@
;dfrf/
@)&) r}t %, a'waf/ | Wednesday, 19 March, 2014
^ ltAatLdfly ;fj{hlgs d'2f ;'/]Gb| ;'j]bL sf7df8f}+, r}t $ . :jtGq ltAatsf] kIfdf lj/f]w k|bz{g ug{ ;8sdf lgl:sPsf ^ hgf ltAatL gful/snfO{ k|x/Ln] ;fj{hlgs ck/fwsf] d'2f nufPsf] 5 . ut kmfu'g @^ -dfr{ !)_ df ;8sdf lgl:sPsf !% hgfnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] lyof] . k|x/L kl/;/ xg'dfg9f]sfn] sf7df8f}+sf] xfQL;f/glhsaf6 kqmfp u/]sf ltAatL gful/s ;f]gfd tf5L -#*_, ;f]gfd 5f]b'ª -#%_, sfG5fª kf]n8f]d -#@_,
ldªdf -$#_ / cftf nfdf -$$_ / 5]t]g bf]hL{nfO{ s]xL ;fj{hlgs ck/fwsf] d'2f nufPsf] 5 . :joDe" d"n u]6af6 :t'kftkm{ cl3 a9\b} u/]sf lhUg]b nfdf -^#_ , ;'lhn nfdf -#(_, tlGhd kb\df -@&_ / kb\df 8f]Ndf -@!_ klg kqmfp k/]sf lyP . o:t} sn+sLaf6 kqmfp k/]sf kfFrhgfnfO{ k|x/Ln] To;} lbg l/xf u/]sf] lyof] . kf]v/fdf Pshgf kqmfp k/]sf lyP . kf]v/fdf / : joDe"df kqmfp k/]sfnfO{ cem} lx/f;td} /fv]sf] 5 . pgLx¿nfO{
eg] d'2f gnufpg] k|x/L kl/;/ xg'dfg9f]sfsf k|jQmf gfoj pk/LIfs -l8P;kL_ ch{'g rGbn] atfP . dfr{ !) nfO{ ltAatL u'? bnfO{ nfdfsf ;dy{sx¿ d'lQm lbj;sf ¿kdf dgfpg] u5{g\ . pQm lbg ltAatLx¿n] cfTdbfx ug{] tof/L u/]sf] eGb} z/0ffyL{ lzlj/ / cf;kf;sf If]qdf k|x/Ln] s8f ;'/Iff lbPsf] lyof] . g]kfndf !* j6f ltAatL z/0ffyL{ lzlj/ 5g\ . af}4df rf/ xhf/ cf7 ;o $^, hf]/kf6Lsf] vDkfdf Ps ;o ^#, :joDe"sf]
ofªl;ªdf Ps xhf/ cf7 ;o &^, hfpnfv]nsf] ;fDb]ªdf gf} ;o *$ / kmlk{ªsf] TofN;fdf ;ft ;o (( ltAatL z/0ffyL{ 5g\ . kf]v/fsf 6f;kfnv]n 6fl;lnª / k[YjLrf]s kfNhf]/, ;f]n'v'Da'sf] b]nlsª, tgx'“sf] HofDkm]lnª, /;'jfsf] u]l~hª / :ofª\hfsf] aflnªl:yt ;fDkm]lnª SofDkdf ltAatL z/0ffyL{ a:b} cfPsf 5g\ . afUn'ªsf] 9f]/kf6g, dgfªsf] g'a|L, dgfª / d':tfªsf] gfduf]lnª lzlj/df u/L !# xhf/ ^ ;o *% ltAatL z/0ffyL{ /x]sf 5g\ .
v08j[li6sf] ;Defjgf pk/yLdf kbf]Gglt ePsf xf]ds'df/ nfjtLnfO{ d+unaf/ /fhwfgLdf bHof{gL lr≈g k|bfg ub}{ k|wfg;]gfklt uf}/j zdz]/ ha/f . t:jL/ ;f}hGo M g]kfnL ;]gf
gjf}+ dxflwj]zg ;xdlt / Pstfsf] x'g] M vgfn sf7df8f}+, r}t $ -6f;_ . g]skf Pdfn]sf cWoIf emngfy vgfnn] kf6L{sf] gjf}+ dxflwj]zg ;xdlt / Pstfsf] dxflwj]zg x'g'kg]{ atfPsf 5g\ . o'jf ;+3 g]kfnn] d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] …pknlAwljxLg rf/ dlxgf / Ps jif{leq gofF ;+ljwfgÚ ljifos ljrf/uf]i7Ldf pgn] j}rfl/s, ;}4flGts, ;+u7gfTds ;a} lx;fan] Pstfsf] dxflwj]zg agfpgsf nflu kf6L{sf ;a} g]tf tyf sfo{stf{n] ;xof]u ug{'kg]{ wf/0ff JoQm u/] . cWoIf vgfnn] gofF ;+ljwfg n]vgsf] sfdnfO{ kf6L{n] k|d'v k|fyldstfdf /fv]sf] pNn]v ub}{ Ps jif{leq ;+ljwfg aGg] bfaL u/] . pgn] d'n'ssf e|i6frf/ lgoGq0fsf nflu :yfgLo lgjf{rgsf] cfjZostf ePsfn] hlt;Sbf] l56f] :yfgLo lgsfo lgjf{rgsf]
Go"gtd===
;/sf/n] sfg'gL /fHo / ;'zf;gsf] dfGotfcg'¿k /fHo ;~rfngdf kf/blz{tf, hjfkmb]lxtf / hgpQ/bfloTj k|j4{gdf hf]8 lbPsf] 5 . ;/sf/L sfdnfO{ kl/0ffdd'vL agfpg], ;fj{hlgs ;'/Iff k|0ffnLnfO{ k|efjsf/L Pj+ e/kbf]{ agfpg] / ck/fw lgoGq0fdf ;'/Iff lgsfosf] e"ldsfnfO{ k|efjsf/L agfpg ;'/Iff lgsfosf] Ifdtf, of]Uotfdf Wofg lbFb} 5gf]6 k|lqmofnfO{ Jojl:yt ug{ ;'/Iff ;]jf cfof]u u7g ug]{ sfo{qmd cl3 ;fl/Psf] 5 . ;/sf/n] :jb]z tyf ljb]zsf cgfjZos e|d0f lg?T;flxt ug]{, ;/sf/L vr{df x'g] ef]het]/, t8se8s cflb kmh'n vr{ lgoGq0f ug]{ / e|i6frf/lj?4 z"Go ;xgzLntf gLlt cjnDag ug]{ s'/fdf hf]8 lbPsf] 5 . pkef]Qmf lxtnfO{ Wofgdf /fvL j:t' tyf ;]jfnufotsf If]qdf sfod u}/sfg'gL l;lG8s]6 vf/]h u/L v'nf / k|lt:kwf{Tds ;]jf k|bfg ug]{ gLlt ;/sf/n] lnPsf] 5 . ;/s/fn] k]6f« ]lnod kbfy{, lrgL, g'gnufotsf cTofjZos
ldlt tf]Sg'kg]{ atfP . pgn] k]6f« ]lnod k4fy{sf] d"Noj[l4 ug'{ ;/sf/sf] afWotf ePsf] eGb} cGt/f{li6«o ahf/df k]6f« ]lnod kbfy{sf] d"Noj[l4 ePsfn] d"Noj[l4sf] ljsNk gePsf] atfP . pkk|wfgdGqL tyf u[xdGqL jfdb]j uf}tdn] ;/sf/sf] k|d'v sfd Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L ug'{ / ^ dlxgfleq :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug'{ /x]sf] atfP . pgn] c¿ b]zaf6 nfdf] b"/Laf6 k]6f« ]lnod kbfy{ Nofpg'kg]{ ePsfn] d"Noj[l4 ug'{ ;/sf/sf] afWotf ePsf] / s[ifsx¿nfO{ /fxt k|bfg ug{ b"wsf] d"Noj[l4 ul/Psf] atfP . u[xdGqL uf}tdn] sfg'g xftdf lng], rf]/L ug],{ n'6kf6 ug]{ sfddf ;+nUg x'gn] fO{ tx nufpg u[xdGqfnon] cleofg g} ;'? ul/;s]sf] hfgsf/L lbP . csf]{ Ps k|;u+ df pgn] Pdfn] dxflwj]zg ;xdlt,
j:t' / vfB kbfy{sf] s[lqd cefj l;h{gf ug]{ JolQmnfO{ xb};ddsf] sf/afxL ug]{ k|lta4tf hgfPsf] 5 . ;/sf/n] cfly{s, ljQLo Pj+ ;+/rgfTds ljsf;sf nflu ah]6 th'{df / sfof{GjognfO{ /fhgLltaf6 cnu ug]{ hgfPsf] 5 . ;dod} ah]6 k|: t't ug]{ / cfly{s jif{sf] cGTodf art x'g] /sd 5'§} sf]if :yfkgf u/L /fVg] Joj:yf ldnfpg] sfo{qmd klg ;/sf/n] cl3 ;f/]sf] 5 . ;/sf/n] pRr cfly{s j[l4b/ xfl;n ug{ ;fj{hlgs / lghL nufgL a9fpgdf hf]8 lbPsf] 5 . lgof{t k|j4{gdf hf]8 lbg] tyf cfoft k|lt:yfkg, s[lif, ko{6g, hn;|f]t / cf}Bf]lus ljsf;df hf]8 lbg] sfo{qmd ;/sf/sf] 5 . ljB't\ ljsf;sf nflu /fli6«o tyf cGt/f{li6«o nufgL lj: tf/nfO{ ;/sf/n] k|fyldstfdf /fv]sf] 5 . l;+xb/af/ ;lrjfno If]q / pkTosfsf tLgj6} ;x/sf ;8sdf ;f}o{aQL h8fg ug]{ sfo{qmd ;/sf/sf] 5 . cfufdL ^ dlxgfleq xjfO p8fg If]qdf Jofks ;'wf/ u/L ;'/lIft xjfO p8fgsf] ;'lglZrttf ug]{ of]hgf ;/sf/sf] 5 .
Pstf / ;j{;Ddt g]tT[ j rogsf nflu x'gk' g]{ wf/0ff /fv] . ;lrj lji0f' kf}8]nn] Ps jif{leq h;/L klg ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{ cfjZostf cf}FNofP . v]ns'bdGqL k'?iff]Qd kf}8]nn] d'n'ssf] ljBdfg a]lyltsf] /fhgLltnfO{ 7Ls 7fpFdf Nofpg Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{ atfpFb} v]ns'b If]qsf] ljsf;sf nflu gLlt tyf sfo{qmd g} agfP/ hfg] tof/L eO/x]sf] atfP . sfo{qmddf d'n'se/af6 ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ljhoL eP/ cfPsf Pdfn]sf ! ;o &% hgf ;ef;bnfO{ g} ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ;+3sf cWoIf dx]z a: g]tn] Pdfn] cWoIf vgfnnfO{ ;Ddfg u/] eg] ;/sf/df ;xefuL dGqL tyf ;ef;bx¿nfO{ cWoIf vgfnn] ;Ddfg u/]sf lyP .
k|];sf] k"0f{ :jGqtfsf] k|Tofe"lt, ;~rf/ If]qnfO{ dof{lbt / lhDd]jf/ agfpg k|]; sfplG;nsf] e"ldsf clej[l4nfO{ klg cfkm\gf] ;femf sfo{qmdf ;d]6]sf] 5 . ;x;|fJbL ljsf; nIocg'¿k lg/If/tf pGd"ng ug]{ h: tf sfo{qmddf ;/sf/n] hf]8 lbPsf] 5 . ;/sf/n] cGt/f{li6«o:t/sf] lqms]6 :6]l8od lgdf{0fsf ;fy} v]ns'b If]qsf] ljsf;df klg hf]8 lbPsf] 5 . /fli6«o /fhdfu{, z}lIfs tyf cf}Bf]lus k|lti7fg / 7"nf ljsf; cfof]hgf If]qnfO{ aGbx8\tfnd'Qm ug]{, o'jf :j/f]huf/ sfo{qmdnfO{ k|efjsf/L agfpg], s0ff{nLnufotsf lk5l8Psf If]qsf] ljsf;df PsLs[t ljsf; sfo{qmd ;~rfng ug]{ h:tf sfo{qmd ;/sf/sf] 5. l5d]sL /fi6«x¿;Fu ;fj{ef}d ;dfgtf Pj+ kf/:kfl/s lxtsf cfwf/df låkIfLo ;DaGw lj:tf/ ug]{, s"6gLlts cfrf/;+lxtf @)^* kl/dfh{g u/L sfof{Gjog ug]{, k//fi6« gLltsf] k|efjsf/L sfof{Gjogdf hf]8 lbg] sfo{qmd ;/sf/sf] 5 . ;/sf/n] !% a'Fb] cfrf/;+lxtf
c:ktfn
PDa'n]G;
cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^
/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf
$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^
zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg
$@#)@!# $$(*)#%
l;Gw'nLu9L oftfoft
‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!
hfh/sf]6, r}t $ . pQ/k"jL{ hfh/sf]6sf] vu]gsf]6, /Ubf, eujtL, 8fF8fufpFnufotsf 7fpFdf d+unaf/ ck/f≈g ef/L dfqfdf cl;gf k/]sf] 5 . cl;gfsf sf/0f ux'F / t/sf/L afnL gi6 ePsf] hgfOPsf] 5 . cfwf 306f k/]sf] cl;gfn] kfs]/ leœofpg] cj:yfdf /x]sf] d';/' f] / s]/fp gi6 ePsf] 5 . To:t}, km"n v]Nb} u/]sf] ux'F / hf} afnLdf Iflt k'u]sf] hgfOPsf] 5 . jif]{ afnL ds}sf] /fd|f] pTkfbg gePsf sf/0f uxF'sf] cfzfdf /x]sf ls;fg cl;gfn] ux'F gi6 u/]kl5 lrlGtt ag]sf 5g\ . o;}u/L, d+unaf/ ck/f≈g k/]sf] eLif0f cl;gfkfgLn] kf]v/f gu/ If]qnufot cf;kf;sf ufpFdf 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] 5 . cfl;gfkfgLn] kf]v/fsf gu/If]qsf] dfn]kf6g, df;jf/, j}bfd, lj/f}6f, gofFahf/, n]vgfy gu/If]qsf] cr{n], /fvL, j]ugf; / v'bLdf afnLnfO{ %) k|ltzt Iflt k'¥ofPsf] cg'dfg 5 . cl;gfkfgLn] ev{/} km'Ng nfu]sf] kmnkm"n / jif]{ t/sf/L afnLsf a]gf{nfO{ 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] ls;fgx¿n] atfPsf 5g\ . -/f;;_
kmlk{ª hnljB't\ s]Gb|sf] cjnf]sg 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t $ . hn ;Ktfxsf cj;/df hn;|ft] lj1x¿;lxt pkTosfsf ljleGg z}lIfs ;+:yfsf ljBfyL{n] d+unaf/ kmlk{ªl:yt g]kfnsf] klxnf] hnljB't\ s]Gb|sf] cjnf]sg u/]sf 5g\ . hn tyf pmhf{ cfof]u ;lrjfnosf] ;dGjodf ;f]daf/b]lv ;'? ePsf] hn ;Ktfxsf] p2]Zocg'¿k g]kfnsf] klxnf] hnljB't\ s]Gb|sf] P]ltxfl;stf tyf ToxfFsf] kl5Nnf] cj:yfaf/] cWoog ug]{ p2]Zon] cWoog e|d0fsf] sfo{qmd /flvPsf] xf] . hn ;Ktfx cfof]hs ;ldltsf ;b:o kz{/' fd e08f/Lsf cg';f/ e|d0fsf qmddf g]kfnsf] klxnf]
klg ;fj{hlgs u/]sf] 5 . ;/sf/sf] ;+o'Qm rl/qnfO{ Wofgdf /fvL ;Qf ;em]bf/ bnaLr ;xdltnfO{ dfu{bz{gsf] ¿kdf lnP/ ;xsfo{sf] efjgf cg'¿k cl3 a9\g], k|wfgdGqLn] dGqLx¿nfO{ ;femf Go"gtd sfo{qmddf sfof{Gjogsf nflu lgb]{zg lbg ;Sg] / pQm lgb]{zg kfngf ub}{ dGqLx¿n] k|wfgdGqLnfO{ k"0f{ ;xof]u ug]{nufotsf a'Fbf cfrf/ ;+lxtfdf 5g\ . o:t}, ;/sf/ ;~rfngsf] b;a'Fb] sfo{ljlw klg ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . sfo{ljlwdf ;Qf ;fem]bf/ bnaLr zLif{ g]t[Tjdf 5nkmn u/L ;xdltsf cfwf/df ;/sf/ cl3 a9\g], s'g} klg dGqLn] Ps csf{sf] cfnf]rgf / l6Kk0fL ;fj{hlgs ¿kdf gug]{ nufotsf a'Fbf ;d]l6Psf 5g\ .
rn]g===
rf}yf] ljs]6sf ¿kdf ! ;o @$ /gsf] of]ukmn x'Fbf d}bfgaf6 aflxl/Psf kf/;n] JolQmut $! /g agfP . #% ansf] ;fdgf u/]sf pgn] % rf}sfsf] d2tdf pQm /g agfPsf x'g\ . kf/; af]N8 ePnuQ} z/b klg kfFrf}+ ljs]6sf ¿kdf $) /gsf] of]ubfg lbFb} /gcfp6
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/
cl;gfn] afnL gi6
sf7df8f}+, r}t $ . df};d k"jf{g'dfg dxfzfvfn] sf7df8f}+ pkTosfnufotsf kxf8L e]udf o; ofddf v08j[li6sf] ;Defjgf /x]sf] hgfPsf] 5 . dxfzfvfsf cg';f/ laxfgLkv xNsf lr;f] x'g], lbpF;f] udL{ a9\b} hfg] tyf xfjfx'/L eO{ ;fFemlt/ abnL x'g] / pkTosf tyf kxf8L If]qdf xNsf v08j[li6sf] ;Defjgf /x]sf] 5 . dxfzfvfsf df};dljb\ j?0f kf}8]nn] clxn] dg;'g cufj}sf] ;do ;'? eO;s]sfn] tfkqmd a9\b} hfg] tyf hldg tfTg] x'Fbf To;sf] :yfgLo k|efj df};ddf kg]{ / u8Øfªu'8'ª;d]t x'g] ;Defjgf /x]sf] atfP . pgn] lxdfnL tyf t/fO{ If]qdf eg] v08j[li6sf] ;Defjgf g/x]sf] eP klg tL :yfgdf klg qmlds ¿kdf udL{ r9\b} hfg] hfgsf/L lbP . kmfu'g !% b]lv j}zfv !% ;Ddsf] cjlwnfO{ k"j{dg;'gsf] ;do dflgG5 . oxL dlxgfsf] clGtd ;ftflt/ sf7df8f}+ pkTosfdf ;fFemlt/ cl;gf;d]t kg{ ;Sg] cg'dfg dxfzfvfn] u/]sf] 5 . -/f;;_
jg kmF8fgLn] hLjhGt' ;+s6df
hnljB't\ s]Gb|sf] cj:yf tyf g]kfnn] kl5Nnf] ;dodf ef]Ub} cfPsf] r/d pmhf{ ;+s6af/] ljBfyL{nfO{ hfgsf/L u/fOPsf] 5 . kmlk{ª hnljB't\ cfof]hgf g]kfnsf] klxnf] tyf Pl;ofsf] bf];f| ] cfof]hgf ePsfn] of] g]kfnsf] pmhf{ If]qsf] hLjGt Oltxf; ePsf] pgsf] egfO 5 . :yfkgfsf] ztjflif{sL ;DkGg ul/;s]sf] kmlk{ª kfj/xfp;df /x]sf pks/0fnfO{ arfpgsf nflu lbgdf s]xL ;do ;~rfngdf Nofpg] ul/P klg ljz]ifu/L oxfFsf] kfgLnfO{ nlntk'/ If]qsf] vfg]kfgL Joj:yfkgsf nflu pkof]u ul/Fb} cfOPsf] 5 .
x'g k'u]sf lyP . xªsªlj?4sf] v]ndf g]kfnL Aof6\;Dofgn] /fd|f] v]n]sf] eP klg a+unfb]zlj?4 eg] v]Ng ;s]gg\ . kf/; / z/bafx]s cGosf] v]n sdhf]/ b]lvof] . z/bn] $) /g agfpg $# andf % rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . ;fu/ k'gn] !@ /g agfpg] qmddf @ rf}sf / 1fg]Gb| dNnn] klg !# /g agfpg @ rf}sf k|xf/ u/] . cGo s;}n] klg rf}sf k|xf/ u/]gg\ eg] g]kfnL v]nf8Ln] 5Ssf k|xf/ ug{ ;s]gg\ . g]kfnnfO{ bafadf kfg{ a+unfb]zsf cn cldg x';}gn] b'O{ ljs]6 lnPsf lyP . g]kfnn] ca cfkm\gf] clGtd v]n eg] ckmuflg:tfg;Fu cfpFbf] laxLaf/ r6ufpFd} v]Ng]5 . a+unfb]zn] eg] ;f]xL lbg xªsªsf] ;fdgf ug]5{ . o;cl3 d+unaf/ ePsf] v]ndf ckmuflg:tfgn] xªsªnfO{ &–ljs]6n] x/fPsf] lyof] . a'waf/ eg] ;d"x b'Od{ f /x]sf] g]b/Nof08 / lhDafa] tyf cfo/Nof08 / o'PO{aLr l;nftdf v]n x'g5] . laxLaf/ x'g] klxnf] r/0fsf] clGtd v]nsf] glthfn] ;'k/ 6]gdf k'Ug] 6f]nLsf] lgwf{/0f ug{5] . ;d"x ! df /x]sf a+unfb]zn] b'O{ v]n lht]/ $ c+s agfP/
sf7df8f}+, r}t $ -6f;_ . lxdfnL If]qdf /x]sf h8La'6L tyf jGohGt'sf] ;+/If0faf6 dfq To; If]qsf] k|fs[lts ;Dkbf tyf hLjhGt'nfO{ arfpg ;lsg] ;DalGwt If]qsf lj1x¿n] atfPsf 5g\ . g]kfn kof{j/0f ;+/If0f ;+j4{g ;+3sf cg';f/ lxdfnL If]qdf rf}tkmL{ dfgjLo cfqmd0f eO/x]sf] / To; If]qdf /x]sf of;f{u'Dafh:tf h8La'6Lx¿ cGwfw'Gw ¿kdf lgsfNg] tyf Jofks jg kmF8fgLsf sf/0f To; If]qsf hLjhGt' ;+s6df k/]sf 5g\ . ;+3sf cWoIf ;'bz{g k|wfgn] lxdfnL If]qsf hLjhGt'sf] cfxf/f tyf cf}iflw eg]sf] g} ToxfF /x]sf h8La'6L, kmnkm"n tyf kftklt+u/ ePsfn] To;sf] ;+/If0faf6 dfq lxdfnL tyf kxf8L If]qsf] k|fs[lts ;f}Gbo{tfnfO{ arfpg ;lsg] atfP . cWoIf k|wfgn] ' x¿ ljz]ifu/L lxGb"sz ' b'O{ ca{ hg;+Vof ePsf] blIf0f Pl;ofnL d'ns If]qdf k|fs[lts ;Dkbfsf] ;+/If0f tyf jfo'kb| i" f0fsf] 7"nf] r'gf}tL /x]sf] atfP . pgn] sf7df8f}s + f] dgd}h;' lxt sfdgkf–!^ uf]u+ a'df $) 6g kmf]x/ /x]sf] t/ jfof]Uof; pTkfbg ug{ gu/kflnsfn] Wofg glbPsf] atfP .
zLif{df 5 eg] g]kfn @ c+ssf ;fy bf];f| ] / ckmuflg:tfg @ c+s eP klg g]6 /g/]6sf cfwf/df t];f| ] :yfgdf 5 . c+s vftf vf]Ng g;s]sf] xªsª eg] bf];f| ] r/0fdf k|j]z gug{] kSsf ePsf] 5 . g]kfnn] clGtd v]n ckmuflg:tfg;Fu / a+unfb]zn] xªsª;Fu v]Ng]5 . xªsª / g]kfn ljhoL ePsf] cj:yfdf g]kfn bf];|f] r/0fdf k'Ug] ;Defjgf 5 .
d"Noj[l4sf]===
;efd'vn] k|wfgdGqLn] af]Ng] ;do dfu u/]sf sf/0f yfkfn] p7fPsf k|Zgsf] hjfkm klg cfpg;Sg] eGb} ;efd'vn] yfkfnfO{ …tkfO{;Fu s'g oGq 5 h;sf sf/0f k|wfgdGqLn] ug]{ ;Daf]wg klxnf g} tkfO{+n] yfxf kfpg'eof] <’ ;efd'vsf] k|Zgkl5 yfkfn] ‘tkfO{;Fu h'g oGq 5 d;Fu klg ToxL oGq 5’ egL hjfkm lbPsf lyP . ;efd'v / yfkfaLrsf] ;jfn hjfkmkl5 k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;+;b\df ;Daf]wg u/]sf lyP . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] lad:6]s ;Dd]ngsf] ljifodf dfq s'/f /fv]kl5 ;ef;bx¿n] km]l/ ;/sf/sf] wf/0ff dfu u/]sf lyP . k|wfgdGqLn]
dxFuLsf ljifodf s'/} gu/]kl5 yfkfn] km]l/ p7]/ ;/sf/sf] hjfkm dfu u/]sf lyP . yfkfnfO{ Pdfcf]jfbL, dw];L bn / s]xL ;fgf bnn] klg ;fy lbPkl5 ;/sf/sf] tkm{af6 cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] hjfkm lbPsf lyP . cy{dGqL 8f dxtn] d"Noj[l4 ;/sf/sf] afWotf ePsf] ts{ ub}{ dfl;s ! ca{ &) s/f]8 ?k}ofF 3f6fdf ePsf] lgudnfO{ arfpg d"Noj[l4 ug'{k/]sf] atfP . pgn] lgudnfO{ ;~ro sf]if / gful/s nufgL sf]ifsf] !* ca{ eGbf a9L / ;/sf/n] cfkm\g} 9's'6Laf6 !@ c/a eGbf a9L C0f lbPsf] atfP . pgn] d"No ;dfof]hgsf ljifodf u[xsfo{ ul/g] atfP . pgn] cfOcf];LnfO{ /sd glbP ef]lnb]lv g} cfk"lt{ aGb x'g] ePsfn] ck|Tofl;t ¿kdf clk|o lg0f{o lng'k/]sf] lhls/ u/] . cy{dGqLsf] hjfkm lrQ a'em\bf] gePsf] eGb} ljkIfLx¿n] :ki6 hjfkm gcfP;Dd ;bgsf] sf/afxL cufl8 ga9fpg cfu|x u/]sf lyP . ljkIfL ;ef;bx¿ cf;gaf6 p7]kl5 ;efd'vn] sfg'gtM a}7s cj?4 ePsf] eGb} cfwf 306fsf nflu :ylut u/]sf lyP .
oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft
dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_
hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]
sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_
;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))
;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@
klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()
Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/
x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+
laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]
e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h
laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]
cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##
lzv/fk'/ oftfoft
-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_
gf/fo0fL oftfoft
gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&
;do cg'sn" /xg], Joy{ emu8f . d]if M cfkmGtaf6 ;xfg' e"lt, ;'v k|lKt . j[if M ldy'g M u/]sf sfo{ kmnbfoL, sd{ k|flKt . ss{6 M gofF sfo{sf] yfngL, efUo j[l4 . dfGohgaf6 c;xof], lrGtf a9\g] . l;+x M sGof M yflt/x]sf sd aGg], lk|ohg e]6 . t'nf M :jf:Yo sdhf]/, lghL /f]u a9\g] . j[lZrs M a'l4 a9\g,] z}lIfs If]qdf ;kmn . k'qaf6 ;'v x'g,] vr{ sdf sdL . wg' M ds/ M so{ kmnbfoL, ofqf ;kmn x'g] of]u . s'De M ;fyLefO;Fu /dfOnf], k|zGg eOg] . wd{df dg hfg], dfg a9\g] . dLg M ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), r}q ^ ut], laxLaf/ @) tfl/v, dfr{ @)!$, k/fejgfd ;+jT;/], pQ/fo0f] j;Gt Ctf}, r}q s[i0fkIf rt'yL{ $!÷@& tly, :jflt gIfq @$÷!!, Jof3ft of]u !$÷$^, aj s/0f, cfgGbflb of]udf l:y/ of]u, rGb|df t'nf /flzdf, lbgdfg #)÷!), ;"of]b{ o ^÷!) ;"of{:t !*÷!$ .