5Dias Summer Edición 19-12-2020

EDICIÓN

SAN BERNARDINO SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA

TIENDAS HACEN LAS MALETAS Y OFRECEN UN ATRACTIVO PORTAFOLIO PARA VERANEANTES Pág. 14

PUERTAS ABIERTAS Nuevos bares, restaurantes, tiendas, y alojamientos captaron el potencial de negocios de San Bernardino para este verano. El fenómeno de sucesivas aperturas permitió crear al menos 1.000 empleos en servicios gastronómicos, y cada vez más marcas anuncian su llegada en respuesta al demandante dinamismo que catapultó a la ciudad.

Pág. 5

2

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

A VUELO D E

ESPAÑA

TRAMO

BREXIT

MÉXICO

MOPC

GOBIERNO

POBLACIÓN SE VACUNARÁ DESDE EL 27 DE DICIEMBRE

INAUGURAN RUTA DE SAN PEDRO CANINDEYÚ

UE Y REINO UNIDO NO LLEGAN A UN ACUERDO

CRECIMIENTO EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN

WIENS DESTACÓ APOYO DEL CONGRESO

CERRARÁN EL AÑO CON 2000 KM DE RUTAS

El ministro de Sanidad de España, Salvador Illa manifestó que la población española empezará a vacunarse contra el Covid 19 a partir del 27 de diciembre de 2020 próximo.

La nueva ruta asfaltada de 82,5 kilómetros que conecta los departamentos norteños de San Pedro y Canindeyú fue inaugurada por el presidente de la República, Mario Abdo Benítez y sus colaboradores.

Las negociaciones entre la Unión Europea y el Reino Unido para llegar a un acuerdo sobre su relación post-Brexit quedaron al borde del colapso, “será muy difícil” y un fracaso del diálogo es “muy probable”.

El presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, Eduardo Ramírez, prevé que pese a las perdidas registradas del 15% para este año, en el 2021 el PIB de la construcción pueda crecer 3%.

El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) Arnoldo Wiens, destacó el apoyo del Congreso Nacional que aprobó créditos determinantes para continuar con el plan de inversiones que impulsa el Gobierno.

En el marco de su visita al departamento de San Pedro, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, resaltó que su gobierno cerrará el año con la inauguración de más de 2.000 kilómetros de rutas pavimentadas.

La Frase

Así lo Twittearon LUIS ARCE

La crisis climática, reconocida a nivel mundial, a la cual vino a sumarse la pandemia por covid-19, nos exige repensar en estrategias innovadoras de desarrollo y recuperación".

@LuchoXBolivia

Contentos de participar en el Encuentro de Empresarios en Cochabamba. Estamos trabajando en el diseño de polos de desarrollo y estrategias de crecimiento.

El Gobierno Nacional dará las condiciones para que #Bolivia se convierta en un país productor.

VIVIANA CASCO

MINISTRA DE LA STP

PARAGUAY

Lo Positivo

7,7%

AUMENTARON las exportaciones de carne a noviembre de 2020 con respecto a noviembre del año anterior.

Lo Negativo

11%

DISMINUYERON las exportaciones totales al mes de noviembre del 2020 con respecto a noviembre del año anterior.

El Ranking

BRUNO DEFELIPPE

MAYORES IMPORTADORES DE PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE ENERO A NOVIEMBRE DEL 2020

Hacer que sea más fácil emprender en Paraguay no es fácil, la burocracia y la inercia son fuerzas muy resistentes al cambio. Por eso celebramos los logros como la Ley de Factoraje que demuestran que si se puede.

1} 2}

HERBALIFE PARAGUAY US$ 210.330.549 PARAGUAY REFRESCOS

@bdefelippe

6} 7}

US$ 28.628.960

3}

PARAGUAY TRADING US$ 6.161.530

4}

XTREME

5}

ARCORPAR

US$ 2.673.667

US$ 2.188.981

GLORIA US$ 2.007.574 TROVATO CISA US$ 1.865.073

8}

M. G. US$ 1.544.336

9}

PROFARCO

10}

EMBOTELLADORA CENTRAL

US$ 1.365.720

US$ 1.361.615

TOMÁS MATEO BALMELLI

@tomasmateobal

¿Cuándo se va a cuarentena si se dió en contacto con una persona que es positivo? Se debe ir a cuarentena (aislar), si se tuvo contacto extrecho con el infectado dentro de las 48 horas previas a que dicho caso haya presentado síntomas o haya dado positivo en el test del covid.

ARAMÍ O'HARA

MEMEDELDÍA

@AramiOHara

¿Cómo ustedes defenderían ser formales en este país?

En económico, el sector informal llevó hasta más dinero en subsidio que el formal (que sostiene social y económicamente hablando) Vamos nomás a declarar todo so'o y vamos de vacas como los congresistas desde el 20/12.

CON

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ECONOMISTA

¿Cuánto fue la previsión de la caída económica a principios de este año?

A mediados del año se estimaba una caída del 3 a 4% de la economía, pero tras la reactivación económica se prevé una caída del 1%.

Se pretendía que íbamos a perder 4 a 0 y perdimos 1 a 0, pero no hay dejar de prestarle atención. ¿Esta estimación puede dar un impulso a la economía local?

Hay que destacar también que veníamos de una caída en el 2019 de 0,4% y con una deuda externa de US$ 8.000 millones, hoy estamos a US$ 11.000 millones, quiere decir que US$ 3.000 millones se ha inyectado a la economía en términos de deuda externa para poder lograr que la economía no caiga 4 si no 1.

Es muy importante que la gente dimensione que si bien los indicadores macroeconómicos nos dicen que somos los que menos caímos en la región, esto puede ser un maquillaje , porque la verdad los números de pobreza, los números de desempleo, las números de microempresas son mayores a lo que se estimaba. ¿Estás de acuerdo con que se vuelva a la fase cero?

Paraguay lidera la región en cuanto a desempleo y también de empresas que han cerrado este 2020, el país tenía una preeminencia de MIPYMES. Nuestros compatriotas que tenían su negocio informal y las fronteras han sufrido un impacto bastante fuerte que hasta hoy no termina de recuperarse.

RECIBÍ TU EJEMPLAR

REGISTRATE PARA PLANES ANUALES

DE LUNES A VIERNES ASUNCIÓN - GRAN ASUNCIÓN ENCARNACIÓN - CIUDAD DEL ESTE

ESCANEÁ EL CÓDIGO

Hasta

20% 10 de ahorro

Con tu tarjeta de crédito Itaú.

Del 09 de diciembre del 2020 al 31 de enero del 2021

cuotas

sin intereses*

Con tus tarjetas de crédito Itaú podés elegir pagar en hasta 6 cuotas sin intereses. La cantidad de cuotas la elegís al momento de la compra. Aplica para compras realizadas a través del pos de Bancard. No incluye tarjetas pre - pagas.

No acumulable con otras promociones. Promoción válida del 09 de diciembre del 2020 al 31 de enero del 2021.

#EntreTodosNosCuidamos

4

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

RECORRIDO

Piribebuy será sede del evento

Amantes del ron nacional celebran el regreso de la Ruta de la Caña prensa@5dias.com.py

D

entro de toda la temporada veraniega se van generando actividades en varias ciudades del país de modo de incentivar el turismo; es bien sabido que las capitales de la movida son Encarnación, San Bernardino y Ciudad del Este, para el comercio, pero también hay muchos puntos y atractivos turísticos en Paraguarí, Concepción, Misiones, Piribebuy y varias otras ciudades que despliegan sus actividades para atraer a los veraneantes.

Dentro del departamento de Cordillera, se encuentra Piribebuy, una tierra histórica a 73 kilómetros de Asunción, donde este 2020 vuelve a ser sede de la Ruta de la Caña, una actividad tradicional desarrollada por Fortín, una marca de cañas nacional de la mano de la agencia Staypy.

El recorrido se retomó desde noviembre y se realizan ya ininterrumpidamente cada primer y tercer sábado de cada mes.

“Viví la experiencia del tour de la ruta de la caña en donde valoramos algo tan nuestro como es la caña paraguaya y lo hacemos a través de una

experiencia vivencial, de información técnica e histórica”, expresó el gerente de marketing Fortín, Christian Rasmussen.

“Aprenderemos porqué el proceso de la caña paraguaya es apreciado en todo el mundo por su calidad, cómo consiguió reconocimiento de medallas en concurso internacionales, y porqué Fortín en el año 2015 fue considerada la mejor destilería del mundo”, resaltó.

MUSEO DE GUERRA El tour arranca dentro de un museo donde a través de los objetos de guerra, literatura y relatos recogidos de descendientes de participantes de la Batalla de Piribebuy. Miguel Romero, historiador y restaurador del museo de la ciudad, revive con un alto nivel de entusiasmo y patriotismo, detalles de unas de las epopeyas vividas por las familias de ancianos, mujeres y jóvenes que resistieron en forma épica el ataque del invasor.

“Don Romero nos cuenta con lujos de detalles, como la astucia y la picardía de los paraguayos, fueron claves para confundir y retener a las fuerzas aliadas”, añadió.

SANTUARIO NACIONAL Luego de la primera parada, se trasladan al Santuario Nacional Dulce Nombre de Jesús, donde en primera instancia se podrá apreciar la riqueza artística del edificio, con sus detalles que muestran sus orígenes Franciscanos con algunos toques Jesuitas posteriores.

Este recinto, además de su mística religiosa, fue epicentro de los momentos finales de la Batalla de

ción de la miel de caña, ingrediente fundamental para la caña paraguaya. Se aprenderá también sobre la historia del ron, cuál es la diferencia entre la caña o ron paraguayo, el ron caribeño y la cachaca.

BODEGAS Una vez concluida la explicación técnica de la producción en campo, la maestra ronera acompañará al grupo hasta las bodegas para mostrar los tipos de barricas utilizadas para los distintos tipos de rones o cañas.

Piribebuy. De la mano de Romero, se recorre cada lugar exacto donde ocurrieron hechos históricos que marcaron con sangre la historia de esta ciudad.

TAKUARÉ É En los cañaverales Takuaré é y la vieja mielera de Fortin, la maestra Ronera, María Irene González, contará de primera mano la historia de cómo y porqué la Familia Díaz de Vivar, eligió a Piribebuy para instalarse.

“Nuestra maestra ronera nos explicará cuáles son los tipos de caña de azúcar que se cultivan, ventajas de cosecha manual versus mecánica, y recrearemos un día de trabajo en los cañaverales comiendo la misma chipa al tatakua que las familias proveen a los trabajadores en el campo en plena campaña de cosecha”, detalló.

En la antigua mielera, se puede observar la evolución de las herramientas utilizadas para la produc-

“Conoceremos a través de la degustación, los distintos aromas, colores y sabores que aportan la madera y el tiempo a esta noble bebida. Una breve cata guiada nos enseñará a reconocer cuando un ron es más joven o más añejo, y a descubrir sabores ocultos detrás de esta bebida artesanal”, sostuvo Rasmussen.

FIESTA PARAGUAYA Finalmente, el recorrido culmina con una fiesta paraguaya con músicos paraguayos en vivo, ballet folclórico de la ciudad, comidas típicas, y lo más importante, la barra libre de cocteles preparados a base de Fortín.

“Estos recorridos son

muy apreciados por los amantes de las bebidas fuertes como lo es el ron, desde Statypy existen varias opciones que estamos lanzando para todos los gustos. La plataforma es muy sencilla de utilizar y ya te muestra el precio, las actividades detalladas y los horarios para que sea de fácil acceso para todos”, comentó André Gayol, director de la firma.

SERVICIOS Dentro de este tour específicamente, se incluyen el traslado en bus, desayuno, visita guiada al Templo Franciscano, visita guiada a la planta embotelladora que ya incluye la degustación de diferentes variedades de rones, un lunch box y el retorno.

Cabe resaltar que los agendamientos deben ser con previa anticipación por los métodos del protocolo covid. Gayol destacó que en todo momento los pasajeros deben contar con tapabocas, deberán lavarse las manos y desinfectarse antes de subir al bus, a esto se suma la toma de temperatura que lo estará controlando el guía.

“Este tour es exclusivamente apto para personas mayores de edad posibilitadas por la ley a consumir alcohol. La capacidad máxima para realizar este recorrido es de solamente 20 personas, siguiendo siempre el protocolo de salud brindado por el ministerio”, finalizó.

El costo para acceder al viaje es de G. 280.000, mientras que los pasajeros extranjeros deberán abonar la tarifa de G. 490.000.

5

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

MANO DE OBRA

Empresarios piden que se respete protocolo sanitario

Entre 500 y 1.000 empleos nuevos generó el sector gastronómico prensa@5dias.com.py

L

a atracción de capital privado y la gran afluencia de visitantes para el verano generó oportunidades nunca antes vistas en San Bernardino.

Esto, a su vez, tuvo su impacto en la empleabilidad, ya que la mayoría de las firmas mantienen sus locales asuncenos abiertos y contratan a nuevos colaboradores para habilitar los otros espacios en estos polos del país.

JUAN GRASSI

PROPIETARIO DE LA TARANTELLA Y REPRESENTANTE DE AGAPY

Hay muchos locales reconocidos este año, algunos que se abren por primera vez, otros ya más antiguos con locales propios y los food truks”.

Representantes de la Asociación de Gastronómicos y Afines del Paraguay (Agapy), que involucra a por lo menos 40 locales gastronómicos asociados, comentaron que son cerca de 100 empresas del sector las que llegaron solamente a San Bernardino para ser parte de la temporada de forma estacional.

TEMPORADA ALTA “No hay una cifra exacta de cuántos empleos se generan formalmente, pero aproximadamente son cinco personas en un establecimiento gastro-

nómico o en un bar, incluso pueden ser siete como mínimo y eso viene a ser entre 500 a 1.000 personas que están trabajando para la temporada de verano en San Ber”, comentó Juan Grassi, vocero de la Agapy y propietario de la pizzería La Tarantella.

Recordó que es fundamental que se pongan en marcha todos los locales, pero bajo una atenta mirada al protocolo sanitario ya que de no cumplirse las reglas sería como jugar con fuego. Un caso de covid-19 podría perjudicar a la temporada y

tirar abajo el trabajo de todos por completo.

LA CIFRA

“Hay muchos locales reconocidos este año, algunos que se abren por primera vez, otros ya más antiguos con locales propios y los food truks que en su mayoría son de grupos de amigos que se juntan para apoyarse mutuamente”, acotó.

40

DEBUT En San Ber existe un listado extenso de locales gastronómicos como La Tarantella, que se abre paso por primera vez en la capital veraniega del

EMPRESAS FORMAN PARTE DE LA ASOCIACIÓN. país. Por otro lado, se encuentra Alma, Cocina con Fuego, O Gaúcho, Il Mangiare, Don Vito, entre otros.

Cabe mencionar que este sector fue uno de los más afectados por la cuarentena que los dejó con

grandes saldos de caída en ventas. Incluso hace un mes atrás, desde la Agapy se evidenció que las facturaciones no llegaban aún ni al 60% en comparación con el año anterior.

REPUNTE “El sector gastronómico no logra repuntar su nivel de facturación a meses de la reapertura comercial, solamente podemos pedir a todos los empresarios del rubro que pongan en orden sus establecimientos, que cuiden los detalles según el protocolo sanitario para que todos podamos seguir trabajando”, concluyó Grassi.

6

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

RESORT

Espacio habilitado los 365 días del año

San Bernardino Country Club renueva sus actividades al aire libre prensa@5dias.com.py

D

entro de todo lo que se puede encontrar en la villa veraniega local, hay paradas que son muy reconocidas por su trayectoria en el rubro, la preferencia de los clientes y por las innovaciones que presentan cada verano, una de ellas es el reconocido resort San Bernardino Country Club.

Este establecimiento inició como una empresa familiar en el año 1972, su actual presidenta es Dulce María López y desde el 1984 se forma como un club social y recreativo.

INSTALACIONES Para el verano 2020 – 2021, el sitio se prepara con todo para ofrecer el mejor servicio y dejar las instalaciones óptimas para ofrecer el cuidado que se merecen los socios. La ejecutiva expresó que en el predio existen canchas para casi todos los deportes, desde fútbol soccer, fútbol suizo, de polvo, de ladrillo para el tenis, básquet, vóley y hándbol. Por otro lado, se destaca una bicisenda asfaltada, una sede social cubierta y climatizada con capacidad para 1.000 personas y un acogedor restaurante para 150 personas.

En cuanto a las piscinas, están la semiolímpica y el parque acuático especial para que los más pequeños de la casa se puedan zambullir con total libertad y seguridad.

“Estos son los principales atractivos que ofrecemos, año tras año nos vamos renovando, buscando siempre brindar el mayor confort que un club social puede dar, también se puede realizar canotaje, zumba,

LA CIFRA

5 HECTÁREAS DE DIVERSAS OPCIONES RECREACIONALES ABARCAN EL PREDIO DEL SAN BERNARDINO COUNTRY CLUB.

aquagym, aquanhit, tenis beach, paseos en cuaciclón, ciclismo, péndulo, senderismo y otras actividades más”, destacó.

NOVEDADES Uno de los atractivos más recientes es el aqua hit, en el cual se realizan una serie de ejercicios dentro de las piscinas del establecimiento, cuya aceptación ha sido muy favorable, según comentó la presidenta.

“Todas las actividades, pese a la pandemia, se van a realizar, pero se desarrollan bajo los protocolos de seguridad establecidos, como utilizar los tapabocas, agendarse con antelación y el distanciamiento con personas que no son de sus grupos de entorno”, acotó.

PROYECCIONES Para el 2021, López expresó que la cantina es uno de los sectores que estará en crecimiento.

Actualmente ya se está ampliando para poder brindar mayores novedades y estar bien distanciados para evitar así

EL DATO PARA OBTENER MAYOR INFORMACIÓN, VER LAS INSTALACIONES Y SERVICIOS QUE BRINDA EL COUNTRY, SE PUEDE INGRESAR AL SITIO WEB WWW.SANBER COUNTRYCLUB. COM.PY. las aglomeraciones de personas.

“Todas estas propuestas están disponibles para los socios, hay planes de membresías familiares e individuales, funcionamos los 365 días del año.

Creo que las personas que no conocen deben acercarse para ser parte de la experiencia del club y observar las diversas actividades que hay al aire libre en el country”, concluyó.

LA REVISTA DEL AÑO PRÓXIMAMENTE

SÉ PARTE DE ESTA EDICIÓN ESPECIAL EL ESPACIO QUE DA VISIBILIDAD A LOS LOGROS DE EMPRESAS NACIONALES Y SUS PROYECCIONES PARA EL FUTURO. publicidad@5dias.com.py

www.5dias.com.py 5Dias

5Diaspy

PASIÓN POR LOS NEGOCIOS

8

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

A la Mesa

SAN BERNARDINO Y SUS CÉLEBRES “BOLLOS”

Las mujeres de mi vida ARAMI O'HARA @aramiohara DIRECTORA EJECUTIVA DEL GRUPO O'HARA GASTRONOMÍA

No es fácil heredar. Dicen que la primera generación pone la piedra angular y marca hoja de ruta. La segunda reafirma y solidifica. Y la tercera lo hace exponencial o bien lo quiebra y arruina. Yo soy esa tercera generación.

Ciertamente Rosa O’Hara y Teresita O’Hara, abuela y madre respectivamente, son ejemplo e influencia muy grande en mi vida. Pero no las únicas.

Ambas, en 50 años de trabajo duro y sacrificios junto con mi tía Ines O’Hara, lograron posicionar el apellido O’Hara en lo más alto de la calidad gastronómica dentro de una “industria manejada y dominada por hombres”.

En mi familia hay mucho “estrógeno emprendedor”. La empresa siempre estuvo manejada por mujeres. Fue fundada por una mujer y hoy más del 75% del equipo lo conforman mujeres.

Imagínense a doña Rosa, década del 60’, decirle a mi abuelo: “Necesito capacitarme más y mejor, iré a Buenos Aires. Por favor quédate con los niños y que no se me muera ninguno”.

Idola ella, y obviamente ídolo mi abuelo. O a doña Maria Antonia, alias Nastina, abuela paterna y pilar de mi carácter. La ama de casa que crió a tres hijos, y creó una despensa para ayudar a la economía familiar.

Aún recuerdo el olor a leche recién ordeñada dentro de esos tanques.

O a mi madre. Dejando de lado química y diciendole a la familia y a mi viejo: “Voy a ser maestra y seré la mejor ejerciendo. No sé adónde nos llevará este cambio, pero estaremos bien”. Hoy es reconocida nacional e internacionalmente y con una didáctica envidiable.

Tremendo legado que las mujeres de mi vida dejan en mis manos para defender valores, mantener la filosofía y hacer crecer la empresa con innovación y tecnología, sin perder la esencia que nos hace únicos.

Deseo tener un 10% del coraje de ellas. Tal vez así, capaz, logre algún día leer unas líneas similares a estas de parte de mis hijos, mencionando mi nombre con el mismo orgullo.

Quien haya ido a San Bernardino y no haya probado alguno de sus célebres “bollos”, se podría decir con todo rigor que no ha estado realmente en la villa veraniega. Los bollos son un clásico difícilmente eludible porque representan una parte importante de su gastronomía y porque integran la historia de esta ciudad fundada por inmigrantes.

La historia nace con Bernhard Grimm, oriundo de Mylau, ciudad del estado libre de Sajonia.

Tras servir a su patria en la I Guerra Mundial, él y dos camaradas deciden emigrar a América del Sur en busca de fortuna, o por lo menos, de una vida más desahogada que la que ofrecía la caótica Alemania de posguerra. El trío intenta varios negocios pero finalmente se disgrega.

Grimm decide radicarse en Altos y enseguida desarrolla sus artes de panadero y confitero, ofreciendo a su clientela su Berliner Pfannkuchen.

Los ingredientes para elaborar ese manjar debían llevarse desde Asunción

EL EDITORIAL

Hoy, los inimitables pfannkuchen son una marca que define, con el lago y la guarania de Demetrio Ortiz, la personalidad de San Bernardino.

STAFF

La familia decide trasladarse a San Bernardino en donde se instala alquilando la panadería de Gustavo Volling. La tradición familiar sigue hasta hoy, cuando hijos y nietos de aquel inmigrante que escapaba a las estrecheces de una Alemania cruzada por la anarquía, toman la bandera de la tradición y la llevan aún más alto.Hoy, los inimitables pfannkuchen son una marca que define, con el lago y la guarania de Demetrio Ortiz, la personalidad de San Bernardino.

DIRECTOR ASOCIADO: Benjamín Fernández Bogado DIRECTOR: Enrique Rodríguez EDITORIALISTA: Cristian Nielsen GERENTE GENERAL: Faisal Amado EDITOR GENERAL: Samuel Acosta EDITOR JEFE: Lorena Barreto

EDITOR ECONOMÍA: Laura Cardozo EDITOR DIGITAL: Juan Torres

EDITORA INNOVACIÓN: Jacqueline Torres EDITORA AFTER WORK: Luz González

GERENTE COMERCIAL: Carmen Rolón GERENTE DE MARKETING: Mariana Giménez DIAGRAMACIÓN: Juan Ramírez

5DÍAS

@5DÍASPY

5DÍASPY

CANAL 5 DÍAS

5dias es una publicación de Editorial de Negocios S.A. Avda. Santa Teresa y Aviadores del Chaco.

Complejo La Galería, Torre 1, piso 15. Mail: prensa@5dias.com.py. Teléfonos: (0983) 946 661 (0983) 946 663.

El Semáforo

-

por tren hasta Kendall y de ahí embarcarlos rumbo a San Bernardino y finalmente Altos.

Se dice que en 1964 visitó Altos la entonces Primera Dama Ligia Mora de Stroessner, quien desoyendo a sus acompañantes, decidió quedarse a almorzar y luego a merendar en lo de Grimm.

Cuando probó el Berliner Pfannkuchen quedó encantada, alentó a Grimm a seguir produciéndolos y ella misma se convirtió en su promotora.

El Experto responde

=

+

CRECE EL REBROTE EN AUSTRALIA

VACUNARÁN A 50 MILLONES

ESPAÑA EMPEZARÁ ESTE MES

Una veintena de playas del estado australiano de Nueva Gales en Sydney, fueron cerradas luego de que un rebrote de coronavirus en la región sumara contagios y disparara las alarmas.

China está trabajando para poder vacunar a unas 50 millones de personas antes de mediados de febrero, coincidiendo con las fechas del Año Nuevo Lunar, una temporada de alto riesgo.

La previsión es que los contagios sigan creciendo, por lo que hay que ajustar las medidas y ha advertido de que podemos estar al inicio de la tercera ola si no se cuidan.

Se logró reunir unas 2.000 millones de dosis, para que la inmunización sea distribuida de forma equitativa a países con menos recursos".

TEDROS ADHANOM GHEBREYESUS DIRECTOR GENERAL OMS

Desde Adentro

El Futuro no es para todos ULISSES CABRAL SAUEIA @UlissesCabralS CEO DE MANPOWERGROUP PARAGUAY

El ritmo del cambio aceleró a las empresas de manera exponencial y la transformación dejo de ser una opción.

Si bien, hasta hace poco, los grandes líderes miraban con cierto escepticismo a este fenómeno. Hoy deben entenderlo de manera a no brindar ventajas y a aprovechar oportunidades.

Por otro lado, el nuevo contexto de la tecnología acelera el fenómeno de la transformación, impulsando aún más el desafío para los lideres; quienes además de gestionar procesos deben luchar con el mayor de los problemas: La “Resistencia Cultural”.

Muchas empresas al percibir la necesidad de cambio activan un modelo de auto defensa, una especie de resistencia silenciosa a modificar “las formas”; a transformar procesos y a adoptar metodologías de trabajo más agiles y eficientes.

En ese sentido existe una tarea que se adiciona a la larga lista de prioridades en el liderazgo y es la de generar una “Cultura Flexible”, capaz de recibir a la nueva estrategia y por sobre todo capaz de ejecutarla.

No servirán de mucho los recursos financieros, ni las nuevas tecnologías, ni contar con grandes productos o marcas, incluso con un plan estratégico de alto contenido; si no tenemos lideres capaces de generar el proceso de transformación a nivel de los colaboradores. Para avanzar con esta “Transición”, las empresas deberán enfocarse en alinear su visión a nivel de dirección, contar con un excelente equipo de líderes y por sobre todo un plan de acción potente que logre el compromiso de todo el equipo, por medio de la Cultura.

En vano será el enfoque solamente en recursos externos. Como ya lo decía Peter Druker: “La Cultura se devora a la Estrategia en el desayuno” y a eso debemos sumarle: Lo que nos dio éxito en el pasado, no nos garantiza el futuro.

LUIS ORUÉ VICEMINISTRO DE TRABAJO

Desde el Ministerio de Trabajo, se realizó una verificación del cumplimiento de las medidas sanitarias de empresas, los funcionarios del área de Liquidación están controlando el pago de las mismas también a los trabajadores, para que sean las que les corresponden.

9

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

INNOVACIÓN www.5dias.com.py

LUJO

Accesorios son ideales para momentos inolvidables

Salidas con elementos que acompañan la travesía prensa@5dias.com.py

L

a temporada veraniega ya llegó al país y es el tiempo ideal para disfrutar de un paseo por la playa, una tarde al lado del a piscina o un día relajado en compañía de familiares y amigos de toda la vida. ¿Qué mejor actividad que pasar las vacaciones en un lugar paradisíaco rodeado de arena sin tener que prescindir de algunos dispositivos electrónicos, que siempre son necesarios y ayudarán a disfrutar de un momento divertido sin preocupaciones.?

Drones, gopros, smartwatches, auriculares, palos de selfies y speakers son algunos de los aparatos ideales para vivir una experiencia única. Tiendas como Compumarket, TecnoStore, Alemania Cell y Cellshop son algunas de las que ofrecen prácticas y variadas opciones para hacer de tus vacaciones inolvidables.

con una pantalla selfie, al contrario de todos los otros modelos lanzados anteriormente”, resaltó.

Estos dispositivos aportan soluciones al entretenimiento, facilitan la diversión y hacen más llevaderas las vacaciones de verano, ya que algunos son a prueba de agua y otros pueden volar varios metros de altura captando tomas, fotos y videos en alta resolución.

CÁMARA Y FILMADORA ACUÁTICA GO PRO HERO BLACK 6 Este aparato cuenta con el nuevo chip GP1, estabilización de video y doble rendimiento. El usuario puede controlarla con la voz y es resistente al agua hasta 10 metros y lo mejor de todo es que cabe en el bolsillo del pantalón.

Actualmente posee un precio de G. 2.295.000 en Tecnostore.

ALTAVOZ SUMERGIBLE AL AGUA EL ALTAVOZ JBL CHARGE 4 ¿Qué mejor opción que escuchar música sólo con bluetooth? Además de no depender de cables largos, entre sus facilidades se encuentra su pequeño tamaño, posee un peso ligero y es un accesorio sumergible al agua. Este parlante inalámbrico es la opción ideal para llevar la música a todas partes. La marca siempre se ha caracterizado por proporcionar un sonido de primera.

En Alemania Cell, este prototipo cuesta actualmente G. 1.058.000.

DISPOSITIVO FILMADOR VOLADOR DRONE DJI SPARK KIT Con opciones de vuelo inteligente, un estabilizador mecánico y una cámara con una calidad de imagen increíble, da todo lo que necesitas para poder expandir las fronteras de tu creatividad.

Su precio es de G. 3.995.000 en Tecnostore.

AURICULAR RESISTENTE AL AGUA JBL REFLECT AWARE NOISE CANCEL Los audífonos deportivos internos JBL Reflect Aware ofrecen un ajuste seguro y cómodo, son resistentes al sudor, tienen un conector Lightning integrado y un cable reflectante. También cuentan con cancelación activa de ruido y una aplicación

Este prototipo cuesta G. 1.622.000 en Compumarket.

ÚLTIMO MODELO Dorothy Lee, gerente de publicidad y propaganda de Cellshop manifestó que en el establecimiento de artículos electrónicos cuenta con el nuevo GoPro Hero 9, un dispositivo que se lanzó este año.

“Es una actioncam, muy utilizada por personas que practican deportes radicales como paracaidismo, motocross y wakeboard, además cuenta

selfies y grabaciones con una buena resolución de cámara, además es ideal ya que funciona como un trípode para la mano, evitando las grabaciones o fotos temblorosas. Tiene un diseño ligero y sensible que lo hace reaccionar a los movimientos en tiempo real.

complementaria que permite ajustar los niveles de ruido ambiental y personalizar la configuración del ecualizador.

DOROTHY LEE

GERENTE DE PUBLICIDAD Y PROPAGANDA DE CELLSHOP

El precio de este producto oscila los G. 1.146.000 en Compumarket.

PALO PARA SELFIE DJI OSMO MOBILE 3 Dispositivo que sirve para agarrar el Smartphone, donde el usuario puede realizar

SMARTWATCH APPLE WATCH SERIE 6 Un reloj de la alta gama de Apple, este prototipo posee un tiempo total de 18 horas de batería de carga completa, además de Bluetooth 5.0, Wi-Fi, almacenamiento de 32 GB de memoria, donde se puede llamar, reproducir música en diferentes plataformas, enviar mensajes de texto y todas las redes sociales. Todo esto en un mismo reloj.

Su precio oscila los G. 3.930.000 en Compumarket.

10 prensa@5dias.com.py

C

on el trajín diario a veces se vuelve complicado estar al pendiente de los más chicos del hogar, es por eso que el servicio de niñeras canguro se fortaleció y se expandió llegando hasta San Bernardino, para que las familias puedan estar tranquilas veraneando, sabiendo que sus hijos están en buenas manos.

‘Canguro En Casa’ es un servicio que ofrece a los padres una atención personalizada para los más pequeños de la casa hasta los 6 años de edad. Todas las que conforman el grupo de maestras son mujeres que han pasado por una capacitación previa de por lo menos siete módulos, donde destacan los enfoques de psicología, nutrición y salud, siendo así personas totalmente preparadas.

NECESIDAD El emprendimiento surgió a finales del año 2015, a partir de la necesidad que tienen todos los padres de contar con personas capaces y que inspiren confianza, para el cuidado de sus hijos, a cargo de la coordinadora general, Belén Saldivar.

“Nuestro servicio ha sido muy aceptado por el público, nunca está de más tener a alguien de confianza para que te ayude con el cuidado de tus bebés. Ahora llegamos también hasta San Bernardino, con unos paquetes que pueden ir por semanas o por noches”, expresó.

Dentro de los rangos de trabajo, las canguros están calificadas para trabajar bajo un servicio de cuidado y acompañamiento a los niños y también pueden brindar un servicio más profesional para enseñar y desarrollar mediante actividades lúdicas las capacidades de los niños.

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

CANGURO EN CASA

Los más pequeños del hogar a cargo de especialistas

Servicio de niñeras llega a la capital del verano

LA CIFRA

EL DATO

120

PARA SABER MÁS AL RESPECTO, CONTACTAR A TRAVÉS DEL INSTAGRAM: @ CANGURO ENCASAPY O AL TELÉFONO (0985) 336 846.

MAESTRAS CAPACITADAS ESTÁN ACTUALMENTE CUMPLIENDO EL ROL DE CANGUROS.

“Las canguros pueden ir a fiestas y hacerse cargo de hasta tres niños por festividad. Las niñas normalmente las ven como sus hermanas mayores, todas son chicas con por lo menos dos años de experiencia previa”, agregó.

El precio por noche varía según la actividad, pero rondan los G. 350 mil.

Además implica mucha responsabilidad, por ello desarrollamos un sistema de feedback entre clientes y canguros para que al término de cada servicio podamos nutrirnos con sus opiniones y así poder mejorar", comentó.

“Trabajar con los niños sin duda es una tarea bastante compleja que requiere de mucha paciencia, amor e iniciativa.

SERVICIOS ‘Canguro en Casa’ ofrece distintas opciones de servicio. Los padres pueden contratar a una

Canguro por hora (mínimo 3 horas), por día, por fin de semana o también de manera más regular como ser todo el mes, ya sea en jornada completa o a tiempo parcial.

"Nuestra ventaja es que nos adaptamos a las necesidades concretas de la familia, por lo tanto los servicios son flexibles, pudiendo las familias so-

licitar una cotización al contactarnos según las horas o días que necesiten", explicó.

Cabe resaltar que las canguros son en su mayoría estudiantes o egresadas de carreras relacionadas al desarrollo, estimulación y atención de niños como ser las parvularias, enfermería, psicopedagogía, fonoaudiología o psicología.

“Estar expandiéndonos es nuestro sueño, actualmente ya somos más de 120 mujeres las que estamos trabajando como canguros y es sumamente gratificante poder colaborar no sólo con las familias sino con el desarrollo profesional de cada una de ellas con los cursos que brindamos para tener una mejor comunicación en general y con los clientes". concluyó Saldivar.

11

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

REAL ESTATE www.5dias.com.py

prensa@5dias.com.py

D

esde inicio de año, antes de la pandemia, la ciudad veraniega tuvo un auge en todo lo que sea venta y alquiler de inmuebles, San Bernardino empezó a tener un disparo inmobiliario por parte de empresarios locales e internacionales, incluso se habló bastante de la migración de los empresarios del vecino país, Argentina, a la tierra guaraní.

Luego de la pandemia, este boom no se vio afectado, incluso está más fuerte que nunca, esto también influye en el hecho de que la ciudad se ha vuelto un hub de negocios, como cada verano, pero evidentemente, con el aumento de la demanda, la oferta sufre un incremento significativo en su valor.

Javier Talavera de la inmobiliaria Sumá, comentó que tienen pocos espacios disponibles, ya que a mediados de año se vendieron la gran mayoría de ellos.

RESULTADOS POSITIVOS “Estamos felices con los resultados, sabemos que

LA CIFRA

120 MIL DÓLARES ES EL COSTO PROMEDIO DE LOS LOTES UBICADOS EN CONDOMINIOS COMO AQUA VILLAGE.

PROPIEDADES

Agentes inmobiliarios afirman que compradores se cuadruplicaron

Exitoso disparo inmobiliario muestra siempre San Ber es una buena opción, pero este 2020 nos sorprendió de sobre manera de forma positiva en lo que respecta a Altos y Cordillera en general. Nuestros establecimientos suelen estar más hacia las afueras de la ciudad, no son tan céntricos y los precios suelen ir en terrenos menores de dimensión como 480 metros cuadrados, rondan los G. 86 millones”, acotó.

Cabe resaltar que las formas de pago son bastante variadas, Astrid Domínguez, directora ejecutiva del Grupo Karmar, por ejemplo, explicó que en el condominio cerrado “Sunset Hills Residen-

cial”, ubicado sobre la avenida Guillermo Naumman con la imponente vista al lago de Ypacaraí, tienen un precio promedio de US$ 120 el metro cuadrado.

Esta es una opción pensada para un púbico de nivel alto, por ello, los espacios cuentan con más de 110 lotes ubicados de forma estratégica en una pendiente que llega hasta los 40 metros de altura desde el nivel de la ruta, razón por la cual la vista de los atardeceres es una obra maestra, a esto se le suma también la exuberante naturaleza que rodea la zona.

La facilidad de pago es bastante diversa, ya que las financiaciones que ofrecen son una muy buena opción de inversión para el futuro. Algunos propietarios ofrecen incluso terrenos a cuotas corridas G. 1.700.000 o G. 2.000.000, ideales para los que buscan tener su primer terreno, o una nueva casa de verano.

La recoocida firma RE/ Max también se hace presente en San Ber y en Encarnación, las dos ciudades mayormente categorizadas como veraniegas. César Cáceres, director de la empresa señaló que están con

distintos tipos de unidades y tienen cerca de 300 disponibles entre terrenos, dúplex, casas, residencias y barrios cerrados.

“La demanda está siendo grande, contamos con terrenos a partir de los G. 10.000.000, pero cuanto más cerca del centro y de las avenidas principales, la locación aumenta en su valor. El estallido inmobiliario que estamos viviendo se da en todas las tipologías, pero se centra más en la demanda de unidades terminadas y en terrenos listos para construcción inmediata; esas son las dos va-

riantes más requeridas”, apuntó.

Agregó que desde los US$ 80 mil ya se pueden encontrar las residencias y que hace unos días vendieron unidades por valor de US$ 1 millón.

“Nosotros creemos incluso que este auge se dará no solo en esta temporada, sino también que se va a mantener por todo el año, porque vemos a muchos empresarios que tienen ya oficinas en San Bernardino, dispuestos a quedarse no solo por temporada, buscando combinar lo laboral con el esparcimiento”, manifestó Cáceres.

12 prensa@5dias.com.py

L

a hamaca es una tradición inserta en la cultura paraguaya y se transmite de generación en generación. Con el paso del tiempo el arte fue fusionando lo ancestral con lo moderno para adaptar esas viejas costumbres con el nuevo estilo de vida. De las emblemáticas hamacas de hilo y crochet al ratán sintético, madera y cable, solo basta con buscar una que se adecue a sus gustos.

Dentro de la tendencia para este verano, según Alejandra Lird, propietaria de Ghada Art & Deco están los modelos de ratán sintético, vienen en tres modelos y son de exterior al ser resistentes al agua.“No hay lugar donde no queden perfectas, desde un simple balcón y en el living social como complemento ya que aporta frescura”, apuntó.

Su arquitectura y elegancia son los favoritos de los clientes. El ratán es directamente importado de Brasil y en Ghada Art cuentan con dos años de garantía, ya que son los fabricantes de cada pieza.

La firma también tiene una silla colgante llamada Ibiza, un péndulo circular de estructura metálica forrada con cable PVC. Además de los almohadones, hacen la terminación y lustre de las hamacas de madera. Los costos van desde G. 550. mil las de cable, G. 2 millones las de ratán sintético, y las de madera, desde G. 3,2 millones, comentó Lird.

“Debido a la pandemia mucha gente se dio cuenta del lugar importante que ocupa el hogar en nuestras vidas, es el lugar donde pasamos cada día más tiempo y con nuestros seres queridos más próximos”, resaltó.

Ghada tiene su público mayormente en Asunción

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

TENDENCIA

Hamacas se diversifican con estilo y sofisticación

Una tradición que perdura y se renueva y San Bernardino pero también llegan a Encarnación, Ciudad del Este y otras partes del país.

Para conocer más de las opciones que ofrecen contactar al 0981 254247, a Instagram @ghadarte o alelird87@gmail.com.

todo el país y en Asunción hacen las terminaciones finales para exhibirlas a los clientes que coordinan una visita al taller, comentó Miguel.

Cuentan con hamacas tradicionales con diseños propios, hamacas con tensores de madera y colgantes, se consiguen desde G. 385 mil y las más trabajadas pueden costar hasta G. 2,5 millones. La Black Hammocks de mil tiras cotiza a G. 1,5 millones y de la línea de columpios de alta gama con el juego de alfombra alcanza los G. 1,9 millones.

MAKATE’S Desde Carapeguá, Makate’s es una tienda online comercializa artesanías que produce la ciudad, desde cuna-hamacas para niños a partir de 2 a 5 años hasta hamacas tipo silla que son las más solicitadas según Rodrigo Vega, propietario del emprendimiento. “Ofrecemos las hamaca cuna, las tipo sillitas, las tradicionales de un solo color y a cuadros, estos pueden ser con flecos simples o crochet y bordados con la palabra Paraguay”, explicó.

El emprendedor reconoció que con la situación de la pandemia nada es lo mismo, pero tiene gran optimismo por esta temporada veraniega en que el turismo interno se está perfilando a ser un gran atractivo para las ciudades del interior y aprovechar para vender sus productos a los turistas.

Los precios van desde las tradicionales a G. 75 mil, las de doble palo ascienden a G. 150 mil y las premium de hilo de

Para más detalles contactar al 0981 421 643, se encuentran en Instagram como @hamacaguarani, hacen envíos también al exterior.

9, también conocidas como ‘Pirayú’, oscilan un precio de G. 250 mil, detalló Vega. Makate’s hace envíos a todo el país a través de encomienda a quienes prefieran para retirar el producto y de paso dar un paseo por la ciudad pueden coordinar contactando al 0983 350 098 o visitando la página de Instagram @makates_artesania.

HAMACA GUARANÍ La decoración de una casa dice mucho de una perso-

nas, para Miguel Dolsa, propietario de Homaca Guaraní, los clientes de la tienda buscan hamacas que capten la atención de los demás y lo logran con la ‘Black Hammocks’, una hamaca negra, sobria, elegante y fina valorada en el país y el mundo.

“Desde su primer día de lanzamiento hasta hoy en día, este modelo es el preferido de todos”, enfatizó Dolsa.

Hamaca Guaraní es una tienda online que publica sus artículos en redes sociales, poseen artesanos y talleres distribuidos en

PARAGUAYITA MÍA Y no puede faltar la tradición, las hamacas 100% paraguayas tejidas en telas en hilo de algodón con

color natural o crudo, que es el más solicitado, refirió Raquel Martínez, dueña de Paraguayita Mía.

“El diseño con encaje de crochet en los costados con la inscripción Paraguay es el elegido por la mayoría”, acotó En el local ubicado sobre la emblemática calle Palma ofrecen al público 10 modelos diferentes de hamacas que pueden solicitarse en 12 colores distintos, los costos van desde G. 70 mil hasta G. 250 mil.

Las hamacas Pirayú son las más top hechas con hilo grueso, amplía y de varios colores a G. 350 mil, indicó Martínez.

Para esta temporada Raquel manifestó que esperan que el público opte por productos con historia y tradición, ya que descansar una siesta en una hamaca tradicional no tiene precio, concluyó.

Para más información contactar al 0994 626345 o en @paraguayitamia.

13

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

www.5dias.com.py

TURISMO

Glamping, la moda que invade las redes sociales

Una amalgama que trajo posicionó como tendencia prensa@5dias.com.py

E

l turismo interno no deja de sorprender con sus diversas actividades, algunas se vuelcan mayormente a la aventura, unas buscan que se disfruten lo puramente natural y otros dan un mayor foco a la gastronomía. Pero hay una tendencia que se adueñó de la temporada y es el “Turismo Glamping”. La experta en el tema, Drea León, glamper, influencer y bloguera, explicó qué es, cuál es el diferencial en esta moda y cuáles son los lugares donde se pueden encontrar estos espacios en el país.

El concepto de “glamping” es una modalidad que se encuentra en completo auge dentro del turismo, la palabra deriva de una combinación entre el glamour y el camping. Tiene sus raíces en exploradores europeos y estadounidenses que abrieron puertas para el turismo en África con todas las comodidades y lujos posibles a principios del siglo XX. “Personalmente me hice fanática de este tipo de

alojamientos porque me permiten vivir experiencias increíbles donde puedo conectar con la naturaleza sin perder las comodidades y el confort de los servicios que puede ofrecer un hotel de cinco estrellas, incluso después de probar esta experiencia ya no querés volver a un hotel normal”, comentó León.

En los últimos años Paraguay se ha posicionado en la lista sudamericana como uno de los países que ofrece este atractivo estilo de hospedaje. Según León, estos conceptos van mayormente enfocados en parejas de entre 22 a 35 años que desean inundar sus redes sociales con fotos de estos destinos.

León mencionó que los viajeros adinerados estaban acostumbrados a la comodidad y al lujo y no querían renunciar a su estilo de vida cuando acampaban en la Sabana, por ello creaban sus carpas de lujo en medio de la naturaleza donde se rodeaban con hermosos follajes.

Las opciones de glamping a nivel mundial son muy amplias, van desde una

dad del lugar”, destacó.

Los precios por noche rondan los US$ 200 y US$ 300, dependiendo del alojamiento.

DREA LEÓN

GLAMPER, INFLUENCER Y BLOGUERA

LA CIFRA

US$ 200 ES EL PRECIO BASE PARA ACAMPAR EN TAVA GLAMPING. tienda de safari con bañera y vista panorámica hasta una burbuja completamente transparente en el medio de la nieve. Países como Indonesia, Islandia, Suiza e incluso Jordania se han convertido en los destinos más codiciados para los llamados glampers, que son como la entrevistada, unos aficionados a este estilo de alojamiento.

“Recuerdo llegar a Paraguay y encontrar una foto de un glamping increíble en Instagram, lo primero que se me vino a la cabeza fue, este lugar queda en Bali, pero estaba equivocada, esta belleza se encontraba mucho más cerca de lo que me imaginaba, de hecho a tan solo 60 kilómetros de Asunción, nada más y nada menos que en San Bernardino”, agregó.

En base a los datos recolectados por experiencia propia y por sugerencias de otros expertos, León realizó un pequeño listado para los interesados, donde arranca contando sobre su favorita, Tava Glamping.

TAVA GLAMPING CERRO Tava Cerro maneja un concepto muy particular, inspirado en las aldeas guaraníes, las estructuras son ecológicas y sustentables, se encuentra en el Cerro de San Bernardino con una vista increíble y contacto puro con la naturaleza que vuelve una experiencia alucinante.

“Creo que es un plan perfecto para una escapada de fin de semana, yo festejé mi cumpleaños número 31 y estuvo genial. Pedimos una picada para almorzar con un rico vino y disfrutamos de la piscina.

El desayuno incluye panes caseros, mermelada, café, jugo de naranja”, comentó emocionada.

TAVA GLAMPING LAGO Otra opción de fin de semana para descansar, en pareja o con amigos, es la derivación denominada Tava Lago, bajo el mismo concepto de glamping. Se encuentra ubicado en San Bernardino también, pero con una vista increíble frente al lago.

“A mi parecer Tava Lago es un tanto más rústico que Tava Cerro, creo que es el lugar perfecto para desconectarse de todo.

Las Tavas cuentan con deck privado, jacuzzi al aire libre, y todas las comodidades. El desayuno se sirve directamente a la habitación por la mañana y eso para mí es perfecto porque podés darte el lujo de desayunar dónde quieras, al aire libre disfrutando de la paz y la tranquili-

EL PARAJE CAMPING Otra opción glamper con un presupuesto menor es El Paraje Camping, que ofrece la posibilidad de que cada uno arme su propio espacio. El sitio es un hermoso predio diseñado especialmente para acampar y recientemente inauguró su zona glam que incluye tiendas Bell Tent, la clásica tienda triangular inspirada en las tiendas de campaña de los nativos del viejo oeste.

“Las tiendas están equipadas con ventiladores, parrilla, lavadero, estacionamiento para un vehículo y WiFi gratuito. El resto corre por tu cuenta, una linda hamaca, ropa de cama en color blanco, colchón inflable, sillas cómodas y por sobre todas las cosas mucha creatividad”, recomendó.

PARAGUAY SAFARI Para los más aventureros León dejó esta alternativa de camping con una fuerte inclinación al glamping que también es bastante nuevo en el país.

“Paraguay Safari se encuentra ubicado en el Chaco Paraguayo. Ofrece la experiencia de adentrarse en la naturaleza, conocer la fauna del lugar y vivir toda la experiencia de un verdadero Safari en medio de los paisajes más salvajes y exóticos”, manifestó.

Además, la tienda de campaña está equipada con todas las comodidades para descansar y disfrutar 100% de la desconexión y la naturaleza. El costo oscila entre US$ 500 por persona dependiendo del tour y la estadía que se elija.

14 prensa@5dias.com.py

L

lega marchando el verano y más que nunca, San Bernardino se prepara para vivir esta temporada con todo su esplendor, presentando diversas actividades y puntos de ventas de todo tipo. En el centro de la villa se dio la apertura de unas tiendas “pop-up” o tiendas fugaces, también conocidas como pop-up retail, que agrupa a ocho marcas bastante variadas para inaugurar la llegada del local.

El espacio fue denominado Calvellesi, una tienda pop-up que se encuentra instalada en un contenedor marítimo. Raquel Quevedo de Apud y Nuar Apud son quienes están al frente de la marca.

“Nos instalamos buscando innovar en todo lo que sea negocios dentro de la villa veraniega para ofrecer una nueva experiencia a sus visitantes con la tienda pop-up donde se podrá encontrar de todo un poco”, afirmó Quevedo.

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

NEGOCIOS

Contenedor marítimo contará con 8 marcas variadas

Tiendas hacen las maletas y se unen en San Ber

Toni.gie, de Antonella Scavone

Este concepto llega con la idea de sumar energías entre varias tiendas que esperan mover la economía y que entendieron que trabajando juntas es la única manera.

Dentro se podrán encontrar también marcas como el Evarista, Acqua Bikinis, Josefina Alcázar Calzados, Gaby.Di, Toni. gie, Pelusa El Taller y Nuestra Esencia.

APERTURA La tienda ubicada en Else Pekholtz de Santiviago esquina Saturio Ríos, ya está habilitada al público y en ella se encuentran una selección de prendas presentará la nueva colección de Calvellesi.

“Dentro de esta colección veremos lo mejor de la moda italiana imponiendo el estilo de la marca: sofisticado, amigable y fresco, ideal para disfrutar de los días de verano en la villa. Vestidos, túnicas y camisas de Antica Sartoria forman la ecuación perfecta para esta temporada”, acotó.

COLABORACIONES Evarista, una marca nacional que propone delicadas prendas para niñas y que complementa diseño y calidad, se suma a este concepto colabo-

esmaltada, ideales para ambientar la casa”, adelantó.

rativo, así como Acqua Bikinis, que mostrará su exclusiva colección.

Esta incorpora prints tropicales, colores hiperpigmentados y diseños que transmiten la energía del trópico.

En tanto que la firma Toni.gie de Antonella Scavone, desplegará sus joyas de filigrana, en las que convergen minima-

lismo y tradición. También se sumará Josefina Alcázar para exhibir lo nuevo de su colección de calzados.

ARTE “Habrá un espacio destinado al arte con la propuesta de Gabriela Díaz de Espada, con su marca Gaby. Di, con la que presentará piezas decorativas en cerámica

LA CIFRA

8 MARCAS FORMAN PARTE DE LA TIENDA CONTENEDOR MARÍTIMO.

También desembarca en San Bernardino, Pelusa el Taller, que dispone de accesorios, rosarios y regalos personalizados con el sello de Pelusa Ojeda de Abente. Y por último, la marca Nuestra Esencia de Giulia Scavone, ofrecerá sus productos orgánicos pensados para el cuidado de la piel.

“Solo me queda invitar a todos a que vengan a conocer el espacio, no se van a arrepentir. Calvellesi Sanber, reúne propuestas de moda, arte y belleza para disfrutar de lo mejor de este verano a muy buen precio”, concluyó.

15

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

GASTRONOMÍA

El lugar presentará sus platos tradicionales

Hippie Chic vuelve a sus raíces desde San Bernardino prensa@5dias.com.py

LA CIFRA

E

l estilo bohemio se instala en San Bernardino, buscando llevar las peñas, la gastronomía y la comodidad que caracterizan a Hippie Chic hasta la ciudad del verano, donde ahora abren las puertas de “Hippie Sanber”.

18 HORAS ES EL HORARIO DE APERTURA DEL NUEVO ESPACIO. porque venimos a vivir el verano desde adentro.

Creemos que esta temporada será inolvidable”, acotó.

La empresa gastronómica viene desde el 2012 generando una gran cantidad de adeptos por sus distinguidos platos como los son los lomitos, camarones fritos y por supuesto el volcán de postre; que según relatan los propietarios Diego Velázquez y Natalia Hume, saben que todos se sumarán a ver los atardeceres de la ciudad acompañados con los productos que ofrecerán al público.

INICIOS Hippie, desde sus inicios, arrancó con un carrito de lomitos sobre la avenida asuncena San Martín, de ahí pasaron a un espacio creado a base de contenedores, y ahora llegaron a San Bernardino con ansias de recibir a toda la clientela que siempre les sigue.

“Este 2020 será un año inolvidable, por distintas razones, pero dentro de todo también queremos que sea recordado como el año en el que volvimos a nuestras raíces”, explicó Velázquez.

“En este predio estamos volviendo a nuestras raíces porque volvemos a un carrito lomitero, que esperamos que siga creciendo y expandiéndose como lo es nuestro local principal en Asunción.

Nos instalamos con un menú reducido, pero nos centramos en las opciones más demandadas como lo son el postre de cabecera, volcán, los camarones fritos que te recuerdan al caribe, y tres diferentes sabores de lomitos”, afirmó.

Cabe señalar que anteriormente la firma ya estuvo por la ciudad, pero estaban en un establecimiento rodeada con otras marcas. Este verano se lanza con un local individual.

“Estamos con muchas expectativas, porque abrir un local aquí tiene un costo operativo alto, pero la inversión también lo vale

En la doble avenida de San Bernardino, sobre la calle Neumann se encuentra el local.

COSTOS Hume indicó que el carrito no tiene mucha lo-

gística, lo que les dio un margen para bajar los precios a diferencia de lo que es el local en Asunción. “Allá es más relajado, más tranqui, no hay mozo, cada uno se pide, logramos eso que creo que debería acompañar al verano en que nos quedamos en el país” Velezquez agregó que estos factores permitieron bajar el precio de chop, los lomitos para que las personas puedan seguir degustando de su comida favorita en la capital del verano.

HORARIO Hippie Sanber abre even-

tualmente de jueves a domingo, desde las 18:30 horas. Para más detalles sobre el local ingresar a la cuenta de Instagram @hippiechicsoulfood y para pedidos al WhatsApp 0981 176373 “Le queremos ofrecer lo mismo de siempre pero en un lugar un poco más acogedor, la calidad de la comida y una cerveza bien fría no les va a faltar y la energía que se vibra en el predio es bastante hermosa, les invitamos a que se acerquen y si no pueden llegar también contamos con delivery”, sostuvo.

16

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

Finde cargado de buena música

N

uevamente la movida musical y veraniega se traslada este fin de semana a las calles de San Bernardino, donde con todas las medidas de bioseguridad, varios bares y locales gastronómicos ofrecen la mejor música, la cerveza más fría y los platos más sabrosos.

Las bandas nacionales poco a poco están volviendo a reactivar sus actividades en todo el país. En esta ocasión, Kita

Pena, Los Calaveras, LaNuestra y en un gran show en conjunto Fusca, Mr. Hyde y Alazar tocarán en vivo.

La mayoría de los conciertos se dan hoy, sin embargo, en las redes sociales de cada establecimiento se puede encontrar la guía completa, empezando desde los viernes, sábados y domingos, para no perderse ninguna actividad. Uno de los requisitos primordiales a la

hora de asistir a los espectáculos es la reservación de las mesas, ya que sirve para mayor organización y evitará las aglomeraciones indeseables.

Para facilitar el acceso, es conveniente consultar previamente si la entrada será gratuita.

En el caso de Territorio Chopp, lo recaudado en concepto de entrada va directamente como ayuda a los artistas, un aporte que el bar otorga a uno de los sectores más golpeados.

San Bernardino vuelve a recibir a Pilgrims Resto Bar en esta temporada que promete mucho movimiento. Este sábado se realizará el 'Pilgrims Live Music' con Fusca, Mr. Hyde y Alazar en vivo.

PILGRIMS RESTO

MUCHA MÚSICA EN VIVO

Fecha: 19 de diciembre Dirección: Luis Vache 1001 Info: (0982) 147 205

PURA PINTA

PARA BAILAR Y DISFRUTAR

El jardín cervecero de San Bernardino prepara un mega concierto de la mano de los chicos de Kita Pena. El show comenzará aproximadamente a las 22 horas.

Fecha: 19 de diciembre Dirección: Av. Guillermo Naumann Info: (0994) 314 964

TERRITORIO

100% NACIONAL

Agenda Cultural

El bar de los paraguayos, desde que se instaló en San Bernardino, no ha dejado de apoyar al sector cultural.

Este fin de semena presentara a LaNuestra en un ameno concierto en Sanber Food Park.

Fecha: 19 de diciembre Dirección: Av. Guillermo Naumann Info: (0982) 888 839

SACRAMENTO

EMBAJADORES DE LA ALEGRÍA

Los Calaveras, los embajadores de la alegría pondrán música a la noche de Sacramento Brewing. Las entradas tendrán un costo de G. 20 mil por persona. El open doors será las 17:00 horas.

Fecha: 19 de diciembre Dirección: Colones Alemanes y Nuestra Señora Info: (0972) 106 334

17

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

“EL PRIVADO”

Buscan despertar la memoria emotiva con cada bocado

Show cooking gourmet despierta todos los sentidos prensa@5dias.com.py

A

l hablar de actividades para la temporada que generan bastante curiosidad, dentro de los primeros puestos del podio se encuentra poder vivir la experiencia sensorial de El Privado San Ber, una cocina intimista que saca a flote la delicadeza de una experiencia gourmet.

El recinto ya abrió sus puertas desde inicios de diciembre e irá por toda la temporada veraniega, probablemente hasta febrero, según señaló el propietario Guillermo Benítez, quien también se desempeña como chef.

El profesional cuenta con una vasta experiencia en lo que corresponde al mundo gastronómico global, especialmente en países como España, Portugal, Italia y Arabia Saudita. Cabe señalar que la firma cuenta con otro socio propietario llamado Fabián Molinas.

“Ya estamos habilitados, por el momento solo abrimos cuatro días a la semana, de jueves a domin-

gos y contamos con un show imperdible, con una mesa de un mínimo de 6 y un máximo de 8 personas por noche”, afirmó.

La novedosa propuesta consiste en una cocina a ciegas, con una previa encuesta que recopila datos de los comensales,

despertando la memoria emotiva de cada uno y dejando una sensación mágica en todos.

“En esta vivencia se incluyen hasta diez platillos distintos, los clientes pueden conversar en todo momento por lo que se vuelve muy interactiva

la velada que suele durar hasta tres horas y media de puro placer sensorial a través de comidas”, explicó Benítez.

Una vez finalizada la experiencia, mediante un código QR, los participantes tendrán la oportu-

EL DATO LA CITA A CIEGAS CON LOS PLATILLOS SE DA LUGAR EN EL SAN BERNARDINO COUNTRY CLUB, EN UNA MESADA QUE ESTÁ INTEGRADA A LA COCINA.

LA CIFRA

G. 375 ES EL COSTO POR PERSONA PARA ACCEDER A LA CENA.

GUILLERMO BENÍTEZ

CHEF nidad de acceder al menú que fue creado exclusivamente para ellos.

El precio por persona para vivir la experiencia es de G. 375 mil. El local estaba ubicado al principio en Asunción, pero tras la pandemia se mudaron a San Bernardino, específicamente en el reconocido San Bernardino Country Club y ahora buscan seguir expandiéndose.

“Traemos la misma propuesta que en Asunción,

si de por ahí alguno conoció ese local, sabrá que también contaba con solo una mesa. Las reservas desde siempre se hacen con anticipación y ahora más con todos los protocolos sanitarios. Apuntamos a grupos que quieran animarse a vivir una cena sorpresa que puede llenarte el cuerpo y el corazón”, mencionó.

RESERVAS Las reservas deberán ser realizadas con siete días de antelación al (0985) 555 622 y será confirmada mediante la trasferencia bancaria del importe total del grupo. Cabe mencionar que la tarifa por persona no incluye bebidas.

18

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

WELLNESS www.5dias.com.py

BIENESTAR

Escuelas de Natación se encuentran habilitadas con agendamiento previo

Hidrogym, una opción para grandes y pequeños prensa@5dias.com.py

E

n las salidas a las playas y los chapuzones para combatir al calor, el cuerpo se expone de manera mucho más pronunciada.

Durante la cuarentena, muchos se propusieron aprovechar el tiempo para “cuerpo del verano”, para lucir sus siluetas en bikinis o salir sin remera y una estrategia que se utilizó bastante fue la de la modalidad del hidrogym.

En varios espacios de cuidado de la piel, gimnasios y spas ya se están implementando estas modalidades de cuidados que, no solo ayudan a mantener el cuerpo en forma, también son muy eficaces para las lesiones y se puede utilizar como parte de la fisioterapia en algunos casos.

En Asunción, el Spa Silana cuenta con estas clases, donde con un previo agendamiento, se puede realizar una rutina en este formato de gimnasio bajo agua. Ivana Castillo, propietaria del negocio, recalcó que desde septiembre han vuelto a ofrecer este servicio ya que anteriormente, por las medidas sanitarias, no estaba permitido y afirmó que la aceptación de los clientes es bastante buena.

“Este 2020 fue todo un desafío, pero la estética y los espacios como nuestro spa en temporada de verano son muy demandados, por ello creemos que vamos a poder recuperar los meses perdidos”, explicó Castillo.

HIDROMASAJE Añadió que el hidromasaje es una especialidad de la casa y de todos los servicios, este es la estrella al igual que los masajes reductores para lucir la figura hegemónica soñada.

“El rubro del bienestar es uno de los principales en estos meses. donde nos pasamos sacándonos fotos, porque bajo las medidas sanitarias ya se realizarán eventos sociales y las personas buscan verse y sentirse bien. Estos ejercicios aumentan el autoestima y la confianza de los usuarios”, acotó.

COSTOS Los costos de los servicios más solicitados varían para el área de spa entre los G. 100 y G. 300 mil.

Para el área de tratamientos estéticos corporales y faciales se pueden encontrar desde G. 300.000 a G. 2.500.000, dependiendo de cada tratamiento y la cantidad de sesiones a ser realizadas.

Pilates reformer, hidromasajes y el hidrogym se encuentran a

LA CIFRA

G. 250 ES EL MONTO QUE SE ABONA EN LA ESCUELA DE NATACIÓN PARA TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES CON PREVIO AGENDAMIENTO.

un precio estimativo de entre G. 200 a G. 400 mil.

En la peluquería se encuentran precios desde G. 40 mil a G. 200 mil. El consultorio de nutrición entre G. 75 mil hasta G. 150 mil y el consultorio de renovación celular corporal y facial o mesoterapia entre G.200 mil a G. 2.900.000.

ESCUELAS DE NATACIÓN A su vez, los espacios como las escuelas de natación también se encuentran habilitados y ofrecen este tipo de modalidades. Desde la Escuela Pececitos de Jesús, Rafael Peralta, propietario y profesor de natación comentó que ya se encuentran con las puertas abier-

tas de la institución y esperan a personas de todas las edades a que se animen a realizar estos ejercicios.

“Los ejercicios bajo el agua están recomendados para todo tipo de personas, es para todas las edades, pero las que más acuden son quienes tienen problemas de obesidad o lesiones, porque bajo el agua no se siente demasiado el dolor por la presión”, expresó Peralta.

Cabe resaltar que el hidrogym brinda beneficios positivos desde el sistema circulatorio, respiratorio, emocional y psicológico, esto según los informes de la Dirección de Medicina Preventiva del Instituto de Previsión Social (IPS).

20 prensa@5dias.com.py

E

n tiempos de crisis sanitaria y de ansiedad por espa rci m iento, es más que importante hablar del turismo inteligente, consciente y responsable.

Osvaldo Morínigo, consultor turístico y presidente de Corporación Turística S.A., mencionó que la línea de negocios de lo que comprende el turismo, es muy amplia ya que abarca una infinidad de servicios dentro de una industria con diferentes actores que se vieron en general lastimados con la pandemia.

“A raíz de la pandemia, se nos presentó la posibilidad de ir creciendo internamente, pero para esto es más que necesario que las personas puedan educarse ante una idea de turismo, porque no lo tenemos normalizado y a veces eso hace que se entorpezca el trabajo de los que viven de este rubro”, expresó.

INDICACIONES Para poder ayudar e instruir a los lectores, Morínigo dejó tres tips que pueden ser claves a la hora de buscar qué hacer para las vacaciones de verano.

El asesor inició con una recomendación para antes de partir, “lo principal antes de realizar un viaje es la planificación, ver cuántos seremos, qué se hará, dónde se quedarán, qué se comerá, entre otras cosas claves”, indicó.

Como segundo punto resaltó la palabra “costos”, ya que durante la planificación ya se debe ir viendo los precios, ya sea en hoteles, restaurantes, pasajes, movilidad, combustibles, comidas extra, bebidas, actividades de ocio para adultos y para niños, todo eso integra este segundo tips.

Ahora bien, para el último consejo, el asesor mostró su faceta más filosófica, expresando que “el tercer punto más importante para cualquier salida debe ser, darle un sentido a lo que estamos haciendo, no ir por ir nada más, sino estar presentes, cuidar la naturaleza, aprovechar tiempo con nuestros seres queridos y si se puede, incluso

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

RESPONSABILIDAD

Educación turística es clave en esta época

Tips para hacer turismo de manera consciente LA CIFRA

LA CIFRA

14

75%

CONEXIONES CON OTROS PAÍSES TENÍA PARAGUAY ANTES DE LA PANDEMIA.

DE PÉRDIDAS TUVO EL SECTOR EN LOS PRIMEROS CINCO MESES.

aprender algo por el camino”, acotó.

SECTOR HOTELERO El entendido en la materia sostuvo que casi el 75% de pérdidas se presentó en todo el sector durante los primeros cinco meses de cuaren-

tena, y que recién ahora el sector hotelero mejoró un 20%.

“La expectativas son altas durante esta temporada veraniega, por eso es fundamental entender que la cultura del ‘así no más’, ya no es rentable, se deben educar y visitar

lugares con responsabilidad”, aseveró.

Además resaltó que esperan recuperarse en un 40% para el final de esta temporada veraniega, adelantando que la diversidad en el turismo también ayudará a esas cifras, con el turismo rural, de aventura y las rutas turísticas.

“Nos estamos reinventando, la idea de hacer turismo interno a veces no es concreta y eso lo vuelve insegura, tampoco hay muchos agentes que controlen muchos de estos espacios, ni reglamentaciones, eso puede llegar a estallar en un colapso, más ahora con todo el modo covid de vivir”, señaló.

Cabe resaltar que es im-

OSVALDO MORÍNIGO

CONSULTOR TURÍSTICO

A raíz de la pandemia, se nos presentó la posibilidad de ir creciendo internamente, pero para esto, es más que necesario que las personas puedan educarse” portante trabajar en una campaña para educar sobre turismo para que estén articulados los actores que controlen estos espacios.

AEROPUERTOS El entrevistado también aprovechó para exhortar a que se debe trabajar de mejor forma con las conexiones entre aviones y países disponibles para esta acción.

“Hoy podemos estar ya listos para habilitar el aeropuerto, pero la situación pandémica hace que se prevean primero acuerdos y protocolos con los diferentes países de destino, cuestión en donde Paraguay es muy deficiente. El país solo contaba con 14 conexiones antes del covid, esto se puede mejorar, pero nadie trabaja para lograrlo”, sentenció.

Añadió que el Gobierno no trabaja con proyecciones, sino que solo lo hace para el día a día, razón por la que no se potencia al país como se debería.

Afirmó que para que el turismo se reactive se necesita que toda la línea de valor esté conectada, ya que solo así podrá ser rentable.

“Es muy irónico como ya se van habilitando miles de espacios más peligrosos y los aeropuertos todavía, siendo los lugares más seguros y que con los protocolos correspondientes podrían estar ya siendo utilizados, pero vivimos otra realidad”, finalizó.

21

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

EMPRENDEDORES www.5dias.com.py

INNOVACIÓN

Elabora desde placas para mascotas hasta piezas de vehículo

Crece en negocios con soluciones de impresión

Adrián Rolón Cuyer

prensa@5dias.com.py

C

uyer3D es un emprendim iento que inició en plena pandemia, a los pocos meses que se lanzó al mercado logró impresionar al público con las soluciones prácticas en poco tiempo y con un bajo costo que ofrecen a través del diseño e impresión en 3D de artículos para todo tiempo de actividad.

EL DATO CONTACTO: 0981 169 303. REDES SOCIALES: @ CUYER3D

En un negocio que lleva apenas dos meses en el mercado, la empresa ya lleva adquirida su quinta impresora 3D. Mathías Adrián Rolón Cuyer, fundador de Cuyer3D, comentó al diario, un poco más de cómo el emprendimiento logró posicionarse con rapidez.

oficina en la sala de nuestra casa.

LA CIFRA

5

- ¿Por qué decidiste emprender en una empresa propia y en este rubro?

Es un sueño que lo tengo presente desde el colegio y el rubro de las impresiones 3D no tiene límites, ya que se puede aplicar en diversas áreas y abre muchas puertas a nuevos desafíos.

- ¿Cuáles son los productos más solicitados?

El producto más reciente y novedoso que realizamos fueron las manijas adaptables de puertas para abrir con el antebrazo (freehands opener), para evitar el contacto directo con las manos, que en estos tiempos de pandemia fue una solución muy efectiva. También hicimos emblemas

IMPRESORAS 3D ADQUIRIÓ LA EMPRESA A POCOS MESES DE INGRESAR AL MERCADO. de vehículos, plaquitas para mascotas, llaveros empresariales, fabricación de repuestos para vehículos, engranajes, artículos decorativos, fabricación de piezas para vehículos a escala entre muchas otras cosas.

- ¿A qué público van dirigidos los productos?

Van dirigidos a todo tipo de público, desde per-

sonas que desean tener un artículo decorativo, hasta empresas grandes que precisan solucionar ciertos problemas con piezas inexistentes en el mercado.

- ¿Qué estrategias utilizaron para posicionarse en el rubro?

La promoción boca en boca es la que más funciona cuando se brinda un

buen servicio y producto, tampoco está de más realizar una buena promoción en las redes sociales, que ayuda mucho.

- ¿Cuál fue la inversión inicial para emprender en este negocio y cómo se invirtió?

Fue de G. 3.800.000.

Realizamos la compra de nuestra primera impresora 3D montando una

- ¿Cuál fue la evolución que tuvo la marca desde que se inició hasta ahora?

Cuyer3D evolucionó notablemente desde nuestro inicio, en poco tiempo, muchas personas y empresas se animaron a confiar en nuestro trabajo. Hoy en día contamos con cinco impresoras 3D, ya podemos realizar deliverys con la compra de una motocicleta, y contamos con capital humano para cubrir todo tipo de pedidos.

- ¿Cuántas personas trabajan en la empresa?

Actualmente dos personas de forma permanente y tres de forma externa como comisionistas que nos dan apoyo cuando el volumen de trabajo es muy alto.

- ¿Cuáles son los desafíos a los que se enfrentan ac-

tualmente?

El desafío más grande que tenemos actualmente es poder darnos a conocer al público, que la gente pueda comprender que las impresiones 3D brindan soluciones a muchísimos problemas que se presentan cotidianamente en las empresas.

- ¿Cuáles son las proyecciones a futuro?

Crecer como empresa y brindar más puestos de trabajo, nos gustaría mucho poder incorporar a personas que aporten ideas en cada área que se pueda abarcar con esta tecnología.

- ¿Podrías resaltar alguna breve reflexión sobre el emprendedurismo que quieras transmitir al público?

Me gustaría decir al público que emprenda con ganas su propio negocio, que se animen a hacerlo.

Comenzar nunca es fácil, pero las recompensas son grandes cuando va creciendo.

CONTACTO Las personas interesadas en los productos que ofrece Cuyer3D pueden encontrarlos en Facebook e Instagram como @Cuyer3D y a través del 0981 169 303.

22

RUSIA

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

MÉXICO

ESPAÑA

ALEMANIA

PERÚ

URUGUAY

PUTIN SE VACUNARÁ "CUANDO SEA POSIBLE"

ECONOMÍA PRESENTARÍA CONTRACCIÓN

TASA DE PARO DEL PAÍS CERRARÁ EN 17% ESTE 2020

SUBE LA CONFIANZA EMPRESARIAL

ECONOMÍA SE RECUPERARÁ ACELERADAMENTE

PRODUCTO INTERNO BRUTO DEL PAÍS CAYÓ 5,9%

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, garantizó que se vacunará contra el Covid-19 ”en cuanto sea posible”, en función de su rango de edad y recalcó que la vacuna rusa Sputnik V ”es segura y eficaz” en una conferencia de prensa.

El reporte del Inegi señaló que, en octubre, la economía mexicana presentó una contracción de 5.4% en diciembre de este año en comparación con el mismo mes del año pasado, con lo cual se suaviza las caídas de meses pasados.

El Banco de España prevé que la tasa de paro cierre 2020 en el 17% después de augurar una caída de la economía en el cuarto trimestre del año del 0,8%, en un escenario central en el que la pandemia no empeorará tanto la economía del país.

La confianza empresarial ha subido en diciembre en Alemania, tras dos meses consecutivos de bajadas, porque la economía alemana muestra resistencia, pese a que el confinamiento afecta mucho a ciertos sectores.

El ministro de Economía y Finanzas, Waldo Mendoza, tiene confianza en que la economía peruana se recupere aceleradamente. Tan es así, que considera que su ritmo de aceleración será uno de los más rápidos de mundo.

El Producto Interno Bruto (PIB) cayó 5,9% de Uruguay. En tanto, en el cuarto trimestre el Poder Ejecutivo esperaba una expansión de la economía pero por el aumento de casos y las nuevas restricciones, será incierto.

VALOR BRASIL

E

l Banco Central (BC) de Brasil revisó la contracción de la economía brasileña este año de 5% a 4.4%, según el Informe de Inflación (IR) del cuarto trimestre, publicado el jueves.

La revisión incorpora los resultados publicados por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) para el tercer trimestre del año, la revisión de la serie histórica del Producto Interno Bruto (PIB) y el conjunto de información sectorial disponible para el trimestre actual.

“La revisión de la serie histórica del PIB, que produjo un incremento en las variaciones interanuales en los dos primeros trimestres de 2020, combinado con un desempeño en el tercer trimestre ligeramente mejor a lo anticipado, en la misma métrica, contribuyó al incremento en la estimación de variación anual”, explica el BC. La autoridad monetaria cita indicadores de alta frecuencia, que apuntan a una continua recupera-

ESTIMACIÓN

Para 2021, el alza sería de 3,8%

La economía brasileña caería un 4,4% este año ción de la actividad en el cuarto trimestre, también a un ritmo superior al esperado.

En el caso de 2021, la autoridad monetaria redujo levemente su proyección de crecimiento del PIB, de 3.9% a 3.8%, pronóstico que, aún bajo “incertidumbre por encima de lo habitual”, sigue condicionado al enfriamiento

EL DATO SECTOR INDUSTRIAL YA RECUPERÓ LOS NIVELES DE CONFIANZA PREVIOS A LA PANDEMIA.

paulatino de la crisis sanitaria, el mantenimiento del régimen tributario y el escenario de continuidad de las reformas y ajustes necesarios.

El BC explicó que la revisión refleja la anticipación de la recuperación económica esperada, para algunos sectores y componentes de la demanda, para el año 2020.

LA CIFRA

5% FUE LA ESTIMACIÓN ANTERIOR DE LA CAÍDA DE LA ECONOMÍA.

Banco Central de Brasil.

23

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE DE 2020

DEPORTES www.5dias.com.py

FÚTBOL EUROPEO

Empresa pagará alrededor de US$ 500 millones

BeIN de Qatar renovó acuerdo con la Premier BLOOMBERG.COM

B

eIN Sports de Qatar acordó pagar alrededor de US$ 500 millones por el derecho a transmitir en vivo los partidos de fútbol de la Premier League en todo el Medio Oriente, según una persona familiarizada con el asunto.

BeIN y la Premier League anunciaron un nuevo contrato de tres años hasta 2025 en un comunicado, sin revelar detalles financieros. Renueva un acuerdo existente y le permite mostrar coincidencias en 24 mercados que abarcan Oriente Medio y África del Norte.

“Nuestros clubes tienen millones de fanáticos apasionados en Medio

Oriente y África del Norte y BeIN ha jugado un papel importante en la promoción de la Premier League y ayudando a involucrar a esos fanáticos con nuestros clubes y jugadores”, mencionó el presidente ejecutivo de la Premier League, Richard Masters.

La Premier League es el hogar de muchos de los equipos más importantes de Europa, incluidos el Arsenal, Chelsea, Liverpool y Manchester United. La decisión de BeIN de renovar, proporcionará un impulso financiero oportuno a la liga, que en septiembre rescindió un acuerdo de transmisión de tamaño similar en China con PPTV de Suning Holdings Group Co. Asegurar el dinero de los derechos de los medios se ha vuelto aún más

crucial este año, ya que la expansión de Covid-19 redujo las ventas del día del partido.

El grupo de investigación de medios Enders Analysis Ltd. dijo en un informe esta semana que la crisis de Covid ha eliminado alrededor de 1 mil millones de euros (US$ 1.2 mil millones) en ingresos por derechos en los cinco principales mercados de fútbol de Europa. A largo plazo, Enders señaló que la falta de competencia entre las emisoras apuntalaría un mercado bajista en los precios.

PREOCUPACIONES POR LA PIRATERÍA Al firmar el contrato, BeIN está dando su respaldo a la Premier League en la disputa de piratería de medios en curso de la emisora ​​con el vecino

regional de Qatar, Arabia Saudita.

BeIN ha culpado a Arabia Saudita por apoyar a

beoutQ, una emisora rival ​​ que, según dice, tomó su contenido ilegalmente y lo vendió a espectadores que de otra manera pagarían

a BeIN por el servicio. El gobierno saudí, con el que Qatar tiene disputas políticas y económicas, ha negado la acusación.

EL DATO PLUS500 SEGUIRÁ SIENDO EL PATROCINADOR PRINCIPAL DEL CLUB POR SEXTO AÑO CONSECUTIVO.

Atlético de Madrid y Plus500 amplían su contrato hasta 2022

E

l Atlético de Madrid y la plataforma de trading online

para negociar CFD (contratos por diferencias) a nivel internacional, Plus500 renuevan su alianza por una

logo en la parte posterior de la camiseta se estrenó en el partido de ida de los octavos de final de la Copa del Rey que enfrentó a los rojiblancos al Real Madrid en el Vicente Calderón.

Posteriormente, la multinacional se convirtió en patrocinador principal del club durante tres temporadas.

Ahora, después de este nuevo acuerdo cerrado entre ambas entidades la alianza estratégica se extenderá concretamente hasta junio de 2022.

temporada más para que continúe siendo el patrocinador principal del club por sexto año consecutivo.La

relación de ambas entidades se inició a principios de 2015, cuando Plus500 se convirtió en sponsors del Atlético. Su

RELACIÓN SÓLIDA "Estamos encantados de ampliar nuestra larga asociación/patrocinio con el Atlético, que ha sido muy beneficioso hasta la fecha para

el reconocimiento internacional de nuestra marca", asegura David Zruia, consejeero delegado de Plus500.

"En 2020, la relación se ha mantenido estable y sólida, durante un periodo turbulento y desafiante".

Miguel Ángel Gil Marín, consejero delegado del Atlético, destacó que "tras cinco temporadas juntos, hemos creado [con Plus500] una auténtica asociación que ha demostrado su solidez en los últimos meses. Siempre hemos sentido la pasión y el apoyo de nuestro socio principal, y esta ampliación es una consecuencia natural de este estrecho trabajo conjunto".