Page 1

LEGAL ALERT | ALERTA LEGAL

www.eclegal.com | eclegal@eclegal.com

3  de  marzo  de  2014  /  March  3,  2014  

Foreign Trade  Rules   Amendments    

Modificación a  las  Reglas  de   Carácter  General  en  Materia  de   Comercio  Exterior    

Areas of  Interest:   Tax,  Customs,  Maquiladoras     The   Seventh,   Eighth,   and   Ninth   Resolutions   of   Amendments   to   the   2013   Mexican   General   Foreign   Trade   Rules   were   published   in   the   Federal   Official   Gazette   on   February   27th   and   28th.     Some   of   the   most   relevant   matters   that   were   addressed   through   these   Resolutions   are   as   follows:       • Publication   of   the   official   form   to   request   authorization   as   Certified   Company  for  purposes  of  VAT  /IEPS.   •   • Clarification   on   Foreign   Trade   Rules   regarding   requirements   to   obtain   the   VAT/IEPS  certification.     • Suspension   of   National   Importers   Registry   where   taxpayers   cease   to   pay   taxes   under   the   regimes   described   in   article   71   of   the   Regulations   of   the   Customs  Law.         • Suspension   of   National   Importers  

Áreas de  Interés:     Impuestos,  Aduanas,  Maquiladoras     Los  días  27  y  28  de  febrero,  se  publicaron  en  el   DOF  la  Séptima,  Octava  y  Novena  Resoluciones   de   modificaciones   a   las   Reglas   de   Carácter   General   en   Materia   de   Comercio   Exterior   para   2013.     Los   siguientes   son     algunos   de   los   temas   más   relevantes   que   fueron   objeto   de   modificación,   aclaración   o   adición     a   través   de   estas   resoluciones:     • Publicación   de   formato   de   Solicitud   de   Certificación  en  Materia  de  IVA/IEPS.       • Aclaración  de  reglas  que  establecen  los   requisitos   y   modalidades   para   obtener   la  Certificación  en  materia  de  IVA/IEPS.       • Suspensión   en   el   Padrón   de   Importadores   cuando   los   contribuyentes   dejen   de   tributar   de   conformidad   con   los   regímenes   establecidos   en   el   artículo   71   del   Reglamento  de  la  Ley  Aduanera.       • Suspensión   en   el   Padrón   de  

MÉXICO CITY:

QUERÉTARO:

GUANAJUATO:

JUÁREZ:

Rio Lerma 196-Bis, Edificio B-503 Colonia Cuauhtémoc, C.P. 6500 México, D.F., México

Paseo Cuesta Bonita 315, Piso 1 Cuesta Bonita, C.P. 76063, Querétaro, Querétaro, México

Blvd. Juan Alonso de Torres 1443 Valle del Campestre, C.P. 37150 León, Guanajuato. México

Ejército Nacional 7695-C Partido Iglesias, C.P. 32663 Cd. Juárez, Chihuahua, México

T: +52 (55) 5251-5023 F: +52 (55) 5596-9853

T: +52 (442) 215-2821 F: +52 (442) 368-3541

T: +52 (477) 493-8421

T: +52 (656) 227-6100 F: +52 (656) 618-2391

U.S. MAILING ADDRESS For shipments to Juarez: P.O. Box 9291 El Paso, TX 79995-9291

L


www.eclegal.com | eclegal@eclegal.com

LEGAL ALERT | ALERTA LEGAL

 

Importadores cuando   la   licencia   sanitaria   otorgada   a   los   importadores   por   COFEPRIS   haya   sido   suspendida,   cancelada  o  revocada.   •

Posibilidad de   reingresar   a   territorio   nacional   sin   el   pago   de   aranceles   mercancías   exportadas   de   manera   definitiva.  

Eliminación de   la   regla   a   través   de   la   cual  se  permitía  a  agentes  y  apoderados   aduanales   microfilmar   o   grabar   en   medio   magnéticos,   y   solicitar   el   resguardo   de   los   pedimentos   tramitados   y   los   documentos   que   forman  el  archivo.    

Importadores y   Exportadores.   Cuentas   Bancarias   que   deben   utilizarse   tratándose  de  mercancías  listadas  en  el   sector  9  del  apartado  A  del  anexo  10;  o   mercancías   cuya   fracción   arancelaria   sea  alguna  de  las  señaladas  en  el  anexo   A   de   la   Resolución   por   la   que   se   expiden   los   formatos   oficiales   de   los   avisos   e   informes   que   deben   presentar   quienes   realicen   actividades   vulnerables.      

Aclaración relacionada   con   el   pago   de   aprovechamientos   relacionados   con   la   pre-­‐validación.    

Pago de  multas  y  requisitos  en  proceso   de   autocorrección   de   bienes   importados  de  manera  temporal.    

Destrucción periódica   de   desperdicios   por   parte   de   empresas   IMMEX,   previo   presentación  de  aviso.    

 

Clarification on   payment   of   pre-­‐ validation  fees.      

Registry where   Health   License   issued   by   COFEPRIS   is   suspended   cancelled   or   revoked.           Re-­‐entry   to   Mexico   of   goods   exported   on  a  permanent  basis  without  payment   of  duties.         The   rule   whereby   customs   brokers   were   allowed   to   microfilm   or   save   pedimentos   in   magnetic   devices   has   been  eliminated.               Importers  and  Exporters.  Bank  accounts   to   pay   duties   and   other   concepts,   concerning   goods   listed   in   sector   9   paragraph   A   of   annex   10;   or   goods   which   tariff   classification   is   listed   in   annex  A  of  the  Resolution  whereby  the   official   forms   and   informs   that   shall   be   filed   by   persons   subject   to   vulnerable   activities   under   Mexican   Law   are   issued.    

Payment of   fines   and   requirements   in   the   self-­‐correction   process   for   goods   imported  on  a  temporary  basis.         Periodical   destruction   of   scrap   by   companies  with  an  IMMEX  program.    

Page/Página 2  of/de  4  


www.eclegal.com | eclegal@eclegal.com

LEGAL ALERT | ALERTA LEGAL

Rectification of   pedimentos   whereby   goods  imported  on  temporary  basis  are   subject   to   return,   based   on   observations  by  authority  during  audits   or  revisions.  

Rectificación de   pedimentos   mediante   los  cuales  se  retornan  bienes  sujetos  al     régimen   de   importación   temporal,   con   base   en   observaciones   de   la   autoridad   al   momento   de   ejercer   sus   facultades   de  comprobación.    

  Contact:     Contactos:     Please   contact   us   to   discuss   about   these   and   Por   favor   contáctenos   para   discutir   los   other   issues   pertaining   your   particular   pormenores  de  éstos  y  otros  temas  que  pdorían   operational   framework   through   your   customary   afectar   su   marco   operativo   en   particular   a   contacts   within   EC   Legal,   any   specialist   in   the   través  de  sus  contactos  habituales  en  EC  Legal,   applicable   area   of   interest   or   any   of   the   cualquier   especialista   del   área   de   interés   following  persons:   correspondiente   o   cualquiera   de   las   siguientes     personas:         Felipe  Mendoza:          fmendoza@eclegal.com   Fernando  Holguin:  fholguin@eclegal.com     ©  EC  Legal,  2014.  All  rights  reserved.    

© EC  Legal,  2014.  Todos  los  derechos  reservados.    

This Legal   Alert   was   prepared   as   a   service   to   clients   and   other  

Esta Alerta   Legal   fue   preparada   para   dar   servicio   a   los   clientes   y  

friends of   EC   Legal   to   report   on   recent   developments   that   may   be  

otros amigos   de   EC   Legal   a   efecto   de   reportar   desarrollos   que  

of interest  to  them.  The  information  in  it  is  therefore  general,  and  

pudieran encontrar   de   interés.   La   información   contenida   en   el  

should not   be   considered   or   relied   on   as   legal   advice.   Throughout  

mismo es   por   ende   de   carácter   general   y   no   podrá   ser  

this Legal   Alert,   "EC   legal   "   and   the   "firm"   refer   to   Enríquez,  

considerada asesoría   legal   o   ser   sustento   de   la   misma.   En   esta  

González, Aguirre   y   Ochoa,   S.C.   and/or   Corporativo   Jurídico,   S.C.  

Alerta Legal,   "EC   legal   "   y   el   "despacho"   hacen   referencia   a  

or its   affiliates.   Any   discussion   of   tax   matters   contained   in   this  

Enríquez, González,  Aguirre  y  Ochoa,  S.C.  y/o  Corporativo  Jurídico,  

publication is  not  intended  or  written  to  be  used,  and  cannot  be  

S.C. o   sus   entidades   relacionadas.   Cualquier   discusión   de   índole  

used, for  the  purpose  of  avoiding  penalties  under  any  applicable  

fiscal en   esta   publicación   no   tiene   por   objeto   o   ha   sido   escrita   o  

tax laws   or   promoting,   marketing   or   recommending   to   another  

podrá ser   utilizada   con   el   propósito   de   evadir   el   pago   de  

party any  transaction  or  matter.  Prior  results  do  not  guarantee  a  

sanciones derivadas  de  cualquier  legislación  fiscal  o  con  el  objeto  

similar outcome.   EC   Legal   has   no   responsibility   for   the  

de promover   o   recomendar   a   parte   alguna   la   celebración   de  

information contained  in  these  materials  and  does  not  make  any  

operación alguna   o   realización   u   omisión   de   cualquier   acto.   Los  

warranty, express  or  implied,  regarding  the  information,  content,  

resultados previos  no  garantizan  un  resultado  similar  en  otro  caso  

presentation or   accuracy   of   this   publication.   This   Legal   Alert   is  

particular. EC   Legal   no   asume   responsabilidad   alguna   por   la  

protected by  copyright  and  may  be  reproduced  or  translated  with  

información contenida  en  este  documento  ni  garantiza  de  manera  

appropriate credit  and  subject  to  the  entirety  of  our  terms  of  use  

expresa o   tácita   la   información,   contenido,   presentación   o  

and privacy   policy   as   available   in   our   website   at  

precisión de   esta   publicación.   Esta   Alerta   Legal   se   encuentra  

Page/Página 3  of/de  4  


www.eclegal.com | eclegal@eclegal.com

LEGAL ALERT | ALERTA LEGAL

www.eclegal.com.  

protegida por   derechos   de   autor   y   sólo   podrá   ser   reproducida   o   traducida   otorgando   el   crédito   correspondiente   al   efecto   y   se   encuentra   sujeta     los   términos   de   uso   y   política   de   privacidad   disponibles   en   nuestra   página   de   internet   en   la   dirección  

www.eclegal.com.

Page/Página 4  of/de  4  

Foreign trade rules modifications docx  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you