Page 1

vår/sommar 2016

4000

METER FRITT FALL SKÄRGÅRDSDRÖMMAR FOTBOLLSFEBER UTFLYKTA PÅ YOUTUBE


Linköping Sveriges flyghuvudstad Där idéer blir verklighet stannar man sällan på marken. Läs mer på www.flyghuvudstaden.se

ÄLSKA FOTBOLL VÄ L K O M M E N T I L L K O P PA R VA L L E N

N Ä R H E T • G L Ä D J E • E N G AG E M A N G

Å T V I DA B E R G S F F K O P PA R VA L L E N • 1 9 0 7 w w w. a t v i d a b e r g s f f . s e


innehåll 8

26

LFK

JOHNNY FRANZÉN

JOEL MARKLUND, BILDBYRÅN

38

6

QUEL HÔTEL. Möt Krister Eriksson, som driver Yxne­ rum hotell & konferens och nyligen tog över Gryts varv. Läs om hans bästa hotellupplevelse och mer.

26

OVAN DÄR Vi har hoppat fallskärm och seglat segelflyg och fått se Östergötland ur ett nytt perspektiv. Vi blir aldrig desamma igen efter det.

8

SKÄRGÅRDSMAGI En fantastisk dag i förtrollande vackra Gryts skärgård. Följ med till Häradskär, Harstena och Fyrudden, och träffa människorna.

36

ADRENALINKICKAR I Östergötland vimlar det av upplevelser, utmaningar och äventyr som får det att kittla lite extra i magtrakten. Vi har listat några av dem.

18

SKÖNA SKÄRGÅRDSBOENDEN Ämtöstugorna, Gryts skärgårdspensionat, Lilla Kalvö, Grännäs, Ekön, Gryts varv, Boköstugorna. Det är bara att boka in dig.

38

FOTBOLLSFEBER Östergötland är svensk fotbolls högsäte. Här finns Allsvenskans vassaste målskytt, det största löftet och den hetaste förbundskaptenen.

22

BUSINESS AS USUAL Möt agronomen Helene Oscarsson, Klustermotor på Vreta Kluster, och ta del av hennes tankar om Östergötland och framtiden.

49

UTFLYKTA PÅ YOUTUBE Ta en närmare titt på de tre filmer på temat Mörka och mystiska Östergötland som hittills släppts på youtube.com. Det kommer mer.

23

SM-VECKAN 50 svenska mästerskap kommer att avgöras när Norrköping står värd för SM-veckan 6–13 juli. Missa in tillfället att ta del av folkfesten.

50

VINNARE! Vi presenterar vinnaren i förra numrets tävling och passar samtidigt på att utlysa en ny tävling, så att du kan ta chansen att pröva lyckan igen.

Beställ ditt ex Du hittar varje ex i digital form på www.visitostergotland.se, och i tryckt version på Sveriges turistbyråer, i Smultronställ runt om i Sverige samt i vänt­ rummen hos diverse vårdgivare i Östergötland. Eller gå in på närmaste hotell och hör efter. Du kan även beställa den och andra infor­ma­tions­­broschyrer om besöksmål i regionen kostnadsfritt på vår hemsida www.visitostergotland.se.

Medarbetare Magasin Visit Östergötland ges ut av Visit Östergötland, del av Region Östergötland, www.visitostergotland.se, info@visitostergotland.se Ansvarig utgivare: Susanne H. Fredriksson. Redaktör: Albin Wiberg, FranzénWiberg text & form. Redaktion: Susanne H. Fredriksson, Kristian Kårdal och Therese Rahnel, Visit Östergötland. Grafisk form: Kristina Franzén, FranzénWiberg text & form. Annonsproduktion: Åsa Melefors. Omslagsfoto: LFK. Tryck: Larsson Offsettryck AB, Linköping, 2016. Upplaga: 50.000 ex. För annonsering, kontakta våra säljare Daniel Hallingström och Mats Liljegren på annons@atvidabergsplatsen.se eller telefon 0120-100 05.

3 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


2016 är ett historiskt år!

I år är det 750 år sedan Birger jarl från Bjälbo, Sveriges mäktigaste jarl, avled 1266. Följ med på en guidning om honom, Bjälboättens historia och kyrka vars torn även tjänade som försvarstorn under hans tid.

Besök vackra Skänninge med sin spännande historia. I år har du också möjlighet att besöka rum som vi normalt inte visar i våra museigårdar och Rådhuset. Vad hände egentligen under Elefantupploppet 1806?

Den 17 september kan barn och ungdomar uppleva en medeltidsdag och prova på olika hantverk, lekar, dans, bakning och mycket mera i Skänninge. Samma dag hålls också en Skördemarknad på torget i Skänninge.

Information om sevärdheter, evenemang och alla guidningar hittar du på www.visitostergotland.se/mjolby. Här kan du också kostnadsfritt ladda ned våra turistbroschyrer. Du hittar också informationen på Mjölby/Skänninge Turistbyrås Facebooksida. Välkommen till vår fantastiska bygd!

Vill du bada, besöka sevärdheter, äta glass eller bara se dig omkring? Ta dig dit med ÖstgötaTrafiken I vår app kan du köpa biljett till tätortstrafiken och även planera din resa. Ska du åka i landbygdstrafiken betalar du med betalkort på bussen. Men det kan ändå vara bra att ha appen så du vet var och när du kan åka.

Läs mer på ostgotatrafiken.se


ledaren

Att åka åt rätt håll EN GÅNG HAR JAG NÄSTAN deltagit i Vätternrundan. I början av 80-talet hade jag sommarjobb på Medevi Brunn som receptionist och vandrar­hemsföreståndare. En lördag bestämde jag mig för att cykla till jobbet, från Klockrike, så när jag närmade mig Medevi började jag bli sliten trots att jag bara cyklat 3,5 mil och de jag mötte i strid ström åkt 30 mil. Fantastisk publik; de hejade på mig också och var vänliga nog att upplysa mig om att jag åkte åt fel håll. Alla vägar bär inte till Östergötland men många tar chansen att besöka oss för både Susanne H. Fredriksson is the korta och långa besök. Vissa kommer bara director of tourism in Öster­ över dagen för att deltaga eller titta på ett götland. She’s excited about the sportevenemang. impressive range of excursions Östergötland står starkt i de flesta sporter. that Östergötland has to offer its visitors and residents. I detta nummer gör vi en djupdykning i fotboll, där vi bland annat möter förbundskapten Håkan Ericson och supertalangen Stina Blackstenius. Fotboll är en global företeelse som förenar människor från hela världen – tänk vad en boll kan knyta ihop länder, folkslag och killar och tjejer i alla åldrar. Jag får ofta frågan om favoritplats i Östergötland och vad jag ska göra på semestern. Frågeställarna tycker ofta att jag är för diplomatisk i mina svar, men det är sådan rikedom att bo i Östergötland, här finns verkligen det jag behöver. Skog för avkoppling och fullt med bär och svamp, storstäder med caféer, shopping och nöjesutbud. Massor av historia att upptäcka. Men nu ska jag avslöja något; skärgården har en speciell plats i mitt hjärta. Född mitt ute på östgöta­ slätten hade jag ingen aning om att jag älskar att segla och vistas i skärgården förrän jag träffade min man och han tog mig med ut. Ta vägen till Östergötland, där du kommer att finna dina egna favoriter bland våra aktörer, aktiviteter och attraktioner. Ta det som ett löfte.

Going in the right direction One time I almost partici­ pated in Vätternrundan. In the early 80s, I had a summer job at Medevi Brunn as a receptionist and hostel superintendent. One Saturday I decided to bike to work, from Klock­ rike, so when I approached Medevi I started to get worn out even though I had only cycled 35 kilometers while the people going in the opposite direc­ tion had done 300. Still the amazing audience cheered for me too, and were kind enough to inform me that I went in the wrong direction. Not all roads lead to Östergötland but many take the opportunity to visit us for both short and long visits. I am often asked about favorite places in Östergötland and what to do on vacation. People think that I'm too diplomatic in my answers, but the truth is that there is such a wealth in Östergötland, all I need. Forest for relaxing and full of berries and mushrooms, large cities with cafes, shopping and entertainment. Lots of history to discover. But now I'll reveal something; the archipelago has a special place in my heart. Born in the middle of the plains of Östergötland, I had no idea that I love to sail and stay in the archipelago until I met my husband and he took me out. Take the road to Östergötland, where you will find your own favorites among our entrepreneurs, activities and attractions. Take it as a promise.

Susanne H. Fredriksson

Susanne H. Fredriksson

Visit Östergötland är en del av Region Östergötland och arbetar med att stärka regionens attraktionskraft genom att paketera, marknadsföra och sälja Östergötland till svenska och utländska besökare.

5 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


Quel hôtel

­

Krister Eriksson började sin yrkes­ karriär inom bank­väsendet men har nästan under hela sitt vuxna liv arbetat inom hotell- och resebranschen både i Sverige och utomlands. Numera driver han Yxnerum hotell & konferens, och tog nyligen över Gryts varv. Hur hamnade du i hotellbranschen? – Jag satt som försäljningschef på Ving i Stockholm när de 2001 ringde från Elite Grand hotell i Norrköping och undrade om jag ville komma och bli hotelldirektör. Krister Eriksson. Jag tackade ja. Vilka är enligt dig nycklarna till en riktigt bra hotellupplevelse? – Det är många komponenter som spelar in. Det ska vara välstädat, vällagat och en bra atmosfär, men ett bra bemötande från personalen är det absolut viktigaste. Vad är det första du gör när du kommer till ett hotellrum? – Först kollar jag att det känns rent och fräscht, och sedan provar jag alltid tv:n. Det finns inget mer irriterande än när batterierna är slut i fjärrkontrollen, haha. Din bästa hotellupplevelse all time? – Det hänger lite på omständigheterna, men det som kommer upp är senaste utlandsresan till Franschhoek i Sydafrika där vi bodde på Hotel Klein Waterval riverside lodge, ett underbart litet bed & breakfast. På vilken plats, och varför just där, skulle du vilja etablera ett hotell i Östergötland – och vad för slags hotell? – Jag tror att jag har hittat det stället, Gryts varv hotell och konferens. Skärgården har en otrolig potential, och det ska bli jättespännande att få vara med och utveckla den delen av besöksnäringen tillsammans med alla andra aktörer.

Enjoy the history of local cousine.

Kök och käk LÖRDAGSGODIS, elvakaffe, fredagsmys med taco och ärtsoppa på torsdagar. Vad är svenskt? Vad är öst­ götskt? Och hur har vårt förhållande till mat utvecklats genom historien? Under 2016 sätter Öster­götlands museum maten under luppen. Kök å käk bjuder på tre utställningar, gemensamma happenings i hela regionen och mängder med smakupplevelser. – Vi ska göra maten synlig i hela regionen på olika sätt och i samverkan med en mängd olika aktörer, berättar projektledare Lena Lindgren vid Östergötlands museum. Kök å käk | Mat och kultur i Östergötland är ett samarbete mellan olika aktörer i regionen som syftar till att rikta blickar, och smaklökar, mot mat och kultur i mycket bred bemärkelse. Initiativet kommer från regionens museer och Östergötlands museum vars samlingar innehåller en mängd föremål och berättelser som på olika sätt anknyter till mat och måltider.

»Håll dig uppdaterad på visitostergotland.se och ta del av alla sommarens aktiviteter och vassa evenemang.«

6 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


ÅSSAG ÅRDEN

UPPTÄCK ÅSSAGÅRDEN - En del av Åtvidabergs historiska industrikvarter!

För m

utställning!

Årets sommar

ÖS!”

”ELDEN ÄR L

/8

Öppen 1/7 - 14 kl. 11 - 16

MUSEUM LOPPISAR • • FIKA BLÅ TÅGET Bryggaregatan

er info på bes rmation oc h öksmå l besök tips www : .visita tvida Tel tu berg. ristby se rån: 0 1 20-12

Välko mm Åtvid en till aberg!

0 98

2, Åtvidaberg ÅTVIDABERGS TURIST BYRÅ


Skärgårds  En förtrollande dag i Gryts skärgård.


 magi

Gryts archipelago is one of the most scenic in the world. Don’t miss the chance of a once in a lifetime experience. Though, be prepared to come back, or stay forever.


»Detta är den svenska sommaren paketerad i en världsunik förpackning fylld med orörd natur, frihetskänsla, äventyr och stillhet. Och en svårslagen besöksnäring.«

Arriving at Harstena is like entering an archipelago dream. The restaurant is situated on the second floor of the boathouse.


D

et är en gnistrande vacker sommarmorgon i början av augusti. Luften är ljum och vattnet ligger blankt som en nyputsad spegel. I Fyruddens gästhamn ett par mil öster om Valdemarsvik rakt ut i den östgötska skärgården råder det slumrig morgonstiltje. Ett par fiskmåsar hovrar lojt ovanför restaurangen Ida på Udden i väntan på dagens första skrovmål, som lär dröja. Det gör däremot inte vår chaufför och guide för dagen, Tommy Ljung på Fångö taxibåtar, som sett till att folk och post kommit ut på öarna i vått och torrt, året runt, sedan 1965! – Välkomna, säger han och sträcker fram en rejäl näve och trycker till. På bryggan väntar även en reslig man med gråsprängt hår och skärgårdsblå ögon. Lars Åman, uthyrningsansvarig för Häradskärs fyrplats, har kommit för att följa oss ut till vårt första stopp, i egen båt. Vi åker med Tommy. Aluminiumbåten skär genom det blanka vattnet när vi kryssar mellan öar och skär. Detta är den svenska sommaren paketerad i en världsunik förpackning fylld med orörd natur, frihetskänsla, äventyr och stillhet. Och svårslagen besöksnäring. Vi följs åt i 10–15 minuter då Lars väljer att ta en egen väg i en vid böj runt en skogsbeklädd ö. – Lasse verkar ha bråttom i dag, skrockar Tommy, lägger handen på gasreglaget och tillägger att vi kan sitta lugnt i båten för vi tar den snabbaste vägen. Det som skulle kunna vara en scen ur skärgårdsversionen av 80-talsklassikern Göta Kanal slutar med att vi, mycket riktigt, glider in till Stångskärs brygga cirka tre båtlängder före Lasse. De två garvade männen utbyter en snabb blick och ett leende som skvallrar om att detta har hänt förr.

OSCAR LÜRÉN

skärgård

Ta dig ut

STÅNGSKÄR OCH HÄRADSKÄR speglar själva sinnebilden av en skärgårdsidyll. Längst ut i havsbandet med utsikt mot den fria horisonten ligger dessa två tätt sammanbundna öar, och Häradskärs fyr står, inte helt logiskt, på Stångskär. – Redan på 1600-talet sattes det upp ett sjömärke här på Häradskär, som sedan kallats Stångskär, men numera säger vi kort och gott Fyrskäret, förklarar Lars Åman, och visar oss uppför stigen till det gamla fyrläget. Framför oss ligger en skärgårdsdröm i dess allra ädlaste och mest drabbande form. En handfull faluröda byggnader med vita knutar, vindpinat berg och hänförande utsikt mot öppet hav. Och, naturligtvis, den mäktiga fyren. En 29 meter hög rödmålad skapelse i järn ritad av fyringenjören Gustaf von Heidenstam, uppförd 1863. e

11 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Ett av de vanligast förekommande ut­maningarna som svenska skärgårdar ställs inför är tillgängligheten. Hur skapar man förutsättningar för att även besökare utan egen båt ska kunna ta sig ut? I Östergötland har man löst det på ett, om vi får säga det själva, enastående bra sätt. Östgöta­trafikens kollektivtrafik innefattar nämligen även båt­trafik, som utgår från Fyrudden och vidare ut i skärgården. För bara några tjugor kan man alltså komma ända ut i ytterskärgården. Se karta, turlista och detaljer på ostgotatrafiken.se. Kika även på hemsidan skargardslinjen.com. Och föredrar du att ha fria händer, eller åka till en ö utanför linjet­rafikens nät finns det flera båttaxiaktörer.


skärgård

The lighthouse at Häradskär has been around since 1863. Come stay on the island.

»Framför oss ligger en skärgårdsdröm i dess allra ädlaste och mest drabbande form. En hand­ full faluröda byggnader med vita knutar, vindpinat berg och hänförande utsikt mot öppet hav.«

e

– Då var det tre familjer som bodde här ute: fyrmästaren, fyrvaktmästaren och fyrbiträdet. Sedan växlade det där över åren, och när det blev mer modernt uppe i fyren blev det färre boende här. Min farfars far kom ut hit som fyrvaktare 1885, så farfar och farsan är födda och har gått i skola här, och jag var här en hel del under min uppväxt, så det känns lite extra roligt att försöka bevara det som det var en gång i tiden, berättar Lars. Alla inblandade har gjort ett bra jobb. Husen står kvar, och numera går det bra att hyra någon av de tre gamla arbetarlägenheterna. Totalt är det 20 bäddar, men Lars brukar försöka hålla nere antalet sällskap för att säkerställa den rofyllda atmosfären. Ägaren Statens fastighetsverk har tillsammans med Valdemarsviks kommun sett till att byggnaderna gjorts tillgängliga för allmänheten genom att renovera exteriört, och Gryts hembygdsförening har lagt en varsam hand på interiören. Två som gjort slag i saken och hyrt fyrbiträdets gamla lägenhet är Ann-Christin Briby och

12 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


skärgård Annhild Gustavsson från Finspång respektive Norrköping. De är saliga. – Vi vill inte åka härifrån! Det är verkligen en oas. Man åker hit för att man vill rekreera sig och ha närhet till naturen. Känslan av att stå där uppe och se ut över vattnet. Då känner man att man är långt borta, förklarar Ann-Christin, där hon sitter och njuter av solskenet på en utemöbel som står placerad mellan byggnaderna. – Och man behöver inte oroa sig för att bli störd av mobilen. Här ute har man ingen täckning, förutom uppe vid fyren där man kan få en liten glimt, inflikar Annhild med ett skratt. De blir glada som barn på julafton när Lars meddelar att de inte behöver checka ut och följa med honom in till fastlandet förrän klockan tre. Efter att ha gått husesyn i de fantastiskt vackra lägen­ heterna med kakelugnar, vedeldade spisar och doft av gammalt trä och kallras knallar vi över den spång som förbinder Stångskär med Häradskär och vidare mot den gamla lotsutsiken.

VI KNACKAR PÅ ett av bostadshusen, och ut kommer en klädsamt väderbiten man i vitt hår. Bortsett ett envist lock för ena örat och en nyss inkommen sen avbokning är allt fint med Kenneth Magnusson, 72 år och nybliven pensionär. Han är född och uppvuxen här på ön där hans far jobbade som lots fram till den 1 juli 1968 då lotsplatsen lades ner. – Vi var elva barn här ute när jag växte upp, ett helt fotbollslag, och två fina fotbollsplaner. Det var bara ett problem­: vi hade inga att spela mot! Det är Kenneth och hans bror Bo som arrenderar uthyrningen av signalspaningsstationen och lotsutkiken. Totalt tio bäddar. Han tar med oss upp i utsikten, som också går under benämningen vaktstugan. Vyn är svårslagen. – Här uppe satt lotsar och båtsmän och höll vakt och kollade om fartyg behövde lots. Man kan komma och bo här året runt, och många sommargäster vill tillbaka på hösten för att sitta här inne i värmen och se på när det blåser och stormar utanför. På vintern är det ännu mer spännande att komma ut hit, för då vet man inte alltid om man kan ta sig härifrån, eller ut, förklarar Kenneth, och berättar om lotslivet. – Det fanns gott om fisk och sjöfågel förr, så man hade det nog ganska bra här ute. Det enda som var besvärligt var att lotsarna inte blev särskilt gamla. De skulle segla ut i snöstorm i överisade båtar och borda långt ut, så många drunknade redan i unga år. Därför var lotsen tvungen att ha en dräng eller en son som kunde ta över, så inte sällan blev åldersskillnaden mellan lotsänkorna och deras män ganska stora så småningom. Henning Mankell har skrivit romanen Djup om livet och händelserna här ute. Kenneth Magnusson har dem i blodet, och delar gärna med sig. En unik besöksanledning bara det. Det har blivit dags för oss att dra vidare. Tommy börjar bli otålig. Det vankas nybakat på Harstena. Vi vinkar av

Kenneth och Lars och sätter av. Vi är ensam båt i den här delen av ytterskärgården och man blir stum av skönheten och tystnaden, trots högsäsong, ända tills vi svänger in mot ännu en skärgårdsdröm. Om Häradskär är Gryts skärgårds exotiska sista utpost är Harstena dess myllrande metropol. En lättillgänglig idyll med 70 öar på sammanlagt 400 hektar i arkipelagen, varav huvudöns yta utgör 154 hektar, och en etablerad och smakfullt utvecklad besöksnäring. Dessutom är ön knutpunkt för Skärgårdslinjens båtar som utgår från Arkösund, Tyrislöt och Fyrudden.

NÄR VI GLIDER IN mot bryggan där postbåten och Öst­göta­ trafiken lägger till i det lilla sundet passerar vi en radda med gamla rödmålade fiskebodar och båthus, några tjejer som paddlar fram på vingliga windsurfingbrädor och Restaurang Loftet. Tommys angörning sker med milli­meter­ precision. Vi kliver i land och möts av den omisskänliga känslan av uppsluppet semesterfirande. Ett 20-tal motor- och segelbåtar ligger förtöjda längs den långa bryggan, det råder ett avslappnat förmiddagslugn på den lilla glasskioskens servering, och nere vid fiskröken stöter vi på Martin Lindkvist, som tillsammans med sin familj driver vidare den verksamhet som startades av hans mormor och morfar, Stella och Elof Magnusson – japp, de är släkt med Kenneth och Bo på e Häradskär.

The face of the archipelago: Kenneth Magnusson. Born and raised at Häradskär. Now retired, renting out room and happy telling you his stories.

13 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


The fish is caught in the waters near the island and smoked the old way.


skärgård

The number of islands and islets is so great you can easily have one on your own.

Martin Lindkvist runs the family business at Harstena, with his family.

» Om Häradskär är Gryts skärgårds exotiska sista utpost är Harstena dess myllrande metropol.« e

– Jag kör rökeriet, min bror Magnus har restaurangen, pappa fiskar, mamma har hand om bokningen och min fru Emma sköter bageriet tillsammans med sin syster Lisa, förklarar Martin. Familjeföretaget hyr även ut rum i 12 pittoreska små stugor fullproppade med genuin skärgårdscharm och ett svårslaget läge. Och det bär sig. – Sommartid bor det kanske ett par hundra personer här ute, och det är jättepopulärt att komma ut hit och äta lunch eller middag. Dessutom är vi ett av de mest kända målen längs den här kuststräckan, och nästan alla som passerar stannar till över natten i naturhamnen eller vid vår brygga, säger Martin, och erbjuder oss att åka på flaket när han ska ta traktorn bort till kaféet för att hämta upp lite bagage från några gäster som just checkat ut. Vi antar erbjudandet, och tre minuters skumpande senare har vi tagit oss genom byn och fram till stugorna på andra sidan ön. Framför oss ligger ett nybyggt bageri och kafé, och doften av nygräddade bakverk blandas med den av högsommargräs och ljummen havsbris.

Inne i det ljusa, vitmålade bageriet erbjuds knäckebröd, surdegsbörd, Harstenalimpa, källarfranska, kanelbullar, och olika sorters kakor. Bakom disken står Lisa Lundblad, och bredvid hennes käre far Tomas, som är här och hjälper till. – Efter att ha varit här ute i ett par somrar började jag baka, och nu har jag och Emma startat ett handelsbolag och driver bageriet tillsammans, berättar Lisa. Vi köper med oss några bredda källarfranskan och kanelbullar, som vi äter nere i båten ihop med Tommy, innan vi kastar loss för att svänga förbi Håskö på väg tillbaka till Fyrudden. Längst in i en vindskyddad vik ligger en lång brygga som välkomnar båtburna besökare. Det 200 hektar stora skärgårdshemmanet består av Håskö, grannön Lisselö och några småöar. Här bedrivs fiske, djurhållning och skogsbruk samt en stadigt växande turistnäring, som bland annat innefattar sex stugor till uthyrning, fiske och jakt, badtunna, bastu, färskrökt fisk, kiosk samt ett litet bibliotek som grundades av lotsen Jöns Bengtssons söner så tidigt som 1763. e

15 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


skärgård ÅTER PÅ FYRUDDEN tackar vi för rundturen och tar farväl av Tommy och stövlar upp mot Ida på Udden för att smörja kråset med Årets Valdemarsviksrätt 2015: en aptitretande delikatesstallrik med närproducerad fisk, korv, kött, ost, potatis, grönsaker och bröd. Men den eftermiddagsstiltje som vi förväntat oss visar sig vara en grov felberäkning. Här är det tvärtom full rulle. Inte ett enda bord ledigt, och delikatesstallriken har redan sålt slut för dagen. – Lunchrusch, fortfarande, ler ägaren Ida Larsson urskuldande, innan hon försvinner ut i köket igen. Hon är van. Det här är nionde året hon driver Fyrudden tillsammans med sin mor Lotta Larsson, och under sommarmånaderna är restaurangen mäkta populär bland såväl ortsbefolkning som sommarboende, skärgårdsbor och turister. Vi lyckas haffa en av servitriserna för att få en glimt av restaurangens specialitet tillika 2013 års Valdemarsviksrätt; råraka med kallrökt lax och fetaostkräm. Vi lommar iväg i den heta eftermiddagssolen, tre gånger hungrigare än när vi kom, inställda på bensinmackslunch i Valdemarsvik, när den inte så kostmedvetna fotografen kommer på den briljanta idén. – Glass! Text: Albin Wiberg Foto: Johnny Franzén

You choose if you go here by kayak, boat, taxi, or public transport.

The Östergötland archipelago consists of Gryt, St Anna and Arkösund archipelagos. Thousands of beautiful islands, most of them uninhabited, waiting for you. In this issue we check out a few of them in the Gryt part, and get stunned. Stångskär and Häradskär reflects the epitome of an idyllic archipelago. Far out to sea with a view of the free horizon, these two closely interconnected islands makes a picture perfect Swedish island dream ready to come true for you. Choose between sleeping in one of the lighthouse staff apartments dating back to 1863, the old pilot lookout or the military radio station. Our captain Tommy Ljung and tenants Lars Åman and Kenneth Magnusson are all native archipelago folks and an unbeatable source of information and anecdotes that they are more than happy to share. Next stop is Harstena. If Häradskär is Gryt archipelago’s exotic outpost then Harstena is its bustling metropolis (by Gryt archipel­ago standards) with a restaurant, a bakery, icecream, smoked fish, kayak rental, plenty of room for boats and 12 neat cabins for rent. If you don’t have your own boat you can choose between explor­ing by taxi boat or go with somewhat limited but very affordable Östgöta­trafiken public transport. Or both. Text: Albin Wiberg Photo: Johnny Franzén

Restaurant Ida på Udden at Fyrudden serves local delicacies.

16 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


H채radsk채r is so scenic it hurts inside, and, yes, the pilot view on the top is for rent.


FOTO: JOHNNY FRANZÉN

» Tänk dig att vakna upp till denna vackra vy. Som tur är, för dig, finns det en hel del fina boenden att välja bland i Gryts skärgård.«


FOTO: JENS MAGNUSSON

sköna skärgårdsboenden

Ämtöstugorna

Harstena

KustCamp Ekön

Skärgårdsidyll med liten pittoresk stugby, strand och bastu.

Stugboende på en av skärgårdens mest levande öar med allt vad det innebär.

Fullutrustad campinganläggning vid havet med allt du kan önska.

amtostugorna.se

harstena.se

campa.se

Gryts varv

Lilla Kalvö Camping

Servering och övernattnings­ möjligheter direkt vid bryggan.

Liten pärla i södra delen av Gryts skär­ gård på gränsen till Tjust skärgård.

grytsvarv.se

lillakalvo.nu

Boköstugorna

Grännäs Camping

Hänförande vackert boende i det yttre havsbandet mot horisonten.

Camping och stugby på gång­ avstånd från Valdemarsvik.

stugbyn.com

grannascamping.se

HÄRADSKÄRS FYRPLATS

Gryts skärgårds­ pensionat Klassiskt pensionat i gammaldags stil på vägen mot havet och skärgården.

HÄRADSKÄRS FYRPLATS

grytspensionat.se

Häradskär Unikt boende i fyrvaktarbostäder, lotsutsikt och signalstation. Häradskär. haradskarsfyrplats.se

Amazing Häradskär.

19 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


DJUR & KRIG Bokning & info Kung Sverker 070-626 0249 Prinsen 070-816 1344 www.kungsverker.se

En interaktiv utställning för barn och vuxna. Öppnar 18 juni.

Boxern Max tillhörde 505:te fallskärmsjägarregementet inom det amerikanska försvaret, som bland annat stred under andra världskriget. Han belönades med silvervingar och titeln paratrooper efter att ha genomfört fem fallskärmshopp.

Nu med

Fri entré!

CARL CEDERSTRÖMS GATA 2 LINKÖPING WWW.FLYGVAPENMUSEUM.SE

Välkommen till MUSTERI · GÅRDSBUTIK RESTAURANG · CAFÉ I vår trevliga Gårdsbutik finns Brunnebys eget sortiment av cider, saft, juice, sylt och marmelad. Vi har också ett stort utbud av lokalproducerat och delikatesser, t.ex korv, ost, knäckebröd, rapsolja, honung, fudge, te och mycket annat. Restaurang Bettina, gårdens egna restaurang, serverar god, vällagad lunch och nybakat till fikat.

Gårdsbutiken har öppet: Mån-fre kl. 9-18, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16 Läs mer på www.brunnebymusteri.se Brunneby Musteri, Borensberg, 0141-40204, Restaurang Bettina 0141-40220.

Friluftsmuseet Gamla Linköping Upplevelser för hela familjen året runt Läs mer på vår hemsida och följ oss på Facebok!

012-12 11 10 • www.gamlalinkoping.info www.facebook.com/gamlalinkoping


Åtvidabergs Bruks- och Facitmuseum och ÅSSA-museet presenterar

Upplev Vreta kloster

ELDEN ÄR LÖS

Levande församlingskyrka från tidigt 1100-tal Lämningar efter Sveriges första kloster och ett tidigmedeltida baptisterium

Brandförsvarets framväxt i ÅtvidaBerg

Guidade turer v 26-34

Sommarutställning i MUMS-lokalen på ÅSSA-gården i Åtvidaberg

Museum

Öppet varje dag kl. 11-16

1 juli - 14 augusti telefon: 013-636 58 www.svenskakyrkan.se/vretakloster

www.brukskultur.se 0120 - 350 68

www.assamuseet.se 0120 - 137 00

turstaden u k v le p p U

! a n e t s d Va

Vadstena Slott målarprinsen eugens östergötland Årets utställning med målningar av Prins Eugen 11/6 - 11/9 Besök oss i sommar! Stort guidningsprogram, vi guidar alltid i historisk dräkt!

Hitta evenemang & utflyktsmål på www.visitostergotland.se/vadstena

www.visitvadstena.eu

Välkomna Välkomna tilltill Svartåns Svartåns Pärla! Pärla!

restaurang •glassbar •höghöjdsbana

Mjölby, Mjölby, Svartåns Svartåns PärlaPärla ellereller Staden Staden mellan mellan broarna... broarna...

camping •café • sommarbutik •kanoter • båtturer

Öppet 24/4 – 11/9

Öppet 24/4–11/9 För öppettider och program se hemsidan.

För öppettider och program se hemsidan. •

Tel: Tel: 0142-150 0142-150 30 30

restaurang •glassbar •höghöjdsbana

”Centralt ”Centralt beläget beläget mitt mitt emot emot järnvägsstation järnvägsstation medmed E4:an E4:an alldeles alldeles inpåinpå knutarna” knutarna”

Nyhet! Färjekarlens mångkamp

Ett äventyr på marken… Är ni minst 10 personer? Boka! Våra specialitéer! Torpötallriken – varmrökt regnbågslax, romsås, färskpotatis Färjans hamburgare – inte vilken burgare som helst!

Lokalt producerade råvaror

Tel. 0140-420 41

Järnvägsgatan Järnvägsgatan 24 Mjölby 24 Mjölby

mjolbystadshotell.se mjolbystadshotell.se

www.torpon.net

SOLVIKEN VID TORPÖN

Vandrarhem & Konferens

Prisvärt i underbar miljö!

Välkommen till vår ostbutik!

Provsmaka och handla ur vårt prisbelönta sortiment vid vårt mejeri i Boxholm. Vi har ystat ost av färsk mjölk från gårdarna i grannskapet sedan 1890. I vår butik hittar du både bra erbjudande på våra ostar och vi säljer även andra östgötska delikatesser. Varmt välkomna!

BO

KONFERERA

Tel. 0140-40 100

TRÄFFAS

www.solviken.nu

Butikens öppettider: Mån- ons 9.30-13.00 Tors - fre 9.30-17.00

Sommaröppet vecka 24-34: Mån - Fre 09.30-17.00

www.boxholmsost.se

FRÅN OSTMÄSTARNA I BOXHOLM


www.pagang.info Helene Oscarsson bär den förpliktigande titeln Klustermotor på Vreta Kluster. Vad gör du? – Klustermotor kan man tycka är en lite märklig titel, men det handlar om att vara en motor i klusterverksamheten och se till att det händer saker på klustret och att de mål vi sätter upp förverkligas. Mitt huvuduppdrag är att träffa folk, förmedla Helene Oscarsson. kontakter, lyssna på frågor och ta dem vidare. Vi ska vara en plattform för utveckling och vi jobbar med möten och kon­ferenser, där har vi i mars i år noterat all time high. Sedan har vi en företagspark med 30 företag där 100 personer har sin arbetsplats. Hur hamnade du där? – Jag är agronom och lever med en lantbrukare i Klockrike, och jordbruk och kommunikation är min grej. Jag har jobbat med forskningskommunikation på Lantbruksuniversitetet och på ett forskningsråd i Stockholm, i ett eget företag och på Väderstaverken som marknadsföringsansvarig. Vad driver dig? – De branscher vi jobbar med: jordbruk, skogsbruk, mat, djurhållning, förnybar energi, vattenbruk och trädgård handlar om förnybara råvaror och bygger på fotosyntesen. Sol in som leder till produktion. Det är precis vad samhället i dag behöver och är grundläggande för att bra liv på många olika sätt. Och jag är väldigt glad över att få jobba med utveckling av dessa branscher. Vilken är regionens viktigaste framtidsfråga, och hur löser vi den? – Det vet jag inte, men jag brinner för entreprenörskap, ett hållbart samhälle och jobb till ungdomar, och jag tror att vi kan var med och bidra till att klara av den utmaningen. Avslöja en plats du gärna tipsar om i Östergötland? – Som skåning kan jag sakna havet och då är Varamon helt fantastisk. Det är verkligen en av Östergötlands pärlor.

FOTO: DAVID SÖDERSTRÖM

Business  as  usual

­

Teater på Lövsta JEPPE PÅ BERGET är ett av den norsk-danske författaren Ludvig Holbergs mest kända verk. Den hunsade småbonden Jeppe upplever ett par märkvärdiga dagar och vet inte riktigt om han lever eller är död, om han är helvetet eller paradiset. Premiär i Gästabudssalen på Löfstad Slott den 27 maj. sarring.se

» Missa inte landsbygdens öppet hus. ÖstgötaDagarna 3–4 september.« Kapten Nemmos hemlighet FÖR FEMTE ÅRET kommer det att sättas upp en familje­ musikal med sommarjobbande gymnasieungdomar från Holavedsgymnasiet. Spelplatser är Torpöns färjeläge och Kraftverket i Tranås, och tider tisdagar respektive torsdagar i juli och fram till sista föreställningen den 4 augusti. Träffa den vresige kapten Nemmos med besättning på pirat­skeppet Svarta Sara i ett sommarspel fyllt av musik, teater och sång i en helt nyskriven föreställning. Premiär den 5 juli. sommenbygd.se

22 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


Mästarnas mästare NÄRMARE 50 svenska mästerskap kommer att avgöras när Norrköping står värd för SM-veckan 6–13 juli. Evenemanget är en av Sveriges största idrottsliga folkfester och arrangerades senast i Piteå i vintras. Syftet med SM-veckan är att samla och genomföra svenska mästerskap i stora och mindre sporter för att öka intresset både för delgrenarna och skapa en sköna stämning både för idrottare och åskådare. Programmet var inte spikat vid denna upplagas pressläggning, men i Sundsvall i fjol avgjordes SM i fallskärmshoppning, frisbee, crosscart, flugkastning, simning och rullskidor, för att nämna några av de 50. I Norrköping. I sommar. upplev.norrkoping.se

FOTO: KERSTIN RÜT TGERODT

www.pagang.info

Peace of mind at Medevi Brunn.

MAT TIAS OLSSON, RIKSIDROT TSFÖRBUNDET

Medevi lyfter ETT AV ÖSTERGÖTLANDS mest anrika hälsohotell, Medevi Brunn, har gjort klart med två riktiga drömvärv­ ningar. Först rekryterades Åsa Ahlin från Parks and Resorts Scandinavia till posten som ny vd i höstas, och sedan kryddade man det i april genom att anställa Per Saletti, senast på Åre delikatess, som ny kökschef. Ett par riktigt goda skäl till att besöka Hotel Medevi Brunn för att ta del av hotell, värdshus, Schweizeriet, aktiviteter och evenemang. medevibrunn.se

Baltzar von Platen fyller 250 år!

Motala celebrates the man behind Göta Kanal.

NEJ, BALTZAR BOGISLAUS VON PLATEN är inte vid liv. Han avled den 6 december 1829 i Christiania, men inte desto mindre har hans gärningar inflytande på östgötars liv än i dag. Det var nämligen han som var hjärnan bakom skapandet av Göta Kanal och i viss mån även det moderna Motala. 250-ÅRSMINNET av bygdens greve och amiral firas rejält helgen den 28–29 maj med en rad aktiviteter i Motala. Bland annat slås den traditio­ nella Kulturnatten ihop med Baltzarjubiléet till ett enda hejdundrande Motalakalas, vilket innebär obligatorisk närvaro för alla som har det minsta intresse i von Platen och Motala. Lördagen den 28 maj sker firandet framför allt i hamnen, på Stora torget och i Stadsparken, och på söndagen inleds firandet med en kransnedläggning vid Baltzar von Platens grav klockan 13.00, och fortsätter därefter vid Gamla Motala Verkstad. På pro­ grammet står musik, utställningar, guidningar och kalas för alla åldrar. En helhelg i festens, firandes och Baltzar von Platens tecken med andra ord.

23 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


Vill du veta vad som händer i Söderköping & S:t Anna skärgård? Följ oss! Söderköping på Facebook @mittsoderkoping på Instagram soderkoping.se/evenemang soderkoping.se/turism

Hyrbil för alla tillfällen Alltid fria mil och självriskreducering

Vi serverar fika, mat & kultur Musik • Emigrantmuseum Konst • Butik • Pubkvällar Uteservering Gilla oss!

Öppet alla dagar. Välkommen!

Linköping: 013-20 35 26 Norrköping: 011-21 91 72 Motala: 0141-22 75 15

Boka

bord!

Restaurangen öppen veckans alla dagar.

Grillkvällar med underhållning

Kanotoch kajakpaket!

Golfpaket Vesterby GK!

www.cafecolumbia.se Storgatan 10 i Kisa, Tel 0494-125 05

Sommaren finns på Vårdnäs! www.vardnas.se I 013-36 85 00


Välkommen till Sveriges Rundradiomuseum Motala och sommarens utställning:

Välkommen till Motala Konsthall

23/4-25/9 Radio, Ransonering, Råkor och Rotfrukter – så klarade vi kriget! En utställning om Sverige under andra världskriget, en tid som präglades av beredskapsanda, neutralitetspolitik, radiolyssnande och inte minst ransoneringar. Gratis inträde!

Öppna guidningar

tisdagar i juni-augusti, kl 11.00

Hundår 7 maj – 8 juni En utställning med Eva Kerek.

Skulpturpromenader tisdagar 28 juni – 2 aug, kl 14.00 Upptäck och lär dig mer om konsten ute i Motala. Kostnadsfritt. Ingen föranmälan. Start Folkets hus/Motala Convention Centres entré.

Din sjöstad i bilder 6 juli – 3 augusti En fotoutställning av och med Motalabor.

Fri entré. För mer information om samtliga evenemang se motala.se/motalakonsthall eller facebook.se/motalakonsthall Öppettider 2016: Maj och september: helgöppet 11-16 Juni, juli och augusti varje dag: 11-16

Radiovägen 1, Bondebacka, Motala Tel 0141-522 02 motala.se/radiomuseum

Repslagaregatan 3, 591 30 Motala 0141-222 59, motalakonsthall@motala.se

www.motala.se/kultur

www.motormuseum.se Sveriges största och mest besökta bil- och upplevelsemuseum Gör ävenNuett besök i vinter! Vätternakvariet går det att köpa kombibiljett till Motormuseet och -Vi har öppet året! motormuseum! Sveriges mesthela besökta Enfantastisk fantastisk fordonshistora samlad i -En fordonshistoria samlad i Motala hamn! Hamn,bilar, ett upplevelsemuseum EnMotala unik samling mc, motorer, fordon och prylar. för hela familjen med tidstypiska miljöer! i entrén. Radio, TV och Fotomuseum. Välfylld souvenirbutik EN NOSTALGIUPPLEVELSE ÖPPET RUNT! Hamnen, FÖR HELA FAMILJEN! MotalaÅRET Motormuseum, Motala, tel: 0141-588 88

Motala Motormuseum, Hamnen, Motala, tel: 0141-588 88

www.motormuseum.se

Platensgatan 2, Hamnen, 591 35 Motala

Hotell • Restaurang Konferens • Bar • Café Välkommen till Hotell Nostalgi och en vistelse i härlig sjönära miljö alldeles vid vattnet i Motala Hamn.

KONFERENSER, BRÖLLOP &FEST, BED & BREAKFAST, JAKT & SKYTTE, EVENT & UPPLEVELSER Besök vår Slottsbutik och jaktbutik! Fina erbjudande för vår och sommar

Hjärtligt välkomna! Tel: 0141-564 00 mail: info@hotellnostalgi.se www.hotellnostalgi.se

Husby Säteri

- en historisk mötesplats för alla!

Restaurang med fullständiga rättigheter

info@husbysateri.se Söderköping Tel: 0121-34700 www.husbysateri.se


FOTO: LFK

ร–stergรถtland from above, just as beautiful as on the ground. And slightly more thrilling.


FOTO: LFK

The point of no return, 4 000 meter up in the air. Be brave.

Ovan där

  Vi blir frälsta 4 000 meter över Östergötland. DET SLÅR TILL som en ljudbang i bröstkorgen. Pang! En adrenalinspruta inbankad i hjärttrakten som säger: ”Jordskorpan nästa!” Är det plötslig dödsångest som drabbar­mig? Eller okontrollerbar livsglädje? Vi faller fritt. Det enda som skiljer mig från en säker, och i och för sig smakfullt dramatisk, död på östgötaslätten är fyra säkerhetsremmar, två fallskärmar och en instruktör som jag träffade för första gången för en halvtimme sedan. Vägen upp till 4 000 meters höjd sittandes på golvet i det lilla propellerplanet GA8 Airvan går galant. Fastsurrad vid min superkompetente tandeminstruktör Jonas Fransson känner jag mig lugn som en filbunke, om än med några förväntansfulla fjärilar flaxande i magen. Jag ska hoppa fallskärm, för första gången i livet. Vi är sju personer i planet utöver piloten, och det är först

när två av proffshopparna sliter upp dörren som hjärtat börjar bulta. Vinden drar in och ljudet från planets propellrar gör att kommunikation via tal inte längre är aktuellt. Och detta har jag betalat 2 990 kronor för! På Jonas upp­ maning hasar vi mot öppningen, och avgrunden. Det är först när jag sitter där på kanten i vinddraget som det hela blir liksom verkligt. Jag fattar mina spännremmar i höjd med armhålorna och böjer huvudet bakåt, precis som jag blivit instruerad. Först kastar sig proffsen ut, sedan foto­ grafen, och så vi. De första metrarna är värst, eller bäst, mest drabbande. Vi accellererar från noll till två hundra och mellan mig och jordskorpan är nu bara några svalkande cumulusmoln och luft. Ingenting kan rädda mig, förutom en fallskärm. Känslan går inte att beskriva, den måste upplevas. Efter några sekunder, kanske fem, sträcker jag ut armarna

27 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

e


FOTO: LFK

ovan där Same same but different. Instructor Jonas Fransson takes a nap while our editor is starting to enjoy the ride.

» Vi accellererar från noll till två hundra och mellan mig och jordskorpan är nu bara några svalkande cumulusmoln och luft. Ingenting kan rädda mig, förutom en fallskärm.« e och liksom flyger fram, och den skräckblandade förtjus-

ningen förbyts i fartfylld njutning. Jag ser Motala, Vättern och grönskande jordbrukslandskap ända bort till den på den här höjden tydligt rundade horisonten, och bortom den en oändligt blå himmel. Jag är Nils Holgersson, utan gås. Fotografen susar förbi och gör tummen upp. Jag gör ett försök att le, men det blir till en lustig grimas när fartvinden blixtsnabbt fyller munhålan och får läppar och kinder att fladdra okontrollerat. Efter 50 sekunders och 2 500 meters fall genom atmos­ fären rycker det till. I ett slag går jag från horisontal- till vertikalläge, och jag fylls av ännu en panikkänsla innan polletten trillar ner och jag inser att det bara är Jonas som utlöst fallskärmen. Vi glider långsamt fram över himlen. Eller i snarare. En mäktig känsla och en närhet till elemen-

ten som jag aldrig upplevt tidigare, även om tyngdlöshet på djupt vatten spelar i samma liga. Utsikten är magnifik. Vi hänger där en bra stund innan vi tar sikte på klubbhuset och förbereder oss inför landning. Upp med benen bara, så sköter Jonas resten. Och det gör han, med den äran. En mjuk touch down i det fortfarande daggfuktiga gräset. Vi reser oss upp, Jonas rafsar ihop fallskärmen och sedan knallar vi bort till Linköpings fallskärmsklubbs tillhåll som är en riktig liten idyll. Klubblokal i ett litet falurött bostadshus med vita knutar, ett större uthus samt några rymliga gamla magasin, resliga lövträd och blommande syrénbuskar. Start- och landningsbana är inget annat än en gräsbevuxen åker. – Vi flyttade ut hit till Skärstad 2006. Militären fick fler flygtimmar inne på Malmen i Linköping och kommunen e

28 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


FOTO: LFK

Skydiving is a mindset putting your life in the hands of a parachute, and a physical experience hard to match.


ovan där e ville dra ner på persontrafiken så vi fick röra på oss. Det

här är privat mark som vi hyr ihop med Motala flygklubb, berättar Jonas. Jag kan inte låta bli att fråga om säkerheten beträffande fallskärmarna. – Huvudfallskärmen packar vi själva medan reservfallskärmen packas av en specialutbildad person. För där får det inte gå fel? – Precis. Samtidigt är reservfallskärmen mer förlåtande, så en liten störning ska inte påverka dess flygförmåga. Den flyger bra. Nästan alltid, säger Johan lite skämtsamt. Intresset för att hoppa fallskärm i Östergötland ligger på en stabil nivå, både för tandemhopp och de som får blodad tand och går med i klubben. Linköpings fallskärmsklubb har cirka 50 medlemmar. – När du hoppar tandem är det bara upplevelsen, men om

du hoppar själv finns det oändligt med saker du kan göra och träna på, förklarar Jonas. Själv är han med i ett lag som hoppar formationshoppning. Mest effektivt är att träna i vindtunnel eftersom själva flygtransporten tar en hel del tid. – I en vindtunnel hinner du med runt 60 stycken hopp på en dag, och här med transport, packning av fallskärmen kanske 14 hopp om vädret är bra. Men tävlingshoppen görs från flygplan och att hoppa ut när man färdas i 150 kilometer i timmen kräver en viss teknik. Vilka är de vanligaste skadorna? – Fotleder skulle jag säga. Man misstajmar landningen och sätter ner fötterna fel. Under sommarmånaderna förvandlas Skärstad till något av ett vuxenkollo, med medlemmar som övernattar i hus­ vagnar, tält och i klubblokalen.

» Utsikten är vidunderlig, och jag slås av tanken på om jag kanske riskerar att drabbas av någon slags överdos av himmelska vyer över Östergötland.«

Euphoric back on the ground. A good instructor is a key factor and Jonas Fransson knows how to build confidence in a split second.

30 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


The genuine feeling of complete freedom when at Skärstad is accentuated by the friendly atmosphere where you give a hand when needed.

OM FALLSKÄRMSKLUBBEN är den äventyrslystna lillebrorsan så är Motala flygklubb dess myndige, en smula mer bekväme storebror. – Hallå där! Tre medelålders män sitter bakåtlutade i varsin hopfällbar campingstol. På fältet framför vilar ett segelflygplan på sin vänstra vinge, och bakom det ett propellerplan liknande fallskärmsklubbens. Nils Gardell, Kristian Ahlin och Mats Svensson ger ett väldigt ledigt intryck, bokstavligt talat. Tre flygnördar i ordets allra mest positiva bemärkelse. Efter lite kallprat om vädret – som förvisso är av största betydelse när man ska segelflyga – tar vi oss en titt på flygplanet som jag och Nils snart ska flyga. Invändigt påminner det om grannpojkens hemsnickrade lådbil från när jag var fem år gammal. Två pedaler, ett par spakar, ett säte, och ett benutrymme som så här 37 år och 100 centimeter senare känns i minsta laget. Därefter följer en kort demonstration av hur de olika rodren samverkar och spakarna fungerar. Det verkar logiskt. – Vi har några JAS Gripen-piloter som kommer ut hit ibland för att flyga på riktigt, för omväxlings skull, haha. I ett stridsflygplan är det ju bara att gasa, säger Kristian Ahlin, som utsågs till Årets flyglärare 2014, och fortsätter. – Man kan jämföra skillnaden mellan att köra segelflyg och motorflyg med den mellan segelbåt och motorbåt. Det är två vitt skilda saker. Och han vet vad han pratar om. Kristian tillhör nämligen landets absolut främsta trickflygare. Men han försäkrar att

Tres amigos aka the gliding folks at Motala flygklubb Nils Gardell, Kristian Ahlin and Mats Svensson.

det inte krävs någon ingenjörsexamen och stridspilotutbildning för att köra segelflyg. – Själva flygcertifikatet består av 57 övningar uppdelade i tre sektioner. Efter 20 pass flyger du själv om du är en normalelev. Det går ganska fort. Då kan du mekaniken, sedan gäller det att lära sig termiken och det gör man uppe i luften, säger Nils Gardell. Klubben har runt 100 medlemmar, varav ett 30-tal har flygcertifikat och ett 20-tal är aktiva. – Det här är vårt skolflygplan. Med det kör vi all utbildning från grundskolning till avancerad utbildning. Det är snällt och stilla, det bråkar inte. Med en del andra plan kan

31 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

e


The silence and the fact that you depend on thermal winds make you, we guess, pretty close to feeling like a bird. It just takes 20 lessons before you get to fly on your own.

e man hamna i en störtspiral om man gör fel, och det är inte så

kul om man inte gör det avsiktligt, för att man tycker att det är roligt, ler Kristian innan han hoppar in i planet som ska bogsera oss upp i himlen. Det rister till i farkosten när bogserlinan sträcks mellan de två planen och vi börjar skumpa framåt på den gamla åkern. Efter några hundra meter lyfter vi över trädtopparna och mot den klarblå skyn. Det susar och knakar lite här och där, och när vi kommit upp till 1 000 meter gör Nils tecken åt mig att dra i spaken som leder till kroken som linan är fäst i. Klonk, låter det, sedan ser jag hur linan blir slapp och hänger som en lång slingrande binnikemask efter motorplanet. Efter bara några sekunder, tio kanske, blir det tyst. Jag ser fortfarande planet med Kristian i, men det hörs inte längre. Bara vinddraget. Utsikten är vidunderlig, och jag slås av tanken på om jag kanske riskerar att drabbas av någon slags överdos av himmelska vyer över Östergötland och måste läggas in på avgiftning. Och behandlas med vad då; Gästrikland?

VI SEGLAR! I stora cirklar. Nils letar termik, stigande luft, även om väderförhållandena tydligen inte är de bästa. Men bara ett par dagar tidigare var han nere i Oskarshamn och vände. Det är en skön känsla. Fridfull, i synnerhet med adrenalinet från fallskärmshoppet fortfarande pumpande i blodet. Vi småpratar lite om väder och vind, glidtal, lämp-

lighet, tävlingsformer, vindkraftverk och nödlandningar, och har det riktigt trevligt. – Egentligen är det väldigt få risker med segelflyg. När det händer saker så beror det nästan alltid på den mänskliga faktorn. Man kör in i ett moln och ser ingenting, man flyger för fort, man landar på fel fält, missar att det sticker upp en brunn någonstans, åker ner i ett dike, konstaterar han. Efter 20 minuter uppe i det blå och rejäl valuta för den femhundring ett prova på-åk kostar börjar det bli dags att gå ner för landning. På två hjul skakar det lite extra när vi tar mark, men Nils har total kontroll över läget. Efter att vi alla fyra hjälpts åt att rulla bort planet till starten bjuds jag på en exklusiv visning av några ögonstenar inne i en av hangarerna, bland annat ett i princip sprillans högprestandaplan med 20 meter mellan vingspetsarna. Det är tydligt att de tre myser bara av att vistas här bland sina blankpolerade plan i väntan på nästa lyft. Jag har fått två, som ändrat min världsbild, inom loppet av bara ett par timmar. Just som jag ska gå bort till min i sammanhanget beskedligt trista tysktillverkade bil och rulla hemåt fångar Kristian Ahlin min uppmärksamhet och säger med ett leende: – Nu vet du varför fåglarna kvittrar. Text: Albin Wiberg Foto: Rebecka Åman

32 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


Världens möjligheter från Linköping Flyg snabbt och bekvämt till destinationer över hela världen. Välj bland upp till fyra dagliga avgångar. Ta morgonflyget ut i Europa och kom hem samma dag. Res globalt, landa lokalt – på Linköping City Airport är du alltid hemma.

www.linkopingcityairport.se

NorrköpingMünchen Nå världen via München. Ny flyglinje från Norrköping. Boka nu på norrkopingairport.se eller via din resebyrå.


It strikes like a sonic boom in the chest. Bang! An adrenaline syringe smashed into the chest that says: "The earth's crust next!" Is it sudden death anxiety that affects me? Or uncontrollable joy of life? We fall freely. The only thing that separates me from a safe, and in itself, tastefully dramatic death on the plains of Östergötland are four safety belts, two parachutes and an instructor who I met for the first time half an hour ago. After 50 seconds and a 2500 meter free fall through the atmosphere something suddenly snatches. In one stroke, I go from horizontal to vertical position, then I realize that Jonas has triggered the parachute. We glide slowly across the sky. A powerful feeling and a close proximity to the elements that I never experienced before. If the parachute club is the adventurous little brother then Motala flying club is its more relaxed big brother. The club has around 100 members, of whom around 30 have licenses and some 20 are active. We hit the bumpy grass runway right away and up in the air. The gliding plane shakes when we cut the tow rope stretched between the two planes. After a few seconds, maybe ten, it becomes quiet. It’s just the wind and a breathtaking view, and I am struck by the thought I might risk some sort of overdose of heavenly views of Östergötland and must have a detoxification. And cured with what; Gästrikland? Text: Albin Wiberg Photo: Rebecka Åman

FOTO: LFK

Master Nils Gardell will teach you all about gliding.

If you get hooked there is world championships in sky diving.

34 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


I Valdemarsvik finns en genuin skärgårdsmiljö med orörd natur. Här finns all den lyx du kan tänka dig för din fritid; överflöd av hav, friska vindar och naturens utmaningar. Detta kryddat med ett stort utbud av aktiviteter och boendealternativ gör Valdemarsvik och Gryts skärgård till ett besöksmål med det perfekta läget. Välkommen du också! Utforska mer på valdemarsvik.se


adrenalinkickar

FOTO: JOHNNY FRANZÉN

FOTO: FREDRIK SCHLY TER

De flesta av oss drömmer nog då och då om ett lite äventyrligare liv. Det behöver inte per automatik innebära att du säger upp ditt hyreskontrakt, gör dig av med bilen och lägger upp allt som inte får plats i din ryggsäck till försäljning på Blocket. Nej, det kan precis lika gärna vara en avstickare på en förmiddag, en dag, eller kanske en hel helg. Då och då när andan faller på och livet behöver en adrenalinkick i rätt riktning. Vi har listat några.

Fri fart på Mantorp

FOTO: REBECKA ÅMAN

Förutom att komma och beskåda diverse tävlingar under året går det att komma till en av Sveriges mest klassiska motor­ banor och lära sig att köra racerbil, ta kurvor och knixa igenom chikaner. mantorppark.com

Fall fritt från 4 000 meter

Do like Kristina Lindley (pictured) and try the magnificent climbing in Östergötland. There is plenty to choose from, and instructors ready to help.

Klättra i berg

Känslan att hoppa ut från ett flygplan och störta mot jordskorpan är hisnande och svårslagen, och är en av de där sakerna som man kanske bör prova på någon gång i livet. linköpingsfallskärmsklubb.se

Spana på konungen

1 000 leder fördelat på 45 olika klätterområden och sammanlagt över 20 000 meter klättring av olika svårighetsgrad och i skiftande miljöer gör Östergötland till ett klätterparadis. Ågelsjön är ett favorittillhåll med närmare 270 leder i naturskön omgivning. Med andra ord finns det en hel del att välja bland. Vad du väljer är förstås upp till dig. Behöver du hjälp finns det att få. klattring.schlyter.com

36 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Du kanske har sett en älg på håll eller till och med klappat en på mulen i någon älgpark. Husby säteri erbjuder vapenfri, guidad jakt efter Skogens konung i vilt tillstånd. husbysateri.se


adrenalinkickar

FOTO: JOHNNY FRANZÉN

Bågskytte till häst Du behöver inte vara hästmänniska eller gammal elitryttare för att sitta upp i sadeln, spänna bågen och göra ett försök att behärska beridet båg­ skytte. En perfekt, och i ärlighetens namn inte helt lätt utmaning, vilket lockar desto mer. venagard.net

Vandra på glödande kol Det kanske inte är det första du kommer att tänka på när det planeras familje­ aktiviteter. Inte desto mindre är det en mäktig känsla att vandra fram barfota på glödande kol. Värm lämpligen upp med ett varv på höghöjdsbana. aventyrsupplevelser.com

Segla i himlen Alla har vi någon gång, vissa mer frekvent än andra, drömt om hur det skulle vara att sväva fram på himlen likt en fågel. Att sitta ner och ge sig upp i ett segelflygplan ger en känsla av hur det skulle kunna vara. En ren njutning med storslagna vyer. motalaflygklubb.se

Paddla havskajak Östergötlands skärgård tillhör världens vackraste marina miljöer. Vill du komma riktigt nära naturen kan du hyra en kajak och ge dig av, antingen på egen hand eller i en guidad grupp. Det finns en uppsjö av arrangörer att välja bland. kajakparadiset.se, stannakajak.se, ostkustenkajak.se, arkokajak.se

Ready for an adventure? Nature is ready for you.

Zippa på Omberg Ge dig upp bland träden på Omberg. Under guidad ledning från ett full­ blodsproffs får du förutom en hisnande upplevele när du zippar mellan träd­ stammarna också en fantastisk utsikt över trädkronorna och omgivningarna. Och om du av någon anledning inte skulle vara nöjd, eller bara vill känna mer skräckblandad förtjusning så finns det även en höghöjdsbana som sätter dig på lagom kittlande prov. vatternevent.se

ILLUSTRATION: VEKOMA/KOLMÅRDEN

Känn suget bland djuren Som om Kolmården inte redan hade nog med hisnande upplevelser att erbjuda toppar man nu med en världsstjärna som klippt och skuren för en djurpark. Wildfire är nämligen världens största berg- och dalbana byggd i trä. Med tre inversioner och en topphastighet på 113 kilometer i timmen gör du klokt i att spänna fast dig ordentligt när du testar Kolmårdens nya åkattraktion som öppnar i juni. kolmarden.com

Joy the brand new joyride at Kolmården.

37 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


FOTO: JOEL MARKLUND, BILDBYRĂ…N

Stina Blackstenius, the shining star to come in Swedish football.


Östergötland älskar fotboll Kärleken är besvarad.

S

nart kommer sommaren. Mästerskapssommaren 2016. Och om allt går som det ska kommer Öster­ götland att ha några finkänsliga fotbollsfötter med i spelet i både EM och OS. Kujovi´c, Blackstenius, Almqvist, Ericson. Ja, faktum är att Östergötlands fotboll aldrig har varit hetare än nu. Åtminstone inte bredare, spetsigare, och spänt över hela linjen från dam till herr och ledare på en och samma gång. Spekulation? Nej, fakta. Som talar för sig själva. Sommaren 2015 spelade Linköpings FC:s superlöften Tove Almqvist och Stina Blackstenius hem det historiska guldet vid F19 EM i Israel, bokstavligt talat. Fysfenomenet Blackstenius från Vadstena svarade för smått ofattbara 20 fullträffar i kval och slutspel, varav två i finalrysaren mot Spanien. Inte nog med det, hon var dessutom på planen när Sverige säkrade en biljett till sommarens OS i Rio de Janeiro, och chanserna att ta en plats i truppen får anses som mycket goda för Blackstenius. Vi fortsätter. Sommaren 2015 förde åbybon Håkan Ericson den stolta familjetraditionen vidare – från pappa Georg, förbundskapten för A-landslaget 1970–1979, bland annat till och i två VM-slutspel – när han coachade fram U21-herrarna till ett historiskt EM-guld med bland andra norrköpingsprodukten Kristoffer Olsson och IFK-fostrade Isac Kiese Thelin i laget. I sommar tar Håkan sats mot nya framgångar med Sveriges herrlag vid OS i Rio. Inte nog med det. I början av april blev det klart att IFK Norrköpings guldtränare Janne Andersson efterträder Erik Hamrén som förbundskapten för A-landslaget inför höstens VM-kval – och att IFK har den goda smaken att släppa Janne trots att han står under kontrakt. Även på klubbsidan står Östergötland sig starkt, med IFK

Norrköpings fyra raka SM-guld 1944–1948, och Åtvidaberg FF:s SM- och cupguld under tidigt 70-tal, samt framgångarna i europeiska cuper senare samma decennium. Och i höstas stod IFK Norrköpings herrar efter några tuffa år för en bragd­ artad säsong 2015, som ledde ända fram till klubbens 13:e SM-titel. Som grädde på moset spelade Linköpings FC hem Svenska Cupen, för femte gången. Det enda smolket i den östgötska glädjebägaren var Åtvidaberg FF:s degradering från Allsvenskan till Superettan. Men återtåget har redan börjat tuffa.

» Östergötlands fotboll har aldrig varit hetare än nu. Åtminstone inte bredare och spetsigare.« GRUNDEN TILL REGIONENS FRAMGÅNGAR mejslas som alltid ut på gräsrotsnivå ute i föreningarna i Rimforsa, Finspång, Ringarum och Krokek, för att nämna några. Det är där oumbärliga ideella krafter, bredda smörgåsar och åkarbrasor vid isande försäsongsmatcher och övernattningar på liggunderlag i högsommarheta gymnastiksalar skapar förutsättningar för att talangerna ska kunna gro, växa och slå ut i full blom. Lite expertis, erfarenhet och utbildning skadar förstås inte, och det finns det drösvis av i Östergötland, som vore det en del av landskapets DNA. I Åtvidaberg finns ett fotbollsgymnasium som lockar och förädlar talanger från hela regionen, bland annat 16-åriga

39 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

e


fotboll e

U-landslagsmannen Simon Marklund, som spås en lysande framtid. Kanske blir det han som spelar klubben tillbaka till Allsvenskan. Den som lever och hänger kring Kopparvallen lär få se. Till klubbens och hela bygdens förfogande finns förutom en trogen publik hundratals år av fotbollskunnande och en bygd som lever fotboll på sydeuropeiskt vis. Även i Norrköping har fotbollen närmast nått religiösa mått – med fansen på Nya Parkens ”Curva Nordahl” som dess allra mest trogna anhängare. Det har varit så ända sedan 40-talet då en ung bollbegåvning från Valdemarsvik värvades till klubben. Passningseleganten och den perfekte gentlemannen Nils Liedholm, ihop med bland andra mål­ kanonen Gunnar Nordahl, ledde klubben till fem allsvenska segrar under sex säsonger. Sammanlagt har det blivit 13 SM-guld för IFK Norrköping, det senaste i höstas efter stor dramatik. I truppen fanns förutom allsvenska skyttekungen Emir Kujovi´ c en handfull egna produkter.

»En Zlatan som skulle tacka ja till ett OS är ju en Zlatan som vill vinna ett OS och ingenting annat. Och det är klart att ingen tackar nej till det.« Men Marklund, Kujovi´c och de andra för ursäkta, Östergötlands största fotbollslöfte är bördig från Vadstena och hör hemma i allsvenska Linköpings FC. Stina Blackstenius har trots att hon bara är 20 år redan fått sitt definitiva genom­­ brott. Under fjolårets kval till F19-EM och efter­följande slutspel satte hon nytt rekord med 20 mål, varav två i finalen mot Spanien som ledde fram till ett historiskt EM-guld. Hon följde upp det med att vinna Svenska cupen med LFC. Vid Fotbollsgalan kammade hon hem priset Årets genombrott (som hon var nominerad till redan debut­säsongen 2013) och var nominerad till Årets ny­komling & Lilla bragdguldet vid Svenska idrotts­galan. Vad är det då som format svensk fotbolls största löfte sedan Zlatan Ibrahimovic tog svensk fotboll med storm kring sekelskiftet? Det vet hon inte ens själv. – Jag gillar ju att prestera under press, och så har det nog alltid varit. Jag tycker om utmaningar och vill bli bra på det jag håller på med, men jag har svårt att peka på någon specifik grej som gör att jag är där jag är i dag. Då gör vi det: en exceptionell vinnarskalle och förmåga att vara bäst när det verkligen gäller, ett svårmatchat målsinne,

viljan att alltid vilja bli bättre, och en enastående fysik. – Det är klart att jag tänker på mina individuella presta­ tioner, men ska man vinna matcher måste hela laget prestera oavsett om det är klubb- eller landslag. Men det är klart att jag som forward vill göra mål, skapa chanser och avgöra matcher. Som en EM-final, eller en OS-final i Rio de Janeiro i sommar? – Det vore superhäftigt bara att få följa med till OS, men jag känner mig själv och om jag tar en plats i truppen så vill jag vara med och göra skillnad och avgöra matcher. Kniper Stina Blackstenius den där hett eftertraktade platsen – och skulle hon mot förmodan inte ta den så väntar U20-VM på Papua Nya Guinea i december som plåster på såren – kan hon svänga förbi Åby och plocka upp Håkan Ericson på väg till Arlanda (måhända får hon även med sig lagkamraten Tove Almqvist). En resa man gärna hade velat följa med på: svensk fotbolls största talang och dess främste talangförädlare. Om vi tillåter oss att drömma lite kommer alltså två av svensk fotbolls två tyngsta poster under OS i Rio att innehas av östgötar. Vad är det då som gör att Östergötland är så fram­ stående inom just fotboll? Nestor Ericson ger sin syn på saken: – Det har alltid funnits fotbollstradition här, och det är häftigt att exempelvis se Åtvidaberg som man många gånger hört och sagt själv att ”nu är det nog sista gången de är i Allsvenskan”, men så kommer de tillbaka gång efter gång. Och det beror ju på någonting, givetvis, som inte har med ekonomi att göra. Man har en tradition och väldigt mycket kunskap hos personer som vet hur saker funkar när man ska bygga lag och prestera. Likadant i IFK, som jag tror under många år led av traditionerna man hade och jäm­ förelser med förr, men så gick de igenom ett riktigt stålbad och fick vinna förra året. Jag tycker att det är otroligt stort och jag tycker att det är jätteroligt att två lag i Östergötland, trots begränsade resurser, kan vara med och utmana på allvar. Och går det bra på fotbollsplanen så lyfter det hela regionen. Det är en symbios. Och på bänken, bör tilläggas. Håkan och pappa Georg har i högsta grad befäst Östergötlands position som fotbolls­ region. Till sommaren kommer den alltså att accentueras än mer i samband med OS. – Det ska bli fantastiskt kul att åka dit, och jag ser det som en möjlighet. EM-guldet är ett faktum, och nu är det helt nya förutsättningar. Det är ett nytt lag lag vi jobbar med, så vi har ingen press på oss. Det har jag varit noga med att poängtera för spelarna. Utöver U21-spelarna får Ericson ta ut tre överåriga, och det går förstås inte att undgå att spekulera kring vad en glödhet Zlatan Ibrahimovic skulle kunna uträtta. – Det vore fantastiskt givetvis, för en Zlatan som skulle tacka ja till ett OS är ju en Zlatan som vill vinna ett OS och

40 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


FOTO: LUDVIG THUNMAN, BILDBYRÅN

IFK Norrköping coach Janne Andersson celebrating the gold in 2015 with his players. This fall he takes over the job as head coach for the Swedish national team.

ingenting annat. Och det är klart att ingen tackar nej till en hundra procent motiverad så stor spelare. Det skulle vara skithäftigt, givetvis. Sedan får man hitta en lösning för att kunna optimera laget med Zlatan i det, så att man utnyttjar hans kvaliteter så optimalt som möjligt, och där tycker jag att Erik Hamrén gjort ett riktigt bra jobb. Sedan får jag väl vara ärlig och säga att det ska mycket till om Zlatan ska mäkta med en förhoppningsvis lång OS-turnering mindre än en månad efter EM förhoppningsvis lika lång EM-turne­ ring. Det är inte många som klarar av det, men om det är någon så är det kanske han. Låt oss leva på hoppet. Men han tar det som det kommer. Håkan Ericson vet att fotboll inte är allt. – Det handlar om att hitta en bra balans, och jag är noga med att få mina andningshål från fotbollen. Det kan vara att gå ut med hunden, pyssla i trädgården, spela en runda golf eller sitta ner på mitt ställe vid Glotterns badsjö och samla tankarna. Och när mina barn Jacob och Lovisa är hemma på besök är det fest för mig och min fru Lotta. Det kan bli guld värt för svensk fotboll. Och för Östergötland. Text: Albin Wiberg

Avspark Våren och sommaren är fullsmetad med intressanta topp­matcher med östgötainblandning. Och som med all idrott blir upplevelsen alltid som bäst när man kan insupa stämningen och kolla live. Här kommer några av höjdpunkterna. 29/5, 17.30, IFK Norrköping–Elfsborg Ett stormöte mellan två förväntade topplag. 11/6, 18.00, Åtvidabergs FF–Halmstads BK Ett klassikermöte mellan två lag som siktar uppåt. 10/7, 14.00, Linköpings FC–Piteå IF Ett förmodad toppmöte mellan två spännande lag. 17/7, 19.00, IFK Norrköping–Östersund Mästarklubben mot den allsvenska debutanten. 9/10, 16.00, Linköpings FC–FC Rosengård LFC tar emot mästarklubben i ett förväntat toppmöte.

41 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


SVENSKA FOTBOLLFÖRBUNDET

Football coach genius Håkan Ericson from Åby outside Norrköping was the man behind the Swedish U21 Euro gold last summer. This summer he’s going for gold in the Olympic games in Rio de Janeiro.

»The fact is that football in Östergötland has never been better. At least not wider and sharper.« SOON SUMMER. The championship summer of 2016. And if all goes as it should Östergötland will have some delicate football feet in both the European Championships and the Olympics. Blackstenius, Almqvist, Ericsson, Olsson, Kujovi´ c. Yes, the fact is that football in Östergötland has never been better than now. At least, not wider, sharper, and stretched across the line from women to the men and leaders at the same time. The foundation of the region's success is as always built from grassroots level. A little expertise, experience and training of course won’t harm, and there are plenty in Östergötland, like a part of the landscapes DNA. In Åtvidaberg there is a football high school that attracts and develops talent from throughout the region, including 16-year-old youth national Simon Marklund, who’s predicted a brilliant future. Maybe he will lead the club to success in the European cups just like in the 70's. Also in Norrköping football has almost religious dimensions. It has been so ever since the 40's when elegant fit ­and the perfect gentleman Nils Liedholm, together with

goal­getter Gunnar Nordahl, led the club to five Allsvenskan wins in six seasons. Altogether there have been 13 national champion­ships for IFK Norrköping, the latest in the autumn 2015 following a great drama. In addition to the Allsvenskan top scorer Emir Kujovi´ c there was a handful of own products in the squad. But Marklund, Kujovi´c and the other may excuse, the greatest rising star is Stina Blackstenius, Linköping FC, who although she is only 20 years already got her definite breakthrough. During last year's qualifiers and the Euro F19 she set a new record with 20 goals, including two in the final against Spain, which led to a historic gold. Now she is aiming at the Olympics. The head coach of the mens U21 national mens team, Håkan Ericson, from Åby outside Norrköping also is aiming for this summer Olympics. We hope for another historically good year for football in Östergötland. Take the opportunity to see the stars play when you visit the region. Text: Albin Wiberg

42 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


Sjöstadspuls i Motala Konferens i Gryts skärgård från 395 kr per person. Kombinera denna med westernridning eller kajakäventyr

I Motala är sjöstadspulsen hög. Här möts kanalfararen från både väster och öster, och hit strömmar landsturisterna för att njuta av sjölivet och restaurangerna. Motala är Göta kanals höjdpunkt och dess huvudstad. Välkommen att fira jubileumsåret med oss! Varje vecka hela sommaren erbjuds båtturer, musikkvällar, guidningar, utställningar och evenemang utmed Göta kanal i Motala. Säsongens höjdpunkt äger rum 28-29 maj då vi firar Baltzar von Platen 250 år med kalas i dagarna två! Hela jubileumsprogrammet sträcker sig från april – augusti och presenteras på www.motala.se/baltzar

Välkomma att uppleva naturen från hästryggen. Westernturridning i små grupper med guide. Bokning/Frågor AnCa Lantbruk 0705-92 32 88


Greven av Valdemarsvik Möt den perfekte gentlemannen Nils Liedholm.

J

ULI 2004. – Pronto! – Signore Liedholm, per favore? – Si, det är jag. – Hej, det är Albin Wiberg, svensk journalist. Vi talades vid för ett tag sedan. Hur står det till? – Joo, det är väl bra. Jag har lite ont bara. Jag bröt ju benen och krossade ena knäskålen för en tid sedan och jag har inte riktigt återhämtat mig. – Vad hände? – Du vet, det är skador från fotbollskarriären som gör sig påminda. Man börjar bli lite gammal. Vid 81 års ålder började kroppen säga ifrån och talet bli långsammare, men den ständigt närvarande självironiska humorn var intakt ända till slutet. Minnet av det där samtalet med en av svensk fotbolls allra största, om inte den största, och våra möten som följde på det har etsat sig fast och på något vis vuxit sig starkare med åren. Hans vänliga tilltal, den utpräglade, välartikulerade östgötadialekten, den intensiva, bruna blicken, den genuina värmen, och den redan nämnda humorn. Det är knappt nio år sedan Nils Erik Liedholm från Valdemarsvik gick ur tiden, den 5 november 2007. Han står byst i både Valdemarsvik och Norrköping, som bevis på hans storhet. Första gången vi sågs var på Idrottsparken den 3 november 1982. Nils satt på AS Romas bänk som tränare, och jag högt upp på stora sittplatsläktaren. Hans självklara pondus och karisma nådde ända upp dit. Rundlagd med bakåt­struket grått hår i Romas ikoniska vinröda overall tog han emot

publikens hyllningar – Liedholm var med och spelade hem allsvenskt guld till IFK Norrköping 1947 och 1948. AS Roma vann matchen, och på väg hem minns jag att jag fylldes av känslan att ha bevittnat något stort, historiskt rentav. Som spelare var han ett unikum. Ett fysfenomen, en excep­­­tionell passningsspelare och spelmotor i en och samma gängliga kropp. Vissa hävdar att han inte fick en enda varning under hela sin karriär, andra att han inte ens drog på sig en frispark. Så förärades han också smeknamnet Il Conte, greven, för sin eleganta spelstil och sitt alltid lika oklanderligt gentle­mannamässiga uppträdande både på och utanför planen. När han 1983 tog Roma till klubbens första ligaseger på 41 år fick han officiellt titeln Greve av Rom av stadens dåvarande borgmästare. Under tolv säsonger i AC Milan vann han fyra ligatitlar som spelare, och sedermera en även som tränare för klubben.

TJUGO ÅR EFTER DEN DÄR MAGISKA kvällen på Idrottsparken träffades vi igen. Denna gång för att spela in en dokumentär om honom. Nils var fyllda 80 år men fortfarande verksam i Roma som rådgivare till sin tidigare spelare och klubbens dåvarande tränare, Fabio Capello. Bland annat tipsade Liedholm klubben om att värva en oslipad diamant från Rosengård, Zlatan Ibrahimovic. – Redan när han spelade i Malmö FF sa jag att han skulle vara en bra värvning för Roma. Allt han behövde var att mogna lite som människa, men det hade inte varit några problem. Zlatan är en väldigt duktig spelare, en stor talang. Han kommer att bli en stor stjärna. Det är ingen tvekan om det. Han kan göra vad som helst med bollen, men han e

44 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


Nils Liedholm alias Il Conte, from Valdemarsvik, legend in IFK Norrköping, AS Roma and AC Milan, in his home in Piemonte in one of the last pictures taken of him before he passed away in November 2007.

»Nils förärades smeknamnet Il Conte för sin eleganta spelstil och sitt alltid lika oklanderligt gentlemanna­ mässiga uppträdande både på och utanför planen.« 45 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


fotboll e

har inte Gunnars (Nordahl reds. anm.) tillslag på bollen, förklarade Nils när vi satt på AS Romas träningsanläggning Trigoria i majvärmen och sippade på varsitt glas mineralvatten och tittade på medan Batistuta, Montella, Emerson och klubbikonen Francesco Totti lirade lite fotbollstennis. Signore Liedholm oklanderligt klädd i grå kostym, slips, skjorta och ett par tonade pilotglasögon, värdig sin titel consigliero. Då hade Zlatan en prislapp på fyra miljoner kronor. När Capello bara ett par år senare lydde sin mentors råd och värvade honom till Juventus kostade svensken 43 gånger mer. Förmågan att identifiera talanger och ge dem förtroende var Nils Liedholms signum som tränare, och sannolikt en av anledningarna till att flera av hans spelare efter karriären blivit framgångsrika tränare. Förutom Capello även Carlo Ancelotti, Giovanni Trapattoni och Nevio Scala.

»Trots ett drygt halvsekel i Italien var Nils som vilken östgötsk lokalpatriot som helst.«

I en soffa satt Nils, nyrakad klädd i jeans, skjorta, slips och en strukturstickad ljusblå tröja i merinoull. Han hälsade­lika glatt som alltid, men han reste sig inte. Hans allra mest trogna följeslagare i livet, benen, bar inte längre som de skulle. Men Nils tog det med ro. – Vi har installerat en sån där hiss som går längs räcket på den stora trappan, som jag åker med upp och ner, sa han och log det där leendet. När vi en stund senare skulle gå ut på altanen bad han utan omsvep mig om hjälp. – Benen lyder mig inte, förstår du. Han tog ett stadigt tag om min högra höftkam, och med korta, försiktiga steg tog vi oss ut på den enorma sten­ terrassen med hänförande utsikt över det böljande land­ skapet och de intilliggande bergen. – Här brukade min son Carlos söner sparka fotboll när de var små, så vi satte in skottsäkra glas. Det hade vi be­hövt när jag stod och sköt mot husväggen hemma i Valdemarsvik också, skrockade han. Efter tio minuter i sjugradig dimma förklarade Nils lätt huttrande och med rinnande näsa att han gärna fortsatte inomhus. På vår väg in, just som vi med viss möda tagit oss uppför den lilla stentrappan vid bakdörren sa han: – Och snart kommer döden. Som om det bara var ännu en besökare att hälsa välkommen. Den allra sista. Text: Albin Wiberg Foto: Johnny Franzén

TROTS ETT DRYGT HALVSEKEL i Italien var Nils som vilken östgötsk lokalpatriot som helst. Han återvände varje sommar till familjens hus i Valdemarsvik, för att få en efterlängtad dos av den svenska sommaren, och var känd i hela Italien för sin omisskännliga accent. – Nils har bott här i femtio år, men pratar italienska som om han varit här i bara en vecka, konstaterade sonen Carlo med ett skratt. Det allra starkaste minnet av många från mötet i Rom kom senare samma kväll. AS Roma ställdes mot uppstickaren Chievo och när Nils bara några minuter före avspark klev in på heders­ läktaren fullsmockad med huvudstadens dignitärer reste sig varenda person som på ett givet kommando för att visa sin vördnad och respekt. EN TID SENARE reste jag och denna tidnings fotograf, Johnny Franzén, till Nils vingård Villa Boemia i Cuccaro, Piemonte, för det som kom att bli vårt sista möte. Trots att vi avtalat möte och stämt av vid flera tillfällen tycktes vår ankomst komma som en överraskning. Efter en halvtimmes väntan visade hans italienskt bestämda hus­ hållerska oss in i vardagsrummet. Gardinerna var fördragna och den råa, fuktiga vårluften hade letat sig in genom de tjocka sten­väggarna.

46 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Our editor giving signore Liedholm a helping hand at his vineyard in Piemonte, Italy.


fylld av utflykter

Östgötadagarna 3-4 september 2016 Östgötadagarna lockar varje år tusentals besökare till den östgötska landsbygden, välkommen du med!

ostgotadagarna.se Besök Kapten Kapten Bille’s Besök Bille’s ii Norsholm Norsholm

.ZTJHUDBGÁ

.ZTJHUDBGÁ med matservering & STF vandrarhem

med matservering & STF vandrarhem

rSov gott

rSov gott

r(PENat till bra pris

r(PENat till bra pris

rFVMMTUÅOEJHBSättigheter

Varmt välkommen till

rFVMMTUÅOEJHBSättigheter r)FNCBLBULBíFCSÕE

Villan i Åtvidaberg

r)FNCBLBULBíFCSÕE

Villan är uppförd av Baron Theodor Adelswärd 1889 (arkitekt Isak Gustaf Clason) i nationalromantisk stil med inslag av engelsk och amerikansk sekelskiftsarkitektur.

Här finns möjlighet för boende, lunch, middag, konferens och catering! Det finns även golfbana, tennisbana och motionsspår nära hotellet.

Tel. 0120-120 08 info@villanatvidaberg.se www.villanatvidaberg.se

KANOTE3tCYKLA3t#ASTUFLOTTEt.INIGOLF

info@Laptenbille.se

011-545 50

KANOTE3tCYKLA3t#ASTUFLOTTEt.INIGOLF www.Laptenbille.se

info@Laptenbille.se www.Laptenbille.se

011-545 50


Bo och ät gott på Finspångs Slott I Finspångs Slotts Gästflygel kan du uppleva en hotellvistelse utöver det vanliga. I en unik slottsmiljö erbjuder vi 20 rum som är individuellt inredda efter milstolpar i Finspångs historia. Aktuella erbjudanden hittar du på www.finspongsslott.se! I Slottmässen serverar vi vår uppskattade frukostbuffé kl. 07.00–08.30 och lunch kl. 11.30–13.00 (gäller helgfria

vardagar). Köket lagar traditionell husmanskost med en egen touch och använder lokala råvaror så långt det är möjligt. Restaurangen är öppen även för dig som inte bor på hotellet. Förbokning krävs, se kontaktuppgifter nedan! Ps. På kvällar och helger kan restaurangen bokas för privata festarrangemang. Vi har även konferensrum för upp till 18 personer! Ds.

INDUSTRIHISTORISKT MUSEUM

Finspångs Slott uppfördes av Louis De Geer 1668 och fungerar idag som kontor åt Siemens Industrial Turbomachinery AB. Är du intresserad av svensk industrihistoria är ett besök på Finspångs turbinhistoriska museum i slottsorangeriet ett måste. Här kan du se allt från den första orderboken till flygplansmotorn som utvecklades till att bli en av Siemens mest sålda gasturbiner. Ett besök i turbinmuseet är både spännande och allmänbildande! ÖPPETTIDER I MUSEET

Juni, juli och augusti: Torsdagar 13.00–16.00 Övriga månader på året bokas guidningar torsdagar 13.30–15.30 på telefon 0122-88 78 05.

FINSPÅNGS SLOTT

| 612 83 Finspång | Telefon 0122-815 04 | Restaurangen 0122-814 96 | finsponghouse.se@siemens.com

Upplevelser i Sommenbygd Upplev sjön Sommen och Kinda kanal Paddla, segla & fiska

Sommen Runt på cykel

Omväxlande och sjönära natur

G L A S | J Ä R N | E L D |V ATT E N

Fanstastiska fiskemöjligheter Rejmyr

Häfla

e

Ångbåten Boxholm ll

Ett varierat utbud av turer

Vandra

Slottspar

På våra natursköna leder

ken

Utforska Trollegater

Ett av Sveriges längsta grottsystem 0140-687 90 www.sommenbygd.se

ETT LEVANDE INDUSTRIOCH KULTURSAMHÄLLE MED STORA MÖJLIGHETER TILL REKREATION, INSPIRATION OCH UPPLEVELSER

www.visitostergotland.se/finspang

368 sjöa

r

Risinge


­

FOTO: © MUSEUM FOLKWANG ESSEN – ARTOTHEK

www.pagang.info

World Cup in Leipzig is coming up this summer. The Swedish robot team is excited.

Konstnär: Friedrich, Caspar David, 1774–1840. Placering: Essen, Museum Folkwang.

Kär och galen SOMMAREN 2016 har den som passar på att avnjuta opera i Vadstena-Akademiens regi en del fint att se fram emot. Eller vad sägs om två operor under en och samma föreställning i den sagolikt vackra bröllopssalen på Vad­ stena slott? Båda verken, skrivna under andra hälften av 1700-talet, skildrar varsitt kvinnoöde. Tragedin Comala, inspirerad av Ossiansångerna, utspelar sig i ett dimmigt och kargt Skottland medan komedin Nina tar form i en solig italiensk trädgård. Premiär 22 juli. vadstena-akademien.org

Utflykta på YouTube SKROCKAR DU HÅNFULLT åt spökhistorier eller tror du på det övernaturliga? Oavsett vilket kan det vara hög tid att ge dig ut på en utflykt som skapar klarhet och ger dig en delvis ny bild av Östergötland. Värm upp med att gå in på www.visitostergotland.se/morkaochmystiska, för att ta en närmare titt på de tre filmer som släppts under våren med titlarna Häxorna i Trollkäringeskogen, Undret vid Barnastenen och Osaliga andar på Ekenäs Slott.

49 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Posing with their coaches from Linköping University, just like the real stars.

Robotarna anfaller DEN 28 JUNI till 4 juli åker robotentusiasten Fredrik Löfgren till Leipzig för att spela hem VM-guldet till Östergötland. Eller snarare hand­ lar det om att Fredrik och hans kompisar ska se till att deras robotlag som legat i hård­träning vid Linköpings universitet ska spela brallorna av sina motståndare. – Jag har hållit på med robotar sedan jag var liten och när jag kom in på universitetet startade jag upp ett robotlabb, förklarar Fredrik Löfgren. Robot-VM avgörs varje år – eftersom utveck­ lingen går i raketfart – men de har fortfarande en bit kvar till de kan mäta sig med Zlatan, Messi, Ronaldo och de andra superstjärnorna. – Men målet är att robotarna år 2050 ska slå de regerande världsmästarna på mänskliga villkor och vara lika snabba, lika starka och bättre taktiskt. Menar du allvar? – Javisst. Jag är övertygad om att robotar kommer att överträffa människan i alla idrotter om 35 år. Robotarna kommer att utvecklas och fungera i samhället tillsammans med oss männ­ iskor. Det är det vi forskar på, och det kommer många spin off-tekniker, säger Fredrik Löfgren.


www.pagang.info ­

Bråvalla håller fortet RAMMSTEIN, Macklemore & Lewis, Wiz Khalifa, och tunga svenska akter som Zara Larsson, Icona Pop, Galantis, Veronica Maggio och Melissa Horn, för att nämna några. Bråvalla festival fortsätter att hålla den östgötska musik­fanan högt och lockar både artister och besökare från hela världen. Den 30 juni–2 juli är det som gäller. För att du ska komma i rätt stämning inför festivalen har vi bemödat oss att lista några låtar som tar dig genom festivalens olika faser.

Bring your camera, send us your best photos of Östergötland and get the chance to win this!

Uppvärmning (på campingen) Icona Pop: I don’t care/I love it

Vinn en flygtur!

ALLT DU BEHÖVER GÖRA är att skicka in en högupplöst bild (som kan komma att publiceras i nästa nummer av denna tidning samt på vår hemsida) som på något vis skildrar sommaren i Östergötland.

Nedvarvning (under täcket, eller bar himmel) Zara Larsson: Uncover FOTO: UNIVERSAL MUSIC 2016

Som ni säkert redan sett och läst på sidorna 26–34 så slår vi ett rejält slag för att se Östergötland även från ovan. Vi tar er med på både fallskärmshoppning och segelflygning. En upplevelse som dröjer sig kvar. Där­för är vi mäkta glada över att hedersknyfflarna i Motala flygklubb står för det historiskt åtråvärda förstapriset i vår tävling, nämligen en provflygning med segelflyg!

Allsång (längst fram vid scenen) Veronica Maggio: Den första är alltid gratis

Meet Swedish singer-songwriter Veronica Maggio and enjoy the fun at Bråvalla music festival.

SKICKA ditt bidrag till info@visitostergotland.se senast 14 augusti, så hinner vinnaren boka in en flygning innan säsongen är över.

VI GRATULERAR… …Lars-Örjan Hovbrandt som kammade hem täv­lingen i senaste numret genom att berätta om sitt smultron­ställe i Östergötland med denna målande beskrivning: ”Bäst eller inte, men ett ställe som jag ofta besöker under säsongen årligen är Farfarstugan vid Övralid. Stället ligger så fantastiskt till och lugnet är värt så mycket. Att få sitta och titta ut över Vättern, lyssna på tystnaden, känna doften av växterna och bara få vara lugn, det är kvalité.” Ett signerat ex. av boken Café Östergötland är på väg!

50 Vısıt ÖSTERGÖTLAND


Njut av hösten SOM ALLTID när du läser ett färskt nummer av Magasin Visit Östergötland har vi – ibland ett helt år tidigare – så smått börjat jobba med nästa nummer. Och den här gången, precis som alla andra sedan starten, finns det en hel del intressant att se fram emot. Eller vad sägs om ett exklusivt besök på Nääs gårds­ bryggeri, en djupdykning i några av regionens många spännande besöksmål under vinterhalvåret under #Utflykta vinter, samt en hel del annat som förhopp­ ningsvis kommer att ge dig anledning att turista på hemmaplan, eller bortaplan, i Östergötland.

»Ett exklusivt besök på Nääs gårdsbryggeri och en djupdykning i #Utflykta vinter.«

FOTO: JOHNNY FRANZÉN

www.pagang.info

Curious? You’ll meet this mysterious woman in the fall issue of Magasin Visit Östergötland, in October.

Evenemang i Östergötland www.pagang.info

Glaslira på Reijmyre VISST, GLASRIKET ligger i Småland, men ett av landets mest klassiska glasbruk har faktiskt sin hemvist i Öster­götland, i Rejmyre för att vara exakt. Förutom att åka hit och fynda glas och se glasmästarna briljera i hyttan kan du faktiskt komma till Reijmyre Glasbruk 1810 och känna efter om du har någon talang för att behärska den ädla konsten att blåsa glas. Gör det själv eller i grupp – priset varierar självklart beroende på hur många ni är. Under året händer det dessutom en hel del intressant på Reijmyre, så håll ögonen öppna. reijmyre.se

Inspirerande utflyktsmål! BUTIK • UTSTÄLLNING VÄVERI • KAFFESTUGA Björke gård Skärblacka

Väg 215 mellan Finspång och Skärblacka Telefon: 0122-200 02 Öppet: Vardagar 9.00-17.30 Lördagar 9.00-13.00

51 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

www.bjorkevavstuga.se


GREATEST

THE WOODEN ROLLER COASTER

IN THE WORLD

VÄRLDSPREMIÄR 18 JUNI | WILDFIRE.KOLMARDEN.COM

Magasin Visit Östergötland vår sommar 2016  

I sommarens nummer av Magasinet upplever vi Östergötland från ovan, tar oss långt ut i skärgården och bjuder på exklusiv och aktuell fotboll...

Magasin Visit Östergötland vår sommar 2016  

I sommarens nummer av Magasinet upplever vi Östergötland från ovan, tar oss långt ut i skärgården och bjuder på exklusiv och aktuell fotboll...

Advertisement