Magasin Visit Östergötland höst/vinter 2017 by Visit Östergötland

höst/vinter 2017

1923

HEIDENSTAM FLYTTAR IN BYGGBOOM I ÖSTERGÖTLAND HETA BASTUWEEKENDS HEMMA HOS ADELSWÄRD

Julbord på slottet KÖP FESTIVALARMBANDET IDAG!

BOKA GUIDNING NU!

Upptäck. Utforska. Upplev! 1 december 2017 - 7 januari 2018

Premiär 1:a december! Upplev julens smaker och dofter i ett 1700-tals slott För mer information och bokning Tel: 0121-34700 info@husbysateri.se www.husbysateri.se

www.norrkopinglightfestival.se

Sjöstad i höstskrud

Vår sjöstad har många strängar på sin glittrande lyra. Nu står vi redo för sköna vinterbad, tuffa MTB-turer, vindlande vandringar och isande vackra skridskofärder. Missa inte hösten och vintern i Motala – Östergötlands sjöstad. www.upplevmotala.se

innehåll 22

LEDARE. Chefredaktör Susanne H. Fredriksson besöker Vallastaden för att se om hon hittar sitt framtida boende, även om hon känner sig tilltalad av ett rött hus på landet.

QUEL HÔTEL. Bengt Pettersson ger Linköping ett nytt hotellkoncept med The Box Hotel. Här står de sociala ytorna med gym, spa och restaurang i centrum.

MÅNGSIDIGA KONSTMUSEER. Åk iväg med hela familjen och se en konstutställning som berör. Här är utställningarna som visas under hösten och vintern.

HETT ATT BADA BASTU. Följ med till bastun vid Övre Glottern och få tips om ställen där du kan varva ner med vedeldad bastu och övernattning.

BYGGBOOM! Vi har hälsat på i Linköpings nya stadsdel Vallastaden och pratat med några byggherrar om bygg explosionen som råder i Östergötland och hela landet.

JULMARKNADER. Besök en riktigt mysig marknad i jul och känn hur du kommer i stämning. Frossa i julmys, hantverk, glögg och goda delikatesser.

ADELSWÄRD. Professorn och författaren Viveka Adelswärds nya bok handlar om hus som talar till oss. Vi åkte till Åtvidaberg för att tala med henne.

16 22

BOKTIDER. Östgötska författare vars böcker får dig att längta efter att krypa upp i soffhörnet och uppslukas av en helt ny och gripande litterär värld.

Beställ ditt ex Du hittar varje ex i digital form på www.visitostergotland.se, och i tryckt version på Sveriges turistbyråer, i Smultronställ runt om i Sverige samt i vänt rummen hos diverse vårdgivare i Östergötland. Eller gå in på närmaste hotell och hör efter. Du kan även beställa den och andra informationsbroschyrer om besöksmål i regionen kostnadsfritt på vår hemsida www.visitostergotland.se.

ÖVRALID NU OCH DÅ. Östgötaambassadören, intendenten och läraren P-G Andersson håller Verner von Heidenstams minne vid liv. BARNSLIGT KUL. Ta med barnen och upplev något utöver det vanliga. VR-spel, spelverkstad, flyglabb och julkonsert – det är bara att välja och vraka.

Medarbetare Magasin Visit Östergötland ges ut av Visit Östergötland, del av Region Östergötland, www.visitostergotland.se, info@visitostergotland.se Ansvarig utgivare: Susanne H. Fredriksson. Redaktion: Susanne H. Fredriksson, Therese Rahnel och Kristina Franzén, Visit Östergötland. Skribenter: Jessica Holm, Versal media och Albin Wiberg. Grafisk form och projektledning: Kristina Franzén, Visit Östergötland. Annonsproduktion: Åsa Melefors. Omslagsfoto: Niclas Sandberg. Tryck: Larsson Offsettryck AB, Linköping, 2017. Upplaga: 30 000 ex. För annonsering, kontakta våra säljare Daniel Hallingström och Mats Liljegren på annons@atvidabergsplatsen.se eller telefon 0120-100 05.

3 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Amsterdam, London, New York eller Dubai?

FLYG SMIDIGT OCH ENKELT MED KLM FRÅN LINKÖPING

Flygförbindelser till hela världen. Upp till 3 dagliga avgångar.

Linköping City Airport din flygplats med personlig service i toppklass!

www.linkopingcityairport.se

ledaren

Mitt hem är min borg! ETT GAMMALT UTTRYCK men väl så relevant då många letar bostad för att förverkliga drömmen om ett eget boende. Listan med önskningar på vad det nya boendet bör infria är förstås individuell, och kan bli lång; kanske att det har en bra och praktisk planlösning, en fin utsikt, en stor balkong och att det är mysigt? I det här numret av Magasin Visit Öster götland fokuserar vi på hus, inspirerade av den unika satsningen Vallastaden 2017 där man kan ta del av morgondagens boende lösningar. Där har man försökt täcka in allt som den moderna människan kan önska sig – Susanne H. Fredriksson, director allt från smarta lösningar för den lilla familjen, of tourism in Östergötland. till genomtänkta generations- och integrationsboenden. Tätt mellan husen kan tyckas, men effektiv markanvändning. Hur tänker de som bygger idag, våra byggherrar? Lyssnar de på presumtiva lägenhetsinvånare eller är det annat som styr? Svaret kan nog gå att finna i våra intervjuer. Själv lockas jag mer av äldre hus med både patina och historia. Kanske sprunget ur att jag är uppvuxen i en f d prästgård från 1813 där man inte fick ändra på vare sig planlösning eller exteriör. Sedan jag hörde talas om Viveka Adelswärds kommande bok om hur våra hus "pratar" med oss eller åtminstone skickar signaler väl värda att lyssna på, så har jag börjat fundera på om det inte är så att det som styr var man bosätter sig mycket väl kan bottna i om huset man valt vill ha en som invånare. Så det ska bli spännande att besöka Vallastaden och känna in om det är mitt framtida boende eller om jag känner mig mer tilltalad av ett rött hus på landet med snickarglädje och spröjsade fönster. Vill tro att de riktigt ropar ”flytta hit” till mig. Men då får jag gifta om mig säger min man, ty han är typen som vågar vägra glasveranda.

Susanne H. Fredriksson, chefredaktör

My home is my castle! An old but relevant expression, since many people are looking for the house of their dreams. And the list of must-haves is a long one: welldesigned and practical, cosy, a view, a large balcony... In this issue we focus on houses, including a report on Linköping’s unique new Vallastaden district, which offers everything that the modern-day man or woman could desire in terms of smart solutions, for everything from the small family to multi-generational or integrated living. What goes on in the minds of the people building houses today? What are their guiding principles? Find out in our interviews. Personally, I’m attracted by older houses with a mellowness and a story, perhaps because I grew up in a former vicarage dating from 1813 where we weren’t allowed to make any changes to either the layout or the exterior. Since I first heard about Viveka Adelswärd’s forthcoming book on how our houses “speak” to us, or at least send out signals, I’ve started won dering whether our decisions about where to live may be based on the house having chosen us to live there. It will be exciting to visit Vallastaden and get a feeling for whether this could be my future home, or whether a red house in the country with gingerbread work and mullion and transom windows appeals to me more. But in that case, I’ll need a new husband, according to my current one. He downright refuses to have a glass-enclosed veranda – although they’re all longing to speak to me… Susanne H. Fredriksson, editor-in-chief

Visit Östergötland är en del av Region Östergötland och arbetar med att stärka regionens attraktionskraft genom att paketera, marknadsföra och sälja Östergötland till svenska och utländska besökare.

5 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

visitostergotland.se

Mångsidiga konstmuseer

ETT STENKAST FRÅN det karaktäristiska stadsbiblioteket i Norrköping ligger Norrköpings konstmuseum. Museets historia började med en generös donation av konstverk från industri mannen Pehr Swartz vid sekelskiftet 1900. Samlingarna fortsatte att växa med 1900-talskonst och här finns nu en av landets främsta konstsamlingar med svensk modernism och samtids konst, men också en av Sveriges största grafiksamlingar. Passa även på att gå på någon av museets olika föreläsningar, eller varför inte boka en stadsvandring eller en privat visning? Kanske med kollegorna eller kompisgänget!

ÖSTERGÖTLANDS MUSEUM ligger cen tralt i Linköping. Förutom roliga aktivi teter och intressanta tillfälliga utställ ningar hittar du här en permanent konstavdelning. Museets konstsamling innehåller allt från kyrklig medeltida konst och europeiskt 1500-talsmåleri till konst i vår egen tid. Unikt för museet är en fantastisk samling av egyptiska föremål som visas tillsammans med föremål från Kina, Japan och forna Persien i utställningen ”Österlandets skatter”. Här finns även berättelser om hur föremålen hamnat på museet, om dess historia och betydelse. ”Viljans värld” är en spännande upp levelsemiljö för familjer med barn 3–10 år och i den kulturhistoriska utställningen ”Östgötaliv” möter besökaren bland annat skeletten från en stenåldersgrav. Utställningen ”Digitala drömmar” berättar om datorns historia och om hur den förändrat våra liv. Text: Jessica Holm

Konstutställningar i höst och vinter NORRKÖPINGS KONSTMUSEUM 13 sept 2017–28 jan 2018 ”Ut ur det mörka”, konst av Lambert Werner. FOTO: TOMAS WERNER

ad passar bättre än att gå på museum under den kalla delen av året? Vi tipsar om platser där du både kan njuta av konst, andra spännande utställningar och skapa själv.

30 sept 2017–4 mars 2018 ”Förstärkt verklighet”, samtida finsk konst.

FOTO: JONAS KARLSSON

Corinna Helenelund.

ÖSTERGÖTLANDS MUSEUM

FOTO: JONAS KARLSSON

1 april 2017–25 feb 2018 ”Pärlor, paljetter och politik”, om det dynamiska 1920talsmodet.

The exhibition “Treasures of the Orient” at the Museum of Östergötland showcases artefacts from Egypt, China, Japan and the former Persia, modern-day Iran.

6 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

21 okt 2017–11 mars 2018 ”Under samma tak”, jurybedömd salong med blandad konst, formgivning, konsthantverk och slöjd.

FOTO: JONAS KARLSSON

visitostergotland.se

Even the youngest visitors appreciate the art at the Museum of Östergötland.

7 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Välkommen till lugnet på

Medevi Brunn

SOLKANONKLUBBEN www.solkanonklubben.se tel. 0120-354 21 Åtvidaberg

SOLKANONTORNET

MUSIKBÅTEN E/S VÅGSPELET

Konferens, fest, bröllop och boende i unik och historisk Brunnsmiljö Läs om vårt spännande utbud på www.medevibrunn.se e-mail hotell@medevibrunn.se, tel 0141-911 00

Saluter sker mellan maj - augusti

Båtturer sker mellan juni - augusti

Middagssalut med guide varje dag kl. 13.00 från världens enda fungerande Solkanon!

Guidad middagstur på Bysjön tisdag - söndag kl. 11.30. Avgår från Tornbryggan

Parkering intill Åtvidabergs badplats - Se skyltar!

Chilla med fiske i natursköna södra Östergötland

Här finns hundratals skogssjöar med möjlig fiskelycka och en bredd av kunniga företagare som arrangerar konferens- och företagsaktiviteter, grupp- och semesterpaket med fisketema. Åtvidabergs turistbyrå tel 0120-83 223 • www.visitatvidaberg.se www.nysjonsfiske.com • www.rumma.se • www.yxnerum.se

byggboom

Byggboom! Det råder byggexplosion i Östergötland. Faktum är att bostadsbyggandet i hela landet inte varit så här starkt sedan 60- och 70-talets miljonprogram. Östergötland toppar listan över var det byggs mest.

nder 1950-talet och första delen av 1960talet var bostadsbristen akut i Sverige. Den generella bostadsstandarden var låg och många bodde trångt. För att både bygga bort bristen på bostäder och för att höja standarden beslutades om att det under tio år, med hjälp av statliga bidrag, skulle byggas en miljon bostäder. Programmet, vars riktiga namn var ”Samlat program för samhällets bostads- och markpolitik”, antogs på Social demokraternas partikongress 1964. För att kunna bygga så mycket på kort tid prioriterades stordriftsteknik och resultatet blev många exakt likadana lägenheter i nästan likadana bostadsområden. Många områden fick dåligt rykte och stämplades som undermåliga. År 2010 var ungefär 650 000 av dessa lägenheter i behov av renovering och i dags läget pågår fortfarande arbetet med att rusta upp dem.

The new Vallastaden district has added a thousand new homes to Linköping.

Idag, 50 år efter miljonprogrammet, ser vi en ny topp i bostadsbyggandet i Sverige. I Östergötland pågår en mängd spännande och nytänkande byggprojekt där många rönt både nationellt och internationellt intresse. Enligt en prognos från Sveriges Byggindustrier, BI, förra året ökade bygginvesteringarna i landet allra mest i Östergötland, med elva procent och en prognos på sju procent för 2017. Strax efter kom de två universitetslänen Örebro och Uppsala. Riks snittet ligger på nio procent för 2016 och tre procent 2017. Till skillnad från byggexplosionen under miljonpro grammet präglas dagens nybyggarfilosofi av hållbara och smarta lösningar, ofta med ett starkt miljötänk. Flexibla planlösningar och unika uttryck prioriteras, och många efterfrågar odlingsmöjligheter och gröna stadsdelar med mycket växtlighet. Text: Jessica Holm Foto: Niclas Sandberg

byggboom

Vallastaden – nyskapande

är Linköpingsborna fick säga sitt ville de ha ett nytt grönt område som skulle kännas som en ”stad”. Resultatet blev Sveriges mest omtalade stadsdel; Valla staden. Efter en cirka tre veckor lång bomässa i september, då Vallastaden visades upp för allmänhet och branschfolk, var det dags för området att ta sina första stapplande steg mot att hitta sin identitet. Stadsdelen är Linköpings stora satsning på att bygga ihop staden och universitetsområdet Campus Valla. Nu är 1 000 bostäder byggda och fler kan det bli när detaljplanen för en utökning av stadsdelen blir

helt klar. I området finns förutom bostäder även lokaler för verksamheter som restauranger, caféer, kontor och liknande. Här finns även en ny förskola, skola och en kyrka, samt den stora parken ”Paradiset” som också innehåller uthyrnings bara delar för stadsodling. – I starten var intresset för området svalt, mycket på grund av läget. Men nu är det större än någonsin, säger Simon

byggboom

grön stadsdel Helmér, VD för Linköpingsexpo – bolaget vars uppgift sedan 2012 varit att hålla ihop stadsmiljöprojektet Vallastaden, som kommunen satte igång efter en tät medborgardialog. När medborgarna varit med och tyckt till efterfrågade merparten en tätbebyggd stadsdel med inte enbart villor, utan med stadskänsla. Dock med mycket växtlighet, och många ytor för umgänge. Arkitektkontoret OkiDoki! vann

The Smedstadbäcken watercourse runs like an artery through Vallastaden.

byggboom e

upphandlingen med sitt förslag som präglades av brokighet, mångfald och experimentlusta. – Vallastaden består av åtta olika kvarter. I varje kvarter vimlar det av olika typer av arkitektoniska grepp och lös ningar. Gemensamt är att det i varje kvarter finns ett så kallat ”felleshus”, en gemensam byggnad med bland annat gemen samhetsytor, övernattningslägenhet och liknande, säger Simon. Att komma in i Vallastaden är som att ta klivet in i en egen liten värld. Husen ligger enormt tätt och de blandade bygg teknikerna och fasaderna, som består av allt från trä till betong och tegel, ger en känsla av att här har alla fått göra lite som de vill. Tillsammans skapar det en unik stadsdelsmiljö. – Vallastaden har som sagt rönt stort intresse från olika håll. Jag är säker på att många som besöker Linköping framöver kommer vara nyfikna och vill åka hit enbart för att insupa atmosfären och strosa runt. Kanske äta en bit mat på någon av restaurangerna, låta barnen leka i nån av lekplatserna, njuta av de härliga parkmiljöerna och slå sig ner vid Smedstad bäcken som rinner genom området, säger Simon. Text: Jessica Holm Foto: Niclas Sandberg

Fakta/Vallastaden • Stadsmiljöprojektet Vallastaden påbörjades 2012 av Linköpings kommun tillsammans med två samarbets partners, Linköpings universitet och Akademiska hus. • På enbart fem år har projektet gått från idé, markbyte, arkitekttävling, detaljplan och markförsäljning, till byggande av tusen bostäder. • Under september i år hölls en stor expo med bland annat hemutställningar och föreläsningar för att visa upp stadsdelen. • Ett 40-tal aktörer har byggt de första bostäderna, vilket är svenskt rekord i mångfald. Dessutom har ingen arkitekt fått rita två hus bredvid varandra, vilket ger stora variationer i husens uttryck. • Många av husen är byggda med starkt miljötänk. Ledningarna för vatten, el, fjärrvärme och avlopp är samlade i kulvertar i marken. Det betyder att gatorna inte behöver grävas upp när något ska underhållas. Kulvertarna ger också utrymme för växternas rötter att växa, vilket möjliggjort en grönare stadsdel med mycket växter och vackert utsmyckade trottoarer.

»Vallastaden består av åtta olika kvarter. I varje kvarter vimlar det av olika typer av arkitektoniska grepp och lösningar.« SIMON HELMÉR, VD FÖR LINKÖPINGSEXPO

The new Vallastaden district in Linköping is a project that started in 2012. Now, just five years later, a thousand homes are ready, divided between eight quarters. Each quarter has a “shared house” – a community building offering amenities such as shared spaces and guest accommodation. The area also features several parks, schools, a church, serviced housing for the elderly and disabled, offices, and café and restau rant premises. What is unique about Vallastaden is that none of the architects has been allowed to design two houses next to each other and that as many as 40 players have been involved in building the first phase of homes, which is a Swedish record in terms of diversity. Many of the houses have been built with the environ ment very much in mind. The pipework for water, electricity, district heating and sewage is all contained in underground culverts. This means that roads do not need to be dug up when maintenance work is required. The culverts also provide space for the roots of plants to grow, which has helped to create a greener district. Simon Helmér thinks that many people come to visit the new district to absorb the atmosphere and be inspired.

12 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Text: Jessica Holm Photo: Niclas Sandberg

byggboom

Så tycker vi Vi ställde ett antal frågor till olika fastighetsbolag för att få reda på hur de ser på dagens byggboom. 1 Hur ser du på byggboomen? 2 Hur gör ni för att möta denna efterfrågan? 3 Vilka är era största nyproduktionsprojekt just nu? 4 Vad tycker du gör ett område attraktivt?

Louise Lindh

Lars Löfgren

Adam Cocozza

VD, LUNDBERGS FASTIGHETER

MARKNADSCHEF, HYRESBOSTÄDER

VD, BOTRYGG

1 – Dels är det den starka urbaniseringen som gör att fler bostäder behövs i de större städerna. Men den beror givetvis även på den befolkningsökning Sverige har och har haft de senaste åren. Även efterfrågan på moderna och effektiva kontor har ökat. Våra krav på kvalitativa och hållbara lös ningar har dessutom ökat, för både boende och arbetsplatser.

1 – Den är resultatet av att efterfrågan på bostäder har ökat i större takt än vad aktörerna antingen hade beredskap för, eller kunde förutse. Den beror också på att framför allt större städer har stark inflytt ning. Alla aktörer har tagit lärdomar från 60- och 70-talets miljonprogram och insett att vi inte bör ha samma storskalighet i fokus när det gäller gestaltningar, kvaliteter och liknande. Alla försöker istället på sitt sätt, att skapa livs- och boendemiljöer som är hållbara över tid.

1 – Det är ett högt tryck och vi upplever en stark konkurrens om byggrätter. Vi kommer från en period med lågt bostadsbyggande, vilket har skapat ett stort uppdämt behov. Det är främst den låga räntemiljön som bidragit till dagens höga produktionstakt. Dessutom finns det många som vill placera kapital i fastigheter, vilket även möjliggör bygget av fler hyresrätter.

2 – Vi följer vår gröna tråd och vill vara en ledande utvecklare av hållbara stads miljöer. Vi har fokus på hyresrätter och bygger för att själva förvalta och vidare utveckla vårt fastighetsbestånd. Vi är övertygade om att efterfrågan kommer fortsätta vara stark för den ”service” som hyresrätten trots allt är. Hyresrätten är en all inclusive-produkt där man verkligen är gäst, hyres-gäst! 3 – Våra två största projekt pågår faktiskt i Östergötland. I centrala Norrköping bygger vi Kvarnbacken, i ett spännande område, precis vid Industrilandskapet. I Södra Ekkällan i Linköping har vi just börjat bygga kvarteret Elitseglaren. Totalt bygger vi nu nästan 800 nya bostäder i dessa projekt. 4 – Det är viktigt med helheten för att hyresgästen ska känna sig trygg och ”hemma”. Allt från belysning, välskötta planteringar, attraktiva entréer och håll bara material till flexibla och lättmöblerade planlösningar med tidlösa färgval. Att våra fastighetsskötare rör sig i området dagligen stärker dessutom både service- och trygg hetskänslan.

2 – Vi har ett uppdrag som Norrköpings egna bostadsföretag och vi tar det på fullt allvar. Vår plan, som vi även uppfyller, säger att vi under en femårsperiod ska bygga minst 1 000 nya bostäder, alltså cirka 200 per år. 3 – Vi har bland annat startat upp Norr köpings första Trygghetsboende i Kneippen för de som är 65+. I ”Yllefabriken”, en gammal industrilokal, bygger vi helt unika lägenheter, med Heimstaden och Ståhl Invest. Men också bland annat ”Inre ham nen”, en kraftsamling av kommunen och nio olika byggherrar som gemensamt skapar en helt ny stadsdel i gammal otillgänglig hamn- och industrimiljö. Nyligen tog vi och Klövern ett spadtag för vårt stora samarbetsprojekt Kopparhusen – mitt i Industrilandskapet i Norrköping. 4 – Helheten! Det egna hemmet är förstås viktigt, men även närmiljön. Gården, grannarna, allt som rör sig och händer i vardagen. Vi har både förmånen och skyldigheten att skapa förutsättningar för att området ska upplevas tryggt och attraktivt.

14 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

2 – Vi riktar oss brett och bygger inte bara för de mest välbeställda – en utmaning på grund av att hög produktionstakt lett till ökade produktionskostnader. Vi har dock egen entreprenadverksamhet och möjligheter att hålla nere kostnaderna. Vi kan bygga bostäder i områden där andra aktörer har svårt att få kalkylen att gå ihop. Höga markpriser gör det svårt att bygga med låga hyror. Det kan bli ett problem om inte kommunerna börjar använda sin egen mark till att stimulera byggandet. 3 – Botryggs största projekt är Övre Vasastan i Linköping där vi totalt bygger cirka 650 bostäder. Det är en ny årsring som vi lägger till innerstadens kärna. Vi hoppas att snart få påbörja detaljplanen för sista delen som innehåller ytterligare cirka 1 500 bostäder. 4 – Ett attraktivt boende för en student skiljer sig såklart från vad en barnfamilj eller ett pensionärspar vill ha. Personligen tycker jag att det blir som mest attraktivt om man lyckas åstadkomma en blandning mellan människor i olika åldrar. Det ger ett område som lever under fler timmar om dagen, vilket bidrar till ökad trygghet.

visitostergotland.se Gick sin egen väg

FOTO: MARKUS GÅRDER

CAMERA. Östgötateaterns nyskrivna musikal kretsar kring Ingrid Bergman, en av tidernas i särklass största filmstjärnor. Ingrid Bergman var en kvinna som gick sin egen väg. I slutet av 40-talet lämnade hon USA och det liv hon byggt upp med sin svenska familj. Hon begav sig till Italien för att få utlopp för sina konstnärliga ambi tioner. Där medverkade hon i flera filmer av regissören Roberto Rossellini, mannen som hon även blev gravid med och skapade en av de största skandalerna i Holly woods historia. Musikalen är skriven av teater-, musikal- och operaregissören Staffan Aspegren och kompositören, textförfattaren och musikern Jan-Erik Sääf, i ett sam arbete mellan Östgötateatern och Högskolan för scen och musik i Göteborg. Camera har premiär i Linköping den 9 februari 2018.

Karin Oscarsson portrays Ingrid Bergman in the musical Camera.

www.ostgotateatern.se

» Al Pitcher beskriver sin nya show som ett kärleksbrev till sitt nya hemland Sverige.« Älskar att bo i Sverige SVERIGE SYNDROME. I sin nya ståuppshow förklarar komikern Al Pitcher hur han hamnade här i Sverige – och varför han stannar kvar. Ingen observerar oss svenskar som Al, och han gestaltar oss med träffsäker het och värme. Han beskriver själv sin nya show som ett kärleksbrev till sitt nya hemland. Sverigepremiären hölls i Norrköping och den 24 november framför Al Pitcher Sverige Syndrome på Konsert & Kongress i Linköping.

FOTO: ROBERT ELDRIM

www.alpitcher.com

45 år med Elton John ETT LIV MED ELTON JOHN. Han är en av världens mest framgångsrika artister genom tiderna. Nu kan du höra och se Vadstena Nya Teater framföra Elton Johns låtar tillsammans med texter om livet och små berättelser om Sir Elton Hercules John, eller Reginald Kenneth Dwight som är hans ursprungliga namn. Det blir en skön blandning av hans mest kända alster och en del du aldrig hört förut. www.vadstenanyateater.se

Stand-up comedian Al Pitcher pays tribute to Sweden in his new show.

15 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

adelswärd »Kapitlen handlar om lite olika aspekter, ett om husets ljud och dofter, ett om det talande huset.«

VIVEKA ADELSWÄRD

Humanisten Viveka Adelswärd om livet, böckerna och husen.

ngen intervju är den andra lik, men förberedelserna är ungefär desamma. Man etablerar en första kontakt, där man på ett avslappnat sätt presenterar sig och föreslår ett ungefärligt upplägg för samtal och fotografering. I regel skvallrar redan det första telefonsamtalet, sms:et eller mailet om hur fortsättningen kommer att bli. Chefredaktörens brief inför intervjun med Viveka Adelswärd låter som en dröm: hon tillhör en fortfarande i allra högsta grad aktiv adlig släkt som huserat i Åtvidaberg sedan 1770, hon är författare och professor i samtalsforskning. Eller vänta nu. Ur minnet poppar en av våra första reportageresor värd att minnas. Ett allt annat än förutsäg

bart besök hos den excentriske greven Magnus Stenbock på Herrborum herrgård. Viveka Adelswärd ger dock intrycket av att inte hålla fullt lika hårt på titlar, etikett och dress koder – det tog mig tre försök innan jag lyckades avtala en tid med Stenbock utan att begå det ödesdigra misstaget att du:a honom. Men kombinationen friherrinna och professor i kommunikation gör onekligen att man gör bäst i att inte fuska med förberedelserna. Klockan är strax efter två när jag rullar in på den grus belagda gårdsplanen vid Slefringe gård. Viveka Adelswärd har fått bistå med vägbeskrivning den sista vägen efter att damen i GPS:en lämnat mig på en järnvägsövergång

16 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

adelswärd någonstans mellan Mormorsgruvan och Åtvidaberg. Viveka möter upp med ett leende, iförd grå tröja med vita prickar, grå jacka, grå byxor och ett par rosa skor med stora rosetter. Docenten avslöjar mig omedelbart. – Jag fick dem av mina svärdöttrar! Vi kom nyligen hem från Italien, och de köpte dem åt mig på en marknad där, säger hon och skrattar. Isen är bruten innan jag ens hunnit ta väskan ur min full proppade, rostanlupna Volvo 940. Luften är frisk och eftermiddagssolen dränker det nytjärade ektaket och den apelsingula träfasaden i ett milt ljus. Viveka visar mig runt i det gamla officershemmet, tillbyggt och renoverat för Adolf Adelswärds räkning – Vivekas man Johans farfars bror. Hon berättar kort om husets historia, om ursprungsuppförandet, förfallet, renoveringen och tillbygg naden, inflytten, utflytten och flytten tillbaka för henne och maken Johan.

The beautiful, dated orangerie at Adelsnäs. The park is open to the public and a popular spot among the locals.

PÅ KÖKSBORDET är det dukat för två. På ena sidan står ett fat med en prydligt anredd äggsmörgås med inlagd sill, och på båda sidor en assiett med en nygräddad sockerbulle. Köket är modernt skandinaviskt i ljusa färger. – Slå dig ner. Kaffe eller te? Gästfriheten är det inget fel på, eller kommunikations förmågan. Viveka Adelswärd talar mycket, och gärna, och har en hel del att säga och berätta. Förutom det direkta mötet, som verkar ligga henne varmast om hjärtat, har hon skrivit ett tiotal böcker, de flesta med olika angrepps vinklar på ämnet kommunikation. Den allra första, Prat, skratt, skvaller och gräl och annat vi gör när vi samtalar, från Viveka Adelswärd reading the script of her latest book: 1991, inleds så här: ”Vi föds att kommunicera. Människan "Husens röster". är en social varelse och därför söker hon dels andras för ståelse, dels förståelse av sig själv genom att tala med andra. Ett samtal är ett möte med en annan människa.” Viveka växte upp i en femma på Gärdet i Stockholm, som ensamt barn. Hon hade börjat studera engelska och litteratur vid universitetet när livet tog en ny vändning i form av mötet med Johan Adelswärd. – Vi blev blixtförälskade och sågs väldigt intensivt den första tiden, sedan åkte jag på stipendium till Amerika i ett år. Vi skrev till varandra och upptäckte att det nog var vi trots allt, så när jag kom hem förlovade vi oss i hemlighet. Två år efter hemkomsten, när Viveka var 21 år, flyttade hon och Johan från Stockholm till Åtvidaberg och Slefringe gård. Johan skulle så småningom ta över Baroniet Adelswärd, som då var fideikommiss, på 22 000 hektar med jordbruk, såg och Villan is one of the four most important houses of the egen byggavdelning, bland annat. Adelswärd family, on a property that covers 22.000 acres. – Vi fick tre barn i snabb följd, så när jag var 26 år var jag trebarnsmamma, men jag fortsatte studera under tiden och tog en fil kand i engelska och litteraturhistoria vid Stock holms universitet och läste sedan nordiska språk vid hög skolan i Linköping. Hon började undervisa vid högstadiet i Åtvidaberg, men fick inte vara kvar på grund av att hon saknade pedagogisk e

17 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

adelswärd e

utbildning. I stället blev hon kvar på Linköpings högskola. – Jag har alltid älskat att läsa och efter att Linköping blivit universitet 1975 instiftades tvärvetenskapliga forskarutbild ningar på den filosofiska fakulteten, och jag kom in på det tema som skulle forska på mänsklig kommunikation, Tema K. Jag doktorerade och blev kvar, blev docent och så småningom professor, så jag har en akademisk linje som är knuten helt och hållet till Linköping. Det var otroligt roliga år. Viveka skrev en avhandling som hette Styles of Success och handlade om mönster i anställningsintervjuer och sysslade sedan mycket med kommunikation där samtalet används som verktyg: lärare–elev, läkare–patient etcetera, och i hennes forskningsprojekt om moral tog hon sig bland annat an älg jakten, som blev boken Historien om älgen, som innehåller 70 personers berättelser om minnet av hur de sköt sin första älg.

SAMMANLAGT har det blivit ett tiotal böcker, de flesta på ämnet kommunikation. Men för drygt två år sedan kom hon ut med den kritikerrosade boken Alltför adlig, alltför rik, alltför lättjefull, om släktens enfant terrible, Jaques d’Adelsward Fersen. – Jag hittade brev mellan Johans farfars bror, Adolf, som var svensk militärattaché i Paris när skandalen med Jaques von Fersen briserade. Han blev anklagad för att ha anordnat fester med sexuella förtecken med minderåriga. Jag har inte mörkat eller förskönat, utan jag talar om att han blev dömd, och att han 43 år gammal la fem gram kokain i sitt champagne glas och tog livet av sig. Det som är fascinerande är att det än i dag är färska blommor på hans grav vid hans hus på Capri. Men det blir inga fler böcker om Adelswärdarna. Däremot en där deras mest signifikanta hus figurerar och utgör själva fundamentet. För det var familjen Adelswärds hus i Åtvida berg som fick Viveka att reflektera över hur hus påverkar oss på olika sätt. – Slefringe älskade jag från första stund. Det är verkligen ett hus som tar emot en med öppna armar, men Adelsnäs, det huset har jag visserligen älskat, men också kämpat med, kommunicerat med, känt mig pressad av, känt mig upplyft av. Jag har verkligen tänkt mycket på hur mycket det har påverkat mig. Det har talat till mig. Jag har liksom nästan känt hur det sagt: ”Vad är det med dig? Här står jag och är beredd på att ta emot en massa människor. Varför gör du ingenting?” Haha! Vi knallar en trappa ner till det stora poolrummet i Slefringe. Utsikten mot Bysjön är svårslagen, liksom konsten som hänger på väggarna och står parkerade vid sidan av den cirkel formade poolen. Viveka öppnar skjutdörren och plötsligt befinner vi oss mitt i naturen. Vi fortsätter ner mot bryggan, tar vänster över gräset, runt häcken, och till husets baksida. Den typiskt svenska arkitekturen står i bjärt kontrast till poolhusets gräsbeklädda tak med sina futuristiska glas kupoler som överdimensionerade transparenta tabletter. Det har blivit dags att åka på husesyn. En ringlande väg genom Åtvidabergs golfbana, tar oss till Trädgårdshotellet.

Art is one of Viveka Adelswärds big interests. This wonderful sculpture is a favorite.

»Vad jag tycker är intressant är hus som förändras och får helt nya funktioner.«

VIVEKA ADELSWÄRD

18 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

adelswärd

– Vad jag tycker är intressant är hus som förändras och får helt nya funktioner. Det gamla Adelsnäs, det vill säga det här huset, flyttade Theodor Adelswärd, för han ville bygga nytt, och då drogs stommen rakt över isen till det som skulle bli Adelsnäs trädgårdsskola. Mellan 1900 och 1940 var det här den bästa trädgårdsskolan i Sverige, säger hon och nickar mot den blekgula träbyggnaden. – Sedan lades skolan ner på 40-talet, och då hade min svär far just börjat spela golf, så då bestämdes det att plantering

arna skulle göras om till golfbana, och skolan bli golfhotell. Nästa stopp är Villan, som ligger bara en utspark från Kopparvallen alldeles vid vattnet. Mellan trädens bladverk skymtar Adelsnäs på andra sidan sjön. – Det var Theodor Adelswärd som byggde Villan och lät sin vän arkitekten Isak Gustaf Claesson rita den. Här bodde han tillsammans med sin hustru Louise och här fick de sina sex barn medan de byggde Adelsnäs. När man står här fram för detta fantastiskt vackra hus, som i dag är ett litet hotell,

19 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

adelswärd e

undrar man varför i hela världen de byggde Adelsnäs? En av våra söner var faktiskt här och tittade på det när det var till salu för några år sedan. Han sa att det var en dröm han haft att köpa tillbaka Villan, men han kände att det var för mycket som behövde göras. Sista stoppet är vår lilla utflykts grand finale: det legend omsusade Adelsnäs. Vi svänger in i slottsparken, som känns som ett enda stort andningshål med väldiga träd, vid sträckta gräsmattor, små vattenfyllda dammar och såklart det mäktiga Adelsnäs, i nationalromantisk stil, men också med viss likhet med slott från barocken. Trots sin storlek smälter det in fint i omgivningen. Viveka vet att ingen i familjen är hemma och har ingen lust att klampa in, så vi traskar ner till det vackert patinerade orangeriet. Ännu en fantastisk byggnad, med en unik, tilltalande, personlig karaktär, precis som de andra. – Kapitlen i den bok jag just fått färdig och tror ska heta Husens röster handlar om lite olika aspekter, ett om husets ljud och dofter, ett om det talande huset, där jag citerat en dikt av den enastående östgötske poeten Bruno K. Öijer, och ett om hur kvinnor kan förhålla sig till hus. Här i Östergöt land har jag förutom släkten Adelswärds hus även skrivit om Verner von Heidenstams Övralid, Ellen Keys Strand och Prins Eugens Örgården. Man kan nästan höra dem sjunga. Text och foto: Albin Wiberg

The editor-in-chief’s brief ahead of the interview with Viveka Adelswärd sounds like a dream come true: she is a member of a still thriving noble family that has lived in Åtvidaberg since 1782, an author and a Professor of Discourse Analysis. It’s just after two when I roll into the gravelled courtyard of Slefringe manor. Viveka Adelswärd welcomes me with a smile, wearing a pair of pink shoes with large bows. The professor instantly sees what I’m thinking. “I got them from my daughters-in-law! We’re just back from Italy, and they bought them for me at a market there,” she says, laughing. Viveka has written a dozen books, most of them about communication. But her latest book – which she has just sent to the publisher and expects to come out in the spring – is about people’s relationships with houses. “The chapters in the book I just finished, with the work title Husens röster (literally Voices of houses), address slightly different aspects: one about a house’s sounds and smells, and one about the ‘talking house’, where I quote a poem by the great Östergötland poet, Bruno K. Öijer. Here in Östergötland, as well as the Adelswärd family home, I’ve also included Verner von Heidenstam’s Övralid, Ellen Key’s Strand and Prince Eugen’s Örgården. You can almost hear them sing. Text och photo: Albin Wiberg

The view from the art filled pool house over lake Bysjön is hard to beat.

20 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

»Slefringe älskade jag från första stund. Det tar emot en med öppna armar.«

VIVEKA ADELSWÄRD

The Slefringe residence where Viveka and her husband Johan lives is a perfect mix of old and modern architecture set in a lush garden right by lake Bysjön.

FOTO: ELENA ELISSEEVA/ MOSTPHOTOS

Mörkret ger läslust Hösten och vintern är litteraturens tid. Kura ihop dig i soffhörnet med en kopp te och låt dig uppslukas av en god bok. Vi har många östgöta författare att vara stolta över. Här tipsar vi om några guldkorn. Text: Jessica Holm

22 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

boktider

Mons Kallentoft SERIEN OM MALIN FORS. I den elfte delen, ”Bödelskyssen”, låter Ljungsbrobördige Mons Kallentoft sin huvudperson, kriminalinspektör Malin Fors, komma tillbaka till Linköping efter en tid i Bangkok. När ett plan kapas kastas hon in i ett av landets största gisslandrama. Mons Kallen toft, som numera bor på Mallorca, har nyligen berättat att han hoppas att böckerna snart ska bli film. Om så blir fallet, ser vi fram emot att se östgöta miljöer i rutan.

Sofie Sarenbrant TIGGAREN. Den senaste boken i serien om kriminalinspektör Emma Sköld inleds med en ung kvinnas begravning. Samtidigt faller Stock holms tiggare offer för en skoningslös seriemördare. Romanen, som är den femte delen i serien, handlar om maktövergrepp på samhällets mest utsatta. Författaren Sofie Sarenbrant växte upp på östgötaslätten och job bade på tidningen Amelia när hon fick sitt bokkontrakt. Nu är hon en av landets mest kända deckarförfattare.

Moa Martinson MOR GIFTER SIG. Norrköpings profilen Moa Martinsons böcker är ständigt levande och läsvärda, även om hon själv lämnade oss på 60-talet. I hennes självbiologiska trilogi får vi följa Mia och hennes öden och får en inblick i sekelskiftets klassamhälle. Den första delen ”Mor gifter sig” kretsar kring lilla Mias slit för bröd födan och hennes dröm om ett fint hem med trygga vuxna. Del två i serien heter "Kyrkbröllop" och tredje delen "Kungens rosor".

Carl-Johan Vallgren DEN VIDUNDERLIGA KÄRLEKENS HISTORIA. Den av Carl-Johan Vall grens romaner som nått störst publik framgång är helt klart Den vidunder liga kärlekens historia, som kom ut 2002 och fick Augustpriset samma år. Boken är en nytolkning av Skönheten och odjuret och utspelar sig i Königs berg på 1800-talet. Carl-Johan Vallgren, som föddes i Linköping, men växte upp i Falkenberg, är idag för fattare, rocksångare och musiker. Han har även skrivit ett flertal pjäser.

23 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Emelie Schepp PAPPAS POJKE. En sexåring ringer sin pappa och berättar att någon har tagit sig in i familjens hus i Norrköping. Strax därefter försvinner pojken spår löst. I fjärde delen om åklagaren Jana Berzelius, försöker Jana ta reda på vad som ligger bakom försvinnandet. Emelie Schepp, född och uppvuxen i Motala, är författaren som blandade litteratur med business – och blev Sveriges största egenutgivare. Idag är hennes böcker sålda till ett 30-tal länder.

Bruno K. Öijer SAMLADE DIKTER 1973–2008. Har du någon gång hört Linköpings födde poeten Bruno K. Öijer framföra sina dikter med sin karaktäristiska inlevelse glömmer du det aldrig. Han debuterade 1973 och när han fick sitt första stipendium delade han ut 4 000 kronor på en tunnelbaneperrong och glömde de resterande 2 000 i en telefonkiosk, eftersom ”han inte ville känna sig köpt”. För några år sedan kom, till mångas glädje, en uppdate rad samlingsvolym av hans dikter. e

boktider

Martin Widmark

LASSEMAJAS DETEKTIVBYRÅ.

EN HEMLIG VÄN. Barnroman där huvudkaraktären Henrietta blir vän med mystiske herr Wallgren, och fantasi och verklighet vävs ihop i en suggestiv historia. Boken, som är skriven av Katarina Genar, var nomi nerad till det prestigefulla schweiziska priset Prix Chronos 2017. Katarina som har bott i Stockholm, Tyskland och Frankrike, bor numera med familjen i sin barndomsstad Linköping.

FOTO: KRISTINA FRANZÉN

Martin Widmarks böcker om Lasse och Maja, och deras detektivbyrå som löser mysterier i staden Valleby, ligger många varmt om hjärtat. Böckerna, som kommit ut i 25 delar, har även blivit film och getts ut i ett flertal länder. Det var när Martin, som är uppväxt i Linköping, hittade på historier för sin son som idén om att skriva barnböcker föddes.

Katarina Genar

24 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Titti Knutsson FLYKTINGEN. Åtvidabergsfödda Titti Knutsson, som idag bor i Linköping, skriver ungdomsböcker med viktiga teman. Boken Flyktingen är en tanke väckande historia om bloggerskan Amanda som kämpar för att förhindra utvisningen av sin vän Timur, som hamnat i bråk på sin flyktingförlägg ning och flytt därifrån. Tack vare bloggen lyckas Amanda väcka oväntat mycket uppmärksamhet.

quel hôtel

Innovativ hotellägare The Box Hotel breddar Linköpings hotellutbud.

MAJ NÄSTA ÅR berikas Linköping med ett helt nytt hotellkoncept. På nya The Box Hotel, som slår upp portarna i vår, står de sociala ytorna i centrum medan rummen blir desto mindre. Vi har pratat med hotellets ägare, Bengt Pettersson. Varför behövs The Box Hotel? – Det har inte byggts något nytt hotell i Linköping på många år och staden behöver ett nytt modernt och innovativt koncept. The Box Hotel, som vi bygger vid SAAB Arena, kommer ha ett lyxigt spa, både ute- och innegym samt konfe rens- och restaurangdel. Hur hamnade du i hotellbranschen? – Jag började på restaurangskola 1977 och jobbade med enbart mat och service i flera år. Men restaurang- och hotell branschen ligger nära varandra. Jag är en sann entreprenör som brinner för att utveckla idéer, och köpte mitt första hotell 1986; Starby Hotell i Vadstena. Vilka är nycklarna till en riktigt bra hotellupplevelse? – Mjukvaran, det vill säga personalen och deras bemötande, är det allra vikti gaste. Som gäst ska du mötas av ett stort leende för att upplevelsen ska bli positiv. Dessutom tycker jag att en riktigt bra och

välsorterad frukostbuffé är vad du som gäst kan förvänta dig av ett bra hotell. Vad är det första du gör när du kommer till ett hotell? – Lägger mig i sängen och känner hur den känns. En riktigt bra säng är något av det viktigaste. Allt från sängkvaliteten till kudden och lakanen. Det finns sängar där man som hotellgäst kan reglera fast heten på madrassen, det är lyxigt! Vilket är det bästa hotell du över nattat på? – Jag har hur många positiva hotell upplevelser som helst, men det första som kommer upp i huvudet är W Barce lona. Ett hotell med en otroligt vacker panoramautsikt från fönstren ut mot stranden i Barcelona. Nu är du precis på gång att öppna ett nytt hotell. Men var och varför skulle du vilja etablera ännu ett hotell i Östergötland? – Då måste jag svara inne i city i Lin köping. Vi har planer på att öppna ett nytt hotell precis vid p-huset Akilles med byggstart nästa år. Alla vi i kommunen måste hjälpas åt att göra Linköping till ett ännu hetare besöksmål. Detta är mitt bidrag! Text: Jessica Holm

» Mjukvaran, det vill säga personalen och deras bemötande, är det allra viktigaste. Som gäst ska du mötas av ett stort leende för att upplevelsen ska bli positiv.«

25 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Bengt Pettersson Ålder: 56 år. Familj: Fru och tre barn. Yrke: Egenföretagare som driver hotell och restauranger. Äger två Best Western-hotell i Linköping samt ett hotell (Anno 1647) i Stockholm. Äger restaurangerna Aioli och Beer & Burger. Intressen: Jakt, äventyrsresor, vandrar gärna, helst i vackra Östergötland. Motto i livet: ”Inget är omöjligt”. Bästa med Östergötland: Vårt otroligt vackra och varie rande landskap. Här finns allt från öppna vidder till skog och massor av vatten.

Anne Siivola and her friend Johanna Lindeberg prefer a wood-fired sauna. "It feels more natural than using an electric sauna,” they say.

26 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Hett att bada bastu Allt fler får upp ögonen för hur härligt det är att kombinera en naturupplevelse med att kliva in i en rykande het bastu. Vi besökte utomhusbastun som ligger precis intill sjön Övre Glottern. Nu till det bästa av allt: Den är öppen för alla.

27 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

het trend The sauna is a social place: Johanna (left) and Anne (right).

råpligt är att det faktiskt enligt lag är förbjudet att bada bastu i Sverige (!) Lagen antogs år 1725 eftersom bastubadandet på den tiden ansågs omoraliskt. Fakta är att lagen aldrig officiellt avskaffades. Därför gäller den egentligen än idag. Dock blev bastun accepterad igen under slutet av 1800-talet när ett mål var att förbättra folkhygienen i Sverige. Det öppnades byabastur och 1930 instiftades Stora Lögardagen sista lördagen i november av Kommittén för Svenskt Folkbad. Under 70-talet var en egen bastu i hemmet mer regel än undantag. En trend som sedan dog ut en aning. Idag är bastutrenden på uppgång igen. Hälsotrenden, och det faktum att bastubad renar kroppen inifrån och ut, kan vara en bidragande orsak. Att åka på spa är något som de flesta av oss ägnar oss åt. Och numera planerar många, som har tillräckligt med plats, in en bastu hemma när de renoverar sitt badrum. Något som också blir allt mer vanligt är att söka sig till en bastu som ligger naturnära – gärna där det även går att svalka sig i en sjö mellan sittningarna. – Norrköpings kommun gjorde för nio år sedan en sats ning som har blivit väldigt populär. Då byggdes vår bastu, som ligger precis vid Övre Glottern, berättar Lina Hedmark,

friluftsstrateg på Norrköpings kommun. Hon säger att bastun har cirka 75 bokningar i månaden, det betyder cirka 900 bokningar per år. Tidigare bokades bastun via telefon, men den 1 november i år öppnade webbokningen och besökaren får en kod att slå in på kod låset på bastudörren. Veden ingår i bokningen. – Naturen är till för växter, djur och inte minst människor. Naturen ger oss så mycket och för att komma ut behöver vi ibland en ”morot” på utflykten. I det här fallet en bastu, säger Lina. Hon beskriver sig som en vintermänniska och har själv bara testat bastun under den kalla delen av året. – Bastu värmer extra bra på vintern. Att hoppa i vattnet en kall dag gör att man känner sig pigg och levande, minst sagt. Är det is på sjön brukar folk göra en vak så att de kan bada även då, säger hon. Att bastun ligger i ett intressant naturreservat tycker Lina gör upplevelsen till något alldeles extra. – Glotternskogen är en magisk och vild naturskog. Det är avkopplande och fungerar som balsam för själen att ströva runt bland de gamla träden, säger hon och tipsar om att vill man vara borta lite längre går det utmärkt att övernatta i vindskyddet som ligger precis intill. Någon som både övernattat i vindskyddet och använder

28 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Just before the sun goes down behind the treetops, the light at the sauna is magical.

het trend Unna dig en bastuhelg En weekend med bastu, vacker natur och övernattning är ett perfekt sätt att varva ner! Vi tipsar om några ställen där du kan njuta av sköna dagar. Se fler tips på: www.visitostergotland.se.

Flytande nöje Kapten Bille's vandrarhem med café och restaurang i lilla orten Norsholm har en vedeldad bastuflotte i Göta kanal som går att hyra under restaurangens öppet tider. I bastun finns plats för åtta till tio personer och möjlighet att ta ett dopp i kanalen, antingen via stegen på utsidan eller i luckan som finns i golvet inne i den flytande bastun. Stanna gärna över natt på vandrar hemmet som har rum med tydligt marint tema. www.kaptenbille.se

Nybyggt bastuhus

bastun regelbundet är Anne Siivola. Idag har hon tagit med sig sin väninna Johanna Lindeberg för att bada bastu, bada och grilla korv. – Jag tycker om att åka hit lite senare på fredagsefter middagar. Att komma ut i naturen och dessutom basta och bada är skönt när man är trött efter en jobbvecka och inte vill fastna i tv-soffan, säger Anne. De är ett helt gäng med vänner som brukar basta tillsam mans, som mest har de varit cirka åtta–tio personer i bastun, som består av träbänkar i två våningar. – Är vi många brukar någon eller några sitta på golvet. Går man ut och badar kan man räkna med att någon snor ens plats under tiden, skrattar Anne. På den cirka två kilometer långa promenaden mellan parkeringen och bastun går hon och Johanna och småpratar och kikar efter svamp. Här och var hittar de någon Karl johan, men kantarellerna lyser med sin frånvaro. – Det är toppen att det är en bit att gå till bastun. Då får man en härlig skogspromenad och hinner njuta lite mer av skogen. Dessutom tror jag det gör att den inte utsätts för förstörelse, säger Anne. Hon bor i Sandviken och njuter av Kolmårdskogarna så mycket hon bara hinner. Hon har alltid varit en natur människa säger själv att ”det bara blir mer och mer friluftsliv för varje år som går”. Hon och familjen åker gärna skidor eller cyklar mountainbike tillsammans. Väl framme vid bastun inspekterar Anne och Johanna veden och sätter genast igång bastuaggregatet. På bara en kvart har den blivit tillräckligt varm.

Tåkern Vandrarhem & Café, strax utanför Väderstad, har en helt nybyggd vedeldad bastu i ett fristående hus intill vandrarhemmet. Bastun är så pass stor att det får plats upp till 16 personer. Här har du fin utsikt över fågelsjön Tåkern och ett trädäck att svalka dig på. Vandrarhemmets rum ligger i ett charmigt 1800-tals hus, här finns också ett café. www.takernvandrarhem.se

Sjönära bastu och tunna Vid sjön Risten, mellan Björsäter och Åtvidaberg, ligger Missmyra Risten Strand. En anläggning med en stor huvudbyggnad och olika småhus omkring. Här kan du hyra rum med inkluderad måltid, eller självhushåll. Bokar du ett rum ingår den vedeldade bastun i priset. Bastun ligger precis vid vattnet, och här finns också en vedeldad badtunna som du kan betala extra för att få nyttja. www.missmyra.se

Basta på lantgård Trollmarker Spa & Äventyr ligger i Ydre i södra Öster götland, en anläggning på en lantgård med djur, omgiven av stora skogar och vackert kulturlandskap. Spa-konceptet innebär att du kan boka boende med fullservice eller självhushåll och välja till olika behand lingar. Du kan också komma för att enbart bo och hyra bastun och badtunnan. www.trollmarker.se

Skärgårdsbastu Om du kan hålla dig till tåls till våren så kan du besöka Ämtöstugorna, vackert beläget på ön Ämtö i Gryts skärgård. Här finns en vedeldad bastu som går att boka i tretimmarspass. Bastun ligger på skyddat läge med utsikt över vattnet. På bryggan utanför finns en dusch med sötvatten. Vill du sova över finns det tolv olika stugor till uthyrning. Öppet från maj till mitten av oktober. www.amtostugorna.se e

30 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Last one inâ&#x20AC;&#x2122;s a wimp!

Johanna and Anne cool off in Övre Glottern after basking in the sauna.

– Jag är ju finska och har växt upp med bastubad. När jag var liten och vi flyttade till ett nytt hus var en bastu det första min pappa byggde, säger Anne och går med Johanna ut till vattnet, faktiskt lite motvilligt. Anne berättar att hon egentligen inte har något emot kyla. Ska hon tälta tycker hon exempelvis att det är härligast på vintern. Dock erkänner hon sig vara lite av en badkruka. – Jag däremot älskar att bada, gärna året runt, säger Johanna och fortsätter: – När vi var här och bastade i vintras genomförde jag något jag varit sugen på länge. Vi högg upp en vak och därefter åkte jag ner i den med skridskor. Det var riktigt häftigt! Efter ett par timmar börjar solen gå ner bakom trädtopparna på andra sidan sjön. Stämningen är nästintill magisk och det ryker rejält om både Anne och Johanna när de springer ner i vattnet och svalkar sig. – Det finns inte mycket som går upp mot att basta här en vacker höstkväll eller en gnistrande vinterdag. En bastu som går på el är inget jag är särskilt lockad av. Men som här, en vedeldad bastu mitt i skogen, är helt underbart. Väldigt natur nära, precis som jag gillar, avslutar Anne. Text: Jessica Holm Foto: Niclas Sandberg

Bastun vid Övre Glottern Bastun, som ligger precis vid strandkanten vid sjön Övre Glottern, byggdes av Norrköpings kommun för nio år sedan. Den är öppen att boka för alla, varje bokningstillfälle är tre timmar långt och kostar 20 kr i bokningsavgift. Boka här (sök på "bastu"): upplev.norrkoping.se

Glotternskogens naturreservat Bastun vid Övre Glottern ligger i Glotternskogens naturreservat i Kolmårdsskogen, nära Norrköping. Glotternskogen brukar kallas eldens naturreservat eftersom branden dragit fram här ett flertal gånger under årens lopp. Det gynnar ovanliga växt- och djur arter och ger en enorm artrikedom. Här finns ett stycke typisk Kolmårdsnatur, vilket innebär vild gammal naturskog med stora mossmattor, kuperad terräng och urskogsliknande miljöer som för tankarna till John Bauers fina sagobilder. Här finns flera trevliga vandringsleder med en sammanlagd längd på cirka 16 kilometer. Glotternskogen har ett rikt fågelliv och Övre och Nedre Glottern är stora, djupa sjöar rika på fisk som abborre, sarv, mört och gädda. För att få fiska behöver man lösa ett fiskekort.

32 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

het trend TAKING A SAUNA is a hot trend in Sweden. Öster götland boasts several different saunas available to hire, many surrounded by nature. Nine years ago, Norrköping municipality built a sauna by Lake Övre Glottern that is open to all. It can be booked online, and the booking fee is only SEK 20, which includes wood. “Nature is there for plants, animals and, not least, people. Nature gives us so much but sometimes we need a ‘carrot’ to get out and enjoy it – in this case a sauna,” says Lina Hedmark, who works as an outdoor strategist for Norrköping municipality. Adjacent to the sauna is a shelter where you can stay over night. The sauna is in the Glotternskogen nature reserve in Kolmårdsskogen forest, near Norrköping. Here you will find wild, old-growth natural forest with extensive moss carpets, rolling terrain and environments reminiscent of virgin forest. Anne Siivola and her friend Johanna Lindeberg have used the sauna regularly over the years. They like the fact that it is secluded, with a nice walk to get there. They enjoy taking saunas all year round and, in the winter, have been known to cut a hole in the ice to bathe afterwards! Text: Jessica Holm Photo: Niclas Sandberg

LYXIG AVKOPPLING PÅ HÖGBY SPA

UPPLEVELSEPAKET

Spapaket

med övernattning från 1595:-/pers Upplev vår prisbelönta sparitual och koppla av i vår anrika miljö.

Boka idag!

W W W.B A D HOTE L LE T.CO M | TR A N ÅS |

Dagspa • Spaavdelning med 6 unika pooler Spaweekend • Konferenser Behandlingar Personligt bemötande Omgivningar i härlig, lantlig miljö Varmt välkommen att boka: info@hogbygard.se

0141-420 60 • www.spa.hogbygard.se

Nostalgi i Motala hamn! variet

Det går att köpa kombibiljett till Motormuseet och Vätternak

Sveriges mest besökta motormuseum! -En fantastisk fordonshistoria samlad i Motala hamn! En unik samling bilar, mc, motorer, fordon och prylar. Radio, TV och Fotomuseum. Välfylld souvenirbutik i entrén.

Konferens i Gryts skärgård fr. 395 kr/person.

ÖPPET ÅRET RUNT! ENFÖRNOSTALGIUPPLEVELSE HELA FAMILJEN! Motala Motormuseum, Hamnen, Motala, tel: 0141-588 88

www.motormuseum.se

Hotell Nostalgi & Hotell City

Hjärtligt välkomna!

Julbord med underbar utsikt över havet...

Tel: 0141-564 00 mail: info@hotellnostalgi.se Restaurang med fullständiga rättigheter

www.hotellnostalgi.se

Välkommen till

Fyrudden

Hotell • Restaurang Konferens • Bar • Café Välkommen till Hotell Nostalgi och en vistelse i härlig sjönära miljö alldeles vid vattnet i Motala Hamn.

Platensgatan 2, Hamnen, 591 35 Motala

Bed & breakfast • Restaurang • Catering • Konferens Boka på 0123-407 00 eller www.grytspensionat.se

För mer info se vår hemsida www.fyrudden.se

Restaurang • Livsmedelsbutik • Glass & Café • Vandrarhem • Båttillbehör • Båtmack

2017

FOTO: KOLMÅRDEN/RICKARD MONÉUS

julmarknad

Experience a fairy-tale Christmas at Kolmården Wildlife Park’s Christmas fair.

Snart är det jul igen! Passa på att besöka en riktigt mysig julmarknad och känn hur du kommer i stämning. Här är några marknader där du kan frossa i allt som har med vinterns mysigaste högtid att göra.

Jul på Ekenäs slott

Sagojul på Kolmården

Gamla Linköpings julmarknad

16–19 november, tors kl 12–21, fre kl 11–20, lör kl 10–18, sön kl 10–17. Redan i mitten av november öppnar det medeltida Ekenäs slott upp sig för att välkomna besökare till den årliga julmässan. Hela slottet kläs i julskrud och hantverkare kommer för att visa upp och sälja sina alster. I matboden står julbordets läckerheter uppdukade.

1–17 december, fredagar kl 16–20, lördagar och söndagar kl 11–19. Under december är delar av Kolmården för vandlade till en magisk julvärld. Kliv in i julsagans värld, gå på Bamseteater och njut av alla ljus som lyser upp parken. Handla delikatesser och hantverk och njut av julmagin som sprider sig över parken tre helger i december.

2–3 och 9–10 december kl 11–16. Under två helger i december fylls de charmiga stadskvarteren i Gamla Linköping av gammaldags julstämning med hantverks-, mat- och julmarknad. Museihemmen är julpyntade och där pågår julstöket för fullt. Hälsa på tomten och njut av musik och andra aktiviteter.

www.svenska-slottsmassor.se

www.kolmarden.com

www.gamlalinkoping.info

35 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

julmarknad FOTO: BARBRO PET TERSSON

Adventsmarknad i Söderköping

Jul i Trädgårdsföreningen

Gryts julmarknad

25 november kl 11–16. Marknaden i Trädgårdsföreningen i Linköping är ett riktigt frosseri i härligt hantverk. Här kommer även finnas mycket matnyttigt som ostar, lokalt bakat bröd, korvar, safter och sylt, lokalproducerad ostkaka och goda röror av alla dess slag. Musik framträdande och besök av jultomten är annat som står på programmet.

9 december kl 12–16. Andra lördagen i advent är det dags för julmarknad i och omkring Gryts församlingshem. På marknaden hittar du lokala utställare som säljer allt från hembakat bröd, jul pynt, textilier, julblommor och kransar. Många lokala föreningar är även på plats och traditionsenligt kommer du kunna köpa gröt och skinksmörgåsar.

www.soderkoping.se

www.visitostergotland.se

www.gryt.se

FOTO: KOLMÅRDEN/RICKARD MONÉUS

2–3 december kl 10–16 på Hagatorget, kl 10–17 i Brunnssalongen. Första helgen i advent fylls både Brunnssalongen och Hagatorget i Söderköping med gemytlig julstämning. Inomhusmarknaden går i sekelskiftestema och utomhus säljer professionella producenter sina produk ter, kommunens alla förskolor deltar i en julgranstävling och mycket mer.

Over three weekends in December, parts of Kolmården Wildlife Park are transformed into a magical winter world.

36 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

FOTO: JOHNNY FRANZÉN

julmarknad

Jul i Reijmyre glasbruk och hantverksby 9 december kl 10–16. I år har Rejmyre glasbruk satsat extra på att erbjuda många knallar som säljer närproducerat hantverk och livsmedel på julmarknaden som går av stapeln i deras genuina bruksmiljö. Under marknaden erbjuds även bland annat glasblåsning och alla butiker i hantverksbyn håller öppet med fin julskyltning. www.reijmyreglasbruk.se

Jul i Hästholmen 25–26 november kl 11–16. Välkommen till en julmarknad i en riktigt charmig bygdegård. När Hästholmen bjuder in till marknad i jul blir det musikuppträdan den, lotterier, hantverk, mat från lokala producenter och mycket mer. Kom och ta en fika, köp julklappar och passa på att njuta av den juliga stämningen.

Try your hand at glassblowing at Reijmyre Glasbruk’s Christmas fair.

» Kom och njut av julens alla dofter och smaker med pepparkaksbak i slottsköket, ljusstöpning, genuint hantverk och lokala matproducenter.«

facebook.com/HastholmensBygdegard

Jul i Värmekyrkan

Jul på Löfstad

Jul på Nääs

2–3 december kl 10–17. Under helgen den första advent hålls traditionsenligt julmarknaden i den gamla ångpann centralen i Industrilandskapet i Norr köping. Det kommer säljas allt från matprodukter till traditionellt hantverk och designprylar. Ljusstaken på Värme kyrkans tak tänds och barnen kan lämna sin önskelista till tomten.

2–3 december kl 11–27. Julmarknaden på Löfstad slott är sedan 30 år tillbaka ett uppskattat arrangemang. Kom och njut av julens alla dofter och smaker med pepparkaksbak i slottsköket, ljus stöpning, genuint hantverk och lokala matproducenter. Klockan 12 öppnar paradvåningen, som visas av guider i tidstypiska kläder.

25 november kl 10–16. Familjeföre taget Nääs Kött & Vilt, som också driver sitt egna Nääs gårdsbryggeri, erbjuder ännu ett år en genuin julmarknad med fokus på mat, dryck, hantverk och en god julstämning. Här träffar du lokala hantverkare samt mat- och dryckes producenter som visar upp vad Ydre med omnejd har att erbjuda.

www.upplevnorrkoping.se

www.ostergotlandsmuseum.se

www.nskv.se

37 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

HUNDRA ÅR AV SVENSK FLYGHISTORIA

Välkomna Välkomna tilltill Svartåns Svartåns Pärla! Pärla! Mjölby, Mjölby, Svartåns Svartåns PärlaPärla ellereller Staden Staden mellan mellan broarna... broarna... Tel: Tel: 0142-150 0142-150 30 30 ”Centralt ”Centralt beläget beläget mitt mitt emot emot järnvägsstation järnvägsstation medmed E4:an E4:an alldeles alldeles inpåinpå knutarna” knutarna”

CARL CEDERSTRÖMS GATA 2 LINKÖPING WWW.FLYGVAPENMUSEUM.SE

Järnvägsgatan Järnvägsgatan 24 Mjölby 24 Mjölby

mjolbystadshotell.se mjolbystadshotell.se

Anrika Boxholms Brukshotell erbjuder bekväm och familjär B&B i fräscha nyrenoverade rum

Rumsbokning: 0142-36 92 33 info@boxholmsbrukshotell.se

På historisk mark i genuin bruksmiljö nära till stora upplevelser i naturskön Sommenbygd

Kontakta oss gärna för konferens och mötesdesign:

0142-36 92 33

Besök oss på: www.boxholmsbrukshotell.se

Välkommen till

Den 25 november dukar vi fram årets första Julbord! Hjärtligt välkomna ska ni vara. Se alla datum och priser på vår hemsida! Frågor? Maila till info@sbrunn.se

Jul på Nääs

MUSTERI · GÅRDSBUTIK RESTAURANG · CAFÉ I vår trevliga Gårdsbutik finns Brunnebys eget sortiment av cider, saft, juice, sylt och marmelad. Vi har också ett stort utbud av lokalproducerat och delikatesser, t.ex korv, ost, knäckebröd, rapsolja, honung, fudge, te och mycket annat. Restaurang Bettina, gårdens egna restaurang, serverar god, vällagad lunch och nybakat till fikat.

Gårdsbutiken har öppet: Mån-fre kl. 9-18, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16 Läs mer på www.brunnebymusteri.se

25 november 2017 kl. 10.00-16.00 Nääs Kött & Vilt och Nääs gårdsbryggeri anordnar lördagen den 25 november en genuin julmarknad med fokus på mat, dryck, hantverk och en god julstämning. Entré: 30 kr/vuxen, barn gratis Varmt välkomna!

Brunneby Musteri, Borensberg, 0141-40204, Restaurang Bettina 0141-40220. Vägbeskrivning: För att hitta till oss åker man väg 131 från Tranås mot Österbymo. Efter ca 1 mil (i samhället Hestra) svänger man av mot Bordsjö. Efter ca 500 meter på vänster sida om vägen finns Nääs Säteri. 57°57’13.4”N 15°03’23.1”E (Se hemsida för karta) Adress: Torpa, Nääs Säteri, 573 94 Ydre. Hemsida: www.naaskott.se

Besök Kapten Bille´s i Norsholm

Mysigt café

med matservering & STF vandrarhem •Sov gott •God mat till bra pris

Gamla Linköpings julmarknad

•Fullständiga rättigheter •Hembakat kaffebröd

2-3/12 & 9-10/12 kl 11-16 Äkta julstämning för hela familjen! oss! llrik hos- 17 a lt ju a dec k o B 24 nov 013-12 11 10 • www.gamlalinkoping.info

info@kaptenbille.se www.kaptenbille.se

011-545 50

Jul i Reijmyre Glasbruk och Hantverksby! 1: a advent lördag 10.00 Vi inviger Årets Julskyltning, Talang Östergötland- Talangtävling. Premiärförsäljning Julöl från Reijmyre Hantverksbryggeri! Traditionell klassisk Julmat på Rejmyre Gestgifveri! Se Glasblåsning och Järnsmide. Alla butiker öppna lördag och söndag*

2: a advent lördag 10.00 Traditionell Julmarknad med mycket Närproducerat hantverk och livsmedel. Luciatåg. Rejmyre Musikkår. Talang Östergötland. Se Glasblåsning och Järnsmide. Traditionell klassisk Julmat på Rejmyre Gestgifveri. Alla butiker öppna lördag och söndag*

3.e advent lördag 10.00 Final Talang Östergötland. Se Glasblåsning och Järnsmide. Rejmyre Art Lab presenterar en installation av konstnären Anna Berglind, som använder sig av glas,ljus. Traditionell klassisk Julmat på Rejmyre Gestgifveri. Alla butiker öppna lördag och söndag* *Rejmyre Smedja Stängd Söndag

www.reijmyre.se FB ReijmyreGlasbruk

Östergötland har mängder av utmärkta ambassadörer. Men när besöksnäringen för första gången utsåg ”Årets Östgötaambassadörer” var det sex representanter som röstades fram. Vi har lärt känna en av dem, intendenten och läraren P-G Andersson, lite närmare. Men även den historiska person vars minne han vårdar.

Håller Verner 40 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

ambassadören

i kör skogsvägen fram och kliver ur bilen vid den grusade parkeringen ett stenkast från huset där nationalskalden och nobelpristagaren Verner von Heidenstam tillbringade sina sista år i livet. Här uppe på höjden är luften lite krispigare, det går lätt att andas. Vid promenaden förbi butiken, där besökare även betalar inträdet, är det först den vidunderliga utsikten över skogen och Vättern som drabbar oss. Därefter huset. Med sin strikta vita fasad, fönster i sym metriska rader samt bordet och bänkarna vid körsbärsträdet där han ofta brukade sitta och njuta av vyn. På baksidan är det istället den porlande fontänen och fönstren i varierade storlekar och former som fångar betraktarens intresse. – Verner brann för det typiska svenska, men var också väldigt inspirerad av Italien. Som många andra under hans tid. Därför påminner huset på framsidan om en typisk svensk biskopsgård, medan baksidan andas italiensk arki tektur, säger P-G Andersson, som jobbat som intendent på Övralid i drygt 12 år. I mars i år blev han som en av sex representanter utsedd till ambassadör för Östergötland under Besöksnäringens dag. Cirka 130 personer inom besöksnäringen i länet fick nominera en person eller organisation som de tycker agerar bra föredöme när det gäller att representera länet både inom och utanför Sveriges gränser. – Jag har jobbat med många saker, framför allt som guide, inom turistnäringen i över 25 år. Dessutom har jag under visat på Hotell- och turismprogrammet på Vadstenagymna siet i snart 10 år. Det är roligt att få ett kvitto på att personer i branschen uppskattar det jobb jag gör. Det känns hedrande att vara en av dem som blev utsedda, särskilt första gången utmärkelsen delas ut. P-G:s intresse för historia väcktes redan som barn. Han har alltid varit fascinerad av hur vardagslivet tedde sig för våra föregångare. När han besöker historiska platser, har han en förmåga att leva sig in hur människorna förr i e

vid liv

Personligt Namn: Per-Gunnar Andersson (”men alla, även jag själv, kallar mig för P-G”). Ålder: 49 år. Gör: Intendent på Övralid och lärare på Hotell- och turismprogrammet på Vadstenagymnasiet. Bor: I radhus i Motala. Familj: Fru och en hemmavarande bonusson 16 år, samt två utflyttade söner, 23 och 25 år. Intressen: Förutom historia; går på speedway varje vecka under tävlingssäsongen, kollar gärna på fotboll och hockey.

41 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

ambassadören e

tiden levde och tänkte. Något som han även brinner för att förmedla till andra. – Det är min styrka, att berätta för andra om historiens vingslag och få dem att känna samma engagemang som jag själv gör. Genom att förstå det som hänt bakom oss i tiden kan vi också lära oss om framtiden, säger han medan vi vandrar runt i det hus som kommit att bli som ett andra hem för honom de senaste åren. I vilket fall under sommarmånaderna. Övralid har öppet varje dag från mitten av maj till mitten av augusti. Varje hel timme håller någon av guiderna en visning där besökarna, genom att vandra runt i rummen, får lära känna personen Verner von Heidenstam. – Vi som jobbar här lever med Verner dagligen. Det är vårt ärofyllda uppdrag att hålla hans minne vid liv. Vi säger ibland att om vi skulle möta Verner i trappen skulle vi bara säga hej och knappt höja på ögonbrynen. Så levande känns hans minne här på Övralid, skrattar P-G. Faktiskt brukar han själv, men också vissa av guiderna vid behov, sova över i något av gästrummen om de jobbar sent och ska börja tidigt dagen efter. – Att uppleva huset och platsen kvällstid – och även natte tid – är en upplevelse utöver det vanliga. Här på höjden är naturen och kanske särskilt himlen otroligt vacker. Det är ingen slump att Verner valde det här stället att bygga sitt hem på. Även om han också kunde se över Vättern bort till

Olshammar, där han växte upp i mitten av 1800-talet. För cirka hundra år sedan var Verner en av Sveriges största kändisar. Han räknas som den främsta företrädaren för det så kallade ”nittitalet”, en nationalromantisk ström ning som även Gustaf Fröding och Selma Lagerlöf kom att tillhöra. När Verner von Heidenstams diktsamling "Vallfart och vandringsår" publicerades i april 1888 väckte den en enorm uppmärksamhet. Boken bröt med den härskande naturalismen, en litterär rörelse med frontnamn som August Strindberg, Georg Brandes och Émile Zola. Istället för om social misär och enformigt industriarbete skrev Heidenstam om njutningslystnad och romantik, indi vidualism och nationalism. 1912 blev han medlem av Svenska Akademien och 1916 fick han Nobelpriset i litteratur. – Även om han var en av de mest framstående författarna på sin tid gjorde det inte honom rik. Det var istället arvet från hans adliga familj som gav honom den förmögenhet som bland annat användes till att bygga Övralid. Han bodde här med danska Kate Bang, som han hade träffat på sanatoriet Mösseberg utanför Falköping. Verner och Kate gifte sig aldrig, kanske på grund av att han redan varit gift tre gånger och paret valde ett annat sätt att leva ihop, förklarar P-G. Vid en rundtur genom Heidenstams egenritade hus berättar P-G entusiasmerande om vad de olika rummen användes till. I matsalen satt till exempel Verner alltid vid kortändan av bordet där han hade utsikt ut mot Vättern. I det välfyllda

» Här på höjden är naturen och kanske särskilt himlen otroligt vacker. Det är ingen slump att Verner valde det här stället att bygga sitt hem på.« P-G ANDERSSON

Carl Gustaf Verner von Heidenstam Född 6 juli 1859 på Olshammarsgården, som ligger i Hammars socken i Närke vid Vättern. Han var adelsman, författare och poet. Verner von Heidenstam blev hedersdoktor vid Stockholms Högskola 1909. Från 1912 var han ledamot av Svenska Akademien. 1916 fick han Nobelpriset i litteratur. Han är en av sju svenskar som mottagit priset tillsammans med bland andra Selma Lagerlöf och Tomas Tranströmer. Några av hans mest kända verk är de historiska romanerna Karoli nerna, Folkungaträdet och Heliga Birgittas pilgrimsfärd. Heidenstam avled den 20 maj 1940 i sin säng på Övralid.

42 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Verner von Heidenstamâ&#x20AC;&#x2122;s coat of arms can be seen on the gate at Ă&#x2013;vralid.

ambassadören e

biblioteket som innehåller cirka 2 300 böcker hade han en favoritfåtölj av dansk design och i arbetsrummet intill satt han vid sitt skrivbord och kämpade med skrivandet. Men efter att han byggt Övralid drabbades han långsamt av demens och skrivkramp. Efter hans död gav istället Kate Bang, tillsammans med litteraturhistorikern Fredrik Böök, ut ”Heidenstams Samlade verk” i 23 band. Några år senare författade hon dess utom memoarböckerna ”Vägen till Övralid” och ”Övralid”. – En sak som är väldigt spännande med det här jobbet är att det fortfarande finns människor som levde samtidigt som Verner von Heidenstam och Kate Bang. Till exempel hittade Kate Bangs barnbarn för några år sedan dagboksanteck ningar och brev som hon skickat till olika personer, berättar P-G och fortsätter: – Professorn Martin Kylhammar började forska i detta och kommer under våren 2018 ut med en spektakulär bok som alldeles säkert kommer avslöja en hel del som vi inte visste om Verner och hans relation med Kate. Jag tror detta är det mest spännande med mitt jobb här på Övralid. Att det hela tiden kommer fram nya fakta och att jag hela tiden lär mig nya saker, avslutar han. Text: Jessica Holm Foto: Niclas Sandberg

» Det är min styrka, att berätta för andra om historiens vingslag och få dem att känna samma engagemang som jag själv gör.« P-G ANDERSSON

Korta fakta/Övralid 1923 köper Verner von Heidenstam gården Övralid som ligger utanför Motala i Östergötland. Verner ritar bostadshuset själv, och utformar det som en blandning mellan en svensk biskopsborg och en italiensk villa. Två år senare flyttar han in i huset tillsammans med sin förälskelse, då 26-åriga Kate Bang. Verner von Heidenstam insjuknar gradvis i demens och avlider 1940 och begravs vid sitt kära Övralid. Under hans sista levnadsår uppstår en strid om Övralid och Kate Bang kastas ut. Besök Övralid. Idag är huset öppet för allmänheten under helger från slutet av april till början av september. Under högsäsong, mitten av maj till mitten av augusti är Övralid öppet varje dag. För mer information; se ovralid.se

44 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

Set into the wall of the staircase between the two floors of the house at Ă&#x2013;vralid is the huge Italian-inspired window facing the rear.

ambassadören Övralid is situated outside the city of Motala in Östergötland. It was the home of the Swedish Nobel laureate Verner von Heidenstam from 1923 to 1940. He built the house himself, designing it as a combination of a Swedish bishop’s palace and an Italian villa. He lived here with his Danish fiancée Kate Bang, who was also a writer. After Verner’s death in 1940, the house was opened to the public, and now visitors can come and see his home and join a guided tour. Övralid is open every weekend from the end of April until the beginning of September, and every day in peak season (midMay to mid-August). The curator at Övralid is P-G Andersson, who is one of the people named “Östgöta Ambas sador of the Year 2017” in recognition of his work within tourism. P-G, who has worked here for 12 years, says it is an honour for him and his colleagues to have been entrusted with looking after Övralid and keeping alive the memory of Verner von Heidenstam. Text: Jessica Holm Photo: Niclas Sandberg

Nowadays the garden is looked after by a gardener who lives in a house right next to Verner von Heidenstam’s beloved Övralid.

Vi blev också Östgötaambassadörer Årets upplaga av Besöksnäringens dag bjöd på en spännande nyhet. Vid premiären utsågs ett antal personer och organisationer till 2017 års Östgötaambassadörer. Representanterna utsågs efter att cirka 130 personer inom besöksnäringen i Östergöt land fått nominera den person eller den organisation som de tyckte visat ett starkt intresse för Östergötland som region, och dessutom agerat ett gott föredöme när det gäller att representera Östergötland i och utanför Sverige. Förutom P-G Andersson, fick dessa ta emot det hedrande diplomet: Matprofilen Louise Ridderström Föreläsare och inspiratör som bland annat grundat ”Östgötamat”, en ekonomisk förening med närmare 100 medlemsföre tag. Visar ett brinnande engagemang och lyfter verkligen maten i Östergötland genom ett nära samarbete med politik, näringsliv och entreprenörer.

Artisten Peter Johansson Peter Johansson, född i S:t Anna utanför Norrköping, är den folkkära artisten som anordnar små och stora event både i Öster götland och runtom i Sverige. Peter visar stolthet över och talar väl om sitt ursprung och använder gärna sin östgötska dialekt i sina framträdanden.

Kaféägarna Thomas och Helene Schwenke Paret som driver Väderstad Centralkrog och konditori sedan cirka 10 år tillbaka. Deras fantastiska restaurang och konditori har satt en liten östgötaort på kartan genom deras goda värdskap, förstklassiga mat och smarriga bakverk.

Veronica Eriksson, delägare och VD för Rimforsa strand Veronica är personen som är ansiktet utåt för mötesplatsen Rimforsa Strand, som driver hotell-, restaurang- och konferens verksamhet. Med sin professionalism och optimism är hon en förebild inom branschen och bidrar till samverkan och Östergötlands utveckling.

Tillväxt Motala Motalas näringslivsbolag som jobbar för att stärka Motala, både som kommun och destination. Visar ett starkt engagemang och har gjort ett strategiskt val att använda Östergötland i sitt varumärke; ”Motala – Östergötlands sjöstad”.

46 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

visitostergotland.se

Barnsligt kul I Östergötland finns massor av spännande aktiviteter för våra minsta. Ta med barnen och upplev något utöver det vanliga. Här är tips på roliga saker att hitta på. FOTO: OLA HOLMGREN

Science centret Flyglabbet TESTA ATT STÅ mitt i en storm eller landa ett flygplan utan att krascha. Det är exempel på spän nande aktiviteter att prova på i Flygvapenmuseums science center, som har flera flygsimulatorer och experimentstationer. Här finns något roligt för både stora och små! På Flygvapenmuseum finns alltid en museivärd på plats som du kan fråga till exempel om hur du bygger din egen virtuella flygmaskin eller testar att vara pilot för en stund. flygvapenmuseum.se

Spelverkstad

FOTO: SON

Experiment with air at the Swedish Air Force Museum’s science centre.

DU SOM ÄR mellan tio och arton år har nu en unik chans att lära dig göra ett eget dataspel. På höstlovet arrangerar Datamuseet på Östergötlands museum sammanlagt fyra workshops där du får skapa egna textäventyr på dator i verktygen Twine. Du lär dig både att bygga upp en bra berättelse och hur du kodar ett textbaserat äventyrsspel. Tänk på att anmälan krävs! Mejla till thomas.clifford@datamuseet.se och ange ditt namn, ålder och vilken eller vilka dagar du vill vara med, varje tillfälle kostar 100 kronor. ostergotlandsmuseum.se

Julkonsert med SON och ungdomskörer FINNS DET NÅGOT mer stämningsfullt än en riktigt maffig julkonsert? Torsdagen den 14 december kan du se och höra Norrköpings symfoniorkester framföra en julkonsert i mäktiga De Geer-hallen i Norrköping. Tillsam mans med dirigent Simon Phipps och en ungdomskör, bestående av musikklasserna och De Geergymnasiets musikklass, kommer de ge er julens härliga musik. visitostergotland.se e

47 Vısıt ÖSTERGÖTLAND

visitostergotland.se VisualiseringscenterC

FOTO: SOFIA BACKMAN

TESTA ATT KLIVA IN i en helt virtuell värld! I Visua liseringscenter C:s egna VR-arena kan du uppleva en 3D-miljö som du inte trodde fanns. Du behöver bara ta på dig ett headset med VR-glasögon och hörlurar, ta en handkontroll i handen så är du där på ett kick. Du och dina kompisar får hjälp att välja det spel som ni önskar och därefter kan ni göra en massa spännande, som att springa från zombies (vilket är så pass läskigt att ni måste vara över femton år), få högsta poäng i en 8-kamp eller måla i 3D. visualiseringscenter.se

»Du behöver bara ta på dig ett headset med VR-glasögon och hörlurar, ta en handkontroll i handen så är du där på ett kick.«

Tranås

Turistbyrån / Tranås Direkt Storgatan 22, 573 32 Tranås 0140-687 90 · touristoffice@tranas.se

www.tranas.se

Upplev grottor med andra höstlovslediga UPPTÄCK KOLMÅRDENS GROTTOR tillsammans med andra modiga höstlovslediga barn och deras för äldrar. Utflykten, som ordnas av Ekoturen och måste förbokas, pågår under fredagen den 3 november. upplev.norrkoping.se

tävling Tävla och vinn! TA CHANSEN och var med i vår fototävling och vinn ett signerat exemplar av Viveka Adelswärds kommande bok (läs intervjun på sid 16–21). Fotografera en fin höst- eller vinterbild på en av dina favoritplatser i Östergötland. Skicka med en kort motivering till varför denna plats är värd att besöka. Mejla ditt bidrag till info@visitostergotland.se senast onsdagen den 28 februari 2018.

FOTO: CHRISTINA HANSSON

I FÖRRA NUMRET hade vi den stora glädjen att lotta ut två priser. Nämligen en dags- och en kvällskryssning med båten M/S Kind som trafikerar Kinda Kanal. Tävling ett, dagskryssningen, vanns av Robin Karlsson som hade fotograferat sin sambo och parets son under en vårtur ute på sjön Åsunden. Priset i tävling nummer två, kvälls kryssningen, kammade Christina Hansson hem med sin rofyllda bild på Stångån. Ett stort grattis till er båda!

FOTO: ROBIN KARLSSON

Vinnarna i förra tävlingen

ÅRETS COOLASTE JULAKTIVITET

Upplev en exklusiv festivalupplevelse på Visualiseringscenter C i vinter! Under Bråvalla Festival 2017 fångade vi upplevelsen med hjälp av 360°-kameror. Nu kan du bli en del av festivalupplevelsen och låta dig omslutas av ljud och bild i Domen - vår kupolformade biograf här på Visualiseringscenter C. Ta med ett gäng kompisar eller kollegor och upplev en kväll utöver det vanliga. Kvällen börjar med förfest och välkomstdrink innan festivalen brakar loss. Efter filmen serveras en trevlig festivalbuffé.

Läs mer på www.visualiseringscenter.se

FÖRFEST

Välkomstdrink och mingel Foto: Agneta Hagelin

EXKLUSIV FESTIVALUPPLEVELSE Upplev Bråvalla Festival i den mäktiga Domen

Annorlunda vandring som startar vid Skogssjön i Mjölby. Fler tips hittar du på www.visitostergotland.se/mjolby Kungsgatan 54, Norrköping Bokning: 011-15 63 30 www.visualiseringscenter.se

EFTERFEST Trevlig festivalbuffé

Upplev Vreta kloster Levande församlingskyrka från tidigt 1100-tal Lämningar efter Sveriges första kloster och ett tidigmedeltida baptisterium Högmässa varje söndag 11.00

Brukskeramik till vardag och fest! Brukskeramik till vardag och fest! Keramik tålanvändas. att användas. Keramik som som tål att Välkommen att att se produktion, handlahandla Välkommen se produktionen, serviser och taoch en prova kopp kaffe i trädgården! serviser på att dreja (förbokas).

Design Anneli

Museum

Öppet året om! Öppet året om! Onsdag-Fredag 10-18 Onsdag - Fredag10-16 10-18 Lördag Lördag

10-16

Öppettider under För avvikande öppettider, Östgötadagarna 10-17 se hemsida telefon: 013-636 58 www.svenskakyrkan.se/vretakloster

Krukmakeriet Hjortslunds Stengods Krukmakeriet Hjortslunds Stengods

Storgatan 40 • Kisa tel 0494-12400 • www.hjortslund.se Storgatan 40 • •Kisa • Tel 0494-12400 • www.hjortslund.se

Åtvidabergs Bruks- och Facitmuseum Bryggaregatan 2, ÅSSA-gården

För höstens öppettider och evenemang, besök vår hemsida eller facebook!

ound The year-r ! destination

www.brukskultur.se www.facebook.com/BrukskulturAtvidaberg MORE INFORMATION

info@brukskultur.se

0120-35068

www.visitostergotland.se/vadstena

nästa nummer FOTO: NICLAS SANDBERG

Skönt sommarhäng I VÅR/SOMMARNUMRET 2018 av Magasin Visit Östergötland kommer ni bland annat få följa med ut till Gryts skärgård och träffa några som spenderat natten svävandes i tree tent, ett tält som man fäster med linor i trästammar. Vi har också varit på Mantorps travet en fantastisk sommarkväll i slutet av juli och känt av den folkliga stämningen. Dessutom åkte vi för att träffa paret Schwenke på Väderstad centralkonditori och centralkrog som lyckats sätta en liten östgötaort på kartan med sina smarriga bakverk och sin goda mat. Självklart har vi också spanat efter fåglar på vackra Naturum vid Tåkern. Med andra ord – ni har ett nummer fullproppat med härlig östgötainspiration att se fram emot!

FOTO: MARKUS GÅRDER

»Följ med ut till Gryts skärgård och träffa några som spenderat natten svävandes i tree tent, ett tält som man fäster med linor i trästammar.«

Tack för sommaren 2017! EFTER EN SUCCÉSOMMAR MED ÖVER 80 MEDVERKANDE OCH UTSÅLDA SALONGER PLANERAR VI NU FÖR SÄSONGEN 2018. Kritiker om operan The Importance of Being Earnest: “En riktigt brittisk läckerbit, lika syrlig som söt.” - DN “Vitsig Wilde på Vadstena-Akademien” - Sveriges Radio “En uppriktigt lyckad världpremiär.” - Corren

Vadstena-Akademien vadstena-akademien.org

Till eller via München

Bättre tider!

Besök norrkopingairport.se för ﬂer avgångar till München och ta även del av vårt stora utbud av charter!

MORGONFLIGHT FRÅN 30/10