 23 Este aĂąo se llevarĂĄ a cabo nuevamente la carrera “Femâ€? en la Ciudad de San Bernardino, la largada estĂĄ marcada para el domingo 17 de enero

3

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

EL DATO DATO: Desde la Essap también se está habilitando la segunda planta de agua potable a fin de resolver las demandas históricas de estos servicios en la zona.

SAN BERNARDINO

Refuerzan sistema de iluminación pública Una de las obras habilitadas en la ciudad del verano fue el mejoramiento de la Iluminación Pública de la Avda. Guillermo Naumann y la ruta San Bernardino – Luque. Las obras consistieron en la instalación de 562 artefactos de alumbrado público de 250W, en un trazado total de 7300 metros, distribuidos en dos tramos.

REDACCIÓN prensa@independiente.com.py

S

e trata de intervenciones estratégicas encaradas por el Gobierno para fortalecer el turismo interno y reactivar la economía ante la situación de pandemia. Las obras beneficiarán a unos 9.000 usuarios de la zona, así como transeúntes y turistas que ingresan a la ciudad.

Las obras fueron financiadas con fondos propios de la ANDE y ejecutadas para mejorar la calidad, confiabilidad y continuidad del suministro de energía eléctrica. La inversión total fue de unos 16.000 millones de guaraníes.

El mandatario también destacó la inversión priorizada por su Gobierno

para las infraestructuras que permitan impulsar el desarrollo de los proyectos turísticos.

“Hicimos varias intervenciones estratégicas para tratar de fortalecer el turismo interno, teniendo en cuenta las medidas sanitarias”, sostuvo Mario Abdo durante la inauguración de las obras al tiempo de celebrar que mucha gente haya decido invertir en la ciudad en emprendimientos turísticos.

INVERSIONES GENERAN MANO DE OBRA LOCAL Resaltó igualmente las oportunidades de empleo que significan los proyectos turísticos que se están desarrollando en la zona.

“Hay más de 400 construcciones en San Bernardino, eso está generando mucha fuente de trabajo, mano de obra local y también la utilización de los materiales que se fabrican aquí en el departamento, en las olerías de Tobatí”, mencionó.

Respecto a la obra eléctrica, señaló que eran inversiones necesarias para poder brindarle una energía de calidad al aumento de demanda que tiene la ciudad de San Bernardino por la coyuntura especial que se vive.

“Con esto le estamos dando tranquilidad a los usuarios de la Ande, un gran trabajo del Presidente de la Ande”, significó.

Añadió que desde la Essap también se está habilitando la segunda planta de agua potable a fin de resolver las demandas históricas de estos servicios en la zona.

A su vez, el presidente de la ANDE, Félix Sosa, expresó su satisfacción de iniciar este primer día hábil del 2021 con la habilitación de obras de infraestructura eléctrica.

“De esta forma está demostrando una vez más que su gobierno está apostando decididamente por el fortalecimiento del sector eléctrico nacional, un tema prioritario en la agenda de la soberanía energética”, refirió.

Acentuó que por instruc-

ción del mandatario se ha trabajado en forma interinstitucional con la Municipalidad de San Bernardino, para coordinar acciones que garanticen un servicio de energía eléctrica con calidad y confiabilidad para sus habitantes y ocasionales visitantes, considerando que en el contexto de la pandemia los proyectos inmobiliarios crecieron considerablemente en la ciudad.

“En ese sentido, ejecutamos varias obras de infraestructura eléctrica que respondan al crecimiento del consumo de energía eléctrica, que hasta el momento, comparativamente con el mismo

periodo del año pasado registramos un crecimiento vegetativo del 30% del consumo energético, pero creemos que eso va aumentar en unos días más”, aseguró.

En el primer tramo, 2100 metros del paseo central de la doble Avenida Guillermo Naumann; y en el 2do Tramo unos 5200 metros a partir del fin de la doble avenida de Guillermo Naumann hasta compañía Ciervo Cua, a ambos lados del trazado de la ruta San Bernardino – Luque.

Los trabajos fueron ejecutados en tiempo récord y culminados en aproximadamente un mes, con la participación de 15 vehículos especiales como grúas y camiones canastas con funcionarios de la empresa estatal, con el apoyo de empresas contratistas. La inversión total en las mejoras del sistema de iluminación fue de unos 2.146 millones de guaraníes.

4

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

REBROTE DE CORONAVIRUS

Disponen cierre epidemiológico del Buen Pastor

EL DATO DATO: Tres mujeres privadas de libertad fueron trasladadas del Buen Pastor al centro penitenciario Juana María de Lara, una de ellas dio positivo al test de Covid-19 y las otras dos están con síntomas respiratorios.

Unas tres mujeres fueron trasladas a un centro penitenciario en Ciudad del Este donde desarrollaron síntomas mientras cumplían cuarentena.

REDACCIÓN prensa@independiente.com.py

E

l Ministerio de Justicia (MJ) dispuso a través de la Dirección de Salud Penitenciaria el cierre epidemiológico del Buen Pastor tras saltarse nuevos casos positivos entre las internas. La ministra Cecilia Pérez, informó al diario El Independiente que el caso se registró en el centro penitenciario de Juana María de Lara de Ciudad del Este, se trata de tres internas que fueron trasladadas hace días del Buen Pastor, pero que estaban cumpliendo cuarentena.

"Tres mujeres fueron trasladadas de Buen Pastor a Juana María de Lara, de Ciudad del Este,

al ser trasladadas a los presos nosotros le mantenemos aislados durante 14 días y después recién les pasamos a la población. Incluso nos ayuda a que si vienen contagiados o si tuvieron exposición en el traslado como es en este caso. Entonces no lleva a la población y se queda aislado. La interna trajo por lo visto porque al trasladarse ella estaba bien, pero Juana María de Lara desarrolló síntomas y se le hisopo y dio positivo. Hoy tienen que estar el hisopado de las otras dos que estaban con ellas aisladas y que también tienen síntomas”, manifestó.

Desde la cartera afirman que se trata de casos le-

ves por decirle pero que desarrollan síntomas respiratorios. En cuanto, al Buen Pastor, ya se activó el protocolo establecido de suspender las visitas a fin de mitigar la expansión del virus. “Ya se aisló el pabellón donde estaban esas chicas antes de ser trasladadas y las mismas internas pidieron que se les hisope a todas las del pabellón tengan o no cuadros respiratorios.

Hoy (sábado) y mañana (domingo) ellas tenían que recibir visitas y nosotros acordamos con ellas el viernes y ellas ya suspendieron", puntualizó.

Pérez indicó que hasta el momento no se sabe cómo se produjo el contagio, aunque afirmó que

con las visitas y el ingreso y salida de funcionarios es muy difícil evitar que esto se produzca.

La secretaria de Estado, comentó que no es el primer caso de rebrote del virus, ni tampoco el primer caso de cierre epidemiológico. Recordó que en la Penitenciaría Regional de Villarrica hay 27 casos, que van en aumento y el Centro Penitenciario para Mujeres Serafina Dávalos que se encuentra en la ciudad de Coronel Oviedo, con 9 positivos. “En Villarrica tuvimos dos o tres casos nomas. Ahora si va en aumento. 27 ya tenemos.

Hasta ahora son personas privadas de libertad”, agregó.

Asimismo, apuntó que en dicho centro penitenciario hay dos internados, uno de los casos afecta a una persona de los pueblos originarios.

“Tiene un antecedente de pie amputado y se está complicando su cuadro”, acotó.

En lo que refiere a la cárcel de Serafina, hasta la fecha hay 9 positivos, de los cuales 2 son mujeres privadas de libertad y 7 funcionarios incluyendo la directora, según relató.

Por otra parte, informó que en el Centro Educativo Pedro Juan se analiza levantar el aislamiento tras no registrar más casos positivos.

“La interna trajo por lo visto porque al trasladarse ella estaba bien, pero Juana María de Lara desarrolló síntomas y se le hisopo y dio positivo. Hoy tienen que estar el hisopado de las otras dos que estaban con ellas aisladas y que también tienen síntomas”.

CECILIA PÉREZ MINISTRA

Viví la pasión del fútbol con El Independiente

La Liga

Serie A de Italia

No te pierdas el minuto a minuto en

indepepy

6

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

Cuando viajar no es sólo llegar Los aviones lo transformaron todo y para siempre

Cristian Nielsen

L

prensa@independiente.com.py

as décadas de los años ’50 y ’60 tomaron de sorpresa a más de un planificador de estructuras de comunicación. La Segunda Guerra Mundial impuso una pausa brutal a los negocios que no estuvieran vinculados con el esfuerzo bélico del cual, paradójicamente, iban a salir todas las respuestas a la mayor parte de las transformaciones en materia de comunicaciones.

Hasta 1939, año de inicio de la guerra, las líneas de transatlánticos eran las grandes señoras de los viajes. Destacaban, por brillo propio, las británicas Cunard y White Star Line, con sus lujosos transatlánticos. La primera registraba los históricos Lusitania (hundido en 1917 por submarinos alemanes) y Mauritania, y en la posguerra, las emblemáticas “queens”, Queen Mary y Queen Elizabeth. Viajar en los elegantes Cunard, en especial en primera clase, sobrepasaba todo lo deseable en lujo y confort.

La White Star, sin em-

bargo, no sobreviviría el hundimiento del legendario Royal Mail Service Titanic, que juntamente con el Britannic encabezaba su flota de gigantes del mar. En 1934 arrió su bandera y fue absorbida por la Cunard.

Esta sociedad aparentemente invencible fue sin embargo desafiada por grandes competidores surgidos tras la guerra, como la Società di Navigazione Italia para su Andrea Doria y la francesa Compagnie Générale Transatlantique para su lujoso Normandie (dos veces el Titanic). Como para no quedar atrás, la United States Lines puso en servicio en 1952 un barco doble propósito: pasajeros en tiempos de paz, soldados en tiempos de guerra, una “solución” típicamente emergente de la experiencia WWII. FIN DE UNA ERA – Toda esta enorme inversión en barcos, muelles, logística en tierra, personal y mantenimiento iba a ser puesta a prueba con la aparición de los prime-

ros “clippers” del aire, los aviones de pasajeros. Se recordará que, según la historia oficial, el Titanic chocó con un iceberg por culpa de la alocada carrera que el presidente de la White Star, Bruce Ismay, obligó a correr al capitán del transatlántico. La idea era impresionar al mundo con viajes rápidos, cómodos y lujosos. Pero por mucha velocidad que imprimiera a su buque, ningún comandante lograría cruzar el Atlántico desde Southampton a Nueva York en menos de cinco días.

Esa ilusión de rapidez habría de romperse a principios de los años ’50 cuando el clipper DC6-B de la Douglas Corporation inició una carrera de velocidad con el elegante SuperConstellation de Lockheed. Bajar de seis días de navegación a 11 horas de vuelo con los aviones de pistón, 7 horas de los jets subsónicos y finalmente las 3 horas del supersónico Concorde iban a hacer pedazos el viejo estilo de viajar.

MAS QUE VIAJAR, ESTAR – En su comedia “Siete gritos en el mar”, Alejandro Casona filosofa: “Volar no es una manera de viajar sino de llegar”. He ahí la brecha en el negocio que las antiguas líneas marítimas encontraron para reinventarse y salir al mundo con nuevas propuestas.

Nadie, al decir de Casona, intentaría “llegar” a algún destino de negocios abordando uno de esos cruceros monumentales que vagabundean planificadamente por destinos turísticos de ensueño. Así como el ideal del servicio aeroportuario es lograr que el pasajero esté el menor tiempo posible en tierra, el negocio de los grandes operadores de cruceros es que el viajero esté a bordo todo lo posible y limite sus incursiones por tierra a solo algunas horas. Mientras tanto, la estancia en la nave es un inacabable festival de espectáculos musicales, bares temáticos, centros nocturnos con música de toda clase y tragos alucinantes, piscinas acon-

dicionadas y, sobre todo, un delirante desfile de exquisiteces gastronómicas.

Un humorista argentino reflexiona al respecto: “¿Viste que la gente que viaja en esos cruceros no te sabe decir dónde estuvo pero sí todo lo que comieron? Para mí esos cruceros son como un feed lot (engorde de vacunos) flotante”.

NO PESCARON LA ONDA -- En 1963, el Gobierno firmó un contrato con España para la construcción de dos motonaves de pasajeros: Presidente Carlos Antonio López y Presidente Stroessner, que luego de 1989 pasaría a llamarse Bahía Negra. Ambas naves podían transportar 324 pasajeros “con todas las medidas de confort de la época” según aseguraba el astillero Celaya del País Vasco. Estaban preparados para cubrir el trayecto AsunciónCorumbá y AsunciónBuenos Aires. Un proyecto grandioso pero con un defecto de nacimiento, el mismo que hundiría a las viejas líneas transatlánti-

cas europeo-norteamericanas: obsolescencia.

Cuando empezaron el servicio, Asunción y Buenos Aires ya estaban unidas por los veloces jetliners DeHavilland Comet IV de Aerolíneas Argentinas, única ruta comercialmente rentable, en principio. “Llegar” en una motonave era impensable y en cuanto al servicio de a bordo de un barco en estas latitudes, hummmm….

Claro, volar era caro y reducido a una élite por aquellos días. Pero había una alternativa, los ómnibus de larga distancia que ya unían ambas capitales en 15 horas de agotador viaje pero que el común de los mortales podía pagarse sin mayores problemas.

Las viejas motonaves yacen olvidadas y en ruinas, símbolos de una era que no fue y que sólo sirvieron en su momento para la foto y la propaganda política.

Lástima, era una hermosa forma de viajar.

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

7

EDITORIAL De hotel-casino a geriátrico Director Asociado Director Editorialista Gerente General Editora General Editora Hard News Editoras Soft News Editor Digital Gerente Comercial Publicidad Diseño y Diagramación

Benjamín Fernández Bogado Enrique Rodríguez Cristian Nielsen Faisal Amado Yeruti Salcedo Laura Cardozo - Jacqueline Torres Luz González Juan Torres Carmen Rolón Mariana Giménez Juan Ramírez

El Independiente es una publicación de Editorial de Negocios SA. Avda. Santa Teresa y Aviadores del Chaco.

Complejo La Galería, Torre 1, Piso 15.

Mail: prensa@5dias.com.py. Teléfonos (0983) 946 661 (0983) 946 663 Modelo editorial y gráfico: La Máquina de Ideas

lorenadegarcia@ gmail.com

En 1982, el Hotel Casino San Bernardino abrió sus puertas al público en las afueras de San Bernardino. Era una obra imponente para la época, que combinaba varios factores: lujo, comodidad, proximidad del lago, ambiente tranquilo y mucha vegetación. El Instituto de Previsión Social, al que pertenece el predio y sus instalaciones, imaginó que haría un montón de plata hospedando turistas primero y aligerando luego sus finanzas en el casino. Las cosas iban bien, todo lo bien que puede garantizar una administración pública en el Paraguay. Doce años más tarde, desfinanciado y sin recibir visitantes, el HCSB dejó de funcionar y muy pronto los yuyos, las alimañas y la basura se enseñorearon de la gran estructura, pintando toda una alegoría del Estado empresario.

El edificio entró al siglo XXI acumulando polvo y siendo saqueado en forma inmisericorde.

Hasta que en 2012 aparecieron inversionistas interesados en convertir el fantasma en el ampuloso Maluí Ypacaraí Acqua-Park Hotel Resort. La oferta iba acompañada de un plan de inversión por US$ 32 millones y el pago annual de un canon de US$ 96.000, a razón de US$ 8.000 por mes. Los directivos de enton-

ces de IPS desbordaban entusiasmo. “Es un proyecto muy importante porque implicará un ingreso muy grande, no solo para el Instituto sino también para otras áreas de la economía como el transporte, turismo, artesanía...” exultaba Hugo Cataldo, a la sazón consejero.

Pero algo debe haberlos asustado a los del grupo brasileño Teixeira Holzmann, de la Cadena Malui Resort, porque muy pronto la oferta se desvaneció y cayó en el olvido. De las fabulosas inversiones y regalías, ni sombra.

Tres años después, en 2015, IPS decide encarar su propio proyecto con el ruinoso legado del pasado. Para ello lanza la licitación pública nacional 54-15 dirigida a readecuar el ex hotel para convertirlo en un hogar de adultos mayores.

Costo estimado US$ 7.285.000. Un año después de licitadas las obras, el Centro Residencial de Adultos Mayores aparece en escena hospedando a 44 personas para la atención de las cuales tenía en planilla 118 funcionarios. Tipico de la administración de la cosa pública en el Paraguay. Jamás tan pocos jubilados de la previsional fueron atendidos por tantos funcionarios.

Por una vez, ganaba el usuario, con una tasa de 2,7 asistentes por interno.

Lorena Galdámez País de la Eterna Primavera - Parte 5 En estas semanas he escrito sobre diferentes temas de interés de Guatemala. Hoy comentaré sobre la fertilidad del suelo de este pequeño país centroamericano, que considera la agricultura como una de las principales fuentes de ingresos.

En el documental de Netflix dedicado a Guatemala, Corazón del Mundo Maya, se destacan las verduras gigantes que se producen en el occidente del país, en Almolonga (la hortaliza de Centroamérica), departamento de Quetzaltenango, cuyo tamaño excede la media mundial. El documental resalta que Guatemala es conocida como la tierra de la abundancia por sus condiciones climáticas y la fertilidad de sus tierras, logrando que el 70% de los alimentos que se consumen en el país sean cosechados internamente. La calidad y frescura de las verduras que ofrecen los mercados a lo largo del país es impresionante.

Con respecto a la exportación de frutas, existe la Comisión de Frutas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, la cual está conformada por empresas peque-

@bienvino_ Sommelier

Jamás tan pocos fueron atendidos por tantos

ñas, medianas y grandes que se dedican a la producción y exportación de diversidad de frutas frescas como mango, berries, limas y limones, papaya, melón, sandía, piña, aguacate, rambután, mangostán, plátano y banano. Los aliados comerciales se encuentran principalmente en Estados Unidos, Europa y Centroamérica. Estas frutas se producen en 20 de los 22 departamentos del país.

Por otro lado, el país también produce frutas exóticas, con sabor, textura y apariencia inigualable; las cuales son cultivadas en diferentes regiones, aprovechando los microclimas y las alturas que ofrece el país. Dentro de éstas se pueden mencionar las siguientes: anona, cacao, caimito, carambola, chicozapote, guanaba, granada, jocote, mamey, mangostán, manzana rosa, manzanilla, membrillo, nance, pitaya, rambután, zapote y zunza. Dependiendo de la época y la región del país que se visite, se podrán degustar estas frutas.

Florencia Parodi Estratégicamente ubicados… también en el mundo del vino Francia, Italia y España no solo son los mayores productores de vino en el mundo, sino que además, son los más aclamados. Sin embargo, el “nuevo mundo vinícola”, ese que también comprende nuestra región, está ganando cada vez más prestigio. Existen rankings elaborados por críticos, periodistas y sommeliers de todo el mundo, que otorgan puntajes a los vinos y, que en las últimas cosechas, han elevado la vara del prestigio de vinos argentinos, chilenos y uruguayos.

En el reporte del 2020 del famoso y reconocido crítico, James Suckling, 5 vinos argentinos y 3 chilenos conquistaron los codiciados “100 puntos”. Bodegas como Catena Zapata, Viña Cobos, Don Melchor, Clos de Apalta, entre otras, fueron las responsables de lograr esta hazaña que años atrás parecía muy lejana. De esta forma, la calidad del vino de la región va mejorando, sus etiquetas van conquistando nuevos mercados y posicionándose en el

mundo. Así también, se ubican en el mapa del turismo enológico, ya que los amantes de esta bebida no sueñan solo con paseos por Champagne o Burdeos, sino que incluyen también entre sus destinos a lugares como Mendoza, Salta, Uruguay, donde bodegas como Garzón han sido reconocidas por sus instalaciones y experiencias para sus visitantes.

Afortunadamente, nuestra posición geográfica nos permite disfrutar de estos afamados caldos y nuestra cercanía, acorta las distancias para visitar estas regiones que hoy están demostrando que sus suelos, sus climas y su expertise, están a la altura de los líderes. Faltan años de historia, pero sin dudas, sobran las ganas, la dedicación y la pasión. Los expertos predicen que, en un futuro no muy lejano, los vinos de esta región competirán por muchas copas con los grandes vinos del mundo. ¡Salud por eso y porque los tenemos siempre cerca!

8

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

CRISIS POR COVID

Empleos temporales que se generaron en San Bernardino La ciudad veraniega de San Bernardino, se organiza para la temporada alta que, por las restricciones por el Covid-19, se convierte en una alternativa muy interesante para todos.

En ese contexto las empresas de la zona se alistan para recibir a los turistas y refuerzan su capital humano. Más de 230 personas ya accedieron a trabajos temporales.

REDACCIÓN prensa@independiente.com.py

P

ara San Bernardino, la famosa ciudad veraniega hay un aumento de trabajos, principalmente en el campo gastronómico donde se reactivan varias empresas que buscan empleados para estos meses en que reciben muchos turistas.

Así también, cajeros, repositores y ayudantes de cocina son los puestos solicitados. Por el momento. En cuanto a la capital del verano se trasladó al sur, hace unos años que Encarnación viene recibiendo miles de turistas y en estos meses surge una mayor vacancia de empleos.

El Ministerio de Trabajo logró insertar laboralmente a 230 personas de la ciudad de San Bernardino desde que inició el plan de generación del empleo y capacitación en varias áreas para la reactivación de la economía en el departamento de Cordillera. Por medio de la bolsa de trabajo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, unas 235 personas lograron acceder a un empleo en la localidad de San Bernardino.

El objetivo principal del Mtess es generar oportunidades de trabajo para los pobladores de la zona, como así también la for-

mación, capacitación laboral, el emprendedurismo y otras opciones por medio del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal) y el Centro de Entrenamiento del Emprendedor (CEE).

Desde diciembre pasado se realiza la evaluación laboral en varios sectores empresariales de la zona veraniega para hospedajes, supermercados, negocios gastronómicos, entre otras opciones por medio del servicio público laboral.

La institución puso foco especial a las ciudades

veraniegas por el tiempo de crisis, obviamente en estas ciudades se generan una serie de vacancias temporales como así también vacancias de tiempo completo. Apostando a la reactivación del empleo cuentan con un proceso de intermediación laboral rápida y eficaz para este tipo de demanda.

Los que fueron incorporados son de San Bernardino apuntando a la zona, Paraguay tiene el bono demográfico de las ciudades de la zona con perfiles de jóvenes bastante importantes y estas capacitaciones son muy importantes.

Desde el ministerio de

Trabajo, emitieron un comunicado donde resalta que desde hace un mes se ha realizado el proceso de intermediación laboral en varias empresas en la ciudad veraniega para los rubros de supermercados, alojamientos, gastronomía entre otros.

En la actualidad existen varias vacancias que deben ser cubiertas y los interesados en las ofertas laborales pueden conectarse al enlace: https:// www.mtess.gov.py/buscaempleo. Oficios que van en auge en esta temporada Según la Dirección General de Empleo del Ministerio del Trabajo los trabajos temporales que

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

están en auge durante el verano son: 1) GUÍA TURÍSTICO: El turismo paraguayo está creciendo en demanda y exigencias y no solo en ciudades como Encarnación, Areguá o San Bernardino. Aunque cada vez hay una diferencia menor entre la demanda de este perfil en verano en comparación con el resto del año, sigue siendo uno de los perfiles más demandados en esta época. Como guía turístico no solo se valoran los conocimientos en idiomas, sino también el don de gentes, ser buen comunicador y habilidades descriptivas.

2) PROFESORES PARA COLONIA DE VACACIONES: Las actividades alternativas durante el periodo vacacional son imprescindibles. Paraguay va ayornándose y cada año vemos cómo crecen cursos que antes no tenían mucha demanda como cursos de robótica, talleres para programar y desarrollar videojuegos en 3D, y hasta de creación de historietas para todas las edades.

3) ENTRENADORES DE GYM: Incontable cantidad de personas están haciendo de su pasión por los entrenamientos y el gimnasio una verdadera profesión, que actualmente se encuentra en auge de

forma imparable, porque lejos de lo que muchos piensan, trabajar como entrenador personal puede abrir un abanico de experiencias increíbles porque no todo comienza y se acaba en un centro deportivo o gimnasio.

Hace unos años contratar a un profesional así era algo a lo que solo podía acceder un grupo selecto de gente, pero hoy todo ha cambiado de sobremanera y cualquier persona que lo desee puede pagar por éste servicio, ya que hay posibilidades para todos los presupuestos.

4) ENTRENADORES DE NATACIÓN: La práctica deportiva debe ser habitual entre los más pequeños. Los padres son responsables de crear en sus hijos un hábito que les ayuda a mantenerse sanos y equilibrados y les reporta unos beneficios psicológicos y sociales. Pero muchos padres se preguntan qué deporte elegir. Todos los deportes son buenos y positivos, pero la natación está considerada por la mayoría de expertos como el más completo y una excelente opción para practicarla durante todo el año, es por eso que en verano crece la demanda de esta profesión.

5) LIMPIADOR DE PISCINAS: La limpieza de piscinas crece exponencialmente con la llegada del verano.

Se realizan entre una o dos veces por semana, el costo es de aproximadamente G. 150.000 por limpieza. El limpiador de piscinas se encarga de tratar el agua estancada de las piscinas con cloro y para mantener el ph del agua.

En caso que el agua se vea verdosa se utilizan otros componentes para limpiarla y se recogen las basuras que caen a la piscina. En el verano se solicitan con mayor frecuencia este servicio puesto que las piletas se utilizan con mayor regularidad.

EL DATO DATO: En esta ciudad se genera una serie de vacancias temporales como así también vacancias de tiempo completo. Apostando a la reactivación del empleo cuentan con un proceso de intermediación laboral rápida y eficaz para este tipo de demanda.

9

10

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

NASLIN CORTÉS TRENZADORA

FABIOLA OLIVERI TRENZADORA

ESTILO

EL DATO

A la moda con una tradición ancestral

DATO: Los interesados en más información pueden contactar al (0992) 273 231 o visitar el instagram @ebony.trenzas

400

Las trenzas africanas llegan a nuestros días como símbolo de empoderamiento. Las chicas buscan lucir bien con este nuevo estilo y llegan de todas partes del país a los salones especializados.

mil guaraníes es el costo de las trenzas hasta la cintura

REDACCIÓN

U

prensa@independiente.com.py

n estilo, una manera de expresarse o una forma de traer la historia al siglo XXI, lo cierto es que las trenzas en el cabello tienen raíces muy profundas en la comunidad africanoamericana.

“Lo que más nos gusta, y es algo que compartimos las dos, es la satisfacción al ver el resultado final y la reacción de nuestras clientas al verse al espejo por primera vez con sus trenzas”, comentaron Naslin Cortés y Fabiola Oliveri, ambas apasionadas trenzadoras.

Fabiola es estudiante de Marketing y confesó que desde siempre abrazó el arte de hacer trenzas, más nunca lo hizo con hilos o cabello sintético.

Naslin, por su parte, es médica general y de na-

cionalidad colombiana, creció en un barrio rodeada de personas que demostraban una gran destreza para crear diferentes estilos.

La fusión del amor y conocimientos de ambas dio paso a Ebony, un salon dedicado a hacer trenzas africanas en Paraguay.

“Las clientas dicen sentirse más sexys, lindas y empoderadas. Es increíble cómo influye positivamente en la autoestima.

Muchas ven como una forma de cerrar un ciclo y renovarse”, dijeron las emprendedoras.

Agregaron que las horas de trabajo para realizar el trenzado varía según el modelo que la clienta elija. “Si hablamos de las trenzas africanas sueltas en un grosor estándar, suele durar 5 horas aproximadamente. Si son de grosor extrafino nos

puede llevar 9 horas hacerlas, pero si son trenzas pegadas con o sin diseño, puede tardar entre 1 hora a 2 horas”, explicó.

Ahora bien, el trenzado ya puesto suele durar entre 2 semanas a 2 meses en promedio, dependiendo del tipo y del largor del pelo. “Cuanto más corto y lacio es el cabello, menos duran las trenzas.

Si es un cabello lacio pero largo, puede durar hasta 2 meses perfectamente”.

En cuanto a los cuidados del cabello una vez terminadas las trenzas, las chicas aseguraron que es bastante básico. Es importante lavarse con champú bien aguado para que al enjuagarse con agua no queden restos de champú en la base de las trenzas.

“El lavado debe hacerse entre 1 a 2 veces por semana masajeando el cuero

cabelludo con la yema de los dedos”, afirmaron.

Existen trenzas sueltas de distintas extensiones y grosores con o sin diseño, trenzas pegadas con o sin diseño, trenzas laterales, twists, entre otros. Las más solicitadas son las trenzas sueltas sin diseño con un largor de hasta la cintura, que tienen un costo entre G. 400 mil y G. 450 mil.

Su trabajo se ha vuelto muy popular y a ellas se han acercado personas de Ciudad del Este, San Pedro, Villeta, Capiatá, y otras partes de Paraguay.

“Varias clientes viajaron 3 a 6 horas para venir a hacerse las trenzas”, concluyeron Naslin y Fabiola.

UN POCO DE HISTORIA Según cuentan los diferentes historiadores, en

África las trenzas podían ser usadas como una manera de expresar religión, familiaridad, estatus, edad y composición étnica entre otros atributos.

Cuando los africanos fueron traídos al Nuevo Mundo como esclavos, inicialmente se enfrentaron a una pérdida de identidad.

Mientras hacían la travesía del "Pasaje Medio" (así le llamaban a la travesía de África a América), sus cabezas a menudo eran afeitadas por razones sanitarias, pero el cabello crecía de nuevo.

En la esclavitud, muchos africanos trajeron las trenzas como una manera de estar conectados a su herencia y para aseverar su independencia. El estilo también se adapta al requerimiento de que su cabello debía estar

limpio y bien arreglado mientras trabajaban en las plantaciones.

Cuando ya eran libres estas mujeres todavía necesitaban esforzarse para encajar, y tener "buen cabello” era una manera de hacerlo. Las mujeres con el cabello lacio, como las blancas, eran consideradas bien ajustadas y eran más aceptadas. Al mismo tiempo, muchas jóvenes podían continuar con la tradición de las trenzas cosidas.

En la década de los 70, los inmigrantes del oeste de África trajeron más estilos para trenzar el cabello a América. En 1972, la actriz Cicely Tyson usó un intrincado trenzado de Nigeria durante una aparición en televisión y en la década de los 90, las trenzas cosidas se convirtieron en el símbolo de la cultura hip-hop.

11

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

REAL ESTATE INMOBILIARIO

Loma Grande, un destino elegido para renovarse En medio de la pandemia hubo un cambio total del movimiento inmobiliario en zonas con recursos hídricos y paisajes naturales. Las tierras lomagrandenses fueron elegidas entre las preferidas entre los inversores.

REDACCIÓN prensa@independiente.com.py

L

a localidad de Loma Grande se encuentra a poco más de una hora de Asunción, en el departamento de Cordillera. Esta hermosa ciudad con bellos paisajes de valles y cerros se ha convertido en uno de los destinos preferidos para que sea el lugar de descanso y de relajación de muchas familias.

Ya habíamos visto el auge del negocio inmobiliario en San Bernardino que se dio durante la pandemia, sin embargo, otros prefirieron elegir Loma Grande, una zona no tan poblada, pero con un ambiente especial para huir del ruido y a veces del frenesí de la capital.

Sobre este auge nos comentó Mirtha Godoy, agente inmobiliario del Grupo Remax, quien menciona que durante la pandemia hubo un cambio rotundo en el movimiento comercial inmobiliario.

“La verdad, fue un cambio total, en un 100% cambio el movimiento de propiedad dentro de Loma Grande.

Aumentaron muchísimas las consultas de ofertas para esa zona, y también el negocio (de compraventa)”, comentó durante la entrevista.

Es que, explica ella, muchas personas al inicio de la pandemia empezaron a buscar invertir en lugares donde poder ir a descansar

y relajarse, en vista que las fronteras se habían cerrado y era incierto saber cuándo uno iba a poder cruzar la frontera para vacacionar.

Todo se centró en los primeros meses, en cuanto a inversión inmobiliaria en San Bernardino, luego empezó a diversificarse por más localidades, y específicamente en Loma Grande, todo empezó a cambiar desde mitad de año.

“La pandemia creo que motivó ese cambio en esa zona.

Claro, hubo unos meses inactivos, pero aproximadamente desde el mes de julio empezaron a aumentar las consultas y las ventas”, comentó Mirtha Godoy.

Esto también fue confirmado por el mismo intendente de Loma Grande, Carlos Luis Vera Cárdenas. Quien aseguró que el movimiento en la ciudad cambió considerablemente en comparación a años anteriores.

PREFERENCIA La agente inmobiliaria explicó cuáles son los principales intereses de los clientes que consultan por un terreno/inmueble en Loma Grande. Cómo beneficio tiene el río Piribebuy, además de arroyos y quebradas, la mayoría prefiere terreno con estos regalos de la naturaleza.

“Dentro de las consultas, la mayor cantidad de clientes busca propiedades por las

que pases arroyos, es casi la primera pregunta al pedir información por una propiedad”, dijo Mirtha Godoy.

Este un atractivo esencial, ya sea que estén interesados en terrenos o en casas quintas ya edificadas.

DESCRIPCIÓN Esta zona del país antiguamente formaba parte de Altos, una de las primeras comunidades del período de colonización. Loma Grande se independizó y se convirtió en distrito en 1973, es una localidad joven, con aire fresco por la vegetación, por sus cerros y valles, por sus arroyos y el tipo de suelo. Un lugar especial para renovar fuerzas.

Pero además, de ese atractivo, es un sitio histórico para la república del Paraguay por el trágico desenlace que tuvo uno de los héroes de la patria justamente en dicha zona. Fue escenario del fatídico final del mariscal José Félix Estigarribia, comandante en jefe del Ejército Paraguayo durante la Guerra del Chaco.

Recordemos que en 1940 el mariscal Estigarribia, su esposa Julia Miranda Cueto y el piloto Carmelo Peralta, sufrieron un accidente aéreo que acabó con la vida de ambos. Hoy, en el lugar donde cayó el avión del líder militar se encuentra el Parque Histórico Nacional de Loma Grande.

Además, cuenta con otros atractivos como el avión restaurante, posadas turísticas, y locales tradicionales del pueblo.

12

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

MÚSICA

El 2021 llegó con grandes expectativas para Kita Pena

El 2021 llegó con grandes expectativas para Kita Pena, donde esperan que el sector nocturno pueda seguir reactivándose.

REDACCIÓN prensa@independiente.com.py

El covid-19 no hizo excepción y exigió que la banda deba replantearse todo. Cuando sus shows fueron cancelados por fuerza mayor y asumieron que la situación no tendría solución a corto plazo, con incertidumbre y miedo de por medio dejaron fluir la creatividad y surgió de manera natural “Solistas”, su docuserie, donde se puede ver a los integrantes en su día a día.

SOLISTAS, LA DOCU-SERIE Cada capítulo, seis hasta el momento, va acompañado por una canción y están disponibles en su canal de YouTube. Todo el material audiovisual contó con el apoyo de

InOut Music, fue creado durante el encierro y cada integrante grabó las canciones desde su casa.

opción”, comentó Selich.

Andrés Selich, miembro de Kita Pena, lamentó que como en todo tipo de emergencia, el Estado siempre esté ausente.

El 2021 llegó con grandes expectativas para Kita Pena, donde esperan que el sector nocturno pueda seguir reactivándose.

Cerraron el 2020 ya con shows en vivo y continuarán la agenda en la capital del verano. Anoche, estuvieron por Mundo Long y el 23 de enero estarán por el Anfiteatro José Asunción Flores.

“Por suerte seguimos viviendo de lo que nos gusta y tenemos la suerte de haber sobrevivido, la mayoría de nosotros ya estábamos adiestrados y lo de grabar en nuestras casas era algo normal pero más que nada para maquetas.

El beneficio mayor fue el de poder seguir haciendo canciones y sentir que la banda no se estancaba en esos momentos difíciles.

La verdad que fue la única que nos quedaba porque juntarnos no era una

PRÓXIMAS FECHAS

“Más que nada nos gustaría poder trabajar y sentirnos seguros al hacerlo. Es súper importante poder estar tranquilos de que se están tomando todos los recaudos para cuidar a nuestra gente.

(Volver al escenario) fue

bastante raro pero uno no se puede quejar, volver a trabajar después de meses parados se sintió grandioso”, agregó Andrés.

OBJETIVOS 2021 Para este año que acaba de aterrizar, la banda quiere volver a enfocarse en la creación de un disco de estudio y, durante el proceso, ir lanzando canciones para que la espera sea más llevadera para los seguidores.

La banda está conformada por Marcelo Soler, Andrés Selich, Pablo Baya, Blas Cristaldo, David Muller y Ricardo Velázquez y se puede conocer más acerca de ellos en Twitter, Facebook y YouTube como @kitapenita

e Instagram como @kitapenita_oficialpy.

13

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

GLAM

MODA 2021

Debemos perder el pánico a repetir el look Normalicemos repetir no solo prendas, sino un look completo. “Es hora de acabar con el estigma”, proclama la 'artivista' climática Marina Testino

Magali Fleitas

E

@magalifleitas

n un artículo escrito por Patricia Moreno para Vouge sostiene que entre los descendientes del fast fashion hay lugares –y prácticas– comunes, como aquello de tratar de recordar a quién viste la última vez que luciste ese look cuando te lo quieres poner de nuevo o por nada en el mundo llevar dos veces a un evento importante el mismo conjunto. El pánico no es otro que el de repetir ropa, un precepto a la baja en tiempos de sostenibilidad. Pero ¿qué hay detrás de esa postura aparentemente superflua? Años y años de mensajes que incitan a un consumo impulsivo –sobre todo, en época de descuentos–, una sucesión cada vez más acelerada de las tendencias y una obsesión con la novedad. ¿Y es tan fácil levantarse un día y cambiar una creencia tan instalada en nuestra mente? Por

supuesto que no. Benjamin Simmenauer, filósofo y profesor del Institut Français de la Mode, recalca que el concepto de moda va relacionado con el cambio. “La moda es un sistema que valora lo nuevo por ser nuevo.

La moda no es un estilo, es un proceso por el cual los estilos se reemplazan entre sí”, dice en sus lecciones.

Su colega de profesión Alessandra Fanari, docente de L'institut Marangoni, cree que la idea de lo avant-garde –propio en el arte de finales del siglo XIX– está muy ligada a la moda, “al rechazo a lo anterior, a la fascinación por la novedad, por los nuevos lenguajes”. Pero matiza: “Sin embargo, también hay que tener en cuenta el zeitgeist”, esto es el espíritu de una época. Y ahí es donde quizás haya una puerta de entrada a, en este marco teórico, revisar el imperativo de la novedad al atender a un momento cultural en plena emergencia cli-

mática. Por eso, es importante que la moda –y los mensajes de consumo que emana– se deconstruya a favor de muchas cosas, entre ellas, una normalización de la repetición.

Esta conversación ya se está dando dentro del activismo climático. Un ejemplo es Lauren Ritchie, divulgadora de sostenibilidad en The Eco Gal, que compartía un post que imploraba: “Normalicemos la repetición de looks”. Decía que se animó a hablar del tema alertada por un tweet en el que una chica comentaba que si no publicaba una foto de su conjunto en Instagram, lo llevaría de nuevo. Y pasaba a señalar cómo ese estigma se da en mayor medida en las mujeres, con una sociedad que penaliza la reutilización, asociándola a la pereza o a la falta de estilo. E incluye un ejemplo de la cultura televisiva popular: cuando a Lizzie McGuire le increpan diciéndole que es una “outfit repeater”

14

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

La ciudad del verano muestra todo su esplendor, durante el mes de enero se proyectan una gran cantidad de actividades para disfrutar con la familia y con amigos, las recomendaciones son llevarlas a cabo con el núcleo a modo de evitar el contagio y poner en riesgo la salud de los veraneantes.

En centro de San Bernardino es el lugar predilecto, muchos feriantes se apostaron en las inmediaciones para ofrecer artesanías, alimentos y más. El circuito muestra los atractivos turísticos del casco histórico y su encantador Lago Ypacaraí, que inspiró una guarania muy conocida en el país interpretada Demetrio Ortiz.

San Bernardino

Verano 2021 en familia y con amigos El centro de la ciudad se ve resplandeciente con los visitantes que llegan hasta la zona para disfrutar de helados o simplemente un buen moomento en buena compañía.

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

Verano 2021

San Bernardino es conocida como "La ciudad del Verano" por excelencia en Paraguay.

15

16

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

SAN BERNARDINO

Lamentable estado del ex hotel Condovac

dad que está repuntando con el turismo.

Mencionó que la administración del edificio está a cargo del Gobierno y no de la Municipalidad.

Comentó que han buscado a muchos inversionistas que puedan volver a invertir en el lugar, a fin de aprovechar la buena ubicación que se encuentra cerca del lago, con una vista espectacular.

Fue uno de los hoteles más modernos de la época de los 90, pero ahora sólo es un edificio más abandonado con las habitaciones que aún cuentan con algunos muebles deteriorados. Actualmente funciona sólo la planta baja y el patio donde da la piscina, gracias a la apertura del restaurante bar Eco Sushi.

REDACCIÓN prensa@independiente.com.py

E

l emblemático ex hotel Condovac de San Bernardino, que fue uno de los hoteles más modernos de los años 90, entró en quiebra a mediados del 2001, tras una mala administración de un grupo empresarial del Banco de Inversiones del Paraguay Sociedad Anónima (BIPSA), cuyo

presidente era Rubén Darío Hug de Belmont (fallecido en el 2006) quienes también eran dueños del Anfiteatro José Asunción Flores. En estos momentos se encuentra a la venta por un valor de US$ 2.000.000, pero con una inversión del mismo monto para remodelar tras el total abandono desde mediados del 2011.

El Hotel Condovac conocido así en su época fue el mejor del Paraguay en su tiempo, en el edificio se llegaron a hospedar artistas de otros países, entre ellos, Luis Miguel y varios otros, según narra la historia de este histórico apart-hotel.

El emblemático edificio de 92 habitaciones, está

totalmente abandonado, no cuenta con energía eléctrica, ni agua potable, los pobladores de la zona, manifestaron que las habitaciones actualmente cuentan algunos con muebles, que se están deteriorando con la humedad; polvo e insectos de todo tipo, que se ganó con el abandono total de sus dueños.

De pasar a ser un hermoso hotel lujoso y muy afamado en su época, es lamentable como actualmente se encuentra.

El concejal de la ciudad, Heriberto Kunert, comentó al diario El Independiente, que es realmente triste el estado en que se encuentra el hotel, más todavía en una ciu-

El colorado recordó que, en el 2010, unos inversionistas uruguayos iban a renovar y habilitar el hotel, pero desaparecieron.

El edil se refería al uruguayo Guillermo Fraga, quien junto con su esposa María Sol Fernández (dueños del restaurante Il Padrino) iban a reinaugurar el hotel con el nombre “Hotel & Casino Blue Lake”, pero, tras no pagar el arrendamiento se le fue despojada la concesión que obtuvieron.

“De repente desaparecieron, se fueron, dejaron muchas deudas, nadie quiso agarrar más esa administración y eso no le pertenece a la munici-

17

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

EL DATO

DATO: A pesar de que el servicio de apartamento-hotel nunca pudo ser rehabilitado nuevamente, se trató de utilizar el predio en el 2014, gracias a la participación de unos inversionistas extranjeros

“Falta que agarre algún empresario, que haga algo en ese hotel. Nosotros buscamos mucho.

Nadie quería invertir (...) Este es el momento de San Bernardino" HERIBERTO KUNERT CONCEJAL DE SAN BERNARDINO

“La verdad es que estuvimos trabajando muchísimo porque el hotel estuvo abandonado no tenía ni electricidad, ni agua, tuvimos que instalar todo realmente, estamos hace más de dos meses” CINTHIA OBERMANN

PROPIETARIA DE ECO SUSHI EN SAN BERNARDINO

palidad lastimosamente; como el anfiteatro", recordó.

“Falta que agarre algún empresario, que haga algo en ese hotel. Nosotros buscamos mucho.

Nadie quería invertir (...)

Este es el momento de San Bernardino. De aquí nosotros partimos que va a ir creciendo muchísimo porque de aquí a 3 o 4 años van a venir los inversionistas. Nosotros ya no tenemos casi más habitaciones en hoteles o casas disponibles para alquilar porque están totalmente alquiladas”, rescató.

Cabe mencionar que a pesar de que el servicio de apartamento-hotel nunca pudo ser rehabilitado nuevamente, se trató de utilizar el predio en el 2014, gracias a la participación de unos inversionistas extranjeros. En ese tiempo, trató de hacer funcionar la primera escuela Hotel del Paraguay.

El centro educativo fue fruto de un convenio entre la Municipalidad, el Servicio Nacional de Promoción Profesional

(SNPP) y Consorcio Mercantil S.A. Se impartían varios cursos gratuitos con certificación para la inserción laboral. Además, tenían cursos de idiomas entre otros.

UN POCO DE HISTORIA Según narra la historia el edifico emblemático de la ciudad veraniega, fue creada por Rubén Darío Hug de Belmont. El doctor en Ciencias Económicas, nació el 19 de diciembre de 1936 en Asunción, Paraguay y falleció el 23 de septiembre de 2006.

Siendo presidente del Banco de Inversiones del Paraguay Sociedad Anónima (BIPSA) construido con capital íntegramente paraguayo, fueron creadas varias empresas nacionales, entre ellas, el Condovac S.A. un apartamento – hotel, además de; Lagovista S.A. (Anfiteatro José Asunción Flores), Sierra del Lago S.A. (emprendimientos inmobiliarios), Alpasa S.A. (fábrica de almidón de mandioca), Ceresol

S.A. (fábrica de fariña de mandioca), entre otras.

Tras el quiebre del Banco varias empresas fueron vendidas y no todas pudieron nuevamente funcionar. Hug de Belmont fue un hombre que pudo concretar nuevos proyectos de inversión relacionados al turismo.

EL RESTAURANTE-BAR ECO SUSHI Actualmente sigue abierto el edificio del ex hotel Condovac, pero solo la planta baja y el patio que da a una hermosa terraza, porque funciona el restaurante-bar Eco Sushi, muy conocido por sus innovadores platos, como keto-sushi y sushi-burger lanzadas en Asunción.

Asimismo, comentó que el contrato es a un plazo indefinido, ateniendo a que el edificio se encuentra a la venta.

El Independiente conversó con una de las socias del local, Cinthia Obermann, quién relató que lograron abrir el 31 de octubre, tras solicitar un permiso al Síndico de Quiebras del Instituto de Previsión Social (IPS).

Dijo que adquirieron el local a un mínimo costo de alquiler atendiendo a que debían de asumir los gastos de remodelación.

“Nosotras presentamos el proyecto, competimos realmente con varias empresas grandes aquí en Paraguay, pero presentamos el proyecto con un alquiler bajo y las remodelaciones que corrían por cuenta nuestra, la verdad es que estuvimos trabajando muchísimo porque el hotel estuvo abandonado. No tenía ni electricidad, ni agua, tu-

vimos que instalar todo realmente”, manifestó.

El local de comida oriental, funciona en las modalidades de delivery todos los días y los jueves a domingo, a partir de las 18:00 hasta las 00:00 está abierto el restaurante.

“Volvimos a SanBer que fue nuestra ciudad de inicio digamos, pero volvimos con una propuesta mucho más grande. Tenemos un restaurante mucho más grande, tenemos aproximadamente 30 mesas, tenemos un espacio

al aire libre, muy amplio para que las personas se sientan seguras también porque nos tuvimos que reinventar en muchas cosas con este tiempo de la pandemia, de los cuidados sanitarios. Entonces estamos ofreciendo a las personas un lugar mucho más grande y espaciado, al aire libre, para que puedan venir en familia o con amigos a disfrutar una noche. Contamos con restaurante de sushi a la noche y también tenemos menú para los chicos que no comen sushi”, concluyó Obermann.

18

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

ENTRENAMIENTO

Alimentos que ayudan a fortalecer los músculos Una alimentación sana es clave para mejorar la masa muscular y el buen funcionamiento del organismo.

NUTRICIONISTA

bajos en grasas. Se puede optar por el atún, salmón, merluza, alimentos muy sanos que pueden ser incluidos en las dietas de a poco

prensa@independiente.com.py

A

“La carne roja es lo que más se consume diariamente en Paraguay y son fuentes de proteínas esenciales, podemos alternarlo con pollo, huevo, pescados y legumbres, cereales y granos como

NUTRICIONISTA

LAURA MERELES

REDACCIÓN

lguna vez llegaste al supermercado en busca de esos alimentos que te ofrezcan las deseadas ganancias musculares que trabajas en el gym? La nutricionista Laura Mereles explicó que para una buena alimentación y ganancia muscular, la mejor recomendación es la combinación de fuentes de proteínas, carbohidratos a base de granos, cereales, además de frutas y verduras.

TAMY CUEVAS

avena, arroz, maíz entre otros de consumo diario y moderado. Podemos acompañarlo con lácteos descremados preferentemente, frutas y verduras variadas que también son importantes a diario”, aconsejó la nutricionista.

Para frenar la pérdida muscular dijo que hay que evitar llevar una vida sedentaria y malos hábitos alimentarios. Es necesario realizar algún tipo de actividad física, como elegir siempre escaleras o caminos largos para llegar al trabajo y así estar siempre en movimiento para mantener los músculos activos.

“La alimentación es clave para cualquier tipo

de entrenamiento, sea profesional o no. Siempre recomiendo evitar entrenar con hambre o con ayuno prolongado.

Es importante una comida ligera para entrenar, porque al tener energía que suele ser de un carbohidrato eso se “usa” al entrenar y se obtiene un mejor rendimiento, se trabajan los músculos correctamente” señaló.

A esto agrego que, en contrapartida, el entrenamiento en ayunas lo que hace es que el organismo busque compensar la falta de energía utilizando las reservas de proteínas, las cuales son esenciales para los tejidos musculares. Añadió que de esta manera

lo que se produce es una disminución muscular y no se estaría realizando un correcto entrenamiento.

Finalmente recomendó mirar los etiquetados nutricionales que proveen información útil al elegir los alimentos, así como también moderar las porciones, consumir mucha agua y tener un buen descanso.

Por su parte, la nutricionista Tamy Cuevas resaltó que la pérdida de masa muscular puede estar dada por muchos factores, por eso es importante realizar actividad física diaria y una combinación de ejercicios de pesas con aeróbicos.

“La alimentación es un punto fundamental para frenar la sarcopenia y no podemos dejar de lado el buen descanso. Un estilo de vida saludable trae beneficios a nivel físico y mental. Se debe tener en cuenta que se van construyendo hábitos con los años, pero una vez instalados pueden durar toda la vida. Debemos buscar nuestro bienestar para lograr calidad de años no solo cantidad de años”, precisó Cuevas.

ALIMENTOS Y MASA MUSCULAR Varios especialistas coinciden en que se debe evitar los embutidos muy grasientos. Por otro lado, los pescados y mariscos son ricos en proteínas y

El arroz es muy efectivo para construir músculo, mientras que los frutos secos contienen una gran cantidad de proteínas fundamentales para la regeneración muscular tras el ejercicio físico intenso. Tampoco pueden faltar las frutas, que aportan energía a la hora de enfrentarse a un buen entrenamiento.

Los huevos no elevarán el colesterol ni dañará la salud, ya que las yemas contienen una increíble cantidad de vitaminas y minerales. También unas buenas papas al horno aseguran suficiente potasio y fibra para añadir a la dieta, además de ser un gran combustible para los momentos previos al entrenamiento.

ESCUCHÁ LAS NOTICIAS DEL VERANO

19

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

TURISMO MARIANO

Tobatí: entre serranías y una profunda religiosidad La ciudad de Tobati, Cordillera mostró todo su potencial turístico unido a la artesanía, el ecoaventura y el liderazgo juvenil.

REDACCIÓN

E

prensa@independiente.com.py

n esta temporada los jóvenes tobateños vienen realizando en su ciudad, en unión con la artesanía local y guiados turísticos. Estos, muestran la naturaleza de la localidad, junto a las leyendas urbanas, y en torno a los cerros que caracterizan a la zona.

Conocida como la “Villa Artesanal”, la ciudad de Tobatí es considerada la capital paraguaya de la artesanía por ser éste uno de los rubros más importantes de ingresos de sus habitantes que se

dedican en su mayoría a la alfarería, fabricación de ladrillos y tejuelones.

Todos los años en el mes de octubre, en la denominada Expo Feria Tobatí, los artesanos exponen de manera permanente sus productos, así como artesanías de otros puntos del país.

NUEVAS POSADAS La ciudad suma dos nuevas opciones de alojamiento para este verano, una de ellas es la Posada “Villa Verde”, propiedad de Nilda Ortega. La misma cuenta con cuatro habitaciones y capacidad

para diez personas, piscina, huerta orgánica y cría de gallinas ponedoras.

Para reservas y contactos llamar al (0983)304308.

También se inauguró la posada La Catalina, de Anahí Escudero. El establecimiento posee cinco habitaciones con capacidad total para 22 personas, piscina, cancha de vóley y espacio para juego de niños. Los contactos se pueden realizar al (0985)250202.

Con estas últimas inauguraciones del año 2020, Senatur suma 4 posadas turísticas a la "Capital

de la artesanía y la cerámica", totalizando 72 en Cordillera y 270 en todo el territorio nacional.

CIRCUITO MARIANO La ciudad de Tobati pertenece además al Circuito Mariano que consiste en un recorrido turístico y espiritual, que pasa por Asunción, Capiatá, Ypacaraí, Caacupé, Tobatí, Atyrá, Altos y San Bernardino, observando a su paso, monumentos históricos y bellos paisajes naturales.

Oratorio Virgen del Camino: construida a los

pies de uno de los peñones más grandes del cerro Tobatí, posee un acceso a un sendero para llegar a la cima y admirar la belleza de la naturaleza.

Templo Inmaculada Concepción: es una reliquia cultural importante de la comunidad y del país y conserva en su interior detalles de la época de la colonización española.

Tobatí es la segunda ciudad más grande de Cordillera, en número de habitantes. Su horizonte está surcado por extensas serranías irregulares y de

ESCANEÁ EL CÓDIGO Y ESCUCHÁ

ondulaciones caprichosas, la que la hacen un lugar óptimo para los deportes de aventura como rappel o senderismo.

La religiosidad del pueblo es tal que veneran a la Inmaculada Concepción de Tobatí, la que se dice es la hermana gemela de la Virgen de Caacupé. El nombre de la ciudad deriva del guaraní "toba" (cara) y "ti" (sufijo de morotí, blanco) y se debe a que los indígenas que habitaban estas tierras en la época de la conquista tenían los rostros blancos, según informó el portal bienven idoapa r a g u ay. com.

20

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

AGENDA TEATRO 3 de Febrero: ¿Celebración?, es una presentación teatral que tendrá lugar el próximo mes bajo la dirección del actor español-argentino Mario Vedoya. Las personas interesadas pueden contactar al (0985) 207-812 con Jessica Gabriáguez.

TALLER El Bosque de los Artistas, Casa/Taller, del escultor paraguayo Hermann Guggiari, ubicado sobre España casi General Santos, es un lugar ideal para disfrutar del arte en toda su expresión. Al lugar, se accede sin reserva, por orden de llegada con capacidad limitada.

DOCUMENTAL Sembrando Guarania es una serie documental de cuatro capítulos con carácter de antología, se emitirá los domingos 10, 17, 24 y 31 de enero a las 14:00 horas a través de las plataformas digitales de la Secretaría Nacional de Cultura.

Agenda Social Día: Evento: Lugar: Hora:

10 de enero Festival Virtual de la cerveza Redes sociales del evento 10:00 horas (Paraguay)

LANZAMIENTO La agrupación nacional Kchiporros prepara su nuevo álbum titulado "Hasta arriba". El séptimo trabajo discográfico de la banda, presentará el primer corte de difusión llamado “La cima”. Además adelantaron que se contará con participaciones nacionales e internacionales.

MÚSICA "6 de enero" se titula la nueva propuesta musical del requintista Roscer Díaz. La canción cuenta con la colaboración de Luis Totín Amarilla y Andrés Amarilla. El tema se puede disfrutar en el canal oficial del artista en YouTube: Roscer Díaz Music.

AGENDA SOCIAL Día: Evento: Lugar: Hora:

10 de enero Programa de comedia virtual "Black Laughs Matter" Redes sociales del evento 20:00 horas (Paraguay)

21

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

SHOW prensa@independiente.com.py

T

ory es una plataforma web con contenido paraguayo seleccionado, educativo y de entretenimiento para los niños, permitiendo así la tranquilidad de los padres al saber que sus hijos consumen contenido de calidad, apto para sus edades. Su nombre significa felicidad en guaraní y eso es lo que quiere transmitir a sus usuarios.

Esta web aloja videos hechos en Paraguay, para así difundir contenido nacional de calidad. El contenido está dirigido a niños paraguayos, permitiendo que ellos puedan verse reflejados en las pantallas, ya que los videos tienen acento nacional y reflejan la cultura de nuestro país. Los niños extranjeros también pueden ingresar a Tory y conocer más sobre Paraguay.

DIGITAL

Tory, una web nacional exclusiva para niños “Tory” es la nueva plataforma gratuita con contenido nacional, educativo y de entretenimiento para niños que cuenta con más de 80 videos realizados por distintos creadores de contenido.

Tory promueve la difusión de videos nacionales para niños, convirtiéndose en una vidriera para los mismos y en un apoyo para los realizadores y productores locales en la distribución de su contenido infantil.

La plataforma está desarrollada por Chamaca Productora, una sociedad de dos productoras paraguayas que generan contenido propio y que ofrecen servicios de producción y su desarrollo es posible gracias a los Fondos de Cultura 2020 de la secretaría Nacional de Cultura.

El proyecto fue adjudicado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), a través del Programa Fondos de Cultura para Proyectos Ciudadanos-Concursable 2020.

La web www.toryparaguay. com aloja videos hechos en Paraguay que reflejan la realidad nacional, con nuestros rostros y acentos, convirtiéndose en un agente motivador del aprendizaje.

Su nombre significa felicidad en guaraní y eso es lo que las proyectistas, miembros de Chamaca Productora, en colaboración con varios realizadores como Eduardo García, Mauricio Rial Banti, Vidal González, Mariel Von Nowak, Bethania Garcete, Silvio Bogarín, Bárbara Coronel, Patricia Aguayo Royg, Pablo Meilicke, Pollito Films, quieren transmitir a los niños.

22

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

#WINDATA COPA SUDAMERICANA EQUIPOS GOLEADORES

SEMIFINALES

FUERA DE JUEGO

Lanús (Arg.)

20

Independiente (Arg.)

28

Velez (Arg.)

14

Vélez (Arg.)

24

Bahía (Bra.)

13

Emelec (Arg.)

16

DISPAROS

PARTIDOS Vélez Sarfield (Arg.)

Lanus (Arg.)

FALTAS COMETIDAS

Independiente (Arg.)

121

Vélez (Arg.)

111

Deportivo Cali (Col.)

106

Coquimbo Unido (Chi.)

108

Velez (Arg.)

106

Independiente (Arg.)

103

0-1

13-01-2021

Coquimbo U. (Chi.)

Defensa y Justicia (Arg.)

Susp.

14-01-2021

Lanus (Arg.)

Velez Sarfield (Arg.)

Defensa y Justicia (Arg)

Coquimbo Unido

EFECTIVIDAD DE PASES JUGADOR

PORCENTAJE

PASES CORRECTOS

PASES TOTALES

91.2%

443

481

Flávio M. da Silva

93.035%

374

402

Daniel Sartori

95.072%

328

345

C. Sepúlveda

93.385%

240

257

E. Zaracho

91.923%

239

260

C. Riveros

89.844%

230

256

A. R. de Souza

93.421%

213

228

L. Giannetti

96.759%

209

216

A. Colorado

92.035%

208

226

Welison da Silva

92.891%

196

211

Gregore

TOP 3 JUGADORES

.

GOLES

ASISTENCIAS

FALTAS COMETIDAS

TARJETAS AMARILLAS

Gilberto (Bahía)

6

N. Rodríguez (Bol.)

5

F. Troyansky (Unión)

19

A. Argachá (Fénix)

3

B. Romero (DyJ)

6

B. Correa (Liv.)

4

A. Andrade Torres (Atl N.)

14

C. Neyra (Melg.)

3

N. Orsini (Lan.)

5

R. Pereira da Silva (Bah.)

3

Nildo Viera (Sol)

13

L. Romero (Ind.)

2

DISPAROS

RECUPERACIONES

FALTAS RECIBIDAS

TARJETAS ROJAS

Gilbeto (Bahía)

21

D. Aravena (Coq.)

21

G. Castellani

17

F. Ortega (Vel.)

1

M. Riquelme (Bol.)

20

I. Saavedra (Cat.)

23

Élber

15

J. Rojas Iguaro (Bol.)

1

E. Saavedra (Bol.)

20

J. Salas (Coq.)

11

R. Centurión

10

Y. Mosquera (Atl. N.)

1

EL INDEPENDIENTE Domingo, 10 de Enero DE 2021 | SAN BERNARDINO

23

WIN

COMPETENCIA

Se alista la tradicional carrera “Fem” en San Ber Este año se llevará a cabo nuevamente la carrera “Fem” en la Ciudad de San Bernardino, la largada está marcada para el domingo 17 de enero a las 08:00 de la mañana, el punto de encuentro es el Cortijo Country Club

REDACCIÓN prensa@independiente.com.py

E

n su octava edición sus organizadores apuestan a la competencia de ecoaventura, presentando un circuito divertido y entretenido para sus participantes. Mario Caballero, director de Carreras de la organización Oikoite, comentó que la actividad es exclusiva para las damas.

“El público que generalmente va a correr viene de la capital y ciudades vecinas, aunque también de lugares distantes como Encarnación, Villarrica y Caaguazú. Generalmente la carrera la hacemos en San Bernardino y sus alrededores para aprovechar

la coyuntura del verano”, señaló.

Explicó que las participantes deberán realizar el circuito con mapa en mano, por lo que les será de gran ayuda manejar algo de cartografía para que puedan ir buscando los diferentes puestos de control.

En ese contexto agregó que las competidoras deben pasar por todo esos sitios obligatoriamente y sacarse una foto que servirá como referencia de que estuvieron allí y cumplieron con la prueba.

TRAIL Y ECO Detalló que este año implementaron dos moda-

lidades, la primera será Trail que es de 10 y 20 kilómetros, que puede ser de forma individual, con una dupla femenina y también mixta.

continúan el recorrido en trekking que es caminar, correr o como ellas puedan vuelven otra vez a ese punto transitorio y continúan”, acotó.

Aclaró que la “Fem” es una iniciativa para mujeres, pero que un hombre se puede sumar a la carrera si recibe la invitación de una competidora, pero no puede correr solo, sin embargo, las mujeres sí.

Agregó que en los puestos de transición estará gente de la organización con golosinas y agua para las corredoras, a la par de orientarlas en lo que necesiten.

Mientras que para la modalidad Eco la distancia es de 25 y 35 kilómetros, en bicicleta y trekking.

“Hacen un tramo del circuito en bici, luego lo dejan en un puesto de transición,

INSCRIPCIÓN La inscripción tiene un costo de G. 150.000 por corredora y estará abierta hasta el 10 de enero. Las interesadas deberán inscribirse ingresando en el link que se encuentra en la página de instagram de la organización @oikoiteaventura.