g]kfnL /fli6«o b}lgs
www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s !$( sf7df8f}+
| @)&! h]7 (, z'qmaf/
yfONofG8df ;}lgs …s'Ú Ph]G;L a}+ss, h]7 * . ;/sf/ kIf / ljkIfaLr lvrftfgL eO/x]sfn] axLaf/ yfONofG8df ;]gfn] ;Qf xftdf lnPsf] 5 . ;}lgs sfg'g nfu" ePsf] b'O{ lbgkl5 ;]gfn] ;+ljwfg lgnDag u/L ‘s'’ u/]sf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . ;}lgs sfg'g nfu" ePsf] atfPsf] ;]gfsf] dWo:ttfdf ;/sf/ kIf / ljkIfL bnx¿aLr b'O{ lbg;Dd a}+ssdf ePsf] jftf{ ljkmn ePkl5 ;]gfn] o:tf] sbd rfn]sf] atfOPsf] 5 . ;]gf k|d'v k|o'wd rfg cf]rfn] /fli6«o 6]lnlehgaf6 ;Daf]wg ub{} ;Qf cfkm\gf] xft lnPsf] 3f]if0ff u/]sf lyP . …s'Ú;Fu} yfONofG8df Jofksdfqfdf ;]gf kl/rfng ul/Psf] 5 . To:t} skm\{o" cfb]z klg hf/L ul/Psf] 5 . ;]gfn] /fhwfgL a}+ssdf /fhgLlts 36sx¿aLr bf];|f] lbg klg eO/x]sf] jftf{:yn 3]/f xfnL g]tfx¿nfO{ lgoGq0fdf lnPsf] klg cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . ;]gfn] ;8sdf plqPsf k|bz{gsf/LnfO{ x6fpg 7"nf] ;+Vofdf ;]gf kl/rfng ul/Psf] 5 . ;/sf/lj/f]wL k|bz{gsf/Lx¿n] a}+sssf ljleGg If]qdf dlxgf}+b]lv cj/f]w v8f u/L al;/x]sf 5g\ . ;/sf/ ;dy{s /ftf] kf]zfswf/Ln] cfGbf]ng ug{;Sg] cj:yfnfO{ Wofgdf /fv]/ ;'/Iff Joj:yf s8f kfl/Psf] / cfGbf]ng bafpg] tof/L ul//x]sf] hgfOPsf] 5 . ut jif{ tTsfnLg k|wfgdGqL loªns l;gfjfqfn] cfkm\gf bfO tyf k"j{k|wfgdGqL yflS;g l;gfjfqfnfO{ cfddfkmL lbP/ :jb]z Nofpg] Joj:yfsf] ljw]os ;+;b\df k|:t't u/]kl5 ljkIfLn] cfGbf]ng ;'? u/]otf /fhgLlts ;+s6 ulxl/Psf] lyof] . of] aLrdf loªns ;/sf/n] dWofjlw lgjf{rg u/fPsf] lyof] . ;f] lgjf{rgdf ljkIfLn] efu lnPsf lyPgg\ . o:t} ut dlxgf cbfntn] ;Qf b'?kof]usf] cf/f]k nufpFb} loªnsnfO{ ;Qfaf6 x6fpg] cfb]z lbPkl5 yk ;+s6 pTkGg ePsf] lyof] . ;g\ @))^ df klg ;]gfn] tTsfnLg k|wfgdGqL yflS;g l;gfjfqfnfO{ ;QfRo't u/]sf] lyof] . yflS;g xfn o'PO{df a:b} cfPsf 5g\ .
| h]i7 s[i0fkIf, gjdL
g]kfn ;+jt\ !!#$
HIMALAYA TIMES
| Friday, 23 May, 2014 | k[i7 *±$
k|wfgdGqL ef/t hfg]
e§/fO{ kIf s]Gb|Lo ;ldltdf ;xefuL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . Pdfcf]jfbL s]Gb|Lo ;ldlt u7gsf] ljjfb ;dfwfg ePsf] 5 . lj/f6gu/ /fli6«o ;Dd]ngdf s]Gb|Lo ;ldltdf a:g c:jLsf/ u/]sf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{ / pgsf] kIfsf g]tfx¿ s]Gb|Lo ;ldltdf ;xefuL ePsf 5g\ . laxLaf/ e§/fO{ / pgL kIfsf g]tfx¿sf] ;xeflutfdf s]Gb|Lo ;ldlt a}7s a:of] . kf6L{ cWoIf k'iksdn bfxfnn] laxLaf/ ^& hgf s]Gb|Lo ;b:ox¿nfO{ zky u|x0f u/fP . s]Gb|Lo ;ldltdf e§/fO{ kIfsf #) hgf /x]sf 5g\ . a}7sdf af]Nb} cWoIf bfxfnn] s]xL ljjfbkl5 kf6L{ km]l/ Psk6s Pstfa4 ePsf] atfP . a}7sdf kf6L{ cWoIf bfxfnn] g]tf e§/fO{n] /fv]sf] wf/0ffsf af/] kf6L{sf] tNnf] tx;Dd 5nkmn x'g] atfP . pgn] ca x'g] 5nkmnn] kf6L{nfO{ Jojl:yt ;'b9[ agfpg d2t k'Ug] ljZjf; JoQm u/] . o:t} a}7sdf g]tf e§/fO{n] kf6L{leq :j:y / d}qLk"0f{ ¿kdf b'O{ nfOg ;+3if{ Jojl:yt xf];\ / kf6L{ qmflGtsf/L gofF zlQmsf ¿kdf ljsf; xf];\ eGg] cfkm\gf] cfzo /x]sf] eGb} Tof]eGbf aflx/ gofF zlQmsf] vf]hL ug]{ cfkm\gf] p2]Zo g/x]sf] atfP . kf6L{ k|jQmf bLgfgfy
6fOD; t:jL/
laxLaf/sf] a}7sdf ;xefuL Pdfcf]jfbL zLif{ g]tfx¿ . zdf{sf cg';f/ e§/fO{ cfkm"n] kf6L{ ljefhg ug{ geO{ kf6L{nfO{ ;'b9[ ug{ km/s wf/0ff /fv]/ cl3 a9]sf] atfPsf lyP . e§/fO{n] cfkm"x¿ kf6L{nfO{ gofF lbzf lbg ;xdt ePsf] atfP . e§/fO{ kIf ;xefuL ePkl5 Pdfcf]jfbL s]Gb|Lo ;ldlt ! ;o %! ;b:oLo ePsf] 5 . lj/f6gu/ ;Dd]ngn] (( ;b:oLo s]Gb|Lo ;ldlt agfpg] lg0f{o u/]sf] eP klg ;dfkg ;fdf/f]xdf cWoIf bfxfnn] ! ;o %! ;b:oLo agfP/ e§/fO{ kIfnfO{ ;d]6g\ ] atfPsf lyP . e§/fO{ kIfn]
j}rfl/s, /fhgLlts, ;f+u7flgs / kf6L{ k'g;{/+ rgfnufotsf ljifodf dxflwj]zg;Dd v'nf 5nkmn ug],{ ;fta'bF ] c;xdltnfO{ kf6L{sf] tNnf]tx;Dd 5nkmn u/fpg] ;'lglZrttf;lxt 3f]lift lj:tfl/t s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sdf hfg] lg0f{o u/]sf] lyof] . e§/fO{ s]Gb|Lo ;ldltdf a:g tof/ eP klg pkfWoIfdf eg] ga:g] ePsf 5g\ . ;|ft] sf cg';f/ pgsf nflu ‘jl/i7 g]tf’ kb l;h{gf ul/g] 5 . otf, /fli6«o ;Dd]ng ;DkGg ePkl5 rog ul/Psf] s]Gb|Lo ;ldlt ljwfgljk/Lt ePsf]
| d"No ?= %.–
eGb} Pdfcf]jfbLsf o'jf g]tfx¿n] /fli6«o ;Dd]ngsf] efjgf tyf ljwfgljk/Lt efuaG8fsf] /fhgLlt ul/Psfn] k'glj{rf/ ug{'kg]{ dfu /fv]sf 5g\ . ;Dd]ng ;lsPsf a]nf s]Gb|Lo ;ldlt u7g ug{ /fli6«o kl/ifb\ af]nfpg'kg]{ eGb} o'jf g]tf o'j/fh rf}nufO{n] unt lg0f{odf s]Gb|Lo ;ldltn] k'glj{rf/ ug'{kg]{df hf]8 lbP . laxLaf/sf] a}7s Ps 306f dfq} rn]sf] lyof] . csf]{ a}7s z'qmaf/ !! ah] a:g] hgfOPsf] 5 .
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . k|wfgdGqL ;''zLn sf]O/fnf ef/tsf gjlgo'Qm k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] zky u|x0f ;df/f]xdf ;xefuL x'g ef/t hfg] ePsf 5g\ . ef/tLo hgtf kf6L{sf g]tf df]bLn] cfufdL ;f]daf/ a]n'sf gofFlbNnLdf :jtGq ef/tsf] !$cf}+ k|wfgdGqLsf ¿kdf zkyu|x0f ub{}5g\ . k|wfgdGqLsf] ef/t ed|0faf/] laxLaf/sf] dlGqkl/ifb\ a}7sn] lg0f{o u/]sf] ;/sf/sf k|jQmf Pj+ ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= ldg]Gb| l/hfnn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ k|wfgdGqL sf]O/fnf ;f]daf/ laxfg * ah] ljz]if ljdfgdfkm{t lbNnL hfg]5g\ . ef/t ed|0fdf /xFbf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] d+unaf/ cfkm\gf ;dsIfL df]bL;Fu låkIfLo e]6jftf{ ug{]5g\ . ;~rf/dGqL l/hfnn] eg], ‘k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ef/tsf] gofFlbNnLdf zky sfo{qmdkl5 låkIfLo jftf{sf ;fy} ef/tsf cGo g]tf;Fu klg e]63f6 ug{'x'g]5 .’ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cGo /fhgLlts e]6 jftf{ klg ug]{ 5g\ . ef/tn] ;fs{ /fi6«sf ;a} ;/sf/ k|d'vnfO{ zkyu|x0f ;df/f]xdf ljz]if cltlysf ¿kdf lgDtf] lbPsf] lyof] . ;f] lgDtf]cg';f/ k|wfgdGqL sf]O/fnf ef/t hfg] ePsf x'g\ . ;df/f]xdf sl/a # xhf/ cltly ;xefuL x'g] atfOPsf] 5 . ;f] ;df/f]xdf >Ln+sfsf /fi6«klt, dflNbE;sf /fi6«klt / e'6fgsf k|wfgdGqL ;xefuL x'g] lglZrt ePsf] 5 . o:t} a+unfb]zaf6 ;efd'v ;xefuL x'g] hgfOPsf] 5 . kfls:tfgsf k|wfgdGqL gjfh ;l/kmsf] eg] 6'+uf] nfu]sf] 5}g .
ef/tn] k|wfgdGqLsf] zkyu|x0f ;df/f]xdf klxnf]kN6 l5d]sL b]zsf ;/sf/ k|d'vnfO{ lgDtf] lbPsf] xf] . efhkf PSn}n] ax'dt kfPkl5 df]bL g]t[Tjdf aGg] ;/sf/ alnof] aGg] b]lvPsfn] of] ;/sf/n] ljb]z gLltnfO{ klg pRr dxTj lbg] ef/tLo ;~rf/dfWodn] pNn]v u/]sf 5g\ . ;lrjsf] ;?jf o:t} laxLaf/sf] dlGqkl/ifb\ a}7sn] ;lrj ;'/]zdfg >]i7nfO{ ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfnodf, ;lrj ef]nf lzjfsf]6LnfO{ >d tyf /f]huf/ dGqfnodf / ;lrj dw' /]UdLnfO{ lgjf{rg cfof]udf ;?jf tyf kb:yfkg u/]sf] 5 . ;/sf/n] bfr{'nfnufot s]xL :yfgdf ljkb\ kLl8t kl/jf/nfO{ ;x'lnot b/df C0f pknAw u/fpg] lg0f{o;d]t u/]sf] k|jQmf 8f= l/hfnn] hfgsf/L lbP .
åGådf Wj:t k|x/L ejg ;+ljwfg;ef aflx/sf lgdf{ 0 fdf cem} % jif{ nfUg] zlQm;Fu jftf{ ug{ pk;ldlt ;'/]Gb|
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . ;+ljwfg;ef ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] ;+ljwfg;ef aflx/ /x]sf bnx¿nfO{ jftf{df cfpg laxLaf/ cf≈jfg u/]sf] 5 . ;+ljwfg;ef aflx/ /x]sf zlQmnfO{ klg ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf ;xefuL u/fpg jftf{ cl3 a9fpg] ePsf] 5 . laxLaf/ a;]sf] ;ldltsf] a}7sn] jftf{sf nflu kfFr ;b:oLo pk;ldlt u7g u/]sf] 5 . ;ldltn] ;+ljwfgdf ;d]6\g'kg]{ ljifosf af/]df /fo lbg ;/f]sf/jfnfnfO{ ;fj{hlgs cf≈jfg;d]t u/]sf] 5 . ;+jfb ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/fd e§/fO{sf] ;efklTjdf a;]sf] a}7sn] gofF ;+ljwfgdf ;d]6\g] ljifoaf/] /fhgLlts bn / ;/f]sf/jfnfnfO{ cf≈jfg ug]{ tyf tL ljifosf] juL{s/0f ug{ pk;ldlt u7g ug{ k|:tfj u/]sf lyP . pk;ldltn] ;+ljwfg;ef aflx/ /x]sf
ljleGg bn;Fu jftf{ ug{] 5 . /fhgLlts bn Pjd\ ;/f]sf/jfnfx¿af6 k|fKt gofF ;+ljwfgsf ljifonfO{ klxrfg u/]/ To;nfO{ juL{s/0f ub}{ ljifout ¿kdf ls6fgL;lxt k|ltj]bg k|:t't ug{ ul7t pk;ldltdf uf]s0f{ lji6, afns[i0f vfF8, /]vf zdf{, dx]Gb| /fo ofbj / lzjnfn yfkfdu/ /x]sf 5g\ . To:t} ;+ljwfgaflx/sf bnx¿;Fu jftf{ ug{ sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnfdGqL g/xl/ cfrfo{;lxt ;'/G] b| kf08], zlQm a:g]t, ;j]G{ b|gfy z'Sn, czf]ss'df/ /fO{ /x]sf] k|f/lDes jftf{ pk;ldlt u7g ul/Psf] 5 . ;+jfb ;ldltn] pk;ldltn] tL ljifodfly k|ltj]bg tof/ kf/]kl5 zLif{ g]tfx¿ /x]sf] jftf{ 6f]nL u7g u/]/ ;+ljwfgsf ljifodf ;xdlt h'6fpg] lgisif{ lgsfNb} pQm ;ldltn] /fhgLlts bn Pj+ cGo ;d"x;Fu uf]Ko jftf{ ug{ ;Sg] clVtof/L;d]t lbOPsf] 5 .
laxLaf/ ;ldltsf] a}7sdf af]Nb} ;ef;bx¿n] k|d'v /fhgLlts bnx¿aLr ;+ljwfgsf cfdljifodf ;xdlt eP klg ;+3Lotf, zf;sLo:j¿k, lgjf{rg k|0ffnLh:tf ljifodf km/skm/s dt b]lvPsf] atfP . pgLx?n] tL d"n ljifodf ;xdlt h'6fpg ;s] c¿ ;fgf ljifo :jtM ldNg] atfP . pgLx¿n] ;+ljwfgaflx/ /x]sf bn Pjd\ ;/f]sf/jfnfn] /fv]sf c8fg / ljifodf klg cf}krfl/s, cgf}krfl/s jf s'g ljlwaf6 ;+jfb ;'? ubf{ pko'Qm x'G5 eGg]df olsg u/L c;xdltsf ljifox¿df ;xdlt h'6fpg'kg]{df hf]8 lbP . sltko ;ef;bn] cf}krfl/s jftf{sf] cnfjf cgf}krfl/s jftf{ …6«Øfs 6'Ú 9+uaf6 ;+ljwfgsf ljifodf ;xdlt vf]Hg'kg]{ atfpFb} Pp6} ljlweGbf ;+jfb, 5nkmn, jftf{ / uf]i7L klg ug{ ;lsg] egfO /fv]sf lyP . -afFsL k[i7 @ df_
;'j]bL sf7df8f}+, h]7 * . dfcf]jfbL ;z:q o'4df Wj:t ePsf g]kfn k|x/Lsf ef}lts ;+/rgf lgdf{0f k"/f ug{ cem} sDtLdf kfFr jif{ nfUg] ePsf] 5 . bzs nfdf] ;z:q o'4df k|x/Lsf & ;o ^* ejg Wj:t ePsf lyP . Wj:t ;+/rgf lgdf{0fdf bftfx¿n] ;xof]u ub{} cfPsf 5g\ . zflGt tyf k'glg{df0f dGqfnosf] zflGt sf]if ;lrjfnodfkm{t k|x/Lsf ;+/rgf lgdf{0f eO/x]sf 5g\ . g]kfn ;/sf/, a]nfot, o'/f]lkog o'lgog, hd{gL;d]tsf bft[ lgsfoaf6 k|fKt ePsf] /sd af:s]6 kmG8df /fv]/ Wj:t ;+/rgf lgdf{0fdf vr{ h'6fOg] u/]sf] 5 . k|x/Lsf ejg lgdf{0fdf klxnf], bf];|f] / t];|f] r/0fcGtu{t ! ;o *$ j6f ejg lgdf{0f k"/f ePsf 5g\ . klxnf] r/0fsf
Ps ;o, bf];|f]sf *) / t];|f]sf $ j6f ejg k"/f ePsf] k|x/L k|wfg sfof{non] hgfPsf] 5 . klxnf]df Ps ;o, bf];|f]df (# / rf}yf]df () j6f ejg lgdf{0fsf nflu ah]6 k|fKt ePsf] k|x/L k|jQmf k|x/L jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ u0f]z s];Ln] atfP . ejg lgdf{0fdf dGqfnon] sl/a # ca{ ?k}ofF ah]6 pknAw u/fPsf] 5 . lgdf{0f ug{ afFsL $ ;o *% ejgsf nflu em08} & ca{ ?k}ofF cfjZos x'g] k|x/Lsf] k|fljlws lgb{]zgfnosf P;P;kL OlGhlgo/ s[i0f u'/fufO{+n] atfP . pgsf cg';f/ kl5Nnf] ;do bftfn] …xf8{j]o/Ú df nufgL aGb u/]/ …;km\6j]o/Ú df dfq ug{] ePsf 5g\ . k|x/LnfO{ cfjZos ;Lk x:tfGt/0f ug{ tflnd, uf]i7L, ;]ldgf/h:tf sfddf bftfn] nufgL ug{] eGb} lgdf{0fx¿df gug{] ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . af:s]6 kmG8df /x]sf] /sdaf6
Wj:t ejg lgdf{0fdf vr{ gu/]df ah]6 cefjn] tTsfn} lgdf{0f x'g] cj:yf 5}g . ;/sf/n] k|x/Lsf nflu 7"nf] /sd tTsfn pknAw u/fpg g;Sg] eGb} sf]ifaf6 Joj:yf ldnfPsf] xf] . k|x/Ln] sf]ifaf6 kfPsf] /sdn] k|x/L rf}sL, Onfsf / lhNnf k|x/Lsf tLg k|sf/sf ejg lgdf{0f u/]sf] 5 . b]ze/ @ xhf/ ! ;o ## :yfgdf k|x/Lsf sfof{no 5g\ . tLdWo] $ ;o #* c:yfoL, ( ;o !^ JolQmsf 3/ ef8fdf lnP/, *! j6f ;/sf/L ejgdf /x]sf 5g\ . ejg gePsf sfof{no ( ;o !^, Aof/]s gePsf sfof{no ! xhf/ # ;o $@ / zf}rfno g} gePsf sfof{no ! xhf/ @ ;o (( 5g\ . ! xhf/ # ;o %* sfof{nodf d]; gePsf] k|fljlws lgb{]zgfnosf P;P;kL OlGhlgo/ u'/fufO{+n] atfP .
@
;dfrf/
@)&! h]7 (, z'qmaf/ | Friday, 23 May, 2014
Gofok|0ffnLaf/] 5nkmn 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . ;+ljwfg;efdf Gofo k|0fnLsf ;DaGwdf 5nkmn ;'? ePsf] 5 . laxLaf/ a;]sf] a}7sdf ;+ljwfg clen]v cWoog tyf lgSof]{n ;ldltn] k]z u/]sf] tTsfnLg Gofok|0ffnL;DaGwL ;ldltsf] k|ltj]bgdf /x]sf ;xdlt / c;xdltsf ljifosf] k|ltj]bg, @)&! dfly 5nkmn ;'? ePsf] xf] . a}7sdf ;+ljwfg clen]v cWoog tyf lgSof]{n ;ldltsf ;efklt ;efklt lji0f' kf}8]nn] k|ltj]bg k]z u/]sf lyP . k|ltj]bg k]z ub}{ k}8]nn] ;xdlt / c;xdlt b'j} ljifodf ;ef;bn] lbg] /fo dxŒjk"0f{ x'g] atfP . pgn] c;xdltsf ljifodf ;xdlt h'6fpg]tkm{ cfpg] /fo dxŒjk"0f{ x'g] atfP . kf}8]nn] cl3Nnf] ;+ljwfg;ef :jtGq Gofokflnsf, dxfGofoflwjQmfsf] ljifo, Gofokflnsfsf] ;+/rgf, ;]jf ;'ljwfh:tf s'/fdf ;xdt ePsf] t/ o;sf] k|of]u / lg0f{o k|lqmof s;/L cl3 a9\5 eGg] s'/f dxŒjk"0f{ /x]sf] atfP . pgn] GofofwLzsf] lgo'lQm, kbd'lQm, Gofokl/ifb\sf] u7g / ;jf]{Rr cbfntsf] If]qflwsf/h:tf ljifodf c;xdlt /x]sf] ;Gbe{ pNn]v u/] . ;efWoIf ;'jf; g]Djfªn] 5nkmnkl5
;xdltsf ljifonfO{ ;+ljwfg d:of}bf ;ldltdf / c;xdltsf ljifonfO{ ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb ;xdltdf k7fOg] hfgsf/L lbP . 5nkmndf efu lnFb} ;ef;bx¿n] ;j{;wf/ 0f hgftfsf nflu Gofo ;xh x'g'kg]{df hf]8 lbP . sf+u];| ;ef;bx¿n] GofofnonfO{ s'g} klg ¿kdf ;+;b\ jf cGo lgsfon] lgoGq0f ug]]{, lgb]{lzt ug]{ / lgof]lht ug]{ lsl;dsf] x'g gx'g] s'/fdf hf]8 lbP . Pdcf]jfbL ;ef;bx¿n] GofofnonfO{ hgk|ltlglw ;+:yfn] lgoGq0f ug]{ Joj:yf x'g'kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP .
xhf/ d'2f l5Gg afFsL /x]sf] ;Gbe{df ca aGg] Gofokflnsf ;xh kx'Fr, ;/n / sd vlr{nf] x'g'kg]{df hf]8 lbP . Pdfn]s} kz'klt rf}nfufO{+n] Gofofno :jR5, :jtGq / kf/bzL{ agfpg / hgtfnfO{ ;/n 9+un] Gofo lbg]af/]df k|ltj]bgn] Wofg glbPsf] ljrf/ k|s6 u/] . g]kfnL sf+u];| sf /d]z n]vsn] GofofwLzsf] lgo'lQm, avf{:tL, sfdsf/afxL / ;]jfh:tf s'/f ;+;bLo ;ldltcGtu{t /fVg] ls g/fVg] tyf clxn] /x]sf] ;jf]{Rr cbfnt dfq} /fVg] ls ;+j}wflgs cbfnt klg /xg]h:tf s'/fdf /x]sf] ljjfb lg?k0f ug]{ tyf ;+;b\n] ;+ljwfgsf] JofVof ug]{ s'/f zlQmk[ySsLs/0fsf] wf/0ff ljk/Lt x'g] atfP . pgn] GofofnonfO{ :jtGq /fVg'kg]{df hf]8 lbP . sf+u];| s} ch'{gg/l;+x s];Ln] ;+3Lotfdf k|j]z ubf{ /fHosf ;+j]bgzLn c+unfO{ ;Gt'ngdf /fVg'kg{], ljlwsf] zf;gsf] ;j{dfGo l;4fGt / :jtGq Gofokflnsfsf] cjwf/0ffdf nf]stGqsf] dfGotf ljk/Lt s;};Fu klg ;Demf}tf gx'g] tyf ljz]if Goflos ;ldlt agfpg' :jtGq Gofofnosf] wf/0ff ljk/Lt x'g] atfP . ;f] 5nkmndf ljb'/k|;fb ;fksf]6f, /fdhgd rf}w/L / 8f= k|sfzz/0f dxtn] :jtGq Gofofno / Goflos k|0ffnLsf ljljw kIfaf/] cfcfkm\gf] wf/0ff /fv]sf lyP .
;+ljwfg;ef a}7s
;'g;/Lsf] PsDaf uflj;l:yt ;fj{hlgs k|fylds ljBfnosf] rf}/df /fxt:j¿k k|fKt z}lIfs ;gdu|Lsf nflu rf}/df kv{]/ a;]sf afnaflnsfx¿ . @)!& ;fndf :yfkgf ePsf] ;f] ljBfnodf ul/a ;d'bfosf afnaflnsfx¿sf] ;+Vof a9L 5 . t:jL/ M /f;;
lx/f;tleq} cfTdxTof ?s' d , h] 7 * . lhNnf k| x /L sfof{ n o ?s' d sf] lx/f;tdf /x] s f Ps JolQmn] laxLaf/ cfTdxTof u/] s f 5g\ . lhNnfsf] cf7lj;sf] 6 uflj;–^ sf %% jifL{ o f l8naxfb' / lji6n] k| x /L lx/f;td} em' l G8P/ cfTdxTof u/] s f x' g \ . ut h] 7 % ut] laxfg ^ ah] l t/ cfkm} + n ] 3/df cfuf] nufP/ /S;Lsf] gzfdf s' 6 lk6 u/] k l5 pgs} >LdtL wgs' d f/L lji6n] k| x /Ldf ph' / L lbPsL lyOg\ . ph'/Lsf cfwf/df Onfsf k|x/L sfof{no cf7lj;sf]6n] kqmfp u/]/ lji6nfO{ laxLaf/ lbpF;f] ;f9] !@ ah] lhk|sf k'¥ofPsf] lyof] . -/f;;_
5nkmndf efu lnFb} Pdfcf]jfbLsf ;ef;b k|e' zfxn] Gofokflnsfdf ;j{;fwf/0f hgtfsf] ;xh kx'Fr a9fpg'kg]{ tyf dxFuf] emGeml6nf] Gofok|0ffnLnfO{ ;/nLs[t ug'{kg]{ atfP . pgn] Gofo 7"nfa8f k};f x'g]x?sf nflu dfq} ;xh ePsf] atfP . g]skf Pdfn]sf /fds'df/ e§/fO{n] Gofo d]/f] kxF'rdf 5 eGg] cg'e"lt hgtfdf x'g g;s]sf], b; jif{;Dd d'2fsf] km};nf x'g g;Sbf ;f:tL ef]Ug'k/]sf], 3/af6 cbfnt;Dd wfpFbf wg;DklQ ;lsg] u/]sf] atfP . pgn] clxn] !*
6'Fl8v]ndf …cfkm}+nfO{ lrgfF}Ú of]uf]T;j ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu nlrnf] x'G5f}+ M yfkf sf7df8f}+, h]7 * . hgdfg;df of]u Pj+ cWofTdsf] hfgsf/L u/fpg] p2]Zon] oxL h]7 @! b]lv @$ ut];Dd sf7df8f}+sf] 6'Fl8v]ndf …cfkm}+nfO{ lrgfF}Ú of]uf]T;j–@)&! cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . g]kfnl:yt ef/tLo /fhb"tfjf;, ef/tLo ;f+:s[lts s]Gb|, cfgGb of]u s]Gb|, sf7df8f}+ ljBfno / Ozf of]u ;] G 6/sf] ;+ o ' Q m cfof] h gfdf x' g ] of] u f] T ;jdf ef/tsf ljxf/ of] u ljBfno, ljZj of] u kL7 d' + u ] / , ljxf/sf k| l ;4 of] u ;fws :jfdL lg/~hgfgGb ;/:jtL k/dfrfo{ s f] pkl:ylt /xg] 5 . :jfdL lg/~hgfgGbn]
hLjgdf JolQm rl/q, of] u sf] ;sf/fTds k| e fj, tgfjk"0f{ hLjgdf of]ulgGb|sf] dxŒjnufot af/]df of]u k|jrg lbg]] ljxf/ of]u ljBfno, d'+u]/ ljxf/ -ef/t_af6 cfpg'ePsf] ;+of]hs :jfdL lzj/fhfgGb ;/:jtLsf ;xof]uL :jfdL cnv zlQmn] hfgsf/L lbP . sf7df8f}+df hlGdPsL 8f= ;df zfxL–:jfdL cnv zlQmn] kb\dsGof SofDk;af6 u[x lj1fgdf :gfts tyf >Ln+sfsf] cf]kg o'lgel;{6Laf6 cN6/g]l6e d]l8l;gdf ljBfjfl/lw u/]sL l5g\ . xfn pgL d'+u]/ ljxf/df of]u ;fwgfdf
;+ljwfg;ef=== a}7sdf ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft Joj:yfdGqL ljdn]Gb| lglw, dGqL dx]z cfrfo{, ;ef;bx¿ zlQm a:g]t, of]u]Gb| l3l;ª, Psgfy 9sfn, k|]daxfb'/ l;+x, pk]Gb| ofbj, ch'{gg/l;+x s];L, rGb|k|sfz d}gfnL, ;j]{Gb|gfy z'Sn, uf]s0f{ lji6, nId0fnfn s0f{, sdn yfkf, dlxd lnDa'nufotn] ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf /fli6«o ;xdlt h'6fpg xb};Ddsf] nrstf ckgfpg'kg]{ / To;sf nflu cf}krfl/s geP cgf}krfl/s jftf{ u/L ;z:q tyf lgz:q ;d"x;Fu cnucnu 9+uaf6 ;+jfb ug{ ;lsg] atfP . d:of}bf ;ldltsf] a}7s laxLaf/} a;]sf] ;+ljwfg;ef, ;+ljwfg d:of}bf ;ldltsf] a}7sdf ;+ljwfg d:of}bfsf ljifodf ljZjsf] ;+j}wflgs Oltxf;, ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmof, ljZjsf k|d'v b]zx¿n] cjnDag u/]sf ;+j}wflgs Joj:yf / ;+ljwfg;efn] ug{'kg{] sfo{sf af/]df /fo k]z ePsf] 5 . sfg'gljb\åo dxfb]j ofbj / lvdnfn b]jsf]6f cf–cfkm\gf] /fo k|:t't ub}{ ljZjsf k|d'v d'n'sx¿n] cjnDag u/]sf ;+j}wflgs Joj:yf / ;+ljwfg;efn] ug{'kg{] sfo{sf af/]df /fo lbPsf lyP . ;ldltsf ;efklt s[i0f l;6f}nfn] ;+ljwfg d:of}bfsf cg'ejsf af/]df lj1x¿l;t /fo lng] ;ldltsf] gLlt ePsfn] ;+ljwfg clen]v tyf lgSof]{n ;ldltaf6 cfPsf k|ltj]bgdfly l5§} 5nkmn ul/g] hfgsf/L lbP . lgSof}{n ;ldltsf} a}7s o:t} ;+ljwfg;ef, clen]v cWoog tyf lgSof]{n ;ldltsf] laxLaf/sf] a}7sn] tTsfnLg ;+ljwfg;efsf] ;+j}wflgs ;ldlt, cjwf/0ffkq / k|f/lDes d:of}bf;DaGwL k|ltj]bg / ljjfb ;dfwfg ;DaGwdf ul7t pk;ldltsf] k|ltj]bg kfl/t u/L ;+ljwf;efdf k7fpg] ;xdlt u/]sf] lyof] . ;ldltsf ;efklt lji0f' kf}8]nsf] ;efkltTjdf a;]sf] ;f] a}7sdf pk;ldltsf ;+of]hs eLdaxfb'/ /fjnn] k]z u/]sf] k|ltj]bgdfly dfgaxfb'/ ljZjsdf{, bLks af]x/f, >Ldfof ysfnL, clUgk|;fb ;fksf]6f, /fh]Gb|k|;fb kf08]nufotn] cf–cfkm\gf ;'emfj /fv]sf lyP . a}7sdf cNk;+Vos tyf ;LdfGts[t ;d'bfosf] clwsf/ ;+/If0f / ;f+:s[lts / ;fdflhs P]Soa4tfsf] cfwf/ lgwf{/0f ;ldltsf] k|ltj]bg cWoog pk;ldltsf] k|ltj]bg @)&! ;+of]hs piff u'?ªn] k|:t't u/]sL lyOg\ . ;f] k|ltj]bgdf /fHosf gLlt, lgb{]zs l;4fGt, ;LdfGts[t ;d'bfo / cNk;+Vos ;d'bfosf] clwsf/, wd{;DaGwL / ;f+:s[lts tyf lzIff;DaGwL xs, hftLo e]befj tyf 5'jf5"tlj?4 / ;dfgtfsf] xs, gful/stf, /fi6«efiff, /fi6«sf] kl/efiff / k|:tfjsf ljifodf ;xdlt ePsf] / c;xdlt ePsf a'Fbf lgSof]{n ul/Psf] 5 .
;lqmo l5g\ . zf/Ll/s :jf:Yo, dfgl;s zflGt Pjd\ cWoflTds cfgGb k|fKt u/fpg] of]u ljBfsf] Jofj;foLs/0fsf ;fy} o;sf] kl/jlt{t ¿knfO{ ;dfh;fd' Nofpg' of]uf]T;jsf] nIo /x]sf] pgn] pNn]v ul/g\ . ljxf/ of]u ljBfno :yfkgfsf] %)cfF} :j0f{dxf]T;jsf cj;/df d'+u]/df ;g\ @)!# df ljZj of]u ;Dd]ngsf] cfof]hgf ePsf] lyof] . To;kl5 ;g\ @)!$ b]lv ;Tod\ of]uk|;fbnfO{ hgdfg;df k'¥ofpgsf lglDt :jfdL lg/~hgfgGbn] of]u ;fwgf;q ;~rfng ug]{ hgfOPsf] 5 .
cf]em]ndf k¥of] Hof]ltln{+u]Zj/ dxfb]j dlGb/
PDa'n]G;
cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^
/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf
$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^
zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg
$@#)@!# $$(*)#%
l;Gw'nLu9L oftfoft
‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!
kf6L{sf] a}7sdf af]Nb} /fk|kf g]kfnsf cWoIf sdn yfkf . 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnn] kf6L{sf] k|yd dxflwj]zgaf6 s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] lgjf{rg ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . laxLaf/ a;]sf] kf6L{ s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] a}7sn] dxflwj]zgdf jt{dfg /fhgLlts kl/l:ylt tyf efjL sfo{lbzf;DaGwL sfo{kq k|:t't ug]{ lg0f{o } u/]sf] 5 . To;}u/L, a}7sn] s]Gb|Lo sfo{;ldltsf] ;+Vof $% af6 j[l4 u/L !@% k'¥ofpg] lg0f{o klg u/]sf] 5 . a}7sn] u/]sf lg0f{o ;fj{hlgs ug{ kf6L{n] laxLaf/ cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf cWoIf yfkfn] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu cfkm\gf] kf6L{n] nlrnf] eO{ /rgfTds ;xof]u ug]{ / /fli6«otf, k|hftGq /
eQmk'/, h]7 * . eQmk'/sf] emf}v]n–! l:yt rDks gbL, lznf gbL / ltnf gbLsf] ;+ud:yn lqj]0fL lsgf/fdf cjl:yt lnR5jLsfnLg Hof]ltln{+u]Zj/ dxfb]j dlGb/ cf]em]ndf k/]sf] 5 . lhNnfsf] emf}v]n, rfFu', b'jfsf]6 / 5flnª u/L rf/ uflj;sf afl;Gbfn] k|d'v tLy{:ynsf ¿kdf dfGb} cfPsf] / bfx;+:sf/nufotsf sd{ ub}{ cfPsf] jiff+}{ k'/fgf] of] dlGb/ hL0f{ ag]sf] xf] . >L:j:yfgL j|tsyfcg';f/ ;tLb]jLsf] sGof}nf] ktg eO{ Hof]ltln{+u]Zj/ dxfb]j pTklQ ePsf] o; k'0oe"lddf lqj]0fLwfdsf] ;+/If0f Pjd\ hL0ff]{4f/ ug{ ;/sf/L lgsfo, :yfgLo lgsfo / k'/ftTj ljefun] ;d]t rf;f] glbPsf] emf}v]n uflj;sf j[4 xl/k|;fb bfxfnn] atfP . pgn] eg], …lnlR5jLsfneGbf klg cufl8sf] o; dlGb/df :yfgLon] wfg ;'sfpg vnf] agfpg] qmddf sf]bfnLn] hldg tf5\bf lzjln+u klg tfl5P/ /ut cfPsf] eGg] egfO 5, tfl5Psf] lzjln+u clxn] klg b]Vg ;lsG5 .Ú dlGb/df cem} klg 5fgf] 5}g eg] @)%^ ;fnb]lv cv08 Hof]lt aln/x]sf] 5 . oxfFsf k'hf/LnfO{ cem} klg u'7L ;+:yfgn] tna lbPsf] 5}g eg] dlGb/sf] cWoog / ;+/If0fsf nflu rf;f];d]t glbPsf] :yfgLojf;Lsf] u'gf;f] 5 . :yfgLo ls/0f Gof}kfg]n] o; dlGb/ kl/;/df /x]sf] /fd;Ltfsf] dlGb/, ^$ ln+u]Zj/ dxfb]j, kf6L, 3f6nufotsf ef}lts ;+/rgf lgdf{0f eP klg d'Vo dlGb/sf ¿kdf /x]sf] Hof]ltln{+u]Zj/sf] dlGb/ eg] hL0f{ ePsf] / of] kljq wfld{s If]q cf]em]ndf k/]sf] atfP . dlGb/ If]q cf;kf; /x]sf $*=#& /f]kgL If]qkmndf hUufdf ljleGg ef}lts ;+/rgf lgdf{0f ug]{ u/L a[xt\ u'?of]hgf;d]t lgdf{0f u/]/ :yfgLon] hL0ff]{4f/ Pjd\ ;+/If0fsf] k|of; ePsf] dlGb/ hL0ff]{4f/ ;ldltsf ;+of]hs gj/fh u]nfnn] hfgsf/L lbP . dlGb/ hL0ff]{4f/sf nflu ut kmfu'gdf oxfF dxfo1af6 ;+slnt /sdn] u'?of]hgfcg';f/ Hof]ltln{+u]Zj/sf] hL0ff]{4f/sf ;fy} gf/fo0f, u0f]z, b]jL, ;"o{ dlGb/sf] lgdf{0f, zf}rfno, kfgL 6\of+sL, wd{zfnf, ;fd'bflos ejg, :jf:Yorf}sL, lkslgs :k6, v]ns'b u|fpG8, l;9L, ;8s, kfls{ª, gbL lsgf/fdf Uofleª jfnnufotsf ef}lts ;+/rgf lgdf{0f ul/g] of]hgf /x]sf] pgn] atfP . -/f;;_
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn
s] xf] of]uf]T;j ;'v sxfF 5, b'Mvsf] sf/0f s] xf], hLjgsf] k/d nIo s] xf] / To;nfO{ s;/L k|fKt ug{ ;lsG5 eGg] k|Zgsf] ;dfwfg ;TofgGb of]u xf] . o;} of]usf] afxs g} … cfkm}+nfO{ lrgfF} of]uf]T;jÚ xf] . rf/ lbg] of]uf]T;jdf b'O{ ;q ;~rfng x'g5] . ;f]cg';f/ k|ftMsfnLg ;qdf …cfkm}n+ fO{ lrgfF,} lbJotf cfcf}ÚF of]u ;fwgf tyf ;GWofsfnLg;qdf b'Mvsf sf/0f Pjd\ b'Mvsf lgjf/0f / of]u, ca ltdL aflx/af6 leqlt/ hfpm, ltdLn] clxn];Dd s;nfO{ sxfF lrGg ;SofFn} ufot ljifodf k|jrg lbOg] 5 . -/f;;_
t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f
;gftg wd{sf] /Iffsf nflu kf6L{n] ljrf/ kl/jt{g gug]{ atfP . pgn] b]zsf] /fHo Joj:yf s:tf] x'g] eGg] ljifo g]kfnL hgtfn] lgwf{/0f ug]{ eGb} kf6L{sf] k|yd dxflwj]zgkl5 /fi6«jfbL k|hftflGqs zlQmsf] pbo x'g] bfaL u/] . k|rf/ ljefusf ;b:o;lrj /fhf/fd atf}{nfsf cg';f/ @$) lgjf{rg If]q tyf lhNnf hgjuL{o ;+u7gsf b'O{ xhf/ @ ;o k|ltlglw / # ;o ko{j]Ifssf] dxflwj]zgdf ;xeflutf /xg] 5 . v'nfd~rdf x'g] pb\3f6g ;df/f]xdf ljleGg /fhgLlts bnsf k|d'v / s"6gLlts lgof]usf k|d'vsf] ;xeflutf /xg] 5 . kf6L{sf] dxflwj]zg oxL h]7 !) b]lv !# ;Dd sf7df8f}+df x'g uO/x]sf] 5 .
dGqL clwsf/L :jb]z lkmtf{ sf7df8f}+, h]7 * -6f;_ . :jf:Yo tyf hg;ª\VofdGqL vu/fh clwsf/L l:j6\h/NofG8sf] h]g]efdf cfof]lht ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] ^&cfF} ;Dd]ngdf efu :jb]z lnO{ laxLaf/ kmls{Psf 5g\ . …xfjfkfgL / :jf:YoÚ eGg] gf/fsf ;fy oxL h]7 % ut]b]lv ;'? ePsf] ;f] ;Dd]ngdf ljZjJofkL :jf:Yo ;d:of, ;x;|fAbL ljsf; nIo xfl;n ug{
ePsf k|of;, pknlAw tyf ;g\ @)!% kl5sf] :jf:Yo;DaGwL ljsf;sf af/]df 5nkmn ePsf] lyof] . ;Dd]ngdf ljZjsf ! ;o ($ b]zsf sl/a tLg xhf/ k|ltlglwsf] ;xeflutf lyof] . ;Dd]ngdf ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] sfo{sf/L ;ldltdf lgjf{lrt ug{ blIf0fk"jL{ Pl;ofsf b]zx¿n] k|:tfj u/]sf] :jb]z kmls{g] qmddf lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf dGqL
clwsf/Ln] ;~rf/sdL{nfO{ hfgsf/L lbP . ;Dd]ngdf g]kfnn] ;x;|fAbL ljsf; nIocGtu{t dft[ tyf lzz'd[To'b/ sd ug{, ;g{] tyf g;g{] /f]u lgoGq0fsf nflu ;~rfng ul//fv]sf sfo{qmdsf af/]df cjut u/fPsf] pgn] atfP . ;Dd]ngsf qmddf dGqL clwsf/Ln] c;+nUg /fi6«x¿sf] :jf:YodGqL:t/Lo ;ftf}F a}7sdf klg efu lnPsf lyP .
oftfoft tflnsf dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_
dxfsfnL oftfoft
laxfg %M) hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ %M)) ah] laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_ %M!) ah] %M@) ah] ;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] bfª M sf7df8f}+ laxfg ^M)% ah] a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ laxfg ^M!% ah] (*$!%(%))& laxfg ^M@% ah] ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! laxfg ^M#% ah] cg'k zfx – (*$!($@%#@# laxfg ^M$% ah] ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . laxfg &M)% ah] 5'6\g] ;do M %M@)–(M)) laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] ;Dk"0f{ oftfoft laxfg *M)) ah] ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f laxfg *M#) ah] ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, laxfg (M))ah] s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] laxfg (M#) ah] ofqfsf nflu laxfg !)M!%ah] ;Dks{ M laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% lbpF;f] !@M$% ah] zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) lbpF;f] !@M#) ah] zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ lbpF;f] !M)) ah] l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@ lbpF;f] !M#) ah] klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ lbpF;f] @M@) ah] kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# ;fFem %M)) ah] s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*() a]n'sf *M!%ah]
Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/
x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+
laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]
e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h
laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]
cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##
lzv/fk'/ oftfoft
-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_
gf/fo0fL oftfoft
gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&
d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M
ef]het]/df ;+nUg eOg], ofqfdf nfe . zq'x? a9\g], dgdf lrGtf a9\g] of]u . wg nfe x'g], z}lIfs If]qdf ;kmntf . vr{ a9\b} hfg], u/]sf sfo{df ckh; . hg;Dks{ a9\g], lj/f]wLdfly ljhoL . nfebfos ;do, sfo{ ;kmn x'g] of]u . sfo{ Jojwfg, ;fyLefO;Fu ldNg uf¥of] . cf+lzs ;kmntf, ;dfhdf ;lqmo aGg] . Jofkf/df j[l4, gofF j:q wf/0f ug{ kfOg] . 3/]n' sfo{df ?lr, :jf:Yodf l;lyntf . 7"nf JolQm;Fu ;+jfb, af]nLsf] k|efj a9\g] . zf/Ll/s cfn:otf a9\g], sfo{df afwf .
ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, Ho]i7 !) ut], zlgaf/ @$ tfl/v, d] @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], pQ/fo0f] u|Lid Ctf}, Ho]i7 s[i0fkIf PsfbzL %@÷#! ltly, pQ/efb|f gIfq #@÷(, k|Llt of]u #^÷#, aj s/0f, cfgGbflb of]udf w"d| of]u, rGb|df dLg /flzdf, lbgdfg #$÷@, ;"of]{bo %÷!# ;"of{:t !*÷%) ! z/L/df ;d:of, cfly{s sdhf]/ .
d'n's
@)&! h]7 (, z'qmaf/ | Friday, 23 May, 2014
#
lbnzf]efdflysf clwsf+z cf/f]k k'li6 M k|ltj]bg 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . cfdf3/sL ;~rflnsf lbnzf]ef >]i7dfly nfu]sf of}gb'/frf/afx]sf clwsf+z cf/f]k k'li6 ePsf] /fli6«o dfgjlcwsf/ cfof]un] hgfPsf] 5 . cfof]un] /fhwfgLdf laxLaf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L ;f] 36gfsf] k|ltj]bg ;fj{hlgs ub}{ cfdf3/sL ;~rflnsf lbnzf]ef >]i7sf] df]afOnsf] sn l86]n / cGo cg';Gwfgsf] cfwf/df of}gb'/frf/ gePsf] k'li6 u/]sf] cfof]usf sfd' ;lrj j]bk|;fb e§/fO{n] atfP . ;f] cfdf3/sf] ljwfgdf afnaflnsf /fVg] Joj:yf gePsf] / lhNnf afnsNof0f ;ldltaf6 afnu[x ;~rfng ug]{ s'g}
k|ltj]bg ;fj{hlgs ub{} /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf sfd' ;lrj j]bk|;fb e§/fO{ . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f k|sf/sf] :jLs[lt glnPsf] cfof]un] hgfPsf] 5 . ;f] u[xdf /x]sf km/s km/s wd{ ;+:s[ltaf6
cfPsf afnaflnsfnfO{ lqml:rog wd{sf] dfq k|fygfdf ;xefuL u/fOPsf] pNn]v ul/Psf] 5 .
cfof]un] ;/sf/;Fu cfdf3/af6 p4f/ ul/Psf afnaflnsfsf] k'gM:yfkgfsf nflu
lzIff P]g ;+zf]wgsf] tof/L 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . lzIff P]gsf] cf7f}+ ;+zf]wg k|:tfj / lgMz'Ns tyf clgjfo{ lzIff;DaGwL ljw]osnfO{ v'nf 5nkmn u/]/ dfq cfpFbf] b'O{ dlxgfleq Joj:yflksf–;+;b\df n}hfg] lzIff dGqfnon] hgfPsf] 5 . lzIff kqsf/ ;d"x / PnfoG; ;b:o ;lrj 8f= 608gn] atfP . km/ ;f];n 8fOnun] laxLaf/ ljz]if k"hf eg]sf] eQmhgn] /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] …lzIff ljleGg cj;/df ;+sNk;lxt P]g;DaGwL 5nkmnÚ sfo{qmddf ul/g] k"hf xf] . o;df lzjln+udf lzIff dGqfnosf ;x;lrj l8NnL k~rfd[t :gfg tyf ?b|Lkf7 l/dfnn] lzIff P]g;DaGwL b'O{j6} u/fpg] ul/G5 . leqL ue{u[xsf] k|:tfjnfO{ ;a} ;/f]sf/jfnfaLr clns aflx/;Dd dfq eQmhg 5nkmn u/]/ dfq ;+;b\df n}hfg] hfg kfpF5g\ . Ps lbgb]lv Ps tof/L eO/x]sf] hfgsf/L lbP . dlxgf;Ddsf] klg ljz]if k"hf x'g] ;/sf/n] ;/f]sf/jfnfaLr 5nkmn} u5{ . lj;+ @)@@ b]lv kz'kltdf gu/L P]g ;+zf]wg / gofF ljw]os o:tf] lsl;dsf] k"hf ug{ ;'? ul/Psf] k|:t't u/fpg nfu]sf] cfjfh p7]kl5 xf] . ljz]if k"hf ;~rfng u/]afkt ;fdflhs ;+jfb ;ldltsf ;+of]hs;d]t sf]ifnfO{ jflif{s kfFr s/f]8 ?k}ofF /xg'ePsf ;x;lrj l/dfnn] P]g cfDbfgL x'g] u/]sf] 5 . d"n e§sf] d:of}bfnfO{ dlGqkl/ifb\df n}hfg'cl3 dfl;s tna b'O{ nfv @) xhf/ / j]a;fO6df /fv]/ ;a}sf] ;'emfj lng] e§sf] Ps nfv &) xhf/ ?k}ofF x'g] atfP . dGqfnosf ;x;lrj tyf k|jQmf dxf>d zdf{n] lgMz'Ns tyf u/]sf] hgfOPsf] 5 .
nlntk'/sf] k'Nrf]sdf /x]sf] jiff{ / ;xsfnsf] b]jtfsf ¿kdf dflgg] /ftf] dlR5Gb|gfysf] /y . ;f] /ynfO{ ljleGg 7fpFsf] kl/qmdfkl5 cfufdL c;f/ % ut] hfjnfv]n k'¥ofOg] 5 . t:jL/ M /f;;
kz'kltdf ljz]if k"hf ;'? 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . kz'klt If]q ljsf; sf]ifn] kz'kltgfysf] dlGb/df Ps xhf/ ! ;ob]lv %^ xhf/ ?k}ofF;Ddsf] k"hf $! j6f tyf jf;'sL dlGb/df Ps xhf/ ! ;o ?k}ofF b/sf] cf7j6f ljz]if k"hf laxLaf/b]lv ;~rfng ePsf] hgfPsf] 5 . ut r}t @^ ut]b]lv ljz]if k"hfdf blIf0ff j[l4sf] dfu u/L e§x¿n] ljz]if k"hf /f]s]sf lyP . e§ tyf k'hf/Ln] ;f] k"hf u/]afkt ;f9] ;ft k|ltzt blIf0ff k|fKt ub}{ cfPsfdf !* k|ltzt kfpg] u/L d+unaf/ ;xdlt ePsf] kz'klt If]q ljsf; sf]ifsf
ljkL ztjflif{sLsf cj;/df rfFbLsf l;Ssf sf7df8f},+ h]7 * . g]kfnsf klxnf] hglgjf{lrt k|wfgdGqL ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf] ztjflif{sLsf] cj;/df lakL lrGtg k|lti7fgn] kfFr xhf/ rfFbLsf l;Ssf tof/ u/]sf] 5 . g]kfnsf] k|hftflGqs cfGbf]ngdf dxŒjk"0f{ of]ubfg k'¥ofPsf] eGb} k|lti7fgn] pgsf] of]ubfgsf] sb/:j¿k zt jflif{sL{sf] cj;/ kf/L l;Ssf tof/ u/]sf] xf] . k|lti7fgsf dxf;lrj b]j]Gb|k|sfz kf}8]nsf cg';f/ k|lti7fgn] b]ze/ ljt/0f ug]{ u/L Ps nfv l;Ssf tof/ ug]{ of]hgf /fv]sf] 5 . k|ltl;Ssf nueu Ps xhf/ @ ;o ?k}ofF nfut k/]sf] pQm l;SsfnfO{ Ps xhf/ % ;o ?k}ofFdf laqmL ljt/0f u/L To;af6 art /sdnfO{ k|lti7fgsf] ejg lgdf{0f tyf k':tsfno :yfkgf ug{ vr{ ul/g] nIo /flvPsf] 5 . k|lti7fgs} ;lqmotfdf lakL sf]O/fnfsf] hLjgLdf cfwfl/t rnlrq lgdf{0fsf] sfo{ klg cl3 al9/x]sf] kf}8]nn] hfgsf/L u/fP . -/f;;_
;fs{sf] tof/L a}7s sf7df8f}+, h]7 * . !*cf}+ ;fs{lzv/ ;Dd]ng cfof]hgfsf] tof/L ug]{ l;nl;nfdf g]kfn ;/sf/af6 ul7t ;f/e"t ljifo pk;ldltsf] klxnf] a}7s laxLaf/ k//fi6« dGqfnodf lgldQ ;lrj z+s/bf; a}/fuLsf] cWoIftfdf a:of] . a}7sn] ;fs{;Fu ;DalGwt ;f/e"t ljifox¿sf ljljw kIfdf 5nkmn ug'{sf ;fy} ;Dd]ngsf] cf;Gg lzv/ tof/LnfO{ pRr k|fyldstfdf /fVg] lg0f{o u¥of] . -/f;;_
;b:o;lrj 8f= uf]ljGb 608gn] hfgsf/L lbP . sf]ifn] lgwf{/0f u/]sf] z'Ns tyf dfkb08sf cfwf/df ljleGg JolQmn] cfkm\gf] Ifdtfcg';f/ ljz]if k"hf u/fpg] rng 5 . sf]ifn] ljz]if k"hfsf nflu Ps xhf/ ! ;ob]lv gf} nfv ?k}ofF;Ddsf] z'Ns lgwf{/0f u/]sf] 5 . k"hfsf] k|s[lt x]/L e§ tyf k'hf/Lsf] ;xeflutfdf ljz]if k"hf ;~rfng ul/G5 . o:t} laxaf/}b]lv jf;'sL dlGb/df @ ;o %! / % ;o ! ?k}ofFsf] ljz]if k"hf z'ef/De ul/Psf] 5 . sd z'Nssf] k"hfdf w]/}n] ;xeflutf hgfpg] ;Defjgf /x]sf] / sf]ifsf] cfDbfgL j[l4 x'g]
clgjfo{ lzIff ljBfnosf] cfwf/e"t txdf k"j{¿kdf nfu" ug{] ;/sf/sf] gLlt ePsfn] 5'§} P]g Nofpg] tof/L eO/x]sf] atfP . pgn] lgMz'Ns lzIff lbgsf nflu cfjZos kg{] ah]6 ;/sf/n] pknAw u/fpg] pNn]v u/] . lzIff ljefusf lgb{]zs 6]sgf/fo0f kf08]n] ;fd'bflos ljBfnosf] cfwf/e"t txdf k"0f{¿kdf / lghL ljBfnodf ef}r/ k|0ffnL ckgfO{ lgMz'Ns tyf clgjfo{ lzIffsf] sfo{qmd nfu" ug{ ;lsg] atfP . pgn] lgMz'Ns tyf clgjfo{ lzIffsf] k|:tfljt d:of}bfdf lgoldt ljBfnodf cfpg g;Sg] ljBfyL{sf nflu j}slNks Joj:yf ul/Psf] hfgsf/L lbP . sf7df8f}+sf lhNnf lzIff clwsf/L j}s'07 cof{nn] clxn]s} ah]6 cfsf/df lgMz'Ns tyf clgjfo{ lzIff k"0f{¿kdf nfu" ug{ g;lsg] atfP . g]kfn lzIfs ;+3sf cWoIf s]zj lg/f}nfn] ljBfno lzIffsf] cfwf/e"t txnfO{ k"0f{ lgMz'Ns / clgjfo{ agfpg] xf] eg] lghL
kqsf/ dlxnfsf] /fli6«o ;Dd]ng ;lsof] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . P3f/a'Fb] sf7df8f}+ 3f]if0ffkq–@)&! hf/L ub}{ g]kfn kqsf/ dxf;+3n] cfof]hgf u/]sf] b'O{ lbg] …kqsf/ dlxnfsf] /fli6«o ;Dd]ngÚ laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5 . P3f/a'Fb] 3f]if0ffkqdf cfd;~rf/ If]qnfO{ ;dfj]zL agfpg lglZrt cjlw;Dd ;sf/fTds lje]bsf] gLlt nfu" u/L kqsf/ dlxnfsf] ;xeflutfdf j[l4 / k];fdf lg/Gt/tfsf] jftfj/0f agfpg ;/sf/, ;Da4 ;~rf/u[x / dxf;+3nufot ;~rf/;Da4 ;a} ;+3;+:yfsf] Wofgfsif{0f u/fpg], ;/sf/L tyf lghL ;~rf/dfWodsf ;dfrf/ sIf n}+lusd}qL agfO{ k|sfzg, k|;f/ 0fsf ljifoj:t'df ;d]t To;sf] k|efj b]lvg] jftfj/0f agfpg'kg]{ /x]sf] 5 .
To:t} sfo{ynf]df kqsf/ dlxnfsf] ef}lts c;'/Iff, of}ghGo lx+;f of b'Jo{jxf/sf] 36gf x'g glbg e/kbf]{ Joj:yf ug{ / o:tf 36gf ePdf bf]ifLnfO{ sfg'gL sf/afxL tyf kLl8tnfO{ Gofo lbnfpg pko'Qm ;+oGq agfO{ sfof{Gjog ug{'kg]{, ;a}vfn] ;~rf/ k|lti7fgdf >dhLjL kqsf/ P]g– @)%! sf] sfof{Gjog ug'{kg]{ / To;nfO{ n}+lusd}qL x'g]u/L ;+zf]wg / kqsf/ dlxnfsf] ;fdflhs ;'/Iffsf] k|Tofe"lt ug'{kg]{ pNn]v 5 . ;fy} /flq ;]jfdf sfd ug]{ kqsf/ dlxnfnfO{ ;~rf/u[xs} ;jf/L;fwgaf6 ;'/lIft cfjfudgsf] Joj:yf ug'{kg]{, ;~rf/ k|lti7fgnfO{ n}+lusd}qL agfpg] lgb]{lzsf @)&! tTsfn kfl/t u/L nfu" ug{ ;Dd]ngn] ;/sf/;Fu cfu|x u/]sf] 5 .
dxf;+3sf cWoIf 8f= dx]Gb| lji6n] ;Dd]ngn] hf/L u/]sf !! a'Fb] 3f]if0ffkq sfof{Gjog ug{sf nflu ;/sf/;Fu cfu|x ug]{ / Ps}k6s ;a} d'2f sfof{Gjog ug{ g;s] klg r/0fa4 ¿kdf sfof{Gjog ug{sf nflu dxf;+3n] kxn ug]{ k|ltaåtf JoQm u/] . k|]; rf}tf/L g]kfnsf cWoIf /fh]Gb| cof{nn] 3f]if0ffkq sfof{Gjogsf nflu gLlt lgdf{0f ug]{ txdf kxn ug{ ;Sbf] ;xof]u ug]{ pNn]v u/] . qmflGtsf/L kqsf/ ;+3sf cWoIf uf]ljGb cfrfo{n] ;~rf/ If]qdf kqsf/ dlxnfsf] ;dfg ;xeflutfeGbf klg ljz]if ;xeflutf x'g'kg]{ pNn]v u/] . k|]; o'lgogsf afudtL c~rn ;+of]hs xf]d nD;fn, qmflGtsf/L kqsf/ dxf;+3sf cWoIf s'df/ zfxn] /fHosf
cGo lgsfodf ## k|ltzt dlxnf ;xeflutf x'g'kg]{ cjwf/0ffh:t} ;~rf/df klg kqsf/ dlxnfsf] ;xeflutfdf j[l4 ug'{kg]{ cfjZostf cf}FNofP . lqmofzLn dlxnf kqsf/ 8An'8An'h]_ sf cWoIf z'e]R5f ljGb' t'nfw/ / ;~rfl/sf ;d"xsf dxf;lrj lgt' kl08tn] kqsf/ dlxnfsf] ;+Vofdf / u'0ffTds j[l4, sfo{If]qdf dlxnfd}qL jftfj/0f / dlxnf lx+;f Go"gLs/0f x'g'kg]{df hf]8 lbOg\ . dw];L kqsf/ ;+3sf cWoIf s'df/ ljj]sfgGb ld>, dw];L kqsf/ ;dfhsf cWoIf df]xgs'df/ l;+x, cflbjf;L hghflt kqsf/ dxf;+3 -kmf]lgh_ sf cWoIf 808 u'?ªn] ;Dd]ngn] hf/L u/]sf] 3f]if0ffkq sfof{Gjog u/fpg kxn ug]{ k|lta4tf u/] .
cGt/f{li6«o h}ljs ljljwtf lbj; dgfOof] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . !#cf}+ cGt/f{li6«o h}ljs ljljwtf lbj; g]kfndf klg ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L laxLaf/ dgfOPsf] 5 . jg tyf e"–;+/If0f dGqfnosf] cfof]hgfdf ¥ofnL, lgaGw k|ltof]lutf tyf k'/:sf/ ljt/0fh:tf sfo{qmd u/L lbj; dgfOPsf] xf] . ;f] cj;/df aa/dxnl:yt jg ljefu kl/;/df jg tyf e"–;+/If0fdGqL dx]z cfrfo{n] j[Iff/f]k0f u/] . sfo{qmddf
h}ljs ljljwtf ljifodf :gftsf]Q/ ug]{ jL/]Gb| ;fx t]nLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . lbj;sf cj;/df …h}ljs ljljwtf;DaGwL kfFrf}+ k|ltj]bgÚ / …lu4 ;+/If0fÚ gfds k':ts ;fj{hlgs ul/of] . o;}u/L h}ljs ljljwtfsf ljifodf pTs[i6 lgaGw n]Vg] ;fthgfnfO{ k'/:sf/ ljt/0f ub}{ dGqfnosf ;lrj 8f= u0f]z/fh hf]zLn] h}ljs ljljwtf ;+/If0fdf ;a}sf] rf;f] x'g'kg]{ / o;sf nflu ;a} dGqfnoaLr ;dGjosf] vfFrf] cf}FNofP .
lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfnosf ;lrj 8f= s[i0frGb| kf}8]nn] h}ljs ljljwtf ;+/If0fdf g]kfn ljZjsf cGo d'n'seGbf cufl8 /x]sf] eGb} o;sf] ;+/If0fsf nflu ;r]tgf cleofgnfO{ Jofks agfpg'kg]{ wf/0ff /fv] . …kj{tLo h}ljs ljljwtfÚ eGg] gf/fsf ;fy of] lbj; dgfOPsf] xf] . ;g\ !((@ df l/of] b h]g]l/of]df ePsf] h}ljs ljljwtf dxf;lGwkl5 of] lbj; dgfpg yflnPsf] xf] .
ljBfnonfO{ dfWolds tx dfq rnfpg lbg] k|fjwfg /fVg'kg{] l6Kk0fL u/] . g]kfn /fli6«o lzIfs ;+u7gsf cWoIf afa'/fd yfkfn] lzIfsx¿;Fusf] #% a'bF ] ;Demf}tfnfO{ ;dfj]z u/]/ P]g ;+zf]wg eof] eg] dfq ;/f]sf/jfnfsf] dfu k"/f x'g] pNn]v u/] . lzIff P]gsf] cf7f}F ;+zf]wg d:of}bfdf ljBfno lzIff ! b]lv !@ sIff;Dd agfpg] pNn]v 5 . To:t} lzIfsnfO{ cjsfz lbFbf pkbfgnufot ljz]if ;'ljwf lbg], /fhgLltsf sf/0f hflu/af6 aflxl/PsfnfO{ k'gMaxfnL ug{] Joj:yf ul/Psf] 5 eg] /fli6«o k/LIff af]8{ :yfkgfnufotsf ljifo P]g d:of}bfdf ;d]l6Psf 5g\ . k|:tfljt ljw]os lgMz'Ns tyf clgjfo{ lzIff P]g @)&) cg';f/ afnaflnsf ljBfno gk7fpg] cleefjsnfO{ /fHosf] ljleGg ;'ljwfaf6 al~rt u/fpg] / egf{ glng] k|wfgfWofksnufot ;DalGwt kIfnfO{ Ps nfv;Dd ?k}ofF hl/jfgf u/fpg] k|fjwfg /flvPsf] 5 .
kxn ug'{kg]{ / dfkb08 k"/f u/]/ dfq afnu[xdf afnaflnsfx¿ /fVgsf nflu lgb]{zg lbg'kg]{ 7x/ u/]sf] 5 . ;8s afnaflnsfnfO{ cfdf 3/df /flvPsf] atfOP klg cg';Gwfgsf qmddf s0ff{nL c~rnaf6 afnaflnsf NofOPsf];d]t ] f] 5 . cfof]usf cg';f/ tYo v'ns !% hgf afnaflnsf sflnsf]6sf dfq /x]sf 5g\ . sltko afnaflnsfsf cleefjs;d]t /x]sf] atfOPsf] 5 . To:t} >]i7n] cfdf3/df /flvPsf afnaflnsfnfO{ 3/]n' sfdbf/sf ¿kdf cGosf 3/df k7fpg];d]t ul/Psf] pNn]v ul/Psf] 5 . afn>dsf af/]df 5fglag u/L bf]ifLdfly sf/afxL ug{;d]t cfof]un] l;kmfl/; u/]sf] 5 .
…emf]n]Ú ljBfnonfO{ /sd lbg] ( hgflj?4 d'2f bfo/ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] ;nf{xL lhNNffsf emf]n] ljBfnonfO{ clgoldt tl/sfn] /sd pknAw u/fPsf] cleof]udf lhNnf lzIff clwsf/L;lxt gf} hgflj?4 ljz]if cbfntdf cf/f]kkq btf{ u/]sf] 5 . clVtof/sf k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fsf cg';f/ ;nf{xL ks8L ( df x'Fb} gePsf] emf]n] ljBfno v8f u/L ablgotk"j{s ;/sf/sf] ;DklQ b'?kof]u Pj+ lxgfldgf u/L gf]S;fgL k'¥ofPsfn] laxLaf/ ljz]if cbfntdf cf/f]kkq btf{ ul/Psf] xf] . o;/L cf/f]kkq btf{ u/fOPsfdf lhNnf lzIff clwsf/L /fhs'df/ ljs, u8]tf ;|f]t s]Gb|sf ;|f]tJolQm /3'gfy kf08], ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ;b/] cfnd, k|wfgfWofks nfnafa' kl08t, lJfBfnosf vftf ;~rfns ;h/f vft'g, tTsflng lhNnf lzIff clwsf/Lx¿ dx]Gb| dxtf], ;'sb]j ;fksf]6f, x]dGts'df/ l;+x / ljBfno lg/LIfs g'?nxs lds/fgL;d]t gf}hgf /x]sf 5g\ . pgLx¿n] !$ nfv ^% xhf/ * ;o # ?k}ofF clgoldttf u/]sf] cg';Gwfgaf6 v'n]sf] k|jQmf ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP . cf/f]kLx¿nfO{ e|i6frf/ lgjf/0f P]g, @)%( sf] bkmf !& adf]lhd xb};Ddsf] ;hfo dfu bfaL ul/Psf] 5 .
$
d'n's
@)&! h]7 (, z'qmaf/ | Friday, 23 May, 2014
‘n'lDagL ljsf; u'?of]hgf aGb}5’ ?b|dl0f
e';fn c3f{vfFrL, h]7 * . ;+:s[lt ko{6g tyf gful/s p8\8ogdGqL eLd cfrfo{n] n'DagL c~rnsf] ko{6g ljsf;sf nflu u'?of]hgf tof/ u/]sf] atfPsf 5g\ . pgn] uf}td a'4sf] hGd:yn n'lDagLdf ko{6s ljsf; ug{ ;Sg] y'k|} cfwf/x? ePsfn] o;nfO{ b]zs} ;a}eGbf 7"nf] ko{6sLo If]q agfpg] tof/L ePsf] atfP . pgn] a'4sf] hGd:yn n'lDagLdf cfPsf ko{6sx?nfO{ n'lDagL c~rnsf ^ j6} lhNnfdf n}hfg] Kofs]h of]hgf agfpg] atfP . n'lDagL c~rndf /x]sf
k"jL{ kxf8L lhNnf Onfdsf] kmfskmf]s–( df sv/f l;Sb} Ps j[4fx¿ . pd]/ l5lKkP klg pgLx¿df cem} k9\g] /x/ x/fPsf] 5}g . tl:j/M /f;;
lhNnf clwj]zgn] j}wtf kfPsf] bfjL k'/g
;fx hgsk'/, h]7 * . /fk|kf g]kfnsf gjlgo'Qm wg'iff lhNnf cWoIf l/t]z l;+xn] ut kfFr ut] ;DkGg lhNnf clwj]zg k"0f{ j}wflgs /x]sf] / clwj]zgsf lg0f{o s]Gb|af6 laxLaf/ dfGotf klg kfO;s]sf] bfaL u/]sf 5g\ . l/kf]{6{;\ Sna hgsk'/df laxLaf/} kqsf/ ;Dd]ng u/L l;+xn] *) k|ltzt ;ef;b tyf kfif{bx¿sf] ;dy{gdf cfk"m cWoIf rog ePsf] atfP . o;cl3 a'waf/ lgjt{dfg cWoIf s[i0fb]j rf}w/L tyf ;lrj /fdg/]z ofbnjn] Snad} kqsf/ ;Dd]ng u/L clwj]zgdf dgf]h
dNn tyf pgsf ;d"xn] Psnf}6L u/]sf] cf/f]k nufPsf lyP . c;Gt'i6x¿sf] bfaLsf] v08g ug{s} nflu cfof]lht ;f] kqsf/ ;Dd]ngdf l;+x cfkm\gf] kIfsf kbflwsf/Lx¿;lxt pkl:yt lyP . l;+xn] eg], …dGqLsf] gflt x'g'df dnfO{ uj{ 5, xfdL w]/} vr{ tyf d]xgt u/]/ kf6L{ rnfPsf 5f}+ .’ c;Gt'i6x¿nfO{ lj/f]w ug{ cfPg eGb} pgn] eg], …Dofg'6df x:tfIf/ ug]{ a]nfdf r''krfk efUg' nf]stflGqs k|j[lQ xf]Og .’ pgn] *) k|ltzt ;ef;b tyf kfif{b cfkm"x¿sf] kIfdf b]v]/ pgLx¿ jflxoftsf] lj/f]w ub}{ r'krfk efu]sf] atfP . lj/f]wLx¿
ub}{ kf6L{sf] ljwfgtM g} clwj]zg ePsf] atfP . lj/f]wLx¿ If]qLo tyf ufpF sld6Lsf Dofg'6x¿ n'sfP/ /fv]sf] cf/f]k nufpFb} pgLx¿ lj/f]w u/]sf ldgaxfb'/ lyªs} k|:tfjdf l;+x cWoIf ag]sf] bfaL;d]t u/] . s]Gb|Lo pkfWoIf wjn ;dz]/ /f0ffsf] pkl:yltdf ut kfFr ut]sf] lhNnf clwj]zgn] l/t]z l;+xsf] g]t[Tjdf !( ;b:oLo sfo{ ;ldlt u7g u/]sf] lyof] . afFsL !* hgf kbflwsf/Lx¿sf] dgf]gog gj lgo'Qm cWoIfn] ug]{ k|fjwfgcg'¿k kf6L{sf] /fli6«o dxflwj]zgkZrft\ x'g] cWoIf l;+xn] atfP .
Onfd, h]7 * . ljBfyL{nfO{ sDKo'6/;DaGwL lzIff lbg] p2]Zon] lhNnfsf k|flj, lgdflj / dfljdf ljt/0f ul/Psf sDKo'6/ uf]bfddf ylGsPsf 5g\ . bIf hgzlQmsf] cefjdf ljBfnodf bft[ lgsfo tyf lhNnf lzIff sfof{nodfkm{t ljt/0f ul/Psf sDKo'6/ k|of]uljxLg ag]sf x'g\ . hgzlQm cefjdf sDKo'6/ k|of]uljxLg cj:yfdf /x]sf] gfd;flnªl:yt zf/bf k|flj 3'dfpg]6f/sf k|wfgfWofks ?b| e§/fO{n] atfP . pgn] ljBfnodf sDKo'6/;DaGwL bIf hgzlQm gePs} sf/0f k|zf;lgs ljj/0f /fVgsf nflu ljBfnodf nluPsf] b'O{j6f sDKo'6/ To;} ylGsPsf] atfP . sDKo'6/;DaGwL bIf hgzlQm gx'Fbf ljBfyL{nfO{ k|of]ufTds lzIff lbg g;lsPsf] lzIfsx¿ atfpF5g\ . z}lIfs tflnd s]Gb| Onfdsf k|d'v afa'/fd kf]v/]nn] bft[ lgsfo tyf lzIff sfof{non] ljBfnodf sDKo'6/;lxt lk|G6/nufotsf ;fdu|L
k|]; o'lgog df]/ªdf b'O{j6f sfo{;ldlt p4j
l3ld/] lj/f6gu/, h]7 * . k|]; o'lgog df]/ªdf b'O{j6f sfo{;ldlt u7g ePsf 5g\ . s]Gb|Lo k|ltlglw, lgjf{rg ;ldltn] tLg lbgcl3 s'df]b clwsf/Lsf] ;efkltTjdf !% ;b:oLo lhNnf sfo{;ldlt u7g u/]sf] eP klg To;k|lt c;Gt'li6 hgfpFb} laxLaf/ ef]h/fh a:g]tsf] ;efkltTjdf csf]{ ;dfgfGt/ ;ldlt u7g ul/Pkl5 :ki6 ¿kdf k|]; o'lgog df]/ª b'O{ lr/fdf ljefhg x'g k'u]sf] xf] . clwsf/Lsf] ;efkltTjdf u7g ul/Psf] ;ldlt sf]7] / cfkm\gf cf;]kf;]x¿nfO{ 6Lsf nufP/ u7g ul/Psf] a:g]t ;d"xn] cf/f]k nufpFb} k|hftflGqs ljrf/ af]s]sf] ;+u7gn] To:tf] k|yfsf] lj/f]w
ug]{ / ax'dt ;b:ox¿sf] ;xdltdf afWo eP/ cfkm\gf] ;efkltTjdf gofF ;ldlt u7g ug{'k/]sf] gjul7t ;ldltsf cWoIf a:g]tn] atfPsf 5g\ . a:g]t ;d"xdf pkfWoIfdf ldgs'df/ >]i7 / sf}zn lg/f}nf, ;lrjdf ljgf]b ;'j]bL, ;x–;lrjdf uf]kfn kf]v|]n / uf]kfn sfkm\n] / sf]iffWoIfdf o1 clwsf/LnfO{ rog ePsf 5g\ . To:t} ;b:ox¿df t]hg v8\sf, lgnds'df/L ;/bf/, /ljGb| a/fn, clgn l3l;ª, jL/ ]Gb|s'df/ ;fx, k|zfGt lg/f}nf, cgGt a/fn / u0f]z kf]v/]n /x]sf 5g\ . To:t} s]Gb|Lo kf;{bx¿df zdf{gGb rf}w/L, s]bf/ l/hfn, df]xDdb ;b?n, kbd ;/bf/, ls/0f Gof}kfg], b|f]0f kf}8]n, s]bf/ clwsf/L, /fh' a:g]t,
xl/ sf]O/fnf, ¿k]Gb| z]df{, v8\uaxfb'/ >]i7, ch'{g ;'j]bL, c/laGb d]xtf, lbg]z lu/L rog ePsf 5g\ . lj/f6gu/df laxLaf/ kqsf/ ;Dd]ng ub}{ ;dfgfGt/ ;ldltsf cWoIf a:g]tn] cfkm"x¿ lhNnf aflx/ ePsf] df}sf kf/]/ ;ldlt u7g ul/Psf] / pQm ;ldltdf /flvPsf kbflwsf/Lx¿nfO{ cufl8 s'g} lsl;dsf] hfgsf/L g} glbO{ Psnf}6L ¿kdf u7g ul/Psf]n] kfFrhgfn] /fhLgfdf ;d]t lbPsf] atfP . t/ otf clwsf/Ln] eg] s]Gb|Lo ;ldltsf] lgb]{zg, lhNnf lgjf{rg ;ldltn] ;xdltdf ;j{;Ddt ¿kdf cfkm\gf] g]t[Tjdf gofF sfo{;ldlt u7g u/]sf]n] cfkm" cflwsfl/s o'lgogsf]
;efklt ePsf] bfaL u/] . a:g]t ;d"xn] nufPsf] cf/f]k ldYof ePsf] bfaL ub}{ clwsf/Ln] lgjf{rg ;ldltn] a[xbt\ 5nkmn u/L s]Gb|sf] lgb]{zgcg';f/ cfkm\gf] ;efkltTjdf ;ldlt u7g u/]sf] atfP . pgsf] g]t[Tjsf] ;ldltsf] pkfWoIfdf ldgs'df/ gjf]lbt, ;lrjdf s'df/ n'OF6]n, ;x;lrjdf ;'lgn kf]v/]n / sf]iffWoIfdf lbg]z lu/LnfO{ rog u/]sf] 5 . uPsf] r}t @% ut] lj/f6gu/df g]kfnL sf+u|];sf dxfdGqL, pkk|wfg tyf ;+3Lo dfldnf Pj+ :yfgLo ljsf;dGqL k|sf;dfg l;+xnfO{ NofP/ o'lgogsf] lhNnf ;Dd]ng ul/P klg pQm lbg ljjfbsf sf/0f g]t[Tj rog x'g ;s]sf] lyPg .
@% xhf/ afnaflnsf ljBfnoaflx/} ;'v]t{ , h]7 * . lhNnfdf cem} klg ljBfno hfg] pd]/sf sl/a @% xhf/ afnaflnsf ljBfnoaflx/} /x]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . lhNnfdf clgjfo{ tyf lgMz'Ns lzIff sfo{qmd, k"0f{ ;fIf/ sfo{qmd, ljBfno zflGt If]q sfo{qmdnufotsf z}lIfs sfo{qmd rn] klg ljBfnoaflx/ /x]sf cem} klg ljBfnodf egf{ x'g ;s]sf 5}gg\ . o;n] ubf{ lhNnfdf ;~rfng ul/Psf] k"0f{ ;fIf/ sfo{qmdnfO{ r'gf}tL b]lvPsf] 5 .
lhNnf lzIff sfof{nosf cg';f/ clxn] ljBfno hfg] pd]/sf sl/a b'O{ k|ltzt afnaflnsf ljBfnoaflx/ 5g\ . o;nfO{ ;Vofdf abNg] xf] eg] sl/a @% xhf/ x'g cfpF5 . lhNnf lzIff clwsf/L /fdk|;fb pkfWofon] kl5Nnf jif{df lhNnfdf ljBfno hfg] pd]/sf afnaflnsfsf] ;+Vofdf sdL cfPsf] t/ cem} b'O{ k|ltzt ljBfnoaflx/ x'g ;Sg] atfP . pgn] eg], …ljBfnoaflx/
x'g]sf] ;+Vof w]/} 3]6]sf] 5, ca b'O{ k|ltztaf6 klg 36\5 .Ú lhNnfdf clgjfo{ tyf lgMz'Ns lzIff, k"0f{ ;fIf/h:tf sfo{qmd nfu" eO;s]sfn] ca ljBfnoaflx/ /x]sf afnaflnsf ljBfnodf egf{ x'g] ljZjf; lhlzc pkfWofon] JoQm u/] . ljBfnoaflx/sf afnaflnsfnfO{ ljBfnodf egf{ x'g'eGbf klg l6sfP/ u'0f:t/Lo lzIff lbg]tkm{ lhlzsfn] cleofg rnfpg yfn]sfn] lhNnf k"0f{ ;fIf/ 3f]if0ff x'g] a]nf;Dd
ug]{ jftfj/0f ldnfpg] atfP . pgn] n'lDagLsf] ljsf;;Fu} cGo l5d]sL lhNnfsf] ko{6g k|j4{gdf Wofg lbOPg eg] To;sf] ;fy{stf gx'Fg] l6Kk0fL u/] . pgn] cfk"m dGqL ePkl5 rf/k6s n'lDagLsf] e|d0f ul/;s]sf] atfP . …;'?jft sxfFaf6 s;/L ug]{ eGg] lrGtf lyof],Ú pgn] eg] …ca w]/} of]hgf alg;s]sf 5g\, sfd ug{ ;xh x'Fb} 5 .Ú pgn] cfkm"n] ed|0fsf] qmddf n'lDagL c~rnsf ;a} lhNnfdf wfld{s ko{6sLo Pj+ P]ltxfl;s If]q /x]sf] kfPsfn] ;a} lhNnfdf ko{6g ljsf; ug{ ;xh ePsf] cf}+NofP . pgn]
bIf hgzlQm cefjdf sDKo'6/ k|of]uljxLg lbP klg To;sf] e/k'/ k|of]u x'g g;s]sf] :jLsf/] . lhlzsfn] a;{]lg k|flj, lgdflj / dfljnfO{ b'O{b]lv kfFr yfg sDKo'6/ k|bfg ub{} cfPsf] 5 . o;} a Lr z} l Ifs tflnd s] G b| Onfdn] lhNnfd} klxnf] k 6s lzIfsx¿nfO{ -cfO{ ; L6L_ sDKo' 6 /;DaGwL 5lbg] cfwf/e" t tflnd ;~rfng u/] s f] 5 . of] jif{ lhNnfsf Ps ;o !% hgf lzIfsnfO{ sDKo'6/;DaGwL tflnd lbO/x]sf] 5 . lzIfssf] Ifdtf j[l4sf ;fy} ljBfnodf cfO{;L6L sDKo'6/ nfu" u/fpg] p2]Zon] tflnd ;~rfng u/]sf] s]Gb|sf k|d'v kf]v/]nn] atfP . tflnddf xf8{j]o/, ;km\6j]o/, PS;]n, kfj/ KjfOG6, g]6÷OG6/g]6sf ;fy} ;lm\ 6j]o/dfkm{t ljBfnosf] ultljlw sDKo'6/df s;/L /fVg ;lsG5 eGg] ljifodf hfgsf/L u/fpFb} cfPsf] tflndsf ;xhstf{ s'df/ lg/f}nfn] atfP . -/f;;_
b'O{hgf h]n rnfg
dhb'/sf] d[To af/f, h]7 * -6f;_ . af/fsf] dgxjf{ % l:yt l/nfoG; ;'u/ P08 s]ldsn O08li6«h k|flndf d]l;g ;kmf ubf{ n8]/ 3fOt] ePsf dhb'/sf] d[To' ePsf] 5 .af/f lhNnf kmQ]k'/ –$ l;d/Lsf $@ jifL{o /fdb]j rf}w/Ln] a'waf/ lbpF;f] d]l;g ;kmf ubf{ub}{ d]l;gdf n8]kl5 uDeL/ 3fOt] ePsf lyP . rf}w/LnfO{ 3fOt] jL/u~hl:yt g];gn d]l8sn sn]hdf pkrf/ u/fO{ yk pkrf/sf nflu e/tk'/ nUg] qmddf aLr af6f]df a'waf/ /flt kf}g] af/ ah] d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no af/fn] hgfPsf] 5 . d[ts cfkmGtn] laxLaf/ laxfg * ah]b]lv lrgL ldncufl8 /fv]/ plrt Ifltk"lt{sf] dfu u/L wgf{df a;]sf lyP . / kl/jf/hg cfkmGtx¿n] Ifltk"lt{ dfu ub}{ ldnsf] lj/f]wdf pq]kl5 ldnn] rf}w/Lsf kl/jf/nfO{ Ifltk"lt{afkt cf7 nfv ?k}ofF / kl/jf/sf Pshgf ;b:onfO{ hflu/ lbg] ;xdlt ePsf] af/fsf lgldQ k|d'v lhNnf clwsf/L of]u]Gb|k|;fb b'nfnn] atfP .
;w}+ kf6L{sf] gfd ehfP/ k};f sdfpg] u/]sf] / kf6L{sf] ;+u7g lj:tf/df rf;f] gb]vfPsfn] s]Gb|n] sfo{;ldltdf o'jf rfx]sf] pgsf] syg lyof] . l;+xsf] ;dy{gdf af]Nb} dgf]h dNnsL >LdtL k|]Iff dNnn] gjlgo'Qm x'g] !( ;b:oLo sfo{ ;ldltdf cfkm\gf] kl/jf/sf] s'g} ;b:onfO{ kbflwsf/L aGg] rfxgf klg g/x]sf] eGb} kl/jf/jfbsf] cf/f]k tYoxLg /x]sf] bfaL u/] . To:t} gu/ cWoIf o';'km ;fkmL, If]q g+ ltgsf k|Tof;L pd]zrGb| emf, If]q g+ kfFrsf k|Tof;L x'nf; ofbj, lhNnf o'jf sld6Lsf cWoIf >j0f cfrfo{nufotsfn] l;+xsf] ;dy{g
ko{6sLo If]qsf] cjnf]sg e|d0fdf lg:s]sf cfrfo{n] laxLaf/ Pdfn] kf6L{ sfof{nodf ePsf] sfo{stf{ e]63f6 sfo{qmddf ;f] s'/f atfPsf x'g\ . dGqL cfrfo{n] ko{6g Joj;foLaf6 /fHon] 7"nf] kmfObf lng] ePsfn] ko{6g ljsf; / k|j4{gdf ;/sf/ b[9 u/]sf] lhls/ u/] . …af}4 wd{sf] cf:yfsf] s]Gb| n'lDagLdf ;+;f/sf w]/} af}4 wdf{jnDaLx? cfpF5g\Ú pgn] eg], …oxfFaf6 w]/} kmfObf lng ;lsG5 .Ú pgn] ;+;f/sf s/f]8f}+ dflg;n] af}4 wd{ dfGg] x'Fbf jflif{s Ps s/f]8nfO{ n'lDagLsf] cjnf]sg
ljBfnoaflx/sf afnaflnsf ;a} egf{ eO;Sg] ljZjf; pgsf] 5 . lzIff sfof{non] egf{ eP/ aLr}df sIff 5f8\g]sf] ;+Vofdf klg sdL cfPsf] atfPsf] 5 . lhNnfsf ;f9] Ps k|ltzt ljBfyL{n] dfq} aLrd} k9fO 5f]]8\g] u/]sf], of] ;+Vofdf sl/a !# xhf/ xf] eGb} pkfWofon] aLrd} sIff 5f]8\g] w]/} b]lvP klg pgLx¿ csf{] lhNnfdf uP/ k9]sf] kfOPsf] atfP . -/f;;_
uf}zfnf, h]7 * . lhNnf cbfnt dxf]Q/Ln] laxLaf/ b'O{ hgfnfO{ k"kI{ fsf nflu h]n rnfg u/]sf] 5 . h]n rnfg x'gd] f lhNnfsf] l;+UofxL uflj;–! sf gl;d cG;f/L / dg/f uflj;–* sf g/]zs'df/ l;+x /fhk't /x]sf] lhNnf k|x/L sfof{no dxf]Q/Ln] hgfPsf] 5 . cG;f/LnfO{ ha/h:tL s/0fL pBf]ucGtu{t / /fhk'tnfO{ st{Jo Hofg d'2fcGtu{t lhNnf cbfnt dxf]Q/Ln] k"kI{ fsf nflu hn]Zj/ sf/uf/df k7fPsf] k|x/L gfoa pk/LIfs /fh]Gb|afa' /]UdLn] atfP . ut j}zfv # ut] /flt !) ah] cG;f/Ln] l;+UofxL–! l: yt 3/df !^ jifL{of aflnsfnfO{ anfTsf/ u/]sf] cf/f]k nufpFb} kLl8t kl/jf/n] k|x/Ldf d'2f btf{ u/fPsf] lyof] . k|x/Ln] cG;f/LnfO{ j}zfv !& ut] 3/}af6 kqmfp u/]sf] lyof] . To:t} /fhk'tn] @)%& sflQs ( ut] /flt l5d]sL #* jifL{o xl/z+s/ l;+x /fhk"tnfO{ 6fpsf]df uf]nL xfgL xTof u/]sf] lyof] . /fhk'tnfO{ k|x/Ln] ut j}zfv !& ut] /flt 3/af6} kqmfp u/]sf] lyof] . -/f;;_
e}/xjfdf cGt/f{li6«o ljdfg:yn ag]kl5 n'lDagL c~rnsf] ko{6g If]qn] gofF cfofd lng] atfP . pgn] xjfO{ ofqf ;'/lIft ug{ klg ljz]if of]hgf agfpg] tof/L /x]sf] atfP . …kfFr jif{ ;Dddf @@ cf]6f hxfh lsGg] of]hgf 5Ú pgn] eg], …c;'/lIft ljdfg ofqfnfO{ ;'/lIft agfpg ;'wf/sf] sfd cl3 a9fpg yfn]sf 5f}+ .Ú pgn] kfOn6 / OlGhlgo/nfO{ ljz]if tflnd lbg yflnPsf] hfgsf/L lbP . …a9\bf] ljdfg b'3{6gfn] g]kfn sfnf] ;"rLdf kg]{ cj:yf 5Ú pgn] eg], …b'3{6gf /f]Sg tflndsf] Joj:yf ub}{ 5f}+ .Ú
sf+u];| åf/f kfFr pDd]bjf/ l;kmfl/; wgu9L, h]7 * . cfufdL c;f/ * ut] x'g] ;+ljwfg;efsf] pkr'gfjsf nflu s}nfnL lgjf{rg If]q g+ ^ af6 g]kfnL sf+u|];n] pDd]bjf/sf nflu kfFrhgfsf] gfd l;kmfl/; u/]sf] 5 . sf+u];| s}nfnLsf] a'waf/ a;]sf] a}7sn] lhNnf ;efklt g/gf/fo0f zfx, wgu9L gu/kflnsfsf k"j{k|d'v lszf]/s'df/ ad, g]tf gf/fo0fbQ e§, sf+u|]; gu/ ;efklt g[k cf]8 / k"j{ /fHodGqL k'is/gfy cf]emfsf] gfd l;kmfl/; u/]sf] sf+u|]; kf6L{ sfof{non] hgfPsf] 5 . Pdfcf]jfbLn] eg] s;nfO{ pDd]bjf/ agfpg] eGg]df s'g} 6'+uf] nufpg g;s]sf] ;f] kf6L{sf lhNnf OGrfh{ xl/ rf}w/Ln] atfP . ;dLs/ 0fsf] s'/f rln/x]sfn] pDd]bjf/sf] 6'+uf] nufpg l9nfO ePsf] rf}w/Ln] atfP . s]Gb|df Pdfn];Fu ;dLs/0f u/]/ r'gfjdf hfg] ljifodf 5nkmn rln/x]sf] atfOPsf] 5 . s]xL lbgcl3;Dd If]q g+ ^ af6 n]v/fh e§ jf rf}w/Lsf] gfd pDd]bjf/ x'g] rrf{ rn]sf] lyof] . -/f;;_
;~honfO{ b}lgs & ;o u|fd rfdn / $% ?k}ofF k'/g
;fx hgsk'/d, h]7 * . l;/xf s/fuf/df /x]sf ;~ho ;fxnfO{ sf/fuf/n] k|ltlbg $% ?k}ofF tyf ;ft ;o u|fd ;f]gf dG;'nL rfnd lbg] u/]sf] 5 . kfFrhgfsf] Hofg hfg]u/L u/fOPsf] hgsk'/ ad lj:kmf]6sf] d'Vo of]hgfsf/sf] cleof]udf k'k{Ifsf nflu pgL ;f] sf/fuf/df 5g\ . sf/fuf/ ;|f]tsf cg';f/ pgL a;]sf] y'gf sf]7fdf !@ b]lv @) hgf;Dd s}bL aGbL /flvg] u/]sf] 5 . ;fwf/0f s}bL aGbL;/x /flvPsf lgnlDat ;ef;b ;fxnfO{ b}lgs kfFrb]lv aL;hgf;Dd cfkmGt tyf z'elrGtsn] e]6\g] u/]sf 5g\ . o;cl3 ;'/Iffsf lx;fan] ;+j]bgzLn dflgPsf] ;f] sf/fuf/df ;L;L Sofd/f h8fg ul/;lsPsf] 5 . w]/} klxnf b]lvg} Sofd/f h8fg ug]{ of]hgf /x] klg ;fx TofFxf k''u]kl5 Sofd/f
xts8Ldf lgnlDat ;ef;b ;fx . kmfOn t:jL/ h8fgdf sf/fuf/n] rf;f] b]vfPsf] atfOPsf] 5 . l;/xfd} ;;'/fnL /x]sfn] ;~hosf] vfgf tyf cGo x]/rfx cfkm\Gtaf6} x'g] u/]sf] sf/fuf/ ;|f]tn] atfof] .
d'n's
@)&! h]7 (, z'qmaf/ | Friday, 23 May, 2014
@! lsnf] r/];;lxt dlxnf kqmfp kGt ;'v]{t, h]7 * . k|x/Ln] @! s]hL r/]; laqmL ub}{ u/]sf] cj:yfdf l5~r'–& af6 Ps dlxnfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . sf]xnk'/–* kLk/L afFs]sL #% jifL{of kfj{tL zdf{nfO{ a'waf/ /flt ;f9] !@ ah] k|x/Ln] cfkm}+} u|fxs agL kqmfp u/]sf] xf] . c~rn k|x/L sfof{no e]/Lsf] 8«U; lgd"{n kfg]{ cleofgcGtu{t c~rnsf] o'/f], l5~r' k|x/L / lhNnf k|x/Lsf] ;xsfo{df tL dlxnfnfO{ kqmfp ul/Psf] atfOPsf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{non] laxLaf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L r/];;lxt kqmfp k/]sL zdf{nfO{ ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . lhNnf k|x/L k|d'v P;kL k|sfz clwsf/Ln] ljz]if cg';Gwfg / k|x/L g} u|fxs agL dlxnf;Fu r/]; vl/b ug]{ l8n ug{ uPkl5 tL dlxnfnfO{ kqmfp ug{ ;kmn ePsf] atfP . kqmfp k/]sf] @! s]hL r/]; !)–!! nfv ?k}ofF kg]{ klg pgn] hgfP . ;Nofg, hfh/sf]6, ?s'd, 8f]Nkfnufotaf6 r/]; ;'v]{t NofO{ oxfFaf6 ef/ttkm{ nfg] u/]sf] klg pgn] atfP . kqmfp k/]sL dlxnfnfO{ cg':fGwfg ubf{ pgn] o;cl3 klg nfu'cf}ifw cf];f/k;f/ u/]sf] kfOPsf] P;kL clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . oBlk kqmfp k/]sL dlxnf el/of x'g\ of d'Vo gfOs] g} x'g\ aGg] kQf nfUg afFsL /x]sf] klg pgn] atfP . ljleGg ck/fw kQf nufpg / /+u] xft kqmfp ug{sf nflu k|x/L u|fxs ag]/ hfg'kg]{ wf/0ff P;kLsf] 5 . a'waf/ /flt kqmfp k/]sf] @! s]hL r/]; k|zf;g / kqsf/sf aLrdf s]xL ;dodf gi6 ul/g] k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . k|x/L sfof{nosf cg';f/ nfu'cf}ifw lgoGq0f P]g @)## df !) s]hLeGbf dfly nfu'cf}ifw eP b'O{ jif{ b]lv !) jif{;Dd s}b / !% xhf/b]lv Ps nfv;Dd hl/jfgf x'g] pNn]v ul/Psf]
%
ko{6sLo:ynsf] ljsf; ug{ dfu
;'lgtf
6fOD; ;+jfbbftf ¿kGb]xL, h]7 * . ko{6sLo:ynsf] PsLs[t ¿kdf ljsf; ug'{kg]{ ;/f]sf/jfnfn] dfu u/]sf 5g\ . pgLx¿n] PsLs[t ¿kdf ko{6sLo If]qsf] ljsf; ug{sf nflu /fHosf :yfgLo lgsfo, ljleGg ;dflhs ;+3;+:yf / /fhgLlts bnx¿ Pstfaå eP/ nfUg'sf] ljsNk gePsf] atfP . xf]6n tyf /]i6'/]G6 Joj;foL ;+3 ¿kGb]xL / n'lDagL ljsf; sf]if gful/s ;/f]sf/ d~rsf] cfof]hgfdf cfof]lht sfo{qmddf af]Ng] ;/f]sf/jfnfn] o:tf] atfPsf x'g\ . /fHosf :yfgLo lgsfox¿ uDeL/ gx'g], /fhgLlts bnsf g]tfx¿n] efif0f dfq ug]{ / hgtfk|lt hjfkmb]xL gx'g] u/]sf sf/0f ko{6sLo :ynx¿sf] ljsf; x'g g;s]sf] pgLx¿n] atfP . o; If]qdf /x]sf ko{6sLo :ynsf] PsLs[t ¿kdf ljsf; ug{;s] ¿kGb]xLnfO{ ko{6sLo s]Gb|sf] ¿kdf lrgfpg ;lsg] atfP . pgLx¿n] a'6jn If]qdf /x]sf ko{6sLo:ynsf] ljsf; ug{;s]
a'6jnnfO{ ko{6sLo lj>fd :ynsf] ¿kdf ljsf; ug{ ;lsg] pgLx¿sf] egfO 5 . ;f+:s[lts, P]ltxfl;s / k'/ftflŒjs ko{6sLo :yn;Fu} a'6jn z}lIfsxasf] ¿kdf ljsf; ePsfn] a'6jnnfO{ z}lIfs ko{6sLo ¿kdf klg ljsf; ug'{kg]{ pgLx¿n] atfP . ;f]xL cj;/df sfo{kq k|:t't ub}{ k|fWofks 8f= lut' lu/Ln] o; If]qdf /x]sf ko{6sLo :ynsf] ljsf;sf nflu ;a}sf] kxn / ;xeflutf cfjZos /x]sf] atfP . pgn] o; If]qdf /x]sf] n'lDagL, uf}tda'4sf] dfjnL, /fdlky]s;, ;]gfsfnLg w/f]x/, ;}gfd}gf, l;4afaf, s[i0f]Zj/ dxfb]j, hnljgfos, gf/fo0f dlGb/, dl0fd's'Gb ;]gnufot cGo ko{6sLo :ynx¿sf] ljsf;df ;a}sf] Wofg hfg h?/L /x]sf] atfP . a'6jn gu/kflnsfsf sfo{sf/L ;lrj afa'/fd uf}tdn] o; If]qsf ko{6sLo:ynsf] dxŒjnfO{ a'emfpg ;lsP ko{6df cfudgdf j[lå x'g;Sg] atfP .
af3sf] lqmofsnfk cg';Gwfg t:jL/ M ;'lgtf÷lx6f
a'waf/ /flt dlxnfaf6 a/fdb r/]; . 5 . ufFhfeGbf r/]; dflyNnf] txsf] ePsfn] ;hfo klg a9L x'g;Sg] sfof{ n on] hgfPsf] 5 . kqmfp k/] s L zdf{ n fO{ Dofb yksf nflu cbfnt k] z ul/g] P;kL clwsf/Ln] hgfP . pgn] s] x L lbgotf ;fgf] kl/0ffddf tLghgfnfO{ kqmfp u/L d' 2 f rnfO/x]sf] klg hgfPsf 5g\ .
;dfrf ;+If]k :jf:Yo lzlj/ bfr'{nf, h]7 * . kf7]3/;DaGwL ;d:of ePsf dlxnfsf ;d:of klxrfg, lgbfg tyf pkrf/ ug]{ p2]Zon] lhNnf :jf:Yo sfof{no bfr'{nfsf] cfof]hgfdf o; jif{ lhNnfsf ljleGg :yfgdf :jf:Yo lzlj/ ;DkGg ePsf 5g\ .lhNnf :jf:Yo sfof{non] 5gf]6 u/]sf lhNnfsf !% j6f :yfgdWo] !# :yfgdf dlxnf :jf:Yo lzlj/ ;DkGg eO;s]sf cgdL uf]dtL dx/fn] hfgsf/L lbP . ;DkGg lzlj/df ^% dlxnfdf cfª v:g];DaGwL hl6n ;d:of ePsf] klxrfg ul/Psf] ;d]t pgn] atfP . kf7]3/;DaGwL hl6n ;d:of ePsf tL dlxnfsf] :jf:Yof]krf/sf nflu lhNnf :jf:Yo sfof{non] Joj:yf ldnfpg] hgfPsf] 5 . -/f;;_
blnt ljBfyL{nfO{ z}lIfs ;fdu|L bfr'{nf, h]7 * . bfr'{nfsf] 3fk uflj;df /x]sf] nl6gfy k|flj yflnuf8sf ljBfyL{nfO{ z}lIfs ;fdu|L ljt/0f ul/Psf] 5 . o'lg;]km g]kfnu~hsf] ;xof]u tyf lhNnf lzIff sfof{nosf] cfof]hgfdf ePsf] z}lIfs ;fdu|L ljt/0f sfo{qmddf blnt ;d'bfosf @@ hgf ljBfyL{nfO{ emf]nf, sfkL, k]lG;n, ljBfyL{ kf]zfs, ;fj'gnufotsf ;fdu|L ljt/0f ul/Psf] lhNnf lzIff clwsf/L b'uf{bQ lji6n] atfP . -/f;;_
wgf{df nf7Lrfh{ g'jfsf]6, h]7 * . kfFr lbgb]lv g'jfsf]6 dfnkf]t sfof{nodf wgf{df al;/x]sf ljtf{kLl8t ls;fgdfly k|x/Ln] laxLaf/ nf7Lrfh{ ubf{ @) eGbf a9L 3fOt] ePsf 5g\ . ljb'/l:yt dfnkf]t sfof{nodf wgf{df al;/x]sf ls;fgnfO{ hah{:tL x6fP/ k|x/L lg/LIfs Clifs'df/ 9'+ufgfn] s]xL ;]jfu|fxLsf] sfd u/fpg sfof{nodf k|j]z u/fPkl5 cfGbf]ngsf/Ln] rsf]{ lj/f]w ubf{ k|x/Ln] nf7Lrfh{ u/]sf] xf] . sfof{nodf k|x/L ;xof]udf k;]sf ;]jfu|fxLnfO{ aflx/ lg:sg glbg] eGb} cfGbf]ngsf/Ln] gf/fafhL u/]kl5 tL ;]jfu|fxLnfO{ aflx/ lgsfNg k|x/Ln] wgf{sf/Ldfly nf7Lrfh{ u/]sf] xf] . k|x/Ln] cfGbf]ngsf/LnfO{ ltt/ljt/ agfPkl5 ;]jfu|fxL aflxl/Psf lyP . 3fOt]dWo] kfFrhgfsf] cj:yf uDeL/ 5 . uDeL/ 3fOt] ePsfnfO{ k|x/Ln] g} p7fP/ lhNnf c:ktfn nu]sf] 5 . -/f;;_
SofDk;df u'0f:t/ sfo{qmd nfu" rf}tf/f, h]7 * . l;Gw'kfNrf]ssf] ;b/d'sfdl:yt rf}tf/f ax'd'vL SofDk;df u'0f:t/, ;'lglZrttf / k|Tofog sfo{qmd nfu" ePsf] 5 . g]kfnsf] z}lIfs pkflwnfO{ ;fGble{s, Jofjxfl/s tyf u'0f:t/Lo sfod ug{ lqe'jg ljZjljBfno cg'bfg cfof]usf] ;xof]udf pQm sfo{qmd nfu" ul/Psf] xf] . ;f] sfo{qmd nfu" ePkl5 rf}tf/f SofDk;af6 :gfts tx pQL0f{ ug{] ljBfyL{n] ljb]zsf s'g} klg ljZjljBfnodf yk cWoog ug{sf nflu cGt/f{li6«o dfkb08 kfpg] / ;fd'bflos ljBfnotkm{ ;DejtM g]kfnsf] klxnf] x'g] SofDk; k|d'v gu]Gb|k|;fb b+ufnn] bfaL u/] . ;f] sfo{qmd nfu" ePkl5 ljZjsf s'g} klg b]zn] k|bfg ug{] z}lIfs pkflwnfO{ ljZj z}lIfs ahf/df j}w tyf u'0f:t/Lo dfGotfk|fKt x'g] SofDk;n] hgfPsf] 5 . xfn ljleGg ljZjljBfnoaf6 ^) cf+lus / cf7 ;o ;DaGwg k|fKt SofDk; 5g\ . tLdWo] gfd rn]sf @) lghL SofDk;n] dfq o; k|sf/sf] ;'ljwf kfPsf 5g\ . -/f;;_
To;}u/L dxf]Q/Ldf ;z:q k|x/Ln] a'waf/ dxf]Q/Lsf] aL;lk§L uflj;af6 !% lsnf] nfu'cf}ifw ufFhf a/fdb u/]sf] 5 . ef/ttkm{ t:s/Lsf nflu /flvPsf] cj:yfdf ;z:q k|x/L an ;Ldf ;'/Iff sfof{no dxf]Q/Laf6 vl6Psf] k|x/L 6f]nLn] aL;lk§L–& l:yt ;8sdf af(k**$% gDa/sf] df]6/
;fOsn;lxt !% lsnf]u|fd nfu'cf}ifw ufFhf a/fdb u/]sf] ;z:q k|x/L pk/LIfs e'jg]Zj/k|;fb rf}w/Ln] atfP . pQm ufFhf a'waf/} lhNnf k|zf;g sfof{nosf] k|ltlglw / ;~rf/sdL{sf] /f]xj/df gi6 ul/Psf] 5 . ;z:q k|x/Ln] To:t} ef/taf6 t:sf/L eOcfPsf] cf}iflw, ;fdfg, df]6/kf6{;, ls/fgfsf
vfg]t]n, la:s'6nufotsf sl/a Ps nfv ?k}ofFa/fa/sf] ;fdfg a/fdb u/]sf] 5 . ;z:q k|x/LnfO{ b]Vg]lalQs} ufFhf t:s/ ;fdfg 5f8]/ efu]sf lyP . a/fdb ul/Psf] ;fdfg cfjZos sf/afxLsf nflu d"n eG;f/ sfof{no hn]Zj/df a'emfPsf] ;z:q k|x/L an ;Ldf ;'/Iff sfof{non] hgfPsf] 5 .
89]nf] /f]lsPg
6«ssf] 7Ss/af6 d[To' lrtjg, h]7 * . lrtjgsf] gf/fo0fu9Ll:yt k'Nrf]sdf 6«ssf] 7Ss/af6 Ps dlxnfsf] d[To' ePsf] 5 . a'waf/ /flt kf]v/f a;kfs{af6 k'nrf]stkm{ cfpFb} u/]sf a]nf 6«ssf] 7Ss/af6 e/tk'/sL @% jifL{of kljqf du/sf] d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . a;kfs{af6 kf]v/f
k'nrf]stkm{ cfpFb} u/]sf] gf!^k #$*) gDa/sf] :s'6/nfO{ ;f]xL lbzftkm{ cfpFb} u/]sf] 6«sn] 7Ss/ lbFbf uDeL/ 3fOt] ePsL du/sf] lrtjg d]l8sn sn]hdf pkrf/sf qmddf d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . 6«s / To;sf rfnsnfO{ lgoGq0fdf lnOPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . -/f;;_
lrtjg, h]7 * . b'n{e jGohGt' af3sf] lqmofsnfk Pj+ ;Gtfg pTkfbgsf] cj:yfaf/] ljz]if 9+uaf6 cg';Gwfg ;'? ul/Psf] 5 . lrtjg /fli6«o lgs'~hn] ljleGg bftfsf] ;xof]udf cg';Gwfg ;'? u/]sf] xf] . lgs'~hsf] af3sf] af;:yfg /x]sf] s]xL 7fpFdf Sofd]/f 6Øflkª k|ljlwaf6 rf/ jif{ nufP/ cg';Gwfg ug{ nfluPsf] lgs'~hsf ;xfos ;+/If0f clws[t 6Lsf/fd kf}8]nn] atfP . ;f]cGtu{t jif{sf] rf/k6s !% lbg;Dd Sofd]/f 6\oflkªaf6 af3sf] ultljlw lnOg] pgn] atfP . h;sf nflu !% j6f Sofd]/f k|of]udf NofOPsf] 5 . cg';GwfgnfO{ lrtjg /fli6«o lgs'~hsf] ;'s]ef/ If]qcGtu{t vf]l/of d'xfgb]lv 8'dl/of;Dd / df8Lsf] jgs§fb]lv af]6] l;d/f;Dd ;Lldt ul/Psf] 5 . tL 7fpFdf rf/ jif{;Dd jif{sf] rf/k6s 6\oflkª u/L af3sf] lgoldt lqmofsnfk, afgLJoxf]/f, ;Gtfg pTkfbgsf] cj:yf, :jf:Yo l:ylt, cGo hgfjf/;Fusf] ;DaGwnufotsf ljifodf hfgsf/L lng] ;xfos ;+/If0f clws[t kf}8]nn] atfP . ;a} tl:a/nfO{ ;+sng u/L rf/ jif{kl5 ;Dk"0f{ cj:yfaf/] cg';Gwfgn] k"0f{tf kfpg] lgs'~hn] hgfPsf] 5 . g]kfndf o; lsl;dsf] ljlzi6 k|sf/sf] cg';Gwfg klxnf]k6s ul/Psf] xf] . h;cGtu{t klxnf] r/0fsf] Sofd]/f 6\oflkª sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . -/f;;_
8]Nw'/f, h]7 * . lhNnfsf bh{gf}+ ;fd'bflos / ;/sf/L jgdf Ps ;ftfb]lv 89]nf] nfu]sf] 5 . a9\b} uPsf] udL{;Fu} lhNnfsf ;f}Gbo{, efu]Zj/, ax'd'vL, lj/fb]O{, zflGt, lqzlQm, dflnsfnufot bh{gf}+ ;fd'bflos jgdf 89]nf] nfu]sf] 5 . lhNnfsf ;/sf/L jgeGbf ;fd'bflos jgdf a9L 89]nf] nfu]sf] 5 . bh{gf}+ ;fd'bflos jgdf
eLif0f cfunfuL x'Fbf klg ;/f]sf/jfnf lgsfon] cfuf] lgoGq0fsf nflu s'g} klg lsl;dsf] kxn u/]sf] 5}g . jgdf nfUg] 89]nf] lgoGq0fsf nflu jif]{gL nfvf}+ ?k}ofF vr{ x'g] u/] klg k|efjsf/L ¿kdf nfu" x'g g;s]sf] :yfgLo afl;Gbf atfpF5g\ . 89]nf]sf sf/0f jgdf /x]sf ax'd"No hl8a'6L / vf]6f] lgsfn]sf ;Nnfsf ¿v
ljB't\ r'xfj6 /f]lsPg ofbj cfrfo{ alb{of, h]7 * . g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] ljB't\ r'xfj6 lgoGq0f ug]{ hlt;'s} k|of; u/] klg cem} z"Godf emfg{ ;s]sf] 5}g . lhNnfdf r'xfj6 lgoGq0fsf] k|of; u/] klg cem} @) k|ltzt ljB't\ r'xfj6 eO/x]sf] k|flws/ 0fn] hgfPsf] 5 . alb{of lhNnf ljB't\ r'xfj6sf] b[li6n] cToGt} rk]6fdf k/]sf] g]kfn ljB't\ k|flws/0f alb{ofsf k|d'v ;"o{gf/fo0f d08nn] atfPsf 5g\ . s]xL ;docl3 sl/a %) k|ltzt ljB't\ r'xfj6 x'g] u/] klg xfn k|flws/0fsf] kxndf sl/a #) k|ltzt r'xfj6 lgoGq0fdf cfPsf] pgn] bfaL u/] . cem} sl/a @) k|ltzt ljB't\ r'xfj6 /x]sf] pgn] atfPsf 5g\ . ljz]if u/L q'l6k"0f{ ld6/, k|fljlws r'xfj6, u|fxs geP/nufot sf]xnk'/b]lv u'nl/of;Dd x'g] r'xfj6sf] dfqf w]/} /x]sf] pgn] k|i6\ofP . ;a}eGbf w]/} @) k|ltzt k|fljlws r'xfj6 /x]sf] pgn] atfP . pgn] sf]xnk'/b]lv u'nl/of;Dd ;8sdf aNg] aQL cflbsf sf/0f sl/a cf7 k|ltzt r'xfj6 x'g] u/]sf]ajtfP . d08nn] lhNnfdf %# xhf/eGbf a9L ljB't\sf pkef]Qmf /xg'sf ;fy} lhNnfdf s'n !@
u'nl/of gu/kflnsfsf] Ps ufpFdf sfF6f nufP/ aflnPsf] lah'nL . PdeLP ljB't\ dfu /x]sf] atfP . ld6/ cefjsf sf/0f ljB't\nfOg ljt/0f ul/Psf] 5}g . pkef]Qmf b}lgs !) 306f nf]8;]l8ªsf] df/df kg]{ u/]sf 5g\ . nf]8;]l8ªsf sf/ 0f 5fkfvfgf, kmf]6f]skL Joj;foL, xf]6n Joj;foLnufot lhNnfsf ;a} Joj;foL df/df k/]sf 5g\ . pgn] ljB't dfu /
r'xfj6 lgoGq0fnfO{ Wofgdf /fVb} d}gfkf]v/df &–* PdeLPsf] ;j:6]zg lgdf{0f k|lqmofdf /x]sf] / lgdf{0f ;DkGgkl5 ljB't\ r'xfj6df sdL cfpg] atfP . o;sf ;fy} ljh'nLsf] ef]N6]hdf ;d]t ;'wf/ eO{ j[l4 x'g] pgL jtfpF5g\ . lhNnfsf] 7fs'/åf/f, du/fuf8L / d}gfkf]v/ lkm8/df
t:jL/ M ofbj÷lx6f rf]/Lsf sf/0f a9L ljB't\ r'xfj6 ePsf] pgn] atfP . r'xfj6 lgoGq0f ug{ k|flws/0fn] ljleGg k|of; u/]sf] 5 . h;cGtu{t ljB't\ rf]/L ePsf :yfgdf kfgL tfGg] df]6/, lk|mhnufotsf pks/0f kqmfp u/L sf/afxL;d]t ul/Psf] pgn] atfP .
hn]/ gi6 ePsf 5g\ . vf]6f] lgsfn]/ ;Nnfsf] ¿vdf agfPsf] 3fpdf lnkkf]t gug]{ u/]sf sf/0f ;Nnfsf ¿vnfO{ 89]nf]n] a9L Iflt ug]{ u/]sf] 5 . h+undf ePsf] 89]nf]sf sf/0f lhNnfel/ t'jfFnf]n] 5fPkl5 kof{j/0fsf] gsf/fTds c;/ b]lvg yfn]sf] 5 . h;sf sf/0f lhNnfdf cfFvf/f]uLsf] ;+Vofdf ;d]t
j[l4 ePsf] u]6f cfFvf pkrf/ s]Gb|n] atfPsf] 5 . dfG5] tyf ufO{j:t'x¿ lrlKng], gofF 3fF; pdfg]{ / h+undf cfuf] nufO{ kftklt+u/ 89fP/ v]taf/Ldf jiff{sf] klxnf] e]n aufO{ s[lif pTkfbgdf ;'wf/ Nofpg] p2]Zon] ljleGg axfgfdf ;fd'bflos tyf ;/sf/L jgdf pkef]Qmfn] g} cfuf] nufpg] u/]sf]] lhNnf jg sfof{non] hgfPsf] 5 . -/f;;_
^
ljrf/
@)&! h]7 (, z'qmaf/ | Friday, 23 May, 2014
;DkfbsLo
d'xf/df d':sfg, x[bodf Odfg k|x/L gful/sx¿sf] hLpwgsf] ;'/Iff ug]{ ;+u7g xf] . xfd|f] d'n'sdf of] sfd g]kfn k|x/Ln] u5{ . o; cy{df k|x/L sd{rf/Lx¿ gful/ssf glhssf ;fyL x'g\ . zflGt;'/Iff sfod ug{ k|x/LnfO{ gul/ssf] ;xof]u cfjZos k5{ . cfk/flws 36gf x'g glbg, 36gf ePsf 7fpFdf k|efjsf/L cg';Gwfg ug{, bf]ifLnfO{ kqmfp u/L sfg'gL sf/afxL u/fpg k|x/LnfO{ ;DalGwt ;d'bfosf] ;xof]u cfjZos 5 . t/, gful/s / k|x/L sd{rf/Lsf aLrsf] ;DaGw eg] plt dw'/ /x]sf] 5}g . k|x/Lsf] Jojxf/ ?vf] /x]sf] / ;j{;fwf/0f gul/s;Fu ;Ddfghgs Jojxf/ gu/]sf] eGg] u'gf;f] x'Fb} cfPsf] 5 . of] u'gf;f]nfO{ k|x/L ;+u7gn] :jLsf/ u/]sf] klg 5 . oxL :jLsf/f]lQmsf] kl/0ffd xf]– d':sfg;lxtsf] k|x/L ;]jf cleofg . k|x/L k|wfgsfof{non] cfkm\gf k|x/L sd{rf/Lsf] Jojxf/ c;n agfpg of] cleofg d'n'sel/ Ps};fy ;'? u/]sf] 5 . b'O{ jif{cl3 g} rrf{df cfPsf] eP klg sfof{Gjog x'g ;s]sf] lyPg . l;4fGttM ;/sf/L ;]jfdf /x]sf] k|To]s sd{rf/L gful/ssf] ;]js xf] . p;n] ;]jfu|fxL;;Fu gd|tf÷lzi6tfk"j{s Jojxf/ ug'{k5{ . p;sf] af]nL÷Jojxf/n] ;]jfu|fxL gful/snfO{ ;]jf lng k|f]T;flxt ug'{k5{ t/ Jojxf/ l7s pN6f] 5 . k|x/Lsf k|lt cfdgful/ssf] cln a9L g} u'gf;f] /xFb} cfPsf] 5 . cfb]z kfngfsf] z[+vnfdf /xg] k|x/L cg'zfl;t / dof{lbt x'G5 / x'g'k5{ eGg] ck]Iff :jfefljs xf] . k|x/L hlt ;xh, ;/n / ldhfl;nf] x'G5 plt g} ;j{;fwf/0f gful/s;Fu 3'nldn x'g ;lhnf] x'G5 . o:tf] k|x/Ln] gful/saf6 ;xof]u k|fKt ub{5 . g]kfn k|x/Ln] ‘d':sfg;lxtsf] k|x/L ;]jf’ gfd lbP/ ;du|df cfkm\gf sd{rf/Lsf] af]nLJojxf/ / cfrf/0fdf ;'wf/ ug{ vf]h]sf] 5 . of] k|of; ;sf/fTds dfGg' k5{ t/ b'O{ jif{klxn] g} rrf{df NofP/ klg sfof{Gjog ug{ g;s]sf] of] cleofg km]l/ klg gf/fd} ;Lldt x'g ;Sg]tkm{ k|x/L g]t[Tj ;r]t /xg cfjZos 5 . gful/s;Fusf] Jojxf/ dfq} xf]Og, cfkm"cGtu{tsf k|x/L sd{rf/Lk|lt clws[tx¿s} Joxf/ ?vf] /x]sf] eGg] l6Kk0fL / cfnf]rgf klg x'Fb} cfPsf] 5 . a'waf/ cleofg z'ef/De ;df/f]xdf u[xdGqL jfdb]j uf}tdn] clws[tx¿n] k|x/L hjfgnfO{ tkfO{+ eg]/ ;Daf]wg ug{ ;s]dfq} ‘d':sfg;lxtsf] k|x/L ;]jf’ ;kmn x'g] atfP/ ;+u7gleq} lzi6 Jojxf/ ug{ ;'emfj lbP . k|x/L g]t[Tjn] o;df ljrf/ u/]/ ;'wf/ ug{ ;Sof] eg] To;sf] k|efj gful/s;Fusf] Jojxf/df klg kg]{5 . k|x/L sd{rf/Lsf klg ;Gt'li6 / c;Gt'li6sf ljifo / ;Gbe{x¿ 5g\ . ltgsf] plrt ;Daf]wg ug{ ;s] dfq} Pp6f k|x/L sd{rf/Ln] gful/s;Fu lzi6frf/k"j{s Jojxf/ ug{ ;S5 . lgZro g} Pp6f d':sfg, xFl;nf] cg'xf/ / g/d af]nLn] cfkm"cufl8sf] dflg;nfO{ k|efj kfb{5 . xFl;nf] d'xf/ dg gk/fpg] sf]xL x'Fb}g t/ cg'xf/df hah{:tL xfF;f] l;h{gf x'Fb}g . cfkm\gf] ;+u7gleq ;Gt'i6 k|x/Ln] dfq} gful/s;Fu c;n ;DaGw agfP/ sfd u5{ eGg] x]Ssf k|x/L g]t[Tjn] /fVg cfjZos 5 / ;/sf/n] klg plrt jftfj/0f lgdf{0fdf ;xof]u ug'{k5{ . k|x/Ln] cg'xf/df d':sfg;Fu} x[bodf Odfgbf/L cleofg rnfpg' k5{ / o;nfO{ sfo{z}nL, hLjgz}nL agfpg ;Sg'k5{ .
/fhgLltdf ;+:s[lt / ;Gt'ng /fhgLltnfO{ hgtfsf] b}lgs ;/f]sf/;Fu hf]8\g' k|d'v ljifo xf] . o;f] geP;Dd ;fwf/0f dflg;sf nflu /fhgLlt, r'gfjh:tf s'/f …sfunfO{ a]n kfSof] xif{ g lj:dft\Ú dfq} x'g]5 . ;du|df eGbf /fhgLlt k"0f{ ;Gt'ngdf Nofpg / d'n'snfO{ ;d[4 agfpg kl/:s[lt /fhgLlts ;+:sf/ cfjZos 5 . d'n'snfO{ o; lbzfdf cl3 a9fpg] lhDd]jf/L clxn]s} /fhgLlts g]tfx¿sf] xf] . kl/jt{g e§/fO{
g]kfndf kl/:s[t /fhgLlts ;+:sf/ gePs} sf/0f /fhgLlt a]nufdsf] 3f]8fh:t} clgolGqt / c:tJo:t 5 . /fhgLlt ;'ema'emk"0f{ dflg;sf nflu Ps r'gf}tLk"0f{ v]n xf] . o;sf nflu /fHo ;~rfngsf] pRrtd 1fg, ljj]s / lqmofzLntfsf] cfjZostf k5{ . /fhgLltdf Tofu / alnbfg eGg] s'/fn] o;sf] prfO a9]sf] x'G5 . ‘d / d]/f] kl/jf/’ eGg] ;f]r / efjgfnfO{ Ps 7fpFdf ;Lldt u/]/ ‘xfd|f] / b]zsf]’ eGg] clei6 af]Sg'kg]{ ePsfn] /fhgLlt cfkm}+df ulj{nf] / dxŒjk"0f{ ljifo xf] . g]kfndf ljz]iftM pRr 1fg, ljj]s / ;Lk ePsf o'jfx¿df of] dxŒjk"0f{ If]qdf ljt[i0ff cfpg' kSs} klg /fd|f] s'/f xf]Og . /fhgLltdf cfpg] o'jf cGo If]qdf laSg g;s]sf dfq} x'g] xf] eg] g]kfnsf] eljio cGwsf/k"0f{ g} x'G5 . /fhgLlt ug{ s'g} lglb{i6 of]Uotf / Ifdtfsf] dfkg gul/g] ePsf sf/0f nx8df rn]sf] 5 g]kfnsf] /fhgLlt . tLI0f a'l4 / Ifdtfjfg\ JolQm /fhgLlt1sf] ;§f 8fS6/, OlGhlgo/ / kfOn6 dfq} x'g vf]h]kl5 /fi6« xfFSg] /fhgLlt1 sdhf]/ x'g' :jfefljs xf] . k|To]s ljifo / If]qnfO{ ;+:s[lt / ;Eotfn] ;DkGg / ;'Gb/ agfPsf] x'G5 . /fhgLltdf klg ;fdflhs dgf]lj1fg cfTd;ft ug{ ;Sg] ;+:s[lt / ;Eotfsf] ljsf; x'g h?/L 5 . oL b'j} s'/fsf] cefj ePsf sf/0f g]kfnsf] /fhgLltnfO{ kmf]xf]/L v]nsf] ;+1f lbOg] ul/G5 . ;+:s[lt / ;EotfnfO{ dgL / d;nn] lj:yflkt u/]kl5 g]kfnsf] /fhgLlt ljs[t x'g' :jfefljs xf] . g]kfnL sf+u];| sf g]tf v'daxfb'/ v8\sf h]naf6 lgl:sFbf ! ;o @! s]hLsf] dfnf klx¥ofP/
:jfut ug{ hfg] o'jfg]tf / sfo{stf{sf] dgf]lj1fg slt ljs[t /x]5 eGg] :ki6} x'G5 . lgs6sf sfo{stf{n] hlt g} 7"nf] dfnf klx¥ofP klg jf hlt g} k|z+;f u/] klg cfdhgtfn] To;nfO{ :jLsf/ u/]sf] b]lvPg . cem} klg k|:6 x'G5 ls g]kfnL /fhgLltdf 1fg, ljj]s / lqmofzLntf ePsf of]Uo o'jfx¿sf] k|j]z Go"g 5 . cu|h /fhgLlt1 t sdhf]/ / cof]Uo 5g\ eGg] k|:6} 5 . g]kfn clt w]/} /fhgLlts bn ePsf] d'n's xf] eGg] klg :ki6} 5 . ljZjljBfnodf /fhgLltzf:q ljefudf ljBfyL{eGbf k|fWofks a9L 5g\ . /fhgLltzf:q k9\g] ljBfyL{sf] cefj ePsf] d'n'sdf /fhgLlt ug]{ dflg; olt w]/} s;/L cfP eGg] s'/f ;f]rgLo ljifo xf] . o;n] klg :ki6 x'G5 ls /fhgLlt ug{ :ki6 1fg, ljj]s / of]Uotfsf] cfjZostf kb}{g eGg] dgf]lj1fg g]kfnL ;dfhdf JofKt 5 . /fhLlt1, g]tf elgPsf sltko JolQmx¿ ck/fwdf ;+nUg ePsf 36gfx¿n] klg of] s'/f k'li6 u/]sf] 5 . sltkosf nflu ck/fw ug]{ To;af6 pGd'lQm kfpg] ;lhnf] ynf] ePsf] 5 /fhgLlt . g]kfnL /fhgLltdf s]6f / k};f eP k'Ug] dgf]lj1fg JofKt 5 . s]6fsf] cfjZostf afx'an k|of]u ug{df / k};fsf] k|of]u dtbftf jf dfG5] lsGgdf . o;sf] cy{ x'G5 /fi6«nfO{ ax'cfoflds lx;fan] ;DkGg agfpg ;Sg] t/ s]6f / k};f gePsf /fhgLlt1sf] sfd 5}g . ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgdf /fhgLlts bnsf k'/fgf, Odfgbf/ g]tf÷sfo{stf{ s]6f / k};f h'6fpg g;s]s} sf/0f k5fl8 kfl/P . bz jif{ ;z:q ;+3if{df xf]ldP/ cf}krfl/s lzIff / k};f hDdf ug]{ cj;/ gkfPsf g]tf sfo{stf{nfO{ k};f / s]6f h'6fpg ;Sg]n] ;xh} lj:yflkt ul/lbP . ljz]iftM t/fO{ If]qdf of] dgf]lj1fgn] 3/ u/]sf] 5 . g]kfndf ;fFRr} /fhgLlt ug]{ xf] eg] /fhgLlts 1fg cfh{gdf nfUg] eGbf klg k};f / s]6fsf] hf]xf] ug'{kg]{ ePsf] 5 . lgjf{rgsf] a]nf /fhgLlts bnnfO{ lgjf{rg vr{ h'6fpg xDd]xDd] k/]sf] x'G5 . To;a]nf s'g} k};fjfnfn] dnfO{ kmnfgf] lgjf{rg If]qaf6 pDd]bjf/ agfpg] eP ! s/f]8 lbG5' eg]kl5 #) cf}+ jif{ /fhgLlt u/]sf] t/ k};f gePsf]n] 7fpF 5f]8\g afWo ePsf pbfx/0f klg k|z:t} 5g\ . o:tf] /fhgLlts ;+:sf/sf] cGTo geP;Dd g]kfnsf] /fhgLlt cfsif{s x'g ;Sb}g . ;}4flGts 1fg clej[l4 ug{ / cf}krfl/s lzIff
lng grfxg] t/ /fhgLlt ug]{ eGg] s'/f o'lQm;+ut x'Fb}g . cf}krfl/s lzIff / Jojxf/ Ps csf{sf kl/k'/s x'g\ . lzIff k|df0fkq k|flKtdf ;Lldt eof] / lrof k;ndf ukm ug{ dfq} sfd nfUg] eof] eg] Tof] lzIff hLjgf]kof]uL x'g} ;Sb}g . Jojxf/df hfg] t/ cf}krfl/s lzIff lng grfxg] xf] eg] Tof] Jojxf/n] prfO lng} ;Sb}g . ;}4flGts 1fg / Jofjxfl/s 1fgsf b'O{ lkn/af6 ag]sf] Nof8/n] dfq} prfO lnG5 eGg] ljZjJofkL dfGotfnfO{ cfTd;ft ug'{sf] ljsNk 5}g . g]kfnsf] /fhgLlt cf}krfl/s lzIffljxLg c:tJo:t Jojxf/n] u|l;t 5 . o;sf] cy{ x'G5 ls lzIffsf] cefj / Jojxf/sf] e|i6Ls/0fo'Qm k|oTg . ljutdf g]kfnsf] /fhgLlt ;fdGtL k|j[lQn] u|:t lyof] . gf]s/rfs/ /fVg ;Sg] / cfkm"df w]/} dflg;nfO{ cfl>t u/fpg ;Sg] vfgbfgLn] dfq} /fhgLlt ug]{ eGg] ;+:sf/n] g]kfnL /fhgLlts ;+:sf/ ljs[t cj:yfd} lyof] . To;df s]xL ;'wf/ eP/ cufl8 a9] klg jt{dfgdf s]6f / k};fn] 7fpF lnPsf] 5 . g]kfnL ;dfh ¿kfGt/0fsf] lg/Gt/ k|lqmofdf ePsfn] cfufdL /fhgLltn] 6«ofsdf ult lng ;Sg] eg] kSsfkSsL 5 . d'n's cfh ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] cGtl/d ;+ljwfgcGtu{t k"0f{ ;+ljwfg lgdf{0f ug{ bf];|f] ;+ljwfg;efdfkm{t s]lGb|t 5 . /fhgLlts ultljlwsf] lx;fan] g]kfnL /fhgLltsf] :t/ / ;+:s[lt :ki6} b]lvG5 . /fli6«o:t/sf] g]tf eGg ?rfpg]x¿n] k|of]u ug]{ zAbx¿ ;'Gbf lbSs} nfUg] cj:yf 5 . jt{dfg /fhgLlt ljutdf cu|h /fhgLlt1n] l;s]sf] s'/fsf] k|ltljDa xf] . jt{dfg c:tJo:t / c/fhs /fhgLltn] cfufdL k':tfnfO{ klg v/fa ;+:s[lt / Jojxf/ ;'Dk]/ hfg] b]lvG5 . jt{dfg of]Uo o'jf hdftnfO{ /fhgLltaf6 jfSs nflu/x]sf] cj:yf / cu|h /fhgLlt1n] x:tfGt/0f ub}{ u/]sf] lj/f;tn] g]kfnsf] cfufdL /fhgLlt klg rfF8} ;ª\lng] 5fF6sfF6 b]lvFb}g . jt{dfg k':tfn] ;s]/ jf g;sL cufl8sf r'gf}tLsf] ;fdgf ug'{sf] ljsNk 5}g . sl7g r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ ;Sg] of]Uo /fi6«, ;dfh / JolQm lgdf{0f ug{ ljs[ltk"0f{ jt{dfg /fhgLlts ;+:sf/sf] cGTo rfF8} x'g' k5{ . /fhgLlt ;a} gLltsf] d"n gLlt ePsfn] /fhgLltdf of]Uo / Odfgbf/ JolQmsf] kx'Fr a9fpg' k5{ . g]kfnsf] /fhgLlt JolQms]lGb|t / k|wfg ePsf] b]lvG5 . JolQm geO{ k|0ffnLs]lGb|t /fhgLltn] dfq} /fi6«sf]
;d'Gglt ;'lglZrt x'G5 . ljleGg /fhgLlts bndf s]xL cfznfUbf o'jf /fhgLlt1x¿ b]lvPsf 5g\ t/ ltgLx¿sf] ;+Vof olt yf]/} 5 ls pgLx¿ ;an g]t[Tj lnP/ cfkm\gf] bn / d'n's xfFSg] x}l;otdf k'luxfNg] cj:yf b]lvFb}g . cu|h g]tfn] gofF k':tfdf g]t[Tj Ifdtf ljsf;df Wofg lbPsf] b]lvFb}g . g]kfnsf c;nL sDo'lg:6 x'F eGg]x¿ klg JolQm s]lGb|t 5g\ . cfkm"nfO{ nf]stflGqs k|0ffnLo'Qm eGg]n] klg k|0ffnLaflx/ JolQms]lGb|t g} agfPsf 5g\ . /fi6« ;femf xf] / To;nfO{ ;d[4 agfpg JolQmsf] e"ldsf dxŒjk"0f{ x'g] eP klg Joj:ylt k|0ffnL ljsf; ePg eg] Tof] e"ldsf JolQm;Fu} ljlng ePg hfG5 . g]kfndf cS;/ o:t} b]lvPsf] 5 . g]kfnL /fhgLltnfO{ cfw'lgs ;Eotf / ;+:s[ltn] o'Qm agfpg' cfhsf] k|d'v cfjZostf xf] . ljs[ltn] u|:t g]kfnL /fhgLltnfO{ ;kmf ug{ ;fj{ef}d clwsf/ hgtfdf 5 . g]kfnnfO{ ;fdflhs Gofodf cfwfl/t Ps ;DkGg /fi6« agfpg g]kfnsf] /fhgLlts ;+:s[lt / ;Eotfsf] pRrtd ljsf; ug'{ clgjfo{ 5 . cfhsf] ljZjn] pRr d"NodfGotf;lxtsf] kl/:s[t /fhgLlts g]tf / k|0ffnL vf]lh/x]sf] 5 . clxn]s} cj:yfdf g]kfn lk5l8Psf] ;d[l4lt/ cufl8 a9\g ;Sb}g . g]kfnL /fhgLltsf x:tLx¿n] oxfFsf] /fhgLlts ;+:sf/df cfd"n ¿kfGt/0f ug{ cfkm}+af6 kxn ug'{ k5{ . /fhgLltnfO{ sdfO vfg] ;fwgsf] ¿kdf lng] / cfkm\gf ;Gtfgsf nflu ;DklQ hDdf ug]{ ;f]r b]z / hgtfsf] lglDt clt xflgsf/s 5 . /fhgLltdf nfu]/ /jfkmsf] cfwf/df ;DklQ cfh{g ug]{ dgf]lj1fgn] g]kfnL /fhgLltsdL{df 3/ u/]sf] 5 . ljZj kl/j]znfO{ vf;} jf:tf gu/L cfkm"nfO{ 7Ls nfu]sf] ljrf/sf] bf; aGg] k|j[lQn] g]kfnL /fhgLltdf cgfjZos åGå a9fpg] u/]sf] 5 . ljrf/sf] bf; ag]/ g]kfnL /fhgLltdf v}nfa}nf dRrfpg]x¿n] klg ;d:of v8f u/]sf 5g\ . /fhgLltnfO{ hgtfsf] b}lgs ;/f]sf/;Fu hf]8\g' k|d'v ljifo xf] . o;f] geP;Dd ;fwf/0f dflg;sf nflu /fhgLlt, r'gfjh:tf s'/f …sfunfO{ a]n kfSof] xif{ g lj:dft\Ú dfq} x'g]5 . ;du|df eGbf /fhgLlt k"0f{ ;Gt'ngdf Nofpg / d'n'snfO{ ;d[4 agfpg kl/:s[t /fhgLlts ;+:sf/ cfjZos 5 . d'n'snfO{ o; lbzfdf cl3 a9fpg] lhDd]jf/L clxn]s} /fhgLlts g]tfx¿sf] xf] .
gu'dfcf}+ ‘cfkm\gf] kg’ Psk6s xfdLn] ;f]Rg} kg]{ afWotf ePsf] 5 xfd|f] efÈf / cfkm\gf]kgsf nflu ¤ ef]ln;Dd k'Ubf xfd|f ;Gtltn] efÈf;Dd klg z'4 gkfpg] jftfj/0f xfdLn] tof/ kfg{ ldNb}g . efÈf, ;+:s[lt / kof{j/0f eg]sf] xfd|f] k]jf xf]Og cfh} l;Wofpg, of] t xfd|f ;Gtltsf] pwf/f] lg;fgL xf], pgLx¿nfO{ z'4¿kn]] x:tfGt/0f ug'{ xfd|f] st{Jo dfq} geP/ lhDd]jf/L xf] . z+s/k|;fb n'O“6]n
;+of]ujz s]xL ;docl3 Pshgf ldqsf 3/df kfx'gf nfUg] cj;/ h'¥of] . c:6«]lnofdf kfx'gf nfUg kfpg' lgSs} b'n{e s'/f] xf], w]/} 7"nf] efUo rflxG5 . t/ cfkm"n] t w]/} s'/f vKk/d} n]v]/ NofOP5 Sof/] ‘x'g'kg]{’ eGbf klg ‘gx'g'kg]{’ n] ljz]È k5\ofO{ /xG5 . d]/f ldq c;fWo} g/d / ldqjt\ Jojxf/sf wgL, gf}gL£o" ¤ ldq otflt/ cfPsf] lgSs} eof], d oxf“ cfOk'Ubf ldqsf Ho]i7 ;'k'qn] pxfFnfO{ ‘af’ sf] bhf{n] ev{/ lje"lÈt u/]sf lyP . lgtfGt JolQmut e]63f6, kfx'gf d PSn}, jxf“x¿sf] kl/jf/df ldl;g uPsf], lgDtf]d} sDtLdf rf/ 306fsf] ;dosf] k"j{;t{ lyof] . ‘af]Ng'’ slxn]sfxLF lgSs} r'gf}tLk"0f{ x'G5 t/ clwsf+z o;nfO{ lgMz'Ns / lgaf{w k|of]u ul/G5 . d]/f]
sfddf w]/} af]Ng' kb}{g clg ;'Gg' klg kb}{g . a]nfa]nf km\of§km'§ kmf]g p7fOxfn] dfq} xf] ToxL lg cfhsfn TolQ cfkt} gk?~h]n d]/f] kmf]g aHb}g . ;'?;'?df uf]/fx¿n] cflQP/ cª\u]h | L af]n]sf] ;'Gbf d]/f] Wofg rflxF ch'{gsf] wg'Èaf6 lgl:sPsf ;/ -af0f_ n] eLid lktfdxsf] z/L/ 5]8]´}+ lgd]Èe/df s'/f] a'‰g} gkfp“b} an{ªu lktfdx ;/z}of -af0fsf] cf]5\ofg_ df n8]´}+ x'GYof] . ;sf/fTds ;f]r …kf]h]l6e cl6Ro'8’ n] lgSs} k|efj kf/]sf] x'g ;S5, s'/f] a'´]’ lg ga'´]’ lg …o;’ / …cf]s]’ eGbf csf]{ zAb lgl:sg} dfGb}gYof] . Ps b'O{j6f …o;’ x¿n] d]/f] cGgbftfnfO{ lgSs} ;+s6df kf/]5g\ . w]/} …kf]h]l6e cl6Ro'8’ x'“bf’ lg sfd gnfUg] /x]5, xflsdn] d]/f] ;ftf] l6k], …xf]Og ltdL s'/} ga'´L s'/fsfgL u5f}{ ls s;f] < s'/f] ga'´L’ lg af]N5g\ < a'l´Pg eg] km]l/ ;f]Wg', ga'´'~h]n ;f]Wg' / a'´]kl5 aNn hjfkm lbg' …o;’ eGg] xf] jf …gf] ’ eGg] xf] eg]/ ∕ o' a]6/ 8' O6 g]S:6 6fOd cG8/:6\of08 ∕… Tof] …cG8:6\of08’ eGg] zAbsf] …08’ rflx“ lgSs} dHhfn] d]/f] dlyª\undf xlNnP5, 306Lsf] /fnf] xlNnPh:t}, To;kl5 aHg] kmf]gx¿df d}n] ToxL cfjfh ;'G5' …08===08==08=’ ∕ ca Tof] kmf]gdf d]/f] kfnf] k¥of] eg] Tof] kmf]g ug]{ dfG5]sf] kl;gf sfl9of], 3'dfO{lkm/fO{ tLg rf]6L ;f]w]/ …d}n] o;f] a'´]F, Tof] ;xL xf] <… eg]/ ;f]w]kl5 klg km]l/ hjfkm kmsf{pg cfgfsfgL u/]kl5 Tof] csf]{ dfG5]sf] xfnt tkfO{+ sNkgf ug{ ;Sg'x'G5 ∕ cfkt} gk?~h]n d]/f] kmf]g aHb}g . c¿n] klg dnfO{ w]/} af]nfp“b}gg\, vf;} s'/f] a'‰b}g eG5g\, sfd} dfq} u5{ eG5g\ clg sfd hlt d]/flt/ y'kf/]/ pgLx¿ af]Ng] sfd ub{5g\ . dnfO{ klg xfO;Grf], af]Nbf s]xL lalu|G5 ls eg]/ lrGtf klg
ePg clg lbdfu klg cfkm\g} efÈf / efsfdf rnfpg kfOof] ∕ ldqsf ;'k'qnfO{ ;Grf] gef’ sf] lgSs} lbg eP5 . ;f“´;f“´ Hj/f] cfpg], pHofnf] ljz]È u/L d}gaQL afn]sf] b]Vbf 8/fpg] clg lgb|fdf tl;{P/ p7\g] ¤ w]/} cf}Èlw Vjfp“bf’ lg ;Grf] rflxF lgx'“ vf]h]/ k/k/} uf’sf] ¤ plxNo} d]/f] ufp“ Åjfs'lt/ e'/fe'/Ldf To:tf] nÔ0f b]lvof] eg] 7f]s'jf u/]/ @ j6fdWo] Pp6f s'/f] ePsf] x'GYof], ls t …nfuf]’ nfu]sf] x'GYof] ls t …jfo'’, …nfuf]’ cyjf …jfo'’ h] nfu]sf] eP klg To;n] b'O{ lbgeGbf a9L af; kfp“b}gYof], afx|sf]6L ;f“NnfO{ cfP/ c5]tf rfdn km's]/ l;/fgLd'lg /fv]kl5 r6\ ¤ dgdg} ;D´]F, …of] gfgLnfO{ klg …nfuf]’ kf] nfUof] ls ¤ otflt/ …nfuf] ’ nfU5 ls nfUb}g xf]nf ¤ …nfuf]]’ nfO{ c+u|]hLdf s] eGbf x'g\ ¤ …ldqn] km\of6\6} dgs} s'/f] eGg'eof], …z+s/hL xfd|flt/ eP o;nfO{ …nfuf] ’ nfu]sf] eGy] xf]nfg\ t/ oxf“ 8fS6/n] o;nfO{ …x] lkme/’ eGbf /x]5g\, km"n km'Ng] df};ddf To;af6 lgl:sg] …kf]n]06]’ sf] …PnhL{]’ /x]5 afa'nfO{, km"n km'Ng] …l;hg’ df lgSs} ufx|f] x'G5 ¤ …olta]nf d}n] Tof] xfd|flt/ nfUg] …nfuf]’ cyjf …jfo'’ sf] df};d 7\ofSs} ;lD´g] d];f] kfOg ∕ dgsf] ts{gfb, P:;f] ufoqL dGq km's]/ kfgL kf] VjfOlbp“m ls eGg] klg cfof] t/ …nfuf]]’ g} nfu]sf] eP’ lg To;nfO{ cª\u|]hLdf s] eG5g\ yfxf 5}g, ToxL eP/ dgsf] s'/f] ;a} ug'{ x'“b}g ∕ ldqn] ;f]Wg'eof], …;f“RrL, otflt/ uf]/fsf e'/fe'/LnfO{ nfuf] nfUnf ls gnfUnf z+s/hL <… d}n] s'/f] rkfP/ hjfkm lbg l;s]sf] lgSs} eO;s]sf] lyof], …Tof] t uf]/fnfO{ g} kf] ;f]Wg' knf{ ∕ …eg]/ xf“;]/ 6fl/lbP“, ;fob jxf“nfO{ klg …nfuf]’ nfO{ c+u|]hLdf s] elgG5 eGg] s'/f]
gcfP/ x'g ;S5 clxn];Dd s'g} uf]/fnfO{ g;f]w]sf] ∕ km]l/ yk]F,… sf7df8f}+df t …nfuf]’ nfUb}g eG5g\, oxf“ cfp“bf t …Sjf/]G6fOg’ df kl/xfNnf lg, c:6«]lnofsf] …Oldu|];g’ slQsf] s8f 5 tkfO{+nfO{ yfxf 5“b} 5 lg ∕… b'j}hgf wlt d?~h]n xf“l;of] ∕ oxf“ cfP/ a;f]af; ug]{ xfdLh:tf cfk|jf;LnfO{ oxLFs} Joj:yf h:tfsf] t:t} l;Sg slt ;do nfUbf] xf], xfdLn] g} l;ls;S5f}+ eGg] s'/f] rflxF c;Dej 5 . sDtLdf klg tLg k':tf nfUbf] xf] ;a} ;+:sf/ l;SgnfO{ ∕ ToxL eP/ klg ePsf] x'g ;Sb5, …:jwd]{ lgwgd\ >]o, k/wdf]{ eofjx’ ∕ v// …dfO6]’ nufP/ c+u|]hL af]n]/ z'qmaf/ l6lgSs k/]/ ;f]daf/ laxfg aNn vNtL 5fDb}df …chL{’ xf]O~5 eGg] xfd|f] …clhFbf]’ g]kfnL ;d'bfosf] cj:yf ´08}´08} …jNnf] 3f6 g kNnf] tL/’ eg] h:t} ePsf] 5, g]kfnL x'g dg gkg]{, chL x'g g;lsg] ∕ lqz+s'h:tf] aLr}df ´'l08Psf] cj:yf 5 clxn] ¤ 5f]/f5f]/L cª\u|]hL af]N5g\, cªu|]hn]´}+ …af]Ok|m]08’ / …unk|m]08’ agfp“b} lx“8]sf] syfdf dfq} ;'xfp“bf] /x]5 Sof xf], hjfg 5f]/f5f]/Lsf afpcfdf lgSs} tgfjdf b]lvG5g\ ∕ ca af“sL s] /xG5 cyjf af6f] stflt/ nfUnf eGg] c8\sn sf6\g d'l:sn 5 . leÔ' cZj3f]È eGg' x'G5, …efÈf / hLjg p:t}p:t} xf], hlt ;/n eof] Tolt g} ;'ljwfhgs x'G5 . ToxL eP/ eujfg\ a'4n] kfnL efÈfdf af}4wd{sf] k|rf/ ug'{ePsf], jxf“nfO{ ;+:s[t gcfP/ xf]Og . …h;/L hLjg af“Rg ;+:sf/ / ;+:s[ltn] cx+ e"ldsf v]n]sf] x'G5, To;/L g} efÈfdf klg Jofs/0f / lrÅgx¿sf] e"ldsf x'G5 . clxn] g]kfnL ;d'bfo ljb]zdf dfq} geP/ :jb]zdf klg ToxL xfntdf 5 . xfdLn] l;Sg] eg]s} …ljs[lt’ dfq} xf] ∕ cfhef]lnsf] g]kfnL efÈf klg
uHha}sf] 5 ∕ x'g t ToxL efÈf af]Ng]x¿ clxn] 5fkfsf … efÈf ;Dkfbs’ xf]nfg\ ∕ g]kfnaf6 k|sflzt x'g] sxlnPsf kq–klqsfx¿df cfhef]ln rGb|laGb' elgg] lrGx k|z:t} k|of]u ePsf] kfOG5 . c¿ t c¿ ;DkfbsLodf ;d]t rGb|laGb' 5l/Psf x'G5g\, ToxL xtf/xtf/df lr7L n]v]/ esfes k"0f{lj/fd yk]sf] lr7Lh:tf], Pp6f k9\bf cy{ cs}{ lgl:sg] ¤ ;fdfGo zAbx¿ h:tf] …oxL“’ eg]sf] …o;} 7fp“df’ cyf{t\ …oxf“’ cyjf 7fp“ ljz]È cy{ hgfpg] zAb xf] eg] …oxL’ eg]sf] …of]’ cyf{t\ j:t' ljz]È hgfpg] zAb xf] . …oxL ljÈodf af]Nb} jl/i7 g]tf …eg]/ n]Vbf s] cy{ cfp“5 xf]nf < o:tf vfn] rGb|laGb'x¿ k|of]u ug'{sf k5fl8 /x]sf s]xL dgf]j}1flgs sf/0fx¿ lgDgadf]lhd 5g\ M !_ g]kfnL cyjf ;+:s[t efÈfsf] cWoognfO{ x]osf] b[li6sf]0fn] x]l/g', @_ efÈf eg]s} c+u]h | L dfq} xf] eGg] dfGotf :yflkt x'g', #_ afWo eP/ g]kfnL efÈfdf k|sflzt x'g] 5fkfx¿n] efÈfsf lrÅgx¿nfO{ …cy{k/s’ eGbf klg ;fh;Hhfsf -rGb|laGb' eg]sf] o'jtLsf lz/df lz/aGbL nufO{ lbP/ ;f}Gbo{ a9fP h:tf]_ ;fdu|Lsf] ¿kn] x]l/g', $_ rsf]{ p208tf, %_ efÈfut q'l6nfO{ q'l6 g7fGg' cflb . o;/L g /xg;xgdf, g ;+:s[ltdf, g efÈfdf, g t ;fDk|bflos efjgfdf g} cfkm\gf] kg /Åof] ∕ ca a'4 / ;u/dfyfn] xfdL g]kfnLsf] g]kfnLTj …nfO;]G;’ slxn];Dd wfGg] x'g\ Tof] t x]g{ af“sL g} 5 . cflb z+s/frfo{ ljj]s r"8fdl0fdf eGg'x'G5 M OtM sf] Gjl:t d'9fTdf o:t' :jfy]{ k|dfb\olt . b'n{e+ dfg'Èd\ b]xd\ k|fKo] tqflk kf}?Èd\ .. o:tf] b'n{e dfgj z/L/ k|fKt u/]/ klg hLjg ;fy{s agfpg] k'?Èfy{ gu/]/ cN5L u/L ;do v]/ kmfNg]eGbf csf]{ 7"nf] d"v{ sf] x'g ;S5 / < Psk6s xfdLn] ;f]Rg} kg]{ afWotf ePsf] 5 xfd|f] efÈf / cfkm\gf]kgsf nflu ¤ ef]ln;Dd k'Ubf xfd|f ;Gtltn] efÈf;Dd klg z'4 gkfpg] jftfj/0f xfdLn] tof/ kfg{ ldNb}g . efÈf, ;+:s[lt / kof{j/0f eg]sf] xfd|f] k]jf xf]Og cfh} l;Wofpg, of] t xfd|f ;Gtltsf] pwf/f] lg;fgL xf], pgLx¿nfO{ z'4¿kn]] x:tfGt/0f ug'{ xfd|f] st{Jo dfq} geP/ lhDd]jf/L xf] . lhDd]jf/L jxg ug{ ;Sg' g} c;ndf k'?Èfy{ ug'{ xf] . xfdLn] ca efÈf / efj b'j}df k'?Èfy{ ug]{ a]nf cfPsf] 5 . …wdf]{ /Ôlt /lÔtM .’ -xfn ci6«]lnof_
ljljw
@)&! h]7 (, z'qmaf/ | Friday, 23 May, 2014
3/ emg\ c;'/lIft
jt{dfg If0fsf] zlQm
ljut Ps jif{df Ps ;o &* dlxnf tyf aflnsfsf] xTof ePsf]df Ps ;o cf7hgf kl/jf/s} ;b:oaf6 dfl/Psf 5g\ . o;sf] cy{ …dlxnf 3/leq} emg\emg\ c;'/lIft xF'b} 5g\Ú eGg] xf] .
dLgf zdf{
>L >L /lj z+s/ b]ze/ !)$ cf}+ cGt/f{li6«o dlxnf lbj; dgfO/xFbf @$ kmfu'gdf /fhlj/fhsL Ps dlxnfnfO{ kl/jf/s} ;b:on] xTof u/] . k|x/Ln] h]7fgL / ;f;"nfO{ lgoGq0fdf lnP/ sf/afxL cufl8 a9fof] . /fhlj/fh gu/kflnsf– & sL @^ jifL{of gh/gf vft'gnfO{ z/L/ hn]sf] cj:yfdf k|x/Ln] p4f/ u/L c:ktfn k'¥ofof] . z/L/sf] w]/}h;f] efu hn]sfn] c:ktfnn] gh/gfnfO{ arfpg ;s]g . @$ kmfu'g /flt pkrf/sf] qmddf w/fgl:yt aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fgdf pgsf] d[To' eof] . xTof u/]sf]] cfz+sfdf ;f;" afgf] / h]7fgL g"/hxfnfO{ lgoGq0fdf lnO{ cg';Gwfg ul//x]sf] lhNnf k|x/L sfof{no /fhlj/fhsf 8LP;kL /fhs'df/ j}bjf/n] atfP . 8LP;kL j}bjf/sf cg';f/ ;f;" / h]7fgLnfO{ …st{Jo Hofg d'2fdfÚ sf/afxL cufl8 a9fOPsf] 5 . 36gf:yndf e]l6Psf sk8f, dl§t]nsf] af]tnnufPsf ;fdfg k|x/L k|wfg sfof{nodf k/LIf0fsf nflu k7fOPsf]n] l/kf]6{ cfpg afFsL /x]sf] pgn] atfP . 8LP;kL j}bjf/sf cg';f/ gh/gfsf] xTof ;f;" / h]7fgLn] u/]sf] cfz+sf u/fpg] s]xL tYo e]l6Psf 5g\ . 36gf:ynaf6 %) ld6/sf] b"/Ldf dl§t]n k|of]u ePsf] efF8f] e]l6g' / ;f;" afgf] / h]7fgL g"/hxfsf] xftdf dl§t]nsf] uGw kfOg'n] klg xTof pgLx¿n] g} u/]sf] x'g;Sg] cfz+sf alnof] ePsf] 5 . l5d]sLx¿sf] aofgsf cfwf/df klg xTof kl/jf/af6} ePsf] x'g ;Sg] kSsf 5 . @@ dlxgfsL 5f]/LsL cfdf gh/gf kfFr dlxgfsL ue{jtL klg lyOg\ . gh/gfsf >Ldfg\ u'8' cG;f/L clxn] j}b]lzs /f]huf/df ;fpbL c/adf 5g\ . ue{jtL cj:yfdf kl/jf/af6 dfof / ;xof]u kfpg] a]nfdf 3/s} JolQmaf6 dg'{kg]{ gh/gfh:tf w]/} g]kfnL dlxnfsf nflu cfkm\g} 3/ ;'/lIft b]lvFb}g . qm'/ Jojxf/ jL/u~h pkdxfgu/kflnsf– !( a:g] ufoqL s'zjfx @!_ sf] kl/jf/sf ;b:on] ljif v'jfP/ xTof u/]sf] eGb} pgsf dfO{tL kIfn] k|x/Ldf ph'/L u/]sf 5g\ . eg]hlt bfOhf] gNofPsf] eGb} nf]Ug] ;Gtf]if s'zjfx / ;f;" ;;'/f ldn]/ ljif v'jfP/ df/]sf] cf/f]k dfO{tL kIfsf] 5 . @& kmfu'gdf jL/u~hdf kqsf/ ;Dd]ng u/]/ d[tssf afa' /fd¿k dxtf]n] ;dodf bfOhf] lbg g;s]sf] sf/0f 5f]/L u'dfpg'k/]sf] u'gf;f] u/] . @! kmfu'gdf ljif ;]jgaf6 a]xf]; ePsL ufoqLsf] pkrf/sf] qmddf ;LdfjtL{ /S;f}nsf] 8Gsg c:ktfndf d[To' ePsf] lyof] . ;Gtf]if / ufoqLsf] b'O{ jif{cl3 lax] ePsf] lyof] . 3/kl§sfn] rf/ nfv bfOhf] dfu] klg tLg nfv %) xhf/ dfq lbPsfn] 5f]/L
u'dfpg'k/]sf] afa' dxtf]sf] u'gf;f] lyof] . bfOhf]sf] lgx'Fdf xf];\ jf cGo ljleGg axgfdf k|To]sh;f] lbg dlxnfdfly lx+;f eO/x]sf] 5 . >Ldfg\, ;f;–;;'/f, gGb– cfdfh'nufot kl/jf/sf ;b:on] lbg] oftgfn] dlxnf dfq xf]Og sfvdf /x]sf gfafns / ue{df /x]sf] lzz'n] ;d]t oftgf ef]Ug] u/]sf 36gf kl5Nnf] ;dodf a9\b} uPsf 5g\ . ;Nofgdf Ps JolQmn] @^ kmfu'g /flt >LdtL / b'O{ 5f]/fnfO{ lhpFb} hnfP/ dfg]{ k|of; u/]sf lyP . s'lkG8]bx– @ cfu/g]6fsf #@ jifL{o 7u] sj/n] >LdtL / b'O{ 5f]/fnfO{ 3/leq y'g]/ cfuf] nufP/ efu]sf lyP . cfuf] nfu]sf] yfxf kfPkl5 b'O{ 5f]/f;lxt aflx/ lgl:sPsL ;'lgtfn] lhNnf k|x/L sfof{nodf ph'/L lbPkl5 7u]nfO{ k|x/Ln] lgoGq0fdf lnP/ cg';Gwfg ;'? u/]sf] 5 . nfdf] ;dob]lv oftgf lbFb} cfPsf >Ldfg\n] dfg]{ k|of; u/]sf] eGb} ;'lgtfn] k|x/Ldf ph'/L lbPsL x'g\ . cf7 sIffdf k9\bfk9\b} tLg jif{cl3 jL/u~h s'Dxfn6f]n– ^ sf Ps t/sf/L Jofkf/L;Fu ljjfx u/]sL k;f{sf] gujf dfO{tL ePsL !( jifL{of cf/tL ;fx clxn] bfOhf] gNofPsf] lgx'Fdf k6sk6s 3/kl/jf/sf] oftgf ;xg afWo ePsL l5g\ . 5f]/fnfO{ cfkm\gf] jzdf kf/]sf] axfgf b]vfpFb} ;f;"n] 3/af6 lgsflnlbPkl5 sfv]5f]/f Rofk]/ dfO{tL k'u]sL pgnfO{ dfO{tL kIfn] ;DemfOa'emfO{ lkmtf{ k7fPsf] lyof] . vfg nufpg glbg] ;f;"n] cf/tLnfO{ r'n];Ln] v'§fdf xfg]/ 3fp agfOlbPkl5 pgL Gofo dfUb} k|x/Ldf k'u]sL x'g\ . cf/tL elG5g\, …k'ln; cfP/ ysf{Pkl5 s]xL lbg /fd|f] u/] klg km]l/ ;f;"n] ;tfpg yfn]sL l5g\ .Ú cf/tL ;fxh:t} kl/jf/s} ;b:oaf6 kLl8t jL/h~hsL k"l0f{df ;fxsf] syf klg b'MvnfUbf] 5 . Ps jif{cl3;Dd bfOhf] gNofPsf] / b'O{j6L 5f]/L hGdfPsf] eGb} s'6lk6 ug]{ ;f;"n] ca 5f]/f hGd]kl5 klg oftgf lbg 5f]8]sL 5}gg\ . a'xf/L;Fu} gfltgLnfO{ klg ;tfpg] k"l0f{dfsL ;f;"n] cg]s axfgf agfpFb} vfgf;d]t lbGgg\ . bfOhf]sf] axfgfdf xf];\ jf 5f]/f ghGdfpFbfsf] o:tf cg]s axfgfdf dlxnfn] k|To]s lbgh;f] ef]Ug'kg]{ oftgfsf syf lgs} bb{gfs 5g\ . /fli6«o dlxnf cfof]usL k|jQmf df]xgf cG;f/Lsf cg';f/ ljjfx u/]/ a'xf/L leœofpg] /x/ eP klg 5f]/fdflysf] clwsf/ sfod} /fVg] rfxgfn] ubf{ ;f;"n] a'xf/Ldfly ug]{ HofbtLdf sdL cfpg g;s]sf] xf] . cfo;|f]tsf] sdL / Pshgf k'?ifdf k"/} kl/jf/ lge{/ x'gfn] klg 3/]n' lx+;fdf sdL cfpg g;s]sf] pgsf] egfO 5 . sfg'g sfof{Gjogsf] r'gf}tL / b08xLgtfsf] j[l4 x'Fbf To;sf] k|ToIf df/df dlxnf k/]sf] eGb} cG;f/Ln] elgg\,
&
…sltko 7fpFdf xTofnfO{ cfTdxTofdf ablnlbFbf klg kl/jf/sf] dgf]an a9]sf] 5 .Ú dfgl;s c:ktfn nugv]nsf k"j{lgb]{zs tyf jl/i7 dgf]lj1 8f= slknb]j pkfWofosf cg';f/ ;fg}b]lv lx+;fsf] l;sf/ ePsf / To:t}vfnsf] jftfj/0fdf x'ls{Psf afnaflnsfdf kl5;Dd klg dgf]j}1flgs c;/ kb{5 . o:tf ;d:of ef]Ub} 7"nf ePsf JolQm ;fdfGo cj:yfdf b]lvP klg dfgl;s ¿kdf ljlIfKt x'G5g\ . k6s6s of}glx+;f / cGo b'Jo{jxf/df k/]sf aflnsfn] cfkmGtsf] ;fdfGo Jojxf/df klg tl;{g] / z+sf ug]{ vfnsf] Jojxf/ b]vfpg] x'Fbf o:tf JolQmnfO{ a]n}df k/fdz{ lbg 8f= pkfWofosf] ;'´fa 5 . 3/d} HofbtL cgf}krfl/s If]q ;]jf s]Gb| -OG;]s_ n] ;fj{hlgs u/]sf] dlxnf tyf aflnsflj?4 ePsf lx+;f;DaGwL cWoog k|ltj]bg )&) n] Ps jif{df b'O{ xhf/ tLg ;o $* dlxnf / !* jif{d'lgsf ;ft ;o aflnsf u/L tLg xhf/ xhf/ $* hgf lx+;fdf k/]sf 5g\ . ax'ljjfx, anfTsf/, of}lgs lx+;f, af]S;Lsf] cf/f]k jf b'Jo{jxf/, cf];f/k;f/, bfOhf]sf nflu pTkL8g, a]rlavgnufotsf sf/0f dlxnf kLl8t x'g] u/]sf 5g\ . OG;]sn] !& k'; )^( b]lv !^ k'; )&) ;Dd &% lhNnfdf u/]sf] cWoogcg';f/ Ps ;o &* dlxnf tyf aflnsfsf] xTof ePsf]df Ps ;o cf7hgfsf] kl/jf/sf] ;b:oaf6 xTof ePsf] 5 . dlxnf lx+;fsf 36gfdWo] ;a}eGbf w]/} 3/]n' lx+;fsf sf/0f Ps xhf/ kfFr ;o ^( dlxnf kLl8t eP . b'O{ ;o !% dlxnf / rf/ ;o ^ aflnsf anfTs[t ePsf] klg k|ltj]bgdf pNn]v 5 . Ps jif{b]lv &@ jif{;Ddsf dlxnf anfTsf/af6 kLl8t ePsf 5g\ . dlxnf tyf aflnsfsf] xTofsf 36gf x]bf{ klg sxfnLnfUbf] 5 . Ps jif{df s'6lk6af6 %*, ljif v'jfP/ !!, em'G8\ofP/ !$, wfl/nf] xltof/ k|of]uaf6 $*, 9+'ufn] lsr]/ kfFrhgfsf] xTof ePsf] 5 . To;}u/L anfTsf/kl5 xTof ^, cfuf] nufP/ rf/, xTofsf] k|s[lt gv'n]sf] kfFr, eL/af6 v;fn]/ Ps, 3fF6L /]6]/ Ps, 3fF6L lyr]/ !!, 3g k|xf/af6 b'O{, v's/' L k|xf/af6 ;ft / n¶L k|xf/af6 kfFrhgf u/L Ps ;o &* hgf dlxnfsf] xTof ePsf] tYof+s ;fj{hlgs ePsf] 5 . lx+;fsf k|s[lt km/skm/s b]lvP klg dlxnfdfly x'g] HofbtL sd gePsf] s'/f of] tYof+sn] b]vfpF5 . jif{e/ b'O{ xhf/ tLg ;o $* dlxnf kLl8t x'g' eg]sf] clxn] klg dlxnf :jtGq ¿kdf afFRg kfPsf 5}gg\ eGg] s'/fsf] ;+s]t xf] . -;~rfl/sf lkmr/ ;]jf_
k|To]s kn ltd|f] dgdf s] rln/x]sf] 5 eGg] s'/fdf ltdLn] slxNo} Wofg lbPsf 5f}, dg ToxL s'/fdf tNnLg /xG5 ls kl5 s] xf]nf ¤ 1fgåf/f dgsf] of] l:yltk|lt ;hutf cfpF5 ls of] kndf dgdf s] 3l6/x]sf] 5 . lstfa k9]/ c¿ ;a} s'/fsf] hfgsf/L tyf lzIff k|fKt ug{ ;lsG5 . Tof] rfx] hGd, d[To' of vfgkfgsf] cfbt h'g} klg ljifodf ltdL lstfa vf]Ng ;S5f} . cgluGtL k|;+udf s}of}+ k':tsx¿ pknAw 5g\ . k/Gt' dgk|ltsf] hfu?stf k':ts k9]/ l;Sg ;lsGg . xfd|f] dg s] u5{ < of] ctLt / eljiosf aLr 8f]ln/xG5 . k|To]s If0f pm ls t ctLtnfO{ lnP/ qmf]lwt x'G5 of eljionfO{ lnP/ Jofs'n . dgsf] Pp6f csf]{ klg k|j[lQ 5 Tof] xf] gsf/fTds s'/fsf] ;fy 6fFl;P/ /xg] . olb !) j6f ;sf/fTds 36gf jf l6Kk0fLsf] kl5 Pp6} gsf/fTds 36gf 36\of] t dg tL b; ;sf/fTds 36gfx¿nfO{ Psbd} lal;{P/ Tof] Ps gsf/fTds 36gfsf ;fy hf]l8P/ a:g k'U5 . dgsf b'O{ k|j[lQdf abnfj NofP/
ltdL cfkm\g} d2t ug{ ;S5f} . dgsf oL b'O{ k|j[lQk|ltsf] ltd|f] hfu?stfn] g} ltdLnfO{ ;xh tyf ;/n agfpg] 5 . of] a]xb cgdf]n d"No 5 h;n] ltdLnfO{ leqaf6 kmqmgsf nflu ;Ifd agfpg] 5 . jf:tjdf oxL kljqtfsf ;fy xfd|f] hGd x'G5 . t/ ha xfdL cem kl/kSj tyf xf]l;of/ aGb} hfG5f+} of] ;/ntf u'dfpFb} ?vf] aGb} hfG5f}+ . of] ?vf]kgaf6 5'6\sf/f kfof+} t b]Vg] 5f+} ls hLjg slt kmnbfoL, ;'Gb/ tyf lrQfsif{s aGb} hfG5 . of] 1fg xf], k"hf klg xf] . ha ltdL aRrf lyof} t s'g} ;d:of lyPg . cfh ltdL emu8f uYof}{ t ef]ln g} ltd|f] ldqtf klg eOxfNYof] . ltdL haha 7"nf] x'Fb} hfG5f}, km:b}–pNemFb} hfG5f} . ltdL pNemgdf k5f}{, k"/f ;dfh pNemgdf k5{ ca ltdLnfO{ 1fg¿kL s8Lsf] cfjZostf k5{ . olb ltdL;Fu k|efjzfnL wfuf] 5 eg] ltd|f] skfnnfO{ ;xL tl/sfn] ;'Jojl:yt /fVg To;n] d2t u5{ . 7Ls oxL s'/f ;dfhdf klg nfu" x'G5 . 1fg tyf ljj]ssf] cefjsf sf/ 0f xfdL Ps csf{sf ;fy plNem/xG5f}+ . xfd|f] dgdf 3[0ff, å]if tyf nf]e el/Psf] x'G5 . s;}sf] dgdf ulxl/P/ x]/ . st} s;}k|lt cfzlQm 5 t slxn] eljiok|ltsf] nfn;f jf km]l/ ctLtk|ltsf] å]if . 1fg / ljj]ssf] s8Låf/f xfdLn] ;dfhdf ;'Joj:yfnfO{ a9fjf lbg ;S5f}+ . xfdLn] cfkm\gf] dg / cfkm\g} cWoog ug'{ h?/L 5 . hLjg hLpg] af/]df l;Sgsf nflu xfdLn] slt ;do vr{ ul/ ;Sof}+ t/ hLjgs} af/]df xfdL slt sd dfq hfGb5f}+ . of] ;+;f/df cfPkl5 xfdLn] ;a}eGbf klxnf nfdf] Zjf; lng] sfd u¥of}+ / clGtd sfo{ Zjf; 5f]8\g' x'g]5 . klxnf]rf]l6 Zjf; lnFbf / clGtdk6s Zjf; 5f]8\bfsf] aLrsf] cGt/fnnfO{ g} hLjg elgG5 . xfdLn] slxNo} cfkm\gf] Zjf;k|lt Wofg lbPgf}+ . z/L/ / dgsf] aLrsf] ;Dks{ ;"q Zjf; xf] / o;sf] dfWodaf6 jf:tjd} ltdL cfkm\gf] dgnfO{ jt{dfg If0fdf /fVg ;S5f} . Zjf;k|lt Wofg /fVg] csf]]{ ;fwg xf] ;]jf . ha ltdL ;]jfnfO{ hLjgsf] k/d p2]Zo agfpF5f}+ To;n] eonfO{ eufOlbG5, dgnfO{ s]lGb|t ub{5 / sd{df cy{k"0f{tf clg bL3{sfnLg cfgGb lbnfpF5 . olb ;dfhsf k|To]s JolQm jt{dfg If0fdf /xGy] / c¿ dflg;h:tf 5g\ To:t} xfdLn] :jLsfg{ ;Sof}+ eg] g s'g} ;d:of x'G5 g t s'g} dgd'6fj . xfdLnfO{ 1fg / ljj]s rflxPsf] 5, xfdLleq hfu?stf cfpg' 5 hf] cToGt h?/L 5 .
jg Joj:yfkg / cfly{s ljsf; ;'j0f{ yfkf
g]kfndf jgh+un Joj:yfkg / To;sf] pkof]lutfsf] ljsf;sf] Oltxf; lgs} nfdf] eP tfklg xfn;Dd vf;} lgof{td'vL cfly{s ljsf; ePsf] kfOGg . ljZj @! cf}+ ztfAbLdf k|j]z u/L gofFgofF ljlw k|ljlwsf ;fy cufl8 al9;s]sf] eP tfklg /fli6«o gLlt lgdf{tfx¿sf] cb"/blz{tf / sdhf]/ sfof{Gjogsf sf/0f k|foMh;f] jgh+unhGo pBf]u, Jofkf/ Jofj;fo ;f]r]h:tf] km:6fpg ;s]sf 5}gg\ . b]zsf] ;+qmd0fsfnLg c;xh /fhgLlts kl/l:ylt, c:j:y Jofj;flos jftfj/0f, >ldsnufot pmhf{ ;+s6sf] r/d pTsif{ ;d:ofx¿sf sf/0f b]zsf] jgh+unhGo pBf]u Joj;fo lbg k|ltlbg w/fzoL aGb} uO/x]sf] 5 . nfdf] ;dob]lv ;+qmd0fsfnLg /fi6«df :yfoL ;/sf/ / k"0f{ ah]6 gx'Fbf w]/} sfd 7Kk ePsf 5g\ . o;n] jgh+unhGo pBf]u Joj;fosf] klg g/fd|f];Fu k|efljt ePsf] 5 . jgh+unhGo pkof]lutf pBf]u Joj;fo sfo{qmdsf] l;4fGt, /0fgLlt, gLlth:tf pko'Qm kIfx¿nfO{ ;d]6]/ ;~rfng k|lqmof Pj+ pknlAw xfl;n ug{ lg/Gt/tf lbg] l;nl;nfdf ljleGg lgsfosf ;fy} ;g\ !((!
;/sf/n] of] Joj;fosf] Joj:yfkg u/L pkof]lutfsf] cfly{s ljsf; ;~rfng ug]{ jftfj/0f agfPsf] v08df Jofj;flos eljio pHHjn b]lvG5 . of] Joj;fon] b]zdf cfjZos kg]{ jgh+unhGo Jofj;flos pknlAw xfl;n u/]sf] dfq} geO{ /f]huf/L / 7"nf] dfqfdf /fh:j;d]t /fHonfO{ a'emfpFb} cfO/x]sf] o; Joj;fonfO{ cfw'lgs tj/n] Jojl:yt Joj:yfkg / pkof]u ug{ ;s] yk /f]huf/L / /fh:j k|fKt x'g]5 .
b]lv !((% ;Dd lkmgNofG8 ;/sf/sf] ;xof]udf ‘b km/]:6 Dofg]hd]G6 P08 o'l6nfOh];g 8]enkd]G6 k|f]h]S6’ ;~rflnt eof] . g]kfnsf jgh+un Joj:yfkg / To;sf] pkof]lutf Pj+ Joj;fo k'/fg}z}nL / k|ljlwdf rln/x]sf] 5 . o;sf] Joj:yfkg / pkof]lutf k|efjsf/L 9+un] ug{ ;s]sf] v08df xfn;fn} dfq g]kfn ;/sf/n] ;'?jft u/]sf] jg ;+sngsf] ;fgf] PsfO{ cfDbfgLnfO{ /fi6«JofkL agfO{ 7"nf] dfqfdf lgof{td'vL cfDbfgL ug{ ;lsg] 5. jgh+un ;+/If0f / ;b'kof]un] kfgLsf] ;|f]t ;Ld;f/ d'xfgx¿ ;'Sgaf6 hf]lug'sf ;fy} nf]k x'g yfn]sf cyf{t\ nf]kf]Gd'v h+unL hgfj/ kz'kIfL,
¿v la?jf, jg:klt, d"Nojfg\ b'n{e hl8a'6Lnufot ;a}sf] ;+/If0f x'g'sf ;fy} lgs'~h cf/If0fh:tf ko{6sLo pBf]u Pj+ sfo{qmd ;~rfng ug{ ;lsG5 . jgef]h :yn / kfs{ lgdf{0f tyf ;~rfngn] t'?Gt} dgUu] cfDbfgL x'g] x'gfn] cfly{s l:ylt dha't eO{ lg/Gt/ hgtfdf ;f]sf] s]xL lx:;f l;h{gzLn sfo{df nufgL u/] tfklg bL3{sfnLg ;'/Iff Pj+ arfj6sf] r'gf}tL b]lvG5 . b]zsf cfsif{s kg]{ sfi7hGo km]la|s]l6ª Joj;fo;DaGwL ;Dk"0f{ sfdx¿ …xl/of] jg g]kfnsf] wgÚ af6 ul/Fb} cfPsf] 5 . xfn sfi7hGo pBf]u Joj;fo;DaGwL ;Lk 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldltn] lbFb} cfPsf]n] ;Lk l;s]sf ;a} dflg;n]
;~rfng ug]{ k];f ag]sf] 5 . h;n] Joj;fonfO{ k|j4{g ug]{ vfnsf] eGbf klg ljz'4 tTsfnsf nflu gfkmf sdfpgsf nflu dfq nfu]sf] b]lvG5 . lgDg:t/ hgtfsf nflu Go"gtd hLjg:t/ k|fKt ug{ ;do agfpgsf nflu jgh+unhGo pBf]u Joj;fon] ul/aL lgjf/0fsf] k|of;x¿ x'Fb} cfPsf 5g\ . g]kfndf jgh+un lge{/ cf}Bf]lus, Jofkf/, Joj;fosf ;fy} cfly{s qmflGtsf s'/f w]/}n] cf]sn] t/ ‘xl/of] jg g]kfnsf] wg’ plQmsf] cf}Bf]lus, Jofj;flos ;fy} cfly{s qmflGtsf] kIfdf lg0ff{os e"ldsf s;}n] u/]sf] Oltxf;df b]lvPg . jgh+unhGo cf}Bf]lus, Jofj;flos Pj+ cfly{s lj1x¿ /fHosf] pRr kbdf k'u] tfklg jgh+un Pp6f cf}Bf]lus, Jofj;flos cfly{s ljsf;sf nflu s]xL st} s]xL u/]sf] k|df0fx¿ b]lvPgg\ . kl5Nnf] ;dodf ;/sf/af6 jgh+unhGo cf}Bf]lus, Jofj;flos Pj+ cfly{s ljsf;sf nflu st} s]xL u/]sf] klg b]lvPg . kl5Nnf] ;dodf ;/sf/af6 jgh+un hGo cf}Bf]lus Jofj;flos Pj+ cfly{sh:tf ljljw ck/fwaf6 hf]ufpg ;'/Iff b:tf Ifltk"lt{, aLdf u/fpgsf nflu h'g k|of;sf] yfngL eof] Tof] cf}Bf]lus, Jofj;flos Pj+ cfly{s Oltxf;d} ;'gf}nf] cIf/n] t n]lvPnf t/ sfof{Gjog u/fpg ;/sf/ ;kmn x'g ;Sg' kb{5 . d'n'snfO{ ‘xl/of] jg g]kfnsf] wg’ h:tf] k'/fgf] sygnfO{ cfw'lgs cf}Bf]lus Jofj;flos cfly{s k|wfg b]z eGgsf nflu Pp6f lemgf] cfzfsf] TofGb|f] b]lvG5 . o;}n] jgh+unhGo pBf]u Joj;fosf] ;+s6 lglDtg nfu]sf d''Vod'Vo ;dfrf/ k|sfzg k|;f/0f ug]{ ;~rf/dfwodx¿ s] slt sf/0fn] jgh+un Pp6f cf}Bf]lus Joj;fodf ;+s6 lglDtFb} 5 eGg] s'/fsf] r'/f] vf]HgeGbf klg gsf/fTds s'/fx¿nfO{ dxŒjk"0f{ :yfg lbP/ cufl8 al9/x]sf] kfOPsf]n] r'/f] vf]hL 5nfª dfg]{ cleofg Nofpg tTsfn
cfjZos 5 . ;/sf/n] of] Joj;fosf] Joj:yfkg u/L pkof]lutfsf] cfly{s ljsf; ;~rfng ug]{ jftfj/0f agfPsf] v08df Jofj;flos eljio pHHjn b]lvG5 . of] Joj;fon] b]zdf cfjZos kg]{ jgh+unhGo Jofj;flos pknlAw xfl;n u/]sf] dfq} geO{ /f]huf/L / 7"nf] dfqfdf /fh:j;d]t /fHonfO{ a'emfpFb} cfO/x]sf] o; Joj;fonfO{ cfw'lgs tj/n] Jojl:yt Joj:yfkg / pkof]u ug{ ;s] yk /f]huf/L / /fh:j k|fKt x'g]5 . ljsf; lgdf{0fdf dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ub}{ cfoft 36fpg d2t k'Ug] u/L lgof{td'vL cy{tGqnfO{ k|>o lbP cfly{s ljsf;df yk 6]jf k'Ug] 5 . of] Joj;fosf] ljsf;;Fu} jgh+unhGo pTkfbgdf cfTdlge{/ eO{ afÅo If]qaf6 k|fKt cfoft k|lt:yfkg ub}{ lgof{td'vL jgh+unhGo pBf]u Joj;fosf] j[l4df pTk|]l/t u/L nfvf}+ ?k}ofFF ljb]lzgaf6 hf]ufpg ;lsg] 5 . jgh+unsf] sf7, bfp/f, d"Nojfg\ hl8a'6L, jg:klt, b'n{e jGohGt' tyf tLgsf c+ux¿ rf]/Llzsf/L, t:s/L jg km8fgL, cJojl:yt of]hgf Pj+ a;f]af;, jgh+unsf] eofjx cltqmd0f ljleGg nfk/afxLn] x'g] cfunfuLaf6 jgh+un ljgfz /f]Sg g;s] k|fs[lts jftfj/0f kl/jt{g x'g] 5 . gf+uf 8fF8fx¿af6 e"–Ifo a9\g] k|fs[lts k|sf]k b]vf kg]{ ;Ld;f/ dfl;g]h:tf ;d:ofx¿ x'g]5g\ . kfgLsf d'xfgx¿ ;'Sg], b'n{e jGohGt' Pj+ d"Nojfg\ hl8a'6L jg:klt cflbsf] ljgfz x'g uO{ ljleGg ;'/Iffsf] r'gf}tL a9\g hfg] k|d'v ;d:of x'g\ . ctM ;/sf/n] b"/bzL{ /fli6«o lgof{td'vL jgh+un pBf]u Joj;fodfsf] hf]8 lbg cfkm\g} df}lns ;|f]t / k|ljlwsf] k|of]u ub}{ ;Lk Pj+ /f]huf/ k|j4{gd'vL gLlt lgo lgdf{0f / sfof{Gjog ug'{k5{ . o:tf] Joj;fonfO{ Jojl:yt Pj+ dof{lbt agfO{ 5'§} /fli6«o jgh+unhGo cfly{s j[Qsf cy{tGqnfO{ cfTdlge{/ / lbuf] agfpg /fHon] ;xof]u, ;dGjo / ljleGg bft[ lgsfosf] ;xfotf pknAwtfdf k|f]T;flxt sfo{qmd Nofpg h?/L b]lvG5 . pTkfbg / pTkfbsTj j[l4 u/L ;+/If0f / ;Da4{g ug{ lgtfGt h?/L eO;s]sf] 5 eg] jgh+unhGo /fli6«o /0fgLlt dfu{bz{gcg'¿k ;d:of ljZn]if0f;Fu cfa4 l:ylt ;+u|x Pj+ ;'b[9Ls/0f, ;'/Iff / ljZn]if0f, :yfgLo ;'Zff;g d}qL, cled'vL hg;xeflutfd"ns x'g' klg lgtfGt cfjZos 5 . o;/L jgh+unsf] Joj:yfkgem+} pkof]lutfaf6 /fli6«o cfly{s ljsf; x'G5 .
ljZj
@)&! h]7 (, z'qmaf/ | Friday, 23 May, 2014
*
k[ystfjfbL;Fusf] le8Gtdf !$ k|x/Lsf] d[To'
lkmlnlkG;sf] dlgnfdf eO/xsf] ljZj cfly{s d~rsf] ;Dd]ngsf] lj/f]w ub}{ k|bz{gsf/L . pgLx¿n] ;/sf/n] cgfcfjZos ;Dd]ng cfof]hgf u/]/ b]znfO{ cfly{s Iflt k'¥ofPsf] eGb} k|bz{g u/]sf x'g\ . t:jL/ M PkL÷/f;;
ckx/0fsf] !) jif{kl5 hLljt} km]nf jfl;+6g, h]7 * . bz jif{cl3 !% jifL{of pd]/df ckx/0fdf k/]sL SofnLkmf]lgof{sL Ps dlxnf hLljt km]nf k/]sL 5g\ . pgnfO{ ckx/ f0f ug]{ ckx/0fsf/LnfO{ lu/km\tf/ ul/Psf] 5 . k|x/Lsf cg';f/ tL dlxnfn] Pp6} 3/df a:b} cfPsf] pgs} cfdfsf] s]6f ;fyL Ol;8\/f] uf/ l;ofn] ckx/0f u/]/ of}g b'Jo{jxf/ ub}{ cfPsf] atfOPsf] 5 . ;'?df Uof/]hdf aGb u/]/ /flvPsL pgnfO{ bzjif{ ;Dd aGws agfOPsf] atfOPsf] 5 . uf/ l;ofn] kl/ro n'sfpg ´'7 sfuhft agfPsf] k|x/Laf6 aRg / s}of}+k6s 7fpF ;/]sf] atfOPsf] 5 . ut Ps bzsdf uf/l;ofn] tL o'jtLnfO{ pgsf] kl/jf/n] pgnfO{ vf]Hg 5f]l8;s]sf] / olb pgL kms{g k|of; u/] b]z lgsfnf x'g] s'/f af/ Daf/ atfpg] u/]sf] atfOPsf] 5 . tL kLl8t o'jtLn] xfn} cfkm\gL alxgLnfO{ km];a'sdf ;Dks{ u/]sL lyog\ . $! jifL{o ckx/ 0fsf/L uf/l;ofnfO{ lu/km\tf/ ul/Psf] 5 . ;fy} pgnfO{ anfTsf/ u/]sf], aGbs agfPsf] nufot y'k|} cf/f]k nufOPsf] 5 . cd]l/sfs} lSneNof08 cf]xfof]df Ps bzsb]lv ckx0fdf k/]sf tLghgf dlxnfsf] p4f/ ul/Psf] Ps jif{kl5 of] 36gf aflx/ cfPsf] 5 . pgLx¿nfO{ aGws agfPsf Pl/on Sof:6«f]n] ;]K6]Da/ @)!# df cfkm"nfO{ hGds}b ;Fu;Fu} Ps xhf/ jif{{sf] s}b ;'gfOPkl5 h]ndf cfTdxTof u/]sf lyP . -Ph]G;L_
yfONof08df x/]s /ft skm\o'{ a}+ss, h]7 * . yfONofG8df laxLaf/ ;]gfn] ;Qf cfkm\gf] xftdf lnPkl5 ;/ sf/n] x/]s lbg /fltsf] ;dodf skm{o'sf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . x/]s lbg /flt !) ah]b]lv laxfg % ah];Dd 3/af6 glg: sg ;a}nfO{ ;"rgf hf/L ul/Psf] 5 . ;]gfn] ;Qf xTofP;Fu} ToxfF zflGt :yfkgf ;ldlt klg u7g u/]sf] hfgsf/L u/fPsf] 5 . ;ldltn] gful/snfO{ 3/af6 aflx/ glgl:sg ;" r gf hf/L ul// x] s f] atfPsf] 5 . ;} l gs k| j Qmfn] laxLaf/ ;/sf/L l6eLaf6 hfgsf/L lbPsf] atfOPsf] 5 . h;sf sf/0f yfONofG8df zflGtsf] :yfkgf x' g ] ;} l gssf] 7x/ /x] s f] 5 . ToxfFsf ;a} /]l8of]x¿nfO{ cfkm\gf ;Dk0f{ sfo{qmdsf] 3f]if0ff ug{ cfb]z lbPsf] 5 . cfb]z adf]lhd laxLaf/b]lv
ToxfFsf /]l8of]x¿n] o;cl3 ;~rfng ub{} cfPsf b}lgs sfo{qmdx¿ klg aGb ul/Psf] 5 . laxLaf/ ;Qf xTofPsf] yfO{ ;}lgssf k|jQmfn] cfb]z lbPsf x'g\ . cfb]zdf cfkm|gf ;Dk"0f{ sfo{qmdx¿ aGb u/]/ ;}lgssf] /]l8of]sf sfo{qmd dfq ahfpg elgPsf] 5 . ptf ;}lgs zf;sx¿n] laxLaf/} csf{] Ps lgb]{zg hf/L ub{} ToxfF / fhgLlts a}7s ug{ gkfOPsf] atfPsf 5g\ . pgLx¿n] ;/sf/L l6eLaf6 lbPsf] lgb{]zgdf /fhgLlts k|of]hgaf6 kfFr hgfeGbf a9L Ps} k6s Ps} :yfgdf e]nfx'g gkfpg] atfPsf 5g\ . o;af6 yfONofG8sf /fhgLlts bnx¿ klg a}7s ug{af6 jl~rt ePsf ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . o; ljifodf /fhgLlts bnx¿sf] eg] s'g} k|ltlqmof cfPsf] 5}g . -Ph]G;L_
lse, h]7 * . o'qm]gsf] k"jL{ zx/ bf]g]:s;df ePsf] cfqmd0fdf k/L !$ hgf ;}lgssf] d[To' ePsf] 5 . zx/sf] ef]gf]:sf If]qsf] ;}lgs lzlj/df ePsf] cfqmd0fdf k/L s]xL ;}lgs hjfg 3fOt] ePsf] o'qm]gsf] /Iff dGqfnon] hgfPsf] 5 . To:t} 36gfdf #% hgf 3fOt] ePsf 5g\ . bf]g]:s;df kl5Nnf] xKtf ¿;L k[ystfjfbLn] ;}lgsdfly cfqmd0f ub}{ cfPsf] 5 . o'qm]gdf cfufdL cfOtaf/ x'g uO/x]sf] /fi6«ktLo lgjf{rgdf bf]g]:s; / n'xfG;sf dtbftfnfO{ eg] nuftf/sf] cfqmd0fn] ubf{ ;d: o kg]{ clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . o:t}, k"j{3f]lift sfo{qmdcg';f/ o'qm]gsf] ;Ldf If]qdf /x]sf cfkm\gf ;]gf / ljleGg pks/0f lkmtf{ NofOPsf] ¿;L /IffdGqfnon] hgfPsf] 5 . ;]gf / pks/0fnfO{ rf/j6f /]n / Ps bh{geGbf a9L ljdfgdf ;Ldf If]qaf6 lkmtf{ NofOPsf] dGqfnon] hgfPsf] xf] . /fi6«klt Eoflbld/ k'l6gn] ;]gfnfO{ cfkm\ gf] lzlj/df kms{g cfb]z lbPkl5 ;}lgsnfO{ xftxltof/;lxt lkmtf{ ul/Psf] xf] . k'l6gn] o'qm]gsf] ;Ldfdf /x]sf cfkm\gf ;]gfnfO{ lkmtf{ cfpg cfb]z lbOPsf] ut ;f]daf/} 3f]if0ff u/]sf lyP . ¿;n] o'qm]gsf] ;Ldfglhs} ;}lgs cEof; cGTo ug{ cfb]z lbOPsf] atfPsf] lyof] . o;cl3 ¿;n] k6s–k6s ;]gf lkmtf{ ug]{ atfP klg To;sf] sfof{Gjfog u/]sf] lyPg . To;sf]
o'/f]k]nL o'lgog, cd]l/sfnufot klZrdf /fi6«n] cfnf]rgf ub}{ cfPsf lyP . ¿;n] o'qm]gsf] ;Ldf If]qdf $) xhf/ ;]gf t}gfy u/]sf] 5 . To;dWo] s]xLnfO{ laxLaf/ lkmtf{ ul/Psf] xf] . o'qm]gsf k"jL{ efudf cl:y/tf dRrfpg ¿;L ;]gfsf] xft /xsf] cf/f]k nfUb} cfP klg ¿;n] To;sf] s8f zAbdf k|ltjfb ub}{ cfPsf] 5 . k"jL{ o'qm]gsf bzeGbf a9L zx/df k[ystfjfbLn] cft+sf dRrfO /x]sf 5g\ .
lj:kmf]6df #! dfl/P blIf0f sf]l/ofdf gofF k|wfgdGqL a]lhª, h]7 * . rLgsf] l;glhof+u k|fGtsf] /fhwfgL p?drL ePsf] lj:kmf]6df k/L #! hgfsf] d[To' ePsf] 5 . /fhwfgLsf] le8ef8 o'Qm a]:t Ps ;'Kk/ dfs]{6df /x]sf] b'O{j6f sf/df lj:kmf]6 u/fOPsf] lrlgofF ;/sf/L ;dfrf/ ;:yf l;GÅjfn] hgfPsf] 5 . lj:kmf]6af6 ($ hgf wfOt] ePsf] / pgLx¿sf] c:ktfndf pkrf/ eP/x]sf] atfOPsf] 5 . ;'/Iff dGqfnon] cft+sjfbL 36gf ePsf] atfPsf] 5 . cNk;+Vos d'l:nd jLu/ ;d'bfosf] a;f]af; /x]sf] ;f] 7fpFdf nuftf/ o:tf cfqmd0f xF'b} cfPsf] 5 . 36gfsf] ;dodf sof}+ uf]nfaf/Lsf] cfjh ;'lgPsf] :yfgLosf] egfO 5 . o:t}, /fi6«klt ;L lhglk+un] cft+ssf/LnfO{ s8f ;hfo lbg] atfPsf 5g\ . p?DsL k|fGtdf ePsf] eLif0f lj:kmf]6gkl5 sf/afxL ug]{ atfPsf x'g\ . /fi6«klt ;Ln] :yfgLo clwsf/LnfO{ lx+;fsf] l5§} cg';Gwfg ug{ cfu|x u/]sf 5g\ . cfqmd0fsf] cg';Gwfgsf nflu ;fj{hlgs ;'/Iff dGqL u'cf] ;]+us'gsf] g]t[Tj ;'? ul/Psf] atfOPsf] 5 . To;}u/L /fi6«klt ;L n] o; 36gfaf6 3fOt] ePsfnfO{ /fd|f] pkrf/sf] ;d]t cfb]z lbPsf 5g\ . cfqmd0faf6 Hofg u'dfpg] kl/ jf/nfO{ l;n] ;dj]bgf lbPsf 5g\ . k|ToIfbzL{sf cg';f/ pQ/af6 blIf0ftkm{ cfO/x]sf] lj:kmf]6s kbfy{ af]s]sf] b'O{j6f ;jf/L;fwgn] Ps ahf/df gful/sdfem lj: kmf]6g u/fPsf] lyof] . cfqmd0fdf laxfg ahf/df cfpg] u/]sf] sof}+ j[4x¿ 3fOt] ePsf] hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_
rLgsf lxdgbL 36]
a]Olhª, h]7 * . rLgsf] ;/sf/L ;dfrf/ ;+:yf l;GÅjfn] a'waf/ df};d kl/jt{gsf sf/0f rLgsf lxdgbLx¿ ut #) jif{df xhf/f}+ ju{lsnf]ld6/ 36]sf] hgfPsf] 5 . rLgsf] klZrdL efudf cjl: yt lsg3fO{–ltAat k7f/n] cfkm\gf lxdgbL !% k|ltztn] 36]sf] b]v]sf] lrlgofF lj1fg k|lti7fgn] hfgsf/L lbPsf] egL l;GÅjf ;dfrf/ ;+:yfn] pNn]v u/]sf] 5 . lxdgbL lxdfno If]qsf lrlgofF efudf 36]sf] / o:tf] 36\g]qmd ;g\ !(() sf] bzsb]lv cf/De ePsf] cg';Gwfgstf{n] cfkm\gf] k|ltj]bgdf pNn]v u/]sf
5g\ . o; If]qdf df};d kl/jt{gsf] k|efjsf ljifodf of] kl5Nnf] cWoog xf] . ;LPP;sf cg';Gwfgstf{ sfg l;rfªn] ;u/dfyfdf lxpFdf yk tyf 7"nf lr/f b]lvg yflnPsf] / o;n] lxdgbL b|'t ¿kdf klUn/x]sf] ;+s]t b]vfPsf] atfPsf] egL k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 . lsg3fO{–ltAat rLgsf] ltAatL :jfoQ If]q tyf glhssf k|fGtdf k5{ . sfªn] ltAatL k7f/af6 cf/De x'g] lxdgbL 3l6/x]sf] cj: yfn] oxfFaf6 cf/De x'g] Pl;ofsf k|d'v gbLsf] k|jfx 36fpg] hfgsf/L lbP . ;+o'Qm /fi6«;+3sf] df};d kl/jt{gsf ljifodf cGt/;/sf/L ;d"xn] dfr{df lbPsf] Ps k|ltj]bgdf df};d kl/jt{g ljZje/ kfgLsf] ;'/Iffdf k|d'v r'gf}tLsf] ¿kdf /x]sf] hfgsf/L lbPsf] lyof] . o; ;d"xn] k[YjLsf] tfkqmd j[l4 x'g'df dfgj k|d'v sf/0f ePsf] (% k|ltzt :ki6 b]lvPsf] atfPsf] lyof] . ;d"xn] ;g\ @!)) ;Dd k[YjLsf] tfkqmd !=* l8u|L ;]lN;o; a9]df lxdfno If]qdf /x]sf lxdgbL cfwf 36\g] atfPsf] lyof] . - /f;;÷PPkmkL_
z/0ffyL{sf] :jf:Yo cj:yf bogLo bdf:s;, h]7 * . Pdg]i6L OG6/g];gnn] l;l/ofaf6 lj:yflktsf] :jf:Yo cj:yf sdhf]/ /x]sf] k|ltj]bg ;fj{hlgs u/]sf] 5 . u[xo'4sf sf/0f l;l/ofaf6 lj:yflkt eO{ n]agfgdf z/0ffyL{ hLjg latfO/x]sf JolQmsf] :jf:Yo cj:yf lgs} sdhf]/ /x]sf] k|ltj]bgdf pNn]v 5 . n]agfgdf z/0ffyL{ hLjg latfO/x]sfdWo] afnaflnsfnfO{ tTsfn} cf}ifwf]krf/sf] cfjZostf /x]sf] PDg]i6Ln] hgfPsf] 5 . n]agfgdf Ps nfveGbf a9L l;l/ofnL z/0ffyL{ 5g\ . ;+o'Qm / fi6«;+3n] @ nfv &) xhf/eGbf a9L l;l/ofnL gful/s z/0ffyL{sf] ¿kdf ljb]zdf z/0f lnO/x]sf] hgfPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3n] btf{ ePsfdWo] clwsf+z z/0ffyL{ 6sL{, hf]8{g, O/fs, OlhK6, n]agfg nufotsf b]zdf 5g\ . /fi6«;+3df z/0ffyL{sf ¿kdf btf{ gePsf z/0ffyL{sf] ;+Vof cFem} w]/} x'g;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . -Ph]G;L_
sf/fuf/ ;}lgssf] sAhfdf a]?t, h]7 * . sl/a Ps jif{;Dd ljb|f]xLsf] sAhfdf /x]sf] cn]Kkf]sf] s]Gb|Lo sf/fuf/ l;l/ofnL ;}lgssf] lgoGq0fdf lnPsf] 5 . ut !# dlxgfb]lv cn g':/f k|mG6 / O:nflds ljb|fx] Lsf] sAhfdf lnPsf] ;f] sf/fuf/ ;z:q an / ;/sf/ ;dy{s n8fs"sf] ;xof]udf k'gM ;}lgssf] lgoGq0fdf cfPsf] l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] hgfPsf] 5 . 6\of+s/ / cGo s]xL ;jf/L;fwg h]nsf] kl/;/df cfh laxfg uPsf] l;l/ og cAhe]6/Lsf lgb]z { g /fdL cAb'n /xdfgn] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodnfO{ hfgsf/L lbP . -Ph]G;L_
hgdt ;+u|xdfkm{t tL k|fGt s]Gb|Lo ;/sf/ af6 5'l§Psf] 3f]if0ff ul//x]sf 5g\ . cl:y/tf dRrfpg ¿;L ;]gfn] ;xof]u u/]sf] atfOG5 . ptf, o'qmgL ;]gf / k[ystfjfbLaLr em8k kx'Fb} cfPsf] 5 . h;sf sf/0f xfn;Dd bhgf}+ ;j{;fw/ 0f;lxt k|x/Lsf] d[To' ePsf] 5 . o'qm]gL ;]gfn] k[ystfjfbLlj?4 ljz]if ;}Go cleofg rnfo klg To;sf] vf;} k|efj u/]sf] 5}g . -Ph]G;L_
d]lS;sf] e|d0fdf /x]sf cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]/L hf]sfn :Sjfo/sf] e|d0f ub}{ . pgL låkIfLo jftf{sf nflu d]lS;sf] k'u]sf x'g\ . a'waf/ pgn] e]g]h'onfsf] ;/sf/nfO{ ljkIfLsf] dfu ;Daf]wg ug{ r]tfjgL lbPsf 5g\ . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;
;f]n, h]7 * . blIf0f sf]l/ofnL /fi6«klt kfs{ u]o'g xfO{n] laxLaf/ gofF k|wfgdGqL lgo'Qm u/]sL 5g\ . /fi6«kltn] k|wfgdGqL kbdf ;jf]{Rr cbfntsf k"j{ GofofwLz cfg 8fO{ lxnfO{ lgo'Qm u/]sL x'g\ . ut dlxgf blIf0f sf]l/ofdf ePsf] 8'ª\uf b'3{6gfdf ;of}+ JolQmn] Hofg u'dfPkl5 tTsfnLg k|wfgdGqLn] b'3{6gfsf] lhDd]jf/L lnFb} /fhLgfdf lbPsf lyP . k"j{k|wfgdGqL r'+u xf]+u jf]gsf] k|lt:yfkgsf] ¿kdf cfg 8fO{ lxnfO{ lgo'lQm ul/Psf] atfOPsf] 5 . 8'+uf b'3{6gfsf] sf/0f cfkm\gf] kbaf6 /fhLgfdf ug]{ pRr: t/Lo JolQmTjdf r'+u /x]sf 5g\ . /fi6«klt sfof{nosf k|jQmf ldg So'+u jf]cf]sn] kqsf/ ;Dd]ngdf cfgn] /fi6«klt kfs{sf] k|0fcg';f/ sf] /fi6« ;'wf/ / blIf0f sf]l/ofnfO{ k'ghL{jg lbg cfkm\gf] st{Jo k"/f x'g] atfOPsf] 5 . kfs{ k|zf;gn] ut clk|n !^ df ePsf] 8'+uf b'3{6gfkl5 p4f/ sfo{df l9nfO ePsf] egL gful/s ;dfhsf] 7"nf] cfnf]rgf v]Kg'k/]sf] 5 . 8'+uf b'3{6gfsf] #& cf}+ lbgdf Hofg u'dfpg] JolQmsf] ;+Vof b'O{ ;o ** k'u]sf] 5 . b'3{6gfdf cem} !^ JolQm a]kQf 5g\ . 8'+ufdf Ps ljBfnosf tLg ;o @% hgf ljBfyL{;lxt rf/ ;o &^ hgf ;jf/ lyP . tLdWo] Ps ;o &^ hgfnfO{ ;f]xL lbgdf p4f/ ul/Psf] lyof] . t/, To;kl5sf lbg vf]hLsfo{sf] qmddf s'g} klg hLljt JolQm eg] km]nf k/]sf 5}gg\ . b'3{6gf ePkl5 lg/Gt/ ¿kdf p4f/ sfo{ hf/L /flvPsf] ;/sf/n] hgfPsf] 5 . p4f/sf nflu Ps ;o #) j6f 8'+uf / $) j6f df5f dfg]{ 8'+ufnfO{ cem} kl/rfng ul/Psf] hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_
@)&! h]7 (, z'qmaf/ | Friday, 23 May, 2014
hubDaf kmfOgndf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . zlQm uf}rgsf] sKtfgLdf /x]sf] hubDaf hfOG6; sGrgk'/df hf/L Pg;]n g]kfn lk|ldo/ lnu lqms]6 -PglkPn_sf] pkflw glhs k'u]sf] 5 . laxLaf/ ePsf] klxnf] ;]ldkmfOgn v]ndf ljgf]b e08f/Lsf] sKtfgLdf /x]sf] ;u/dfyf lnh]G8nfO{ 8s jy{ n'O;sf cfwf/df $& /gn] x/fP/ hubDaf kmfOgndf k'u]sf] xf] . 6; lht]sf] ;u/dfyfn] Aofl6ªdf lgDtf] lbPkl5 hubDafn] lgwf{l/t %) cf]e/df * ljs]6sf] Ifltdf ! ;o (# /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf ;u/dfyfn] $@ cf]e/ % an v]Nbf v/fa k|sfzsf sf/0f v]n :ylut ub}{ lg0f{o 8s jy{ n'O;sf cfwf/df lnOPsf] xf] . v]n /f]lsFbf ;u/dfyfn] gf} ljs]6sf] Ifltdf ! ;o #^ /g dfq agfPsf] lyof] . h;sf sf/0f l8Pn d]y8af6 hunDaf $& /gn] ljhoL ePsf] 3f]if0ff ul/Psf] xf] . ;u/dfyfsf nflu ?k] >Ljf:tjn] $& /g / rGb" ;fpbn] $! agfpg'afx]s cGon] /fd|f] /g agfpg ;s]gg\ . >Ljf:tjn] &^ andf % rf}sfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ eg] rGb| ;fpbn]
&( andf @ rf}sf / Ps 5Ssf k|xf/ ub}{ pQm /g agfP . lgZrn kf08]n] !) /g agfP . ;u/dfyfnfO{ Go"g /gdf /f]Sg] qmddf lghfd'l4g cG;f/Ln] rf/ ljs]6 xft kfbf{ z'ef+s/ ;Gof;Ln] tLg ljs]6 xft kf/] . zlQm uf}rg / k|]d tfdfªn] Ps– Ps ljs]6 xft kf/]sf lyP .
o;cl3 hubDafsf nflu e'k]Gb| yfkfn] ! ;o% ansf] ;fdgf u/]/ & rf}sfsf] ;xof]udf %& /g agfP eg] sKtfg uf}rgn] $$ /gsf] of]ubfg lbPsf lyP . pgn] ^^ andf % rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . To:t} g/]z a'9fP/n] #^ /g agfpFbf dx]z If]qLn] !( /gsf] of]ubfg
cleofg / u|LgNofG8 clGtd rf/df 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . bf];|f] cleofg af:s]6an sk cGt/:s'n k|ltof]lutfsf] laxLaf/ ePsf] AjfOhtkm{sf] v]ndf wfkf;Lsf] u|LgNofG8 :s'n / cfof]hs cleofg :s'n ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . u|LgNofG8n] Sjf6{/kmfOgn v]ndf PGhnx6{nfO{ !&–!$ n] tyf cfof]hs cleofgn] ;Ktu08sLnfO{ #)–@) n] k/flht u/] . u|LgNofG8sf lho tfdfªn] !) :sf]/ u/] . cleofgsf s'zn >]i7n] * :sf]/ u/] . To:t} cf]8L;Ln] j;'Gw/f Ps]8]dLnfO{ #$–@% tyf uf]N8]gkLsn] g]kfn df]8]nnfO{ #@–@* n] k/flht ub}{ ;]ldkmfOgn :yfg ;'/lIft u/]sf 5g\ . ;]ldkmfOgndf u|LgNofG8n] cf]8L;L tyf uf]N8]glksn] cleofgsf]
;fdgf ug]{ 5g\ . afnfh'l:yt cfof]hssf] sf]6{df hf/L k|ltof]lutfsf] 5fqf tkm{sf] Sjf6{/kmfOgndf EofnL klAnsn] a|fO6NofG8nfO{ #!–!$ n] / PGhn x6{n] ;]anfO{ #)–!* n] k/flht ub}{ ;]ldkmfOgndf k|j]z
u/] . oL b'O{sf] e]6 ;]ldkmfOgndf x'g]5 . csf]{ ;]ldkmfOgndf l;4fy{ jg:ynL / PrPr;LPaLr v]n x'g]5 . ;]ldkmfOgn k|j]zsf] qmddf l;4fy{ jg:ynLn] cf]8L;LnfO{ @#– !@ n] tyf PrPr;LPn] cleofgnfO{ #$–@% n] k/flht u/] .
lbP . alnªtkm{ nfnaxfb'/ clwsf/L, /fx'n ljZjsdf{ / lgZrn kf08]n] ;dfg b'O{–b'O{ ljs]6 xft kf/]sf lyP . v]ndf hubDafsf cG;f/L Dofr ckm lb Dofr ag] . k|ltof]lutfcGtu{t bf];|f] ;]ldkmfOgn v]n z'qmaf/ sflGtk'/ uf]vf{h / kGrsGof t]haLr wgu9Ldf x'g]5 .
Go' lehgsf] lht sf7df8f}+, h]7 * -6f;_ . Go' lehgn] k|yd Pgh]jfO{;L 6\jfG6L– 6\jfG6L lqms]6 k|ltof]lutfdf laxLaf/ lht xft kf/]sf] 5 . l;kmndf ePsf] v]ndf Go' lehgn] /fhg d]df]l/on sn]hnfO{ ** /gn] k/flht u¥of] . klxn] Aofl6ª u/]sf] Go' lehgn] k"/} @) cf]e/ v]Nb} $ ljs]6sf] Ifltdf b'O{ ;o %# /g agfof] . Go' lehgsf ;'ldt rGbn] sKtfgL kf/L v]Ng] qmddf %$ ansf] ;fdgf ub}{ Ps ;o !& /g agfP . To; qmddf pgn] !! rf}sf / * 5Ssf k|xf/ u/] . b'O{ ljs]6 klg lnPsf ;'ldt …Dofg ckm b DofrÚ r'lgP . Go' lehgs} g/]z ;fksf]6fn] $! /g hf]8] . k|To'Q/df /fhg d]df]l/onn] !( cf]e/df cn cfp6 x'gc' l3 Ps ;o ^% /g dfq agfof] . /fhg d]df]l/onsf ;Okm'nfn] %$ /g agfP .
OlG8og lk|ldo/ lnu lqms]6 cfOlkPnsf] $(cf}+ v]ncGtu{t O8]g uf8]{gdf sf]nsftf gfO6 /fO8{; / /f]on Rofn]Gh;{ a]+Unf]/aLr laxLaf/ ePsf] v]ndf a]+Unf]/sf lqm; u]nnfO{ cfp6 u/]kl5 v';L dgfpFb} sf]nsftfsf v]nf8Lx¿ . v]ndf sf]nsftf #) /gn] ljhoL ePsf] lyof] . t:jL/ M Ph]G;L
(
;fIfL / PnL;f ;]ldkmfOgndf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . cf7f}+ PgP;s]P cGt/f{li6«o s/fFt] k|ltof]lutfsf] dlxnf @) s]hLdf ef/tsL ;fIfL ;~ho / PnL;f u0f]z ;]ldkmfOgndf k|j]z u/] . ef/ts} @% s]hLdf lgsd lglstf / :g]x ljZjf; ;]ldkmfOgndf k|j]z u/] . #) s]hLdf ef/tsL sbd rfjnf / /lrsf bg'jf/ clGtd rf/df k|j]z u/] . $) s]hLdf lk+sL s'zx / cjf]nL kfNv] klg clGtd rf/df k|j]z u/] . k|ltof]lutf cfof]hs g]kfn ;f]tf]sfg s/fFt] ;+3sf cWoIf lji0f'axfb'/ sfsL{n] pb\3f6g u/] . o"P;P s/fFt] 8f] km]8]/];gsf g]kfnL d'nsf /fli6«o /]k|mL g]kfnsf lgdf z]kf{nfO{ ;Ddfg ul/of] . ptf g]kfn l;tf]l/of] s/fFt] 8f] ;+3, zfvf 8f]hf] ;fdfv'zLsf] cfof]hgfdf k|yd cGt/f{li6«o s/fFt] k|ltof]lutf z'qmaf/b]lv ;'? x'bF 5} . k|ltof]lutfdf g]kfn;lxt rf/ blIf0f Pl;ofnL /fi6«sf rf/ ;o $% v]nf8Lsf] ;xeflutf /xg]5 . g]kfnaf6 ;a}eGbf a9L tLg ;o ^% v]nf8L ;xefuL x'g]5g\ eg] ;a}eGbf sd >Ln+sfaf6 tLghgf v]nf8Ln] efu
lng] cfof]hsk|d'v Pj+ k|ltof]lutf ;+of]hs /fh]Gb|s'df/ cf]emfn] hgfPsf 5g\ . To:t} ef/taf6 &) / kfls:tfgaf6& ;ft v]nf8Ln] k|lt:kwf{ ug]{5g\ . Psn sftf;lxt k'?ifdf !# / dlxnfdf !@ u/L hDdf @% :j0f{sf nflu le8Gt x'g]5 . b'O{lbg] k|ltof]lutf ;~rfng ug{ sl/a ^ nfv ?k}ofF vr{ x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . k|ltof]utfsf v]nx¿ gofFahf/l:yt ax'p2]ZoLo df;{n cf6{ s]Gb|df
x'g]5g\ . ptf g]kfn ;f]tf]sfg s/fFt] 8f] ;+3 -P;s]8Lo"Pg_ n] cfkm\gf v]nf8Lsf] a]N6 6]:6 u|]l8ª ;DkGg u/]sf] 5 . pbok'/df ePsf] a]N6 6]i6df ljleGg txsf ^^ v]nf8Lsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . a]N6 6]i6 ;+3sf s]Gb|Lo sf]iffWoIf Pj+ jl/i7 k|lzIfs uf]ljGb >]i7n] lnPsf lyP . ;f] u|]l8ª 6]i6af6 kfFr dlxnf / #% k'?ifdWo] rf/ Anfs a]N6, ^ c/]Gh a]N6 / #)
hgfn] onf] a]N6sf] u|]l8ª 6]i6 k/LIff pQL0f{ x'g ;kmn ePsf] ;+3sf s]Gb|Lo dxf;lrj lwh]{ tfdfªn] atfPsf 5g\ . s]Gb|Lo ;b:o Pj+ lhNnf k|lzIfs gljg u'?ª, lhNnf ;+3sf cWoIf ;'dg /fO{, sf]iffWoIf Oofªgf]j'{ z]kf{sf] pkl:yltdf ePsf] 6]i6 k/LIffdf k'?iftkm{ Anfs a]N6sf ljgf]b bg'jf/ / dlxnftkm{ onf] a]N6sL k|ltdf /fO{ pTs[i6 v]nf8L 3f]lift ePsf lyP .
d'DaO{sf] Kn] ckmsf] ;Defjgf Ph]G;L d'DaO{, h]7 * . d'DaO{ OlG8oG;n] hf/L OlG8og lk||ldo/ lnu lqms]]6 cfO{kLPnsf]] Kn] ckmsf] ;DefjgfnfO{ sfod} /fv]sf] 5 . a'waf/ /flt ePsf] v]ndf d'DaO{n] lnusf] zLif{ :yfgdf /x]sf] ls+U; Pnfe]g kGhfanfO{ ;ft ljs]6n] k/flht ub}{ ;f] ;Defjgf sfod /fv]sf] xf] . kGhfan] k|:t't u/]sf] Ps ;o %& /gsf] nIo d'DaO{n] !( cf}+ cf]e/df # ljs]6sf] Ôltdf e]§fof] . d'DaO{sf] ;'?jft /fd|f] /Åof] . klxnf] ljs]6sf nflu dfOsn x;L / n]G8; l;dG;n] ^* /gsf] ;fem]bf/L u/] . oBlk p;df x;Lsf] dfq ^ /gsf] of]ubfg /Åof] . pgL cÔ/ k6]nsf] andf af]N8 eP . To;kl5 cDaflt /fo8' !& / sKtfg /f]lxt zdf{n] !& /g agfP/ cfp6 eP . d'DaO{sf kf/Lsf] cfsÈ{0f n]G8; l;dG;n] cfO{kLPn ;ftdf klxnf] zts agfP . pgL
Ps ;o /gdf cljlht /x] . o;cl3 klxn] 6; xf]/]/ Jofl6ªsf] lgDtf] kfPsf] kGhfan] lgwf{l/t @) cf]e/df * ljs]6sf] Ôltdf Ps ;o %^ /g agfPsf] lyof] . jL/]Gb| ;]xjfun] 6f]nLnfO{ /fd|f] ;'?jft u/fP klg w]/} l6Sg ;s]gg\ . !&
/g agfP/ pgL /g cfp6 eP . bf];|f] ljs]6sf nflu dgg af]x/f / zg dfz{n] ^$ /gsf] ;fem]bf/L u/] . 8]le8 ldn/sf] :yfgdf of] v]ndf /x]sf dfz{n] !& andf #) /g agfP . af]x/f #^ /g agfP/ ke]lnog kmls{P . df]xfnLdf
bz{snfO{ ;a}eGbf a9L lg/fz Un]g SofS;j]nn] u/] . pgL dfq b'O{ /gdf cfp6 eP . kGhfasf nflu sKtfg hh{ a]nLn] ;jf{lws #( /g agfP . d'DaO{sf h;k|lt a'd/f / >]o; uf]kfgn] ;dfg @–@ ljs]6 xft kf/] .
k|tLs cu|:yfgdf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . ;}lgs cfj;Lo dxfljBfnosf k|tLs sfsL{n] rf}yf] cGt/ljBfno ;'l6ª k|ltof]lutfsf] bf];|f] lbgsf] v]n ;lsFbf AjfOh !) ld6/ Po/ /fOkmndf ;du|df laxLaf/ Psn cu|tf sfod u/]sf 5g\ . k|tLsn] b'O{ ;o k"0ff{ª\sdf Ps ;o (% c+s hf]8] . cl3Nnf] lbg sflGtk'/L :s'nsf k|tLsh+u sfsL{ Ps ;o () c+ssf ;fy zLif{ :yfgdf lyP . laxLaf/sf] glthfkl5 k|tLsh+u t];|f] :yfgdf em/]sf 5g\ . ;}lgss} lgdf z]kf{ Ps ;o (! c+ssf ;fy bf];|f] :yfgdf 5g\ . ;ftbf]af6f]l:yt ;'l6ª /]~hdf eO/x]sf] k|ltof]lutfsf] uN;{ !) ld6/ Po/ /fOkmn h]D;sL /Iff yfkfn] Ps ;o (#, ;}lgssL ljkgf clwsf/Ln] Ps ;o (! tyf h]D;s} ntfzf /]UdLn] klg ! ;o (! c+s hf]8] . of] :kwf{df ;du|df cl3Nnf] lbg Ps ;o (^ c+s hf]8]sL sflGtk'/LsL lgzf dxtf] zLif{ :yfgdf oyfjt\ l5g\ . !# …a'nÚ k|xf/ u/]sL ljkgf
bf];|f] tyf !@ …a'nÚ k|xf/ u/]sL ntfzf t];|f]df 5g\ . g]kfn ;'l6ª ;+3åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] AjfOh !) ld6/ Po/ k]:tf]ndf ;}lgssf ljsn]z yfkfn] ;du|df cu|tf
agfP . ljsn]zn] Ps ;o (# c+s hf]8] . ;}lgssf /f]h]z yfkfn] Ps ;o *^ / h]D;sf k[YjLg/l;+x /f0ffn] Ps ;o *@ c+s a6'n] . ;f]xL :kwf{sf] uN;{df ;}lgssL ;'hftf /fO{n] Ps ;o
*@ -* a'n_, h]D;sL hf]Pnzf jh|frfo{ Ps ;o *@ g} -& a'n_ tyf h]D;sL cfof{ >]i7n] Ps ;o &( sf] k|bz{g u/] . ;'hftf, hf]Pnzf / cfof{ ;du|df klg zLif{ tLg :yfgdf 5g\ .
¿= %@,%)).– ¿= %@,@%).– ¿= &&%.–
!)
@)&! h]7 (, z'qmaf/ | Friday, 23 May, 2014
;fd;'ªsf] Sof; Jofs ckm/
g]kfnn] #) k|ltzt a9L ;xfotf kfpg]
xsk|b z]o/ vl/bsf nflu a}+ssf ;Dk"0f{ sfof{no, lwtf]kq lgisfzg tyf laqmL k|aGws u|f]df]/ dr]{G6 a}+s/ lnld6]8 tyf tf]lsPsf cGo a}+s tyf ljQLo ;+:yfaf6 b/vf:t kmf/d pknAw x'g] a}+sn] hgfPsf] 5 . xfn a}+ssf] r'Qmfk'FhL #* s/f]8 #* nfv #^ xhf/ $ ;o /x]sf] 5 eg] xsk|b z]o/ laqmLkl5 %& s/f]8 %& nfv %$ xhf/ ^ ;o k'Ug]5 . rfn' cfly{s jif{sf] r}t d;fGtsf] ckl/is[t ljQLo ljj/ 0fcg';f/ a}+ssf] lgIf]k $ ca{ %% s/f]8, shf{ nufgL # ca{ (% s/f]8, k||ltz]o/ cfDbfgL #^÷)& / k|ltz]o/ g]6jy{ !$(÷*! 5 .
sn;{sf tLg gofF ;]6 sf7df8f} . ;fd;'ª Uofn]S;L P; % ;fj{hlgs ePsf] @% lbgd} ljZje/ !) nfv yfg df]afOn laqmL atfOPsf] 5 . pQm v'zLofnLsf] cj;/df ;fd;'ª df]afOnsf] g]kfnl:yt clwsfl/s laqm]tf OG6/g];gn dfs]{l6ª ;le;]{hn] P; kmfOesf] vl/bdf gub !) xhf/ ?k}of“ Sof; Aofs ckm/ of]hgf NofPsf] 5 . of] of]hgf #) lbg cyjf :6s /x'Gh]n sfod /xg] 5 . ;fd;ª Uofn]S;L P; kmfOesf] ;fy;fy} P; kmf]/, gf]6 y|Ldf klg 5'6sf] k|fKt x'g]5 . Uofn]S;L P; kmfOe;Fu Uofn]S;L luo/ lkm6 vl/b ug]{ u|fxsnfO{ !% xhf/ b'O{;o gub 5'6 lbOg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . ;fy} sDkgLn] ;fd;'ª df]afOnsf] vl/bdf z"Go k|ltzt Aofh;lxt !% dlxg] O{PdcfO{ ;'lawf, k'/fgf :df6{kmf]g;Fu PS;r]Ghsf] Joj:yf / gub kf“r xhf/ ?k}ofF a/fa/sf] OG6/g]6 8f6f /x]sf] 6]lnsdsf] l;dsf8{ klg lgMz'Ns pknJw u/fpFb} cfPsf] 5 .
hf]gL jfs/sf] cfkm\g} cfp6n]6 sf7df8f}+ . hf]gL jfs/ lÅj:sLn] gofF :6fOln; Kofs]lhª;lxt g]kfnd} b'O{j6f cfpn]6 ;~rfngdf NofPsf] 5 . hf]gL jfs/ /]8 n]an l;4fy{ km'8Nof08 / Sofkm]l/gfdf klxnf]k6s b'O{j6f cfkm\g} k|d'v cfp6n]6 ;~rfngdf NofPsf] xf] . b'j} cfp6 /ftdf v'Ng]5g\, hxfF ;jf]{Ts[i6 ;]jf k|bfg ul/g]5 . gofF agf}6sf] hf]gL jfs/ /]8 n]an s]xL lbgd} g]kfne/ pknAw x'g]5 / Ps ln6/sf] d"No # xhf/ @ ;o &% /xg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .
sf]ssf] ljh]tf kf08] sf7df8f}+ . sf]sf– sf]nfn] …lkmkmf jN8{sk rfG; 6' kmNO{ 6' a|flhn’ gfds o'l6;L SofDk]gdfkm{t a|flhndf lkmkmf jN8{sk Dofr nfOe x]g{ hfg] t];|f] ljh]tfdf sf7df8f}+sf 6+saxfb'/ kf08]sf] gfd 3f]if0ff u/]sf] 5 . } o ; of]hgfdfkm{t b'O{ efUozfnL ljh]tf z+s/ kf}8n / 6]saxfb'/ dNnn] a|flhnsf] ;f] k|mL l6«ksf] df}sf kfO;s]sf lyP . ca o; of]hgfdfkm{t hDdf ! hgf ljh]tfnfO{ a|flhndf lkmkmf jN8{sk Dofr nfOe x]g{ k|mL l6«ksf] df}sf lbOg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . t/sf/L k;nsf ;~rfns 6+saxfb'/ kf08] a|flhndf jN8{sk x]g{ hfg] k|mL l6«ksf] t];|f] l6s6sf ljhoL ePsf 5g\ . oxL cfOtaf/ x'g] clGtd 8«dfkm{t o; clGtd ljh]tf 3f]if0ff ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 .
OGe]i6d]G6sf] ljkGg shf{ of]hgf
sf7df8f}+ . g]kfn OGe]i6d]G6 a}+s / g]kfnL ;]gf sNof0fsf/L af]8{sf] ;xsfo{df g]kfnd} klxnf]k6s ljkGg ju{cGtu{t JolQmut ¿kdf ljleGg n3' Joj;fo ;~rfngsf nflu a}+sn] shf{sf] Joj:yf u/]sf] 5 . lgDg cfo ePsf e"tk"j{ ;}lgssf] cfly{s cj:yfdf ;'wf/ Nofpg] p2]Zosf ;fy g]kfn OGe]i6d]G6 a}+sn] ljkGg ju{ shf{cGtu{t cToGt Go"g Aofh b/df shf{ k|bfg ug]{ ePsf] xf] . g]kfn OGe]i6d]G6 a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t Hof]lt k|sfz kf08] tyf g]kfnL ;]gfsf k|wfg ;]gfklt uf}/j zdz]/ ha/f /f0ffn] ;+o'Qm¿kdf !% hgfnfO{ r]s x:tfGt/0f u/L sfo{qmdsf] z'ef/De u/] .
zfOg /];'ª\ufsf] xsk||b z]o/ v'nf sf7df8f}+ . a'6jndf skf]{/]6 sfof{no /x]sf] zfOg /];ª\uf 8]enkd]06 a}+sn] laxLaf/b]lv z]o/wgLsf nflu xsk|b z]o/sf] laqmL v'nf u/]sf] 5 . b'O{ z]o/a/fa/ Ps z]o/ -@M!_ sf] cg'kftdf k|ltz]o/ Ps ;o ?k}ofF c+lst b/sf] !( s/f]8 !( nfv !* xhf/ @ ;o a/fa/sf] xsk|b ;fwf/0f z]o/sf] lgisfzg tyf laqmL v'nf u/]sf] xf] .
sf7df8f}+ . sn;{ df]jfOnn] h]8 l;l/hcGtu{t k|Lldod df]8nsf] :6fOln; / km]zg]an dlN6ldl8of ;]6 ahf/df NofPsf] 5 . sDkgLn] o; l;l/hleq h]8 jfg, h]8 jfg kmfOe / h]8 6\jfG6L u/L tLg df]8n NofPsf] / lgs6 eljiodf h]8 6\jfG6L kmfOe klg Nofpg] tof/L eO/x]sf] hgfPsf] 5 . pNn]lvt ;]6x¿dWo] %=* Pd Pdsf] wft'sf] z/L/ ePsf] h]8 jfg sfj{gsf] sn/ pknAw /x]sf] 5 eg] h]8 jfg kmfOedf klxnf]k6s ;'gf}nf] se/, dlN6ldl8of af/ kmf]g;Fu lgMz'Ns pknAw x'g] klg sDkgLn] hgfPsf] 5 . d]6flns n's ePsf] h]8 6\jfG6L Pdcf/O{ ;]6 xf] . h]8 jfgsf] d"No $ xhf/ @ ;o *%, h]8 jfg kmfOesf] @ xhf/ $ ;o !% / h]8 6\jfG6Lsf] d"No @ xhf/ % ; ;o @$ /x]sf] 5 . ;a} ;]6df ! jif{ / o;sf] Aof6«Ldf ^ dlxgfsf] jf/]06L k|bfg ul/Psf] klg sDkgLn] hgfPsf] 5 .
Unf]an cfOPdO{ a}+s sf]xnk'/df sf7df8f}+ . Unf]an cfOPdO{ a}+sn] sf]xnk'/df zfvf lj:tf/ u/]sf] 5 . zfvfsf] Unf]an cfOPdO{ a}+ssf ;~rfns clZjgLs'df/ cfrfo{ tyf g]kfn /fi6« a}+s g]kfnu~hsf d'Vo Joj:yfks d's'Gbs'df/ If]qL laxLaf/ ;+o'Qm¿kdf pb\3f6g u/] . ;f] cj;/df a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t /Tg/fh ah|frfo{sf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] . !@) eGbf a9L zfvf ;~hfn /x]sf] Unf]an cfOPdO{ a}+sn] afFs] lhNnfdf o;cl3 g} b'O{j6f zfvf lj:tf/ ul/;s]sf] 5 . ^ ca{ k'FhL sf]if /x]sf] a}+sn] em08} %) ca{ lgIf]k tyf $! ca{ shf{ nufgL u/]sf] 5 . ;fy} ** zfvf, @% j6f zfvf/lxt, * PS:6]G;g sfp06/ tyf *! j6f P6LPd ;~rfngdf /x]sf] a}+sn] hgfPsf] 5 .
l6leP;sf] gofF :s'6/ lj/f6gu/ . l6leP;sf] gofF :s'6/ l6leP; h'lk6/ g]kfnL ahf/df cfPsf] 5 . l6leP;sf] g]kfnl:yt clws[t laqm]tf dxflj/ c6f]df]afON;n] k"/} cfNd'lgodn] agfOPsf] :s'6/ s'bfpFbf cf/dbfoL / ;'ljwfhgs /x]sf] hgfPsf] 5 . On]lS6«s / lss :6f6{ ;'ljwfsf] ;'ljwf /x]sf] :s'6/ !!) kfj/6«]g &%)) cf/lkPd df %=** s] 8An' -* ljPrkL_ sf] clwstd Ifdtfsf] 5 . kfFr ln6/ Ifdtfsf] 6\of+sL /x]sf] o;df PS:6g{n km\o'n k|mLsf] dfWodaf6 klg OGwg eg{ ;lsg] sDkgLsf lgb]{zs cf]dk|;fb zdf{n] hfgsf/L lbP .
/g ;'hsf gofF rKkn sf7df8f}+ . udL{nfO{ nlÔt ub}{ /g ;'hn] !@ df]8nsf rKkn ahf/df NofPsf] 5 . sDkgLn] skmL / a|fpg sn/df rKkn laxLaf/b]lv ahf/df NofPsf] xf] . rKkndf @=% PdPdsf] 5fnf / lko" ;f]n k|of]u ul/Psf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . /g a|f08sf rKknx¿ xn'sf, cf/fdbfoL / l6sfp /x]sf] sDkgLsf k|aGw { s ?b| Gof}kfg]sf] bfaL 5 . sDkgLn] @ ;o *) eGbf w]/} df]8nsf lgb]z kf6L{ z'h, :kf]6;{ \ z'h, Sofh'cn z'h, :s'n / sn]h z'h, / rKkn pTkfbg ub}{ cfPsf] 5 .
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . ljZj a}+ssf g]kfn x]g]{ /fli6«o lgb]{zs hf]xfg]; h6n] pRr cfly{s j[l4b/ xfl;n ug{sf nflu Jofksdfqfdf ;|f]t kl/rfngsf 9f]sf vf]lh/x]sf] g]kfnsf nflu v';Lsf] va/ lbPsf 5g\ . pgn] laxLaf/ cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtnfO{ cy{ dGqfnodf e]6]/ ljZj a}+sn] ug]{ /]l6ªdf g]kfnn] a9L c+s kfPsf] / To;n] ljBdfg lgoldt ;xfotfdf sl/a #) k|ltzt;Ddn] j[l4 x'g] hfgsf/L u/fPsf x'g\ . ljZj a}+sn] ;x'lnotk"0f{ shf{ pkef]u ul//x]sf ljleGg d'n'ssf] jflif{s /]l6ª ug]{ u5{ . pQm /]l6ªdf g]kfnn] s'n ^ df #=$ c+s k|fKt u/]sf] 5 . of] )=$ c+ssf] ;'wf/ xf] . sG6«L kf]ln;L PG8 OlG:6Ro';g P;];d]G6 l;lkcfOP /]l6ªdf g]kfn ca ljZj a}+ssf] ;xfotf kfpg] cGo d'n'sx¿sf] bfFhf]df k'u]sf]
5 . o;cGtu{t $ zLif{sdf !^ j6f dfkb08 lgwf{/0f u/L d"Nof+sg ug]{ ul/Psf] x'G5 . cfly{s Joj:yfkg, ;+/rgfTds gLltx¿sf] l:ylt, ;fdflhs ;dfj]lztf / ;dfgtf, tyf ;fj{hlgs If]qsf] Joj:yfkg / ;+:yfut ljsf;nufot k|d'v dfkb08 /x]sf 5g\ . g]kfnn] clxn] ljZj a}+saf6 jflif{s sl/a @# ca{ ?k}ofF a/fa/sf] ;xfotf kfpg] u/]sf] 5 . sfdnfO{ k|efjsf/L ¿kdf ;~rfng ug{ ;s]df cGo 9f]sfaf6 klg ljZj a}+sn] ;xfotf a9fpg]5 t/ o; /]l6ªn] ubf{ lgoldt ;xfotfsf] em08} #) k|ltzt;Dd j[l4 x'g;S5 . cy{dGqL 8f= dxtn] cfufdL lbgdf g]kfnn] cem /fd|f] sfd ug{ ;Sg] eGb} /]l6ªdf ;'wf/ eP/ ;xfotf a9\g] cfzf JoQm u/]sf 5g\ . clxn] cfOl8P !^ cGtu{t ljZj a}+sn] ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 eg] cfufdL h'nfO{ !&
!% s/f]8sf] nfutdf k}“rf] k;n rGb|sfGt vgfn ¿kGb]xL, h]7 * . s[lifhGo pTkfbgsf] ahf/Ls/0f ug]{ p2]Zo;lxt ljleGg If]qsf @) hgf Joj;foLn] !% s/f]8 ?k}ofF nfutdf k}Frf] k;n k|fln ;~rfngdf Nofpg] ePsf 5g\ . sDkgLn] u|fdL0f s[ifs;Fusf] ;xsfo{df j:t' ljlgdodf cfwfl/t sf/f]af/ ug]{ hgfPsf] 5 . laxLaf/ a'6jndf kqsf/ ;Dd]ng u/L k;n :yfkgfsf] sfdf ;'? eO;s]sf] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 . u'NdLsf] an]6S;f/df k|wfg sfof{no :yfkgf ub}{ an]6S;f/, lbufd / kfNkfsf] cu]{nLdf d'Vo k}Frf] k;nsf nflu k"jf{wf/ lgdf{0f ;'? eO;s]sf] atfOPsf] 5 . sDkgL l;4fy{ lahg]; u|k' ckm xl:k6fln6Lsf k"jk{ d| v ' sfo{sf/L clws[t w|j' Gof}kfg], g]kfn jgk}bfj/ pBf]u Joj;foL dxf;+3sf cWoIf slkn clwsf/L, g]kfnu~h pBf]u jfl0fHo ;+3sf sfo{sf/L ;b:o b'uf{ e08f/L, /fhwfgL Uof; pBf]usf ;~rfns lji0f' 1jfnL, ;~rf/sdL{ z/0f sd{frfo{, l;4fy{ ljhg]; u|'ksf ;~rfns dx]Gb| Gof}kfg]nufot @) hgf pBf]uL–Joj;foL ;+nUg 5g\ . ;'?df an]6S;f/ / lbufd
tyf kfNkfsf] cu{nLaf6 ;'? x'g nfu]sf] Joj;fo Ps jif{leq u'NdL / kfNkfsf !) uflj;sf @% :yfgdf zfvf lj:tf/ ug]{ nIo /xsf] sDkgLsf k|aGw ;~rfns w|'j Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP . c;f/ d;fGt;Dddf Pp6f zfvf ;~rfngdf Nofpg] u/L sfdcl3 a9fOPsf] pgsf] egfO lyof] . sDkgLdf ;'?df ^) hgfn] k|ToIf /f]huf/L kfpg] / $) xhf/ JolQmeGbf a9L nfeflGjt x'g] ;~rfnsn] atfPsf 5g\ . u|fld0f s[ifs tyf pkef]QmfnfO{ cfjZos kg]{ b}lgs pkef]Uo ;fdfu|L plrt d"Nodf pknAw u/fO{ ;f]jfktdf :yfgLo s[ifs tyf ;fgf pBdLåf/f pTkflbt s'g} klg j:t'sf] d"Nof+sg u/L ;§fk§f ul/g] sDkgLsf cWoIf b'uf{k|;fb e08f/Ln] hfgsf/L lbP . u|fdL0f ls;fgnfO{ dn, aLpnufot cfjZos j:t' cfk"lt{sf ;fy} k|fljlws ;]jf;d]t lbg] / ls;fgåf/f pTkflbt j:t' plrt d"Nodf vl/b ul/g] ;~rfns z/0f sd{frfo{n] atfP . Jojl:yt / ;+ul7t ahf/Ls/0fsf] cefjdf b'ud{ sf ls;fgsf] pTkfbg TolQs} v]/ hfg] jf Go"g d"Nodf laqmL ug'k{ g]{ afWotf cGTo ug{ k|flndfkm{t sfd ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 .
b]lv cfOl8P !& nfu" x'g] / a9]sf] ;xfotf k|fKt x'g] ljZj a}+ssf /fli6«o lgb]{zs hf]xfg]; h6n] hfgsf/L lbP . ljutsf] k|ltj4tfadf]lhd ljZj a}+sn] ;xfotf a9fpg] hfgsf/L lbFb} pgn] pmhf{ If]qsf] ljsf;sf nflu ljZj a}+sn] ;xof]u ug]{ / cfOPkm;Lsf] nufgL klg cfpg] :ki6 kf/]sf lyP . ;f] cj;/df ljB't\ ljsf; ;Demf}tfnfO{ l56f] cl3 a9fpg] ;DaGwdf klg 5nkmn ePsf] lyof] . cy{dGqL 8f= dxtn] pQm ;Demf}tfnfO{ cl3 a9fpg]af/]df w]/} 5nkmn eO;s]sf] / rfF8} g} 6'+uf]df k'¥ofOg] hfgsf/L lbP . pgn] ;Demf}tfnfO{ 6'+uf] nufpg] sfdsf ;fy} g]kfn ljB't\ k|flwsf/0fsf] ;'wf/ / Eof6 tyf s/sf cGo d'2fx¿ klg ;N6\ofOg] cfZjf;g lbP . ;f] cj;/df cy{dGqL 8f= dxtn] sf7df8f}+sf] ;f}o{ pmhf{ ljsf; kl/of]hgfnfO{ l56f] sfof{Gjogdf Nofpg klg ljZj a}+snfO{ cfu|x u/]sf lyP .
cy{÷jfl0fHo
;]o/df ahf/df lghL If]q leœofpg] tof/L lzjxl/ vltj8f sf7df8f}+, h]7 * . ;/sf/n] ;]o/ ahf/df pTkfbgd"ns pBf]u rnfpFb} cfPsf lghL If]qnfO{ k|j]z u/fpg ljz]if hf]8 lbg] ePsf] 5 . g]kfn lwtf]kq af]8{n] ut jif{b]lv ;fj{hlgs ;]o/ lgisf;gdf hfg lghL sDkgLnfO{ cfu|x u/] klg lghL If]q cfslif{t gePkl5 o; jif{sf] ah]6d} ljz]if Joj:yf ug{] tof/L ePsf] xf] . pTkfbgd"ns pBf]unfO{ ;]o/ ahf/df cfpg ah]6d} ;dfj]z ug{ ;'emfj lbg] tof/L ul/Psf] g]kfn lwtf]kq af]8{n] hgfPsf] 5 . lwtf]kq af]8{n] ut jif{ g} ;fj{hlgs ;]o/ lgisf;g ug{ lghL pBf]unfO{ cfu|x u/]sf] lyof] t/ Joj;foLx¿n] k'FhLut nfes/ tyf cGo s]xL emG6l6nf] Joj:yfsf sf/0f ;fj{hlgs lgisf;gdf hfg g;Sg] ;'emfj lbPkl5 af]8{ o;df s]lGb|t ePsf] xf] . af]8{n] cfufdL ah]6sf nflu cfkm\gf] If]qaf6 lbg tof/ kf/]sf] ;'emfjdf lghL If]qnfO{ ;fj{hlgs ;]o/ lgisf;gdf hfg ljz]if hf]8 lbg] pNn]v u/]sf] 5 . …k'FhLut nfes/nufotsf] ljifo cfPsf] 5 . xfdLn] o; ljifodf s:tf] ;'ljwf lbg] / s;/L ahf/df cfslif{t ug]{ eg]/ ;'emfj tof/ kfb}{5f}+ . ;s];Dd ;'ljwf lbg] / ;'ljwf lbFbf klg gcfP afWofTds ¿kdf hfg] ljifodf 5nkmn ul//x]sf 5f}+,Ú af]8{sf cWoIf afa'/fd >]i7n] eg] . >]i7n] af]8{n] pTkfbgd"ns If]qnfO{ ;]o/ ahf/df Nofpg rfx]sf] / of] eP pBf]uLnfO{ g} kmfObf x'g] atfP . …k'FhL yk
x'G5, pBf]u klg kfl/jfl/seGbf alnof] ¿kdf pbfpg] 5,Ú pgn] eg] . o; ljifodf af]8{n] g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3;Fu klg 5nkmn u/]sf] lyof] . dxf;+3nufotsf Jofj;flos ;+:yf;Fu k6s–k6s 5nkmn u/] klg lghL If]q ;]o/ ahf/df cfslif{t x'g ;ls/x]sf 5}gg\ . pTkfbgd"ns If]qnfO{ jf:tljs If]qsf ¿kdf lnP/ of] If]qnfO{ cfslif{t ug'{kg]{ o;cl3 g} ljleGg lj1n] ;'emfj lbO;s]sf 5g\ . clxn] ;]o/ ahf/df a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] dfq} afx'Notf 5 . g]kfn /fi6« a}+sn] jfl0fHo tyf ljsf; a}+ssf] gofF cg'dlt lbg aGb
u/]sf] / ;fwf/0f ;]o/ lgisf;g klg ;lsO;s]sfn] ;]o/ ahf/df clxn] ;fwf/ 0f ;]o/ cefj 5 . gofF nufgLstf{n] ;]o/ lsGg rfx]df bf];|f] ahf/dfkm{t dxFuf] d"Nodf ;]o/ lsGg'kg]{ afWotf /x]sf] 5 . a}+s tyf ljQLo ;+:yfafx]s cGo sDkgL klg lgs} sd /x]sf sf/0f ;]o/ ahf/df gofF nufgLstf{n] ;fwf/0f ;]o/dfkm{t k|j]z kfpg sl7g x'Fb} uPsf] xf] . a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf ;]o/n] dfq ;]o/ ahf/sf] sl/a *) k|ltzt :yfg cf]u6\b} cfPsf] 5 . lwtf]kq af]8{ g]kfnsf tTsfnLg cWoIf 8f= ;'/jL/ kf}8\ofnn] ;]o/ ahf/df lghL If]qnfO{ leœofpg] of]hgf
agfPsf] eP klg sfof{Gjogdf pgL ;kmn x'g ;s]gg\ . xfn ;]o/ ahf/df @ ;o $) xf/fxf/Ldf sDkgL ;"rLs[t x'Fbf xf]6nafx]s pTkfbgd"ns If]qaf6 hDdf !* sDkgL ;"rLs[t 5g\ . o;df klg w]/} sDkgL lgliqmo 5g\ . c?0f jg:klt pBf]u, af]6n;{ g]kfn, af]6n;{ g]kfn -t/fO_ lj/f6 z', a'6jn :klgª ldN;, km\o'n/ lxdfnog, uf]/vsfnL /a/ pBf]u, xl/l;4L OF6f, lxdfnog l8l:6n/L, Hof]lt l:klgª ldN;, g]kfn lj6'ldg P08 af/]n, g]kfn vfB pBf]u, g]kfn No'a cfon, g]kfn jg:klt £o' pBf]u, /3'klt h'6 ldN;, e[s'6L kN; P08 k]k/, >L/fd ;'u/ ldN; / o'lglne/ g]kfn pTkfbgd"ns If]qaf6 ;]o/ ahf/df ;"rLs[t 5g\ . h;df af]n;{ / o'lglne/afx]s c¿ s'g} klg sDkgLsf] pNn]Vo sf/f]af/ x'g ;s]sf] 5}g . sltko pBf]u ?U0f pBf]udf kl/0ft eO;s]sf 5g\ . ptf klAns sDkgLdf hfFbf x/lx;fa kf/bzL{ /fVg'kg],{ ;fwf/0f ;efnufotsf Joj:yf ug'k{ g]{ / kfl/jfl/s k[i7e"ld Wj:t x'g] 8/n] klg lghL pBf]u ;]o/ ahf/df gcfPsf x'g;Sg] ljZn]ifssf] egfO 5 . af]8{ cWoIf >]i7n] eg] To:tf pBf]unfO{ ;]o/ ahf/df Nofpg af]8{ afWosf/L Joj:yf ug]{ atfPsf 5g\ . o;cl3 lwtf]kqsf] bf];|f] ahf/df jf:tljs If]qsf sDkgLsf] ;xeflutf a9fpg g]6jy{sf] cfwf/df lk|ldoddf ;]o/ lgisf;g ug]{ Joj:yf kl/jt{g ug{ klg lghL If]qn] ;'emfj lbPsf] lyof] .
Jofkf/3f6f sd ug{ ^ j6f sfo{qmd
/d]z nD;fn÷xl/ nfld5fg] sf7df8f}+, h]7 * . d'n'ssf] r'lnFbf] Jofkf/ 3f6f sd ug]{ tyf pkef]QmfnfO{ ;xh / ;/n d"Nodf pkef]Uo ;fdfg pknAw u/fpg] p2]Zosf ;fy g]kfn– ef/t If]qLo Jofkf/ tyf kf/jxg cfof]hgfn] ljleGg 5 If]qdf b|'t ultdf sfd cufl8 a9fPsf] 5 . cfof]hgfsf] k|d'v dxTjsf] klxnf] sfo{sf ¿kdf gf/fo0fu9–d'lUng ;8sv08sf] :t/f]Gglt ug]{ sfdnfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fv]/ sfd ;'? u/]sf] / ;f] ;8sv08nfO{ rf/ n]gsf] agfpg] sfo{of]hgfdf /flvPsf] 5 . ;f] ;8sv08df xfn /x]sf cK7\of/fsf sf/0f Jofkf/ k|j4{gdf gsf/fTds c;/ k/]sf] eGb} cfof]hgfn] ;8s ;'wf/sf nflu b|'t ultdf sfd ;'? u/]sf] xf] . ;f] sfdsf nflu ljZj a}+sn] sl/a ? rf/ ca{ ^) s/f]8 *) nfv vr{ ug]{5 . To;sf nflu 6]G8/ k|lqmof ;lsP/ d"Nof+sgsf] r/0fdf /x]sf] cfof]hgf ;+of]hs dx]z/fh ltlD;gfn] hfgsf/L lbP . ;8s dd{tsf] sfd cfufdL rf/ jif{leq ;DkGg ug]{ nIo /flvPsf] 5 . ;f] ;8sv08sf ljleGg :yfgdf jiff{sf] ;dodf x'g] cj/f]w x6fO{ lgjf{w ¿kdf cfjfudg ;~rfngsf nflu ;f] kl/of]hgf dxŒjk"0f{ x'g] ljZjf; lnOPsf] 5 . o:t} kf/jxg cfof]hgfcGtu{ts} Psåf/ /fli6«o eG;f/ k|0ffnLsf] sfdnfO{ klg cufl8 a9fpg
nfluPsf] 5 . o;n] j:t' cfoft tyf lgof{tdf ;xhtf Nofpg] / Jofkf/ 3f6f Go"gLs/0f ug{ dxŒjk"0f{ e"ldsf v]Ng] ljZjf; lnOPsf] 5 . of] k|0ffnL nfu" ePkl5 Jofkf/ tyf Jofj;flos sf/f]af/sf ;Dk"0f{ ;"rgf Ps} :yfgaf6 ljB'tLo k|0ffnLdfkm{t k|fKt x'g ;Sg]5 . ;f] k|0ffnLn] lagfemGem6 Jofkf/ clej[l4sf nflu d2t k'¥ofpg]5 . ;f] sfdsf nfludfq} Ps ca{ ^^ s/f]8 %^ nfv vr{ ul/g]5 . o; vfnsf] k|0ffnL g]kfnsf] ;Gbe{df gofF x'g] cfof]hgfsf] bfaL 5 . o; sfo{sf nflu k/fdz{bftf vf]Hg] sfd eO/x]sf] 5 . d'n'sleq pTkflbt s[lif pkhsf] lgof{t a9fpg To;sf] cGt/f{li6«o u'0f:t/ dfkg ug]{ k|of]uzfnf lgdf{0f sfo{nfO{ klg cfof]hgfn] ;Fu;Fu} cufl8 a9fPsf] 5 . ljBdfg k|of]uZffnf cGt/f{li6«o dfGotf glbOPsf sf/0f To;vfnsf] cTow'lgs k|of]uzfnf :yfkgf ug'{kg]{ cfjZostf dx;'; ul/Psf] xf] . k|of]uzfnf :yfkg kl5 sf}8Lsf] efpdf a]Rg'kg]{ s[lif pkh tyf hl8a'6Ln] cGt/f{li6«o ahf/df k|lt:kwf{ ug{ ;Sg]5g\ . xfnsf] u'0f:t/xLg ;fdu|L cfoft klg lg?T;flxt x'g]5 . xfn To:tf] k|of]zfnf ef/tsf] snsQfdf dfq} ePsf sf/0f ;Ldfdf nfdf] ;do;Dd g]kfnL dfnafxs ;jf/L ;fwg /f]lsFbf s/f]8f}+ gf]S;fgL x'g] / nfut
j[l4 x'g uO{ ahf/df k|lt:kwf{ ug{ ;d:of x'g]u/]sf] 5 . k|of]uzfnf :yfkgf ePkl5 cn}FrL, lrof, cb'jf, d';/' f]sf] bfn, rfprfp, hl8a'6Lnufot vfB tyf s[lif pkhsf] ;xh lgsf;Lsf nflu dfu{ k|z:t x'g]5 . ;f] k|of]uzfnf :yfkgfsf nflu @* s/f]8 *) nfv vr{ x'g] cfof]hgfn] hgfPsf] 5 . o:t} ;f] cfof]hgfcGtu{t cufl8 a9fpg nfluPsf] ef/ lgoGq0f tyf ;8s ;'/Iffsf sfo{sf] lj:t[t sfo{of]hgf k|ltj]bg tof/ ug{sf nflu k/fdz{bftf lgo'lQm ug]{ tof/L eO/x]sf] 5 . k/fdz{bftf lgo'lQmkl5 d'n'ssf] ;8s tyf oftfoft If]q;Fu ;DalGwt gLlt tyf lgodsf] ;'Id cWoog kZrft\ k|fKt x'g] ;'emfjsf cfwf/df oftfoft tyf ;8ssf sf/0f x'g] Iflt Go"gLs/0f ug{] sfo{qmd cufl8 a9fOg]5 . ;8s ;'/Iff cjnDag gubf{ b'3{6gfaf6 x'g] ef}lts tyf dfgjLo Ifltaf6 s/f]8f}+ gf]S;fgL x'g] / nfut a9\g] u/]sf] 5 . o; sfo{sf nflu !$ s/f]8 $) nfv vr{ ul/g] 5 . hgr]tgf clej[l4 tyf ;8s ;'/Iffsf] sfd eg] ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft Joj:yf dGqfnocGtu{tsf lgsfon] ug]{ 5g\ . o;}u/L ;f]xL cfof]hgfcGtu{t sf7df8f}+ pkTosfleq ;'Svf aGb/ufx lgdf{0f sfo{sf nflu hUUff vf]hL eO/x]sf] 5 . aGb/ufxf lgdf{0fsf nflu sl/a * ;o /f]kgL
:j/f]huf/df dxŒjk"0f{ aGb} x:tsnf sf7df8f}+, h]7 * . g]kfndf x:tsnf Joj;fo :j/f]huf/ clej[l4sf] dxŒjk"0f{ dfWod aGb} uPsf] 5 . xft] sfuh, kl:dgf, d"lt{snf, sfi7snf, yf+sfnufot ljleGg @% j6f If]qdf lqmofzLn x:tsnfhGo pBf]u tyf n3'pBf]u kl5Nnf] ;dodf :j/f]huf/ clej[l4sf nflu cToGt pkof]uL aGb} uPsf 5g\ . g]kfn x:tsnf dxf;+3sf pklgb]{zs Clif ;'j]bLsf cg';f/ xfn nueu !) nfv g]kfnLn] x:tsnf pBf]udfkm{t k|ToIf Pj+ ck|ToIf ¿kdf /f]huf/L k|fKt u/]sf 5g\ . g]kfndf pTkflbt x:tsnfhGo j:t'sf] ljZjsf t];|f]
d'n'sdf dfu al9/x]sf] hfgsf/L u/fpFb} pgn] xfnsf] tYof+saf6 klg jif]{gL kfFr ca{ a/fa/sf x:tsnfhGo ;fdfgsf] ljb]zdf lgsf;L eO/x]sf] 5 . x:tsnfhGo ;fdu|Lsf] :jb]zL Jofkf/ klg pT;fxhgs /x]sfdf xfn nueu cf7 ca{ a/fa/sf] :yfgLo Jofkf/;d]t eO/x]sf] dxf;+3sf] tYof+s 5 . pklgb]{zs ;'j]bLsf cg';f/ kl5Nnf] ^ dlxgfsf] ljb]zL dfusf] cj:yfnfO{ x]bf{ cfufdL cfly{s jif{df o;sf] Jofkf/ nueu #% k|ltztn] a9\g] k"j{cg'dfg ul/Psf] 5 . x:tsnf pBdLnfO{ /fHosftkm{af6 klg
k|f]T;fxg ul/g'kg]{ cfjZostf /x]sf]df hf]8 lbFb} pgn] ljZjsf cGo /fi6«df h:tf] g]kfndf cem} klg o; If]qsf] ljsf; tyf lj:tf/sf nflu ck]lIft ;xof]u k|fKt x'g g;s]sf] atfP . g]kfndf x:tsnf Joj;fosf] ljsf;sf nflu k|f/Dedf @)@( ;fndf x:tsnf ;+3sf ¿kdf :yflkt ;+3 @)^# ;fnb]lv dxf;+3sf ¿kdf sfd ub}{ cfPsf] 5 . b]zdf :j/f]huf/ clej[l4df dxŒjk"0f{ e"ldsf v]n]sf pBdL tyf pBf]unfO{ k|f]T;fxg x'g] lsl;dsf sfo{qmd ;/sf/sftkm{af6 lbg' cfjZos ePsf] ;'j]bLsf] egfO 5 . -/f;;_
hUuf cfjZos kg]{5 . ;f] sfo{sf nflu ljZj a}+sn] cfufdL b'O{ jif{leq hUuf pknAw u/fOlbg ;/sf/;Fu cfu|x u/]sf] 5 . ;f];DaGwL ;xof]u ;Demf}tfdf ut c;f/ @& ut] g} x:tfIf/ ePsf] lyof] . ;/sf/n] hUuf vf]hLsf nflu k|of; ul//x]sf] eP klg pko'Qm hUuf k|fKt x'g g;s]sf] cfof]hgfsf ;+of]hs ltlD;gfsf] egfO 5 . aGb/ufx lgdf{0fsf nflu Ps ca{ $* s/f]8 *) nfv vr{ x'g] cfof]hgfn] hgfPsf] 5 . aGb/ufx lgdf{0f ;DkGg ePkl5 dfnafxs ;jf/L ;fwgsf] plrt Joj:yfkg;Fu} cfoft tyf lgof{tdf d2t k'Ug] ljZjf; lnOPsf] 5 . To:t} xfn ;~rfngdf /x]sf jL/uGHf / e}/xjfsf] ;'Svf aGb/ufxsf] :t/f]Gglt tyf Ifdtf clej[l4 ug{ ljZj a}+sn] ;f] cfof]hgfdfkm{t %@ s/f]8 *) nfv vr{ ug]{5 . tL b'O{ :yfgsf aGb/ufxsf] :t/f]Gglt kZrft\ låkIfLo Jofkf/ clej[l4 eO{ Jofkf/ 3f6f sd ug{ ;lsg]5 . g]kfn–ef/t If]qLo Jofkf/ tyf kf/jxg cfof]hgfn] oL ;a} sfd cfufdL 5 jif{leq ;DkGg ul/;Sg]5 . cfof]hgfnfO{ ljZj a}+saf6 k|fKt sl/a cf7 ca{ &@ s/f]8 !^ nfv vr{ ul/g]5 . tL sfo{ ;DkGg ePkl5 rf/ va{ %% ca{ (( s/f]8sf] Jofkf/ 3f6f Go"gLs/0f x'g] ljZjf; lnOPsf] 5 . ;f] /sddWo] &) k|ltzt C0f / #) k|ltzt cg'bfg /xg] 5 . -/f;;_
@)&! h]7 (, z'qmaf/ | Friday, 23 May, 2014
dlxnf s[ifs a9] a]nf}/L -s~rgk'/_, h]7 * . s~rgk'/df ljut !) jif{sf] t'ngdf d'Vo dlxnf s[ifs a9]sf] Ps ;/sf/L cWoogn] b]vfPsf] 5 . /fli6«o s[lif u0fgf @)^* sf cg';f/ s~rgk'/df kl5Nnf !) jif{otf d'Vo dlxnf s[ifs a9\b} uPsf 5g\ . b; jif{ klxn] #=% k|ltzt d'Vo s[ifs dlxnf lyP eg] xfn !*=( k|ltzt d'Vo s[ifs dlxnf ePsf 5g\ . kl5Nnf jif{df hgr]tfsf] j[l4;Fu} dlxnf s[ifssf] ;+Vofdf klg j[l4 ePsf] tYof+s sfof{non] hgfPsf] 5 . klxn] s[lifdf dlxnfx¿ ;xefuLdfq} x'g] u/]sf lyP . o;}aLr /fli6«o s[lif u0fgf, @)^* sf cg';f/ s~rgk'/df kl5Nnf !) jif{otf s[ifs kl/jf/sf] ;ª\Vofdf j[l4 ePsf] tYof+s sfof{non] hgfPsf] 5 . tYofª\s sfof{no k|d'v gd/fh kf08]n] !) jif{sf] cjlwdf s~rgk'/df !& xhf/ kfFr s[ifs a9]sf] hfgsf/L lbg'eof] . @)%* ;fndf %$ xhf/, %^* s[ifs lyP eg] @)^* ;fndf !& xhf/ kfFrn] a9]/ ;Q/L xhf/ %&# s[ifs k'u]sf 5g\ . Jofj;flos¿kdf s[lifsf] dxTj a9\g yfn]kl5 s[ifs a9]sf] tYof+s sfof{no s~rgk'/sf] cg'dfg 5 . /fli6«o s[lif u0fgfsf] tYof+scg';f/ $$ xhf/, #%# x]S6/ hldg s[ifs kl/jf/sf] rngdf /x]sf] 5 eg] $! xhf/, $%$ x]S6/ hldg v]tLof]Uo 5 . -/;;_
ljZj jftfj/0f lbj;sf] tof/L 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . …lxdfn arfp“, jftfj/0f hf]ufpF’ eGg] gf/fsf ;fy ljZj jftfj/0f lbj; @)&! eJo¿kdf dgfpg ;/sf/n] tof/L yfn]sf] 5 . tof/L:j¿ksf] d"n ;df/f]x ;ldltsf cWoÔ tyf lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/ 0f dGqfnosf ;lrj 8f= s[i0frGb| kf}8]nsf] cWoÔtf laxLaf/ a;]sf] klxnf] a}7sn] ljZj jftfj/0f lbj;sf] d"n ;df/f]xdf k|wfgdGqL ;'lzn sf]O/fnfnfO{ k|d'v cltYotf u|x0fsf nflu cg'/f]w u/]sf] 5 . h]7 @@ ut] /fhwfgLdf cfof]hgf x'g] sfo{qmddf ;f]xL lbg e[s'6Ld08kdf Osf] km]o/ cfof]hgf / jftfj/0fLo ¥ofnL cof]hgf ul/g] cfof]hs ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;fy} r'/] ;+/Ô0f;DaGwL sfo{zfnf, cf6{ k|ltof]lutf, j[Ô/f]k0f, ;fOsn ¥ofnL, afudtL ;kmfO, jftfj/0fLo ofqf, kmf]xf]/d}nf ;/;kmfO ¥ofnLnufot sfo{qmd klg /x]sf 5g\ .
!!
qm;/ Joj;foLsf] cfGbf]ng :ylut 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+ h]7 * . qm;/ tyf vfgL Joj;foLsf] cfGbf]ng :ylut ePsf] 5 . ;d:of cWoogsf nflu ;/sf/n] pBf]u ;lrjsf] ;+of]hsTjdf ( ;b:oLo sfo{bn u7g u/]kl5 Joj;foLn] cfGbf]ng :ylut u/]sf x'g\ . laxLaf/ Joj;foL / ;/sf/aLrsf] jftf{df sfo{bn u7g ug]{ ;xdlt ePsf] xf] . ;/sf/n] Joj;foLsf] dfu ;Daf]wgsf nflu ug'{kg]{ cfjZos sfo{sf] cWoog;lxt ;'emfj lbg pBf]u dGqfnosf ;lrjsf] ;+of]hsTjdf sfo{bn u7g u/]sf] xf] . sfo{bndf jg dGqfnosf ;lrj, lj1fg k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno, u[x dGqfno, ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf ;lrj tyf g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf k|ltlglw, g]kfn qm;/ tyf vfgL pBf]u Joj;foL dxf;+3sf cWoIf tyf k|ltlglw / 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefusf dxflgb]{zs /xg] 5g\ . sfo{bnn] !% lbgleqdf k|ltj]bg k]; ug]{ / k|ltj]bg tof/ eO ;/sf/n] lg0f{o gu?Gh]n cfGbf]ngsf sfo{qmd :ylut ug]{ ;xdlt ePsf] dxf;+3sf cWoIf pd]z ;]/rgn] hfgsf/L lbP .
:yfgLo lgsfodfkm{t s[lifdf vr{ x'g] ah]6 a9fpg dfu 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 * . /fli6«o s[ifs ;d"x dxf;+3n] :yfgLo lgsfodfkm{t s[lif If]qdf hfg] ah]6 a9fpg dfu u/]sf] 5 . :yfgLo lgsfodfkm{t s[lif If]qsf] !% k|ltzt ah]6 s6f}tLsf] xNnf rln/x]sf] eGb} s6f}tL geO{ ah]6 a9fpg'kg]{ dfu u/]sf] xf] . dxf;+3sf] oxL h]7 !! / !@ ut] sf7df8f}+df x'g] k|yd /fli6«o dxflwj];sf af/ ]df hfgsf/L lbg laxLaf/ /fhwfgLdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf dxf;+3 cWoIf p4j clwsf/Ln] o:tf] dfu u/]sf x'g\ . dxflwj]zgdf /fli6«o tby{ sfo{;ldltsf @! hgf / @% lhNnfsf dlxnf, blnt, hghflt / cGo u/L tLghgfsf b/n] &% hgf;lxt s'n (^ hgf s[ifs k|ltlglwsf] ;xeflutf /xg] atfOPsf] 5 . pb\ 3f6g ;qdf ljleGg ;/sf/L tyf u}//sf/L lgsfosf k|ltlglw, ls;fg tyf cGo ;/f]sf/jfnf lgsfo;d]t u/L ^ ;oeGbf a9Lsf] ;xeflutf /xg] dxf;+3sf cWoIf clwsf/Ln] hfgsf/L lbP .
@)&! h]7 (, z'qmaf/ | Friday, 23 May, 2014
lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*
g]kfnL aflnsfsf] ef/tdf w'd sf7df8f+} . ¿kGb]xLsf] u|fdL0f If]qsL Ps aflnsf ef/tLo lh–l;g]df 6]lnlehgaf6 k|;fl/t x“'b} cfPsf] rlr{t g[To k|ltof]lutfdf pTs[i6tfsf] glhs k'Ug ;kmn ePsL 5g\ . :yfgLo ?b|k'/sL !! jifL{of aflnsf t]l/of kmf}hf du/ pQm 6]lnlehgaf6 k|;f/0f x'g] l/ofln6L ;f] 8fG; OlG8of 8fG; -l8cfO8L_ lnl6n df:6/–# df s/f]8f+} bz{s / lg0ff{ossf] dg lht]/ clGtd cf7f+} :yfgdf k'Ug ;kmn ePsL 5g\ . k|ltof]lutfdf efu lng cfj]bg lbPsf !$ jif{d'lgsf tLg nfv afnaflnsfdWo] $) xhf/hgf 5gf]6df k/]sf lyP . tLdWo] t]l/of g]kfnaf6 5gf]6df kg]{ PSnL x'g\ . ef/tLo 6]lnlehgaf6 k|;fl/t x'g] ljleGg sfo{qmddf g]kfnLd"nsf ef/tLo ;xefuL eP/ k|ltof]lutf lhTg ;kmn eP klg l8cfO8L k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g] / pTs[i6 !) leq kg]{ pgL klxnf] x'g\ . ef/tsf] d'DaO{df ePsf tLgj6f k|ltof]lutfsf r/0f / gofF lbNnLdf ePsf k|ltof]lutfsf ljleGg r/0f kf/ ub}{ pgL 6k 6]gdf 5gf]6df kg{ ;kmn ePsL x'g\ . a'6jnl:yt afu]Zj/L ;+uLtfnodf ljut kfFr jif{b]lv g[To l;Sb} cfPsL t]l/of ?b|k'/s} lk; NofG8 e"k" ;}lgs ljBfnodf sIff % df cWoog/t l5g\ . pgsL cfd ;f]xL ljBfnodf SoflG6g ;~rfng ul5{g\ eg] afa' /f]huf/Lsf nflu ljb]zdf 5g\ . pgnfO{ pQm k|ltof]lutfdf efu lng] jftfj/0f ldnfpg pgsf xh'/a'af s[i0fn] 7"nf] ldlxg]t u/]sf 5g\ . pgn] d'DaO{df k|ltof]lutf cfof]hs;Fu ;Dks{ u/L gfltgL gfr]sf] ;L8L cfof]hsnfO{ k7fPkl5 cfof]hsn] t]l/ofnfO{ af]nfPsf x'g\ . t]l/ofn] cfufdL zlgaf/ ;ftf+} :yfgsf nflu k|lt:kwf{ ub}{ l5g\ . pgsf xh'/a'afn] gfltgLn] ;ftf}+ :yfg dfq} geP/ k|yd :yfg g} lhTg] ljZjf; JoQm u/] . k|ltof]lutfdf ljhoL ePdf t]l/ ofn] ef/tLo ?k}ofF %) nfv / sf/;lxt y'k|} k'/:sf/ kfpg] l5g\ .
;lsof] cflk|msf lkmNd dxf]T;j sf7df8f}+ . ljleGg ( b]zsf rnlrq ;d]l6Psf] …g]kfn clk|msf lkmNd km]l:6jn–@)!$Ú laxLaf/af6 ;lsPsf] 5 . ;]g]unsf lkmNd …6'sLa'sLÚ sf] k|bz{g;“u} ;'? ePsf] dxf]T;j g]kfnL j[Qlrq lxpm“ lrt'jf k|bz{g;Fu} ;lsPsf] 5 . g]kfn ljBfyL{ ;+3sf cWoIf Pj+ ;ef;b\ /l~ht s0f{n] dxf]T;jsf] pb\3f6g u/]sf lyP . dxf]T;j :jb]zd} a;]/ clk|msL e"–/fhgLlt, ;dfh, hghLjg, ;+:s[lt lgofNg / a'em\g cj;/ dxf]T;jn] lbPsf] ;xefuLn] atfP . ljut rf/ jif{bl] v g]kfn clk|msf lkmNd km]l:6nj ub}{ cfPsf] sn]h ckm hgf{lnHd PG8 df; sDo'lgs]zgs} cfof]hgfdf o;k6s klg dxf]T;j ;DkGg ePsf] xf] . sf7df8f}s + f] sdnkf]v/Ll:yt /l;og sNr/n ;]G6/df d+unaf/af6 ;'? ePsf] dxf]T;jdf ljleGg cf7 clk|msL d'ns ' sf cf7 / g]kfndf
b'O{ rnlrq k|bz{g eP . tLg lbg rn]sf] dxf]T;jsf] klxnf] lbg …6'sL a'sLÚ o'ufG8fsf] …b lu|g l8«dÚ / g]kfnsf] /fxbfgL bf];f| ] lbg 3fgfsf] lb u|D' ;\ a|fO8, gfOh]l/ofsf] db/ ckm hh{, df]/Ssf]sf] n OGkm]G6
OG8dL{ / clGtd lbg laxLaf/ ;fpy clk|msfsf] jLgL d08]nf, s+uf]sf] jf/ jLr, n OGeL n'i6 / g]kfnL j[Qlrq lxpm“ lrt'jf k|bz{g eP . clk|msf / g]kfnaLr ;f+:s[lts cfbfgk|bfg tyf
ljsf;sf nflu ;xof]u k'¥ofp“b} b'j} b]zaLrsf] ;DaGw cem k|uf9 agfpg] p2]Zon] cfof]hgf ul/Psf] dxf]T;j ;dfkgsf] lbg laxLaf/ ;xefuL rnlrqnfO{ k|df0fkq klg ljt/0f ul/Psf] lyof] .
;'dtL pkGof; M Ps rrf{–kl/rrf{ ljdf]lrt sf7df8f}+ . l;l4r/0f :d[lt u'7Ln] o'uslj l;l4r/0f >]i7sf] !)# cf}+ hGd hoGtLsf cj;/df laxLaf/ >4f~hln;ef u/]sf] 5 . ;f] cj;/df cf]daxfnl:yt >]i7sf] ;flnsdf ljleGg ;flxTosf/ tyf ;dfh;]jL / cfkmGthgn] k'iku'R5f r9fPsf lyP . sfo{qmddf ;dfnf]rs k|f=8f= dfl0fsnfn >]i7n] slj >]i7n] tTsfnLg ;dfhnfO{ k|hftflGqs ¿kfGt/0f ug{ tyf g]kfnL ;flxTosf] ljsf;df of]ubfg k'¥ofPsf] atfP . u'7Lsf cWoIf ;'j0f{ zfSon] pgsf /rgfdf /fi6«jfbL lrGtg tyf ;dfh ;'wf/sf nflu
;GgLnfO{ kf“r ldg]6sf] @! nfv d'DaO{ . kf]g{ lkmNdaf6 alnp8 clegodf k|j]z u/]sL cleg]qL ;GgL lnof]gsf] efp clxn] cfsflzPsf] 5 . kl5Nnf] rnlrq …/fuLgL PdPdP; @Ú sf] ;kmntf;Fu} pgsf] efpn] cfsfz 5f]Psf] xf] . alnp8sf cnjf t]n'u' / sGgO{ rnlrqdf klg Jo:t aGb} uPsL ;GgLn] clxn] alnp8sf] ;fgf]ltgf] k|:tfjnfO{ l;w} gsfg{] u/]sL 5g\ . …j8fs/LÚ gfdsf] Ps tldn rnlrqdf lgs} wdfs]bf/ cfO6d gDa/df clego u/]sL ;GgLn] xfn} ckm/ cfPsf] Ps t]n'u' rnlrqsf] ckm/ eg] c:jLsf/ u/]sL 5g\ . kfFr ldg]6sf] b[Zosf nflu pQm rnlrqn] pgnfO{ @% nfv ?k}ofFsf] k|:tfj u/]sf] lyof] . ;GgLn] c:jLsf/ u/]sf] t]n'u' rnlrq xf]] …s/G6 tLuf~hÚ . rnlrqn] @% nfv ?k}ofF lbP klg 5fof+sgsf nflu eg] pgL;Fu tLg lbg dfq ;do dfu]sf] lyof] . yf]/} ;do lbP/ / klg w]/} /sd cfpg] of] k|:tfj pgn] ;lhn} c:jLsf/ u/]sL 5g\ . o; rnlrqdf d'Vo e"ldsf clego /x]sf snfsf/sf] sf/0f pgn] of] rnlrq c:jLsf/ u/]sf] x'g;Sg] cg'dfg alnp8df nufOPsf] 5 . rnlrqdf df~r' dgf]h / /fs'n k|Lt l;+x e'Vo e"ldsfdf 5g\ .
k|]/0ff kfOG5 eGb} pgsf] b]zelQmsf] cfbz{ / lgi7fnfO{ ;a}n] ;Ddfg ug{'kg]{ ljrf/ JoQm u/] . lj=;+= !(^( h]7 ( df cf]vn9'+ufdf hlGdPsf >]i7sf] lj=;+= @)$( h]7 @@ ut] lgwg ePsf] lyof] . k|s[ltjfbL tyf qmflGtsf/L ;flxTosf/sf ¿kdf :yflkt sljn] ;flxTo l;h{gf u/]afkt\ lj=;+= !((& b]lv sl/a kf“r jif{ h]n hLjg latfpg' k/]sf] lyof] . o'uslj >]i7n] g]kfnL / g]jf/L efiffdf ;flxTo l;h{gf klg u/]sf 5g\ . h;sf s]xL c+u|]hLdf cg'jfb;d]t 5g\ .
;'/]z / d]lngf !% lbgd} ;]G;/af6 aflx/
sf7df8f+} . lgb{z ] s ;'/z ] bk{0f kf]v/]n / cleg]qL d]lngf dfgGw/n] rnlrq ;]G;/ af]8{ 5f]8g\ k' g{] ePsf] 5 . bf];f| ] ;+ljwfg;efkl5 ag]sf] gof“ ;/sf/n] /fhgLlts k|lqmofaf6 ut xKtf ;b:odf lgo'Qm u/]sf] b'jn} ] !% lbg klg cfkm\gf] kbdf a:g gkfpFb} 5f]8g\ k' g{] ePsf] xf] .
ut j}zfv @$ ut] dlGq:t/Lo lg0f{oaf6 af]8{ ;b:odf lgo'Qm ePsf pgLx¿dflysf] lg0f{olj?4 k/]sf] ph'/LnfO{ k'gf/fj]bg cbfnt kf6gn] dGqLsf] lg0f{o sfof{Gjog gug{' egL :6] c8{/ hf/L u/]kl5 ;]G;/af6 ;'/]z / d]lngf aflxl/g afWo x'g'kg{] l:ylt ag]sf] xf] . 8]9 jÈ{sf] sfo{sfn af“sL /xFbf/xFb} x6fOPsf pÈf nf]xgL / e"ldsf ;'Aafn] k'g/fj]bg cbfntaf6 :6] c8{/ hf/L u/fPsf x'g\ . gf/fo0fk|;fb zfxsf] Psn Ohnf;n] a'waf/ ;f“em pÈf / e"ldsfsf] kÔdf :6] c8{/sf] lg0f{o u/]sf] hfgsf/L pÈf nf]xgL u/fPsL 5g\ .
sfo{qmddf z'e >]i7n] n]v]sf] …;'dtL pkGof; M Ps rrf{–kl/rrf{Ú gfds s[lt ljdf]rg;d]t eof] . pkGof; lj=;+= !((! df o'uslj >]i7sf lktf lji0f'r/0fn] /rgf u/]sf lyP . n]lvsf >]i7n] ;f] pkGof;df ;fdfGo dflg; wgL ePkl5 b]vfkg]{ b'Zrl/qsf af/]df ;Gb]z lbg vf]lhP klg ;dfhdf rrf{df cfpg g;s]sf] x'“bf cfkm"n] To;sf] af/]df s[lt n]v]sf] atfOg\ . sfo{qmddf ;flxTosf/ /fds[i0f b'jfn, pdf ld>nufotn] sljtf jfrg u/]sf lyP .
l8jf];{ ub{} s]6L nG8g . rrL{t df]8n s]6L k|fO; clxn] t];|f] >Ldfg\ ls/]g x]n/;“u 5'l§g] tof/L ub{}l5g\ . pgn] s]xL ;doklxn] dfq Ps ;fj{hlgs sfo{qmddf of] s'/f aflx/ NofPsL x'g\ . s]6Lsf] t];|f];Fu cnlUug] ;dfrf/nfO{ ldl8ofn] ljleGg c8\sn ug{ yfn]sf 5g\ . s]xL ldl8ofn] t of] pgsf] rrf{df cfpg] xTsG8f;d]t eg]sf 5g\ . #% jifL{of cfsif{s oL ;'Gb/Ln] ut cui6df x]n/sf] klxnf] ;Gtfg h]6 l/lj/fsf] hGd lbPsL lyOg\ . clxn] pgL bf];|f] aRrf hGdfpg] t/v/df l5g\ . clxn] pgsf] k]6df ^ dlxgfsf] ue{ 5 . s]6Ln] x]n/nfO{ cfkm\gf] ;fdflhs ;~hfndfkm{t wf]s]afhsf] cf/f]k klg nufPsL 5g\ . >Ldfg\;“usf] emu8fn] aRrfsf] hLjgdf c;/ kg{] ePsfn] cfkm" r'k nfu]/ a;]sf] pgn] atfpFb} cfPsL 5g\ . >Ldfg\ x]n/;“usf] ldl8ofdf cfPsf] ;dfr/ vfnL k|rf/sf] cxTsG8fsf] ;+1f glbg pgn] cfu|x klg u/]sL 5g\ . >Ldfg\ x]n/sf] sf/0fn] cfkm"n] clxn] cg]s b'Mv;d]t em]ln/x]sf] pgn] v'nfOg\ .
l;hg ldl8ofåf/f cfof]lht P;Pn;L lk|G;]h @)!$ df ;xefuLx¿ g]kfn k'ln; x]Ny Sna e[s'6Ld08kdf kf}8L v]Ng l;Sb} . k|ltof]uLnfO{ kf}8Lsf k|lzIf0f /fli6«o k|lzIfs ljsf; ljqmd /fgfn] lbPsf 5g\ . 6fOD; t:jL/
ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,
Email: desk@himalayatimes.com.np,
sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n