5Dias Edición 30-12-2020

MIÉRCOLES 30 DE DICIEMBRE DE 2020 | PRECIO G. 10.000 | AÑO 9 | N° 2.169

“NECESITAMOS MOSTRAR EFECTIVIDAD PARA APROBAR EL EXAMEN DE GAFILAT” CARLOS ARREGUI

MINISTRO DE SEPRELAD

Pág. 25

Critican

nueva regulación

sobre cambio de divisas

HAY QUE MANTENER

Las nuevas medidas de exigencia para realizar compra y venta de monedas extranjeras han causado malestar en las casas de cambio, debido a que afirman que se genera una competencia desleal con los más de 7.000 cambistas que operan en las calles. Pedirán a los reguladores del sector revisar las resoluciones recientemente emitidas. Pág. 3

LA FLEXIBILIZACIÓN

Agentes del sistema financiero consideraron positivo que el Banco Central del Paraguay mantenga las medidas extraordinarias para la reestructuración, refinanciación y renovación de los créditos, además de las flexibilizaciones para la constitución de previsiones hasta mediados del 2021. Consideraron que todavía hay incertidumbre en el mercado y los efectos de la pandemia continuarán afectando a los segmentos económicos. Pág. 5

FINANZAS Las tasas por los ahorros continuarán en niveles bajos. Pág. 4

HACIENDA Deuda pública asciende a más de US$ 11.540 millones.Pág. 6

#EDITORIAL

CONCASA

TODO PARA SU CONSTRUCCIÓN

La UE sabe de sobra que América Latina ha avanzado mucho en agricultura sustentable con biotecnología y reducción de agroquímicos, elevando además la productividad en todos los rubros. Y como es una producción altamente competitiva, a Europa no le conviene dejarla entrar porque pondría en evidencia la insostenibilidad de su propio modelo. Cuentas claras. La mitología ya pasó de moda.

SUSCRIBITE

CONTACTO: 0985 555 133

MICROSOFT La automatización ya está impactando en el mercado laboral. Pág. 20

BUENOSDÍAS

2

Miércoles, 30 de diciembre DE 2020

A VUELO D E

CHINA

ESTIMACIÓN

ARGENTINA

OBRAS

SND

COREA DEL NORTE

HALLAN OTRA NUEVA VACUNA CONTRA EL COVID-19

BCP PROYECTÓ REPUNTE DE 4% EN LA ECONOMÍA

POLÉMICA EN TORNO A LA VACUNA SPUTNIK V

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DEL PUENTE BIOCEÁNICO

CLASES DE DEPORTE VIRTUAL RECORREN EL PAÍS

CAMPAMENTO PARA LOS QUE VIOLAN CUARENTENA

Investigadores de la Universidad de Tsinghua, de la Universidad Médica de Tianjin y Walvax Biotechnology Co. Ltd. anunciaron que China tiene otra vacuna más contra el covid 19 y está lista para ser probada.

Luego de una estimación de -1% del Producto Interno Bruto (PIB) en el 2020, que representó la menor caída en Sudamérica, ahora se ha proyectado un repunte en torno al 4% para el próximo año.

El presidente de Argentina, Alberto Fernández, está convencido de que la polémica en torno a la eficacia de Sputnik V, la vacuna rusa contra el covid-19, tiene que ver con una «guerra comercial desatada» en el mercado de las vacunas.

El Consorcio Prointec presentó el Estudio de Factibilidad Técnica, Económica y Socio Ambiental, Diseño Final de Ingeniería, Catastro y Fiscalización del futuro Puente Bioceánico, que unirá la Región Occidental con el Brasil.

Las clases de deporte virtual, impulsadas por la Secretaría Nacional de Deportes (SND), continúan recorriendo el país con los profesores de varias disciplinas deportivas, acompañando con sus rutinas para llegar a más hogares.

Aseguran que Corea del Norte ha creado un nuevo campamento para aquellos que violen las reglas del confinamiento por la pandemia del covid-19, mismo que estaría ubicado en Sungho-ri, provincia de Hwanghae del Norte.

La Frase

Así lo Twittearon

El país se destaca a nivel regional con una caída de su economía de 1% en el presente año, según los últimos datos actualizados, en principio se estimaba una caída en torno al 3,5%".

MANUEL BENÍTEZ CODAS @BenitezCodas

CON

El alquiler de una casa en San Bernardino es un negocio inmobiliario no turístico. El turismo presta servicio, genera empleo y desarrollo. Los alquileres temporarios no te ofrecen garantías ni seguridad.

ÓSCAR LLAMOSAS

MINISTRO DE HACIENDA

PARAGUAY

Lo Positivo

7,7%

AUMENTARON

El Ranking MAYORES IMPORTADORES DE APARATOS ELECTRÓNICOS DE TELEFONÍA DE ENERO A NOVIEMBRE DEL 2020

1}

las exportaciones de carne a noviembre de 2020 con respecto a noviembre del año anterior.

2}

Lo Negativo

3}

19%

DISMINUYERON las importaciones totales al mes de noviembre del año 2020 con respecto al mismo periodo del año anterior.

IMPORTADORA AUDI US$ 152.901.758 ATLANTICO US$ 106.960.787

6} 7}

GRUPO DEL CONDE US$ 52.331.198

US$ 50.698.113 CHALLENGER

4}

RIGSTAR US$ 66.683.565

9}

SETE MARES US$ 35.866.416

5}

BRIGHTSTAR PARAGUAY

10}

INCOME COMPANY

US$ 64.761.366

Luego de dos años consecutivos de caida de la Industria, se espera un fuerte repunte con crecimiento del orden del 6% para el 2021.

JB BUSINESS

8}

FLYTEC COMPUTERS US$ 74.309.708

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ @tornacojoseluis

US$ 49.690.696

US$ 33.315.995

HUGO VIGRAY @HugoVigray Desde el inicio de la pandemia se informó sobre la fabricación de la vacuna. Los países serios iniciaron las negociaciones desde entonces. Argentina, Chile, México y otros ya la tienen. Nosotros vamos a pedirle cooperación a los vecinos ahora. Un país de maravillas, eh.

MEMEDELDÍA

MIKE POMPEO @SecPompeo

El presidente @realDonaldTrump está protegiendo a los inversores y fondos de pensiones estadounidenses. Su Orden Ejecutiva prohíbe las inversiones en fondos indexados en compañías y subsidiarias militares chinas comunistas.

DANIEL SÁNCHEZ VICEMINISTRO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

¿A cuántos emprendimientos llegó el crédito MIPYMES? Desde el inicio de la pandemia, en el mes de marzo, se recurrió al fondeo para ofrecer créditos blandos especiales para el sector de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes), que se estima en el mes de diciembre llegó a 90.000 emprendimientos del sector.

El monto estimado de créditos canalizados fue de unos US$ 760 millones, a través de organismos como la Agencia Financiera de Desarrollo el Banco Nacional de Fomento, el Crédito Agrícola y el Fondo Ganadero. Estimamos que con estas medidas se ha logrado retener empleo para más de 300.000 personas.

A parte de los créditos especiales, se incrementó la participación de las Mipymes en ferias y ruedos de negocios, por medio de alianzas con empresas de mayor tamaño del sector privado. ¿Cuántos emprendedores aproximadamente participaron de las ferias?

Un total 263 emprendedores y Mipymes participaron de estas ferias, organizadas en cooperación con la Cámara Paraguaya de Supermercados, el Grupo Real y el Shopping Mariscal López.

Además, mediante acuerdos con gremios empresariales se busca que el sector pueda participar de ferias comerciales y ruedas de negocios.

A nivel municipal, destaco también la colaboración con las municipalidades de Asunción, San Lorenzo y Encarnación para la oportunidad de ferias dirigidas a emprendedores y Mipymes, al igual que el Ministerio de Agricultura que realizó ferias para el sector agrícola, siendo este martes la última del año en la Costanera de Asunción.

ECONOMÍAYFINANZAS

MIÉRCOLES, 30 DE DICIEMBRE DE 2020

3

CASAS DE CAMBIO

Exigen que haya igualdad en las reglas del juego

Regulaciones fomentan la informalidad, aseguran prensa@5dias.com.py

L

a Asociación de Casas de Cambio del Paraguay (Accpy) insiste en que las regulaciones decretadas por la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad) para el sector fomenta la informalidad en el mercado de cambio por lo que están solicitando que las autoridades encuentren una solución a esta problemática.

Rogelio Welko, presidente de la Accpy, dijo que esperan que las autoridad de Seprelad y del Banco Central del Paraguay (BCP), entiendan la realidad del mercado ya que según aseguró con cada regulación emitida limita las operaciones a los del sector formal y hace que el mercado negó crezca cada día más.

Aseguró que pese a esto, están cumpliendo con la resolución Nº 349 de registrar todas las operaciones de cambio pero que esto no

20PORPY-2252 Five Days Cayenne Coupé E-Hybrid Print Ad_25.4x20cm.indd 1

sucede con los cambistas y casas de cambios informales. Welko afirmó que esta situación genera mucha preocupación al sector y más porque podría afectar de alguna manera la evaluación in situ que realizará el Grupo de Acción Financiera Internacional (Gafi).

“La verdad que nosotros tenemos más o menos calculado que actualmente hay como 7.000 cambista en la calle, y entre 600 a 800 casas de cambios clan-

destina en todo el país”, manifestó.

Welko dijo que la misma Ley de las casas de cambio que les habilita a los mismos también les habilita a los corredores de cambios con la excepción que a estos no se les controla ni exige, mientras que a las 26 casas de cambios sí.

“Lo que pedimos nosotros es que haya igualdad como dice la Constitución, si el Estado no tiene cómo controlar a 5 o a 7.000 cambis-

LA CIFRA

7.000 CAMBISTAS ESTARÍAN OPERANDO EN LA INFORMALIDAD. tas, es una deficiencia del Estado, no es por culpa de las casas de cambios formales”, manifestó.

Por último dijo que por

ROGELIO WELKO

PRESIDENTE ACCPY este motivo esta tarde se reunirán con las diferentes autoridades y que esperan encontrar una solución y un consenso y que por sobre todo entiendan la preocupación del sector y vean el efecto contrario que está causando las regulaciones.

12/11/20 10:28 AM

4

ECONOMÍAYFINANZAS

prensa@5dias.com.py

S

egún datos del informe de Indicadores Financieros del Banco Central del Paraguay (BCP), las tasas de interés por los ahorros que está pagando el sistema bancario han sufrido reducciones tanto en la cartera en moneda local como en las colocaciones en moneda extranjera.

Esta situación continuará al menos hasta el primer trimestre del próximo año debido a que aún existe mucha incertidumbre en el mercado y los bancos y financieras siguen con temor para conceder créditos de alto riesgo y por tanto habrá aún mucha liquidez, indican analistas consultados por este medio.

La economista de la consultora Mentu, Martha Coronel explicó que también existen personas que no se están arriesgando a tomar créditos por más de que las tasas activas bajaron y esto hace que necesariamente los bancos y financieras bajen sus tasas ante un exceso de liquidez en sus carteras.

“Si no se demandan créditos, las tasas activas van a seguir bajando y las pasivas seguirán en esa tendencia, quizás en menor proporción”, aseguró. Estos niveles en las tasas pasivas se mantendrán para el próximo año dado el lento dinamismo en las concesiones que se estima para el próximo año. Esto porque los que no han podido acceder a financiamiento fueron empresas que no lograron demostrar su capacidad de gestión en los próximos meses o no estaban formalizadas.

Coronel sostuvo que estos son factores externos al sistema fi-

Miércoles, 30 de Diciembre DE 2020

INFORME

Liquidez del sistema continúa alta por la incertidumbre

Retorno del ahorro seguiría bajo en 2021 TASA PASIVA PROMEDIO EN EL SISTEMA BANCARIO

*Datos a Setiembre 2020 - En Guaraníes Depósitos a la Vista

*Datos a Setiembre 2020 - En Dólares Depósitos a la Vista

0,7

Depósitos a Plazo Fijo

Depósitos a Plazo Fijo

7,25

Cer�ficado de Depósito de Ahorro (CDA)

1

2

3

4

5

6

3,39

Cer�ficado de Depósito de Ahorro (CDA)

6,1

0

0,35

7

4,05

0

8

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

Fuente: Indicadores Financieros del BCP.

MATHA CORONEL

ECONOMISTA MENTU

nanciero pero “muy interno a la estructura económica paraguaya”, los cuales impidieron utilizar la liquidez que se disponibilizó en este año pandémico. “Este año no se llegó a utilizar en gran porcentaje esa liquidez, por más de que existieron medidas como la disminución de tasas, porque existía mucho riesgo y mucha incertidumbre”, añadió.

INFORME De acuerdo al informe de Indicadores Financieros del BCP, al mes de septiembre por los Certificados de Depósitos de Ahorro (CDA) en guaraníes el sistema está pagando en promedio una tasa de 6,10%; por depósitos a Plazo Fijo se promedia 7,25% y los ahorros a la

vista en guaraníes pagan apenas un 0,70%.

LA CIFRA

En cuanto a los rendimientos que tiene un CDA dependiendo el tiempo, en aquellas colocaciones que van de 0 a 180 días hubo una disminución de 1,94 puntos porcentuales (p.p.) y la tasa de retorno promedio se ubica en 2,20%; por plazos de 180 a 365 días la tasa es de 3,02%, sufriendo una disminución de 3,75 p.p. en el último año.

16.961

Así también, el retorno por depósitos a más de un año está abonando en promedio 6,54%; no obstante, este nivel es 1,64 p.p. inferior a lo que se pagaba el año pasado.

La misma relación se observa en los retornos en moneda extranjera (dólares americanos) ya que la tasa promedio de un CDA es de 4,05%, Plazo Fijo 3,39% y a la Vista 0,35%. El rendimiento por un certificado de depósito hasta

MILLONES DE DÓLARES SUMAN EN TOTAL LOS DEPÓSITOS EN EL SISTEMA. 180 días es de 0,82%, sufriendo una disminución interanual de 1,12 p.p.; sin embargo, el retorno promedio por depósitos de 180 a 365 días tuvo un incremento 0,33 p.p. y ahora se paga 2,11%.

COMPARATIVO DE TASAS DE INTERÉS ACTIVA PARA TOMAR CRÉDITOS COMERCIALES Banco Nacional de Fomento

7,25

8,62

12,58

-

Banco GNB Paraguay S.A.

6,17

9,73

Banco do Brasil S.A.

8,86

-

Citibank N.A.

7,53

5,75

Banco de La Nación Argentina

BBVA

6,07

8,19

10,29

10,25

5,38

8,88

10,32

6,46

Regional

7,91

7,70

Basa

Sudameris Itaú Paraguay Continental

8,71

11,84

Visión Banco SAECA

14,37

18,80

Banco Rio

13,12

14,70

Banco Familiar SAECA

10,45

11,30

Atlas SA

8,29

7,97

Bancop

8,84

10,98

14,87

17,83

Por los depósitos en moneda extranjera a más de un año los datos de la banca matriz indican que el promedio es de 4,19%.

Fuente: Indicadores Financieros del BCP.

Los depósitos en el sistema bancario representan actualmente el equivalente al 50,3% del producto interno bruto (PIB) de Paraguay, con un valor total

de US$ 16.961 millones.

La liquidez del sistema financiero es del 41,61%, según el Banco Central. Los depósitos en guaraníes han venido creciendo –sin el

Interfisa

efecto cambiario- a un ritmo de 14%; en la cartera en moneda local la expansión de la cartera de ahorros ha sido 17% mientras que en moneda extranjera 9,7%.

ECONOMÍAYFINANZAS

Miércoles, 30 de Diciembre DE 2020

5

BANCO CENTRAL

Las medidas regirán hasta junio del 2021

Banca apoya extensión de flexibilizaciones del BCP prensa@5dias.com.py

L

a semana pasada el Banco Central del Paraguay (BCP) anunció la extensión de las medidas de flexibilización para las reestructuraciones, refinanciaciones y renovaciones para personas físicas y jurídicas. Esta acción tuvo el apoyo de los agentes del sistema, quienes aseguraron que esto ayudará a potenciar la economía para el año que viene.

Aunque debía regir hasta diciembre, esta resolución que se había adoptado en marzo pasado en el marco del plan de contingencia del Equipo Económico Nacional, fue extendida hasta junio del 2021 con miras a seguir apoyando las medidas para mitigar el impacto del Covid-19 en la economía. El rebrote de casos positivos del virus chino hizo que el Gobierno establezca nuevas restricciones en vista a las festividades, lo cual motivó a prorrogar estas medidas.

Alberto Acosta Garbarino, presidente del banco Familiar, señaló que en forma genérica es acerta-

ALBERTO ACOSTA

JUAN CARLOS MARTIN

PRESIDENTE BANCO FAMILIAR

DIRECTOR BANCO ATLAS

tructuración tiene que ser el resultado de un análisis, lo cual ayudará a las empresas a tener instrumentos que calcen los flujos de caja con la realidad de los respectivos negocios

Resolución regía solo hasta diciembre, pero el BCP extendió su vigencia. do mantener las medidas al menos hasta que se observe un panorama de salida a toda esta situación, aunque se percibe sectores con mayor flujo de actividad, otros se encuentran aún muy afectados “No se puede hacer medidas para cada sector entonces está bien que se haya prorrogado por seis meses más la medida de

LA CIFRA

6 meses MÁS TENDRÁN VIGENCIA LAS FLEXIBILIZACIONES DEL BCP.

excepción” explicó.

Por su parte, Juan Carlos Martin, director del banco Atlas coincidió con Garbarino y agregó que el impacto en las capacidades de pago de las empresas por la pandemia se verá en el ejercicio del 2021.

Resaltó que cada rees-

Respecto al impacto que podría representar para la entidad financiera, Garbarino agregó que la liquidez no fue un problema ya que se observa un exceso del mismo, viéndose más saldos. Así también se registra menos demanda de créditos, pese a las medidas de refinanciación que fueron solicitadas en casi todos los bancos.

Por otra parte, las previsiones sí tuvieron su impacto en la utilidad del banco este año. “Pero tuvimos una reserva, un colchón ahí importante para enfrentar cualquier circunstancia que se va a dar en el 2021”, detalló el primero del banco Familiar.

MEDIDAS La banca matriz ha dispuesto la formalización de las renovaciones, refinanciaciones o reestructuraciones del capital de aquellos préstamos otorgados a personas físicas o jurídicas, que al 29 de febrero de 2020 no hayan presentado un atraso superior a 30 días.

Así también instruyó a las entidades financieras a constituir previsiones sobre el saldo de la cartera de créditos, aclaró que estas serán liberadas en forma gradual y adecuadas a las categorías.

Asmismo, dispuso que la clasificación del deudor no sea ponderada con las demás operaciones de crédito.

Por último, establece que la porción adicional del saldo deudor sea clasificada como Activo de Categoría IV con 0,50 de ponderación, para la determinación de indicadores de solvencia patrimonial.

6

ECONOMÍAYFINANZAS

Miércoles, 30 de Diciembre DE 2020

HACIENDA

En el 2020 creció 10,3 puntos en comparación con el 2019

La deuda pública total ya asciende al 33% del PIB prensa@5dias.com.py

E

l elevado nivel de endeudam iento que desencadenó la pandemia llevó a que los compromisos del Estado asciendan a US$ 11.540 millones al cierre de noviembre. Esta cifra representa el 33% del Producto Interno Bruto (PIB) y significa un crecimiento de 10,3 puntos en comparación al mismo periodo del año pasado, cuando se llegó al 22,7% del producto.

Es importante señalar que el disparo del endeudamiento que se dio en este 2020 es raíz de las deudas contraídas para contrarrestar el impacto sanitario y económico de la pandemia del Covid-19.

Con este fin, el Gobierno Nacional colocó títulos tanto en el mercado local como internacional y así también tomó préstamos de diferentes organismos multilaterales. En conjunto, estas decisiones de emergencia sumaron alrededor de US$ 1.990 millones, esto sin tener en cuenta lo aprobado recientemente en el Congreso para el plan de reactivación económica.

Para el plan de reactivación económica y para que se continúe con los pagos de subsidios, el Legislativo autorizó al Ejecutivo un nuevo endeudamiento por US$ 272 millones para el fortalecimiento de diferentes sectores y que se sumarían al nivel total del endeudamiento adicional.

Según las proyecciones realizadas por el Ministerio de Hacienda, la deuda pública total terminaría este año en aproximadamente US$ 12.000 millones, representando 33,1% del PIB, y con un déficit fiscal del 6,1% del producto.

Además, este alto déficit fiscal continuará por unos años más ya que según los técnicos del Fisco reducir

LA CIFRA

11.540 MILLONES DE DÓLARES ES EL TOTAL DE LA DEUDA AL CIERRE DEL MES DE NOVIEMBRE. al tope establecido por la Ley de Responsabilidad Fiscal podría afectar la recuperación de la economía, es así que estiman que el 2021 el saldo rojo terminará en 4% del PIB. De esta manera, el endeudamiento público de Paraguay ya supera ampliamente los 30% del PIB, que anteriormente era considerado el tope razonable para un país como el nuestro.

DETALLES DE LA DEUDA Del monto global de la deuda, US$ 9.903 millones corresponden a la deuda externa que equivale al 28,3% del PIB, es decir, el 85,8 % del total de la deuda pública corresponde a lo emitido en el mercado internacional. En lo que respecta a la interna, el saldo de los bonos del tesoro emitido en el mercado bursátil doméstico se situó en US$ 1.637 millones, que en términos del PIB representa el 4,7% y equivale al 14,2% del total del pasivo.

El reporte de Hacienda detalla también que US$ 10.167 millones, es decir, el 88,1% de la deuda corresponde a la Administración Central y US$ 1.373 millones, a las entidades descentralizadas.

En lo que respecta a los instrumentos, US$ 6.951 fueron adquiridos a través de los bonos soberanos o internos, mientras que US$ 4.334 millones por los préstamos en entidades financieras internacionales y US$ 254,8 millones por la Ley Nº 5074/2013 (llave en mano).

CLASIFICACIÓN DE DEUDA PÚBLICA Deuda del Sector Público Total (en millones de US$) (U$S millones) Deuda del Sector Público Total % del PIB

2019

nov-20 (*)

8.859,1

11.540,9

22,7

33,0

CLASIFICACIÓN DE LA DEUDA POR CATEGORÍAS (en millones de US$) % de la deuda total Residencia del acreedor

2019

nov-20

% de la deuda total

Deuda interna

1.620,6

18,3

1.637,0

14,2

Deuda externa

7.238,5

81,7

9.903,9

85,8

Institución pagadora Administración Central Adm. Descentralizada

7.639,9

86,2

10.167,2

88,1

1.219,2

13,8

1.373,7

11,9

Fuente: Ministerio de Hacienda De esta manera, el acelerado crecimiento de los compromisos obedece

principalmente a la emisión de los bonos soberanos que se realiza desde

el año 2013, y se disparó este año con la emisión de los US$ 1.000 millones en

el mercado internacional para costear la pandemia del Covid-19.

EDITORIAL

8

Miércoles, 30 de diciembre DE 2020

Desde Adentro

UE Y LA FALACIA DE LA AGRICULTURA ORGÁNICA

¿Cómo gestionar una buena actitud?

WILMA SÁNCHEZ centropsicológicowsr@ gmail.com PSICÓLOGA

Es fundamental la responsabilidad en el manejo de la información, como así también en las decisiones que uno pueda tomar; es decir, la coherencia entre lo que se dice y lo que se hace. Cada día nos encontramos con diferentes desafíos, algunos buenos y otros no tanto, para tomar decisiones asertivas existen herramientas que nos permitirán administrar esos momentos. Pero, ¿cómo aprender a tomar decisiones asertivas para el negocio? ¿Cómo saber qué decisión tomar? Aquí comienza la parte divertida. Tomar decisiones no es algo que se aprende viendo un tutorial en Internet, para tomar una decisión correcta se requiere de cierta experiencia, investigación y crecimiento profesional.

Desde mi posición, igual te puedo dejar estos consejos o herramientas que te serán útiles: 1-Tenés que tener primero que nada, voluntad, que implica un propósito consciente del logro hacia un objetivo a corto y mediano plazo.

2-Interactuar y tener las habilidades necesarias en la interacción con terceros.

3-Toma de conciencia de que somos responsables de nuestras conductas con respecto a nosotros mismos y hacia otras personas.

4-Disposición para hacer frente a la realidad con una buena actitud.

5-Extraer aprendizajes positivos de las experiencias no favorables.

6-Tener en cuenta nuestras limitaciones, para así poder extraer ventajas de las mismas.

7-Ser resilientes ante la adversidad.

8-Mantener el autocontrol sobre las actitudes negativas que puedan presentarse.

9-Hay que comunicar y hacerlo a tiempo, cambiar la mentalidad de no decir nada y permanecer callado."Considero más valiente al que conquista sus deseos, que al que conquista a sus enemigos, ya que la victoria más dura es la victoria sobre uno mismo” (Aristóteles – Filósofo griego)

Tratar de razonar con la Unión Europea respecto al uso de agroquímicos en la producción agropecuaria es como intentar dialogar con un fanático: nunca querrá cambiar de opinión y tampoco de tema. Desde hace años sus importaciones de productos comestibles han entrado en un tobogán de exigencias literalmente incumplibles para los mayores exportadores latinoamericanos, entre ellos, el Paraguay.

La Unión ha estado ajustando las clavijas respecto a la producción orgánica, sin auxiliares químicos, en una lucha que tiene a sus propios productores en pie de guerra. La denominada “economía verde” está arruinando a millones de granjeros y si no fuera por sus fondos PAC (política agraria común) de subsidios, acompañados de barreras arancelarias de protección, los productos de extrazona los habrían arrasado.

Lo de la comida orgánica es el mascarón de proa fatuo en la nave de la economía verde europea. La realidad

EL EDITORIAL

La UE sabe de sobra que América Latina ha avanzado mucho en agricultura sustentable con biotecnología y reducción de agroquímicos.

STAFF

DIRECTOR ASOCIADO: Benjamín Fernández Bogado DIRECTOR: Enrique Rodríguez EDITORIALISTA: Cristian Nielsen GERENTE GENERAL: Faisal Amado EDITOR GENERAL: Samuel Acosta EDITOR JEFE: Lorena Barreto

EDITOR ECONOMÍA: Laura Cardozo EDITOR DIGITAL: Juan Torres

EDITORA INNOVACIÓN: Jacqueline Torres EDITORA AFTER WORK: Luz González

GERENTE COMERCIAL: Carmen Rolón GERENTE DE MARKETING: Mariana Giménez DIAGRAMACIÓN: Juan Ramírez

5DÍAS

@5DÍASPY

5DÍASPY

CANAL 5 DÍAS

5dias es una publicación de Editorial de Negocios S.A. Avda. Santa Teresa y Aviadores del Chaco.

Complejo La Galería, Torre 1, piso 15. Mail: prensa@5dias.com.py. Teléfonos: (0983) 946 661 (0983) 946 663.

El Semáforo

-

es otra. En 2018 se vendieron en la UE 380.000 toneladas de productos fitosanitarios como fungicidas y bactericidas, molusquicidas, herbicidas, insecticidas y acaricidas. “La PAC contiene instrumentos que pueden apoyar el uso sostenible de los productos fitosanitarios por los agricultores” afirma un documento de la UE. ¿Cómo, y la agricultura orgánica y la economía verde? ¿Y qué les hace pensar a los europeos que sólo ellos son capaces de un “uso sostenible de fitosanitarios”? La UE sabe de sobra que América Latina ha avanzado mucho en agricultura sustentable con biotecnología y reducción de agroquímicos, elevando además la productividad en todos los rubros.

Y como es una producción altamente competitiva, a Europa no le conviene dejarla entrar porque pondría en evidencia la insostenibilidad de su propio modelo.

Cuentas claras. La mitología ya pasó de moda.

El Experto responde

=

+

EE.UU. CON RÉCORD DE HOSPITALIZADOS

BRASIL CERTIFICA VACUNA PFIZER

CHINA PRUEBA OTRA VACUNA EN HUMANOS

El número de personas hospitalizadas en Estados Unidos por covid-19 superó los 121.000.

Esta cifra incluye 22.592 pacientes en cuidados intensivos.

La Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria otorgó a la farmacéutica Pfizer su certificado de «buenas prácticas» en relación al desarrollo de su vacuna contra el COVID-19.

Investigadores de la Universidad de Tsinghua, la Universidad Médica de Tianjin y Walvax Biotechnology Co. Ltd. en Kunming, comenzaron a desarrollar la vacuna potencial desde el brote de la epidemia.

Las conversaciones constructivas con Argentina han mostrado progresos para acordar un nuevo programa, que incluya políticas equilibradas.

GERRY RICE Portavoz del Fondo Monetario Internacional (FMI)

Sentido Común

¡Marito, leete este libro!

JUAN PABLO FERNÁNDEZ BOGADO @jpferbo ABOGADO

Cuando se entienda que por sobre todo debe ganar el interés superior y no los intereses personales, tendrá sentido el “Elogio a la Traición”.

En todos estos años, que vengo escribiendo para 5Días y El Independiente, uno de los artículos que más me sorprende por la actualidad del mismo ante la conducta se la clase politica es éste. Por el año 2006, en una larga conversación con un ex ministro paraguayo, en medio de todos los problemas políticos que vivieron en 1999 y la crisis que generó, el liderazgo fuerte en la sombra y el verdadero poder detrás del que fungía de mandatario, salió esa noche al tapete el título de este libro que me llamó mucho la atención por la historia y del cual mi interlocutor me relato que le hizo presente al Presidente de turno, lastimosamente ya muy tarde.

Denis Jeambar y Yves Roucaute, dos intelectuales franceses, plantean una nueva mirada a la política moderna.

Uno de los ejemplos más ilustrativos a destacar en torno a la “TRAICIÓN”, es cuando El rey Juan Carlos de España traicionó el legado del dictador Francisco Franco y entregó el poder a Adolfo Suárez y luego al socialista Felipe González. Los dos traidores hicieron posible la llegada de España a la prosperidad económica, la modernidad democrática y a la Unión Europea.

Para entender esta nueva forma de expresión “El gran traidor es respetuoso de la ley y la diplomacia. Sacrifica la inercia del pasado para abrir camino al futuro. El traidor es fiel a la democracia, que le niega el poder absoluto y cuyos límites conoce y respeta, mientras el caudillo se identifica con el poder y pretende que nadie más lo dispute ni lo limite”. Tanto podemos decir de nuestra propia historia en torno a esta forma de ver la traición. ¿Qué le habría ocurrido a Cubas Grau si hubiera decidido traicionar? La pregunta final sería, Marito, tenés lo que se necesita para "traicionar" al patrón en beneficio del país?

LUIS CASTIGLIONI @LuisCastiglioni MINISTRO DE INDUSTRIA

Tenemos un planteamiento concreto queremos iniciar a mediados de 2022 ese proceso de funcionamiento del centro tecnológico. Esta alianza es una semilla que va a permitir que el Paraguay se constituya en una plataforma de desarrollo de tecnologías automotrices.

INNOVACIÓN

Miércoles, 30 de Diciembre DE 2020

9

www.5dias.com.py

SALUD

Algunos de estos barbijos tecnológicos también se desinfectan solos

Mascarillas High Tech se conectan con smartphones Expansión, España

S

LEAF

egún un estudio de la OCU (Organización de Consumidores y Usuarios) el gasto mensual en mascarillas en una familia de cuatro miembros se sitúa entre los 70 y los 150 euros. ¿No será mejor gastarse el dinero de una vez en modelos no desechables? Aquí algunos ejemplos:

Las Leaf de la norteamericana Leaf Healthcare, disponibles en tres categorías (según sus funciones), son transparentes y protegen del polvo, de la contaminación y de los microbios gracias a su filtro HEPA; otro filtro, de carbón activo, elimina los malos olores. Todos se alojan en la zona de la barbilla para no estorbar la visibilidad de la boca. Con recubrimientos antivaho, autolimpiantes, antimicrobianos e hidrofóbicos, cuentan con un sistema de desinfección por luz ultravioleta que se activa solo cada 30 segundos o cada vez que se pulsa el botón ad hoc en la mascarilla. El diseño más sofisticado incluye conexión al móvil. Su precio parte de los 50 euros.

Hay lista de espera.

CLIU

Corre sangre española por las venas de esta mascarilla fabricada en Italia que ya se encuentra a la venta.

La del aragonés Álvaro González Romero-Domínguez que firma el diseño junto a su pareja Simona Lacagnina. Su precio oscila entre los 90 y los 250 euros y es una maravilla: transparente, sostenible, inclusiva, se autodesinfecta en menos de 60 minutos mediante una lámpara ultravioleta y algunos modelos incluyen micrófono y sensores que miden la calidad el aire, el ritmo de la respiración o posibles focos de coronavirus.

AERI

Es el prototipo que presentó en julio Xiaomi y que ha desarrollado su socia Huami. De categoría N95 (limpia el aire que entra), es transparente para permitir que el desbloqueo facial del móvil funcione y que las personas sordas puedan leer los labios. Cuando no se está usando, se enchufa a través del puerto USB que lleva integrado a una fuente de alimentación para que se active un sistema de luces ultravioleta que la desinfecta y la deja lista para el siguiente uso. ¿Mantenimiento? Hay que cambiarle los filtros, que van situados en los laterales, bien porque ya están sucios o bien porque no pegan con el look elegido para el día pues los hay de varios colores.

NARVALO

GADO

Disponible en seis colores y con un precio de 89 euros, la milanesa Narvalo es mucho más que una mascarilla. Es transpirable y lavable; su válvula de exhalación impide que se empañen las gafas, es irrompible y ergonómica.

Está provista de cinco capas que filtran 99,9% de virus, bacterias y olores; lleva dos filtros (5 filtros, 60 euros) y alerta para cambiarlos. Se puede conectar al móvil a través de una aplicación que informa de ciertos parámetros del entorno como las condiciones ambientales o la calidad del aire.

Desde Shangai llega Gado & Ken, un diseño (aún prototipo) digno de un ninja. Fulden Dehneli firma este modelo que podría convertirse en un verdadero objeto de culto. Gdo (guardia en japonés) combina una máscara transparente con un protector ocular consistente en un escudo que se desliza hacia arriba para proteger los ojos. El escudo “lo guarda” una estructura textil que se despliega cuando aquel se desliza: un casco samurai en toda regla. Solo las correas de sujeción para la cabeza son un delirio.

10

INNOVACIÓN

Miércoles, 30 de diciembre DE 2020

LUJO

Regalan estadía en el Yacht Resort

Espumante invita a vivir experiencia all inclusive prensa@5dias.com.py

ELECTROBAN

Premiados en CX & Innovation Awards

Distinguen a empresa por innovar prensa@5dias.com.py

ciones nos ha brindado”, mencionó.

a calidad de la atención al cliente es la base sobre la que se sostiene cualquier negocio para conseguir posicionarse dentro del sector comercial y seguir fortaleciendo sus relaciones con quienes los eligen.

Comentó que el premio posiciona a la compañía 100% paraguaya a seguir incentivando a sus profesionales a apostar por la innovación y no tener miedo a los grandes retos que se van presentando, enfocados siempre en el compromiso de seguir por el mismo camino del éxito.

L

En ese sentido la tienda de electrónica Electroban fue galardonada con el premio oro en Mejor Estrategia Ventas y el con premio Plata en Mejor Estrategia Cobranza, en la quinta edición del “CX & Innovation Awards'' que reconoce a las mejores organizaciones por la interacción con clientes.

Elsa Medina, gerente de Proyectos Comerciales de la firma, expresó que recibir reconocimientos en esas categorías que son tan importantes es una inmensa alegría en un año atípico.

“Fue el broche de oro de un gran esfuerzo y trabajo de nuestros equipo de colaboradores de alto rendimiento de ventas como en cobranzas, una noticia que nos alienta a seguir trabajando firmemente, en la industria que tantas satisfac-

DESAFÍO Electroban como una firma paraguaya con 13 años de trayectoria en el mercado local, apuesta a la innovación. Como gran desafío hacia el futuro impulsa la transformación digital y la re-imaginación de las compras, enfocados en Customer Experience.

DEDICACIÓN Medina resaltó el respaldo del directorio de Electroban que confió en su plantel de colaboradores que contribuyeron para la obtención de la renombrada premiación.

“También dedicamos a nuestros clientes que son los pilares que confían en nosotros día a día, siendo así parte de nuestra gran familia”, agregó.

ELECTROBAN Es una empresa líder

en el sector retail, con financiamiento de consumo con ingresos y número de clientes creciente, a su vez con un fuerte potencial de crecimiento. Actualmente cuenta con 32 sucursales en todo el país, donde ofrecen una variedad de productos de electrodomésticos, informáticas, muebles y motos, así como en su plataforma web www.electroban. com.py.

RECONOCIMIENTO La mencionada distinción se entrega anualmente a las empresas nacionales con procesos de innovación y de interacción con clientes. Las cuales implementan la ejecución de proyectos que aportan al éxito de sus compañías, presentando un mejor servicio e impulsando las relaciones empresa- cliente JURADO La compañía paraguaya fue electa por los integrantes de la “Alianza Latinoamericana de Organizaciones para la interacción de clientes” que lo componen expertos de varios países como , Juan Pablo Tricario- Argentina , Maria Eugenia Garcia- Mexico, Ana Karina QuessepColombia, Gabriel Barrinuevo- Chile, Vilnor Grube de Brasil entre otros.

P

ara empezar el año con la mejor de las vibras, la marca de vinos espumantes Veuve Du Vernay invita a sus seguidores de Instagram a participar del sorteo de una estadía para dos personas en el Resort Yacht & Golf Club Paraguayo, el primer hotel del país con el concepto all inclusive.

Entre las marcas que se destacaron este año se puede mencionar al espumante francés, Veuve du Vernay, que se ganó el centro de atención en los momentos especiales de compartir y festejar con la familia y amigos, por esa razón, la marca se despide del 2020 cerramos el año obsequiando a sus fans la posibilidad de ganarse la primera experiencia all inclusive en Paraguay, que se sortea hoy 30 de diciembre en las redes sociales de Distron, distribuidora de la bebida.

La metodología es sencilla, solo se debe seguir a @distronpy en Instagram, hacer clic en la publicación del sorteo y mencionar a la persona con quien se disfrutará de un día entero todo incluido en el lujoso resort, el sorteo se realizará puntualmente al mediodía desde la red social de la firma.

EL DATO EL SORTEO DE LA ESTADÍA ALL INCLUSIVE PARA DOS SE REALIZA A LAS 12:00 HORAS EN LA CUENTA DE INSTAGRAM DE @ DISTRONPY.

LÍNEAS PREMIUM Distron importa y representa marcas internacionales como bebidas, comestibles y productos de calidad para el hogar.

Actualmente representan a una variedad de marcas premium en el sector de bebidas como bitter, cerveza, champagne, espumante, licor, mezcal, vino, whisky. Así también, desarrollan marcas del rubro comestibles.

Además de contar con la estructura ideal para atender desde el mercado minorista hasta el mayorista, con recursos humanos altamente calificados para satisfacer las necesidades de un público amplio y diversificado, lo

LA CIFRA

2 personas PODRÁN DISFRUTAR DE UNA ESTADÍA DE ENSUEÑO EN EL YACHT RESORT GRACIAS A VEUVE DU VERNAY.

que les permite destacarse con diferentes marcas para nichos específicos y dinámicos.

CRECIMIENTO Si bien, es de entero conocimiento lo atípico y complicado que fue el año, desde Distron sostuvieron que pudieron adoptar el desafío de desembarcar en ciudades importantes donde la afluencia de los consumidores se intensifica cada vez más.

Hecho que impulsó su crecimiento constante y a un óptimo ritmo que lo convirtieron en un aliado de sus clientes, destacan desde la firma.

A pasos del 2021, la empresa apunta a un 2021 con el deseo que sea un año más aprovechable para aquellos rubros que cesaron sus actividades por la pandemia, y proyectan una etapa con más desafíos por delante. “Como distribuidora e importadora sabemos que el secreto del éxito se encuentra en la innovación constante y sobre todo tener como bandera la pasión por la marca que de hecho se refleja en la atención y el servicio al cliente”, finalizaron.

INNOVACIÓN

MIÉRCOLES, 30 DE DICIEMBRE DE 2020

11

MAPFRE

Acompañó a todos sus clientes durante el año

Aseguradora que apostó por la innovación digital prensa@5dias.com.py

P

ara la empresa mu lt i n ac ion a l este año fue de obstáculos, retos y de enseñanzas, sin embargo siempre estuvieron enfocados en cuidar y acompañar a sus clientes mediante su ética, así como la innovación que fue un aliado fundamental en este año desafiante.

Pierina Pumarol, CEO de MAPFRE Paraguay, señaló que a través de una estrategia bien planteada, aplicaron la transformación digital a la empresa, para hacer más ágil y eficiente el trato con sus asegurados para así poder ofrecerles los mejores productos y servicios.

“Somos líderes del mercado gracias a nuestro modelo de gestión propio y diferenciado basado en la

EL DATO OTROS SERVICIOS QUE OFRECIÓ MAPFRE A SUS CLIENTES FUERON DE ASISTENCIA PSICOLÓGICA, NUTRICIONAL Y EN TECNOLOGÍA.

transformación e innovación para lograr un crecimiento rentable, con una clara y decidida orientación al cliente, tanto particular como empresarial, con enfoque multicanal y una profunda vocación de servicio”, expresó.

READAPTARSE Para la alta autoridad después de más de 30 años y con 34 oficinas en todo el territorio nacional, la empresa ha pasado por lo mismo que otras, debido a la pandemia y ha tenido que adaptarse al nuevo modo de vivir, por lo que innovar en atención al cliente vía online fue clave, ya que se facilitó los métodos de pago a distancia, denuncias telefónicas y la realización de gestiones desde cualquier lugar.

de la gente.

“Recibir este premio en este momento tan complejo que nos toca atravesar como sociedad es motivo de gran orgullo para nosotros, creemos que es el reconocimiento a una trayectoria construida sobre pilares como la excelencia en la prestación de servicios y nuestra orientación al cliente”, resaltó.

En ese sentido Pumarol destacó que basan su prestigio en todo aquello que los distingue como aseguradora y que les permitió liderar el mercado, gracias a un modelo de gestión propio y diferenciado. Basados en factores claves para la organización, atención al cliente por medio de los diferentes.

Otros servicios que ofreció MAPFRE a sus clientes fueron la asistencia psicológica, nutricional y en tecnología con el fin de ayudar a sobrellevar el confinamiento.

Además de una amplia oferta de productos y servicios. Así como una constante búsqueda de la innovación que simplifique la experiencia del cliente basada en procesos operativos eficientes.

PREMIO PRESTIGIO Este año la compañía fue galardonada como una de las compañías más prestigiosas por cumplir con los requisitos de valoración de calidad, imagen, confianza, popularidad e innovación por parte

EVALUACIÓN Mencionó que este 2020 por más que fue un entorno incierto y cambiante, está con mucha satisfacción porque ha sido un buen año para MAPFRE Paraguay ya que en este escenario desconocido

los obligó a ser más ágiles y colaborativos.

Añadió que desde el punto de vista del negocio avanza con fuerza creciendo con rentabilidad, lo que viene a demostrar que están ejecutando con éxito su estrategia enfocada en

el cliente.

PROYECTOS La CEO adelantó que para el 2021 el foco de MAPFRE seguirá siendo el cliente, buscando siempre un crecimiento rentable y principales acciones. En ese

sentido cuentan con planes de negocios basados en innovación de productos y el perfeccionamiento de canales de venta en forma especializada, donde la tecnología continuará marcando la ruta de desarrollo.

12

INNOVACIÓN

Miércoles, 30 de Diciembre DE 2020

COMPAÑÍA

Paresa seguirá fortaleciendo el e-commerce en el 2021

Coca-Cola impulsó a los pequeños comercios prensa@5dias.com.py

E

n un año tan desafiante como este para todos los comercios y rubros, recibir un reconocimiento es doblemente meritorio, la compañía multinacional que está en el país hace ya 55 años, firmes, recibió un reconocimiento en los premios Prestigios 2020. Ángel Almada Torras, gerente de Asuntos Públicos y Comunicaciones de Coca-Cola Paresa, agradeció a las familias paraguayas que los eligen cada día e hizo un recuento de las acciones de la compañía este año.

EL DATO LA COMPAÑÍA ENTREGÓ MÁS DE 600 MIL PRODUCTOS DE HIDRATACIÓN A PERSONAS Y COMUNIDADES DE TODO EL PAÍS DURANTE ESTOS MESES DE LA PANDEMIA.

Nuevos escenarios, necesidades y hábitos de consumo se generaron en el último año, Almada mencionó que están potenciando los empaques familiares, personales, envases retornables y apalancando sobre la diversidad de su portafolio, con las categorías de agua y jugos. “Creemos que de esta manera seguiremos liderando el mercado de bebidas sin alcohol en Paraguay, innovando de manera constante, sabiendo adaptarnos al consumidor, entendiendo sus gustos y necesidades”, sostuvo.

La compañía seguirá con la línea de impulsar la digitalización acompañando el desarrollo del ecommerce como estrategia, uno de los proyectos que seguirá esa línea es el denominado “Optimización Manejo Efectivo”, en alianza con Bancard que busca por un lado abrir la posibilidad que los fleteros de la firma cobren a los comercios con el servicio de POS y que de la misma manera los propietarios de dichos comercios ofrezcan esa opción de pago a los clientes.

“Complementando la transformación de los procesos digitales, en

LA CIFRA

9.000 pequeños COMERCIOS FUERON BENEFICIADOS CON LA PLATAFORMA APPETÉ. los últimos 3 años desarrollamos una robusta estrategia para sumar a Whatsapp Business como un canal principal de ventas y alta de clientes, viendo una aceptación positiva de usuarios desde el Canal Mayorista y Tradicional”, agregó.

CALIDAD REFLEJADA Con la visión de crear bebidas que las personas elijan cada día, bajo un modelo de negocio más sustentable y apoyando a la comunidad, el ejecutivo destacó una integral gama de bebidas y familia de productos con tantas opciones de sabores y presentaciones, entre ellas las marcas líderes Coca-Cola, Dasani, Ades y Frugos. “Esto se refleja en las distinciones que recibimos todos los años -Premios Top Of Mind, Ranking de Marcas, Pre-

mios Prestigio- que representan la preferencia que los consumidores tienen”, reconoció.

ACCIONES Desde el inicio de la pandemia, la firma concentró todos sus esfuerzos en proteger a sus colaboradores cumpliendo con todas las sanitarias necesarias que les permitió continuar llegando a los hogares paraguayos.

Así también, contribuyeron en la generación de un impacto positivo y responder de manera efectiva a los desafíos colectivos que se atravesó en los primeros meses.

“Ante el avance del coronavirus nos comprometimos con diversas iniciativas solidarias y a la fecha hemos colaborado con más de 60 organizaciones de la sociedad civil e instituciones públicas, entregando más de 600 mil productos de hidratación a personas y comunidades de todo el país”, resaltó.

Además, con la Fundación CIRD, Coca-Cola South Latin realizó un aporte para la adquisición de 2 respiradores para uso en pacientes adultos, pediátricos y neonatales, así como más de 40 mil insumos de protección para el

personal de salud, entre ellos 27.828 mascarillas quirúrgicas, 17 mil batas para quirófano y dos mil protectores oculares que fueron distribuidos a diferentes hospitales de todo el país, ayudando a fortalecer el sistema de salud.

CAMPAÑAS Para fortalecer al canal tradicional, que está compuesto por pequeños comercios, Almada explicó que se adaptaron al rápido cambio de consumo, esto a través de una innovación tecnológica, con plataforma como Appeté que permite conocer la ubicación exacta de las despensas y pequeños comercios con toda la información necesaria para los clientes. De esta manera se logró visibilizar a unos 9 mil pequeños comercios en todo el país.

Además, impulsaron con Fundación Paraguaya y junto a otras organizaciones, el programa “Estemos Abiertos”, para apoyar a los almacenes con créditos y capacitaciones para que puedan mejorar y hacer crecer sus negocios. A la fecha ya fueron otorgados más de 500 créditos a través de un comité evaluador, y se realizaron capacitaciones en temas relacio-

ÁNGEL ALMADA TORRAS

GERENTE DE ASUNTOS PÚBLICOS Y COMUNICACIONES DE COCA-COLA PARESA

Como compañía, desde hace 55 años estamos presentes en Paraguay y tenemos una clara vocación de invertir y crecer en el país”. nados a bioseguridad y modelo de negocios, en formato virtual con la participación de unas de 300 personas.

“Como compañía, desde hace 55 años estamos presentes en Paraguay y tenemos una clara vocación de invertir y crecer en el país. Por eso, seguiremos apostando a su desarrollo y a la transformación positiva de las comunidades donde operamos”, finalizó.

EMPRENDEDORES

MIÉRCOLES, 30 DE DICIEMBRE DE 2020

13

EMPRENDEDORES www.5dias.com.py

EATWELL

Opciones únicas y saludables

Buscan fomentar una alimentación consciente EL DATO

prensa@5dias.com.py

A

lejandra Rolón decidió dedicarse a este rubro porque ama la actividad física, le gusta la alimentación saludable y porque es tendencia actual la alimentación consciente, elegir alimentos más simples sin conservantes.

Decidió emprender en el Club Internacional de Tenis (CIT), ya que en años de ser socia nunca había encontrado una opción como la que ofrece su empresa.

“Eatwell” es un emprendimiento creado para satisfacer las necesidades de una alimentación saludable, disponibilidad y accesibilidad.

La empresa ofrece productos dulces a base de avena sin azúcar agregada, productos pre- mezcla para que el cliente pueda elaborarlo en sus casas, uno de los favoritos también son los sándwiches de pollo.

Los productos más solicitados son pastafrolas de guayaba, brownies, cupcakes de harina de almendra,

EN INSTAGRAM CÓMO: @ EATWELLPY O PODÉS CONTACTARLOS AL (0981) 585 679 tartas de frutas, waffles de avena y banana y ensaladas a G.15.000 También cuentan con marmoladas, galletitas de avena y semillas y batidos proteicos al precio de G.12.000. Y también ofrecen jugos naturales por el precio de G. 10.000.

El emprendimiento va dirigido a adultos y jóvenes, entre los 20 y 50 años que buscan una mejor calidad de alimentación y de vida, desde estudiantes, otros emprendedores, atletas y dueños de empresas.

La inversión inicial para los primeros pasos de Eatwell fue de G.25.000.000 y el equipo que conforma el emprendimiento está integrado por cuatro personas.

Como estrategia para lo-

grar posicionarse en el mercado, fueron claves la transparencia, honestidad, respuestas a tiempo, escuchar a los clientes en críticas constructivas o alguna sugerencia. “Comunicación hacia nuestro público, acerca de las bondades de nuestros productos y el efecto boca en boca”, agregó Rolón.

EVOLUCIÓN Pasaron de un contenedor, a un local dentro del CIT, con cocina propia y mesas para que los clientes puedan sentarse a comer, tuvieron la posibilidad de realizar la apertura de cuatro sucursales, pero que tuvieron que cerrar a causa de la pandemia.

Cuentan también con presencia en plataformas como Monchis y Pedidos Ya. “Recientemente ganamos el premio de la UIP a las PYMES”, explicó la

LA CIFRA

ALEJANDRA ROLÓN

PROPIETARIA propietaria.

Como una proyección a futuro la visionaria compartió que actualmente se encuentran en desarrollo y puesta en marcha de la nueva unidad de negocios pre mezclas para que los clientes tengan la opción de preparar en su casa, sólo agregando agua.

Con la pandemia también desarrollaron el canal digital y para el 2021 tienen pendiente el proyecto de una tienda en línea para llegar a más clientes.

G. 25 MILLONES FUE LA INVERSIÓN INICIAL REALIZADA. DESAFÍOS Como los desafíos actuales a los que Eatwell se enfrenta, Rolón compartió que son el desarrollo de ecommerce y el desarrollo del canal digital.

MENSAJE La propietaria mencionó que pudo darse cuenta de que existe mucho apoyo y unidades de ministerios para apoyar en capacitación y formalización a las Pymes, pero aún así dijo que falta más comunicación y acompañamiento.

“También he podido darme cuenta que en materia de financiación, las Pymes no tienen casi ningún beneficio o diferenciación de otro proyecto”, concluyó.

14

COLUMNA

MIÉRCOLES, 30 DE DICIEMBRE DE 2020

COMENTARIO

Gestión pública debe acompañar recuperación ELABORADO POR: MENTU ALIADOS economia@mentu.com.py

L

a actividad económica del 2021 estará supeditada por las condiciones económicas que nos deja este complejo año 2020.

En ese sentido, es crucial analizar los principales indicadores macroeconómicos al cierre del presente año para planificar el próximo, que no estará exento de incertidumbre.

LA ADMINISTRACIÓN DE LA DEUDA PÚBLICA DEBE SER EFICIENTE Según los datos del Ministerio de Hacienda, el saldo de la deuda pública a noviembre de 2020 ha aumentado USD 2.042 millones durante la actual crisis, ubicándose en USD 11.540,9 millones, con lo que representó el 33% del Producto Interno Bruto (PIB).

Antes de la pandemia el país tenía una relación Deuda/PIB cercana al 27%, es decir, a falta de poco para que se cierre el 2020, la pandemia costó al país cerca del 6% del PIB.

Para el 2021, se espera una reactivación de los principales sectores económicos del país, esta expectativa de recuperación debe ser acompañada por una gestión pública austera.

Si bien el endeudamiento de Paraguay para contrarrestar los efectos de la pandemia está en la media regional, el uso de dichos recursos fue cuestionado debido a la limitada eficiencia y a la falta de coordinación de medidas económicas.

LA GESTIÓN PÚBLICA SERÁ CLAVE PARA LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA EN 2021 La gestión fiscal debe ser un pilar para la recuperación. En ese sentido, la Subsecretaría de Estado de Tributación comunicó que los ingresos tributarios caerían cerca de 4,6% en el 2020 con relación al año anterior, menor a la disminución de 10% prevista al inicio de la pandemia. Dicha recaudación se logró gracias al ingreso resultante de la última cuota del anticipo del Impuesto a la Renta Empresarial (IRE) así como al Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Contribuyó también que, desde marzo de este año, con la implementación de la Ley de Emergencia, ya no se pueden hacer devoluciones de créditos fiscales ni tampoco se los puede utilizar para compensar la liquidación de otros tributos.

Por el lado de los gastos públicos se observa que los mismos se han incrementado significativamente como respuesta a la contingencia sanitaria y económica, que requirió un aumento de los subsidios y gastos sociales para mitigar en parte la difícil situación de los sectores vulnerables, así como de inversiones públicas para contribuir a sostener empleos. Ello condujo a una profundización del déficit fiscal para el 2020.

No obstante, lo preocupante es que el déficit se siga dando en los próximos años, siendo que en el país se cuenta con la Ley de Responsabilidad Fiscal,

que ayuda a mantener la prudencia fiscal y que es una normativa fundamental para mantener fortalecido el pilar macroeconómico.

Si bien para el 2021, se espera una reactivación de los principales sectores económicos del país, esta expectativa de recuperación debe ser acompañada por una gestión pública austera, transparente y coordinada, que permita converger al equilibrio en el menor tiempo posible.

A parte de la gestión interna, el gobierno y el sector privado deberían tener en cuenta que el 2021 seguiría siendo un año de incertidumbre, en ese sentido, es crucial administrar los shocks a los que estaremos expuestos durante el próximo año.

CHOQUES EXTERNOS A GESTIONAR EN EL 2021 El panorama sanitario seguirá siendo un aspecto a monitorear en el 2021, debido a que el programa de inmunizaciones de los países latinoamericanos será desigual dadas las restricciones presupuestarias y las diferencias en la gestión de la crisis sanitaria. Dicha asimetría entre países provocaría rebrotes constantes que se extenderían durante todo el próximo año, afectando directa e indirectamente varios sectores económicos.

El factor climático seguiría condicionando el desempeño de la economía paraguaya debido a la dependencia de la matriz productiva de dicho factor.

En compensación, los precios internacionales de commodities experimentaron un aumento en su cotización debido a la mayor demanda, principalmente de China. Se esperaría que los mismos permanezcan relativamente estables durante 2021, teniendo en cuenta que China seguiría con su demanda creciente y que las condiciones climáticas adversas limitan la oferta.

En cuanto al comercio internacional, las expectativas de recuperación son positivas, por lo que, la estabilización económica mundial ayudaría a mejorar el flujo comercial en todas las regiones.

En Latinoamérica se observa cierta lentitud en la recuperación debido a los múltiples problemas estructurales que ya tenía antes la pandemia, por lo tanto, el nuevo año sería de estabilización económica para la región y de repensar en cómo superar los desafíos estructurales.

Durante el año venidero, además del liderazgo en el tema de salud, se requerirá un liderazgo económico por parte del gobierno para implementar las medidas que servirían para impulsar la recuperación económica. Habría que considerar que durante el 2021 se desarrollarán las elecciones municipales, lo que podría generar cierta lentitud para desarrollar políticas públicas fundamentales.

COMENTARIOS FINALES El 2021 se plantea como un año con desafíos importantes para la gestión pública y la ciudadanía en general.

Existen condiciones macroeconómicas que ayudarían a que se produzca una recuperación, pero se deben realizar las gestiones públicas correspondientes para acompañar con medidas acordes a la nueva realidad.

Como país, seguimos teniendo una matriz productiva y económica muy vulnerable a los choques internos y externos, en ese sentido, es necesario implementar medidas sociales preventivas y económicas que, por un lado, mitiguen los efectos crisis para que el año entrante sea un año de estabilización que siente las bases para lograr un mayor crecimiento en los próximos años, y por el otro, que contribuyan al desarrollo sostenible y sustentable en el largo plazo.

AFTERWORK

Miércoles, 30 de diciembre DE 2020

15

AFTERWORK www.5dias.com.py

VACACIONES

Apuesta turística en la capital del país

Hotel ícono se alista para recibir a huéspedes prensa@5dias.com.py

E

ste año, el rubro hotelero a nivel local sacó a relucir su mejor cara, teniendo en cuenta que el turismo interno está más latente que nunca por la crisis sanitaria que impide salir a vacacionar como de costumbre al exterior.

Uno de los establecimientos más icónicos del corazón de Asunción se pone a punto a meses de celebrar sus 100 años. El emblemático Gran Hotel del Paraguay reabrió sus puertas con una remodelación en su tradicional restaurante y renovando su carta con la más exclusiva gastronomía.

Asimismo, entre los principales atractivos también se encuentran innovadoras propuestas para sus huéspedes y público en general,

EL DATO PARA MÁS INFORMACIÓN, COMUNICARSE AL (0986) 773 522 Y (021) 200 051, O INGRESAR AL WWW. GRANHOTEL DELPARAGUAY. COM.PY. LA DIRECCIÓN ES DE LAS RESIDENTAS Y PADRE PUCHEAU.

TERESITA PUJOL

GERENTE COMERCIAL DEL HOTEL

Es un nuevo centenario que cerramos y otro que empezamos, queremos seguir conservando la historia, la esencia y el patrimonio”. con paquetes Day Use, Office Day, Novias, La Previa, Pedida de mano, Single, Pet Friendly, entre otros.

Teresita Pujol, gerente comercial del hotel, manifestó que están muy contentos con esta nueva gran apuesta. “Es un nuevo centenario que cerramos y otro que empezamos, queremos seguir conservando la historia, la esencia, el patrimonio y homologar con el confort que nos caracteriza”, señaló.

Mencionó que se realizaron varias inversiones ya hace un tiempo y este año, como parte del cierre, se reformó el área de la cocina, está a la vanguardia de cualquier otro hotel que abrió recien-

temente sus puertas.

Comentó que cuentan con paquetes para que las familias paraguayas opten por pasar sus vacaciones o un día en un hotel moderno pero con historia.

PROPUESTAS “Nos estamos acomodando como para llegar a ese público externo y convertirlo en un interno que se aloje o nos elija para Año Nuevo.

Si bien hay nuevos cambios protocolares del Gobierno, igual nosotros pusimos como opción el paquete

de hospedaje más cena para recibir el 2021”, indicó.

En cuanto al plano gastronómico, la experiencia del Gran Hotel del Paraguay se renovó por completo, con una nueva locación del restaurante, el salón “El Sótano”, con acceso directo desde la calle De Las Residentas. Para el nuevo menú, los chefs residentes se enfocaron en ingredientes nacionales y de temporada. Al momento de elaborar los platos, fueron más allá presentando di-

versas propuestas rústicas con sabores únicos. La especialidad de la casa es el “Arroz a la Hindú”, es uno de los más solicitados.

SALONES El hotel se destacó siempre por sus amplios salones que pueden ser utilizados para diversos eventos, son parte de la mística del Gran Hotel del Paraguay.

Los ambientes totalmente pintados con frescos, con motivos ornamentales de plantas y detalles neoclá-

sicos. Los salones ‘Madame Lynch’, ‘Fundadores’ y ‘Escenario’ constituyen lugares únicos en toda Asunción, especialmente pensados para bodas, fiestas de 15 años, aniversarios y otros eventos sociales y empresariales.

“Los eventos no paran, todo tiene que continuar.

Los salones son realmente monumentales, contamos con un protocolo especial de mantenimiento de los techos, donde una francesa viene del exterior una vez al año”, expresó Pujol.

16

AFTERWORK

Miércoles, 30 de diciembre DE 2020

CAFÉ

En una acogedora casita se habilita Juan Valdez

El sabor de Colombia se instala en San Bernardino prensa@5dias.com.py

N

ada es tan placentero como encontrar un lugar cómodo y acogedor para degustar tu comida o bebida favorita y estar rodeado de paz. Para los que buscaban este tipo de espacios, Juan Valdez habilitó un nuevo local en la capital del verano, San Bernardino.

Diego León, gerente de operaciones de la firma, comentó que este es el segundo año consecutivo en el que apuesta por la ciudad, pero que este 2020 es muy especial, porque es la primera vez que cuentan con un local propio, ya que el anterior era un espacio compartido.

“El establecimiento que abrimos es demasiado acogedor, exclusivo para las personas que buscan liberarse de lo habitual, ya sea para tomarse un café, para estudiar o trabajar”, agregó.

Juan Valdez inició sus operaciones a inicios de diciembre y se quedan toda la temporada en su esquina rústica rodeada de naturaleza. En este nuevo local se encuentran todos los mismos productos que en los demás cafés.

“Aquí podrán encontrar

DIEGO LEÓN

GERENTE DE OPERACIONES DE JUAN VALDEZ

Aquí podrán encontrar desde la carta de cafés, la sección de pastelería y también la tienda boutique donde tenemos artículos ideales para regalos”. desde la carta de cafés, la sección de pastelería y también la tienda boutique donde tenemos artículos ideales para regalos como tazas, cajas de café y hoppies”, añadió.

La firma colombiana abre sus puertas de viernes a domingos desde las 11:00 a 20:00 horas. León acotó que si la demanda es positiva y la afluencia de gente se siente, analizarán quedarse durante todo el 2021.

“Disfrutar de un buen

LA CIFRA

7 LOCALES DE LA FIRMA SE ENCUENTRAN ACTIVOS ACTUALMENTE EN EL PAÍS. café, en un clima distendido, esa es nuestra misión, hay muchas personas que buscan un espacio para leer o el home office, pensando en ellos es que decidimos instalarnos con la casita, porque la comodidad y el bienestar de los clientes es nuestra prioridad”, aseguró.

PROYECCIONES El gerente destacó que la firma seguirá buscando otros polos para habilitar nuevos locales. Esta idea de expansión ya la tenían en mente antes de la pandemia, pero la pondrán en marcha recién en el 2021.

Las ciudades en la mira son Encarnación y Ciudad del Este, actualmente la marca ya se encuentra en Asunción en la esquina de Alberdi y Estrella, en los principales centros comerciales como el Shopping del Sol, Paseo La Galería, Shopping Mariscal; también dentro del Hotel Hub, en Carmelitas y ahora en San Bernardino.

La ubicación del nuevo café es sobre la venida Independencia Nacional, a una cuadra de la avenida

principal Santiago Schaerer, San Bernardino.

Cabe resaltar que la firma es la única marca de café de relevancia internacional que pertenece a productores de café. En 2002 la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, organización que representa a más de 500.000 familias productoras de café, creó la marca Juan Valdez para tiendas de café y negocios

d e valor agregado, nombradas así por el ícono que por más de 50 años ha representado al café colombiano en el mundo.

Tras la popularidad y aceptación de la marca en tiendas se dio inicio a la distribución de los productos Juan Valdez en otros canales del mercado colombiano e internacionales.

AFTERWORK

Miércoles, 30 de diciembre DE 2020

CONCIERTO ONLINE

La banda cumplirá 15 años en agosto del año entrante

K-chiporros dará la bienvenida al 2021 prensa@5dias.com.py

L

os conciertos vía streaming fueron una gran apuesta en el 2020 constituyéndose en el canal predilecto de los artistas para seguir en contacto con sus fans, llevar a cabo lanzamientos y estar unidos a través de la música en un momento lleno de incertidumbre.

El viernes 1 de enero a las 00:00 horas, recibiendo al 2021, la banda nacional Kchiporros ofrecerá el primer concierto online del año entrante a través de todas sus redes sociales y su canal oficial de YouTube.

Germán Lesme, representante del grupo, manifestó que la agrupación comandada por el vocalista

EL DATO TOCARÁN SUS PRINCIPALES ÉXITOS COMO “POR UN BESO”, “NOCHE DE SOLTERO”, “RUTA 1 Y RUTA 2”, ACOMPAÑADOS DE NUEVAS CANCIONES DE LA BANDA COMO

Roberto Ruíz Díaz “Chirola”, tocarán los principales éxitos de siempre como “Por un beso”, “Noche de Soltero”, “Ruta 1 y ruta 2”, acompañados de nuevas canciones de la banda como “Los Ojos Rojos”, “Jugar con fuego”, entre otros.

“Este rubro, como también el de los emprendimientos gastronómicos, fue el más afectado (aunque el nuestro creo que es por lejos el último que va a volver a los niveles de antes) fue muy duro ya que desde 4K music tenemos toda una estructura dedicada a la carrera de los artistas. Estamos vivos pero golpeados”, resaltó.

15 AÑOS Agregó que en agosto del 2021 la banda cumplirá 15 años, y para celebrarlo el grupo tiene preparado mucho contenido, como canciones, lanzamientos y más para compartir con todo el país y sus fans del exterior. Aún no brindaron más detalles al respecto, pero adelantaron que se vienen “grandes proyectos”.

“El concierto tendrá una duración aproximada de 1 hora para poder disfrutar de los hits que marcaron la historia de la agrupación.

Vamos a tener esa noche versiones interesantes y un show muy divertido que repasa los grandes

momentos de la banda a lo largo de su carrera”, comentó Lesme.

INICIOS En el año 2006, Mario Halley, Fernando Peyrat, Roberto Ruíz Díaz y Julio Troche, amigos hace más de 10 años, empiezan a reunirse en la parte trasera de la casa de Fernando, con un simple objetivo, hacer un poco de música y encontrar un espacio para salir de la rutina.

A este espacio lo llamaron “Friday Therapy o terapia de los viernes”.

Todo empezó cuando Julio, empezó a recibir clases de batería de Fernando Peyrat, quien ya había formado parte de dos bandas anteriormente “Partes Iguales” y “La Sociedad” donde compartió escenario con personajes bíblicos como “Rodrigo Ojeda” y “Gustavo Gómez”, futuros integrantes de Kchiporros.

En agosto de 2006, Halley (autor, compositor e intérprete) dice a sus 3 amigos que había escrito una música, que le parecía simpática y que le gustaría grabar con ellos, la llamó

“Bandida” y este fue el comienzo de uno de los fenómenos musicales de los últimos quince años en el Paraguay. Esta pieza musical formó parte del primer álbum de la agrupación denominado “Guaraní Cool”.

17

18

WELLNESS

Miércoles, 30 de diciembre DE 2020

WELLNESS www.5dias.com.py

ENTRETENIMIENTO

Movimiento del cuerpo garantizado

Videojuegos para mantenerse en forma prensa@5dias.com.py

H

ace tiempo que jugar videojuegos dejó de estar reñido con pasar horas sentados en el sofá. La llegada de los videojuegos activos, que exigen estar en movimiento y que hacen más llevadero el entrenamiento, ha cambiado la idea que se tenía de pasar una tarde jugando a la videoconsola, según destaca el portal Vitónica.com.

Si eres amante de los videojuegos y quieres comenzar a moverte más, o si quieres animar a alguien a hacerlo regalándole un juego que le obligue a ser más activo, esta es la selección de videojuegos que mantienen en forma a una persona.

JUST DANCE 2021 Este es uno de los videojuegos más divertidos para ponerse en forma ya sea jugando solo o en una reunión con amigos. La mecánica de Just Dance es muy sencilla: en la pantalla de la televisión irán apareciendo coreografías de canciones súper conocidas que

EL DATO LA LLEGADA DE LOS VIDEOJUEGOS ACTIVOS EXIGEN ESTAR EN MOVIMIENTO Y HACEN MÁS LLEVADERO EL ENTRENAMIENTO EN CASA.

Está disponible en diferentes niveles.

Uno de los más divertidos para ponerse en forma.

se tiene que ir siguiendo con el mando de la videoconsola en la mano, para que reconozca los movimientos. Cuanto mejor se copie los movimientos de los personajes que aparecen en la pantalla, mayor puntuación se obtendrá.

Hay canciones para todos los niveles, incluso para niños, y se puede competir para conseguir la mayor puntuación o bien hacerlo online contra miles de jugadores de diferentes países. Las últimas ediciones del juego incorporan la modalidad sweat, que va informando de las calorías que el jugador va quemando en la sesión de baile correspondiente.

Just Dance 2021 está disponible para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, XBox One y XBox Series X. RING FIT ADVENTURE Uno de los grandes lanzamientos para Nintendo Switch el año pasado fue

debe colocarse el visor de realidad virtual, se toma un mando en cada mano, y se comienza a partir bloques con dos sables láser al ritmo de la música y en la dirección que se indica. Además de los bloques que se tiene que destruir, también se encontrarán obstáculos que obligarán al jugador a agacharse haciendo una sentadilla o a moverse hacia los lados.

Mezcla la aventura con juegos de rol.

Ring Fit Adventure: una suerte de mezcla de aventura con juego de rol en la que el avatar (personaje) refleja los movimientos en la pantalla, captados a través de dos periféricos a los que se incorporan los mandos (un anillo similar a los aros de Pilates y un brazalete que se coloca en el muslo).

A lo largo de la aventura se irá encontrando con enemigos a los que se puede derrotar realizando diferentes ejercicios

como sentadillas, posturas de Yoga o ejercicios de fuerza con los brazos.

disponible solamente para Nintendo Switch a un precio de 69,90 euros.

Lo mejor de este material es la sensación de realidad virtual que ofrece, hasta el punto de olvidarse de que se está realizando un pequeño entrenamiento de fuerza y cardio. Los gráficos, en la línea de Nintendo, son coloridos y brillantes, y sumergen en un mundo de fantasía sin salir de la sala de la casa.

Ring Fit Adventure está

BEAT SABER La realidad virtual sigue adaptándose al mundo de los videojuegos y a la práctica deportiva y, si se quiere probar con juegos de música y coordinación que obliguen a moverse del sofá, Beat Saber es una de las mejores opciones que está al alcance.

El juego, de entrada, es muy sencillo: el jugador

El juego dispone en diferentes niveles para todas las canciones (se pueden comprar packs de canciones además de las que vienen incluidas en el juego por defecto) y además también se puede modificar las canciones introduciendo más dificultades o modificando la velocidad.

El precio de Beat Saber es de 29,99 euros en Steam y para jugar necesitaremos un visor de realidad virtual como las gafas PlayStation VR o las Oculus Quest 2.

MUNDO GOURMET

MIÉRCOLES, 30 DE DICIEMBRE DE 2020

19

MUNDO GOURMET www.5dias.com.py

BUEN GUSTO

Más de 31 años deleitando a sus comensales

Il Capo se posiciona en el Eje Corporativo EL DATO

prensa@5dias.com.py

U

n restaurante con el típico estilo italiano instalado en pleno Eje Corporativo deleita con pastas artesanales y un menú internacional adaptado al gusto de cada comensal.

Il Capo se posiciona entre los preferidos del paladar nacional.

Paola Bresanovich, propietaria y chef, manifestó que la historia del restaurante data del año 1989 y ya tres generaciones pasaron por el local. Ahora la casa central se ubica en las terrazas del Paseo La Galería.

“Nos quedamos con esta sucursal porque está en el eje y tiene muchísima afluencia, nos concentramos en dar un excelente

PAOLA BRESANOVICH

PROPIETARIA Y CHEF

EL RESTAURANTE ESTÁ UBICADO EN LA TERRAZA DEL PASEO LA GALERÍA. PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTAR AL (0983) 916 800 O LA WEB WWW. ILCAPO.COM.PY.

dad de las pastas, el estar presentes”, añadió. servicio. Está también la fábrica de pastas desde el ’89 con nuestros pasteros artesanos que se ubica sobre Austria, es el centro de producción”, refirió.

Mencionó que desde el inicio son las mismas recetas de pastas con la calidad de siempre, que es lo que los hace permanecer en el mercado. Los pasteros mismos las elaboran sin conservantes ni aditivos en dos máquinas pequeñas.

“La diferencia de Il Capo con otros locales es que uno viene y siempre se siente atendido por el dueño, está mi mamá, mi hermano o estoy yo. Eso es lo que mantenemos, a parte de la cali-

TEMPORADA VERANIEGA El restaurante abrirá tres locales en la ciudad veraniega de San Bernardino.

Uno estará en la ruta del Salado, solamente con delivery y take away. Por otro lado, el segundo y tercero estarán dentro de las instalaciones del condominio Aqua Village, uno será cantina y el otro restaurante.

“En San Ber son como 20 personas trabajando en todos los locales y acá como otras 20 incluida la fábrica”, indicó.

Fue la visionaria de Silvana Doria, mamá de Paola quien tuvo la visión de utilizar un terreno que tenían

en la capital de Cordillera y dar vida a la nueva sucursal de Il Capo. Hace 15 días se montó, armó y ambientó el recinto en San Bernardino y se convirtió en todo un éxito.

“Realmente es lo que nos dio la oportunidad de sobrevivir durante la pandemia porque acá se cerró, no hay trabajo y no había gente. El shopping mismo se cerró. San Ber como que nos dio un respiro, nos quedamos mucho tiempo sin hacer nada y volver es como creer de nuevo”, señaló.

PLATILLOS El vino Errazuriz Max Reserva se puede acompañar muy bien con dos de los platos de la extensa carta que posee Il Capo, en primer lugar están los capellettis de cordero con una salsa velouté de hongos secos y champiñones.

Por otro lado, se destaca el salmón con salsa de frutos de mar, caviar rojo y un risotto con menta y limón.

Entre los postres estrellas resalta lo tradicional e italiano como los profiteroles, sin embargo,

también van innovando añadiendo opciones como volcanes de guayaba.

“Vamos innovando de acuerdo a lo que se va presentando, siempre tratando de mantener la tradición italiana. A la gente también le gusta las opciones nuevas, que el menú vaya variando y no siempre lo mismo”, concluyó Bresanovich.

20

ECONOMÍAYFINANZAS

Miércoles, 30 de Diciembre DE 2020

TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS

Capacitaciones serán la solución ante la futura crisis

Irrupciones en pandemia impactarán los empleos prensa@5dias.com.py

E

n el 2020, la tecnología ha dado pasos agigantados hacia su adopción en las empresas y organizaciones.

Tal es el caso de las transacciones en línea, cuyo impacto no solo cambió la forma de intercambiar bienes y servicios, sino que también revolucionó el mercado laboral, según opinó el director de Microsoft Latam, Sergio Corona.

Durante el Foro Financiero organizado por 5Días, el representante de Microsoft resaltó el avance observado en las transacciones digitales en México, lo cual amplió el espectro del servicio financiero, dando la oportunidad de acelerar tecnologías que varios clientes no habían estado abiertos a utilizar.

En este sentido, Anibal Corina, gerente general de la empresa de servicios tecnológicos Ban-

LA CIFRA

222% CRECIERON LAS TRANSACCIONES DIGITALES, SEGÚN REPORTÓ BANCARD. card, aseguró que en este tiempo las transacciones electrónicas registraron un aumento del 222% en Paraguay, y aseguró que este ritmo se mantendrá en el próximo año.

Esta tendencia demanda que, indefectiblemente, las personas se adapten con capacitaciones que permitan renovar su productividad. Sin embargo, Corina resaltó que es importante racionalizar todas las tecnologías, además de no olvidar la brecha social importante en la región.

“Muchas de estas tecnologías impactan en el empleo, se viene un periodo fuerte de automa-

tización de operaciones para generar mayores eficiencias. Existe una crisis y lo que haces es reducir costos y estas tecnologías apoyan esas reducciones, lo que implica reducir puestos de empleos” señaló.

Ante esta futura problemática, el mismo resaltó la necesidad de apoyar a la sociedad mediante la capacitación de las personas, preparando a los trabajadores a un mundo más competitivo y acelerado. Esta evolución llegó para quedarse por lo cual es importante mantener ser conscientes socialmente de esto y apoyar la educación.

NUEVAS FORMAS DE NEGOCIOS Sergio Corona brindó además un análisis acerca de la expansión de los medios de pago QR en México y la retgión. El gobierno creó “carreteras” de pago y los bancos se conectan a la plataforma de pagos QR, sin embargo, el mercado aún es muy amplio en dicho

país y aún hay muchos posibles usuarios.

Agregó que detrás de esta forma de pago se abrieron posibilidades a otras formas de hacer negocios, siendo una de estas posibilidades las remesas. Por otro lado, otro aspecto positivo sería la ayuda que ofrece para hacer la economía más formal, los pagos que eran realizados en cash ahora pueden hacerse de forma digital, un movimiento importante hacia la factura fiscal electrónico.

“Sucedió una adopción brutal de las carteras digitales, de estos medios de pago que son totalmente disruptivos, entras por el pago, pero después puedes empezar a generar otros negocios relacionados con el pago” opinó Corona.

Con respecto a la posibilidad que esta forma de comunicación afecta el relacionamiento persona a persona que puede darse durante una tran-

SERGIO CORONA

ANIBAL CORINA

DIRECTOR MICROSOFT LATAM

GERENTE GENERAL BANCARD

Sucedió una adopción brutal de las carteras digitales, de estos medios de pago que son totalmente disruptivos para el mercado”.

Muchas de estas tecnologías impactan en el empleo, se viene un periodo fuerte de automatización de operaciones para generar mayores eficiencias”.

sacción, señaló que no cree que deshumanice el contacto, más bien toma riesgos de mayor interacción por medios electrónicos ya que se espera que todo el mundo este disponible incluso fuera de la hora de trabajo, rompiendo esa privacidad de estar en la casa e

ir en la oficina.

“Creo que no lo deshumaniza, sino que es otra forma de interactuar.

Esta interacción esta generando mayor intimidad en algunos segmentos de la banca e incluso generar mucha más agilidad” puntualizó.

LO MÁS RESALTANTE DEL 2020 MIÉRCOLES, 30 DE DICIEMBRE

EN VIVO

10:00

10:30

12:30

13:00

MARCELO BOO

DANIELA MORALES

CONOR MCENROY

GUSTAV SAWATZKY

PRESIDENTE DE CARGILL PARAGUAY

PRODUCT MANAGER UNICENTRO

PRESIDENTE DEL BANCO SUDAMERIS

PRESIDENTE DE LA COOPERATIVA CHORTITZER

13:30 PATRICIA GALEANO FOTÓGRAFA

15:30 CARLOS JARA PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE EMPRESARIOS DE CIUDAD DEL ESTE

16:00 TOM 2020

18:00 VERÓNICA WILLIGS DIRECTORA DE KOSIUKO

ANÁLISIS 2020 - PERSPECTIVAS 2021 EN VIVO

19:00

19:00

VÍCTOR RAÚL BENÍTEZ

BENJAMÍN FERNANDEZ BOGADO

19:00 AMILCAR FERREIRA

19:00 HUGO DUARTE

22

ECONOMÍAYFINANZAS

prensa@5dias.com.py

L

a Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) firmaron un convenio de cooperación para concienciar sobre la formalización y trabajar en el combate de la evasión tributaria. Los titulares de ambas instituciones concuerdan en que el trabajo entre el sector público y privado es clave para el desarrollo del país.

El presidente de la CAP, Carlos Jorge Biedermann, destacó la importancia del acuerdo para legalizar la economía paraguaya y dijo que el país se debe exponer al mundo de una manera diferente, con una economía predecible, confiable y que eso se logra con que las instituciones como la SET hagan su trabajo. No obstante, reconoció el gran desempeño de Tributación pero enfatizó en que hace falta mucho aún por hacer.

“Hace poco estábamos mirando un estudio de que existe un esquema in-

Miércoles, 30 de Diciembre DE 2020

GREMIOS

SET y CAP unen fuerzas para reducir la informalidad

Firman convenio para combatir la evasión formal, ilegal en Paraguay de más del 40% y nosotros pensamos que es mucho más”, sostuvo.

Así también, agregó que se tiene muchas oportunidades de seguir creciendo, extendiendo la base tributaria y cobrando impuestos a aquellos que no aportan y perjudican al sector legal y formal que es el que sostiene “toda la estantería” del Estado.

Mientras la frontera con Argentina continúa cerrada, se está notando un contrabando descomunal como nunca antes visto y que imaginan que con la apertura, sumado la situa-

ción de este país y Brasil, esto podría empeorar.

LA CIFRA

“La economía se está recuperando de a poco pero en forma consistente y se está recuperando a través de las marcas legales y las empresas que sostienen puestos de trabajo legales”, indicó. Además, dijo que muchos tuvieron que reinventarse, adaptándose a situaciones inesperadas y por eso es importante que estas empresas tengan un respaldo de la SET y de otras instituciones.

1.000.000 CARLOS JORGE BIEDERMANN

ÓSCAR ORUÉ

en que se terminaría el año con un decrecimiento incluso de dos dígitos pero que ahora se espera cerrar con un 1,2 o 1,4 “que es un récord para una región que está con serios problemas”.

Biedermann también dijo que Paraguay tiene oportunidades extraordinarias a pesar de que se pensaba

Por su parte, el titular de la SET, Óscar Orué, coincidió con la CAP en que la legalización es la única

forma de poder salir adelante como país. “Sin lugar a dudas este 2021 nos va a encontrar en una posición mucho más fuerte desde el punto de vista de la base tributaria”, resaltó. Orué también dijo que este año se está superando los 1 millón de contribuyentes pero que se debe recordar que existen 3,5 millones de

TITULAR DE LA CAP

VICEMINISTRO SET

DE CONTRIBUYENTES CONFORMAN LA BASE TRIBUTARIA. personas económicamente activas y que apenas hasta hace unos días se tenía solo 900.000 contribuyentes.

“Tenemos que ampliar esa base, tenemos que hacer que todos cumplan en la medida de las posibilidades y aprovechar el régimen tributario”, insistió.

INNOVACIÓN

MIÉRCOLES, 30 DE DICIEMBRE DE 2020

23

MiPYMES www.5dias.com.py

RECOMENDACIONES

6 hábitos y consejos para potenciar un proyecto

Reglas de oro para todo buen emprendedor prensa@5dias.com.py

E

n el mundo de los negocios es bien sabido que los cambios son constantes y que nadie tiene la brújula exacta de cómo se va a comportar el mercado en determinado momento, pero en

EL DATO EL EMPRENDEDOR DEBE CONOCER EL NICHO DE MERCADO EN EL QUE BUSCA DESENVOLVERSE.

contrapartida también es manifiesto que solo la perseverancia y disciplina son las capaces de lograr el despegue de un proyecto.

Como decía Thomas Fuller, icónico escritor británico, “la audacia en los negocios es lo primero, lo segundo y lo tercero”, haciendo alusión a que la capacidad de emprender acciones sin temor a las dificultades es la primera y fundamental virtud que debe de tener todo emprendedor que realmente se proyecta a generar un impacto.

NEGOCIO Y MADERA Más allá de esa virtud, existen otras aristas importantes a tener en

cuenta al momento de iniciar o potenciar un proyecto, como muchos expertos coinciden, en la idea del negocio mismo.

“Elegir una buena idea” de negocio es la verdadera clave para triunfar en el ámbito empresarial, atendiendo a brindar soluciones a problemas reales de las personas, sin dejar de lado al cliente: este siempre será el centro.

En segundo lugar, es importante saber si se tiene “madera para emprender”, porque más allá del deseo y una buena idea, no se puede cimentar una empresa en bases que no están preparadas para tal finalidad. La persona con

“madera”, es aquella llena de optimismo, mucha constancia y entrega total a su proyecto; a esto se le suma la constante capacitación para conocer y actualizarse del entorno, más la creatividad, y por supuesto, ambición.

CAMINO Y GASTO En tercer lugar es menester “conocer el segmento” o nicho de mercado en el cual el proyecto va a desenvolverse, no solo por las reglas del juego, sino para entender a la competencia, obstáculos y oportunidades en dicho sector. Dominar cada “piedra” en el camino y cada relieve hará la gran diferencia de los que prosperar y los que

no.

El realismo en la “previsión de gastos” es una arista esencial y transversal a todos los demás parámetros a tener en cuenta. Una mala proyección y previsión de los pasivos en el corto o mediano plazo puede poner en riesgo toda la estabilidad de la empresa.

Contratar asesores está bien, pero apersonarse y hacerse presente en cada decisión fi nanciera es sumamente necesario.

EQUIPO Y COMUNICACIÓN Otro punto igual de relevante a tener en cuenta es el “equipo” que trabaja codo a codo en los directivos de la empresa.

El trabajo en equipo divide el esfuerzo y multiplica los resultados, así que una de las prioridades debe ser rodearse de los mejores profesionales para aprender de ellos.

Por último, y no menos importante, es sembrar el hábito de la buena “comunicación”. Mucho se lee de esto, pero poco se aplica en emprendimientos o grandes compañías. Tener un buen relacionamiento e intercambio de ideas, tanto con clientes, socios, aliados o proveedores, como con cada eslabón de la compañía, es sumamente necesario para crear un dinamismo óptimo en cada proceso.

24

ECONOMÍAYFINANZAS

Noelia Duarte Corresponsal CDE

U

n interesante movimiento se notó en el último tramo del 2020 en el microcentro de Ciudad del Este, principalmente en el sector de ropas y calzados, donde preferentemente los clientes fueron los compatriotas que siempre renuevan su vestuario para las fiestas de fin de año.

Los comerciantes de ese rubro y de calzados esperaban esta época para mejorar sus ventas, desde la reapertura del Puente de la Amistad.

De acuerdo a la asociación de comerciantes de las avenidas San Blas y Monseñor Rodríguez, las ventas tuvieron un repunte del 50 al 60%, en comparación al mismo periodo del año pasado, desde que inició el pago de aguinaldos en las empresas públicas y privadas. Explicaron que, en otras épocas, desde septiembre ya había movimiento en los rubros de ropas y calzados pues los

Miércoles, 30 de Diciembre DE 2020

ALTO PARANÁ

Movimiento repuntó hasta en un 60% en CDE

Paraguayos reactivan la venta de prendas revendedores llevaban en cantidad para ofrecerlos en las colonias del Alto Paraná y otras zonas del país.

“Las ventas de fin de año nos ayudan bastante a cubrir los costos operativos que tenemos y también a mover el inventario que, acá en la frontera, está tanto tiempo parado.

No podemos quejarnos del cliente paraguayo, respondió nuestras expectativas”, indicó Laura Garcete, vendedora de la avenida San Blas de Ciudad del Este.

CON PROMOCIONES Para seguir con el entusiasmo del último tramo

LA CIFRA

del 2020, los vendedores dicen que seguirán con promociones, principalmente en el rubro de ropas, con variaciones en los tipos de prendas de vestir que pondrán al alcance de sus clientes.

Trajes de baños, remeras, short y otras ropas de temporada seguirán a precios accesibles para los clientes que busquen ventajas después de las fiestas de año nuevo.

El turista brasileño también es un cliente del rubro, pero ellos vienen más a comprar informática y tecnología, según explicaron los comerciantes. Recordaron que los argentinos también

50% DE MEJORÍA SE NOTÓ EN LA VENTA DE PRENDAS DE VESTIR EN LA CAPITAL DEL ALTO PARANÁ.

El paraguayo busca ropa y calzados nuevos para las fiestas de fin de año.

eran habituales compradores de prendas de vestir y artesanía nacional, pero que, con el cierre de fronteras, dejaron de venir a Ciudad del Este.

ECONOMÍAYFINANZAS

Miércoles, 30 de Diciembre DE 2020

25

PREVENCIÓN DE LAVADO

En diciembre de 2021 está previsto un nuevo comité de examen

Paraguay volverá a someterse a evaluación prensa@5dias.com.py

L

a visita de técnicos del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat), está prevista para mediados de marzo y en diciembre del 2021 se emitirá el veredicto. El ministro de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad), Carlos Arregui, precisó sobre la importancia de esta evaluación internacional para el posicionamiento del país en el marco de las finanzas, transacciones e inversiones futuras y agregó que es clave a la hora de arriesgar capital por parte de grupos empresariales.

Arregui expuso que los evaluadores destacan los avances que está mostrando el Paraguay. “Se está trabajando para recibir el 15 de marzo la visita de los evaluadores al país para cotejar que toda la información que reciben es cierta. Esto es una causa nacional en la que todos los paraguayos debemos estar alerta porque nos va a afectar a todos”, afirmó.

Mencionó que el último informe remitido al organismo internacional fue el 6 de noviembre.

“Esto es un camino sin retorno. No podemos como país quedar fuera de ese

CARLOS ARREGUI

TITULAR SEPRELAD contexto internacional”, declaró. Puntualizó que en diciembre del 2021, Paraguay se volverá a someter a un comité evaluador entre países pares. Estarán evaluando todo lo que se hizo del 2010 a esta fecha.

Dijo que el resultado final normalmente es dado a conocer en tres semanas, tras la evaluación de diciembre, ahí se sabrá si Paraguay coopera o pasa a la lista gris.

Ejemplificó a Costa Rica, que estaba a punto de pasar a la lista gris, cuando tras una sugerencia del ente financiero, adecuaron su sistema de beneficiarios finales y transparencia en cuanto a sociedades, el logro se ha efectuado en seis meses, cuando pudieron formalizar las sociedades.

En contrapartida, a Panamá le dieron tiempo de adecuación de su legislación, que el lavado de activos sea un hecho punible y a su vez la evasión de impuestos delito. Expresó que Paraguay pudo acelerar cuestiones legales y está listo para someterse a

Los evaluadores del Gafilat visitarán el país en marzo de 2021. la investigación de transparencia internacional. La evaluación empezó el 18 de noviembre del 2019, pero se atrasó a raíz de la pandemia. Los investigadores entrevistarán a los principales actores públicos y privados del sector.

Celebró, por otro lado, la sanción y promulgación de 10 leyes, paso importante para poner al país a la vanguardia en cuanto a prevención del lavado

de activos. “Van a evaluar las investigaciones, sanciones, sentencia judicial, en base de lo que se dijo en 2015, cuando las amenazas eran el narcotráfico, contrabando, corrupción.

Buscarán resultados de acuerdo a esa amenazas”, detalló.

Según el titular de la Seprelad, ya se hicieron simulacros en el área de supervisión en bancos, seguros, financieras y

continuarán hasta marzo. y tras este proceso el Gafilat destacó los avances. En esa línea, subrayó que caer en lista gris implica ser un país inseguro para invertir, afectaría las remesas, transferencias, problemas a la hora de emitir bonos, al comercio internacional.

Este paso es vital para lograr el grado de inversión que Paraguay busca desde hace 10 años.

LA CIFRA

40 RECOMENDACIONES CONSIDERA EL GAFILAT COMO PARA PONER EN CONDICIONES LA IMAGEN DE RIESGO PAÍS.

IMPORTACIONES

Hacienda ratifica arancel “0” para bienes de capital e insumos médicos prensa@5dias.com.py

D

esde la Dirección de Integración de la Subsecretaría de Economía del Ministerio de Hacienda, actualizaron el informe sobre Aranceles a la Importación, que establece la estructura arancelaria nacional al mes de diciembre del presente año.

La misma se basa en la Nomenclatura Común del Mercosur (NCM) y el Arancel Externo Común (AEC) del Mercosur, la que a su vez se fundamenta en las normas del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) de la Organización Mundial de Aduanas (OMA).

El Arancel Nacional Vi-

gente (ANV) de Paraguay, actualizado a la VI Enmienda del Sistema Armonizado, al mes de septiembre de 2019, cuenta con 10.270 líneas arancelarias, que se encuentran entre el 0% y el 35%.

“En todos los casos son ajustes de aranceles para la baja. Básicamente lo que hicimos este año fue ajustar varios productos

como insumos médicos para el covid-19, que son 15 a 20 productos médicos que fuimos ajustando y prorrogando su vigencia.

También ajustamos bienes de capital para poder incentivar la producción de más de 100 bienes de capital que se ajustan a ‘0’ para estimular el Plan de Reactivación Económica”, explicó Roberto Mernes, Director de Integración

del Ministerio de Hacienda.

Todo esto, motivado por iniciativas propias de Paraguay, dentro de su lista nacional de excepción y lo permitido en el Mercado Común del Sur (MERCOSUR).

“Es un dossier de todo lo actuado en materia arancelaria en el 2020. Es un

ROBERTO MERNES

DIRECTOR DE INTEGRACIÓN DEL MINISTERIO DE HACIENDA. compilado actualizado y vigente, muchos vencen en diciembre y nosotros vamos a gestionar para renovar”, mencionó.

Precisó que los bienes de capital son maquinarias agrícolas, equipamientos para pequeñas industrias, hornos eléctricos, herramientas relacionadas a las pequeñas empresas industriales.

26

BLOOMBERG

MIÉRCOLES, 30 DE DICIEMBRE DE 2020

ARGENTINA EN BREVE

VENTA

PAMPA ENERGÍA VENDE 51% EN DISTRIBUIDORA

300.000 personas esperan recibir la vacuna

Inician la campaña de vacunación

Pampa Energía vendió una participación mayo-ritaria en la distribuidora de electricidad más grande de Argentina, Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte SA, conocida como Edenor. La venta consistió en un pago en efectivo de US$95 millones que se realizará en tres cuotas.

AVIONES

HBO MAX Y DISNEY+

REGISTRAN AUMENTO DE DESCARGAS

La plataforma de streaming HBO Max de AT&T Inc. estableció un récord de un día para las descargas de su aplicación móvil tras el lanzamiento de la secuela de superhéroes “Wonder Woman 1984”, del estudio Warner Bros. de la compañía.

Se estima que 554.000 usuarios se suscribieron a la aplicación entre el viernes y el domingo.

UNIÓN EUROPEA

EXPRESA APOYO PARA COMPLETAR ACUERDO Los Gobiernos de la Unión Europea expresaron su apoyo para completar el trabajo sobre un acuerdo con China que busca abrir aún más el mercado chino a los inversionistas de la UE, lo que deja a ambas partes más cerca de una importante victoria económica y política.

VACUNA

AIRBUS SE ACERCA A 550 ENTREGAS Airbus SE ha entregado cerca de 550 aviones en 2020, y estaría a tres días de completar su objetivo en un año sumamente inestable resultado de la pandemia por covid-19. El fabricante de aviones europeo se está acercando a su meta para el 31 de diciembre tras un total de 477 entregas a noviembre.

EN BREVE

NOVAVAX COMIENZA ENSAYO DE FASE FINAL Argentina se convirtió en el primer país fuera de la antigua Unión Soviética en comenzar a administrar la vacuna.

BLOOMBERG.COM

A

rgentina se convirtió en el tercer país del mundo en comenzar a vacunar a su población contra el covid-19 con la vacuna Sputnik V fuera de los ensayos, lo que dio un impulso a los esfuerzos de Rusia por llevar su vacuna a los países en desarrollo.

La vacunación comenzó el martes alrededor de las 9 am hora local en forma simultánea en la capital Buenos Aires y en otras provincias, y se espera que unas 300.000 personas reciban la vacuna. El regulador de salud de Argentina otorgó de forma rápida la semana pasada la autorización de uso de emergencia para la vacuna, tras haber sido autorizada previamente en Rusia y Bielorrusia.

“Creo que la gente tiene mucha confianza en la vacuna”, dijo el presidente Alberto Fernández en la televisión estatal, según la agencia Télam.

“No le presta atención a los cantos que intentan espantarla”.

Con la iniciativa, Argentina se une a Norteamérica, el Reino Unido, la UE, China y Chile para ofrecer la vacuna preventiva contra el covid que se espera pongan fi n a la pandemia, las muertes y los desastrosos efectos económicos que provoca. Más de 1,7 millones de personas han

EL DATO LA VACUNA SPUTNIK V SE HA VISTO ENVUELTA EN LA CONTROVERSIA.

perdido la vida en todo el mundo debido al coronavirus que apareció hace casi un año en China.

La vacuna Sputnik V se ha visto envuelta en la controversia luego que el presidente ruso Vladimir Putin anunciara su registro para su uso antes de que se completaran los ensayos clínicos a gran escala.

Sus desarrolladores han dicho desde entonces que un análisis provisional de los ensayos de fase fi nal indicó que tenía una efectividad superior a 91% después de que los

LA CIFRA

20.000.000

DE DOSIS DE LA VACUNA SPUTNIK V ESPERA RECIBIR ARGENTINA.

voluntarios dos dosis.

recibieron

Argentina se convirtió en el primer país fuera de la antigua Unión Soviética en comenzar a administrar la vacuna, para la cual aún no se han publicado datos de ensayos de fase fi nal en revistas científicas revisadas por pares. Venezuela, sin embargo, ha vacunado a 120 personas con la Sputnik V en un ensayo, dijo el ministro de Salud.

Argentina espera recibir 20 millones de dosis de la vacuna Sputnik V en los próximos dos meses, y se podrían agregar 5 millones más en marzo.

El Gobierno planea dar prioridad a los trabajadores de la salud.

Fernández, de 61 años, dijo a principios de este mes que sería uno de los primeros en recibir la vacuna para demostrar que es segura.

Novavax Inc. comenzará el ensayo de fase final de su vacuna contra el covid-19 con 30.000 personas en Estados Unidos y México, abriendo otra vía para conseguir vacunas que puedan combatir la pandemia, informó el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas.

INVESTIGACIÓN

TECNOLÓGICAS CHINAS CAEN ANTE TEMOR Alibaba Group Holding Ltd. lideró un segundo día de ventas frenéticas entre las empresas tecnológicas más grandes de China, impulsadas por el temor de que el escrutinio antimonopolio se extienda más allá del imperio de Jack Ma, e impacte a las compañías más poderosas del país.

MIÉRCOLES, 30 DE DICIEMBRE DE 2020

MIRADA3600 MÉXICO

BLOOMBERG

27

EE.UU.

SE APROBARÍA LEY DE DÓLARES DE BANXICO

TESORO COMENZARÍA A ENVIAR PAGOS DE ALIVIO

México podría aprobar un proyecto de ley que convertiría al Banco de México en comprador de dólares de último recurso, luego de algunas modificaciones que ayuden a reducir las preocupaciones de que esta ley obligaría a la institución a tomar fondos ilícitos, dijo un importante senador.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos planea comenzar a emitir a partir de esta semana pagos directos de US$600 de un proyecto de ley de alivio por la pandemia que el presidente Donald Trump firmó el domingo, dijo un funcionario. Pero no estaba claro cuántos estadounidenses recibirían los pagos antes del Año Nuevo, y el funcionario no proporcionó más información.

REPÚBLICA DOMINICANA

REINO UNIDO

TRATO ES INSUFICIENTE PARA SECTOR AUTOMOTRIZ La industria automotriz evitó un desastre cuando el Reino Unido y la Unión Europea sellaron un acuerdo comercial posterior al brexit, pero no lo suficientemente pronto para evitar que fabricantes de automóviles anunciaran el cierre de fábricas y cancelaran planes para fabricar varios vehículos nuevos en el país.

ESPAÑA

CONSUMO DE PUROS EN ERA DEL COVID AYUDA

SUPERAN LAS 50.000 MUERTES POR VIRUS

Los fumadores encerrados en todo el mundo están siendo una bendición para la industria del tabaco y los puros de República Dominicana. El país caribeño, que ya es el mayor productor de puros del mundo, va rumbo a exportar productos de tabaco por un récord de US$1.000 millones este año.

España se convirtió en la cuarta nación europea en registrar más de 50.000 muertes por coronavirus. Los decesos alcanzaron una cifra de 50.122, según datos del Ministerio de Salud. En la última semana, un total de 408 personas han muerto a causa del virus.

CHILE

RUSIA

ARGENTINA

SQM BUSCA NUEVOS PROYECTOS DE LITIO

SOJA CAE DESDE MÁXIMO POR POSIBLE FIN DE HUELGA

Sociedad Química y Minera de Chile (SQM), está en busca de oportunidades para desarrollar nuevos proyectos en diferentes países y satisfacer una demanda que podría triplicarse para 2025. Parte del financiamiento para las inversiones durante los próximos cuatro años provendrá de la venta de US$1.100 millones en acciones nuevas.

La soja retrocedió de su nivel más alto en más de seis años por señales de que un paro por parte de las empresas procesadoras en Argentina podría terminar pronto. El maíz terminó con su racha ganadora más larga en más de tres décadas.

Los trabajadores de aceiteras de soja han estado en huelga desde principios de diciembre, exigiendo mayores salarios.

REINO UNIDO

MUERTES RÉCORD POR COVID EN NOVIEMBRE Rusia registró en Rusia se dirige a re-gistrar su año con más fallecimientos en más de una década. noviembre un récord de 35.645 víctimas fatales por covid-19, un alza de 46% respecto del mes anterior, mientras que la segunda ola de la pandemia está llevando al límite el sistema de salud del país.

ESPAÑA

Alista aprobación de AstraZeneca

Registrarán a quien rechace inmunizarse

El Reino Unido está a punto de aprobar la vacuna contra el covid-19 desarrollada por AstraZeneca Plc y la Universidad de Oxford, lo que le daría al país otra poderosa herramienta para combatir la pandemia a medida que crece la preocupación por el aumento de la cifra de contagios.

España creará un registro de las personas que rechacen vacunarse contra el covid-19, como parte de los esfuerzos en Europa por contrarrestar la resistencia pública a las nuevas vacunas.

Si bien el registro se compartirá con otros socios europeos, no se hará público, dijo el lunes el ministro de Sanidad español, Salvador Illa, en una entrevista con la cadena televisiva La Sexta. Vacunarse es

El regulador británico de medicamentos podría autorizar el uso

de la vacuna a partir de esta semana, según una persona familiarizada con el asunto, que pidió no ser identificada porque las deliberaciones son confidenciales.

Pascal Soriot, director ejecutivo de AstraZeneca, y funcionarios de salud del Reino Unido dijeron anteriormente que esperaban la aprobación para fi n de año.

voluntario en España y el registro “se hará con el máximo respeto a la protección de datos”, dijo Illa. España se convirtió en el cuarto país europeo en registrar más

de 50.000 muertes por coronavirus. El país se ha visto particularmente afectado por el virus, lo que obligó al Gobierno a imponer en marzo un estado de emergencia.

28

RIPE

ITALIA

MIÉRCOLES, 30 DE DICIEMBRE DE 2020

CUBA

ALEMANIA

BRASIL

REINO UNIDO

ESPAÑA

DISCONFORMES CON REPARTICIÓN DE VACUNAS

DECIDEN LIMITAR ENTRADA A EXTRANJEROS

PREOCUPACIÓN POR CARRERA DE ARMAMENTO

VACUNA A LA ESPERA DE UNA APROBACIÓN

ACCESO A CANAL DE LA MANCHA CAMBIARÁ

PENSIONES AUMENTÓ UN 2,31%

En Italia algunos políticos se quejaron de que Alemania, el estado miembro más grande de la UE y hogar de BioNTech, podría estar recibiendo más dosis de las que le corresponde, según declaró el Ministerio de Salud.

Cuba decidió limitar la entrada de viajeros procedentes de Estados Unidos, México, Panamá, República Dominicana, Bahamas y Haití a partir del 1 de enero, para frenar el actual rebrote de covid-19, según el Ministerio de Salud.

Existe preocupación entre académicos, especialistas y políticos por la posibilidad de que Alemania ingrese a la carrera de armamento nuclear como se ha venido debatiendo en diversos círculos polítivos en el país europeo.

El presidente brasileño Jair Bolsonaro dijo que estará disponible una vacuna para el covid-19 en el país sudamericano dentro de un plazo de cinco días posteriores a su aprobación por parte del regulador sanitario Anvisa.

A pesar del acuerdo pos Brexit entre el Reino Unido y la Unión Europea, las condiciones de personas y mercancías para cruzar el canal de la Mancha entre Inglaterra y Francia cambiará a partir del 1 de enero con formalidades aduaneras.

La Seguridad Social en España destinó 9.985,26 millones de euros en diciembre al pago de pensiones contributivas, un 2,31% más que en el mismo mes de 2019, según el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.

LA REPÚBLICA COLOMBIA

E

l Gobierno ha dicho que acompañar al sector empresarial colombiano en el camino de recuperación, es una de sus grandes apuestas.

Para ello ha dispuesto diferentes estrategias de apoyo con las que busca acelerar la política industrial.

El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo ha logrado llegar a más de 50% del tejido empresarial del país con programas de desarrollo productivo y financiación que se han fortalecido gracias a la suma de esfuerzos con aliados en las regiones del país.

Según comenta la entidad, el financiamiento ha sido uno de sus ejes centrales y para trabajar esta política ha contado con el apoyo de la Banca de Desarrollo a través del crédito de redescuento de Bancóldex y la movilización de créditos con garantías hasta del 90% mediante el Fondo Nacional de Garantías (FNG).

Dentro de esta estrategia de financiación, se tiene

COLOMBIA

Reactivación económica realizó programas de financiación

El Gobierno llegó al 50% del tejido empresarial la meta al 2022 de desembolsos por 79,2 billones de pesos colombianos (US$ 23.000 millones). Según señala Ministerio de Comercio. A la fecha se puede hablar de un avance de 79% para su cumplimiento.

"Esto responde, en gran parte, a la aceleración del acceso al financiamiento por parte de las empresas en la coyuntura actual, que muestra el papel con-

tracíclico que ha cumplido la Banca de Desarrollo", explicó el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, José Manuel Restrepo.

Solo entre marzo y la primera mitad de diciembre se han efectuado 48.384 operaciones de crédito de redescuento a través de Bancóldex, con desembolsos de unos 1,46 billones de pesos colombianos (US$ 4.200 millones).

EL DATO

LA CIFRA

SE HAN ATENDIDO A MÁS DE 11 MIL EMPRESARIOS EN 18 CENTROS DE 16 REGIONES.

48.384

OPERACIONES DE CRÉDITO SE EFECTUARON ENTRE MARZO Y LA MITAD DE ESTE MES.

Las garantías de los créditos de redescuentos de Bancóldex llegan hasta el 90%.

SUMMER 2021

30

ÍNDICE

Miércoles, 30 de diciembre DE 2020

ÍNDICE www.5dias.com.py

MUNDO BURSÁTIL VOLUMEN NEGOCIADO NOVIEMBRE

VOLUMEN NEGOCIADO ÚLTIMOS AÑOS

Comparativo 2019-2020. Millones de Guaraníes. Noviembre 2020

Miles de Millones de Guaraníes . Noviembre 2020

PORCENTAJE OPERADO POR MONEDA

VOLUMEN NEGOCIADO POR CASA DE BOLSA

Noviembre 2020

Noviembre 2020

MUNDO ASEGURADOR PRINCIPALES INDICADORES Comparativo 2019-2020 y 2020-2021 en Guaraníes - Datos acumulados a Setiembre Indicador

2019-2020

2020-2021

Variación Acumulada %

Total de Pasivos Total Patrimonio Neto

3.993.249.993.570 2.360.670.735.010 1.632.579.258.560

4.334.061.520.416 2.430.819.170.983 1.903.242.349.433

8,5% 3,0% 16,6%

Resultado Consolidado Resultado Técnico Neto

301.481.410.715 15.400.100.839

9,8% 17,8%

Resultado Total antes de Impuesto

62.445.768.949

66.486.459.555

6,5%

Resultado Total del Ejercicio

57.886.121.790

60.877.722.112

5,2%

Inversiones por Tipo de Activo Total de Inversiones

Variación Acumulada %

Comisiones de Seguros Directos

-3,5%

-6,6%

-

Siniestros Netos de Recuperos Directos

17,0%

3,6%

-

11,6% -52,6%

21,0% -76,2%

-

1.560.281.425.021 1.555.313.047.714

-0,3%

Gastos de Gestión Netos Margen de Utilidad Técnica

274.612.418.981 13.073.287.876

Resultado Técnico Bruto

2020-2021

Utilización de Primas Directas %

Balance General Consolidado Total de Activos

2019-2020

Indicador

Provisiones Técnicas Total de Provisiones Técnicas Utilización de Primas Netas Ganadas Primas Netas Ganadas

1.704.525.017.025

1.906.601.688.177

11,9%

Fuente: Super Intendencia de Seguros. BCP.

500.867.399.119

500.886.321.307

0,0%

ÍNDICE

Miércoles, 30 de diciembre DE 2020

COTIZACIONES

ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR

31

INDICADORES FINANCIEROS

Dólar

19,20% 2,83% 33,89% 15,13% 14,01%

Índice de Adecuación Patrimonial - Bancos

C: 6.770- V: 6.920

Morosidad de Bancos

Peso Argentino

Tasa Usuraria Moneda Nacional (enero)

C: 39- V: 49

Tasa Usuraria Moneda Extranjera (enero)

Real

Límite de tasa para Tarjetas de Crédito para enero

C: 1.250- V: 1.350

Fuente: BCP

Euro

C: 7.000 - V: 8.000

MORA BANCARIA POR SECTOR

Peso Chileno

C: 3- V: 9 Peso Uruguayo

C: 120 - V: 200 Libra Esterlina

C: 7.000- V: 9.000 Fuente: Cambios Chaco

BONOS INTERNACIONALES PARAGUAY

CRIPTOMONEDAS Bitcoin

$26.791,70 $724,43

Ethereum

$ 0,21710

Ripple Litecoin

$125,23

EOS

$ 2,5820

AMÉRICA LATINA Brasil: Bovespa

119.415,98

+292,27

-0,25 %

17.559,78

−64,10

-0,36 %

4.194,43

+14,21

+0,34%

Canadá: S&P/ TSX Chile: Santiago IPSA Argentina: S&P Merval

51.369,45

+885,61

+1,75%

Fuente: Bloomberg Markets

COMMODITIES Soja Maíz Trigo Algodón Arroz Petróleo Oro

476,02 466,12 619,38 76,93 12,450 48,03 1.883,05

+ 14,7896 +10,12 +5,38 +0,58 +0,150 +0,41 +2,65

-3,20% +2,22% +0,88% +0,76% +1,22% +0,86% +0,14%

BVPASA Resumen de Operaciones a Noviembre del 2020 SISTEMA ELECTRÓNICO - RENTA FIJA % del total

36,87%

Volumen en G.

448.384.164.403

S&P 500 Nasdaq

3.732,87

−2,49

12.880,58

+41,72

-0,086 % -0,067 % +0,32%

En US$

US$ 10.399,4

IMPORTACIONES En US$

Noviembre 2020

US$ 9.009

1.424.685

AAApy

835.223

227.838

AA+py

Nación Argentina

428.034

537.909

338.881

Apy AAApy

Itaú

12.516.947

23.864.993

18.563.002

Sudameris

9.660.358

12.088.943

8.211.074

AA-py

BBVA

8.675.088

13.198.046

10.774.044

AAApy

Inflación Interanual noviembre 2020

2,2%

Continental

5.302.859

8.387.084

5.800.187

AA-py

16.137.208

AA+py

8.205.681

6.480.644

Apy

0,57%

Río

2.280.455

3.446.499

2.727.223

Apy

Familiar

4.161.212

5.775.948

3.976.890

A+py

Atlas

4.952.502

7.504.801

5.667.629

AA-py

Bancop

2.365.206

3.248.483

2.413.082

Apy

INTERFISA

1.752.853

3.056.334

2.592.515

A+py

Toros

7.151

8.967

8.347

Vacas

1.924

10.080

7.019

Vaquilla

6.825

8.201

7.409

Fuente: El Corral - 7/8/2020

Fuente: BCP

AA+py

23.251.601

Peso Mín.

8.439

EVE expectativa de la Inflación para el 2021

AA+py

11.776.546

5.835.552

Peso Máx.

8.925

EVE expectativa de la inflación para el 2020

7.967.377

17.985.021

14.655.693

Precio Prom.

7.781

EVE expectativa del crecimiento del PIB 2020

10.013.787

Visión

GANADO

EVE expectativa del tipo de cambio para diciembre

BASA

6.469.760 12.927.842

0,75%

Fuente: BCP

EVE expectativa de crecimiento del PIB 2021

Acumuladas a

1.920.400

4,0%

PIB 2020 per cápita (US$ - Proyección BCP)

Calif.

516.724

Tasa Objetivo de Inflación

Novillos

Depósitos

406.438

Regional

Tasa Interbancaria 28 de diciembre de 2020

Activos

Do Brasil

GNB

Tasa de Política Monetaria Objetivo

Créditos

Citibank

INDICADORES POL. MONETARIA

PIB 2020 (Millones de US$ - Proyección BCP)

EXPORTACIONES Noviembre 2020

PRINCIPALES INDICADORES Dow Jones 30.377,68 −26,29

BNF Sistema

15.370.041

12.289.824

AA+py

158.690.795

117.368.647

--

Financieras

Créditos

Activos

El Comercio

Solar

696.908 553.604 922.029 387.297 96.286 489.443 387.661 1.052.537

951.761 696.825 1.258.706 568.860 128.653 580.850 515.720 1.225.429

666.169 538.139 923.688 490.851 73.816 422.390 441.699 894.320

BBB-py BBB+py BBB+py BBBpy BBBpy BBB+py BBBpy A-py

Total Sistema

4.585.765

5.926.803

4.451.072

--

Finexpar

34,9 5,251 G. 7.025 -1,5% 2,2% 3,6% 3,0%

8.478.439 101.385.962

Fuente: BCP. Datos en millones de guaraníes Noviembre 2020

Paraguayo - Japonesa

INDICADORES ECONÓMICOS

COMERCIO EXTERIOR Fuente: BCP Acumuladas a

Bancos

CEFISA Finlatina Tú Financiera Fic

Depósitos

Fuente: BCP. Datos en millones de guaraníes. Noviembre 2020

Calif.

Miércoles, 30 de diciembre DE 2020

tenemos el plan B, C y D, así que seremos capaces de adaptarnos porque el mundo no va a parar para siempre por el virus”, dijo en Lisboa, sede de la final en el 2020.

Mientras tanto, sobre la Superliga señaló que empujará a los clubes más pequeños al colapso y enriquecería aún más a los ricos.

FÚTBOL

La Champions League no tendrá formato de cambio

UEFA: la Superliga acentuaría la brecha económica EL ECONOMISTA MÉXICO

La Superliga europea no está en absoluto en el radar de la UEFA y es calificada como una idea “perfecta para arruinarse” por parte de LaLiga.

Aleksander Ceferin, presidente de la UEFA aboga

mejor por una reforma de la Champions League una vez concluya el actual ciclo de derechos, es decir, en el 2024.

“En cualquier caso, el formato continuará siendo el mismo hasta 2024; hasta entonces, los derechos se han vendido. Hemos

hablado de no jugar el fin de semana porque queremos mantener el valor de las ligas nacionales; pero estudiar un sistema ligeramente diferente, más interesante que incluirá absolutamente todo”, dijo en una entrevista a 24ur.

En el 2020 la UEFA destaca que se lograron jugar

más de 1.200 partidos durante la pandemia “sin incidentes importantes” y que la final de la Champions League en el 2021 en Estambul se piensa con el aforo completo, aunque el regreso del público depende de la vacunación. En agosto de este año, Ceferin dijo que

no se repetirá el formato de final a ocho porque el calendario es demasiado denso.

“No veo dónde podríamos colocar un torneo en una o dos semanas en mayo, creo que es imposible.

Hasta marzo no teníamos un plan y desde entonces

“Una Superliga es el sueño del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, desde hace treinta años, pero los dos principales candidatos a la presidencia del Barcelona se han pronunciado públicamente en contra de la Superliga, igual que el Bayern, la Juventus y algunos clubes ingleses”.

El presidente de La Liga española de fútbol, Javier Tebas, por su parte, comentó que el proyecto de una Superliga no sería beneficioso para los clubes a largo plazo.

"La Superliga es un proyecto perfecto para arruinarse, cargarse a los aficionados y enfrentarse con las autoridades del fútbol. Es inviable. Quien diga que esto es viable, es que no conoce bien el negocio del futbol", resaltó.