Jan Volker Röhnert Notes from Sofia. Bulgarische Blätter 2011
Gegen das Gefühl von Unwirklichkeit, das diese riesenverglasten keimfreien vollausgeleuchteten Einkaufs»zentren« verströmen, sind wir im Westen- längst immun – da, wo alles von einem künstlichen Hochglanzfilm versilbert ist, gibt es keinen Instinkt mehr für den Kontrast von ›Natur‹ und ›Künstlichkeit‹; – aber wehe, die Risse dahinter werden sichtbar! In Sofia hingegen tritt man aus der Mall ins Freie hinaus, ist alles Riss, die Fassade gegenüber mit Flecken gelbgrauen- Verputzes überzogen, die Schornsteine und Dachziegel schief und auseinander klaffend, lichtlose Flure, vorhanglose dunkle Fenster, -Krater im Gehsteig, die Straßenbahnoberleitung schlägt Funken beim Vorüberrasen der Tastarme – das ist die Wirklichkeit der Stadt. Was die glitzernden Auslagen im Angesicht der nicht so konfliktfrei und für sich selbst existierenden Welt kreieren, ist ein Zuwachs an Melancholie, denn die Projektion von gelungenem Sex und Lebensglück durchs Kaufen und Tragen all der Gegenstände ist nie im -Leben einzulösen: Immer wieder wird man mit der Nase aufs harte schmutzige Straßenpflaster zurückgestoßen oder strandet völlig einsam unter einem Riesenplakat, welches »das perfekte Paar« anpreist. Denn dass die Dinge hinterm Glas der Mall kein Verlangen nach erlösendem Sex, der Bilderkitsch kein Bedürfnis nach dem »guten Leben« wecken, wird nur behaupten, wer über seine Melancholie die Maske des Zynismus stülpt. Das ist ja die Tragödie: Die Sehnsüchte, die die Mall wachruft, sind alle echt, doch was diesen durchsichtigen Glasort am Leben, das Geld am Fließen hält, ist zugleich die Quelle der Verzweiflung: dass sie alle unerfüllbar sind. Die Sehnsüchte der Mall sind mit dem, was wir als »Wirklichkeit« kennen, so wenig vereinbar wie der hellichte Tag mit neon ausgestrahlter Mitternacht. Jan Volker Röhnert »Notes from Sofia. Bulgarische Blätter«, edition AZUR 2011, 148 S., Klappenbroschur, 19,80 EUR, ISBN: 978-3-942375-04-7