Page 1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s !%! sf7df8f}+

| @)&! h]7 !!, cfOtaf/

k|wfgdGqLåf/f s"6gLlt1x¿;Fu 5nkmn 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] cfkm\gf] ef/t e|d0f ljifodf k//fi6« dfldnf;DaGwL lj1 / s"6gLlts If]]qsf JolQmx¿;Fu k/fdz{ u/]sf 5g\ . k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df zlgaf/ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] s"6gLlts If]qdf nfdf] cg'ej ;+ufn]sf JolQmx¿;Fu e|d0fsf ljifodf 5nkmn ub}{ ef/t;Fusf] s"6gLltnfO{ s;/L cufl8 a9fpg ;lsG5 eGg]df ;'emfj lnPsf] hgfOPsf] 5 . 5nkmndf ef/tsf nflu k"j{g]kfnL /fhb"t k|f= nf]s/fh a/fn, k"j/{ fhb"t 8f= e]ifaxfb'/ yfkf, b'u]{zdfg l;+x, zDe'/fd l;Dv8f, kf]if/fh kf08], 8f= s]bf/eQm dfy]df, u]hf zdf{nufotsf] ;xeflutf lyof] . k|wfgdGqL sf]O/fnf;Fusf] 5nkmnkl5 k"j/{ fhb"t a/fnn] k|wfgdGqLsf] ;b\efjgf e|d0f ePsfn] b'O{ b]zaLrsf] kf/:kl/s lxt / g]kfnsf] ljsf;df s]lGb|t /x]/ s'/f ug{ ;'´fPsf] atfP . sf]O/fnf ef/tdf gjlgjf{lrt k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] zky u|x0f ;df/f]xdf efu lng ;f]daf/ gofFlbNnL hfg] sfo{qmd to ePsf] 5 . df]bLsf] zky ;df/f]xdf ef/tn] ;fs{ /fi6«sf ;a} ;/sf/ k|d'vnfO{ lgDtf u/]sf] 5 . sf]O/fnfsf k|]; ;+of]hs k|sfz clwsf/Ln] ;b\efjgf / lzi6frf/ e|d0f dfq} ePsfn] Ph]G8fdf 5nkmn eGbf klg b'O{ b]zaLrsf] ;DaGw a9fpg] lbzfdf pkof]u ug{ ;lsg] lj1x¿n] ;'´fj lbPsf] hfgsf/L lbP . o;}aLr g]kfnL sf+u];| sf kbflwsf/Lx¿sf] a}7s klg zlgaf/ g} k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df a;]sf] 5 . a}7sdf k|wfgdGqLsf] ef/t e|d0f, ;+ljwfg;efdf dgf]gog x'g] @^ hgf k|ltlglw tyf jt{dfg ;d;fdlos /fhgLlts ljifodf 5nkmn ePsf] sf+u];| n] hgfPsf] 5 .

| h]i7 s[i0fkIf, åfbzL

| Sunday, 25 May, 2014 | k[i7 *±$

| d"No ?= %.–

;femf a;df hf] klg r9\b5===  ls/0f

9sfn sf7df8f}+, h]7 !) . ;femf a;df hf] klg r9\b5 lsln08/n] @ ?k}ofFsf] l6s6 sf6\b5==== snfsf/ xl/j+z cfrfo{n] ufPsf] rnlrq …lkmlnd’ sf] of] uLt s]xL jif{cl3 lgs} rlr{t lyof] . uLtn] ;fj{hlgs oftfoftdf k'/fgf] klxrfg agfPsf] ;femf oftfoftsf] avfg u/]sf] 5 . nfdf] ptf/ r9fjkl5 ;femf oftfoft h'd/'{ fP/ uLtn] eg]h:t} …hf] klg r9\g]’ ;xh ;jf/L ;fwg aGg] of]hgfdf 5 . ;/sf/L / /fhgLlts x:tIf]ksf sf/0f ynf k/]sf] ;femf km]l/ …;a}sf]’ aGg nfluk/]sf] 5 . ;x/L ;fj{hlgs oftfoftsf] dfkb08cGt{ut gof“ Joj:yfkgdf /fhwfgLdf u'8\g yfn]sf] ;femf oftfoftnfO{ …hf] klg r9\g]’ agfpg Joj:yfkg kIf lqmofzLn 5 . @)!* ;fndf ;'? ePsf] ;femf oftfoft r/d /fhgLltsf sf/0f @)%* ;fndf aGb ePsf] lyof] . @)^& ;fndf ;femf oftfoftnfO{ ;femf ;xsf/L ;+:yfdfkm{t NofPkl5 eg] ut jif{ j}zfv ! ut]af6 ;femf oftfoftsf] k'g/fudg ePsf] xf] . ;xsf/L ;+:yfsf] )^* h]7 ^ ut] ePsf] ljz]if ;fwf/0f;efn] gof“ ;~rfns ;ldlt rog u/]kl5 ;/sf/L Psflwsf/ tf]l8Psf] lyof] . nfdf] ;dob]lv ;/sf/L Psflwsf/sf sf/0f ;~rfngdf cfpFb} aGb x'Fb} u/]sf] ;femf oftfoft gof“ ;~rfns lg0f{ocg';f/ k'gM ;ldltsf] ;~rfngdf cfPsf] xf] . s'g} ;do

k[i7 #

o;/L ynf k/]sf] lyof] ;femf a; s'b}{ x}/fg

t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f /fhwfgL / /fhwfgLaflx/ ;d]t k|efjsf/L ;]jf k'¥ofPsf] ;femf oftfoft k'gM ;~rfngdf cfpg]df w]/}nfO{ ljZjf;;d]t lyPg . t/, clxn] ToxL ;femfn] /fhwfgLsf ;8sdf cGt/f{li6«o dfkb08sf ;'ljwfo'Qm a; ;~rfng u/]/ ;j{;fwf/0fnfO{ ;]jf lbO/x]sf] 5 .

Pdfcf]jfbL kbflwsf/L lgjf{rg cfh e§/fO{ kIfsf] …gf]6 ckm l8;]G6Ú 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . zlgaf/sf nflu to ul/Psf] PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf] kbflwsf/L, :yfoL ;ldlt / kf]ln6Ao'/f] ;b:osf] lgjf{rg cfOtaf/sf nflu ;fl/Psf] 5 . sf]6]Zj/l:yt kf6L{ d'Vofno k]l/;8fF8fdf zlgaf/ a;]sf] s]Gb|Lo ;ldlt a}7sn] lgjf{rg;DaGwL sfo{ljlw kfl/t ub}{ lgjf{rgsf nflu g]tf gGbs'df/ k|;fO{+sf] ;+of]hsTjdf /fdgfy d}gfnL / /fdgf/fo0f la8f/L /x]sf] lgjf{rg ;ldlt u7g u/]sf] 5 . a}7sn] kfl/t u/]sf] sfo{ljlwdf %! hgf kf]ln6Ao'/f]

HIMALAYA TIMES

g]kfn ;+jt\ !!#$

;b:osf nflu ! ;o %! hgf s]Gb|Lo ;b:ox¿ g} pDd]bjf/ x'g kfpg] ePsf 5g\ . lgjf{rgaf6 %! kf]ln6Ao'/f] ;b:o 5flgPkl5 tL dWo]af6 !& hgf :yfoL sld6L ;b:osf] lgjf{rg x'g] zlgaf/ kfl/t sfo{ljlwdf pNn]v 5 . :yfoL sld6Lsf] lgjf{rg ePkl5 kf6L{ kbflwsf/Lsf] r'gfj x'g] hgfOPsf] 5 . sfo{ljlwdf kf]ln6Ao'/f] lgjf{rgsf nflu ;a} s]Gb|Lo ;b:on] pDd]bjf/L lbg / ef]6 xfNg kfpg] Joj:yf ul/Psf] 5 . kf]ln6Ao'/f]df r'lgPsfx¿n] :yfoL ;ldltdf p7\g / ef]6 xfNg kfpg]5g\ eg] :yfoL ;ldltdf 5flgPsfx¿n] kbflwsf/Ldf p7\g] / ef]6 xfNg kfpg] u/L sfo{ljlw

;+zf]wg ul/Psf] 5 . a}7skl5 kf6L{ k|jQmf bLgfgfy zdf{n] cWoIf;lxt gf} ;b:oLo kbflwsf/L, !& ;b:oLo :yfoL ;ldlt / %! ;b:oLo kf]ln6Ao'/f]sf] rog ul/g] tyf ! ;o %! hgfn] g} pDd]bjf/L lbg kfpg] Joj:yf ul/Psf] hfgsf/L lbPsf 5g\ . cfkm\gf] ;d"xsf tkm{af6 k]z ul/Psf] dfkb08cg';f/ s]Gb|Lo ;ldlt gagfPsfn] kbflwsf/L, :yfoL ;ldlt / kf]ln6Ao'/f]df ga:g] eGb} kf6L{ g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{ kIfLo g]tfn] …dfkb08cg';f/ gePsfn] lgjf{rgdf efu glng] / s]Gb|Lo ;b:o dfqÚ eP/ a:g] hgfPsf 5g\ . -afFsL k[i7 @ df_

;femfn] clxn] b'O{j6f ?6df !^ j6f a; ;~rfng ul//x]sf] 5 . b'O{ 9f]sf ePsf, rfnsaf6} b'j} 9f]sf lgoGq0f x'g], o'/f] # dfkb08sf %% l;6 Ifdtfsf !^ j6f a; clxn] ;femfn] /fhwfgLsf ;8sdf u'8fO/x]sf] 5 . ;femf oftfoftn] bIf rfns / s]xL dlxnf kl/rflnsf

;d]t /fv]sf] 5 . cGo ;fj{hlgs oftoftsf] eGbf sd ef8fdf ;femfn] b'O{ ?6df ;]jf k'¥ofO/x]sf] ;femf oftfoftsf k|aGws dx]Gb|/fh kf08]o atfp“5g\ . pgsf cg';f/ !% lsld ;8sdf Go"gtd !% b]lv clwstd @) ?k}of“ ef8fdf ;femfn] ofq'nfO{ ;]jf lbFb} cfPsf] 5 . nugv]nb]lv

n}grf}/, l6lrª x'b}F gof“ a;kfs{ / sn+sLaf6 lqk'/]Zj/, afg]Zj/ x'Fb} lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn;Dd ;femf oftfoft ;~rfngdf 5 . ef/tLo 6f6f sDkgLn] lgdf{0f u/]sf cTofw'lgs a; /fhwfgLsf ;8sdf u'8\g yfn]kl5 ;j{;fwf/ 0fn] ;d]t /fxt dx;'; ul//x]sf]

pgLx¿sf] bfaL 5 . ;femfn] x/]s ofq'nfO{ ef8f lt/]sf] l6s6;d]t pknAw u/fpg] u/]sf] 5 . ;femf oftfoft k'gM ;~rfngdf cfPkl5 /fhwfgLjf;Ln] ;fj{hlgs oftfoftdf x'g] eL8ef8, cgfjZos emGem6 / c;'/lIft ofqfaf6 s]xL xb;Dd eP klg d'lQm kfPsf] ;~rfnssf] bfaL 5 . ;femf oftfoftdf clxn] ;/sf/sf] &@ k|ltzt ;]o/ nufgL 5 . o:t}, @* k|ltzt ljleGg ;+3 ;+:yf / ;j{;fwf/0fsf] ;]o/ nufgL /x]sf] 5 . ;femf oftfoftdf clxn] *) hgf sd{rf/L 5g\ . s;/L eof] k'gM ;~rfng ;femf ;xsf/L ;+:yfsf] )^& kmfu'g @) ut] ePsf] ;ftf}+ ;fwf/ 0f;efn] ;+:yfsf] ljlgoddf k'gM t:jL/ ;+zf]wg u/L ;~rfns ;ldltsf] cWoIfsf] rog ;~rfns ;ldltsf ;b:odWo]af6 ;ldlt cfkm}Fn] ug]{ lg0f{o u¥of] . afFsL k[i7 # df_

## nfv ofq', % s/f]8 cfDbfgL  lzjxl/

vltj8f sf7df8f}+, h]7 !) . ;~rfngsf] Ps jif{sf] cjlwdf ;femf oftfoftn] emG8} % s/f]8 ?k}ofF cfDbfgL u/]sf] 5 . ;femfn] of] cjlwdf sl/a–sl/a ## nfv ofq'nfO{ ;]jf lbPsf] 5 . ;femf oftfoft ;xsf/L ;+:yfdfkm{t @)&) j}zfvaf6 ;femfn] cfkm\gf] ;]jf ;'? u/]sf] lyof] . ;]jf ;'? u/]sf] Ps jif{ @)&! j}zfv;Dddf ;femfn] #@ nfv *( xhf/ ( ;o &% hgf ofq'nfO{ ;]jf lbFb} $ s/f]8 &( nfv # xhf/ $ ;o ^& ?k}ofF cfDbfgL ug{ ;kmn ePsf] xf] . @)^$ ;fnsf] h]7b]lv aGb cj:yfdf /x]sf] ;femfn] ^ jif{kl5 gofF Joj:yfkg / gofF ;+/rgf;lxt )&) j}zfvaf6 cfkm\gf] ;]jf ;~rfng ul//x]sf] 5 . ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf] ;femfnfO{ clxn] ;xsf/Lsf] :jfldTjdf /flvPsf] 5 eg] cfly{s lx;fa;d]t yk kf/bzL{ agfOPsf]

;~rfnssf] bfaL 5 . kl5Nnf]k6s &) j}zfv ! ut]b]lv k'gM ;~rfngdf cfPsf] ;f] oftfoftn] ofq'nfO{ ;Gt'i6 kf/]sf] Joj:yfks dx]Gb|/fh kf08]n] hfgsf/L lbP . …cfDbfgL eGbf klg xfdLn] ofq'nfO{ /fd|f] ;]jf lbg ;kmn ePsf 5f}+,Ú pgn] eg] . b'O{ ?6df hDdf !^ j6f a;n] ;]jf lbO/x]sf] ;femfsf] a; ;+Vof / ofq' ;]jfnfO{ x]bf{ /fd|f] cfDbfgL u/]sf] kf08]n] atfP . …/sd arfpg eGbf klg clxn] ;'?cft ePsfn] sd{rf/Lsf] Joj:yfkg / sfof{no ;~rfngd} vr{ eO/x]sf] 5 . of] cfDbfgLaf6 s]xL lx:;f arfpg] k|of]udf 5f}+,Ú kf08]n] eg] . ;femfn] dfl;s cf};t @ nfv %) xhf/nfO{ ;]jf lbO/x]sf] b]lvG5 . h;af6 cf};tdf dfl;s ## nfv cfDbfgL u/]sf] 5 . ljleGg ljefudf *) sd{rf/LnfO{ /f]huf/L lbPsf] ;femfn] vr{ wfg]/ s]xL c+z arfpg klg ;kmn ePsf] kf08]n] hfgsf/L

lbP . ;f´fn]] ?6 / b"/Lcg';f/ ef8f lnFb} cfPsf] 5 . lqe'jg cGt/f{li6«o ljdf:ynb]lv sn+sL;Dd / nugv]nb]lv gofF a;kfs{;Dd b'O{ ?6df uf8L ;~rfng ub}{ cfO/x]sf] ;femf oftfoftn] :yfg x]/L ofq';Fu, !%, !& / @) ?k}ofF ef8f p7fpg] u/]sf] 5 . ofq'sf] ;'/Iffsf nflu l;l;l6eL /flvPsf] 5 eg] r9\g] / cf]n{g] km/s 9f]sf /flvPsf] 5 . rfns;lxt %% l;6 Ifdtfsf] cfw'lgs a;df !% hgfn] pleP/;d]t ofqf ug{ ;lsg] Joj:yf ul/Psf] 5 . sfof{no ;dodf s]xL a9L ofq'sf] rfk x'g] ePsfn] ofq'sf sf/0f !% eGbf a9L klg r9\g] u/]sf] kf08]n] atfP . b'j} ?6df a; ;~rfngsf] klxnf] dlxgf cyf{t @)&) ;fn j}zfvdf ;femfn] @ nfv ^* xhf/ & ;o *@ ofq'nfO{ ;]jf lbO{ #* nfv @^ xhf/ & ;o *^ ?k}ofF cfDbfgL u/]sf] lyof] . )&) h]7df # nfv &

xhf/ % ;o %$ hgf ofq'af6 $@ nfv @@ xhf/ % ;o &( ?k}ofF cfh{g u¥of] ;~rfng cjlwe/sf] ;femfsf] of] bf];|f] ;a}eGbf w]/} dfl;s cfDbfgL xf] . )&) c;f/df @ nfv *# xhf/ & ;o @( ofq'af6 #( nfv (^ xhf/ ^ ;o # ?k}ofF, ;fpgdf @ nfv *( xhf/ $ ;o $^ ofq'af6 $) nfv *% xhf/ % ;o %# ?k}ofF, ebf}df @ nfv %) xhf/ $ ;o $! ofq'af6 #% nfv ^) xhf/ &@ ?k}ofF, c;f]hdf ! nfv ^@ xhf/ &( ofq'af6 @( nfv ^$ xhf/ $ ;o !*, sflQsdf ! nfv () xhf/ @ ;o ofq'af6 @* nfv % xhf/ ^ ;o ($, d+l;/df @ nfv !& xhf/ ! ;o *& ofq'af6 #! nfv %) xhf/ ^^, k';df @ nfv %* xhf/ % ;o @! ofq'af6 #& nfv $$ xhf/ ! ;o $^, df3df @ nfv $$ xhf/ ^ ;o &% ofq'af6 #% nfv ^( xhf/ & ;o $^ ?k}ofF cfDbfgL eof] . -afFsL k[i7 # df_

Mg


@

;dfrf/

@)&! h]7 !!, cfOtaf/ | Sunday, 25 May, 2014

GofofwLz ;'g'jfO

e|i6frf/ k'li6 ug{ ;ef;bx¿nfO{ r'gf}tL

Onfdsf] k"jL{ O/f}+6f/af6 laqmLsf nflu emfkftkm{ n}hfFb} ul/Psf] clDn;fsf] l;6f . sfuh agfpg k|of]u ul/g] l;6f k|ltlsnf] !) ?k}ofFdf laqmL x'G5 . clDn;fsf] 3fF;, s'rf] tyf 8fF7;d]t k|of]udf cfpF5 . t:jL/ M /f;;

pklgjf{rgsf nflu cfh pDd]bjf/L btf{ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . cfufdL c;f/ * ut] x'g] ;+ljwfg;efsf] pklgjf{rgsf nflu cfOtaf/ pDd]bjf/L btf{ ul/g] ePsf] 5 . lgjf{rg cfof]un] ;fj{hlgs u/sf] lgjf{rg sfo{qmdcg';f/ $ j6f lgjf{rg If]qsf nflu pDd]bjf/L btf{ x'g]5 . sf7df8f}+–@, lrtjg– $, alb{of–! / s}nfnL–^ df pklgjf{rg x'g nfu]sf] xf] . oL lgjf{rg If]qsf nflu k|d'v tLg bnx¿n] cf–cfkm\gf pDd]bjf/x¿sf] rog u/]sf 5g\ . sf+u|]; ;+;bLo af]8{sf] ut laxLaf/ a;]sf] a}7sn] pklgjf{rg x'g] rf/j6} Ô]qsf nflu pDd]bjf/ 5fg]sf] xf] . a}7sn] sf7df8f}+ lgjf{rg Ô]q gDa/ @ df bLks s'O“s]nnfO{ pDd]bjf/ agfpg] lg0f{o u/]sf] xf] . ut d+l;/ $ df ePsf] ;+ljwfg;ef r'gfjdf o; Ô]qaf6 Pdfn]sf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] sf+u];| sL k|ltdf uf}tdnfO{ x/fPsf lyP . o:t} kf6L{ ;efklt Pj+ k|wfgdGqL ;'zLn

sf]O/fnfn] 5f8]sf] lrtjgsf] If]q g+= $ df /fds[i0f l3ld/] pDd]bjf/ aGg] ePsf 5g\ . lhNnfaf6 l3ld/];lxt kf6L{ lhNnf ;efklt 6]saxfb'/ u'?ª / s[i0fnfn ;fksf]6f l;kmfl/ ;df k/]sf lyP . sf+u];| s} jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfn] 5f8]sf] s}nfnL If]q g+= ^ df k"j{lzÔf /fHodGqL;d]t /x]sf k'is/gfy cf]´fnfO{ pDd]bjf/ agfOPsf] 5 . Pdfn] pkfWoÔ jfdb]j uf}tdn] 5f8]sf] alb{of If]q g+= ! df sf+u|];af6 ;f]b] lji6 pDd]bjf/ ag]sf 5g\ . o;}u/L g]skf Pdfn]n] ;+ljwfg;ef ;b:o pklgjf{rgsf nflu rf/j6} lgjf{rg Ô]qdf cfkm\gf pDd]bjf/sf] gfd to u/]sf] 5 . kf6L{ s]Gb|Lo sfof{no aNv'df z'qmaf/ a;]sf] :yfoL ;ldlt a}7sn] pDd]bjf/x¿sf] 6'+uf] nufPsf] xf] . Pdfn]n] sf7df8f}+ If]q g+ @ df s[i0fuf]kfn >]]i7, lrtjg Ô]q g+ $ df kfj{tL /fjn, alb{of Ô]q g+ ! df Zofd 9sfn / s}nfnL Ô]q g+ ^ df dx]Zj/ kf7snfO{ pDd]bjf/ agfpg] lg0f{{o

u/]sf] ;lrj o'j/fh 1jfnLn] hfgsf/L lbP . PsLs[t g]skf dfcf]jfbLn] klg zlgaf/ c;f/ * ut] x'g] ;+ljwfg;ef pklgjf{rgsf nflu pDd]bjf/sf] gfd to u/]sf] 5 . kf6L{sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] zlgaf/ a;]sf] a}7sn] sf7df8f}+ If]q g+= @ df nLnfdl0f kf]v/]n, lrtjg If]q g+= $ df v'zL/fd kflv|g, alb{of If]q g+= ! df e"jgs'df/ yf? / s}nfnL If]q g+= ^ df /fd;d´ /fgfnfO{ pDd]bjf/ agfPsf] 5 . kf]v/]n bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf sf7df8f}+–@ df Pdfn] jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfn;Fu sl/a !$ xhf/ dtn] k/flht ePsf lyP . alb{of–! sf rf}w/L klg Pdfn] pkfWoIf jfdb]j uf}td;Fu sl/a ^ xhf/ dtn] k/flht ePsf lyP . ut d+l;/ $ ut] ePsf] bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf b'O–{ b'O{ Ô]qaf6 lht]sf rf/ g]tfx¿ sf]O/fnf, b]pjf, g]kfn / uf}tdn] 5f8]sf] 7fp“df c;f/ * ut] pklgjf{rg x'g nfu]sf] xf] .

ljdfg:yndf kqsf/ dxf;+3sf] a}7s cd//fh cfrfo{ bfª, h]7 !) . g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfªn] lhNnfdf /x]sf] Psdfq 6l/ufpF ljdfg:ynnfO{ ;'rf? ug{sf nflu bafa lbg] ePsf] 5 . dxf;+3 bfªsf] 6l/ufpF ljdfg:yndf ;DkGg ePsf] klxnf] 3'DtL a}7sn] lhNnfsf] ljsf;sf] s8Lsf] ¿kdf /x]sf] Psdfq ljdfg:ynsf] sfnf]kq] ug]{ sfd ;DkGg eO;s]sf] x'Fbf ca ljdfg cjt/0fsf nflu bafa lbg] lg0f{o u/]sf] xf] . ljdfg cjt/0fsf nflu bafa lbgsf nflu ul/Psf] a}7sn] ljdfg:ynsf] :t/j[l4 ub}{ dWod vfnsf ladfg;d]t cjt/ 0f ug{sf nflu yk rf}8f ug{ tyf OGwg l8kf] :yfkgfsf nflu ;d]t bafa lbg] lg0f{o u/]sf] 5 . To;}u/L a}7sn] klZrd 

zlgaf/ a;]sf] kqsf/ dxf;+3 bfªsf] a}7s . t:jL/ M cd//fh÷lx6f bfªsf] ljsf;sf nflu ;/f]sf/jfnfx¿;Fu ;dGjo ub}{ cufl8 a9\g] ;d]t lg0f{o u/]sf] 5 . g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf

cWoIf ;'lbk uf}tdsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sdf t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf pkfWoIf la? /fjt, dxf;lrj ljdn l/hfn, ;lrj

nlnth+u zfxnufotn] ladfg:yn sfnf]kq]sf nflu 7"nf] kxn u/]sf] eGb} ca ladfg cjt/0f / OGwg l8kf] :yfkgfsf nflu klg kxn ug]{ atfP . pgLx¿n] ;fy} lhNnfjf;Lsf] rf;f]sf] ¿kdf /x]sf] Po/kf]6{df ladfg cjt/ 0fsf nflu bafa lbg dxf;+3n] ;DalGwt 7fpFd} a}7s a;]/ bafa l;h{gf ug'kg]{ atfP . To:t} a}7sdf g]kfn jfo' ;]jf lgudsf k|ltlglw t]h]Gb| jnLn] jfo' ;]jf lgudn] rLgaf6 yk % j6f ladfg Nofpg nfu]sf] xF'bf tL ladfg cfP tTsfn p8fg ;'rf? x'g] atfP . jnLn] To;sf nflu OGwg l8kf] eP 8fO/]S6 p8fg x'g] cGoyf 6«flGh6 ug'{kg]{ atfP .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . ;jf]{Rr cbfntsf nflu :yfoL GofofwLzsf ¿kdf k|:tfljt GofofwLzx¿n] cfkm"x¿dfly nfu]sf] e|i6frf/sf] cf/f]k k'li6 eP cfkm" h] ;hfoF ef]Ug klg tof/ ePsf] atfPsf 5g\ . pgLx¿n] Gofokl/ifb\ a}7sdf GofofwLz /fdk|;fb ;fxn] n]v]sf] …gf]6 ckm l8;]G6Úsf] s'g} cy{ gePsf] eGb} ljutdf pgnfO{ klg ;+;bLo ;'gjfO ;ldltdf o:t} k|s[ltsf] cf/f]k nfu]sf] eGb} pN6} ;ef;bx¿nfO{ k|Zg u/]sf 5g\ . zlgaf/ cfkm"af/]sf] ph'/Ldfly ;kmfO lbFb} :yfoL GofofwLzdf k|:tfljt lbks/fh hf]zL / uf]ljGb pkfWofon] cfkm"x¿dflysf] cf/f]k k'li6 ug]{ sfd ph'/Lstf{ jf ;ldltsf] ePsf] eGb} cfkm"x¿ s'g} klg cjfl~5t lqmofsnfkdf ;xefuL gePsf] atfP . k|:tfljt GofofwLz hf]zLn] cfkm"dflysf] e|i6frf/sf] cf/f]k e|ds ePsf] atfP . pgn] %% nfv ?k}ofF 3'; lnPsf] eGg] ph'/L cfPsf] eGb} h;n] ph'/L lbof] p;}nfO{ k'li6 ug{ r'gf}tL lbP . pgn] cfkm"k|ltsf] cf/f]ksf ljifodf v08g ug{ ;ef;bnfO{ kmf]g ubf{ k};f lbg kmf]g u/]sf] eg]/ ul/Psf] k|rf/k|lt klg cfklQ hgfP . …d}n} 36gfsf ljifodf hfgsf/L

lbg GofofwLzx¿nfO{ kmf]g u/]sf] lyPF, t/ k};f lbg kmf]g u¥of] eg]/ k|rf/ ul/of],Ú pgn] eg], …k};f lng] eP/ xf] ls s] xf] pxfFx¿n] Tof] ;f]Rg'ef], d k};f lbg] dfG5] klg xf]Og, lng] dfG5] klg xf]Og .Ú pgn] Gofokl/ifb\df GofofwLz ;fxn] n]v]sf] gf]6 ckm l8;]G6sf] vRr8sf] syf h:t} ePsf] atfP . pgn] eg], …;8s agfpFbf vRr8n] sfd kfpFb}g eg]/ lj/f]w ul/Ph:t} xf] of] .Ú pgn] cfkm"[ GofofwLz aGg'cl3eGbf clxn] ul/a ePsf] ;d]t ;'gfP . …d]/f] klxnf sf7df8f}+df tLg :yfgdf hldg lyof],Ú pgn] eg], …clxn] Ps :yfgdf dfq 5, d}n] slt sdfPF ToxLFaf6 yfxf x'G5 .Ú pgn] k|wfgGofofwLzn] h'g d'2f lbG5g\ Tof] d'2fsf] lsgf/f ug]{ sfd cfkm"x¿sf] ePsf] atfP . pgn] clxn] cfkm\gf] gfd cg'df]bg geP ;/sf/ kIf /xg] ;a} d'2fdf c¿n] xfg]{ / sfof{kflnsf dgf]kf]nL x'g] l6Kk0fL u/] . pgn] cfkm"n] dfq geO{ w]/} GofofwLzn] clwsf/ k|of]u u/]/ h]naf6 cleo'QmnfO{ tf/]vdf 5f8]sf] eGb} cfkm"n] s'g} ck/fw jf sfg'gljk/Ltsf] sfd gu/]sf] atfP . To:t} ;ldltdf ;kmfO lbFb} csf{ GofofwLz pkfWofon] klg cfkm"dflysf] ;a} ph'/L unt ePsf] atfP . pgn] cfkm"n] lkogsf] tna

vfPsf], :qLdfly unt gh/n] x]/ ]sf] eGg] cf/f]ksf] v08g u/] . …/]k s];df kLl8t / k|ltjfbLaLr s'g} ;+jfb gePsf] klxn] klxn] k|ltjfb gu/]kl5 ;xdlt elgGYof],Ú pgn] eg], …t/ d}n] km/s km};nf u/]F, d]/f] gf/Lk|lt pRr ;Ddfg 5 .Ú ef]lnsf] pgn] k|wfgGofofwLz aGg] ;fxn] u/]sf] lqmofsnfk Tolt ;'xfpFbf] gePsf] atfP . …ef]lnsf] k|wfgGofofwLzn] s'g h'/L k|8]G;df of] n]Vg'eof] <Ú pgn] eg], …7"nfaj8fn] h] u5{g\ To;sf] kmnf] ;fgfn] u5{g\ /fds'df/n] ljifonfO{ e]u agfOlbg'ePsf] 5, Pp6f ;fyL eG5 w]/} gaf]n t/ ;ef;bn] k|:6 kf/ eGg' x'G5 .Ú pgn] cfkm" ;jf]{Rr cbfntsf] GofofwLz ePkl5 ;a} Gofo ;DkfbgnfO{ r':t agfP/ hfg] atfP . pgn] cfkm";Fu s'k08f]ndf Pp6f 3/ /x]sf] hfgsf/L lbP . pgn] sfof{kflnsfnfO{ alnof] agfP/ nfg g;Sbf To;n] 7"nf] ;d:of lgDTofpFb} hfg] atfP . pgn] ;+;b\k|ltsf] cfkm\gf] ;Ddfg pRr /x]sf] atfP . zlgaf/ ePsf] ;'g'jfO;lxt rf/hgf GofofwLzsf] ;'g'jfO ;lsPsf] 5 . ca rf/hgfsf] ;'g'jfO afFsL 5 . cfOtaf/ klg afFsL GofofwLzsf] ;'g'jfO ug]{ ;ldltsf] sfo{tflnsf 5 .

eb|uf]n ;'g'jfO cfkm"x¿n] /fv]sf] k|Zgsf] hjfkm g} gcfPsf] eGb} ;ef;bx¿n] ;'g'jfO k|lqmofnfO{ Jojl:yt agfpg dfu u/]sf 5g\ . GofofwLzn] ;ldltdf pkl:yt eP/ cfkm\gf] kl/ro lbg] / To;nuQ} ;ef;bx¿n] k|Zg ug]{ / GofofwLzn] hjfkm lbPkl5 labfO{ ug]{ sfo{ljlw;lxt ;'gj' fO hf/L 5 . t/ ;ldltdf ;ef;bx¿n] p7fPsf] ;a} k|Zgsf] hjfkm glbg] / k"/s k|Zg klg ;f]Wg gkfOg] eGb} ;ef;bx¿n] k"/s k|Zg;d]t ;f]Wg ldNg] Joj:yf ug{ dfu u/]sf 5g\ . t/ rf/hgf GofofwLznfO{ Pp6f ljlw / cGonfO{ csf]{ ljlw ckgfpg gx'g] cfjfh p7]kl5 To;nfO{ g} Jojl:yt agfP/ nfg] ;xdlt ;ldltdf ePsf] 5 . cfkm"nfO{ cg's"n x'g] k|Zgsf] hjfkm lbg] / cg's"n gx'g] k|Zgsf] hjfkm glbg] 9+uaf6 ;'g'jfO k|lqmof cl3 a9]sf] eGb} /fli6«o hgdf]rf{sf ;ef;b\ lrqaxfb'/ s];Ln] …a? cf7} hgfnfO{ Ps}k6s NofP/ kmf]6f] lvr]/ k7fOlbP x'gÚ] egL l6Kk0fL u/] . Pdfn]sf /fh]Gb| kf08]n] klg ;'gj' fO sd{sf08L dfq aGb} uPsf] eGb} ljlwnfO{ Jojl:yt agfpg'kg]{ dfu u/] . cl3Nn} lbgsf] ;'gj' fOb]lv of] s'/f p7]sf] eP klg zlgaf/sf] ;'gj' fO;d]t o:t} eb|uf]naf6 cl3 a9\of] .

sNof0fsf/L of]hgfnfO{ ;]gfn] e"k" ;}lgssf] 3/cfFug k'¥ofpg] sf7df8f}F, h]7 !) . hLjgsf] dxŒjk"0f{ pmhf{jfg\ ;do d'n'ssf] lxt / ljZj zflGtsf nflu vlr{Psf e"tk"j{ ;}lgssf] lxtnfO{ nlIft u/]/ g]kfnL ;]gfn] sNof0fsf/L of]hgfnfO{ tLj|tfsf ;fy 3/cfFug;Dd lj:tf/ ug{] ePsf] 5 . sNof0fsf/L of]hgfnfO{ e"tk"j{ ;}lgs / ltgsf cfl>t kl/jf/sf]] 3/b}nf];Dd k'¥ofP/ ;]jfnfO{ k|efjsf/L t'Nofpg g]kfnL ;]gfn] d'n'ssf kfFrj6} ljsf; If]qdf e"k"x¿sf] ;Dd]ng cfof]hgf u/]/ /fo ;'emfj ;+sng ub{} cfPsf] 5 . ;f] qmddf ;]gfn] ut df3df ;'b"/klZrdsf] wgu9L / o;};ftf k"jf{~rnsf] wgs'6f, w/fg / O6x/Ldf e"k" ;Dd]ngsf] cfof]hgf ul/;s]sf] 5 . sNof0fsf/L of]hgfcGtu{t klxnf] r/0fdf n3' ljQ, :jf:Yo, lzIff / :j/f]huf/d"ns tflndnfO{ k|fyldstfdf /fv]/ 3/b}nf];Dd k'Ug] cleofg rnfpg] lgisif{df g]kfnL ;]gf k'u]sf] 5 . n3' ljQsf nflu lnPsf] C0fsf] Aofh 3/cfFugaf6} lng] Joj:yf x'g'kg{], e"k"sf afnaflnsfsf] lzIffsf nflu ljz]if Joj:yf x'g'kg{], e"k"sf] ;Dks{ sfof{no k|To]s lhNnfdf vf]lng'kg{] tyf ;Dd]ngnfO{ lgoldt ul/g'kg{] h:tf ;'emfj / ;Nnfx k"j{;}lgsx¿n] lbPsf lyP . g]kfnL ;]gfdf nfdf] ;do;Dd of]ubfg k'¥ofP/ ;]jf lgj[Q ePsf e"k"sf] ;+Vof d'n'se/ ^) xhf/sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] 5 . To;dWo] k"jf{~rndf gf} xhf/, dWodf~rndf @* xhf/, klZrdf~rndf !$ xhf/, dWoklZrdf~rndf ;ft xhf/ / ;'b/" klZrdf~rn ljsf; If]qdf b'O{ xhf/sf] ;+Vofdf e"k"sf] a;f]jf; /x]sf] g]kfnL ;]gf sNof0fsf/L af]8{sf k|d'v sfo{sf/L clws[t Pjd\ cjsfz k|fKt /yL lrqaxfb'/ u'?ªn] hfgsf/L lbP . tLdWo] sNof0fsf/L ;]jf k|fKt ug{] Psn dlxnfsf] ;+Vof sl/a !) xhf/ /x]sf] g]kfnL ;]gfn] hgfPsf] 5 . cjsfz k|fKt ;}lgs / cfl>t kl/jf/nfO{ nlIft u/]/ ;~rfngdf NofOg] sNof0fsf/L sfo{qmdcGtu{t :jf:Yo;]jftkm{ 3'DtL c:ktfn ;~rfng ugf{sf ;fy} kfFr}j6f ljsf; If]qdf %) zøofsf] c:ktfnsf] :yfkgf ul/g]5 . s]Gb|Lo:t/df sf7df8f}+df ;'ljwf;DkGg e]6«fG; xf]d :yfkgf x'g]5 . To:t} g]kfnL ;]gfsf] sNof0fsf/L af]8{dfkm{t ;~rfngdf /x]sf] ljBfno / dxfljBfnosf] z}lIfs pGgogdf ljz]if Wofg lbgsf ;fy} e"k"sf nflu :j/f]huf/d'vL tflndnfO{ ufpF:t/;Dd

k'¥ofP/ cfTdlge{/ t'Nofpg] ;f]r;d]t ;]gfn] lnPsf] 5 . g]kfnL ;]gfn] n3'ljQ kl/of]hgfdfkm{t lxtflwsf/Lsf] hLjg:t/ ;'wfg{] p2]Zon] 3f]if0ff u/]sf] sfo{qmdcGtu{t e"tk"j{ ;}lgsn] b'O{ nfv ?k}ofF;Dd lagflwtf], b'O{b]lv kfFr nfv ?k}ofF;Dd lwtf] /fv]/ tyf ;xsf/Ldfkm{t Ps s/f]8 ?k}ofF;Dd sd Aofhb/df ;x'lnotk"0f{ C0fsf] Joj:yf ldnfPsf] 5 . To:tf] C0fsf] jflif{s Aofh $=% k|ltztdfq sfod ul/gfsf ;fy} kz' Joj;fo ug{]sf nflu ladfsf] Joj:yf;d]t ldnfPsf] ;]gfn] hgfPsf] 5 . e"k"n] n3'ljQ sfo{qmdcGtu{t ufO{, e}F;L, afv|f / a+u'/kfng tyf t/sf/Lv]tL, cn}FrLv]tL ugf{sf ;fy} ls/fgf k;n ;~rfngsf nflu k|f/Dedf OR5f hfx]/ u/]sf 5g\ . sNof0fsf/L af]8{dfkm{t axfnjfnf, cjsfz k|fKt ;}lgs tyf ltgsf cfl>t kl/jf/n] If]qut ¿kd} sNof0fsf/L of]hgf;DaGwL ;Dk"0f{ ultljlwaf/] hfgsf/L lng tyf To;;DaGwL tflnd, cGtlqm{of / :jf:Yo ;]jf;d]t k|fKt ug{] u/L If]qut ¿kdf OkL ;]G6/ :yfkgfsf nflu ejg lgdf{0f k|f/De eO;s]sf] ;]gfn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

Pdfcf]jfbL=== lgjf{rgk|lt c;xdlt hgfpFb} g]tf e§/fO{, 6f]kaxfb'/ /fodf´L, b]j]Gb| kf}8]n, lxl;nf odL, gj/fh ;'j]bL, nLnaxfb'/ yfkfdu/, x]d/fh e08f/L, vu/fh e§, u+uf >]i7, ;'zLn >LkfOnL, k|e' ;fx, lvdnfn b]jsf]6f / b]jL v8\sf;lxtsf !# hgfn] …gf]6 ckm l8;]G6Ú n]v]/ lgjf{rgdf efu glng] hgfPsf x'g\ . e§/fO{ kIfn] lgjf{rg alx:sf/ u/] klg cfOtaf/;Dddf gf/fo0fsfhL >]i7

/ kf]i6axfb'/ af]u6LnfO{ pkfWoIf, s[i0faxfb'/ dx/fnfO{ dxf;lrj, 6f]kaxfb'/ /fodf´L, jif{dfg k'g / lul//fhdl0f kf]v/]nnfO{ ;lrj tyf lxl;nf odLnfO{ sf]iffWoIf agfP/ ;xdlt ug]{ k|of; eO/x]sf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ cWoIf kIfs} s]xL c;Gti'6 g]tfx¿ ;d]t zlgaf/ a;]sf] kf6L{ s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sdf cg'kl:yt lyP . g]t[Tj rogsf nflu cfOtaf/ !@ ah] lgjf{rg tf]lsPsf] 5 eg] kf6L{n] s]Gb|Lo ;b:ox¿nfO{ clgjfo{ pkl:yltsf nflu l≈jk nufOPsf] 5 .

oftfoft tflnsf dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

dxfsfnL oftfoft

laxfg %M) hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ %M)) ah] laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_ %M!) ah] %M@) ah] ;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] bfª M sf7df8f}+ laxfg ^M)% ah] a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ laxfg ^M!% ah] (*$!%(%))& laxfg ^M@% ah] ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! laxfg ^M#% ah] cg'k zfx – (*$!($@%#@# laxfg ^M$% ah] ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . laxfg &M)% ah] 5'6\g] ;do M %M@)–(M)) laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] ;Dk"0f{ oftfoft laxfg *M)) ah] ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f laxfg *M#) ah] ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, laxfg (M))ah] s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] laxfg (M#) ah] ofqfsf nflu laxfg !)M!%ah] ;Dks{ M laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% lbpF;f] !@M$% ah] zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) lbpF;f] !@M#) ah] zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ lbpF;f] !M)) ah] l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@ lbpF;f] !M#) ah] klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ lbpF;f] @M@) ah] kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# ;fFem %M)) ah] s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*() a]n'sf *M!%ah]

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

wg nfe x'g], z}lIfs If]qdf ;kmntf . vr{ a9\b} hfg], u/]sf sfo{df ckh; . hg;Dks{ a9\g], lj/f]wLdfly ljhoL . nfebfos ;do, sfo{ ;kmn x'g] of]u . sfo{ Jojwfg, ;fyLefO;Fu ldNg uf¥of] . cf+lzs ;kmntf, ;dfhdf ;lqmo aGg] . Jofkf/df j[l4, gofF j:q wf/0f ug{ kfOg] . 3/]n' sfo{df ?lr, :jf:Yodf l;lyntf . 7"nf JolQm;Fu ;+jfb, af]nLsf] k|efj a9\g] . zf/Ll/s cfn:otf a9\g], sfo{df afwf . ef]het]/df ;+nUg eOg], ofqfdf nfe . zq'x? a9\g], dgdf lrGtf a9\g] of]u .

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, Ho]i7 !@ ut], ;f]daf/ @^ tfl/v, d] @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], pQ/fo0f] u|Lid Ctf}, Ho]i7 s[i0fkIf qof]bzL $^÷%) ltly, clZjgL gIfq @(÷##, zf}efUo of]u @%÷$%, u/ s/0f, cfgGbflb of]udf /fIf; of]u, rGb|df d]if /flzdf, lbgdfg #$÷^, ;"of]{bo %÷!@ ;"of{:t !*÷%! .


d'n's

@)&! h]7 !!, cfOtaf/ | Sunday, 25 May, 2014

o;/L ynf k/]sf] lyof] ;femf  n]vgfy

kf]v/]n sf7df8f}+, h]7 !) . ;j{;fwf/0f hgtfsf nflu ;:tf], e/kbf]{, ljZj;gLo oftfoft ;]jf ;~rfng ug]{ p2]Zosf ;fy @)!* ;fn r}t # ut] tTsfnLg ;xsf/L ;+:yf P]g @)!^ cGtu{t k|f/lDes ;xsf/L ;+:yfsf] ¿kdf ;femf oftfoft btf{ ePsf] lyof] . To;f] t ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgdf lghL If]qsf] Psflwsf/nfO{ tf]8L ;]jf / u'0f:t/df k|lt:kwf{ ug]{ p2]Zosf ;fy ;femf ;~rfngdf NofOPsf] lyof] . cfly{s jif{ @)@% / @^ sf] cGTo;Dddf ;femf;“u @$ j6f a; / $* j6f 6«s u/L hDdf &@ j6f ;jf/L ;fwg lyP . :yfkgf ePsf] rf/ dlxgfkl5 @)!( ;fn ;fpg ! ut]b]lv sf7df8f}+ ;x/L Ô]qdf ;fj{hlgs oftfoft ;]jf ;'? u/]sf] ;+:yfsf] ;+:yfkg cWoÔdf ljZjaGw' yfkf lyP . tTsfnLg /fhf dx]Gb|sf] cu|;/tdf ;'? ePsf] ;femf ;'?sf lbgdf /fd|f];Fu ;~rfng eP klg ljljw sf/0f @)@^ ;fndf aGb eO{ k'gM ;~rfngdf cfPsf] xf] . @)@^ ;fn k';b]lv @)#! sf] cGTo;Dd g]kfn oftfoft ;+:yfgcGtu{t ;~rflnt ;femfn] lj;+ @)#) ;fnb]lv nfdf] b"/Ldf ;]jf k|f/De u/]sf] lyof] . ;]jf e/kbf]{ / Jojl:yt agfpg / ;+:yfnfO{ :jfoQtf k|bfg ug]{ p2]Zon] @)#@ ;fndf g]kfn oftfoft ;+:yfg / ;femf oftfoftaLrsf] ;Dk"0f{ lx;fa /fkm–;fkm u/L ;femfnfO{ :jfoQ ;+:yfsf ¿kdf :yflkt ul/of] . g]kfn ;/sf/sf] tTsfnLg t]hf/y c8\8faf6 ;femfnfO{ ;/sf/L nufgLsf ¿kdf @)#$ ;fndf pknAw u/fPsf] C0f * s/f]8 (^ nfv @) xhf/ ?k}ofF ;]o/df ¿kfGt/0f ul/Pkl5 g]kfn ;/sf/ klg nufgLstf{sf] ¿kdf ;femfdf ;xefuL ePsf] lyof] . ;+:yfsf] ef}lts k"jfwf{/sf] ljsf;sf nflu k"j{;~rfns ;ldltsf ;b:o sdndl0f bLlÔtsf] kxndf nlntk'/sf] k'Nrf]sdf :juL{o /fgL hubDaf s'df/Laf6

;femf===

;femfnfO{ @@ /f]kgL hUuf cg'bfgdf k|fKt eof] . lj;+ @)#& ;fndf hfkfgsf] sf7df8f}+ ;x/L ljsf; ug]{ cfof]hgfcGtu{t cg'bfg ;xof]udf g]kfn ;/sf/dfkm{t o; ;+:yfnfO{ #% j6f O;'h' a; / @)$# ;fndf $& j6f ldT;'la;L a; tyf k|fljlws pks/0f, ejg, js{;k lgdf{0fnufotdf ;xof]u k|fKt eO{ ;+:yfsf] cfw'lgsLs/0f / lj:tf/ ePsf] lyof] . @)%) ;fn c;f/df C0f ljdf]rg sf]Èsf] /sd k|of]u u/L #% j6f 6f6f a;x¿ vl/b ul/P t/ klg @)$^ ;fnsf] kl/jt{gkl5 ;femf oftfoftdf cToflws dfqfdf /fhgLlts x:tÔ]kn] ;+:yfsf] ;fwg / ;|f]teGbf a9L sd{rf/L egf{ ePsf], k6s–k6s ;+:yf k|d'vdf km]/abnn] ;+:yfn] ;Ifd g]t[Tj kfpg g;s]kl5 qmdz ;+:yf cf]/fnf] nfUb} uof] . ePsf a;;d]t ;~rfng x'g g;s]kl5 ;a} a;x¿ lnnfd ul/P . x'g t k~rfotsfndf klg ;femf ;Qf:jfy{ / etL{s]Gb|af6 d'Qm lyPg t/ ax'bnsfndf of] qmdn] cem} pu| ¿k lnof] / ;femf rNg} g;Sg] u/L ynf k¥of] . o;/L ;+:yf 6f6 kN6]kl5 ;/sf/n] ;emfnfO{ lj36g u/]sf] lyof] t/ kf6g k'g/fj]bg cbfntn] @)%( ;fndf ;femf oftfoft vf/]h gug{ / ;~rfng ug{ cfb]z lbPkl5 ;/sf/ @)^@ ;fnb]lv km]l/ ;femf rnfpg afWo eof] . ;+:yfsf s]xL sd{rf/Lsf] kxndf s]xL ;]o/ ;b:ox¿n] k'g/fj]bg cbfnt kf6gdf lg0f{o ab/sf] dfu ub}{ d'2f bfo/ u/]sf lyP . ;femf oftfoft k'g:yf{kgfkl5 sf7df8f}a+ f6 kf]v/f, e}/xjf / jL/u~h, sn}of, kfNkf, tf}lnxjf, afun'ª, a]gL / uf]vf{nufotsf :yfgdf ;]jf lj:tf/ u/]sf] lyof] . pkTosfdf klg laxfg kz'kltbz{g ;]jf ;~rfng ub}{ cfPsf] lyof] . ;+:yfsf] Aofg/df sf7df8f+b} l] v Nxf;f, sf7df8f}b+ l] v lbNnLdf a; ;]jf;d]t ;~rfng

>d tyf oftfoft Joj:yf dGqfnosf ;lrj ;+:yfsf] kb]g cWoIf x'g] l;l08s]6 tf]8\b} ;~rfns ;ldltsf ;b:o dWo]af6 cWoIf rog ug]{ Joj:yf ;fwf/0f;efn] u/]sf] xf] . ;f]xL Joj:yfcg';f/ ;+:yfnfO{ k'gM ;xsf/Ls/0ftkm{ cl3 a9fp“b} n}hfg] /0fgLltcg';f/ )^* h]7 ^ ut] ljz]if ;fwf/ 0f;ef ;DkGg eof] . ;efn] sgsdl0f bLlIftnfO{ ;~rfns ;ldltsf] cWoIfdf rog u¥of] . gof“ ;~rfns ;ldltn] ljutdf /fhgLlts / ;/sf/L x:tIf]ks} sf/0f ynf k/]sf] ;femf oftfoftnfO{ k'gM ;~rfngsf] of]hgf agfof] . ;j{;fwf/0fnfO{ e/kbf]{ / ljZjf;gLo ;]jf lbgsf nflu /fhwfgLsf ;8sdf cGt/f{li6«o dfkb08sf a; ;~rfng ug]{ / Joj:yfkgnfO{ kf/bzL{ ¿kdf cl3 a9fpg] ;~rfns ;ldltn] lg0f{o u¥of] . /fhwfgLsf ;8sdf o'/f] # :6fG8/sf a;x¿ u'8fP/ ynf k/]sf] ;femf oftfoftnfO{ lap“emfpg] of]hgf gof“ ;~rfns ;ldltn] agfof] . ;f]xL of]hgfcg';f/ ;~rfns ;ldltn] )^( j}zfv !% ut] @) j6f a; vl/bsf nflu cGt/f{li6«o af]nkq cf≈jfg :jLs[t u/]sf] lyof] . cf≈jfg ePsf] af]nkqcg';f/ Go"gtd sjf]n ug]{ ef/tLo 6f6f sDkgLsf] g]kfnsf nflu cflwsfl/s laqm]tf l;k|bL 6«]l8ª k|flnsf] af]nkq :jLs[t u/L gof“ a; vl/b u/]sf] lyof] . @) j6f a; vl/bsf] af]nkq cf≈jfg eP klg s/ / eG;f/ d"Noafx]s # s/f]8 #$ nfv @# xhf/ *) ?k}of“df !^ j6f a; vl/b u/L @)&) sf] klxnf] laxfgL;Fu} !@ jif{kl5 /fhwfgLsf ;8sdf ;femfsf cTofw'lgs a;x¿ u'8\g yfn]sf x'g\ . s] 5 efjL of]hgf nfdf] ;dob]lv aGb /x]sf] ;femf oftfoft k'gM ;~rfng;Fu} /fhwfgL / aflx/L lhNnfdf ;d]t ;]jf ;'? ug]{ of]hgf ;~rfns ;ldltsf] 5 . ;femf oftfoftsf k|aGws dx]Gb|/fh kf08]o pkTosfaflx/sf ljleGg ;x/x¿ tyf u|fdL0f ;8sx¿df bf];|f] r/0fdf ;]jf lj:tf/ ug]{ sfo{qmd /x]sf] atfp“5g\ . …pkTosf / aflx/L lhNnfdf klg ;]jf lj:tf/sf] of]hgf agfPsf 5f}+Ú, kf08]on] eg], …clxn] g} eg] ;|f]tsf] cefj 5, cfjZos ;|f]t h'6fP/ ;]jf lj:tf/sf] of]hgfdf xfdL 5f}+ .Ú o:t}, t];|f] r/0fcGt{ut l5d]sL /fi6«sf ljleGg ;x/x¿df /fli6«o Wjhfjxfssf] ¿kdf cGt/f{li6«o a; ;]jfdf ;d]t ;femf oftfoft ;~rfng ug]{ of]hgf agfPsf] pgn] atfP . ;femf oftfoftnfO{ gd'gf ;fj{hlgs oftfoftsf] ¿kdf cufl8 a9fpg] / ofq'nfO{ ;:tf] ;'ne, e/kbf]{, ;doa4 ;'/lÔt oftfoftsf] ;'ljwf k|bfg ug]{ efjL of]hgf /x]sf] kf08]sf] egfO 5 . /fhwfgLsf b'O{ ?6df ;]jf k'g;{+rgfkl5 clxn] cGo ?6 / aflx/L lhNnfdf ;d]t dfu /x]sf] atfOPsf] 5 . cfjZos ;|f]t cefjn] yk ;]jf lj:tf/ ug{ g;lsPsf] kf08]on] atfP . o:tf] 5 ;femfsf] Oltxf; ;j{;fwf/0fnfO{ k|efjsf/L oftfoft ;]jf lbg] p2]Zon] @)!* ;fn r}t # ut] tTsfnLg

a; s'b}{ x}/fg

t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

ul/Psf] lyof] . g]kfn / rLgaLrsf] b'O{ kÔLo ;Demf}tfdf ;g\ @))% d] ! b]lv sf7df8f}–Nxf;f;Dd /fli6«o Wjhfafxssf ¿kdf o; ;+:yfn] cGt/f{li6«o a; ;]jf;d]t ;~rfng u/]sf] lyof] . To:t} sf7df8f}+ rqmkydf sl/a %) j6f a; ;~rfng ul/Psf lyP . sf7df8f+b} l] v kf]v/f, jL/u~h, e}/xjfdf sl/a @) j6f dfOqmf]a; klg ;+:yfsf] Aofg/df ;~rfng eP . To;tfsf ;femfsf] dfl;s ¿kdf sl/a # nfv ?k}of“;Dd cfDbfgL lyof] . ! ;o *# j6f a;;Dd ;~rfng u/]sf] ;femf tTsfnLg dfcf]jfbL ;z:q o'4sf a]nf ef}lts cfqmd0fdf k/]kl5 qmlds ¿kdf cf/fnf] nfUof]] . ;femf oftfoftdf g]kfn ;/sf/sf dGqfnox¿ tyf ljefu,

ljleGg ;+3;+:yf / ;j{;fwf/0fsf] ;d]t ;]o/ nufgL /x]sf] lyof] . xfn ;+:yfsf] ;+zf]lwt ljlgodsf] Joj:yfcg';f/ @)^* ;fn h]7 ^ ut] ;+:yfsf] ljz]È ;fwf/0f;ef ;DkGg eO{ ;f]xL ;efaf6 sgsdl0f bLlÔtsf] cWoÔtfdf ;j{;fwf/0f ;]o/ ;b:otkm{af6 z+s//fh hf]zL, e"È0f t'nfw/, ljgf]bs'df/ clwsf/L / zaGbgf yfkf ;~rfns ;b:odf lglj{/f]w rog ePsf lyP . To;}u/L ;/sf/sf] tkm{af6 ;xsf/L ljefusf /lh:6«f/ / oftfoft Joj:yf ljefusf dxflgb]{zssf] k|ltlglwTj /x]sf] 5 clxn] ;femfn] !^ j6f cTofw'lgs a;dfkm{t ;:tf], ;'ne, e/kbf]{ a; ;]jf ;~rfng ub}{ cfPsf] hgfPsf] 5 .

 ;'/]Gb|

;'j]bL sf7df8f}+, h]7 !) . ;femf a; ;'? ePsf] tLg dlxgf;Dd ;dosf] /fd|f] Vofn eof], lglZrt ;dod} :6];gdf a; cfOk'UYof] . To;kl5 eg] ;dodf a; cfpFb}g, kv{+bf g} x}/fg x'G5 . ;'?df ;femf a; …gg:6kÚ h:t} lyof] . clxn] t …nf]snÚ g} ePsf] 5 . hxfF dflg; b]Vof] ToxfF /f]lsxfN5 . oL u'gf;f ;femf a;df r9\g] ofqLsf x'g\ . ;femfsf cGo s'/f ;a} 7Ls 5g\ . t/, uGtJo k'Ug ;femf kv{+bf slxn]sfxLF t Ps 306f;Dd kv{g'kg{] ofqLx¿sf] u'gf;f] 5 . sf7df8f}+ sn+sLsL zflGt >]i7 ;femf a; g} r9\l5g\ . ;femf a;af6 sn+sLb]lv lqe'jg cGt/f{li6«o Po/kf]6{ k'u]/ kms{+b} u/]sL >]i7n] elgg\, …c¿ a;df dlxnfnfO{ ;xh x'Fb}g, vfFlbP/ a:g'k5{, ;femfdf t v'nf ¿kdf ofqf ug{ kfOPsf] 5 .Ú pgn] ?6 ldn];Dd ;femf g} r9\g] u/]sf] atfOg\ . pkTosfdf rNg] a;, ldlga;, dfOqmf] / 6]Dkf]sf t'ngfdf ;femfdf ef8f ;x'lnot 5 . !% / @) ?k}ofF ef8f

lgwf{/0f u/]sf] 5 eg] ljBfyL{nfO{ !) ?k}ofFdfq . 5f]6f] b"/Ldf !% / nfdf]df @) ?k}ofF ef8f tf]lsPsf] 5 . ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgdf s08S6/n] dgnfUbL ef8f lng] u/]sf] u'gf;f] cfO/xG5 . To:tf] l:ylt ;femfdf g/x]sf] ;~rfnsx¿ atfpF5g\ . ef8f lnPkl5 clgjfo{ ¿kdf l6s6 lbg] ul/Psf] 5 . h;n] ofq'sf] ;femfk|lt ljZjf; /x]sf] b]vfpF5 . ;femf a; !^ j6f 5g\ . nugv]naf6 lqlj lzIf0f c:ktfn x'Fb} gofF a;kfs{ / sn+sLaf6 Po/kf]6{;Dd b'O{ ?6df ;femf rNb}5 . nugv]n gofF a;kfs{df !) / sn+sL Po/kf]6{df ^ j6f a; rN5g\ . ;dodf a; gcfpg'nfO{ ;femf Joj:yfkgn] ;Lldt a; / pkTosfsf] hfdnfO{ ;d:ofsf ¿kdf lnPsf] 5 . ;femfsf cWoIf sgsdl0f bLlIft eG5g\, …;Lldt a;sf sf/0f clxn] !% ldg]6df Ps :6];gaf6 ofqLn] a; r9\g kfPsf 5g\, xfdL o;nfO{ x6fP/ a9Ldf & ldg]6sf] cGt/df k|To]s :6];gdf a; k'¥ofpg] nIodf 5f}+ .Ú pgsf cg';f/ a; yk gu/L Tof] ;Dej 5}g . x]6f}+8fsf ch{'g cf]emfsf] ;femfsf ;a} u'0fnfO{ ;dodf cfOgk'Ug] Ps} a}u'gn] dfy v'jfPsf] a'emfO 5 . pgL ;femfsf sd{rf/Ln] tF5f8 d5f8 u/L ofqL gtfGg], a; ;kmf / a:g cf/fdbfoL ePsf] atfpF5g\ . cf]emfh:t} b}lgsh;f] ;femf r9\g] s]cf/ k'/L ;femf k'gM ;'? ePsf] tLg dlxgf cToGt} Jojl:yt eP/ rn]sf] :d/0f u5{g\ . pgL To;kl5 eg] lbglbg} ;femfdf klg ljs[lt lelqPsf] cg'ej ;'gfpF5g\ . Po/kf]6{df sfd ug]{ pgL b}lgs ;femf r9\b} cfPsf 5g\ . pgsf] a'emfOdf ca eg] ;femf nf]sn a;h:t} ePsf] 5 . a;df l;;L Sofd/f / 6]lnlehg hl8t 5 . Sofd/fsf sf/0f ;femfsf rfns, sG8S6/ / ofqLn] a;leq s'g} klg k|sf/sf unt lqmofsnfk ug{ kfpFb}gg\ . 6]lnlehgdf ;femfs} lj1fkg klg alh/x]sf] x'G5 . l6s6 lnP/dfq ofqf ug{b]lv cGo ;+b]zd"ns lj1fkgtkm{ ofqLsf] Wofg uPsf] kfOG5 . ;du|df ;femfsf w]/} u'0fnfO{ ;Lldt a; ePsf sf/0f a; r9\g cfwfb]lv Ps 306f;Dd kv{g' kbf{ ofqLx¿ ;femf g} r9\g] eg]/ nfdf] k|tLIff ug{ ;Sb}gg\ . To;nfO{ x6fpg] xf] eg] ;femfsf] eljio /fd|f] ePsf] s]cf/ k'/Lsf] ;'emfj 5 . zlgaf/ Po/kf]6{af6 ;femf r9]sL gofFafg]Zj/sL clniff lji6 ;femf a; s:tf] 5 eg]/ klxnf]k6s r9]sf] atfpFb} lyOg\ . P;Pn;L lbP/ a;]sL pgL a; r9\g]lalQs} …klxnf] l6s6 lng' k5{ xf]Og c+sn <Ú eGb} lyOg\ . sG8S6/n] tTsfn} l6s6 lbPgg\ . s]xL ;dokl5 lji6;Fu !% ?k}ofF lnP/ sG8S6/n] lji6nfO{ l6s6 lbP . ;femf laxfg & b]lv a]n'sL & ah];Dd rN5 . of] ;do plrt gePsf] s]xL ofq'sf] egfO 5 . ;femfn] klg laxfg % ah]af6} ;]jf ;'? ug{'kg{] sn+sLsL >]i7sf] ;'emfj 5 .

/fhtGq kmsf{pg ;lsG5 M yfkf

;xsf/L ;+:yf P]g @)!^ cGtu{t k|f/lDes ;xsf/L ;+:yfsf] ¿kdf ;femf oftfoft btf{ ePsf] xf] . :yfkgf ePsf] rf/ dlxgfkl5 @)!( ;fn ;fpg ! ut]b]lv ;+:yfn] sf7df8f}+ ;x/L Ô]qdf ;fj{hlgs oftfoft ;]jf k|bfg ug{ ;'? u/]sf] lyof] . ljZjaGw' yfkf ;+:yfks cWoIf /x]sf lyP . ;femf oftfoftdf ;/sf/sf dGqfno, ljefux¿, ljleGg ;+3 ;+:yfx¿ / ;j{;fwf/0f hgtfsf] ;]o/ nufgL /x]sf] 5 . ;femf oftfoftn] ;8s oftfoft ;~rfng ePsf g]kfnsf ljleGg 7fp“x¿df a; ;]jf lj:tf/ u/]sf] lyof] . Ps ;do ;femf oftfoft;Fu ! ;o *# j6f a; lyP . cfly{s jif{ @)@%÷)@^ sf] cGTo;Dddf ;femf;Fu @$ j6f a; / $* j6f 6«s u/L &@ j6f ;jf/L ;fwg lyP . ;femf oftfoft g]kfn ;/sf/ dlGqkl/Èb\sf] @)%* d+l;/ !% sf] lg0f{ocg';f/ @)%* df3 !! b]lv lj36g u/L lnlSj8];gdf nluPsf]df ;+:yf lj36gsf lj?4 k'g/fj]bg cbfnt kf6gdf d'2f bfo/ ePsf] lyof] . k'g/fj]bg cbfnt kf6gsf] @)%( df3 !% sf] lg0f{ocg';f/ ;f´f oftfoft k'g:yf{kgf eO{ k'gM ;~rfngdf cfPsf] xf] . ;femf oftfoftsf] @)^) j}zfvb]lv k'g ;~rfngkZrft sf7df8f}+af6 kf]v/f, e}/xjf / jL/u~h, sn}of, kfNkf, tf}lnxjf, afun'ª, a]gL, / uf]vf{nufotsf :yfgdf ;]jf lj:tf/ u/]sf] lyof] . pkTosfdf laxfg kz'klt bz{g ;]jf ;~rfng / sf7df8f}+b]lv Nxf;f, sf7df8f}+b]lv lbNnLdf cGt/f{li6«o a; ;]jf ;~rfng ePsf lyP . sf7df8f}+sf] rqmkydf sl/a %) j6f a; ;~rfng ePsf lyP . sf7df8f}+b]lv kf]v/f, jL/u~h, e}/xjfdf sl/a @) j6f dfOqmf]a; ;~rfng lyP . ljleGg sf/0faf6 @)^$ h]7b]lv ;femf oftfoftsf ;a} ;]jfx¿ aGb eP .

/fk|kf g]kfnsf] zlgaf/ /fhwfgLsf] 6'Fl8v]ndf ePsf] dxflwj]zg pb\3f6g sfo{qmddf cWoIf sdn yfkf -afofF_ / dxflwj]zgsf ;xefuLx¿ -bfofF_ . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

## nfv===

o:t} kmfu'gdf @ nfv ^) xhf/ @ ;o (% ofq'af6 #& nfv && xhf/ $ ;o $! ?k}ofF, r}tdf @ nfv %) xhf/ & ;o %$ ofq'af6 #^ nfv #& xhf/ % ;o %$ ?k}ofF / @)&! j}zfvdf ;a}eGbf w]/} # nfv ^ xhf/ # ;o !@ ofq'af6 $$ nfv ^@ xhf/ * ;o ( ?k}ofF sdfpg ;kmn /≈of] . sd{rf/L Joj:yfkgsf nflu ;femfn] ;a} k|lqmof kf/bzL{ agfPsf] klg bfaL u/]sf] 5 . ;a} sd{rf/L v'nf k|lt:kwf{af6 lgo'Qm ul/Psf] ;femfsf] hgfPsf] 5 . dfu a9\of], nufgLstf{ vf]Hb} ;femfsf cWoIf sgsdl0f bLlIftn] ;/sf/sf] ;x/L ljsf; sf]ifaf6 s]xL ;xof]u lnP/ ;femfdf a; yk ug{ 5nkmn eO/x]sf] atfP . k|aGws kf08]n] klg yk a; ;~rfngsf nflu cfly{s ;|f]t vf]lh/x]sf] hfgsf/L lbP . …xfdLn] nufgL af]8{dfkm{t klg ;|f]t vf]lh/x]sf 5f}+ . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3n] tof/ kf/]sf] %# j6f ;Defljt k|f]h]S6df klg o;nfO{ ;dfj]z ul/Psf] 5,Ú pgn] eg] .

#

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnsf] dxflwj]zg zlgaf/ /fhwfgLdf ;'? ePsf] 5 . dxflwj]zgnfO{ ;Daf]wgsf qmddf kf6L{ cWoIf sdn yfkfn] ljlw k'¥ofP/ /fhtGq kmsf{pg ;Dej ePsf] eGb} /fhfnfO{ gfufh'{gaf6 gf/fo0flx6Ldf hlta]nf klg Nofpg;Sg] bfaL u/] . /fhtGq / /fhf kmsf{pgsf hgtfn] DofG8]6 lbg] ljZjf; JoQm u/] . pgn] g]kfndf *) k|ltzt ;gftg lxGb" wdf{jnDaL df:g] sfd eO/x]sfn] cfkm\gf] kf6L{n] wd{lg/k]Iftf s'g} klg xfntdf gdfGg] / To;sf

nflu alnbfgL lbg;d]t kl5 gkg]{ atfP . d'n'sdf u0ftGq, wd{lg/k]Iftf / ;+3Lotf ljb]zLsf] el/of ag]/ Pdfcf]jfbL, sf+u|]; / Pdfn]n] NofPsf] l6Kk0fL ub}{ cWoIf yfkfn] Pdfcf]jfbL k|d'v el/of / c¿ ;xfos ePsf]df cf/f]k nufP . z'esfdgf dGtJo lbg] qmddf /fk|kf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfn] u0ftGq alnof] agfpg'kg]{df hf]8 lbP . pgn] u0ftGqsf] jsfnt u/]sf] efif0f ;'Gg]lalQs} /fk|kf g]kfnsf sfo{stf{n] /fhtGqsf] kIfdf x'l6ª u/]sf

lyP . ;a} ldn]/ ;+ljwfg lgdf{0fdf h'6\g'kg]{df hf]8 lbFb} pgn] zflGt / u0ftGqnfO{ alnof] agfpg' clxn]sf] cfjZostf ePsf] ;d]t cf}FNofP . /fk|kf cWoIf yfkfn] /fli6«otf kftnf] aGb} uPsfn] ;+ljwfg lgdf{0f u/]/ d'n'snfO{ ljlwsf] zf;g / ;'zf;gtkm{ kmsf{pg'kg]{ atfP . dxflwj]zgdf ;"rgf tyf ;~rf/dGqL Pj+ g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o 8f= dLg]Gb| l/hfnn] ;+ljwfg;efaflx/ /x]sf bnx¿nfO{ ;+ljwfg lgdf{0fdf ;xefuL u/fpg ;/sf/n] k|of; ul//x]sf] atfpFb} ;+ljwfg;efaflx/sf bnx¿nfO{ nflu ;xdltdf Nofpgs} ;+ljwfg;ef cGtu{t ;+j}wflgs /fhgLlt ;+jfb tyf ;xdlt ;ldlt u7g ul/Psf] :ki6 kf/] . pgn] ;+ljwfg;efleq /x]sf bnx¿sf] ;xdlt;Fu} aflx/ /x]sf bnx¿nfO{ ;d]6\g'kg]{ r'gf}tL /x]sf] eGb} aflx/ /x]sf bnx¿nfO{ ;+ljwfg lgdf{0fdf ;xefuL u/fpg ;+jfb ;ldlt;Fu}

/fk|kf g]kfn dxflwj]zg ;/sf/n] klg kxn ul//x]sf] hfgsf/L lbP . …pxfFx¿ ;+ljwfg lgdf{0fdf ;xefuL x'g'x'G5 eGg]df xfdL cfzfjfbL 5f}F,Ú dGqL l/hfnn] eg], …;a} bnnfO{ ;xdltdf NofP/ lgwf{l/t ;doleq} ;+ljwfg hf/L ug{ sf+u|]; nfluk/]sf] 5 .Ú pgn] sf+u];| n] lgif]wsf] /fhgLltnfO{ slxNo} c+uLsf/ ug{ g;Sg] / g]kfnsf] ;fj{ef}d ;efnfO{ s]Gb|df /fv]/ cl3 a9]sf] :ki6 kf/] . sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ Pdfcf]jfbLsf k|jQmf bLgfgfy zdf{n] nf]stGqdf s'g} klg bnn] s;}nfO{ lgif]wsf] /fhgLlt ug{ gldNg] pNn]v ub}{ nf]stGqdf cfkm\gf] ljrf/ /fVg ;a}nfO{ 5'6 ePsf] / lgif]wsf] /fhgLlt ug{ vf]lhP cfkm"x¿nfO{ dfGo gx'g]df hf]8 lbP . Ps jif{leqdf ;+ljwfg hf/L ug]{ lx;fan] eGbf klg

;/sf/ cfkm\gf] cfo' nDAofpg] sfdtkm{ nlDsPsf] cf/f]k nufpFb} pgn] ;+ljwfg;ef aflx/ / leq /x]sf bnx¿aLrdf ;xdlt sfod u/]/ lgwf{l/t ;dod} ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{ atfP . Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o s[i0fuf]kfn >]i7n] nf]stGqdf ;a}sf] cf–cfkm\gf] ljrf/ cleJolQm x'g] / To;df /fk|kfn] cl3 ;f/]sf] Ph]G8f klg 7Ls} /x]sf] atfpFb} tL Ph]G8fnfO{ a]jf:tf ug{ g;lsg] :ki6 kf/] . dxflwj]zgdf b]ze/af6 @ xhf/ ( hgf k|ltlglw / % ;o ko{j]Ifsn] efu lnPsf 5g\ . dxflwj]zgn] gofF g]t[Tj rog;Fu} ljwfg ;+zf]wg, /fhgLlts k|:tfj kfl/t ug]{5 eg] kf6L{sf] gfd klg km]l/g] /fk|kf g]kfnn] hgfPsf] 5 .


$

d'n's

@)&! h]7 !!, cfOtaf/ | Sunday, 25 May, 2014

k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfssf] lgo'lQm rfF8} M u[xdGqL  p4j

gjnk/f;Ldf k|x/Ln] 7"nf] kl/df0fdf cj}w nfu"cf}ifw a/fdbkl5 zlgaf/ ;fj{hlgs ub}{ . k|x/Ln] a/fdb u/]sf] r/]; ! ;o #% s]hL / ufFhf #) s]hL ;fy} ljleGg rf]/Lsf 36gfdf ;+nUg ePsf] cf/f]kLnfO{ kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t ;fj{hlgs u/]sf] xf] . t:jL/ M /f;;

l3ld/] lj/f6gu/, h]7 !) . pkk|wfg Pj+ u[xdGqL jfdb]j uf}tdn] gofF k|x/L lgodfjnLn] k"0f{tf kfPsf]n] k|x/Ldf l/Qm /x]sf ;fthgf k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfssf] a9'jf k|lsof rfF8} cufl8 a9fOg] atfPsf 5g\ . lj/f6gu/ ljdfg:yndf zlgaf/ ;~rf/sdL{;Fu s'/f ub}{ pgn] 8]9 jif{cl3 ljutsf] ;/sf/sf] kfnfdf cj?4 ePsf] a9'jf klqmof gofF lgodfjnLnfO{ nf]s ;]jf cfof]un] ;xdlt lbO;s]sf]n] ;/sf/n] cltl/Qm dxflg/LIfssf] a9'jf k|lqmof rf“8} cufl8 a9fpg] atfPsf x'g\ . pgn] eg], …lgodfjnLsf] sf/0f a9'jf k|lqmof cufl8 a9fpg ;d:of ePsf] lyof] ca nf]s;]jf cfof]un] To;nfO{ dfGotf lbO;s]sf]n]

s]xL lbgleq} l/Qm cltl/Qm dxflg/LIfssf] kbk"lt{ ul/g]5 .Ú pkk|wfgdGqL uf}tdn] gofF dlGqd08n u7g ePsf] ;o lbg k'u]sf] cj:yfdf ;/sf/sf] sfdsf] d"Nof+sg u/L lj/f]w ug'{sf] s'g} cy{ gx'g] atfP . pgn] 5f]6f] ;dodf jt{dfg ;/sf/n] cj?4 ;+ljwfg;ef ;'rf? u/]sf], /fli6«o of]hgf cfof]u u7g, ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u agfpg] / ;+ljwfg lgdf{0fsf ljljw ljifodf pknlAwd"ns sfd u/]sf]n] clxn] g} ;/sf/sf] cfnf]rgf ug'{ 7Ls gx'g] pNn]v u/] . pkk|wfgdGqL uf}tdn] jt{dfg ;/sf/ s'g} Ps kf6L{sf] geO{ ;+o'Qm ;/sf/ ePsfn] ;a}nfO{ ldnfP/ n}hfg vf]Hbf ;/sf/ ;~rfngdf s]xL sl7gfO

cfpg] u/]sf] pNn]v u/] . pgn] ;/sf/sf] k|d'v p2]Zo eg]sf] Ps jif{leq nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0f ug'{ ePsf]n] To;sf nflu ;/sf/ bnx¿sf] ;Nnfx, ;'emfa / ;xdlt Pj+ ;xsfo{ u/]/ cufl8 al9/x]sf] lhls/ u/] . g]skf Pdfn]sf pkfWoIf;d]t /x]sf u[xdGqL uf}tdn] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf nflu ;/sf/ k"0f{ tof/Ldf a;]sf] pNn]v ub}{ ;a} bnn] ;xdlt u/]/ lgjf{rg u/fpg] tTk/tf b]vfP ;/sf/n] tTsfn lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff ug{;Sg] hfgsf/L lbP . pkk|wfgdGqL uf}tdn] ;+ljwfg;efdf @^ hgf ;ef;b dgf]gog ug{] ljifodf ;jf]{Rr cbfntsf] lg0f{osf sf/0f s]xL ;do l9nf ePsf] hfgsf/L lbFb} o; ljifodf g]kfnL sf+u];| , Pdfn]

s'/Lltlj?4 3f]if0ffkq hf/L ub}{ o'jf ;Dd]ng ;lsof] …kqsf/ dlxnfsf] k];fut ;'/Iff;DaGwLÚ tflnd

alb{jf;, h]7 !) . dxf]Q/L lhNnfsf] ;b/d'sfd hn]Zj/df !) a'Fb] dxf]Q/L 3f]if0ffkq hf/L ub}{ b'O{lbg] lhNnf o'jf ;Dd]ng ;DkGg ePsf] 5 . ;Dd]ngn] ;fdflhs s'/Lltlj?4 lg/Gt/ h'l6/xg] k|lta4tf;lxtsf] !) a'Fb] 3f]if0ffkq hf/L u/]sf] zlgaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf cfof]hsn] hfgsf/L lbPsf x'g\ . lhlj; dxf]Q/L, lhNnf :jf:Yo sfof{no / lhNnfl:yt dlxnf tyf afnaflnsf sfof{non] ;+o'Qm ¿kdf cfof]hgf u/]sf] ;Dd]ngn] afnljjfx, ax'ljjfx, bx]h -bfOhf]_ k|yf, of}ghGo lx+;f / af]S;Lsf] cf/f]kdf x'g] dlxnflj?4sf ;fdflhs s'/Lltsf]

cGTosf nflu ;fd"lxs k|lta4tf hgfPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6« ;+3Lo hg;+Vof sf]if / o'lg;]kmsf] ;xof]udf ;DkGg ;Dd]ngsf !# b]lv @% jif{sf pd]/ ;d"xsf ;xefuL lszf]/lszf]/L / o'jfo'jtLn] hf/L u/]sf !) a'Fb] 3f]if0ffkqdf /fHosf ;a} c+udf ;xeflutfTds of]hgf th'{dfsf ;a} r/0fdf o'jfsf] cy{k"0f{ ;xeflutf ;'lglZrt u/fpg dfu ub}{ To;sf nflu cfkm\gf] tkm{af6 ;fd"lxs k|lta4tf hgfOPsf] 5 . ;Dd]ngn] nfu"kbfy{sf] b'Jo{;gdf nfu]sf o'jfnfO{ s'ntaf6 5'6\sf/f u/fpg, o'jfsf] ;"rgfdf kx'Fr a9fpg / of}g/f]u, PrcfO{eL tyf P8\; ;+qmldt lszf]/lszf]/L

/ o'jfnfO{ cfjZos pkrf/ tyf k'g:yf{kg u/fpg ljz]if sfo{qmdsf] th'{df ul/g] k|lta4tf hgfPsf] ;Dd]ngsL ;xefuL g]kfn kqsf/ dxf;+3 dxf]Q/L zfvfsL sf]iffWoIf d]gsfs'df/L l;+xn] atfOg\ . ;Dd]ngdf lhNnfsf b'O{ :gfts SofDk;, !( pRr dfWolds ljBfno / %* dfljdf cWoog/t tyf ljleGg ;fdflhs ;+3;+:yf Pj+ ;~rf/If]qdf sfo{/t ;f] pd]/ ;d"xsf lszf]/lszf]/L / o'jfsf] ;xeflutf /x]sf] dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no dxf]Q/LsL k|d'v rGb|s'df/L Jo~hgsf/n] hfgsf/L lbOg\ . ;Dd]ngn] hf/L u/]sf] 3f]if0ffkqdf lhNnfsf b'O{

gu/kflnsf / &# j6} uflj;df o'jf ;"rgf s]Gb|sf] :yfkgf ul/g], ue{ktg;DaGwL sfg'gL ;]jf, kl/jf/ lgof]hgsf] cfsl:ds ;]jf / o'jfd}qL ;]jfx¿ ;~rfngdf Nofpg] k|lta4tf;d]t hgfOPsf] 5 . ;Dd]ngn] ;Gtfgdf b'O{j6f 5f]/L x'gf;fy :yfoL aGWofs/0f u/]/ 5f]/f5f]/L Ps} x'g\ eGg] ;defjsf] ;Gb]z lbg] k'?if -afa'_ / ljjfxkl5 a'xf/LnfO{ pRr lzIffsf] cj;/ lbg] ;f;"nfO{ ;Ddfg ul/g] k|lta4tf;d]t hgfPsf] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbOPsf] lyof] . ;Dd]ngdf lhNnfl:yt ;a} ;/sf/L / u}/;/sf/L lgsfosf k|d'vx¿sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . -/f;;_

dfk;] lj/f]wL cleofgn] Nofof] kl/jt{g DofUbL, h]7 !) . DofUbLsf] aflaofrf}/ uflj;– ( df kg]{ b?ªdf dlxnfn] dfbs kbfy{ pTkfbg / k|of]unfO{ k|ltaGw u/fPkl5 ufpFdf kl/jt{g cfPsf] 5 . dlb/f ;]jgsf sf/0f em}emu8f / 3/]n' lx+;faf6 kLl8t eO{ cflht ag]sf dlxnfn] ufpFdf dlb/f k|of]u ug{ k|ltaGw nufPsf x'g\ . :yfgLo cfdf ;d"xn] 8]9 jif{cl3 o:tf] lg0f{o;Fu} dlb/f pTkfbg, laqmLljt/0f / k|of]u ug]{nfO{ sf/afxL ug{ yfn]kl5 ufpFdf kl/jt{g cfPsf] 5 . b?ªdf s'g} klg dlb/fsf] k|of]u / pTkfbg ug{ lgif]w ul/Psf] cfdf ;d"xsL cWoIf

/fds'df/L ls;fgn] atfOg\ . pgsf cg';f/ dlb/f pTkfbg ug]{nfO{ % ;o / k|of]u ug]{nfO{ Ps xhf/ ?k}ofF hl/jfgf tf]lsPsf] 5 . dfk;] u/]sf] e]l6Pdf lgoGq0fdf lnP/ k|x/LnfO{ a'emfpg] ul/Psf] 5 . cfdf ;d"xsf] o:tf] cleofgkl5 clxn] b?ª ufpFdf dlb/f k|of]u k"0f{¿kdf aGb ePsf] / ufpFsf] jftfj/0f;d]t zfGt ag]sf] :yfgLojf;L xL/fs'df/L ljsn] atfOg\ . …dlb/fsf sf/0f s'6lk6, emu8f / xf]xNnf x'Fbf ufpF czfGt ag]sf] lyof],Ú ljsn] elgg\, …clxn] s;}n] klg dlb/f pTkfbg

ub}{gg\ . vfg] t s'/} ePg . cGo 7fpFaf6 /S;L vfP/ cfPsfx¿ klg xNnf gu/L a:5g\ . ufpFdf zflGt 5fPsf] 5 .Ú dfk;] sf/afxLaf6 ;+sng ePsf] hl/jfgfnfO{ t/sf/Lv]tL, s'v'/fkfng / afv|fkfng ug{ kl/rfng ul/Psf] 5 . dlb/f pTkfbg u/]/ hLljsf]kfh{g ub}{ cfPsf clxn] t/sf/Lv]tL, s'v'/fkfng / afv|fkfng u/]/ cfDbfgL ug{ yfn]sf 5g\ . blnt ;d'bfosf] afx'No a;f]af; /x]sf] b?ª ufpFdf #% 3/w'/L 5g\ . ufpFsf ¿v, rf}tf/L, kFw]/f / 6f]n6f]ndf dlb/f lgif]lwt If]q ePsf] ;"rgf 6fF; ul/Psf] 5 . -/f;;_

jL/u~h, h]7 !) . kqsf/ dlxnfsf] k];fut xslxtsf] k|j4{g / Jofj;flos ;'/Iffsf nflu ;xof]u k|bfg ug]{ p2]Zon] …kqsf/ dlxnfsf] k];fut ;'/Iff;DaGwLÚ tflnd zlgjf/af6 ;'? ePsf] 5 . g]kfn kqsf/ dxf;+3 k;f{sf] ;xsfo{df ;~rfl/sf ;d"x g]kfnåf/f cfof]lht tLglbg] pQm tflnddf af/f, k;f{, /f}tx6, ;nf{xL, dxf]Q/L / wg'iffsf u/L sl/a @% hgf kqsf/ dlxnfsf] ;xeflutf /x]sf] 5 . t f l n d d f kqsf/sf] cfrf/;+lxtfsf] kfngf / ;'/Iff, Jofj;flos ;'/Iffsf nflu Jofj;flos ;Lk, Jofj;flos xf}+, ;'/lIft xf}+ tyf b08xLgtf / kqsf/sf] ;'/Iffnufotsf ljifodf k|lzIf0f lbOg] ;~rfl/sf ;d"xn] hgfPsf] 5 . ;f] cj;/df k;f{sf k|d'v lhNnf clwsf/L s}nfzs'df/ alhdon] dlxnf kqsf/sf] ;'/Iff / pgLx¿k|lt s'g} lje]b ePsf] v08df To;sf] ;'g'jfO ug{ :yfgLo k|zf;g k|lta4 /x]sf] atfP . g]kfn kqsf/ dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:o Pj+ dWodf~rn ;+of]hs zLtnk|;fb dxtf]n] ;d[4, ;dfj]zL / ;+3Lo nf]stflGqs gof“ g]kfn lgdf{0fsf nflu g]kfnL kqsfl/tf If]qdf klg n+}lus

ljB'tLo d]l;gåf/f dtbfg x'g]  ofbj

cfrfo{ alb{of, h]7 !) . cfufdL c;f/ * ut] x'g] pklgjf{rgdf alb{of If]q gDa/ ! df ljB'tLo d]l;gåf/f dtbfg x'g] ePsf] 5 . lgjf{rgnfO{ l56f]5l/tf] tyf sd vlr{nf] / wfFwnL/lxt agfpg] x]t'n] ;f] d]l;gsf] k|of]u ul/g nfluPsf] lhNnf lgjf{rg sfof{no alb{ofsf k|d'v kjg zfxLn] atfPsf 5g\ . ;f] d]l;g g]kfndf )^$ ;fndf sf7df8f}+df k|of]u ul/Psf] lyof] . /f]Nkf lhNnfdf )^% sf] pk lgjf{rgdf k|of]u ul/Psf On]S6«f]lgs ef]l6ª d]l;g -O{eLPd_ af6 alb{ofdf dtbfg ul/g] zfxLn] hfgsf/L lbP . Pdfn]sf jfdb]j uf}tdn] alb{of / Ko"7fg b'j} If]qaf6 ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf ljhoL ePkl5 alb{of If]q gDa/ ! 5f8]sf x'g\ . b'O{ 7fpFaf6 lgjf{rg lht]sf dfwj g]kfn sf7df8f+}, ;'zLn sf]O/fnf lrtjg, jfdb]j uf}td alb{of / z]/axfb'/ b]pjf s}nfnL 5f8]kl5 tL If]qx¿df Ps} ldltdf pklgjf{rg ug{ yflnPsf] xf] . alb{of If]q g+ ! df %* xhf/

…ljB'tLo d]l;gsf] k|of]uaf/] hfgsf/L lbFb} lgjf{rg sfof{nok|d'v kjg zfxL . $ ;o ^# dtbftf /x]sf] lgjf{rg sfof{non] hgfPsf] 5 . ;f] If]qdf dtbfgsf nflu &* j6f O{eLPd

cfjZ:ostf kg]{ eP tfklg ! ;o %( ;]6 d]l;g cfO;s]sf] pgn] hfgsf/L u/fPsf 5g\ .

t:jL/ M ofbj÷lx6f

dtbftfx¿nfO{ d]l;gaf6 ef]6 s;/L xfNg] eGg]af/]df :jo+;]ljsf / lglzsfx¿n]

ufpFufpFdf cEof; u/fPsf] atfP . lgjf{rg sfof{non] ;f]xL d]l;gsf] af/]df lhNnfl:yt ;~rf/sdL{ / jlsnx¿nfO{ k|of]ufTds cGtlqm{of u/fPsf] 5 eg] l5§} g} dtbfg clws[tx¿nfO{ klg d]l;g k|of]u / ;~rfngsf af/]df tflnd lbOg] pgn] k|i6\ofP . d]l;gn] ^$ j6f lrÅgx¿df dfq dtbfg ug{ ;lsg] hgfOPsf] 5 . OeLPdsf] k|of]uaf6 lgjf{rgsf] ;a} k|lqmof k'/fg} /xg] / dtbfg / dtu0fgfdf eg] l56f]5l/tf] x'g] ePsf] 5 . ef/tdf klg ljutb]lv g} ;f] d]l;g lgjf{rgsf nflu k|of]u ul/Fb} cfPsf] atfpFb} xfn;Dd OeLPdsf] k|of]udf s'g} ;d:of gcfPsf] zfxLsf] bfaL 5 . d]l;gsf] k|of]u ;/n ePsfn] o;n] u0fgf;d]t ;xh ¿kdf ug{ ;lsg] pgn] atfP . lgjf{rgsf ;dodf d]l;gsf] k|of]udf s'g} ;d:of b]lvP ;dfwfgsf nflu * hgf OlGhlgo/sf] l6d cfpg nfu]sf] pgn] atfPsf 5g\ .

;dfj]zLs/0fsf] ;jfnnfO{ lgs} uDeL/tfsf ;fy p7fpg'kg]{ cfjZostfdfly hf]8 lbFb} dlxnfd}qL kqsfl/tfsf] ljsf;sf nflu g]kfnL kqsfl/tfsf] lg0ff{os txdf dlxnfsf] ;xeflutf, b[li6sf]0f / ljrf/n] cy{k0" f{ 7fp“ kfpg'kg]{ jftfj/0f l;h{gf x'gk' g]{ atfP . g]kfnL ;~rf/ dfWoddf dlxnfsf] kx'r “ , ;xeflutf / ;lqmotfdf b]lvPsf] c;dfgtfnfO{ x6fpg'kg]{df hf]8 lbP . pgn] dlxnf ;xeflutf a9fpgsf nflu ;+:yfut ¿kdf lgodsf] th'{df / tLgsf] k"0f{k|lta4tf Pj+ Odfgbfl/tfsf cufl8 a9g'kg]{ cfjZostf lyP . klg cf}+NofPsf To;}u/L pgn] kqsfl/tf If]qdf n}+lus ;dfj]zLs/0fsf nflu /fi6«sf] ;~rf/ gLlt, o;;DaGwL ePsf sfg'g / of]hgfb]lv k];fut ;+3;+:yf / ;~rf/ dfWod;Dd ljz]if cleofg g} rnfpg'kg]{df hf]8 lbP . tflndsf k|lzIfs tyf g]kfn kqsf/ dxf;+3sf k"j{ s]Gb|Lo cWoIf lzj ufp“n] / k|lzIfs k'gd kf}8]nn] ;~rf/ If]qdf b]lvPsf] ljsf;, lj:tf/ / ljljwtf;Fu} o; If]qdf dlxnfsf] ?lr klg a9\b} uPsf] 5 t/ klg pgLx¿sf] ;xeflutfdf cem};Dd

ck]Iff u/]cg'¿k clej[l4 x'g ;ls/x]sf] 5}g eGb} o; If]qdf dlxnfsf] ;xeflutf a9fpgsf nflu ljz]if u/L pgLx¿sf] sfo{:yn ;~rf/ u[xnfO{ k"0f{tM n}+lusd}qL ;+:yfsf ¿kdf ljsf; ug]{ / sDtLdf /fHon] tf]s]sf] Go"gtd kfl/>lds pknAw u/fpg'kg]{df hf]8 lbP . k;f{sf k|x/L pk/LIfs wL/hk|tfk l;+xn] dlxnf kqsf/sf] ;'/Iffsf] ;jfndf :yfgLo k|x/L ;hu / ;r]t /x]sf] atfpFb} sfd ug]{ l;nl;nfdf s'g} k|sf/sf] lje]b / c;'/Iff eP tTsfn :yfgLo k|x/L;Fu ;xsfo{ ug{ dlxnf ;~rf/sdL{;Fu cfu|x u/] . ;~rfl/sf ;d"xsf cWoIf lgd{nf zdf{sf] ;efkltTjdf ;DkGg pQm sfo{qmddf dxf;+3sf lhNnf cWoIf Zofd a~h/fn] ;~rf/ u[xn] ;~rf/sdL{ egf{ ubf{ n}+lus ;Gt'ng sfod /fVg ljz]if Wofg lbg'kg]{ / dlxnfsf] lgo' l Qm tyf egf{ , tna tyf eQf, n] V g] tyf k| ; f/0f ug] { ljifoj:t', tflnd tyf k];fut Ifdtf clej[l4 ug]{vfnsf cGo sfo{qmd / pGgltsf cj;/df s'g} k|sf/sf lje]b ug{ gkfpg]tkm{ ;DalGwt ;a}n] ;+jb] gzLn x'gk' g]{ atfP . -/f;;_

/ Pdfcf]jfbLaLr ;xdlt sfod u/L 6'+uf] nufOg] atfP . uf}tdn] :jtGq Gofokflnsf :yfkgf x'g' k5{ eGg] cfkm\gf] kf6L{sf] wf/0ff /x]sf] pNn]v ub}{ GofofwLz lgo'lQm ;DaGwdf ;+;bLo ;'g'jfO rln/x]sf]n] clxn] cfkm"n] s'g} k|ltlqmof glbg] atfP .

r/]; a/fdb gjnk/f;L, h]7 !) -6f;_ . gjnk/f;Lsf] dfs/–$ o;df]8l: yt dx]Gb| /fhdfu{df ;8s lsgf/fdf /f]sL /fv]sf] 8ANo"aL &# P **#( gDa/sf] ef/tLo 6«saf6 * j6f af]/fdf Kofs u/L /fv]sf] cGbfhL @ ;o %) lsnf]u|fd nfu"cf}ifw r/]; / # j6f Knfl:6ssf] af]/fdf Kofs u/L /fv]sf] sl/a %) lsnf] ufFhf z'qmaf/ /flt k|x/Ln] a/fdb u/]sf] 5 . O{nfsf k|x/L sfof{no ab{3f6af6 u:tLdf vl6Psf] 6f]nL uf8L r]shfFr ubf{ pQm kl/df0fsf] nfu"cf}ifw km]nf k/]sf] xf] . 6«s rfns / cGo JolQmsf] vf]hLdf k|x/L h'6]sf] k|x/L k|jQmf P;P;kL u0f]z s];Ln] atfP .

;ft nfv lkm/f}tL dfUg] kqmfp Onfd, h]7 !) . lszf]/L ckx/0fdf ;+nUg /x]sf] cf/f]kdf kfFry/ lrlnª\ b]g–! lgjf;L s'j/] dfg g]DafªnfO{ zlgaf/ lhNnf k|x/L sfof{non] kqmfp u/]sf] 5 . kfFry/ n'ª¿kkf –^ lgjf;L !% jifL{of kmfuf]y/sL lszf]/LnfO{ Onfdsf] kmfskmf]s–# l:yt cfdfsf] dfjnL 3/af6 h]7 ! ut] /flt ( ah] ckx/0f ug{] g]DafªnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] xf] . dfjnL 3/af6 lszf]/LnfO{ ckx/0f u/L sl/a b'O{ lsnf]ld6/ 6f9fsf] x]nfg rf}tf/fdf k'¥ofO{ gsfk nufO{ g]Dafª;lxt cfPsf ckx/0fsf/Ln] ;ft nfv ?k}ofF lkm/f}tL dfu u/]sf lyP . -/f;;_

åGåkLl8tn] cem} /fxt kfPgg\ Onfd, h]7 !) . ;z:q åGåsf ;dodf kLl8t ag]sf Onfdsf kfFr xhf/eGbf a9L åGåkLl8tn] cem} klg ;/sf/af6 /fxt kfpg ;s]sf 5}gg\ . :yfgLo zflGt ;ldltn] hgfPcg';f/ pgLx¿n] /fxtsf nflu ;ldltdf lgj]bg lbPsf 5g\ . zflGt ;ldltn] l;kmfl/; u/]sfdWo] % ;o %! hgfn] lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 /fxt lnPsf 5g\ . zflGt ;ldltaf6 /fxtsf nflu k|zf;g sfof{nodf l;kmfl/; k]; ul/P tfklg cfjZos sfuhkq gk'u]sfn] 5fglag ;ldltaf6 l;kmfl/; x'g afFsL

/x]sf] lhNnf k|zf;g sfof{nosf gfoa ;'Aaf s]z/ dxtn] hfgsf/L lbP . ;z:q åGåsf ;dodf /fHo / tTsfnLg dfcf]jfbL kIfaf6 ! ;o @* hgf d[tssf kl/jf/n] tLg nfvsf b/n] /fxt /sd a'em]sf 5g\ . cem} rf/hgfsf nflu /fxt dfu ul/Psf] 5 . /fxtsf nflu !! hgf d[tssf cfkmGtn] ;ldltdf lgj]bg k]; u/] klg ;fthgfsf] cfjZos sfuhft gk'u]sf] dxtn] atfP . ;f]xL qmddf a]kQf rf/hgfsf] kl/jf/n] klg tLg nfvsf b/n] k|zf;gaf6 /fxt lnPsf 5g\ . -/f;;_


d'n's

@)&! h]7 !!, cfOtaf/ | Sunday, 25 May, 2014

%

@^ jif{b]lv vfg]kfgL cfof]hgf cnkq

:yfgLojf;L e]/Lsf] kfgL vfg afWo  ;'lgtf

kGt ;'v]{t, h]7 !) . @^ jif{b]lv ;'? ePsf b'O{ vfg]kfgL cfof]hgf clxn];Dd klg lgdf{0f x'g ;s]sf 5}gg\ . oL cfof]hgf cnkq x'Fbf :yfgLojf;L vf]nfsf] kfgL pkef]u ug{ afWo 5g\ . tTsfnLg u[xdGqL tyf g]kfnL sf+u|];sf ;xdxfdGqL k"0f{axfb'/ v8\sfsf] alnof] ks]6sf ¿kdf lrlgPsf] d]xns'gf uflj;df vfg]kfgLsf] cefj x'Fbf oxfFsf :yfgLojf;L vf]nfsf] kfgL vfg afWo ePsf 5g\ . ah]6 cefjsf ;fy} lgdf{0f sDkgLsf] r/d nfk/afxLn] ubf{ lhNnfsf] k"jL{ If]qdf /x]sf oL b'O{ cfof]hgf ljut @^ jif{b]lv cnkq cj:yfdf /x]sf] :yfgLo x:taxfb'/ k'gn] hfgsf/L lbP . cfof]hgf lgdf{0f x'g g;Sbf nfvf}+sf] ah]6 b'?kof]u ePsf] 5 eg] udL{;Fu} :yfgLojf;L vfg]kfgLsf] r/d ;d:ofdf vf]nfsf] kfgL vfFb} cfPsf x'g\ . oL cfof]hgf lgdf{0f k"/f ug{sf nflu ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf ;d]t sf+u];| ;ef;b v8\sf, Pdfn]sf tTsfnLg ;ef;b tyf ;+ljwfg;efdf ;ef;b kbsf k|Tof;L sdnf zdf{nufotn] tTsfn} oL cfof]hgf lgdf{0fsf nflu kxn ug]{ cfZjf;g lbPsf lyP . ;/sf/L pbfl;gtf, lgdf{0f sDkgLsf] nfk/afxL / ah]6sf] cefjn] cfof]hgf cnkq k/]sf] k'gn] hfgsf/L lbP . wf/fkfgL uflj;sf] efUor/L d'xfgaf6 kfgL Nofpg] k|of; ul/P klg pQm k|of; k"/f x'g g;Sbf d]x]ns'gfjf;Lx¿ jiff}+{b]lv vfg]kfgLsf] ;d:ofdf /x]sf 5g\ . ;'?jftdf of]hgfsf] ;fdfGo lgdf{0f u/]/ d]]x]ns'gf;Dd kfgL NofOPsf] eP klg

k7g;Lk ljsf; tflnd w'lnv]n, h]7 !) -6f;_ . lzIffdf kx'Fr tyf u'0f:t/ clej[l4 kl/of]hgfcGtu{t k|f/lDes sIff k7g ;Lk ljsf;;DaGwL $ lbg] tflnd ;DkGg ePsf] 5 . gfªzfn P;f]l;P;g g]kfnsf] cfof]hgf, ;]e b lrN8«]gsf] ;xof]u tyf lhNnf lzIff sfo{fnosf] ;dGjodf ;~rflnt pQm tflndaf6 kl/of]hgf nfu" ePsf !) uflj;sf !* hgf lzIfsx¿ k|lzlIft ePsf 5g\ . k|lzIf0f g]kfnL efiffnfO{ z'4;Fu pRrf/0f ug{, k7ga]u a9fpg, a'emfO;lxtsf] k9fO a9fpg ;xh k'¥ofpg] k|lzIfsn] atfPsf 5g\ .

wf/fdf kfgL gv:b} of]hgfx¿ cnkq k/]sf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ . tTsfnLg lhNnf vfg]kfgL sfof{no ;'v]{tsf] nfutdf lgdf{0f ug]{ eg]/ ah]6;d]t ljlgof]hg ul/Psf oL of]hgfx¿ nfdf] ;do;Dd lgdf{0f x'g g;Sbf pQm ah]6;d]t ;b'kof]u x'g uPsf] d]x]ns'gfsf :yfgLo x:taxfb'/ k'gn] hfgsf/L lbP . efUor/Ldf d'xfg /x]sf] of]hgf k|fljlws l:6d]6 ultnf] gePsf] / dfnf/fgL uflj; j8f g+ & sf]/vf]nfaf6 Nofpg] elgPsf] of]hgf nfut ah]6sf] cefjn] lgdf{0f sDkgLn] lgdf{0fdf rf;f] gb]vfPsf] pgn] atfP . dfnf/fgLsf] sf]/vf]nfdf d'xfg ePsf] d]x]ns'gf vfg]kfgL cfof]hgfsf nflu ! s/f]8sf] ah]6 ljlgof]hgsf nflu lhNnf vfg]kfgL;Fu ;xdlt ePsf] lyof] . t/ sfof{non] pQm of]hgf lgdf{0fsf nflu nfUg] ah]6 ljlgof]hg gu/]kl5 of] of]hgfb klg clxn];Dd cnkq /x]sf] pgL atfpF5g\ . ;'?df !@ ;o 3/w'/Lsf nflu eg]/ &@ nfvsf] nfutdf lgdf{0f sfo{ ;'? ul/P klg nfut ah]6 / k|fljlws l:6d]6sf] sf/0f of] of]hgf clxn];Dd cnkq} cj:yfdf /x]sf] 5 . k|fljlws l:6d]6kl5 lgdf{0f sfo{ ;'? ul/P klg of]hgf nIodf k'Ug g;Sbf ;d:of cfPsf] atfOPsf] 5 . uflj;jf;L vfg]kfgLsf] cefjn] e]/Lsf] b"lift kfgL vfg afWo ePsf 5g\ . of]hgfsf] lgdf{0f u/L vfg]kfgL ;~rfngsf nflu d]x]ns'gf uflj;n] ;d]t s'g} rf;f] gb]vfPsf] :yfgLox¿n] u'gf;f] u/]sf 5g\ . s/f]8f}+sf of]hgfx¿ cnkq k/]kl5 d]x]ns'gfsf afl;Gbfx¿n] e]/Ls} b"lift kfgL vfg'sf] ljsNk g/x]sf] k'gn] atfP .

vfg]kfgLs} cefjn] ubf{ d]x]ns'gf c:ktfndf 8fS6/ :jf:YosdL{x¿;d]t cfpg gdfGg] u/]sf] :yfgLo k|tfk k'gn] hfgsf/L lbP . wf/fkfgLsf] efUorf}/ / dfnf/fgLsf] sf/vf]nfsf oL b'O{j6f of]hgfx¿ lgdf{0f x'g g;Sg] cj:yf b]lvPkl5 d]x]ns'gfjf;Ln] bxrf}/ tof/L uflj;af6 kfgL Nofpg] ul//x]sf 5g\ . t/ gofF of]hgfsf] lgdf{0fsf cefjn] ubf{ nflu ah]6sf] ;d:of ePsf] 5 . @% jif{b]lv cnkq cj:yfdf /x]sf oL @ j6f of]hgfx¿ lgdf{0fsf nflu k6sk6s vfg]kfgL tyf cg'udg ;'k]/Lj]If0f sfof{no ;'v]{tdf ah]6sf] dfu u/] klg sfof{non] ;'g'jfO gu/]sf] cf/f]k;d]t :yfgLosf] cf/f]k 5 . otf sfof{non] ah]6 cefj ePsf] :jLsfb}{ cfof]hgf k"/f ug{ ljefudf cfjZos ah]6sf] dfu ul/Psf] atfPsf] 5 . vfg]kfgLsf] ;d:ofn] d]x]ns'gfdf /x]sf ;/sf/L lgsfox¿;d]t k|efljt ePsf 5g\ . kfgLs} cefjn] ;/sf/L sd{rf/Lx¿ klg sfof{nodf pkl:yt gx'g] x'Fbf ;]jfu|fxLx¿ k|efjsf/L ;/sf/L ;]jf ;'ljwfaf6 ;d]t jl~rt x'Fb} cfPsf] d]x]ns'gfsf k'gn] atfP . vfg]kfgLsf] cefjdf sfof{nodf a:g'kbf{ ldg/n jf6/ lsg]/ vfg'kg]{ afWotf /x]sf] Ps ;/sf/L sfof{nosf sd{rf/Ln] atfP . vfg]kfgL g} gePkl5 sd{rf/L a:g ;Sg] l:ylt g/x]sf] pgsf] egfO 5 . vf]nfsf] b"lift kfgL vfFbf udL{;Fu} emf8fkvfnfsf la/fdLsf] ;+Vof Psbd} a9\g] u/]sf] d]xns'gf c:ktfnn] hgfPsf] 5 .

ljBfkL7 SofDk;df tfnfaGbL ;f]n'v'Da', h]7 !) . aLkL ;+:s[t ljBfkL7 ;Nofgdf ljBfyL{n] nufPsf] tfnfaGbL rf/ lbg;Dd klg v'Ng ;s]sf] 5}g . o; jif{ k|lzIf0f sIff aGb ul/Psf], k|frfo{ nfdf] ;dob]lv SofDk;df pkl:yt gePsf]nufotsf ljifosf] lj/f]w ub}{ ljBfyL{n] rf/ lbgcl3 clglZrtsfnLg tfnfaGbL u/]sf x'g\ . ljBfyL{n] SofDk; aGb ug]{ lgotn] efiff sIff ;'? gu/]sf], SofDk;jl/kl/sf]

¿vla?jf hyfefjL sf6]sf], hyfefjL lgdf{0f sfo{ u/]sf], ljBfkL7sf] hUuf dgnfuL ef8fdf lbPsf], SofDk;df lgldQ k|frfo{;d]t gePsf], ljBfyL{nfO{ z}lIfs tyf ef}lts ;'ljwf glbPsf]h:tf cf/f]k nufPsf 5g\ . ljBfyL{ bftf/fd af:tf]nfsf cg';f/ b'O{ dlxgfcl3 g} lxF8]sf k|frfo{ cem} SofDk;df kms]{sf 5}gg\ eg] pgn] lgldQ lbPsf JolQm klg s;}nfO{ lgldQ;d]t glbOsg SofDk;df

cg'kl:yt /x]sf 5g\ . SofDk; nyflnª\u cj:yfdf k'¥ofPsf] / cfkm"x¿;Fu s'g} ;dGjo;d]t gu/]sf] eGb} Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf uf]aw{g lg/f}nfn] ljBfyL{sf] dfuaf/] SofDk; k|zf;gn] uDeL/tfk"j{s lng'kg]{ atfP . pQ/dWodf;Ddsf] k9fO x'g] ;f] SofDk;df cWoog ug]{ hghflt ljBfyL{ / ;a} hfltsf 5fqfnfO{ jflif{s @$ xhf/ / IfqL÷afx'g hfltsf 5fqnfO{ jflif{s !@ xhf/ 5fqj[lQ lbFb} cfPsf] 5 . -/f;;_

lrqsnf k|bz{gL M Onfdsf] rf]sahf/df ;'¿ ePsf] bf];|f] j[xt lrqsnf k|bz{gL cjnf]sg ub{} afnaflnsf . snf / ;Lksf] ;Ddfg u/f}+, :j/f]huf/ / :jfjnDjL agf}+ eGg] gf/fsf ;fy ;Kt/ª\uL snfs]Gb|åf/f ;~rflnt k|bz{gL tLg lbg;Dd ;~rfng ul/Psf] 5 . tl:j/M /f;;

j}1flgs jg Joj:yfkg sfo{qmd nfu"  rGb|sfGt

vgfn ¿kGb]xL, h]7 !) . ;/sf/n] ¿kGb]xLsf b; :yfgsf jg If]qdf j}1flgs jg Joj:yfkg sfo{qmd nfu" u/]sf] 5 . sfqm{qmd nfu" ePkl5 ;fd'bflos tyf ;fem]bf/L jgsf pkef]Qmf ;ldltx¿ sfo{of]hgf;lxt jg ;+/If0fdf h'6]sf 5g\ . clxn] h;/L jg k}bfjf/sf] pkef]u ePsf] 5 ;f]xLcg';f/ ;+/If0f klg x'g ;s]g eg] efjL k':tf jg k}bjf/ pkef]u clwsf/ ;'lglZrttfsf nflu klg j}1flgs jg Joj:yfkg sfo{qmd ;'? ul/Psf] lhNnf jg sfof{no ¿kGb]xLsf k|d'v bLks 1jfnLn] atfP . lhNnfdf !) ;fd'bflos tyf ;fem]bf/L jgdf j}1flgs jg Joj:yfkg sfo{qmd ;'? ug{ nfluPsf] lhNnf jg sfof{no ¿kGb]xLsf k|d'v 1jfnL atfpF5g\ . lhNnfsf () j6f ;fd'bflos jgdWo] ;fnem08Lsf]

kfFr kSsL k'n lgdf{0f  clgn

k/fh'nL x]6f}+8f, h]7 !) . lhNnf ljsf; ;ldlt dsjfgk'/n] rfn' cfly{s jif{df lhNnfsf ljleGg :yfgdf kfFr kSsL k'n lgdf{0f ug]{ ePsf] 5 . s]Gb|Lo of]hgf / lhNnf ljsf; ;ldltsf] ;+o'Qm nfutdf kSsL k'n lgdf{0f x'g nfu]sf] xf] . kfn'ª lzv/sf]6l:yt bfdg 8fF8faf; ;8s hf]8\g] kSsL k'n lgdf{0f k"/f eP/ cf}krfl/s pb\3f6gsf] tof/Ldf /x]sf] 5 . To:t} /fO{ufpFl:yt hf]luvf]nfdf lgdf{0f ul/Psf] xl6of /fO{ufpF hf]8\g] kSsL k'n, rf}38fl:yt x]6f}+8f xl6of /fO{ufpF ;8s k'n lgdf{0ffwLg hf]8\g] cj:yfdf /x]sf] lhNnf ljsf; ;ldlt dsjfgk'/sf OlGhlgo/ ;+hos'df/ ld>n] atfP . rfn' cfly{s jif{d} 7]Ssf v'n] klg ;Demf}tf x'g afFsL /x]sf /fKtL vf]nf k'n a'9Lrf}/ ;8s Or'ª kfb|fª, dgx/L vf]nfdf lgdf{0f x'g] dgxl/ k'n lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . o;} cfly{s jif{df afudtL l;qm]bf]efg ;8s hf]8\g] k'n;d]t lgdf{0f ug{sf nflu 7]Ssf cfÅjfg ug]{ tof/L eO/x]sf] lhNnf ljsf; ;ldlt dsjfgk'/n] hgfPsf] 5 . ut jif{af6 ;'? ePsf] bfdg 8fF8faf; ;8s hf]8\g] @) ld6/sf] kSsL k'n v}6] vf]nfdf

bfdg uflj;df lgdf{0f ul/Psf] v}6] vf]nfsf] cf/l;l; kSsL k'n . lgdf{0f ul/Psf] 5 . u|fdL0f kx'Fr ;'wf/ tyf ljs]Gb|Ls/0f kl/of]hgfcGtu{t lgdf{0fsfo{ ;DkGg eO;s]sf] kSsL k'nsf] cf}krfl/s pb\3f6g x'g afFsL /x]sf] lhNnf ljsf; ;ldlt dsjfgk'/n] hgfPsf] 5 . Ps s/f]8 #) nfvdf lgdf{0f ;Demf}tf ePsf] kSsL k'nsf] y]uLd sG:6«S;g sDkgL wgu9L $ s}nfnLn] lgdf{0f 7]Ssf kfPsf] lyof] . bfdg 8fF8faf;df ag]sf] of] Ps dfq} kSsL k'n xf] . 8fF8faf;, cfu|f, uf]ug], v}/fª, 8fF8fvs{ eftf{sf nflu bfdg–

8fF8faf; kSsL k'n lgdf{0f ePkl5 ToxfF pTkfbg ePsf t/sf/L, cfn'nufotsf j:t'x¿ ;xh tl/sfn] ahf/;Dd k'¥ofpg ;xh ePsf] :yfgLojf;Lx¿sf] egfO 5 . To:t} rfn' cfly{s jif{df lgdf{0ffwLg cj:yfdf /x]sf] xl6of–/fO{ufpF ;8s hf]8\g] !( ld6/sf] kSsL ebf};Dddf lgdf{0f sfo{ ;DkGg ul/;Sg'kg]{ lhNnf ljsf; ;ldlt dsjfgk'/n] hgfPsf] 5 . e08f/ rf]t'ª lgdf{0f ;]jf afuahf/ sf7df8f}+n] (% nfvdf pQm kSsL k'n lgdf{0fsf]

t:jL/ M clgn k/fh'nL÷lx6f lhDdf kfPsf] xf] . ut ebf}af6 ;Demf}tf eP/ lgdf{0f ;'? ePsf] kSsL k'n ag]kl5 /fO{ufpFsf :yfgLojf;LnfO{ ;b/d'sfd x]6f}+8f;Dd cfjthfjt ug{ ;xh x'g]5 . ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{df :yfgLo oftfoft k"jf{wf/ If]qut sfo{qmdcGtu{t pQm k'nsf nflu ah]6 u/]sf] lhlj; ljlgof]hg dsjfgk'/n] hgfPsf] 5 . To:t} x]6f}+8f ^ rf}38fdf x]6f}+8f–xl6of–/fO{ufpF ;8s hf]8\g] #^ ld6/ nfdf] k'n

lgdf{0ffwLg cj:yfdf /x]sf] 5 . !% dlxgfdf lgdf{0f ;DkGg ul/ ;Sg'kg]{ u/L uf}/L kfj{tL lgdf{0f ;]jf sn+sL sf7df8f}+;Fu b'O{ s/f]8 &! nfv nfutdf lgdf{0f ;'? ePsf] xf] . :yfgLo oftfoft k"jf{wf/ If]qut sfo{qmdcGtu{t pQm kSsL k'n lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] . To:t} rfn' cfly{s jif{df a'9Lrf}/ ;8s Or'ª kfb|fª ;8s hf]8\g] kSsL k'n lgdf{0fsf nflu 7]Ssf k|lqmof ;sfP/ d"Nof+sg sfo{ af“sL /x]sf] lhlj;n] hgfPsf] 5 . lgdf{0f sfo{ ;'? ePsf] !% dlxgfdf sfd ;DkGg ug]{u/L %) ld6/ nDafOsf] k'n tLg s/f]8 !% nfv nfut cg'dfgdf lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] . :yfgLo ;8s k'n cfof]hgf -Pncf/aLkL_ cGtu{t s]Gb|Lo ah]6cGtu{t lgdf{0f ul/g] lhNnf ljsf; ;ldlt dsjfgk'/n] hgfPsf] 5 . To:t} dgx/L vf]nfdf lgdf{0f ul/g] $) ld6/sf] k'n lgdf{0f ug{sf nflu cfzo kq lgsfNg afFsL /x]sf] lhlj;n] hgfPsf] 5 . lhNnf ljsf; ;ldlt dsjfgk'/n] rfn' cfly{s jif{d} afudtL l;qm]bf]efg ;8s hf]8\g] kSsL k'n lgdf{0fsf nflu 7]Ssf cfÅjfg ug{ afFsL /x]sf] hgfPsf] 5 .

s~rg, l;+xhbf{, zflGt, ;fnem08L / /fhfkfgL, b]jbxsf] k|ult, hglk|o, a'4dfjnL / kfNkfnL, To:t} /f]lx0fL / ?b|k/' u/L !) j6f jgsf] sl/a ! xhf/ % ;o x]S6/ h+undf j}1flgs jg Joj:yfkg sfo{qmd ;'? ug{ nfluPsf] xf] . lhNnf jg sfof{no ¿kGb]xLn] tL jg pkef]Qmf ;ldltn] k]; u/]sf] sfo{of]hgfsf cfwf/df cfufdL c;f/ d;fGt;Dddf tL !) j6f jgnfO{ j}1flgs jg Joj:yfkgsf] :jLs[lt k|bfg ug]{ tof/L u/]sf] 5 . jg pkef]Qmf ;ldltn] *) jif]{ rqmsf cfwf/df klxnf] Kn6df !) jif]{ sfo{of]hgfsf cfwf/df sfd ug]{ / sfddf clgoldttf eP aLrd} sfo{qmd /f]lsg] sfof{non] hgfPsf] 5 . j}1flgs jg Joj:yfkg sfo{qmdcg';f/ k"/f h+unnfO{ * efudf Knl6ª ug]{ tyf Tof] * j6f Kn6nfO{ klg k'gM k|To]s Kn6af6

!) j6f ;j K6df ljeflht u/L k|To]s jif{ Pp6f Kn6df sfd ug]{ xf] . j}1flgs jg Joj:yfkg sfo{of]hgfcg';f/ kmfo/ nfOg lgdf{0f, kof{Kt dfqfdf tf/af/ tyf lgoldt sfo{qmdafx]s klg cg'udg eO/xg] k|ult ;fd'bflos jgs} ;lrj kjn kf}8]nn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ ;f] sfo{qmdn] lgwf{/0f u/]eGbf aflx/af6 s'g} klg sfd gug]{ xf] eg] jg ;+/If0f / pkef]usf nflu;d]t k|efjsf/L x'g ;Sg]5 . jgsf] P]g lgod lgjf{xd'vL tyf pkef]usf nflu lgoGq0fd'vL x'g'n] klg jgnfO{ Jojl:yt ug]{eGbf klg rf]/L lgsf;L ug]{ k|j[lQ a9]sf] jg sd{rf/Lx¿ atfpF5g\ . …jgnfO{ Jojl:yt ¿kdf Joj:yfkg u/]/ pkef]u ug]{ clwsf/ jg P]gdf 5}g .Ú lhNnf jg sfof{nosf k|d'v 1jfnLn] eg], …o;n] klg sfd sf/afxLdf s]xL ;d:of

k/]sf] 5 .Ú To:t} j}1flgs jg Joj:yfkg;DaGwL lgb]{lzsf klg 5}g . lgb]{lzsf gx'Fbfgx'Fb} klg jgnfO{ Jojl:yt ug{sf nflu o:tf] sfo{qmd ;'? ul/Psf] jg clws[tx¿n] atfP . t/ lhNnf jg sfof{non] sfo{of]hgfsf cfwf/df :jLs[lt lbg] ePsfn] jg Joj:yfkg ;ldltnfO{ eg] To:tf] ;d:of gx'g] pgn] k|i6\ofP . pgsf cg';f/ P]g lgodx¿ ;+zf]wg ug]{eGbf klg k|:6¿kdf gLlt aGg] / lgb]{zg x'g] xf] eg] jgdf sfd ug]{nfO{ ;xh x'g]5 . lhNnfdf ;fd'bflos jgdf eGbf ;fem]bf/L jgdf ;fnsf] ;+Vof a9L dfqfdf 36\b} uPsf] jg sfof{nosf sd{rf/Lx¿ atfpF5g\ . lhNnfdf ;du| ¿kdf xfn ;fn k|hfltsf sl/a ^) k|ltzt, c;gf sl/a !% afFemL sl/a # k|ltzt tyf afFsL cGo hfltsf la?jfx¿ /x]sf] jg sfof{non] hgfPsf] 5 .

z}øof gxF'bf e'OFdf ;'Ts]/L kj{t, h]7 !) . cfjZos z}øofsf] cefjdf kj{tsf] vf}nf nfFs/' L uflj;df /x]sf] pk:jf:Yo rf}sLdf ;'Ts]/L u/fpg ;d:of ePsf] 5 . :jf:Yo sfof{non] z}øof pknAw gu/fpFbf e'OdF f u'Gb|L cf]R5fP/ ;'Ts]/L u/fpg' k/]sf] xf] . xfdL;Fu z}øof 5}g z}øof gx'bF f u'Gb|Ldf ;'Ts]/L u/fpg'kg]{ afWotf /x]sf] 5 vf}nf pk:jf:Yo rf}sLsf cx]j udgl;+x yfkfn] eg],] …dfu u/]sf] w]/} eof] cfPsf] 5}g . xfn} dfq b'O{ s/f]8 !$ nfvsf] nfutdf :jf:Yo rf}sLsf] ;'ljwf ;DkGg ejg lgdf{0f ePsf] eP klg cGo :jf:Yo ;]jf lbg] ;+/rgf gx'bF f ;d:of x'g] u/]sf] pgn] atfP . s]Gb|df b}lgs ¿kdf @) hgfeGbf a9L la/fdL tyf lgoldt

:jf:Yo hfFrsf nflu cfpg] ue{jtL, ;'Ts]/L tyf lgoldt vf]k nufpg cfpg]nfO{ ;d]t ;fdfGo vf6 / a]Grdf /fv]/ :jf:Yo hfFr ug]{ ul/Psf] 5 . s]Gb|sf] lg/LIf0fsf qmddf k'u]sf c:ktfn ljsf; ;ldlt kj{tsf cWoIf lzjk|;fb kf}8]n;Fu s]Gb|sf nflu cfjZos ;+/rgf tyf ;fdfgx¿ k7fpg dfu ul/Psf] 5 . cWoIf kf}8]nn] s]Gb|sf nflu cfjZos ;fdfg k7fpg lhNnf / s]Gb|df kxn ug]{ / ;s];Dd lhNnfsf ;a} :jf:Yo ;+:yfdf tL ;+:yfsf] k|s[lt x]/L cfjZos k"jf{wf/ agfpg kxn ug]{ atfP . kj{t lhNnfdf Ps c:ktfn, b'O{ j6f k|fylds :jf:Yo

s]Gb|, @^ j6f :jf:Yo rf}sL / @^ j6f pk:jf:Yo rf}sL /x]sf 5g\ . kl5Nnf] ;dodf :jf:Yo rf}sL / pk:jf:Yo rf}sLsf] cfkm\g} hUuf ePsf] 7fpFdf ;'ljwf;DkGg ejg agfpg] sfo{;d]t ;'? ePsf] kf}8]nsf] egfO 5 . :jf:Yo s]Gb|x¿df cj:yf x]/L cf}iflw tyf cGo ;fdu|Lx¿ k7fpg] ul/Psf] / s]Gb|;Fu dfu u/]/ ;f] s]Gb|df ;d]t k7fpg] lhNnf :jf:Yo sfof{no kj{tsf k|d'v 8f= gf/fo0f cf]emfn] atfP . ;xh ;]jf lbg] p2]Zon] lhNnfdf xfn;Dd b'O{j6f k|fylds :jf:Yo s]Gb|, !@ j6f :jf:Yo rf}sL tyf pk:jf:Yo rf}sLsf ;'ljwf ;DkGg ejg alg;s]sf] pgn] atfP . -/f;;_

5f]/Lsf] xTof ePsf] cf/f]k lj/f6gu/, h]7 !) -6f;_ . df]/ª O6x/f–% sf uf]kfn >]i7 / /Tgdfof >]i7n] cfkm\gL dfOnL 5f]/L /Ltf >]i7sf] HjfOF x/}rf –# sf s]jn eg]/ lrlgg] k"0f{axfb'/ >]i7n] xTof u/]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . pgLx¿n] HjfOF k"0f{axfb'/n] @% jifL{of 5f]/L /LtfnfO{ k6sk6s s'6lk6 ug's { f] ;fy} dfgl;s tgfj lbO/xg] u/]sf]n] pgsf] :jfefljs d[To' geO{ xTof ePsf] ls6fgL;lxt k|x/Ldf ph'/L;d]t lbPsf] hfgsf/L lbPsf 5g\ . pgLx¿n] zlgaf/ lj/f6gu/df kqsf/ ;Dd]ng ub}{ #^ jifL{o HjfOF k"0f{axfb'/ / pgsL cfdf hutdfof >]i7n] { f] 5f]/L kfPsf] eGb} 5f]/L /LtfnfO{ k6sk6s s'6lk6 ug's ;fy} cg]s dfgl;s tgfj lbg] u/]sf]n] uPsf] zlgaf/ 5f]/Lsf] d[To' ePkl5 klg cfk"mx¿nfO{ s'g} hfgsf/L gu/fpg' / 5f]/Lsf] z/L/el/ lgn8fd b]lvg'n] /Ltfsf]

/x:odo tj/n] xTof u/]sf] k'li6 x'g] bfaL u/]sf 5g\ . kqsf/ ;Dd]ngdf pgLx¿n] 5f]/Lsf] xTof/fnfO{ sfg'gL { f] ;fy} # jif{ / !$ dlxg] gfltgLx¿ sf/afxL ug's k|ltsf / k|sl[ tsf] kfngkf]if0f / plrt lzIffbLIffsf] dfu u/]sf 5g\ . d[ts /Ltfsf a'af uf]kfnn] @)^^ ;fndf ljjfx ePkl5 s]xL jif{ /fd|f] eP klg HjfOF k"0f{axfb'/n] 5f]/f ghGdfPsf] lgx'd“ f 5f]/L /LtfnfO{ Ps jif{ cufl8b]lv s'6lk6 ug]{ u/]sf] 5f]/Ln] kmf]gaf6 eGg', uPsf] j}zfv !! ut] k'gM 5f]/L hGdfpg nfu]sL eGb} O6x/Ldf nu]/ ue{ktg u/fO{ vfg klg glbg] ul/g' , d[To' ePsf] lbg klg :yfgLo l5d]sLn] /Ltfn] cfO\of d/]F eg]/ lrRofPsf] :j/ ;'lgPsf] atfpg'n] pgsf] HjfOF k"0f{axfb'/ / ;lDwgL hutdfof ldn]/ xTof u/]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ .


^

ljrf/

@)&! h]7 !!, cfOtaf/ | Sunday, 25 May, 2014

;DkfbsLo

k|wfgdGqLsf] ef/t ofqf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf ef]ln l5d]sL d'n's ef/tsf gofF k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] zky u|x0f ;df/f]xsf] lgDtf] dfGg gofFlbNnL hfFb}5g\ . k|wfgdGqLsf ¿kdf sf]O/fnfsf] of] klxnf] ef/t e|d0f x'g]5 . of] e|d0f zky u|x0f ;df/f]xdf cfltYotf u|x0fsf nflu dfq} eP klg b'j} b]zdf lgjf{rgaf6 gofF ;/sf/ ag]sf] ;Gbe{df g]kfnsf nflu lgs} dxŒjk"0f{ x'g]5 . ;df/f]xdf k|wfgdGqL sf]O/fnf;Fu} ;fs{ d'n'ssf ;/sf/ k|d'vx¿ klg ;xefuL x'g]5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnfsf nflu ;fs{sf ;/sf/ k|d'vx¿nfO{ Ps} ynf]df e]6\g] cj;/ k|fKt x'g]5 . sl/a ^ dlxgfkl5 g]kfndf c7f/f}+ ;fs{ lzv/ ;Dd]ng cfof]hgf x'g nfu]sf] ;Gbe{df klg k|wfgdGqLsf] of] e|d0f dxŒjk"0f{ x'g]5 . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ef/tLo /fi6«klt k|0fj d'vhL{, gjlgo'Qm ef/tLo ;dsIfL df]bL / ljleGg /fhgLlts bnsf g]tfx¿;Fu klg e]6jftf{ ug]{5g\ . jftf{sf] s'g} cf}krfl/s ch]08f geP klg ef/tLo ;/sf/ / ToxfFsf /fhgLlts bnx¿;Fu ;DaGw lj:tf/sf nflu k|wfgdGqL sf]O/fnfn] of] cj;/sf] ;b'kof]u ug{ ;S5g\ . ef/tLo k|wfdGqLsf] zky u|x0f ;df/f]xdf l5d]sL d'n'ssf ;/sf/ k|d'vx¿nfO{ cltlysf ¿kdf lgDtf ul/Psf] ;Dejt of] klxnf] 36gf xf] . o;af6 ef/tsf] gofF ;/sf/n] l5d]sL b]zx¿sf] ;DaGw ;'b[9Ls/0fnfO{ pRr dxŒj lbg] ;+s]t ldn]sf] 5 . If]qLo tgfj Go"gLs/0f / ;DaGw ;'b[9Ls/0fsf nflu of] df]bL s"6gLlt ;fs{sf nflu pkof]uL ;fljt x'g;S5 . ;'ljwfhgs ax'dtsf ;fy ef/tLo hgtf kf6L{sf] zlQmzfnL ;/sf/ aGb} u/]sf] cj:yfdf pbfpFbf] ljZjzlQm ef/t ;a} l5d]sL / cGo ldq/fi6«x¿;Fu c;n ;DaGwsf] xft a9fpg rfxG5 eGg] k|:6 ;Gb]z df]bLn] lbPsf 5g\ . df]bLsf] of] s"6gLlt d'ns ' x¿;Fusf ldqtf ;'b9[ ub}{ hfg] ;'?cftsf ¿kdf ;sf/fTds dfGg'k5{ . o;} sf/0fn] lgDtfnfO{ g]kfn;lxtsf d'ns ' x¿n] dxŒjsf ;fy u|x0f u/]/ :jLsf/ u/]sf 5g\ . kfls:tfgL k|wfgdGqL gjfh ;l/kmn] ;d]t rf/ lbgkl5 lgDtf] :jLsf/ u/]sf 5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] of] e|d0f km/s ;Gbe{df x'g nfu]sf] eP klg !& jif{otf ef/tsf k|wfgdGqLaf6 g]kfnsf] e|d0f x'g g;s]sf] ljifo g]kfnsf] s"6gLlt c;kmntsf ¿kdf d'n'sleq cfnf]lrt x'Fb} cfPsf] 5 . ;g\ !((& sf] h'gdf k|wfgdGqL cfO s] u'h/fnn] g]kfnsf] cf}rfl/s e|d0f u/]sf lyP . To;kl5 ef/tsf k|wfgdGqLsf] g]kfn e|d0f ePsf] 5}g . ;g\ @))@ sf] hgj/Ldf k|wfgdGqL c6n ljxf/L jfhk]oL P3f/f}+ ;fs{ lzv/ ;Dd]ngdf efu lng] qmddf sf7df8f}+ cfPsf lyP . g]kfnsf tkm{af6 eg] emngfy vfgfnafx]s ;a} k|wfgdGqLn] ef/tsf] lgDtfdf /fhsLo e|d0f u/]sf 5g\ . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjsf] klg /fhsLo e|d0f ePsf] 5 . otf b; jif{df klg k|wfgdGqL dgdf]xg l;+xsf] g]kfn e|d0f x'g ;s]g . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfkm\gf ef/tLo ;dsIfL df]bLnfO{ g]kfn e|d0fsf nflu /fhL u/fpg ;s] eg] Ps xb;Dd pgsf] s"6gLlt ;kmntf 7xl/g] 5 . ;fy}, sf]O/fnfn] låkIfLo tyf If]qLo lxt k|j4{gdf g]kfnsf] pkl:ylt b]vfpg ;Sg'k5{ . o;sf lgldQ s"6gLlts u[xsfo{ ePsf] x'g'k5{ .

;femf d~r

;"o{z/0f /]UdL

cfufdL ah]6 / åGå Joj:yfkg ;+jfb / d]nldnfksf nflu k|of; ug]{ wfld{s ;+3;+:yfsf] g]t[Tjdf ;d'bfodf ljz]if ;+jfbsf] cfof]hgf u/L d]nldnfksf] jftfj/0f agfpg ;/sf/n] cfufdL ah]6df ljz]if Jofj:yfu/L zflGtk"0f{ ¿kfGt/0fsf nflu lhDd]jf/ aGg' kb{5 . s]zjk|;fb rf}nfufO{+

k|yd ;+ljwfg;efsf] c;kmntf / bf];|f] ;+ljwfg;efsf] clglZrttfsf a]nf k|:t't x'g uO/x]sf] ah]6 ljsf; tyf åGå Joj:yfkgsf] lx;fan] klg kmnbfoL x'g' kb{5 . afx|a'Fb] lbNnL ;Demf}tfaf6 )^@÷)^# sf] cfGbf]ngkZrft\ ePsf] /fhgLlts km]/abnn] kl/jt{gsf] cfef; lbg g;ls/x]sf] cj:yfdf ef/tsf] xfn} ;DkGg nf]s;efsf] kl/0ffdn] klg g]kfnL /fhgLltnfO{ k|efj kfg]{ c8\sn eO/x]sf] 5 . ;+qmd0fsfnLg åGåJoj:yfkgnfO{ dxŒj glbO{ ljsf; lgdf{0fsf] dfq s'/fn] ah]6n] åGå ;dfwfgdf ;xof]u gk'Ubf dxŒjk"0f{ cj;/ / ;|f]tsf] ;b'kof]u gx'g ;Sb5 . b; jif]{ dfcf]jfbL lx+;fkZrft\ klg lx+;fsf] l;nl;nf k"0f{tM g/f]lsO;s]sf] cj:yfsf] cfh;Ddsf] ah]6n] ;Daf]wg ug{ ;s]sf] 5}g . ;/sf/nfO{ dfgjLo kL8fn] 5'g g;ls/x]sf] b]lvG5 . åGåsfndf Hofg u'dfPsf ;]gf, k|x/L / zlxb kl/jf/sf] larNnL / alxu{dgdf uPsf k"j{ n8fs'x¿sf] plrt Joj:yfkg cfly{s lx;fan] klg dxŒjk"0f{ ljifo xf] . åGåsfndf sAhf ul/Psf hldgx¿ / lj:yflkt kl/jf/x¿sf af/] ah]6df klg Joj:yf x'g g;Sbf kLl8tx¿ cGofo ;xg afWo ePsf] l:ylt 5 . t;y{ åGåJoj:yfkgsf lx;fan] o;k6ssf] ah]6df lgDg s'/fx¿dfly k|fyldstf lbg' kb{5 . != :j/fHo d]nldnfk cleofg M cGtl/d ;+ljwfgd} åGåsfnsf 36gfsf] ;TotYo 5fglag u/L kLl8tnfO{ plrt Ifltk"lt{;lxt d]nldnfksf] jftfj/0f agfpg ;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g ug]{ s'/f n]lvPsf] 5 . :jo+ ljb|fx] L g]skf dfcf]jfbLsf] ;/sf/sf kfnfdf ] f]n] Gofo ;d]t cfof]u gagfO{ kLl8tx¿nfO{ k};f afF8s k|fKt ug{ g;sL kLl8t nfrf/ ag]sf] cj:yf 5 . xfn} ;jf]R{ r cbfntsf] afWofTds cfb]zkl5 ;+;b\n] b'Oj{ 6f cnucnu cfof]u u7gsf] P]g kfl/t u/]sf] 5 t/ /fli6«o cGt/f{li6«oIf]qaf6 lj/f]w eO/x]sf] 5 . P]g ag] tfklg cfof]u u7gdf l9nfO x'g uPdf åGåsfnsf 36gfdf bf]ifL 7xl/Psfx¿ cGt/f{li6«oIf]qdf bl08t x'gk' g]{ cj:yf cfpg] 5 . g]kfnL ;]gfsf axfnjfnf

;/sf/sf ;o lbg u0ftGq g]kfnsf] kfFrf}+ lgjf{lrt ;/sf/n] !)) lbg k|rlnt efiffdf xlgd'g cjlw k"/f u/]sf] 5 . cljjflxt, j[4 Ps}rf]6L klxnf]k6s ;Qfsf] pRr cf]xbfdf k'u]sf sf]O/fnfsf nflu of] cjlw Tolt /f]df~rs / ;'vb\ ePg xf]nf eg]/ cg'e"lt ug]{x¿sf] nsf]{ lgs} nfdf] 5 . ;'?b]lv g} zog sIf k6\of/nfUbf] / 56kl6o'Qm eof] xf]nf . cfk\mg} kf6L{leqsf] lsrnf] / ;x ;dy{s kf6L{;Fu ;fdfGh:o / ;x;DaGw Jojl:yt ug{ g;Sbf lgs} lbg ljefuLo dGqfnox¿n] dGqLgfdsf] g]d Kn]6 e'm08\ofpg kfPgg\ . sd{rf/L ;+oGq cg'dflgt ukmsf] dfxf]ndf d:t /Åof] . d'l:snn] dlGqkl/ifb\ ePkl5 of] kª\lQmsf/n] Ps k|ltli7t b}lgs -oxL lxdfno 6fOD;_ df …kfnf] ;'zf;gsf]Ú n]v n]v]/ Ps jif{df ;/sf/ 5f]8\5' gegL k"/f sfn ;/sf/ rnfP/ ;'zf;g b]p, eGg] cfzosf] z'e]R5f ;Gb]z 5kfPsf] lyof] . lsgls of] @))& ;fnkl5 s'g} sfn jf k|sf/sf] ;/sf/n] k"/f sfn sfd u/]sf] Oltxf; gePsf] g]kfnsf nflu gd'gf ;Gb]z xf] eGg] kª\lQmsf/sf] ck]Iff lyof] . t/ g t k|wfgdGqLdf Tof] cfF6 b]lvof] g jftfj/0f g} aGg ;Sof] . ;don] kv{Fbf] /x]g5 ;/sf/sf] !)) lbg l3l;/lkl;/d} laTof] . ljb|f]x sfnsf] dfgjLo / ef}lts IfltnfO{ ;Daf]wg ug{ lr/ k|ltlIft d]nldnfk / ;Tolg¿k0f cfof]u;DaGwL ljw]os kfl/t u/fPsf] ljifonfO{ ;'Vvf ofddf 3fF6L lehfpg] Ps t'sf]{ kfgL ;lDemg'afx]s ;a} ck]Iff d[udl/lrsf eP . cfof]u ag]/ sfd gyfn];Dd Tof] sfd klg cw'/} xf] . ;+ljwfg;efdf ePsf s]xL ;sf/fTds ultljlwsf] h; jf ckh; ;/sf/sf] efudf !) k|ltzteGbf a9L kb}{g, t/ ;+ljwfg;efdf @^ hgf lgo'lQm gu/L ck"/f] ;+ljwfg;ef rnfPsf] nfrf/ lhDd]jf/L eg] ztk|ltzt ;/sf/sf] sfFwdf k5{ . of] !)) lbgdf hgtfn] xfd|f] s]Gb|df Ps ;/sf/ 5 eGg] hfgsf/Lafx]s ;'zf;gsf] s'g} ;+s]t b]Vg kfOPg . ;+ljwfg;ef ck"/} 5 . ;'?d} tfls{s k'i6\ofOFljgf k]6«f]lnod kbfy{ / b'Uw kbfy{df efp a9fOof] . cfGbf]ng gfdsf] a]lylt ePkl5 aLrdf cf]ln{of] To;kl5 s] xf] cem} 6'+uf] 5}g . ;+ljwfg;efaf6 /fi6«klt pk/fi6«klt cg'df]bg u/fpg] sfd cw'/} 5 . dfgj clwsf/ cfof]u, em08} bh{g ldq b]zdf /fhb"t ug{ efua08f ldnfpg lgs} sl7g ePh:tf] 5 . s]Gb|df ;/sf/ 5, t/ z}nLljxLg, cJojl:yt k|zf;gdf ;'wf/ cfpg ;s]sf] 5}g . u[x k|zf;g ;'Vvf zflGtdf /dfPsf] 5 . :yfgLo:t/df k/Dk/fut sfdrnfpm zf;g 5 t/ ;/sf/sf] kx'Fr ePsf] cg'e"lt 5}g / ;/sf/sf] ;Gb]z s] xf] :yfgLo hgtfn] a'e\mg kfPsf 5}gg\ . e|i6frf/ / clgoldttf x'g] dfxf]ndf lzlyntf cfpg ;s]sf] 5}g . sfd / lgdf{0fsf] u'0f:t/ vl:sFbf] 5 . u'0f:t/ lgoGq0fdf ;/sf/sf] Wofg uPs} 5}g . sfo{ ;+oGqdf hfFu/ pT;fx knfPsf] cg'e"lt 5}g . dfgf+} ;/sf/ sfd rnfp xf] . k|wfgdGqL :jo+ a? 5f]8L lbG5' eg]/ 3'sL{ nufpF5g\ clg pgsf] ;/sf/ htftt} s'lx/f]df sfu ef}+tfl/Ph:tf] ePsf] 5 . ;jf]{Rr cbfntsf] GofofwLz agfpg ePsf] ;+j}wflgs k|lqmofdf ljjflbt JolQmsf] kIfdf k|wfgdGqLn] nljª ug'{ ;'zf;gsf] dfkb08leq zfob kb}{g . k|wfgdGqLn] 3'sL{ nufP/ hg;dy{g lng vf]Hg'eGbf cfF6 u/]/ hgtfsf] ljZjf; lhTg] k|of; ug'{ kb{5 . :jR5tfsf] gfddf lgliqmotf, lg/Lxtf, ;':ttf / df}gtfnfO{ hgtfn] ;dy{g ub}{g . o;nfO{ ultzLntfdf abNg ;Sg] cj;/ cem} 5 . ;/sf/sf] afFsL sfo{sfn ;kmntfdf ¿kfGt/0f xf];\ .

s0f]n{ s'df/ nfdf a]nfotdf lu/km\tf/ x'g' / pgsf] d'2fsf] ax;df nfUg] 7"nf] vr{ ;/sf/n] gltg{] eGg] s'/f ;'lgg cfPsf] cj:yfdf ;/sf/L ;]gf, k|x/L c;Gt'li6 a9\g ;Sb5 . åGåsfndf bf]ifL 7xl/Psf dfcf]jfbL g]tfx¿ ;ef;bnufot nfesf] cj:yfdf /xg' t/ ;/sf/L kIfsf ;]gf, k|x/L nlIft / bl08t x'gk' g]{ cj:yfn] csf]{ vfn] åGå / c;xof]usf] l:ylt gcfpnf eGg ;lsGg . /fHosf] k'g;{/+ rgf;d]tsf] lhDd]jf/L lnPsf] ;+ljwfg;efn] ;+3Lotfsf] vfsf tof/ ubf{ l;dfgf / gfds/0fsf af/] clxn];Dd hgtfsf dfem ljrf/ lng k'Ug ;s]sf] cj:yf 5}g . klxrfgsf] gfpFdf hftLo /fHosf] :yfkgfsf lj?4 hgtf b]lvPsf] s'/f ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] kl/0ffdn] g} atfO;s]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf ;a}n] cfkm\gf] 7fGg] :j/fHo / d]nldnfk sfo{qmd ah]6dfkm{t Nofpg cfjZos b]lvG5 . …cf ob\jfdLorIf;f ldq jo+ r ;'/o . Aolri6] ax'kfo\o] ot]dxL :j/fHo] .Ú lj:t[t / ax'dtåf/f h;sf] kfng x'G5 To:tf] :j/fHo zf;gdf hgtfsf] enfOsf nflu nflu/xf}+ eGg] CUj]bsf] jrgn] ;dfj]zL, nf]stGq / /fli6«otfnfO{ k|ltlglwTj ug]{ /fHoJoj:yf a'emfpF5 . ef/t / rLg b'O{ ljzfn b]zsf aLrdf /x]sf] ;bf :jtGq g]kfnn] If]qLo ;'/IffnfO{ ;d]t x[bo+ud ub}{ /fHosf] k'g;+/{ rgf ug'{ kb{5 . xfn}sf] pqm]gaf6 lqmldofnufot cGo If]qx¿ hgdt ;+ux| dfkm{t ¿;df ufleg] 36gfaf6 klg g]kfnn] l;Sg' kb{5 . ;a}n] cfkm\gf] 7fGg] /fHoJoj:yf …:j/fHoÚ ePsfn] To;nfO{ a'emfpg] vfnsf] sfo{qmd ah]6dfkm{t Nofpg'kg]{ b]lvG5 . @= lx+;f/lxt 7fpF, d]nldnfk xf] gfpF åGå ljZn]ifssf lx;fan] ljZn]if0f ubf{ ;+qmd0fsfnLg jt{dfg cj:yfdf ljljw ^ k|sf/sf] lx+;f x'g] ;Defjgf 5 . wd{lg/k]Iftfsf] lj?4df lxGb" wdf{jnDaLx¿åf/f x'g ;Sg] cfGbf]ng / lx+;f, ] sf nflu x'g ;Sg] cfGbf]ng / lx+;f, Ps dw]; k|bz cfTdlg0f{osf] clwsf/;lxt hftLo /fHo :yfkgfsf nflu x'g ;Sg] cfGbf]ng / lx+;f, ef/t / rLgsf aLr g]kfnsf] /fhgLltnfO{ cfkm\gf] k|efjdf kfg{ vf]Hbf pTkGg x'g ;Sg] cfGbf]ng / lx+;f, o'/f]lkog / cd]l/sfåf/f ltAatsf] :jtGqtf / dfgjclwsf/sf nflu ;xof]u pknAw u/fpFbf pTkGg x'g;Sg] lx+;f k|dv ' 5g\ . ' aaf{b x'G5 eg] ^ Ps k|sf/sf] lx+;fn] t d'ns k|sf/sf] lx+;fn] s:tf] ljWj+z unf{ < bf];f| ] ljZjo'4sf] ;dflKtkZrft\ :jtGq ePsf] sf]l/ofdf ;g\ !(%) b]lv

!(%# ;Ddsf] u[x o'4df @% nfveGbf a9Lsf] Hofg uPsf] lyof] . hftLo g/;+xf/sf] clk|msL 36gfx¿ klg sd x[boljbf/s 5}gg\ . To:tf] cj:yfdf x/]s ufpFnfO{ lx+;fd'lQm 3f]if0ff u/fpg nflukg]{ ;/sf/ / hg;d'bfon] lx+;fd'Qm ufpF 3f]if0ff u/fpg rf;f] lbg' kb{5 . åGåsf] kL8f cfh klg ufpFdf oyfjt} 5 . d]nldnfkk"js { /xg] jftfj/0f agfpg x/]s wfld{s ;f+:s[lts hfqf kj{x¿nfO{ klg pkof]u ul/Og' kb{5 . …åGå ¿kfGt/0f / zflGt :yfkgfdf wd{ tyf cfWoflTds If]qsf] e"ldsfÚ ljifos cg';Gwfgsf] cfwf/df …ltly kj{df lx+;f gu/f+Ú} eGg] sfo{qmd nf]slk|o ag]sf] lyof] . ljleGg rf8kj{x¿ dgfOg] g]kfndf afx|} dlxgf ltly kj{x¿sf] dxŒj /x]sfn] lx+;fsf nflu s'g} lbg afFsL /xGg . o:tf] gf/f tyf sfo{qmdn] x/]s lbg zflGtsf] lbgsf] ¿kdf dgfpg ;lsg] x'bF f lx+;fjfbLx¿ lg?T;fxL / sdhf]/ aGg k'Ub5g . lxGb", a'4, O:nfd, lqmlZrog, jxfO{ tyf ls/ft wdf{jnDaLx¿;d]tsf] ;xsfo{df lx+;f /f]Sg / d]nldnfksf] jftfj/0f agfpg cGtwf{ld{s kl/ifb\ g]kfn / ufGwLjfbL ;+:yfsf] cu'jfOdf lx+;fd'Qm ufpF 3f]if0ff ub}{ d]nldnfksf] jftfj/0f agfpg ah]6dfkm{t 3f]if0ff ul/g' kb{5 . #= ;fdflhs pQ/bfloTj / d]nldnfk M dfcf]jfbL lx+;fsf a]nf kLl8t hgtf, To;kl5sf cfGbf]ngaf6 kLl8t dw];sf hgtf tyf eljiodf x'g ;Sg] lx+;faf6 arfpg skf]/{ 6] If]qn] d]nldnfksf nflu ul/g] ;xof]unfO{ k|fT] ;fxg lbg s/df 5'6 lbg]nufotsf ;'ljwf 3f]if0ff ug'{ pQd x'G5 . sflGtk'/ klAns];gn] 6'l+ 8v]ndf cfof]hgf u/]sf] Ps JolQm Ps ;+sNk sfo{qmdn] d]nldnfknfO{ ;+sNksf ¿kdf ;~rfng ug{ k|l] /t u/]sf] lyof] . /fhgLlts ¿kn] :j= aLkL sf]O/fnfn] sf]hfu|t k"l0f{dfsf] lbg d]nldnfksf] gLltcg'¿k afFr~' h]n lrofkfgsf] cfof]hgf ul//xg' eof] . pxfFsf] lgwgkl5 klg g]kfnL sf+u;]| n] To;nfO{ lg/Gt/tf lbPsf] 5 . …o1]g låifGtf] ldqf ejlGtÚ cyf{t\ o1af6 b'Zdg klg ldq aGb5g\ eGg] pklgifb\sf] syg 5 . wfld{s k|efj /x]sf] g]kfndf åGåJoj:yfkg / d]nldnfksf nflu wfld{s If]qnfO{ ;xefuL u/fpg' dxŒjk"0f{ x'G5 . t;y{ k|ltlbg wfld{s cg'i7fg ug]{ wfld{s If]qnfO{ ;fdflhs pQ/bfloTj sfo{qmdcGtu{t d]nldnfk cleofg ;~rfng u/L ;d'bfoaf6 g} d]nldnfksf] jftfj/0f agfpg d2t k'Ug] x'bF f Jofj;flos If]qnfO{ k|fT] ;fxg ug{ ah]6df Joj:yf ug'{ k5{ . $= ;d'bfo / ;+jfb sfo{qmd M ;+ljwfg n]vgsf] jt{dfg ;dodf ljleGg

ljifox¿nfO{ ;Daf]wg ub}{ lgisif{df k'¥ofpFbf dfq ;+ljwfgsf] 3f]if0ffnfO{ hgtfn] :jLsf/ ug]5{ g\ . bf];f| ] ;+ljwfg;efsf] ;zQm alx:sf/ / k|lt/f]w ug]{ g]skf– dfcf]jfbL tyf ;+3Lotf, wd{lg/k]Iftfh:tf d'2fdf ;zQm lj/f]w hgfpg] hgtfx¿nfO{ ;+ljwfgsf] 3f]if0ff ;xhtfk"js { :jLsf/ u/fpg ljz]if ;+jfbsf] sfo{qmd ;~rfng ug'{ k5{ . ljutdf ;+ljwfgsf af/] ljb]zL bft[ lgsfox¿n] ;ef;b, a'l4hLjL, gful/s ;dfhsf aLrdf rnfPsf] ;+jfb sfo{qmdn] cem ;d:of NofOlbPsf] ;a}n] cg'ej u/]s} x'g\ . plNnlvt u/]em}+ ljljw k|sf/sf] lx+;f x'g ;Sg] ;DefjgfnfO{ x[bo+ud ub}{ hg:t/df Jofks 5nkmn u/fpg ;+jfbsf] cfof]hgf ug'{ lgtfGt cfjZos 5 . o:tf] ;+jfbsf] sfo{qmdn] c;dembf/Lx¿nfO{ 36fpFb} lgisif{df k'¥ofpg d2t ug]{ x'bF f ;/sf/L ah]6dfkm{t k|fT] ;fxg ePdf ;+qmd0fsfnLg g]kfnsf nflu nfesf/L x'g5] . cGt/wfld{s kl/ifb\ g]kfn / + Lo ljsf; sfo{qmdcGtu{tsf] ;+jfb ;+oQ' m /fi6«;3 tyf ;fd"lxs g]tT[ j o'lg6sf] ;+oQ' m ;xsfo{df …zflGt, Gofo / d]nldnfksf nflu cGt/ ;f+:s[lts ;lxi0f'tfÚ ljifos cGtlqm{ofTds uf]i7Lx¿ klg pkof]uL b]lvPsf] 5 . cfk;df emu8f ug]{ egL ljZjd} lrlgPsf ;a} wd{x¿sf] aLrdf ;xli0f'tf / ;xsfo{ ub}{ /fhgLlts emu8f ug]x{ ¿nfO{ d]nldnfkdf Nofpg] k|of; lgZro klg k|z;+ gLo s'/f xf] . rf/}tkm{ cljZjf; / emu8f km}lnPsf] a]nf ;+jfb / ;xsfo{sf] g]tT[ j ug]{ wfld{s If]qnfO{ k|fT] ;fxg ug{ cfufdL ah]6 r'Sg' x'Gg . o;} k|;u+ df klZrdL clk|msL /fi6« a]gLgdf ;a} wd{ u'?x¿sf] ;fd"lxs k|of;af6 ;g\ !(() df sDo'lg:6 zf;sn] k|hftflGqs k|0ffnL ckgfpg t}of/ ePsf] pbfx/0f pNn]vgLo 5 . bf;x¿sf] Jofkf/ ug]{ a]gLg k|mfG;sf] pklgj]zaf6 sDo'lg:6 kf6L{sf] g]t[Tjdf ;g\ !(^) df d'Qm ePkl5 sDo'lg:6 zf;gsf] lj?4df k'gM åGådf km:g uO{ aaf{b ePsf] lyof] . o:tf] o'4sf] cj:yfaf6 pGd'lQm lbnfpg] p2]Zon] ;a} wd{ u'?x¿n] b; lbj;Lo zflGt ;Dd]ng cfof]hgf u/L sDo'lg:6 /fi6«kltaf6 k|hftflGqs zf;g Joj:yfsf] 3f]if0ff u/fpFb} d]nldnfkåf/f ;Qf kl/jt{g u/fPsf] 36gfn] wfld{s ;d'bfosf] e"ldsfnfO{ a'em\g ;lsG5 . ;+jfb / d]nldnfksf nflu k|of; ug]{ wfld{s ;+3;+:yfsf] g]t[Tjdf ;d'bfodf ljz]if ;+jfbsf] cfof]hgf u/L d]nldnfksf] jftfj/0f agfpg ;/sf/n] cfufdL ah]6df ljz]if Jofj:yfu/L zflGtk"0f{ ¿kfGt/0fsf nflu lhDd]jf/ aGg' kb{5 .

pmhf{ ;+s6sf sf/0fx¿

>Ldg gf/fo0f

g]kfn ul/a d'n's xf]Og . oxfFsf /fhgLlts bn / ltgsf g]tfx¿sf] dfgl;stfdf bl/b|tf 5 . elgG5, ul/aL x6fpg ;lsG5 t/ bl/b|tf x6fpg ;lsFb}g . g]kfnsf sltko /fhgLlts bn / ltgsf g]tfx¿ b]zaf6 ul/aL x6fpg rfxGgg\ lsgeg] ul/aLsf] gfpFdf ljb]zaf6 leIff dfUg ;lhnf] x'G5 . cfkm"n] b]z / hgtfsf] lxtdf ;fy{s gLlt sfo{qmd NofO{ To;sf] sfof{Gjog ug'{sf] ;§f k~rfotsfnLg vf]qmf] /fi6«jfbsf] gf/f lbP/ b]znfO{ emg\ ul/aLsf] vf8ndf ws]Ng rfxG5g\ . g]kfn h:tf] k|fslts ;Dkbfn] wgL b]zdf ul/aL / a]/f]huf/L a9\b} hfg' cjZo klg oxfFsf gLlt lgdf{tfx¿ / zf;sx¿sf] unt cb"/bzL{ Pj+ hglj/f]wL gLlts} kl/0ffd xf] . b]znfO{ /fi6«jfbsf] vf]qmf] gf/f xf]Og b]z / hgtfsf] hghLjgdf cfd"n kl/jt{g Nofpg] vfnsf] 7f]; k|efjsf/L Pj+ kl/0ffdd'vL gLltsf] cfjZostf 5 t/ b'ef{Uo clxn] klg b]zsf s]xL /fhgLlts bnx¿ ljsf; lgdf{0fsf] sfo{sf] lj/f]w g} ul//x]sf 5g\ . g]kfnsf jfdkGyLx¿ d'ns ' nfO{ ul/aL, cefj / cGwsf/df /fv]/ hgtfdfly Ps5q /fh ug{ rfxG5g\ eGg] tYo g]skf dfcf]jfbLn] ljZj a}s + nufot cGt/f{li6«o bft[ tyf ljQLo lgsfonfO{ ;+qmd0fsfndf 7"nf] hnljB't\ cfof]hgfdf nufgL

gug{ kqfrf/ u/]af6 k|dfl0ft x'G5 . ut dlxgf dfcf]jfbLsf hn;|ft] tyf pmhf{ ljefusf ;lrj nf]saxfb'/ /fjtn] x:tfIf/ u/]/ k7fPsf] kqdf s]lGb|s[t ¿kdf agfOPsf / cGt/f{li6«o ¿kdf nufgL ul/Psf s'g} klg k|s[ltsf cfof]hgf /fhgLlts ;+qmd0fsfndf ;kmntfk"j{s sfof{Gjog x'g g;Sg] eGb} To;nfO{ /f]Sg cfu|x ul/Psf] 5 . kqdf oxfF;Dd pNn]v ul/Psf] 5 ls dflyNnf] s0ff{nL / c?0f t];|f] cfof]hgfnfO{ lnP/ :yfgLo ;/f]sf/jfnfsf] gfddf ;jf]{Rr cbfntdf d'2f;d]t rln/x]sf] 5 . tL cfof]hgf ;+;b\af6 kfl/t x'g'kg]{ bfaL;d]t kqdf ul/Psf] 5 . dfcf]jfbLn] cfkm\gf] kqdf sfof{Gjog x'g nfu]sf tL cfof]hgfn] ljBdfg ;+ljwfg / sfg'g pNn+3g ug]{ / g]kfnnfO{ nfdf] ;do;Dd k|efj kfg]{ ePsf]n] bft[ /fi6«n] g]kfnsf] ;+ljwfg / sfg'gljk/Lt s'g} sfd ug]{ 5}gg\ eGg] ljZjf; JoQm u/]sf] 5 . dfcf]jfbLsf] o; kq;Fu} dflyNnf] s0ff{nL;lxt 7"nf cfof]hgfsf] eljio clglZrt aGg k'u]sf] 5 . ljutdf klg g]skf Pdfn]sf tTsfnLg dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] o:t} cfzosf] kq + n] c?0f t];f| a] f6 xft lems]sf] k7fPkl5 ljZj a}s lyof] . #)! d]ufjf6 Ifdtfsf] c?0f t];f| ] cfof]hgf aGg ' n] !@ 306feGbf a9L nf]8;]l8ª g;Sbf clxn] d'ns ] f] Pdfn]n] ef]Ug' kl//x]sf] 5 . Toltv]/ c?0f t];f| s lj/f]w gu/]sf] eP clxn] d'n's nf]8;]l8ªd'Qm eO{ cu|ulttkm{ nlDs;s]sf] x'g] lyof] . Pdfn] g]tfx¿n] Tolta]nf s] klg ts{ lbg] u/]sf lyP eg] c?0f t];|f] cfPdf b]zsf] /fli6«otf u'Dg] 5 t;y{ /fli6«otf hf]ufO{ /fVg of] cfof]hgf s'g} klg xfntdf ;~rfng x'g' x'Fb}g . Pdfn]sf] wfswDsL / lj/f]wsf sf/0f c?0f t];|f] kl/of]hgf ;'? ePg . b'O{ bzskl5 k'gM Ps cGo jfdkGyL bnn] Pdfn]sf]eGbf klg s7f]/ zAb / efiffsf] k|of]u ub}{ hnljB't\ cfof]hgf lgdf{0fsf] lj/f]w u/]sf] 5 . ca Pdfn] g]tf dfwjs'df/ g]kfnnufot pgsf] k"/} kf6L{n] b]z / hgtfdfem k|:6 kfg'{ kb{5 ls uPsf] aL; jif{df g]kfnsf] /fli6«otf slt alnof] ePsf] 5 < xfdL slt cfTdlge{/ ag]sf 5f}+ / slt :jb]zL cfof]hgfx¿ b]zdf k"/f eP < lsgeg] uPsf b'O{ bzsdf Pdfn]sf b'Oh{ gf g]tf k|wfgdGqL / bh{gf}+ g]tf

dGqL alg;s]sf 5g\ t/ b]zdf hnljB't\ cfof]hgfsf] F fToF" 5 eg] lgdf{0f lsg x'g ;s]g < olb l:ylt Ho"s Pdfn]n] g]kfnL hgtf;Fu dfkmL dfUg' kb{5 ls kb}g{ < b]zdf hf/L nf]8;] l] 8ªsf lglDt Pdfn] lhDd]jf/ 5 ls 5}g < cfh g]skf dfcf]jfbLsf g]tfn] lj/f]w ul//x]sf 5g\ . o;sf] s] Uof/]06L ls ljb]zL nufgL g lelqPdf xfd|f] /fli6«otf ;'b9[ x'g5] / ljb]zL nufgL lelqPdf /fli6«otfdfly vt/f cfpg] 5 < b'O{ bzssf] c;kmn k|of]uaf6 klg xfdLn] s]xL g s]xL l;Sg' kb{5 . hgtfsf lglDt /fhgLlt u/]sf] eGg] sDo'lg:6 g]tfx¿sf] cGw /fi6«jfbn] Psflt/ jf6/8n/ cyjf ÅjfO6 uf]N8sf ¿kdf kfPsf] g]kfnsf] kfgL To;} v]/ uO/x]sf] 5 eg] csf]l{ t/ hgtf ul/aL cefj / cGwsf/df afFRg afWo ePsf 5g\ . ha;Dd hn;|ft] sf] ljsf; x'bF g} ta;Dd hlt cGw/fi6«jfbsf s'/f u/] klg /fli6«otf alnof] x'Gg ;Sb}g eGg] oyfy{nfO{ g]kfnsf sDo'lg:6n] ga'em];Dd pgLx¿n] o:tf efFhfx¿ of] jf Tof] axfgfdf xfln g} /xg]5g\ . klxn] Pdfn]n] / clxn] dfcf]jfbLn] ljZj a}s + nufot bft[ lgsfonfO{ kq k7fP/ 7"nf hnljB't\ cfof]hgfdf nufgL gug{ cfu|x u/]sf] 36gfn] g]kfndf sDo'lg:6x¿ hgtfnfO{ ul/aL, cefj / cGwsf/df /fv]/ zf;g ug{ rfxG5g\ eGg] k|dfl0ft x'G5 . olb sDo'lg:6x¿ ;fFRr} /fi6«jfbL 5g\ / hn;|ft] sf] ;d'lrt ljsf;sf lglDt afws 5}g ;fwg ag]/ hgtfsf] hLjg:t/ ;'b9[ ug{ nfUg' kb{5 . To;f] ePdf dfq} /fli6«otf alnof] x'g5] . cGoyf cGw/fi6«jfbsf] dfnf hKb} ljsf;lj/f]wL / k|ultlj/f]wL xs{t bf]xf]¥ofO/xg] xf] eg] pgLx¿ Oltxf;df hg3fltsf ¿kdf abgfd x'g5] g\ . b]z / hgtfsf] hghLjgdf cfd"n kl/jt{g Nofpg], hLjg:t/ psf:g], b]znfO{ ;'b9[ agfpg] tyf cGwsf/af6 pHnfof]lt/ n}hfg] gLlt g} /fi6«lxtdf dflgG5 . clxn]sf] o'u cyjf PSsfO;f}+ ztfAbL eg]sf] cfly{s o'u xf] . k|To]s b]zsf] klxrfg p;sf] cfly{s Ifdtfsf] cfwf/df x'g] u/]sf] 5 . rLg / ef/th:tf b]zx¿ cd]l/sfsf lglDt ;jf{lws lk|o /fi6« aGg ] f 5g\ . hals k'/fgf ljsl;t /fi6«x¿ -o'/f]kn] L k'us b]zx¿dWo]sf clwsf+z_ nfO{ cd]l/sfn] Tolt a9L dxŒj lbO/x]sf] 5}g . h'g b]zn] cfkm";uF pknAw ;|ft] ;fwgsf] ;d'lrt ;b'kof]u ug{ ;Sof] To; b]zn]

lgs} k|ult u¥of] . h'g b]z ;+sL0f{tfsf] Rofb/ cf]8/] lhGbfjfb d"bf{jfbsf] kl/lwleq ;Lldt /xg uof] To; b]zdf aGb, x8\tfn, hftLo ljå]if / ;z:q ljb|fx] sf 36gfx¿ eP . /fhgLlts gf/f Ps vf; ;dosf nflu t 7Ls} xf] t/ ;Qfdf uPkl5 To; gf/f sfof{Gjog ug]{ k|of; x'gk' g]{ xf] t/ xfd|f] b]zdf /fhgLlts gf/fnfO{ cGtxLg d'2f agfOG5 . ljsf;sf] /fhgLlt ug'{ sl7g x'G5 t;y{ efjgfTds d'2fnfO{ hf]ufP/ /fVg] ul/G5 . cfhsf] o'usf] pmhf{ o'u xf] . l5d]sL ef/tn] pmhf{ cfjZostf ;Daf]wg ug{sf nflu cd]l/sfnufot o'/f]ksf b]zx¿af6 cf0fljs pmhf{ k|fKt ug]{ cleofg a9fPsf] 5 . Tolt dfq} xf]Og xfd|f] blIf0fL l5d]sL ef/tn] g]kfnsf] pmhf{df ljsf;sf nflu b]vfPsf] rf;f]nfO{ xfdLn] ;dod} /fhgLlts ;xdltaf6 ;Daf]wg ug{ ;s]sf eP g]kfn cfh Pl;ofsf] ;a}eGbf a9L cfly{s j[l4b/ ePsf] b]zsf] ¿kdf :yflkt eO;s]sf] x'g] lyof] . gf} jif{cl3b]lv e'6fgsf] tfnfljB't\ cfof]hgf dfkm{t ef/tn] e'6fgnfO{ !@) d]ufjf6 lah'nL l;Q}df pknAw u/fO/x]sf] 5 . ;Demf}tfcg';f/ s'n ljB't\ pTkfbgsf] bz k|ltzt ljB't\ e'6fgn] kfpg] u/]sf] 5, hals !* jif{kl5 e'6fgn] ( ;o d]ufjf6 ljB't\ l;Q}df kfpg] 5 . e'6fgn] l;Q}df !) k|ltzt ljB't\ kfpg'sf ;fy} cfly{s nfe klg k|fKt ub}{ cfPsf] 5 . b; jif{cl3 e'6fgsf nflu !@) d]ufjf6 ljB't\ l;Q}df k|fKt x'g' ;fwf/0f s'/f lyPg . e'6fgdf pmhf{sf] /fd|f] ;DefjgfnfO{ b[li6ut u/]/ ToxfF nufgLstf{x¿ cfslif{t x'g yfn]sf 5g\ . k|ltJolQm cfosf] b[li6sf]0fn] e'6fgn] ;fs{sf ;a} b]znfO{ k5fl8 5f]l8;s]sf] 5 . o;sf cltl/Qm ##^ d]ufjf6sf] Ro'vf / ^) d]ufjf6sf] Ps cGo hnljB't\ kl/of]hgfaf6 e'6fgn] 7"nf] kmfObf p7fO/x]sf] 5 . jf+Uo' ;fgsf]z, dfub]o k'gfT;'h:tf hnljB't\ cfof]hgfdf klg ef/tn] g} nufgL u/]sf] 5, ug]{5 . oL cfof]hgfx¿sf] ;~rfng ePdf e'6fgn] tLg xhf/ d]ufjf6 ljB't\ l;Q}df kfpg ;Sg]5 . o;n] ubf{ ToxfF gofFgofF snsf/vfgfx¿sf] :yfkgf eO{ b]zdf pBf]u wGwfsf] ljsf; / /f]huf/Lsf] yk gofF cj;/ l;h{gf x'g] lglZrt 5 . cGw/fi6«jfbsf] gf/fn] d'n'ssf] enf] x'g ;Sb}g . an_shriman@yahoo.com


ljljw

@)&! h]7 !!, cfOtaf/ | Sunday, 25 May, 2014

nf]8;]l8ª / vfg] kfgLsf] ;f:tL

&

bfOhf]n] kf]n]sf] hLjg — s[i0f clwsf/L

hn;|f]tsf] ;b'kof]u clxn];Dd gx'Fbf b]zdf nf]8;]l8ª k|To]s jif{ x'G5 / o:t} vfg]kfgLsf] xfxfsf/ . r}tkl5 t emg} kfgLsf] cefj x'g] u/]sf] b]lvG5 . g]kfnLn] !) jif{b]lv ef]Ub} cfPsf] ljB't\ vfg]kfgL / l;+rfOsf] ;'ljwfsf] cefj cfh klg Ho"Fsf To"F 5 . sdnfsfGt ld>

g]kfn hn;|f]tsf] e08f/ ePsf] d'n's xf] . hn;|f]tsf] ;jfndf ;+;f/d} wgL b]z egL g]kfnnfO{ eGg] ul/G5 . oxfF ljleGg 7"nf lxdgbL, tfn tn}ofx¿ 5g\ . h;af6 k"0f{¿kn] hnljB't\ pTkfbg ug]{ xf] eg] *# xhf/ d]ufjf6 ljB't\ pTkfbg ug{ ;lsG5 . gbLx¿af6 kfgL lgsfn]/ 7fpF7fpFdf 6+sL agfO{ To;nfO{ k|zf]wg u/]/ kfOkåf/f 3/3/df :jR5 vfg]kfgL pknAw u/fpg ;lsG5 . olt x'Fbfx'Fb} klg hxfFtxLF kfgLsf] cefj 5 . cefj gePsf] 7fpFdf klg kfgL b"lift eP/ w]/} ;+qmfds /f]ux¿ a9\b} uPsf] ljleGg cg';Gwfgn] atfpF5 . k|foh;f] ^) k|ltzt /f]u nfUg] sf/0f b"lift kfgLsf] ePsf] s'/fx¿ ljleGg ;~rf/ dfWoddf cfpg] u/]sf 5g\ . kfgLsf] cefj t 5Fb}5 To;df klg gbL gx/af6 ljB't\ pTkfbg u/L ufpF 3/df ljB't ;KnfO{ u/L rf/}lt/ lemnldn kfg{ ;lsG5 . lj8Dagf hn;|f]tsf] wgL b]z g]kfnsf

dflg;x¿ cFWof/f]df lbg sf6\g afWo 5g\ . ljB't\ ePsf] :yfgdf klg nf]8;]l8ªsf] df/ g]kfnLx¿n] v]Kg'sf] s'g} ljsNk 5}g . g]kfn s[lif k|wfg b]z xf] . oxfFsf clwsf+z hgtf s[lif k];fdf lge{/ 5g\ . gbLdf afFw agfP/ *) xhf/ x]S6/ hldgdf l;+rfO u/]/ s[lif pTkfbg a9fO{ b]znfO{ cfly{s ¿kdf ;d[4 agfpg ;lsG5 . tyflk xfd|f] k|fs[lts hn ;|f]tsf] ;b'kof]u ul/Psf] 5}g . nf]8 ;]l8ª ePs} sf/ 0fn] ubf{ pBf]u Jofkf/ rf}k6 ePsf] 5 . ljBfyL{ ju{dfly To;sf] 7"nf] c;/ kl//x]sf] 5 . wg'iff, dxf]Q/L, l;/xf, ;Kt/L, ;nf{xL / t/fO{sf c¿c¿ lhNnfdf r}tb]lv g} ¿vla?jf ;'Sg yfn]sf 5g\ . kfgL tfGgsf nflu df]6/sf] k|of]u ug'{ k5{ t/ nf]8;]l8ªsf sf/0f df]6/ k|of]uljxLgem+} b]lvG5 eg] kfgLsf] cefj lbgfg'lbg a9\bf] 5 . kxf8df vfg]kfgLsf] lgs} ;d:of 5 . 306f}+ lxF8]/ dflg; vf]nfaf6 kfgL Nofpg] u/]sf 5g\ . t/ ;/sf/sf] otflt/ Wofg 5}g . sf7df8f}+df klg hgtfn] vfg]kfgLsf] ;f:tL v]Kg' k5{ . ljleGg lhNnfaf6 km/s p2]Zosf ;fy /fhwfgL l5/]sf dflg;x¿ kfgLsf] cefj v]lk/x]sf 5g\ . ;DalGwt kIf hgtfsf] ;d:ofdfly /lte/ Vofn /fVb}g . dflg; cGgljgf b'O{ rf/ lbg afRg ;Sb5g\ t/ kfgLljgf lbg latfpg' klg lgs} sl7g x'G5 . hnljgf hLjg 5}g . o; ;+;f/sf k|To]s k|f0fLnfO{ hn rflxG5 . af]6la?jf;d]t kfgLljgf x's{g / afFRg ;Sb}g . t/ xfd|f] b]zdf hnsf] ;d'lrt pkof]u geP/ To:t} kfgL v]/ uO/x]sf] 5 h;sf] ;b'kof]u ug]{tkm{ s;}sf] Wofg uPsf] b]lvGg . t/fO{sf] kfgLsf] cefjsf] d'Vo sf/0f xf] r'/] If]qsf] h+un ljgfz / k|fs[lts ;Dkbf, afn'jf lu§Lsf] ef/t lgsf;L . r'/] If]qsf] hn s6fg ubf{ k|s[lt;Fu v]njf8 ubf{ hn ;|f]tsf]

d'xfg g} aGb ePsf] 5 . !) jif{cl3 Pp6f hd{g j}1flgsn] d]lrb]lv dxfsfnL;Dd / t/fO{sf lhNnfx¿sf] cWoog e|d0f ubf{ t/fO{ If]qsf] k|fs[lts bf]xfg b]Vbf eg]sf lyP ls To:t} lx;fan] k|fs[lts bf]xg t/fO{df eO/Åof] eGg] ;Dk"0f{ t/fO{ %) jif{df /]lu:tfgdf kl/0ft x'g]5 . k|To]s jif{ ;'Vvf x'G5 . cf};t jiff{ t/fO{df x'Fb}x'Fb}g . s'g} ;fn ;dodf kfgL kb}{g . clxn] g]kfndf /fhtGq ;dfKt eP/ b]z u0ftGqdf k|j]z u/]sf] 5 . klxnf xfdLsxfF ljsf; gx'Fbf of b]zdf s'g} o:t} eJotJo kbf{ /fhf / /fHo kl/jf/nfO{ bf]if lbP/ g]tfx¿ pDsGy] . t/ cfh h'g ;fdflhs lj;+ult / ljs[lt al9/x]sf 5g\ To;sf] lhDd]jf/L b]z xfFSg] g]tfn] lng] ls glng] < cfh b]zsf hgtf h'g lsl;dsf zf:tLx¿ ef]lu/x]sf 5g\ To;sf] lhDd]jf/ sf] < cfh bnx¿n] kfPsf] lhDd]jf/L Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f u/]/ hf/L ug]{ To;df klg cndn u/]/ ^ dlxgf To;} v]/ kmfn]sf 5g\ . ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;jfndf bnx¿ ^ dlxgfleq ;+ljwfgsf] 8«fkm\6 tof/ kfg]{ t/ 8«fkm\6 t s] To;af/] s'g} lsl;dsf] ;'/;f/;Dd b]lvFb}g . ;+ljwfg lgdf{0f u/]/ hf/L ug]{ ;/sf/sf] k|yd bfloTj xf] . gjf}+ nf]stGq lbj; xfdL dgfO{ ;Sof} t/ ;+:yfut ug{ ca l9nfO ug{] a]nf 5}g . h'g pT;fx pd+u nf]stGq lbj;df hgtfdf b]Vg'kg]{ Tof] b]lvPg To;sf] sf/0f xf] hgtf nf]stGq / g]tfk|lt pbf;Lg x'g' . nf]stGq cfPkl5 hgtfn] ;f]r]sf lyP ls hLjgsf] cfwf/e"t cfjZostf ufF;af;, skf;, :jf:Yo, lzIff, ;'/Iff ;d'lrt ¿kn] ;a}n] kfpg]5 . t/ cfh pN6f] ePsf] 5 . hgtf cfh a9\bf] nf]8;]l8ªsf] df/ v]lk/fv]sf 5g\ eg] cfsflzPsf] dxFuLn] hgtfsf] 9f8 ;]ls/x]sf] 5 . :jR5 vfg]kfgL ;a}nfO{ pknAw

eO/x]sf] 5}g . 306f}+ nufP/ vfg]kfgL af]s]/ NofP/ hgtfnfO{ vfg]kfgL kfpg] ljBdfg cj:yf 5 . csf]{lt/ dlxnf lx+;f lbgfg'lbg a9L /x]sf] ;'lgG5 . slxn] anfTsf/sf 36gf, slxn] af]S;Lsf] lgx'Fdf b'Jo{jxf/ / slxn] dlxnf xTof . hgtf czflGtsf] cg'ej ul//x]sf 5g\ . b]z rnfpg] bnx¿df cfk;L snx 5 . bnx¿df cGt/snx klg ljBdfg 5 . u0ftGq cfPkl5sf ;a} k|wfgdGqL s';L{df a:bf !) jif{leq nf]8;]l8ªaf6 d'Qm u/]/ a9L ljB't\ l5d]sL d'n'snfO{ lbg] efif0f ug]{ sf]xL r's]g . t/ hn;|f]tsf] ;b'kof]u clxn];Dd gx'Fbf b]zdf nf]8;]l8ª k|To]s jif{ x'G5 / o:t} vfg]kfgLsf] xfxfsf/ . r}tkl5 t emg} kfgLsf] cefj x'g] u/]sf] b]lvG5 . g]kfnLn] !) jif{b]lv ef]Ub} cfPsf] ljB't\ vfg]kfgL / l;+rfOsf] ;'ljwfsf] cefj cfh klg Ho"Fsf To"F 5 . o:tf] x'g'df /fhgLlts cl:y/tf alnof] ;/sf/sf] cefj / hgpQ/bfoL ;/sf/ gx'g' sf/s /xFb} cfPsf 5g\ . s]xL lbg cufl8 pmhf{ dGqLn] lbPsf] cleJolQm ;'Gbf b]zdf nf]8;]l8ª 36fpg] xf]Og ljB't\ dx;'n a9fpg] tof/L u/]sf] ;+s]t ldN5 . nf]stflGqs ;/sf/n] ljB't\ dx;'n a9fpg] xf]Og . b]zdf v]/ uO/x]sf] hn;|f]tsf] ;kb'of]u ug]{ ljB't\zlQmsf] pTkfbg a9fP/ nf]8;]l8ª d'Qm ug'{kg]{ / :jR5 vfg]kfgL ;a} hgtfnfO{ pknAw u/fpg'kg]{ Pj+ s[ifsx¿sf] lglDt kof{Kt l;+rfO ;'ljwf k'¥ofpg' k5{ . h;sf] sf/0f b]zdf pBf]uwGbf km:6fpg] s[lif pkfbg a9\g] / hgtfn] ;d]t a9L /f]huf/L kfpg] Pj+ hgtfn] ;'v;'ljwf klg kfpg ;S5g\ . b]z cfly{s ¿kdf ;d[4 x'g ;Sg] b]lvG5 t/ o;sf nflu g]tfx¿ b]z / hgtfk|lt a9L lhDd]jf/ / ;hu eO{ Pstf ;xdlt / ;xsfo{sf] af6f]af6 cu|;/ x'g'kg]{ 68\sf/f] cfjZostf 5 .

;}lgs sNof0fsf/L of]hgf gf/fo0f Gof}kfg]

hLjgsf] dxŒjk"0f{ pmhf{jfg\ ;do d'n'ssf] lxt / ljZj zflGtsf nflu vlr{Psf e"tk"j{ ;}lgssf] lxtnfO{ nlIft u/]/ g]kfnL ;]gfn] sNof0fsf/L of]hgfnfO{ tLj|tfsf ;fy 3/cfFug;Dd lj:tf/ ug{] ePsf] 5 . sNof0fsf/L of]hgfnfO{ e"tk"j{ ;}lgs / ltgsf cfl>t kl/jf/sf]] 3/b}nf];Dd k'¥ofP/ ;]jfnfO{ k|efjsf/L t'Nofpg g]kfnL ;]gfn] d'n'ssf kfFrj6} ljsf; If]qdf e"k"x¿sf] ;Dd]ng cfof]hgf u/]/ /fo ;'emfj ;+sng ub{} cfPsf] 5 . ;f] qmddf ;]gfn] ut df3df ;'b"/klZrdsf] wgu9L / o;};ftf k"jf{~rnsf] wgs'6f, w/fg / O6x/Ldf e"k" ;Dd]ngsf] cfof]hgf ul/;s]sf] 5 . sNof0fsf/L of]hgfcGtu{t klxnf] r/0fdf n3' ljQ, :jf:Yo, lzIff / :j/f]huf/d"ns tflndnfO{ k|fyldstfdf /fv]/ 3/b}nf];Dd k'Ug] cleofg rnfpg] lgisif{df g]kfnL ;]gf k'u]sf] 5 . n3' ljQsf nflu lnPsf] C0fsf] Aofh 3/cfFugaf6} lng] Joj:yf x'g'kg{], e"k"sf afnaflnsfsf] lzIffsf nflu ljz]if Joj:yf x'g'kg{], e"k"sf] ;Dks{ sfof{no k|To]s lhNnfdf vf]lng'kg{] tyf ;Dd]ngnfO{ lgoldt ul/g'kg{] h:tf ;'emfa / ;Nnfx k"j{ ;}lgsx¿n] lbg'ePsf] lyof] . g]kfnL ;]gfdf nfdf] ;do;Dd of]ubfg k'¥ofP/ ;]jf lgj[Q ePsf e"k"sf] ;+Vof d'n'se/ ^) xhf/sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] 5 . To;dWo] k"jf{~rndf gf} xhf/, dWodf~rndf @* xhf/, klZrdf~rndf

pd]/ / kfv'/fdf an 5p~h]n d'ns ' sf] /fli6«o ;'/Iff ;+u7gdf /ut kl;gf aufPsf ;}lgsn] ;]jf lgj[Qkl5 cfly{s cefjn] lk/f]lnP/ rf}lsbf/sf nflu xf/u'xf/ ug{k' g{] / kl/jf/ kfNg vf8L d'ns ' tkm{ nfUg'kg{] afWofTds kl/l:yltsf] cGTo u/L e"k" ;}lgssf] hLjg:t/df ;'wf/ Nofpg sNof0fsf/L of]hgfnfO{ r':t / k|efjsf/L t'Nofpg] cleofgdf g]kfnL ;]gf h'6s ] f] xf] .

!$ xhf/, dWoklZrdf~rndf ;ft xhf/ / ;'b"/klZrdf~rn ljsf; If]qdf b'O{ xhf/sf] ;+Vofdf e"k"sf] a;f]af; /x]sf] g]kfnL ;]gf sNof0fsf/L af]8{sf k|d'v sfo{sf/L clws[t Pj+ cjsfz k|fKt /yL lrqaxfb'/ u'?ªn] hfgsf/L lbg'eof] . tLdWo] sNof0fsf/L ;]jf k|fKt ug{] Psn dlxnfsf] ;+Vof sl/a !) xhf/ /x]sf] g]kfnL ;]gfn] hgfPsf] 5 . cjsfz k|fKt ;}lgs / cfl>t kl/jf/nfO{ nlIft u/]/ ;~rfngdf NofOg] sNof0fsf/L sfo{qmdcGtu{t :jf:Yo;]jftkm{ 3'DtL c:ktfn ;~rfng ugf{sf ;fy} kfFr}j6f ljsf; If]qdf %) z}øofsf] c:ktfnsf] :yfkgf ul/g] 5 . s]Gb|Lo:t/df sf7df8f}+df ;'ljwf;DkGg e]6«fG; xf]d :yfkgf x'g]5 . To:t} g]kfnL ;]gfsf] sNof0fsf/L af]8{dfkm{t ;~rfngdf /x]sf] ljBfno / dxfljBfnosf] z}lIfs pGgogdf

ljz]if Wofg lbgsf ;fy} e"k"sf nflu :j/f]huf/d'vL tflndnfO{ ufpF:t/;Dd k'¥ofP/ cfTdlge{/ t'Nofpg] ;f]r;d]t ;]gfn] lnPsf] 5 . g]kfnL ;]gfn] n3'ljQ kl/of]hgfdfkm{t lxtflwsf/Lsf] hLjg:t/ ;'wfg{] p2]Zon] 3f]if0ff u/]sf] sfo{qmdcGtu{t e"tk"j{ ;}lgsn] b'O{ nfv;Dd ljgf lwtf], b'O{b]lv kfFr nfv;Dd lwtf] /fv]/ tyf ;xsf/Ldfkm{t Ps s/f]8;Dd sd Aofhb/df ;x'lnotk"0f{ C0fsf] Joj:yf ldnfPsf] 5 . To:tf] C0fsf] jflif{s Aofh $=% k|ltzt dfq sfod ul/g'sf ;fy} kz' Joj;fo ug{]sf nflu ladfsf] Joj:yf;d]t ldnfPsf] ;]gfn] hgfPsf] 5 . e"k"n] n3'ljQ sfo{qmdcGtu{t ufO{, e}+;L, afv|f / a+u'/kfng tyf t/sf/Lv]tL, cn}+rLv]tL ug{'sf ;fy} ls/fgf k;n ;~rfngsf nflu k|f/Dedf OR5f hfx]/ u/]sf 5g\ . sNof0fsf/L af]8{dfkm{t

axfnjfnf, cjsfz k|fKt ;}lgs tyf ltgsf cfl>t kl/jf/n] If]qut ¿kd} sNof0fsf/L of]hgf;DaGwL ;Dk"0f{ ultljlwaf/] hfgsf/L lng tyf To;;DaGwL tflnd, cGtlqm{of / :jf:Yo ;]jf;d]t k|fKt ug{] u/L If]qut ¿kdf OkL ;]G6/ :yfkgfsf nflu ejg lgdf{0f k|f/De eO;s]sf] ;]gfn] hgfPsf] 5 . d'n'ssf] /fli6«o ;'/Iff c+u g]kfnL ;]gfdf /x]/ dxŒjk"0f{ of]ubfg lbPsf e"tk"j{ ;}lgssf] ;]jf lgj[Q hLjgnfO{ cfly{s kf6f]af6 ;d'Ggt / ;fy{s t'NofpFb} d'n'sk|lt k|lta4 / Psfsf/ agfpg] p2]Zon] ;]gfn] e"k" ;}lgs;DaGwL sNof0fsf/L sfo{qmdnfO{ lj:tf/ ug{ nfu]sf] g]kfnL ;]gfsf k|jQmf hubLzrGb| kf]v/ ]nn] atfpg'eof] . g]kfnL ;]gf zflGt:yfkgfy{ sfo{sf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3sf] cfÅjfgdf zflGt ;]gfdf ;xefuL ePafkt k|fKt /sdaf6 ;}lgs sNof0fsf/L sf]if :yfkgf u/L @)#@ ;fnb]lv :jf:Yo, lzIff, /fxt, cfjf; tyf ladfh:tf sNof0fsf/L sfo{qmd ;~rfng x'Fb} cfPsf] 5 . zflGt ;]gfdf vl6P/ hfg] ;}lgsn] k|fKt ug{] eQfdf @@ k|ltzt;Dd ;f] sf]ifdf s§f x'Fb} cfPsf] 5 . xfn pQm sf]ifdf @( ca{ %% s/f]8 /sd df}Hbft /x]sf] 5 . pd]/ / kfv'/fdf an 5p~h]n d'n'ssf] /fli6«o ;'/Iff ;+u7gdf /ut kl;gf aufPsf ;}lgsn] ;]jf lgj[Qkl5 cfly{s cefjn] lk/f]lnP/ rf}lsbf/sf nflu xf/u'xf/ ug{'kg{] / kl/jf/ kfNg vf8L d'n'stkm{ nfUg'kg{] afWofTds kl/l:yltsf] cGTo u/L e"k" ;}lgssf] hLjg:t/df ;'wf/ Nofpg sNof0fsf/L of]hgfnfO{ r':t / k|efjsf/L t'Nofpg] cleofgdf g]kfnL ;]gf h'6]sf] xf] . -/f;;af6 _

afFs] nId0fk'/sL l/xfgf z]vnfO{ cfkm\g} >Ldfg\ / ;f;"n] lhpFb} cfuf] nufOlbP . ;ft dlxgfsL ue{jtL l/xfgfsf] cfwf z/L/ hn]sf] lyof] . 36gfnfO{ n'sfpg vf]Hbf pgsf] ;dod} pkrf/;Dd x'g ;s]g . h;sf sf/0f ue{df /x]sf] aRrfsf] d[To' eof] . )&) r}t # ut]sf] ;f] 36gf %) lbgkl5 dfq} ;fj{hlgs eof] . 36gf ;fj{hlgs ePnuQ} dfgjclwsf/sdL{ / :yfgLo k|zf;gsf] kxndf l/xfgfnfO{ sf7df8f+} k'¥ofOof] . pgsf] jL/ c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . dfu]hlt bfOhf] Nofpg g;s]sf] eGb} l/xfgfnfO{ pgs} >Ldfg\ / ;f;"n] cfuf] nufOlbPsf x'g\ . l/xfgfnfO{ dfO{tLaf6 e}+;L / df]6/;fOsn bfOhf] Nofpg pgsf >Ldfg\ / ;f;"n] bafa lbFb} cfPsf lyP . dfu]cg';f/sf] bfOhf] dfO{tLn] lbg g;Sbf l/xfgfn] lhpFb} hNg'kg{] cj:yf cfPsf] xf] . pgLdfly To:tf] csNkgLo b'Mvb\ 36gf lax] u/]sf] Ps jif{{ k'u]s} lbg ePsf] lyof] . dfO{tL kIfsf] ph'/Lkl5 afFs] k|x/Ln] l/xfgfsf >Ldfg\ kml/blj?4 Hofg dfg{] k|of; u/]sf] cleof]udf d'2f btf{ u/]/ cg';Gwfg ;'? u/]sf] afFs]sf k|x/L gfoa pk/LIfs k|]daxfb'/ a:g]tn] atfP . t/, ue{df /x]sf] ;Gtfgsf] d[To' x'g] u/L h3Go ck/fw ug{] l/xfgfsf >Ldfg\ / ;f;" eg] km/f/ 5g\ . ;fdflhs k|lti7f jf c1fgtfsf sf/0f cem} klg u|fdL0f If]qdf dlxnfdfly x'g] w]/}h;f] lx+;fsf 36gf ;fj{hlgs x'Fb}gg\ . hgr]tgf a9\g] qmd;Fu} dlxnfdfly x'g] lx+;fsf 36gf ;fj{hlgs x'g] / kL8sdfly sf/afxLsf] dfu ub{} k|x/Ldf ph'/L lbg] qmd eg] kl5Nnf lbgdf lj:tf/} a9\b} uPsf] 5 . ljz]if u/L t/fO{sf lhNnfdf b]lvg] o:tf 3/]n' lx+;fsf 36gf kl5Nnf jif{{df ;fj{hlgs x'g] qmd a9\b} uPsf] 5 . /fli6«o dlxnf cfof]unufot dlxnfsf If]qdf sfd ug{] ljleGg ;+3;+:yfsf] tYof+sn] klg o:tf 36gf a9\b} uPsf] b]vfPsf] 5 . a9\bf] hg3gTj;Fu} lx+;fsf 36gf klg a9\b} uPsf 5g\ . 3/]n' lx+;f, anfTsf/, vfgnfpg glbPsf], s'6lk6, c+z, ;DaGwljR5]b, 3/lgsfnf u/]sf]h:tf ljifodf k|x/Lsf] dlxnf tyf afnaflnsf ;]ndf ph'/L kg{] qmd jif{]gL a9\b} uPsf] 5 . k|x/Lsf] dlxnf ;]ndf btf{ ePsf 36gfdWo] &) k|ltzt ;x/L If]qsf 5g\ . k|x/L 3/]n' lx+;fsf 36gfdf ;+j]bgzLn x'g g;s]s} sf/0f lx+;f lgoGq0f x'g g;s]sf] k"j{;ef;b\ tyf dlxnf clwsf/sdL{ df]xdbL l;l2sLsf] egfO 5 . pgsf ljrf/df 3/]n' lx+;f;DaGwL sfg'g k|efjsf/L gx'Fbf kLl8tnfO{ Gofo lbnfpg / bf]ifLnfO{ sf/afxL ug{ ;d:of kl//x]sf] 5 . sfg'gd} ldnfkqsf] k|fjwfg ePsfn] k|x/Ln] klg ph'/L btf{ gu/L ldnfpg] k|of; ub{5 . h;sf sf/0f 3/]n' lx+;fdf kLl8tn] vf]h]h:tf]

bfOhf]sf nflu Ps !^ jif]{ lszf]/LnfO{ hnfOPsf] pbfx/0fn] g]kfnL ;dfhdf @! cf}+ ztfAbLdf klg slt qm"/ efjgf h/f uf8]/ a;]sf] 5 eGg] :ki6 x'G5 . Gofosf] cg'e"lt kfpg ;s]sf 5}gg\ . k|x/Ln] kL8s / kLl8t b'j}nfO{ af]nfP/ 5nkmn u/fpg], ;DemfOa'emfO{ u/fP/ ldnfkq u/fP/ 5fl8lbg] u/]sf sf/0f kLl8t kIf k|x/L sfof{no k'u] klg kL8sdfly sf/afxL x'Fb}g . h;sf sf/0f kL8ssf] dgf]an emg} a9\g] u/]sf] b]lvG5 . dlxnf cfof]usf] Ps tYofª\scg';f/ *! k|ltzt dlxnf cfkm\g} >Ldfg\af6 lx+;fdf kg{] u/]sf 5g\ . l/xfgfsf] h:tf] 36gfdf w]/}h;f] kLl8tn] cfkm"dflysf] lx+;faf/] ph'/L ug{ uP klg k|x/Lnufot /fHosf ;+oGqn] kLl8tsf cfjfhnfO{ rf;f] glbFbf kL8ssf] dgf]an al9/x]sf] k"j{;ef;b l;l2sL atfpFl5g\ . dlxnf lx+;flj?4 sfg'g lgdf{0f ug]{ / ePsf sfg'gnfO{ k|efjsf/L sfof{Gjog ug]{ /fHosf] OR5fzlQm geP;Dd l/xfgfh:tf y'k|} dlxnfn] bfOhf]h:tf] s'k|yf jf cGo 3/]n' lx+;faf6 5'6\sf/f gkfpg] pgsf] egfO 5 . l/xfgfsf] h:t} lgolt ;ft jif{ klxn] g]kfnu~hsL xf;|'g Olb;|Ln] ef]u]sL lyOg\ . pgnfO{ klg cfkm\g} nf]Ug], ;f;" / gGbn] dl§t]n vGofP/ cfuf] nufO lbPsf lyP . tLg jif{;Ddsf] lg/Gt/ pkrf/kl5 hn]sf] pgsf] 3fp t ;Grf] t eof], t/ kl/jf/hgaf6 :g]x, dfof / ddtfsf] ;f6f] Pp6f s'¿k lhGbuL pkxf/ kfPsL l5g\ . @@ jifL{of xf;|'gn] of] lgolt ef]Ug'kg]{ sf/0f klg bfOhf] g} lyof] . Pp6f /ª\uLg 6]lnlehg / $) xhf/ bfOhf] lbg ;Sg] x}l;ot pgsf a'afcfdfsf] x'Fbf] xf] t pgn] of] cj:yf ;fob} ef]Ug'kYof]{ . ljjfx ePsf] tLg jif{kl5;Dd klg nf]Ug], ;f;" / gGbsf] of] dfu k"/f ug{ g;Sbf pgn] zf}rfnodf hNg' k¥of] . xf;|'gsf a'af ;'jfg cln bhL{ bfOhf] lbg g;s]s} sf/0f xf;|'gnfO{ lhpFb} hnfOPsf] atfpF5g\ . rf}tkmL{ bafa k/]kl5 k|x/Ln] xf;|'gsf >Ldfg\ al;d / ?S;gfdfly Hofg dfg]{ pBf]usf] d'2f rnfof] . Hofg dfg{] p2]Zon] cfuf] nufPsf] cleof]udf cbfntn] al;dnfO{ ;ft jif{ / pgsL cfdfnfO{ kfFr s}b ;hfo u¥of] . dlxnfdfly ePsf] lx+;fdf kLl8tdfly s8f sf/afxL ePsf] Tof] g} klxnf] 36gf ePsf] dlxnf clwsf/sdL{sf] egfO 5 . 3/]n' lx+;faf6 kLl8t ePsL dlxnfnfO{ sfg'gL / cGo pkrf/ u/fpg'sf] ;§f ;dfhdf yk kL8f x'g] u/L s'/f sf6\g] ul/G5 . bfOhf]nfO{ ;fdflhs k|lti7fsf ¿kdf lng], rfx]hlt bfOhf] gNofpg] a'xf/LnfO{ dfgl;s / zf/Ll/s oftgf lbg], ljjfx btf{ gu/fOlbg] jf gful/stfsf] k|df0fkq agfpg rflxg] k|df0f glbg] sfd clxn] klg ;dfhdf x'g] u/]sf] 5 . To;afx]s ax'ljjfx ug{], dfO{tLnfO{ tgfj lbg], a'xf/Lsf] rl/q xTof ug]{, 5f]/LnfO{ sd k9fpg], 5f]/Lsf] ;fg}df ljjfx ul/lbg], s]6Lsf] lax]sf nflu kl/jf/n] cg}lts cfocfh{g ug{ vf]Hg], a9L k9]sL 5f]/Lsf nflu bfOhf] a9L lbg'kg]{ lrGtfn] ubf{ 5f]/LnfO{ k9fOsf] cj;/af6 jl~rt ug{] ;d:of ;dfhdf oyfjt\ 5g\ . g]kfnL ;dfh clxn] @! cf}+ ztfAbLsf] ;Eo ;dfh aGg / d'n'snfO{ cfw'lgs gofF g]kfn agfpg k|oTgzLn 5 . t/, afFs]df Ps !^ jifL{of ue{jtLdflysf] HofbtLn] g]kfnL ;dfhsf] tNnf] txdf h/f uf8]/ a;]sf] qm"/tfnfO{ phfu/ ul/lbPsf] 5 . bfOhf] lgoGq0f ug{ agfOPsf] ;fdflhs Jojxf/ ;'wf/ P]g, )## k|efjsf/L ¿kdf sfof{Gjog x'g g;Sbf o:tf 36gf bf]xf]l/Fb} uPsf 5g\ . ljjfx / k/Dk/f;Fu hf]l8P/ b]vf k/]sf o:tf lj;+ultnfO{ x6fpg]tkm{ ;fy{s kxn h?/L 5 .


ljZj

@)&! h]7 !!, cfOtaf/ | Sunday, 25 May, 2014

*

yfONofG8sf k"j{k|wfgdGqL loª\ns lx/f;tdf

yfONofG8df ;]gfn] …s'Ú u/]sf] lj/f]wdf zlgaf/ /fhwfgL a}+ssdf ul/Psf] lj/f]wk|bz{g . ;/sf/kIf / ljkIfLaLr nfdf] ;dob]lv lvrftfgL eO/]sf a]nf ut laxLaf/ ;]gfn] ;/sf/nfO{ avf{:t u/L ;}lgs …s'Ú u/]sf] lyof] . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

…cR5] lbgÚ sf] kvf{Odf df]bLdo ef/t

Ps/fh kf7s sf7df8f}+, h]7 !) . …cR5] lbgÚ cyf{t\ v';Lsf lbg oltv]/ l5d]sL ef/tdf ;a}eGbf a9L rlr{t jfSo ag]sf] 5 . ef/tLo hgtf kf6L{ -efhkf_ n] uPsf] cfdlgjf{rgdf ax'dt k|fKt u/]df b]zdf v';Lsf lbg cfpg] gf/f lbPsf] lyof] / ;f]xL adf]lhdsf] ;kmntf xft nfu]kl5 xfn}sf lbgdf of] jfSon] ef/te/ rrf{ kfPsf] 5 . ef/tLo hgtf kf6L{n] ;/sf/ lgdf{0fsf] cj;/ kfPdf k|wfgdGqLsf bfa]bf/sf ¿kdf cl3 ;fl/Psf ;f] kf6L{sf g]tf g/]Gb| df]bLn] lgjf{rgsf] k|rf/sf qmddf cl3 ;f/]sf] gf/f xf] of] . geGb} To; kf6L{n] ax'dt klg xfl;n u¥of] / df]bL g} k|wfgdGqL aGg] lglZrt klg eof] . To;}n] oltv]/ of] jfSosf] rrf{ 5fPsf] xf] . :s'n, SofDk;, ;/sf/L sfof{no, aGb Jofkf/, /fhgLlt, wd{sd{, d7 dlGb/ jf ;a}lt/ clxn] elgb} 5– cR5] lbg cfuP cyf{t\ v';Lsf lbg cfP . Ps cfk;df e]6kl5sf] k|f/lDes jftf{nfkd} ef/tLox¿ oxL jfSo pRrf/0f u5{g\, xf:5g\ / clg dfq cfkm\gf lghL aft yfN5g\ . ef/tLo ljZn]ifsx¿ eG5g\, ‘oltv]/ of] jfSo jf:tjdf df]bLsf] kof{osf ¿kdf k|of]u x'g yfn]sf] 5 . cfzf ul/Psf ef/tLo cR5] lbgsf] k|jt{s df]bL agfOPsf 5g\ .’ cvaf/sf kfgfx¿d} of] 

jfSo 5fPkl5 ut laxLaf/sf] Ps ef/tLo b}lgs 5fkfn] l6Kk0fL u/]sf] 5, ‘x'g t clxn] g} of] wf/0ff agfOxfNg] jf l6Kk0fL ul/xfNg] a]nf ePsf] 5}g, t/ klg cR5] lbgsf] oltljlw cfzf hufpg ;kmn g/]Gb| df]bLnfO{ ef]ln ef/tLo hgtfn] g} v/fa lbgsf] sf/ssf ¿kdf lng'kg]{ afWotf sbflk k}bf gxf];\ .’ xf], oltv]/ ef/tLo ;~rf/n] klg v';Lsf lbg s;/L Nofpg] / df]bLsf cfufdL lbgsf cj;/x¿ s]–s] x'g;S5g\ eg]/ cf–cfkm\gf ;dfrf/ / ljrf/dfkm{t ;'emfPsf 5g\ . t/, tL ;'emfjsf k'5f/lt/ pgLx¿n] df]bLsf r'gf}tLsf km]xl/:t 5'6fPsf eg] 5}gg\ . pgLx¿n] cR5] lbgsf nflu n8\bf df]bLsf ;fd' cfOkg]{ cK7]/f / r'gf}tLnfO{ klg a'Fbfut ¿kd} kl:sPsf 5g\ . …cR5] lbgsf]Ú cfudgsf] ;DefjgfnfO{ ljkIfL bnx¿n] klg df]bLnfO{ z'esfdgf lbPsf 5g\ . t/, Tof] z'esfdgf eg] Tolt v'n:t 5}g / csNkgLo k/fhosf] df]8df plePsf] ljkIfLnfO{ To;f] x'g' :jfefljs klg xf] . …xfdL klg tL elgPsf v';Lsf lbgsf] :jfutsf nflu cft'/ 5f}+,Ú ljkIfLx¿sf] egfO 5 . sf+u];| L g]tfx¿n] eg]sf 5g\, …df]bLn] ef/tLo hgtfnfO{ cfsfzsf tf/f g} emfl/lbG5' h:tf] u/L c;+Vo cfZjf;g afF8]sf 5g\, hgtfn] Tof] ;'vfg'e"lt k|fKt ug{ ;s"g\ xfd|f] klg z'esfdgf 5 .Ú

o;} xKtf lgjf{rgsf] kl/0ffd ;fj{hlgs ePnuQ}sf k|ltlqmof x'g\ oL . df]bLn] Nofpg nfu]sf] v';Lsf lbgsf] Ps ;a}eGbf /fd|f] cj;/ xf]– cfkm\g} kf6L{sf] ax'dt . o;n] pgnfO{ cfufdL lbgdf cfkm\g} ultdf sfd ug{ lgs} ;lhnf] agfpg]5 . o;cl3sf h:tf] If]qLo kf6L{x¿n] ;Qf/f]x0fsf] ljifonfO{ ca pgL;Fu df]ndf]nfO ug{] ;xhtf k|fKt ug{] 5}gg\ / o;n] pgnfO{ klg ;/sf/sf] cl:y/tfs} sf/0f sfd ug{ kfOg eGg] cj:yf klg l;h{gf ug{ lbg]5}g . olt dfq geO{ ef/tsf] Oltxf;df bzsf}+kl5 klxnf]k6s efhkf PSn}nfO{ ax'dt lbnfPsfn] klg pgsf] prfOnfO{ ;Qf/f]x0f cufl8 a9fOlbPsf] 5 . o;/L pgnfO{ clxn] g} /fli6«o …lx/f]Ú sf ¿kdf :yflkt u/fOlbPsf] 5 . elgG5, prfO u|x0f ug'{eGbf To;nfO{ sfod ul//fVg' a9L r'gf}tLk"0f{ x'G5 . To;}n] clxn] ef/th:tf] ljZjs} 7"nf] k|hftGq elgPsf] b]zdf k|fKt o; gfosŒjnfO{ cfufdL k"/} sfo{sfn;Dd hf]ufO/fVg pgnfO{ r'gf}tLk"0f{ g} x'g;S5 . 8]9 jif{hlt cl3 ef/tsf] /fi6«kltdf lgo'Qm x'Fbf ;f] ;dosf sf+u];| kf6L{sf jl/i7 g]tf k|0fj d'vhL{nfO{ ef/tLo ;~rf/n] lbPsf] pkflw lyof], …;kmn /fhgLlt1 t/ c;kmn cy{zf:qL .Ú To; ;dodf ef/tsf] cy{tGqdf Oltxf;s} g/fd|f] lu/fj6 cfPsf] lyof] . /fhgLlt1sf nflu b]zsf] /fHo k|d'v x'g' ;a}eGbf 7"nf] ;kmntf xf] / pgn] Tof] :yfg u|x0f klg u/] . t/, cy{zf:qLsf ¿kdf eg] pgn] b]znfO{ cfkm\gf] ljz]if1tf lbg ;s]gg\ . b]zsf] cy{tGqn] eg] pgL cy{dGqL ePs} a]nf Tof] xljut k|fKt u/]sf] lyof] . To;}n] pgLk|lt of] l6Kk0fL cfPsf] lyof] . ef/t clxn] klg ToxL sdhf]/ cy{tGqaf6} u'lh|Psf] 5 / j}b]lzs nufgLsf] dfqf k|ltlbg 36\bf] 5 . dxFuLn] hgtf cfqmfGt 5g\ eg] e|i6frf/ ljutsf jif{sf t'ngfdf emg emfFluPsf] 5 . oL cfufdL

;/sf/sf k|d'v r'gf}tL x'g\ . ef/tdf e|i6frf/ ;+:yfut aGb}5 / o;lj?4sf cfGbf]ng jf lqmofsnfkx¿ nueu e'Q] ;fljt eO/x]sf 5g\ . o:tf] cj:yfdf df]bLn] clxn] eg]h:tf] b]zdf ljsf;sf] d"n km'6fpg ufx|f] kg{] b]lvG5 . j}b]lzs nufgLsf] cfsif{0fsf nflu e|i6frf/ lgoGq0f / kf/bzL{ zf;g Joj:yf :yfkgf clgjfo{ / k"j{;t{ xf] . t/, df]bLsf nflu eg] u'h/ft df]8n nfu' ug{ kfpg] Ps cg'ejL ljsNk 5Fb}5 . pgn] lxhf]sf] u'h/ftnfO{ cfhsf] u'h/ftdf kl/0ft ug{ kf]v]sf kl;gfsf] sfof{g'ejn] klg casf lbg ljsf;sf] kydf l;Fufg{ s]xL ;3fp k'¥ofpg]5 . …cR5] lbgÚ sf] gf/fsf nflu pgn] ljutsf] To; cg'ejsf] ;xf/f kSsf klg lnPs} xf]nfg\ . ;fy} ef/tLox¿n] klg Tof] ljut x]/]/} pgLdfly cfzf hufPsf x'g ;S5g\ . df]bLsf] cfudgn] gljgtf ] f] dx;'; eg] pgn] ;Qfsf] af]ss afu8f]/ ;DxfNg'cufj} gful/sn] ug{ yfn]sf 5g\ . cfufdL ;f]daf/sf nflu to ul/Psf] ef/tLo k|wfgdGqL kbsf] zky u|x0f ;df/f]xdf ;xeflutfsf nflu pgn] cfkm\gf blIf0f Pl;ofnL l5d]sL /fi6«sf ;dsIfLx¿nfO{ cfdGq0f u/]sf 5g\ . o;n] cfkm\gf l5d]sdf klg cfufdL lbgsf] s'6gLlts ofqf clxn]sf] eGbf s]xL /dfOnf] x'g] k|f/lDes cg'dfg clxn] g} nufpg yflnPsf] 5 . h]xf];\ oltv]/ ef/t df]bLdo ePsf] 5 / ef/tLox¿ /fd|f Pj+ v';Lsf lbgsf] kvf{Odf 5g\ . o;nfO{ pgn] cfufdL lbgdf s]– s;/L ;b'kof]u ug{ ;S5g\ xf]nf eGg]af/]df of] jf Tof] sf]0faf6 ljrf/ ljdz{ eO/x]sf 5g\ . cfkm"n] ljutdf /f]k]sf cfzfsf aLpx¿ kmnfpg] s;d vfg ca s]xL /ft dfq afFsL /xFbf eljiosf of]hgf t pgn] a'lg/xg'ePsf xf]nfg\ . ltgn] ;fy{stf kfpF5 eGg] cfzfdf / pgs} efiffsf] cR5] lbgsf] k|tLIffdf oltv]/ ef/tLo hgtf s'l/a;]sf 5g\ . -/f;;_

kfls:tfgL k|wfgdGqLsf] ef/t ed|0f to O:nfdfjfb, h]7 !) . kfls:tfgL k|wfgdGqL gjfh ;l/kmn] ef/tLo k|wfgdGqL kbsf nflu dgf]gLt g/]Gb| df]bLn] cfkm\gf] zky u|x0f sfo{qmddf ;l/s x'g lbPsf] lgdGq0ff :jLsf/ u/]sf] pgsf] sfof{non] zlgaf/ hfgsf/L lbPsf] 5 . o;nfO{ b'O{ d'n'saLr tgfjk"0f{ ag]sf] ;DaGw ;'wf/ ug{ alnof] s'6gLlts kfOnfsf] ¿kdf lnOPsf] 5 . kfls:tfg;lxt blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_ sf cGo ;/sf/ k|d'vx¿sf ;fydf ;l/kmnfO{ klg ef/tn] o;} ;ftf cf}krfl/s ¿kdf lgdGq0ff lbPsf]

xf] . k|wfgdGqL gjfh ;l/kmsf k|jQmfn] pgn] df]bLsf] zkyu|x0f sfo{qmddf efu lng]

lg0f{o u/]sf] hfgsf/L lbP . lxGb" /fi6«jfbL ef/tLo hgtf kf6L{n] cfdlgjf{rgdf cTolws dtn] ljho xfl;n u/]sf] !) lbgkl5 df]bLn] ;f]daf/ zkyu|x0f ug{]5g\ . ef/tdf s'g} Ps bnn] ut #) jif{df ax'dt k|fKt u/]sf] of] klxnf]k6s xf] . ;l/km cfkm}+ dWodblIf0fkGyL g]tf xg\ . pgn] df]bLsf] k|efjzfnL ljhosf] k|z+;f u/]sf lyP . w]/} s'6gLlt1n] pgLx¿n] kf/df0fljs xltof/;DkGg l5d]sLx¿ aLrsf] ;DaGw ;'wfg{ ;Sg] cfzf JoQm u/]sf 5g\ . -/f;;÷PPkmkL_

a}+ss, h]7 !) . yfONofG8sf k"j{k|wfgdGqL loªns l;gfjfqfnfO{ ToxfFsf] ;}lgs ;/sf/n] lx/f;df lnPsf] 5 . pgnfO{ lx/f;tdf /flvPsf] pgsf] bnsf Ps ;"qn] zlgaf/ atfPsf 5g\ . o;aLr ;]gfn] ;/sf/ avf{:t u/]kl5 cfd;~rf/nfO{ ;Daf]wg ug]{ tof/L ul//x]sf] 5 . ;]gfsf] o; kfOnfnfO{ ljZjJofkL ¿kdf cfnf]rgf ul/Psf] 5 . loªns tyf pgsf] k'P yfO kf6L{sf] xfn avf{:t ePsf] ;/sf/sf k|d'v JolQmx¿nfO{ z'qmaf/ k|x/Ln] pkl:yltsf nflu cfb]z lbPkl5 pgLx¿sf] cj:yfsf af/]df yfxf x'g;s]sf] 5}g . xfn ;]gfn] d'n'ssf] k|zf;gdf cfkm\gf] lgoGq0f alnof] agfPsf] 5 . loªns z'qmaf/ k|x/LsxfF uPsf] / pgnfO{ lx/f;tdf lnOPsf] k'li6 ePsf] tL ;|f]tn] atfP . oL ;|f]t loªnssf] ;/sf/df /x]sf lyP / pgL k|x/LsxfF hfFbf pgsf ;fydf lyP . oL ;|f]tn] xfn

loªnsnfO{ sxfF /flvPsf] 5 eGg] cfkm"nfO{ yfxf gePsf] atfP . yfONofG8df xfn b]lvPsf] /fhgLlts pynk'ynsf] of] kl5Nnf] 36gfqmd xf] . ;]gf k|d'v k|fo't rfg–cf]–rfn] laxLaf/ gful/s ;/sf/nfO{ avf{:t u/]sf lyP .

pgn] ljjfb cGTo ug{ cfkm"n] of] kfOnf rfn]sf] bfaL u/]sf lyP . cd]l/sfn] yfONofG8df gful/s zf;g k'g:yf{kgf ug{ dfu u/]sf] 5 / p;n] yfONofG8nfO{ lbg] elgPsf] #% nfv cd]l/sL 8n/af/af/sf]

;}lgs ;xof]u :yug u/]sf] 5 . of] cd]l/sfn] yfONofG8nfO{ lbg] elgPsf] ;xof]usf] Ps ltxfO efu xf] . gofF zf;gdf gful/s :jtGqtf Jofks ¿kdf s6f}tL ePsf] 5 / ;+ljwfgsf] k|foM efu :yug ul/Psf] / /flqsfnLg skm\o'{ nfu' ul/Psf] 5 . z'qmaf/ /flt ;}lgs zf;gsf] lj/f]wdf plqPsf k|bz{gsf/LnfO{ ;]gfn] lgoGq0f u/]sf] 5 . o'/f]k, hfkfg tyf ;+o'Qm /fi6« ;+3sf dxf;lrj afg ls–d'gn] gful/s lgoGq0f k'g:yf{kgf ug{ cfu|x u/]sf 5g\ . o;aLr ;]gfåf/f avf{:t ;/sf/sf g]tfx¿ tyf k|d'v /fhgLlts JolQmx¿nfO{ Ps ;ftf;Dd lx/f;tdf /fVg ;lsg] hfgsf/L ;]gfn] zlgaf/ lbPsf] 5 . ;]gfsf k|jQmf s0f]{n ljgyfO ;'e/Ln] Ps kqsf/ ;Dd]ngdf oL JolQmŒjnfO{ Ps ;ftf;Dd lx/f;tdf /flvg] atfPsf x'g\ . -/f;;÷PPkmkL_


@)&! h]7 !!, cfOtaf/ | Sunday, 25 May, 2014

k~rsGof aGof] ljh]tf PglkPn sk

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . wgu9Ldf ;~rflnt Pg;]n g]kfn lk|ldo/ lnu PglkPnsf] pkflw z/b e]ifjfs/sf] sKtfgLdf /x]sf] k~rsGof t]hn] sAhf ug{ ;kmn ePsf] 5 . wgu9Lsf] kmfKnf lqms]6 d}bfgdf zlgaf/ ePsf] kmfOgn v]ndf zlQm uf}rgsf] sKtfgLdf /x]sf] hubDaf hfOG6\;nfO{ (& /gn] k/flht kfb}{ k~rsGof RoflDkog ag]sf] xf] . g]kfndf

lk|ldo/ lnu ePsf] of] klxnf] k6s xf] . 6; xf/]/ klxn] Aofl6ªsf] lgDtf] kfPsf] k~rsGofn] %) cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfP/ @ ;o /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmL Aofl6ªdf hubDaf hfOG6\; #! cf]e/ $ andf ! ;o # /gsf] of]ukmn agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfPkl5 xf/ Aoxf]/]sf] xf] . hubDafsf nflu g/]z a'9fP]/n] @( /g agfpFbf, e'k]Gb| yfkfn] @@ /g agfPsf lyP eg] cGon]

/fd|f] k|bz{g ug{ ;s]gg\ . dx]z If]qL !@ /gdf cfp6 xF'bf sKtfg zlQm uf}rgn] dfq $ /g agfPsf lyP . klxnf] ljs]6sf ¿kdf clGtd yfkf dfq ! /g agfP/ # /gsf] of]ukmn x'Fbf aflxl/Pkl5 hubDaf bafadf k/]sf] lyof] . To;kl5 cfPsf e'k]Gb| yfkf / dx]z If]qLaLr bf];|f] ljs]6sf nflu #! /gsf] ;fem]bf/L ePsf] lyof] . bf];|f] ljs]6sf ¿kdf !@ /g agfP/ If]qLn] d}bfg 5f8\bf hubDafn] dfq #$ /gsf] of]ukmn

gjhLjg 6k l;S;df 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . cfof]hs gjhLjg o'jf Sna -Pgh]jfO;L_ …aLÚ k|yd Pgh]jfO;L 6\jfG6L– 6\jfG6L lqms]6 k|ltof]lutfdf zlgaf/ zLif{ ^ df k'u]sf] 5 . l;kmndf ePsf] v]ndf gjhLjgn] uNofª AjfOhnfO{ ^ ljs]6n] k/flht ub}{ zLif{ ^ df k'Ug] klxnf] 6f]nL aGof] . klxn] Aofl6ª u/]sf] uNofªn] !& cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfpFb} ! ;o $! /g hf]8\of] . 6k]Gb| af]xf]/fn] $! andf ^@ /g agfP . hjfkmdf gjhLjgn] !^ cf]e/ ! andf $ ljs]6 Ifltdf nIo e]קfof] . lbk]z du/n] $# ansf] ;fdgf ub}{ %# /g

agfP . gjhLjgsf a[h]zdfg l;+x …Dofg ckm b DofrÚ r'lgP . $ cf]e/ alnª u/]sf a[h]zn] @% /g vr{+b} $ ljs]6 lnP . 6'Fl8v]n :6«fOs;{ / gjhfu?s o'jf Sna klg cf–cfkm\gf] v]n lhTb} zLif{ ^ df k'u]sf 5g\ . 6'Fl8v]nn] ;fGTjgf sn]hnfO{ & /gn] x/fof] . klxn] Aofl6ª ub}{ 6'Fl8v]nn] !* cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfpFb} ! ;o $^ /gsf] of]ukmn v8f u¥of] . …Dofg ckm b DofrÚ clj/fh ofbjn] #$ /g agfpg'sf ;fy} @ ljs]6 klg xft kf/] . ;fGTjgf !* cf]e/df cncfp6 x'Fb} ! ;o #( /gdf ;d]l6of] . cleif]s l;+xn] #)

/g agfP . gjhfu?sn] l6d nIonfO{ ! ;o ( sf] km/flsnf] cGt/n] kfvf nufof] . gjhfu?sn] lgwf{l/t @) cf]e/df ^ ljs]6 gf]S;fgLdf @ ;o %* /g agfof] . gjhfu?ssf cldt bfxfnn] *% tyf g/]z zfxLn] ^( /g a6'n] . $ ljs]6 klg lnPsf g/]z …Dofg ckm b DofrÚ r'lgP . k|To'Q/df l6d nIon] !$ cf]e/df cncfp6 x'Fb} ! ;o $( /g agfof] . lgd]z af]xf]/fn] ($ /g agfP . zLif{ ^ df k'Ug] ;a} 6f]nLsf] 6'+uf] nfu]kl5 l6dnfO{ b'O{ ;d"xdf ljefhg u/L lnu v]nfOg]5 . b'j} ;d"xdf klxnf] :yfg xft kfg]{ 6f]nL pkflwsf nflu le8\g] 5g\ .

cGt/f{li6«o s/ft]df g]kfn klxnf] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . g]kfnn] k|yd cGt/f{li6«o s/ft] k|ltof]lutfsf] lht]sf] pkflw zlgaf/ 5 . l6d RoflDkog g]kfnn] @! :j0f{ lhTof] . gofFahf/l:yt ax'p2]ZoLo df;{n cf6{ s]Gb|df ePsf] k|ltof]lutfdf ef/t $ :j0f{ lhTb} bf];|f] eof] . t];|f] :yfgdf /x]sf] >Ln+sfn] ! :j0f{df lrQ a'emfof] . g]kfn l;tf]l/of] s/ft] 8f] ;+3, zfvf 8f]hf] ;fdfv';Låf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] k'?ifdf g]kfnsf /f]lxt a'9fyf]sL tyf dlxnfdf g]kfns} jiff{ a'9f du/ pTs[i6 v]nf8L r'lgP . k'?ifdf ef/tsf ;f}/jk|tfk l;+x / dlxnfdf g]kfnsL a]nL nfdf pbLodfg v]nf8L 3f]lift eP . cg'zfl;t l6dsf] pkflw g]kfnsf] ;Ktu08sL :s'nn] xft kf¥of] . k'?ifsf] !% s]hLdf g]kfnsf ;'bLk nfdf, @) s]hLdf g]kfnsf cGhg yfkf du/, @% s]hLdf g]kfnsf ;'bLk v8\sf, #) s]hLdf

tof/ kf/]sf] lyof] . k'gM t];|f] ljs]6 #( /gsf] of]ukmndf u'dfPsf] hubDafn] $$ /gsf] of]ukmndf rf}yf], ^# /gsf] of]ukmndf kfFrf}+, *! /gsf] of]ukmndf 5}6f}+, *$ /gsf] of]ukmndf ;ftf}+ / ** /gsf] of]ukmndf cf7f}+ ljs]6 u'dfPsf] lyof] . To:t} (& /gsf] of]ukmndf gjf}+ / clGtd ljs]6 ! ;o # /gsf] of]ukmndf u'dfPkl5 hubDafn] xf/ Aoxf]/]sf] xf] . hbuDafnfO{ Go"g /gdf /f]Sg] qmddf /fhs'df/

;}lgs l6d RoflDkog

k|wfgn] ^ ljs]6 lng ;kmn ePsf lyP . pgn] & cf]e/ $ an alnª ub}{ $@ /g vr]{/ ^ ljs]6 xft kf/]sf x'g\ . To:t} ;'zLn sF8]nn] tLg ljs]6 xft kfbf{ e'jg sfsL{n] klg Ps ljs]6 cfkm\gf] gfddf b]vfPsf lyP . o;cl3 k~rsGofsf] kf/Ldf ;~ho >]i7n] ;jf{lws &$ /g agfPsf lyP . pgn] && andf * rf}sf / tLg 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ . sKtfg z/b e]ifjfs/n] $% /g agfpg] qmddf ^* ansf] ;fdgf ub}{ Ps rf}sf / # 5Ssf k|xf/ u/]sf lyP . bLk]Gb| P]/Ln] klg @# /gsf] of]ubfg lbP eg] ;GgL k'gn] !$ /g agfP . alnª tkm{ lzjf+s/ ;Gof;Ln] # ljs]6 xft kfbf{ zlQm uf}rg, ;f]dkfn sfdL / lghfd'l2g cG;f/Ln] ;dfg @ ljs]6 lnPsf lyP . aln+udf ^ ljs]6 lnPsf /fhs'df/ k|wfg Dofg ckm b kmfO{gn r'lgP . k|ltof]lutfsf Dofg ckm b l;l/hsf] pkflw k~rsGof t]hsf e'jg sfsL{n] xft kf/] . pgnfO{ xf]6n hn;fn] !! xhf/ tyf lqe'jg pdfljn] !) xhf/;lxt k'/:s[t klg u/]sf] 5 . To:t} k|ltof]lutfdf klxnf] x'g] k~rsGof t]hn] @ nfv gub / 6«kmL tyf bf];f| ] x'g] hubDaf hfOG6\;n] ! nfv gub tyf 6«kmL xft kf/]sf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . ;}lgs cfj;Lo dxfljBfnon] rf}yf] cGt/ljBfno ;'l6ª k|ltof]lutfsf] pkflw zlgaf/ lht]sf] 5 . ;}lgsn] # :j0f{ lhTof] . g]kfn ;'l6ª ;+3åf/f cfof]lht k|ltof]lutfdf o'gfO6]8 :s'n …PÚ @ :j0f{;fy bf];|f] eof] eg] h]D;n] ! :j0f{ lhTb} t];|f] :yfgdf lrQ a'emfof] . JolQmut :kwf{sf] AjfOh !) ld6/ Po/ /fOkmndf ;}lgssf k|tLs sfsL{ klxnf] eP . pgn] ! ;o (% c+s hf]8] . o'gfO6]8 …PÚ sf ljzfn v8\sf -!($ c+s_ bf];|f] / o'gfO6]8 …8LÚ sf ljb'/ /]UdL -!(# c+s_ t];|f] eP . ;f]xL :kwf{sf] uN;{df sflGtk'/L :s'nsL lgzf dxt ! ;o (^ c+s;fy zLif{ :yfgdf /lxg\ . o'gfO6]8 …PÚ sL cg:tfl;of yfkf du/ -!(# c+s_ bf];|f] / h]D;sL /Iff yfkf -!(# c+s_ t];|f] ag] . ;dfg c+s hf]8] klg cgf:tfl;ofn] !% / /Iffn] !$ a'n k|xf/ u/]sf] cfwf/df bf];|f] / t];|f] ePsf x'g\ . ;ftbf]af6f]l:yt ;'l6ª /]Ghdf ePsf] k|ltof]lutfsf] AjfOhtkm{ JolQmut !) ld6/ Po/ k]:tf]ndf ;}lgssf k|sfz yfkf -!(# c+s_ klxnf], o'gfO6]8 …aLÚ sf k|sfz kf]v/]n -!*& c+s_ bf];|f] tyf OlkP;sf sfN; zdf{ -!*^ c+s_ t];|f] :yfgdf /x] . To;} :kwf{sf] uN;{df ! ;o *& c+s;fy

afnfh'l:yt cfof]hssf] sf]6df ePsf] 5fqtkm{sf] kmfOgn v]ndf cfl8;Ln] uf]N8]glksnfO{ $!–@^ n] kfvf nufof] . cf]l8;Lsf /fs]z >]i7n] !* c+ssf] of]ubfg lbP . l6dnfO{ lhtfpg dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf /fs]z >]i7 g} pTs[i6 v]nf8L r'lgP . uf]N8]g lkssf lxSdt /fpt k|ltof]lutfdf ;jflw{s :sf]/ agfpg ;kmn v]nf8L eP . /fptn] k|ltof]lutf cjlwe/ *! :sf]/ u/]sf lyP . lu|gNofG8sf cgdf]n cfrfo{ ;jf{lws y|L :sf]// ug]{ v]nf8L eP . k|ltof]lutfdf ljhoL l6dnfO{ g]kfn af:s]6an ;+3sf cWoIf nfdf 6]G8L z]kf{, jl/i7 pkfWoIf g/]Gb| yfkf, sf7df8f}+ KofA;gsf cWoIf ylsg s'df/ u'?ª,

cfof]hs :s'nsf k|frfo{ ;'/]z lhPdnufotn] k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP . ^ lbg;Dd ;~rflnt k|ltof]lutfdf l;lgo/ 5fqftkm{ !% ljBfno / h'lgo/ 5fqtkm{ !^ ljBfnon] ;xeflutf hgfPsf lyP . ptf rf}yf] km]sf sk cGt/ljBfno af:s]6an k|ltof]lutfdf u]6j] Ps]8]dL / xfONofG8 O+lUn; :s'n zlgaf/ pkflwglhs k'u]sf 5g\ . klxnf] ;]ldkmfOgn v]ndf u]6j]n] lk|ltdf O+lUn; :s'nnfO{ @^–!% n] k/flht u¥of] . u]6j]sf hLjg sf]O/fnfn] !& :sf]/sf] of]ubfg lbP . bf];|f] ;ldkmfOgndf ljj]s a:g]tsf] !# :sf]/sf] d2tdf xfONofG8n] lu|gjfOh Ps]8]dLnfO{ @)–!$ n] k/flht u/]sf] lyof] .

≈ofG8an cfwf/e"t tflnd ;DkGg g]kfnsf pHHjn vqL, #% s]hLdf g]kfnsf cfo'if nfdf, $) s]hLdf g]kfnsf /f]lxt a'9fyf]sL, %) s]hLdf g]kfnsf uf}td /fO{, %% s]hLdf g]kfnsf ;'Aaf tfdfª tyf v'nfdf g]kfnsf c:tjL/ nfdfn] :j0f{ lht] . Psn sftfdf Clif kfn ef/tLn] ef/tsf nflu :j0f{ lht] . dlxnfsf] @) s]hLdf Ozf /fO{, @% s]hLdf ldof v8\uL, #) s]hLdf jiff{ a'9f du/, #% s]hLdf clNjgf anfdL, $) s]hLdf

PlGhnf lwdfn, $% s]hLdf ljkgf tfdfª, %) s]hLdf Plngf ljs, %% s]hLdf k"hf k'nfdL, v'nfdf 8fOgf cf]emf tyf Psn sftfdf Hof]lt 3n]n] g]kfnnfO{ :j0f{ lbnfP . k|ltof]lutfdf g]kfn;lxt $ blIf0f Pl;ofnL /fi6« ef/t, kfls:tfg / >Ln+sfsf $ ;o $% v]nf8Ln] @% :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ u/]sf] cfof]hs k|d'v Pj+ k|ltof]lutf ;+of]hs /fh]Gb|s'df/ cf]emfn] hgfPsf 5g\ .

o'gfO6]8 …PÚ sL d]xf /fO{n] :j0f{, ! ;o *# c+s;fy o'gfO6]8 …PÚ s} sfhn /fO{n] /ht tyf ! ;o *@ c+s;fy ;}lgssL ;'hftf /fO{n] sf+:o lht] . uN;{ l6d /fOkmndf h]D; -%&# c+s_ klxnf], o'gfO6]8 …PÚ -%&! c+s_ bf];|f] tyf o'gfO6]8 …aLÚ -%^@ c+s_ t];|f] eP . ;f] :kwf{sf] AjfOhdf o'gfO6]8 …8LÚ -%&& c+s_, o'gfO6]8 …PÚ -%&! c+s_ tyf ;}lgs -%^^ c+s_ qmdzM zLif{ :yfgdf /x] . AjfOh l6d k]:tf]ndf ;}lgs -%^) c+s_ klxnf], sflGtk'/L -%$$ c+s_ bf];|f] tyf o'gfO6]8 …PÚ -%#( c+s_ t];|f] ag] . pQm :kwf{sf] uN;{df o'gfO6]8 …PÚ -%$@ c+s_ klxnf], h]D; -%#^ c+s_ bf];|f] tyf ;}lgs -%@( c+s_ t];|f] eP . ljh]tfnfO{ g]kfn cf]nlDks sld6Lsf cWoIf w|'jaxfb'/ k|wfg, ;'l6ª ;+3sf cWoIf k'ikbf; >]i7, pkfWoIf Pj+ k|ltof]lutf ;+of]hs w|'jaxfb'/ /fodfemL, cf]nlDkogåo 6Lsf/fd >]i7 / km"ndfof SofK5fsLnufotn] Ps sfo{qmdaLr k'/:sf/ k|bfg u/] . rf/ lbg] k|ltof]lutfdf ljleGg ljBfnosf ! ;o v]nf8Ln] * :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ u/]sf] ;'l6ª ;+3sf ;lrj Pj+ ;'l6ª jl/i7 k|lzIfs k|bLk vftLn] hgfPsf 5g\ . JolQmut :kwf{ @ ;o / l6dtkm{ ^ ;o k"0ff{ª\sdf k|lt:kwf{ ePsf] lyof] .

PrPrl;P / cf]l8;LnfO{ pkflw

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . bf];|f] cleofg cGt/ljBfno af:s]6an k|ltof]lutfdf 5fqftkm{ lxdfnog x]Nkn]; lrN8]«g Ps]8]dL -PRfPrl;P_ / 5fqtkm{ cf]l8;L RoflDkog ePsf 5g\ . zlgaf/ ;DkGg 5fqftkm{sf] kmfOgn v]ndf PrPRfl;Pn] EofnL klAns :s'nnfO{ @*– @^ n] k/flht u/]sf] 5 . PRfPrl;PsL lakgf ;'a]bL !^ :sf]/ ul/g . 5fqf tkm{ PrPrl;PsL ;'zLnf tfdfª pTs[i6 v]nf8L r'lgOg\ . EofnL klAnssL nIdL rf}w/Ln] k|ltof]lutfd} ;jf{lws :s]f/ ul/g\ . pgn] k|ltof]lutf ;jf{lws ^! :sf]/ u/]sL lyOg\ . l;4fy{ ag:ynLsL l;d/g cfn] du/ pRr y|L :sf]// ug]{ v]nf8L eOg\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . /fi6«df ≈ofG8an v]nsf] ljsf; / lj:tf/ ug{ ;Ifd hgzlQm pTkfbg ug]{ p2]Zon] wflbªsf] dfem6f/df ;~rflnt kfFr lbg] ≈ofG8an cfwf/e"t tflnd zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5 . g]kfn ≈ofG8an ;+3åf/f ;~rflnt tflnddf wflbª lhNnfsf @) :s'nsf v]n lzIfs / % Snasf k|ltlglwx¿sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;dfkg ;df/f]xdf af]Nb} ;xefuLx¿n] tflndaf6 cfkm"x¿n] ≈ofG8ansf] v]nsf af/]df :t/Lo 1fg k|fKt ug{sf ;fy} pQm 1fgnfO{ oyfy{df sfof{Gjog ug]{ k|lta4tf hgfP . wflbª lhNnf ≈ofG8an ;+3sf cWoIf afa'sfhL

(

>]i7sf] cWoIftfdf ePsf] ;dfkg sfo{qmddf af]Nb} g]kfn ≈ofG8an ;+3sf dxf;lrj ljZjad dNnn] ;xefuLx¿nfO{ z'esfdgf JoQm ub}{ cfkm"n] k|fKt u/]sf] 1fgnfO{ oyfy{df ptfg{ ;'emfj lbPsf lyP . tflnd g]kfn ≈ofG8ansf k|d'v k|lzIfs c?0fnfn s0f{n] k|bfg u/]sf lyP . tflndkZrft tflnddf ;xefuL ljBfnox¿n] l56} g} ≈ofG8an k|ltof]lutf cfof]hgf ug]{ k|lta4tf hgfPsf] g]kfn ≈ofG8an ;+3sf ;b:o s]zj kf7sn] hgfPsf 5g\ . k|d'v cltly dxf;lrj dNn, sf]iffWoIf ld7f/fd clwsf/L, k|lzIfs lj/f6 ah|frfo{nufotn] tflnddf ;xefuLnfO{ ≈ofG8ansf ;fy} k|df0f kq k|bfg u/]sf lyP .

vfOh' gj]{ hfg]

sf7df8f}+, h]7 !) -6f;_ . g]kfn a'l4rfn ;+3sf pkfWoIf Pj+ g]kfnsf klxnf] OG6/g];gn cflj{6/ 1fg]Gb| vfOh' oxL ;g\ @)!$ cui6 ! b]lv !% tfl/v;Dd gj]{df x'g] $!cf}+ r]; cf]nlDkof8df clkml;on cflj{6/ 5gf]6 ePsf 5g\ . ljZj a'l4rfn dxf;+3 lkm8]n] zlgaf/ hf/L u/]sf] clkml;on cflj{6/ ln:6df 5gf]6 ePkl5 v';L JoQm ub}{ vfOh'n] eg], …b]zsf] k|ltlglwTj ub}{5', ;Sbf] /fd|f] k|bz{g ug]{5' .Ú o;cl3 vfOh'n] g]kfnsf] tkm{af6 Ujfgemfp Pl;og u]D;\ rLg, Pl;og l6d r]; RoflDkogl;k ef/t, jN8{ :s'n r]; RoflDkogl;k 6sL{ / jN8{ o'y r]; RoflDkogl;k o'PO{df clkml;on cflj{6/sf] e"ldsf ;kmntfk"j{s lgjf{x ul/;s]sf 5g\ . a'l4rfn v]nsf] dxfs'De dflgg] r]; cf]nlDkof8df o;kN6 g]kfn;lxt ! ;o *! b]zsf] ;xeflutf /xg] 5 .

cfhaf6 km'6;n sf7df8f}+, h]7 !) -6f;_ . …aL Sofg r]Gh g]kfnÚ n] cfufdL cfOtaf/b]lv tLg lbg;Dd nlntk'/df km'6;n k|ltof]lutf ug]{ ePsf] 5 . sflGtk'/ sn]h ckm lahg]; Dofg]hd]G6df cWoog/t ljBfyL{x¿sf] ;+:yf aL Sofg r]Gh g]kfnn] k|ltof]lutf ug{ nfu]sf] xf] . k|ltof]lutfdf sf7df8f}+sf sl/a #& j6f sn]hn] ;xeflutf hgfpg] ;+:yfsf lbj; s];Ln] hfgsf/L lbP . sfo{qmdsf nflu jN8{ln+s, cgdf]n Sof6l/ª, lxdr'nL sn]h / kmf]6f] sG;g{nufotn] cfly{s ;xof]u ug]{ atfOPsf] 5 . km'6;n k|ltof]lutf ;dfhdf cfly{s ¿kn] sdhf]/ afnaflnsfx¿sf nflu cfjZos kg]{ z}lIfs ;fdu|Lx¿ ;+sng u/L ljt/0f ug]{ p2]Zon] cfof]hgf ug{ nfu]sf] csf{ ;b:o /lhj dxh{gn] hfgsf/L lbP . o'jf k':tfsf] of] kxnaf6 ;+slnt cfly{s ;xof]uaf6 nlntk'/sf] Odf8f]nl:yt ;"of{]bo k|fylds ljBfnodf cWoog/t ljBfyL{x¿nfO{ z}lIfs ;fdu|L x:tfGt/0f ul/g]5 . ;fy} pQm sfo{qmdnfO{ ;kmn agfpg o'jf ufos sdn vqL klg h'6]sf 5g\ .


5fkfjfn -k|lttf]nf_ ¿= %@,%)) t]hfjL -k|lttf]nf_ ¿= %@,@%) c;nL rf“bL -k|lttf]nf_ ¿= &&%

!)

@)&! h]7 !!, cfOtaf/ | Sunday, 25 May, 2014

…jf:tljs dflnsnfO{ a}+s lhDdf lbg cft'/ 5f}+Ú lj=;+= !(($ df :yfkgf ePsf] g]kfnsf] klxnf] a}+s g]kfn a}+s lnld6]8sf] Joj:yfkg clxn] g]kfn /fi6« a}+ssf] lhDdfdf 5 . a}+lsª ahf/df g]t[Tj ug'{kg]{ of] a}+s sl/a Ps bzs cl3;Dd g/fd|/L ylnPsf] lyof] . a}+ssf] Joj:yfkgb]lv x'g] /fhgLlts x:tIf]k / ;+:yfut ;'zf;gsf] r/d cefjn] u|:t ePkl5 a}+snfO{ s]Gb|Lo a}+sn] Joj:yfkg lhDdf lnP/ ;g\ @))) b]lv ljZj a}+ssf] ;xof]udf ljQLo If]q ;'wf/ sfo{qmd g} nfu" u/]/ ;'wf/sf] k|of; u¥of] . of] sfo{qmd ;lsPsf] klg sl/a rf/ jif{ lalt;s]sf] 5 . o; cjlwdf a}+sn] ;f]r]hlt k|ult ug{ g;s] klg cfkm\gf] u'd]sf] ;fv eg] lkmtf{ lng ;kmn ePsf] 5 . a}+s rfn' cfly{s jif{sf] ( dlxgfdf cfkm\gf] gfkmf ut jif{eGbf %$ k|ltztn] a9fP/ #* s/f]8 $) nfv ?k}ofF k'¥ofpg ;kmn ePsf] 5 . r}t;Dd a}+ssf] lgIf]k ^% ca{ () s/f]8 ?k}ofF k'u]sf] 5 eg] shf{ #* ca{ ^) s/f]8 ?k}ofF k'¥ofPsf] 5 . a}+ssf log} ;'wf/;Fu} g]kfn /fi6« a}+sn] rfn' cfly{s jif{sf] c;f/ d;fGt;Dddf dfq} Joj:yfkg lhDdf lng] tof/L u/]sf] 5 . a}+ssf] ;'wf/ tyf efjL sfo{qmdsf ;Gbe{df a}+ssf Joj:yfkg ;d"xsf ;+of]hs dx]Zj/nfn >]i7;Fu lxdfno 6fOD;sf lzjxl/ vltj8fn] u/]sf] s'/fsfgLsf] ;Dkflbt c+z– dx]Zj/nfn >]i7, Joj:yfkg ;d"x ;+of]hs

!@ ca{df em/]sf] shf{ tyf ;fk6nfO{ #( ca{ k'¥ofPsf 5f}+ eg] lgIf]k ^% ca{ dfly k'¥ofPsf 5f}+ . a}+s ;'wf/sf w]/} k|lqmof afFsL g} 5g\ t/ a}+s ;'/lIft 5 . k'/fgf C0fdf s]xL ;d:of lyP xf]nfg\ t/ gofF C0fdf s'g} ;d:of 5}g . ;/sf/sf] a}+s ePsf] gftfn] ;/sf/sf] ;xof]u cfjZos 5 . k|lt:kwf{ eg]sf] ;+:yfn] ug]{ xf], ;+:yfleqsf] Joj:yfkg / o;sf] ;+oGqn] ug]{ xf] . s'g} klg cfw'lgs a}+sn] lbg] ;'ljwf xfdL lbg ;Ifd 5f}+ eg] xfdL s;/L k|ljlwdf kl5 5f}+ < tf]lsPs} ldltdf z]o/wgLnfO{ nfef+z lbg x/;Dej k|of; ul//x]sf 5f}+ .

!@ jif{df vf]nf] klg kmls{G5 eG5g\, /fi6« a}+sn] Joj:yfkg lnPsf] !@ jif{df a}+s ;'lw|of] xf]Og < o:tf] d"Nof+sg xfdLn]eGbf klg oxfFx¿n] ug]{ xf] . xfdLn] Psbd} k|of; ul//x]sf 5f}+ / hlt klg pknlAw xfFl;n u/]sf 5f}+, To;df ;Gtf]if dfGg] cj:yf eg] 5}g . xfdL ;o k|ltzt k|ult b]vfpg / of] a}+snfO{ Pp6f /fd|f] lbzfdf n}hfg nfluk/]sf 5f}+ . leqL ¿kdf x]g]{ xf] eg] xfd|f] sfdk|lt xfdL ;'Gt'i6 5f}+ . ljut Ps bzscl3 s]xL sdL sdhf]/Ln] a}+sdf ;+:yfut ;'zf;g / ljQLo l:yltdf ;d:of b]lvPsf lyP . o;sf] dtna g]kfn /fi6« a}+sn] h'g lgb]{zg hf/L u/]sf] lyof] ;f]cg'¿k k'¥ofpg'kg]{ gub df}Hbftb]lv c¿ g]6jy{df ;d:of lyof] . Pstfsf of] a}+ssf] ;l~rt gf]S;fgL !@ ca{eGbf a9L lyof] . v/fa shf{ c+z ^) k|ltzt lyof] . o;cg';f/ Ps ;o ?k}ofF nufgL ubf{ ^) ?k}ofF t v/fa shf{ g} lyof] . To;}n] ;/sf/s} sfo{qmd nfu' u/]/ a}+ssf] ;'wf/ ug]{ sfd eof] . of] sfo{qmd ;'? ePkl5 sl/a Ps bzs cl3b]lv xfdL lg/Gt/ gfkmfdf 5f}+ . o; aLrdf !@ ca{df eml/;s]sf] shf{ tyf ;fk6nfO{ xfdLn] #( ca{ k'¥ofPsf 5f}+ eg] lgIf]k klg ^% ca{dfly k'¥ofPsf 5f}+ . ;fy} a}+sn] k|bfg ug]{ ;]jfdf klg w]/} ;'wf/ ul/;s]sf 5f}+ . g]t[ŒjbfoL ug'{kg]{ a}+s 3f6fdf hfg'sf] d'Vo sf/0f s] /x]5 < d'Vo s'/f t ;+:yfut ;'zf;g g} xf] . ;+:yfut ;'zf;g gePkl5 g} a}+sdf c¿ w]/} ;d:of cfpg] x'g\ . ;+:yfut ;'zf;gdf sdhf]/L b]lvPkl5 s'g} klg a}+ssf] ug]{ nufgL ;'/lIft x'G5 eGg ;lsFb}g . oL s'/f ca ctLt eO;s], ctLtnfO{ xfdL gs]nfcf}+, d'Vo s'/f ;+:yf ;~rfng ug]{ JolQmn] Odfgbf/L b]vfpg'k¥of], :j:y / k|i6 lehg x'g'k¥of] / Tof] lehgnfO{ ;fy{s agfpg cfOkg]{ afwf JojwfgnfO{ ;xh ¿kdf cl3 a9fpgsf nflu ;f]xLcg';f/sf k|of; klg cl3 a9fpg'k5{ . a}+sn] ug]{ eg]s} lgIf]k :jLsf/ ug]{, Aofh lbg] / ToxL ;|f]tnfO{ clwstd pkof]u ug]{ eg]sf] shf{ k|bfg ug]{ g} xf] . Tof] ;'/lIft / k|ltkmnhGo :yfgdf nufgL ug'{k¥of] . ;'zf;gsf] sdL ePkl5 To:tf cfocfh{gsf] If]qdf hlt nufgL ul/Psf] lyof], Tof] 8'Ag uof] / a}+s ;d:ofdf k¥of] . v/fa C0fsf] k|ltzt a9L b]lvPkl5 ;d:of eof] . o;df cGo ljleGg tŒj klg x'g ;S5g\ . k|ljlws / cfGtl/s sd{rf/Lsf] s'/f klg x'g ;S5 . t/ klg Pp6} dfq sf/0f eg]sf] ;'zf;gsf] sdhf]/L g} xf] . clxn] klg a}+ssf] v/fa shf{ kfFr k|ltzteGbf dfly g} 5 . ;l~rt sf]if C0ffTds g} 5, a}+s k"0f{ ;'/lIft eof] eGg ldN5 < a}+s ;'wf/sf w]/} k|lqmof afFsL g} 5g\ t/ klg a}+s ;'/lIft 5 . h'g a}+ssf] r'Qmf k'FhL #* s/f]8sf] xf/fxf/Ldf lyof], To;a]nf !@ ca{eGbf a9L C0ffTds g]6jy{ x'Fbf klg s'g} klg ljrng cfPg eg]

sf7df8f}+ . l;k|bL 6«]l8ª sDkgL k|flnn] ;fg]kfdf klg ;le{; ;]G6/ lj:tf/ u/]sf] 5 . Go" hfNkfb]jL c6f] jS;{ zlgaf/b]lv ;~rfngdf cfPsf] xf] . nfdf] ;dob]lv 6f6f df]6{;sf ;jf/L;fwg laqmL ub}{ cfPsf] l;k|bLcGtu{tsf] hfNkfb]jLn] u|fxsnfO{ ;xh ¿kdf ;]jf lbg] p2]Zon] ;fg]kfdf gofF ;le{; ;]G6/ lj:tf/ u/]sf] hgfPsf] 5 . hfNkfb]jL;Fu} pkTofsfleq sDkgLsf ;le{; ;]G6/sf] ;+Vof rf/ k'u]sf] 5 . ;le{; ;]G6/sf] pb\3f6g ub}{ l;k|bL 6«]l8ªsf k|d'v sfo{sf/L lgb]{zs zDe'k|;fb bfxfnn] 6f6f df]6{;sf u|fxsnfO{ ;xh ¿kdf cTofw'lgs ;]jf lbg ljleGg :yfgdf ;le{; ;]G6/ vf]lnPsf] atfP . 6f6f df]6{;sf sG6«L Dofg]h/ x]dGt k'/fgLsn] g]kfndf 6f6f df]6{;sf] nf]slk|otf al9/x]sf] pNn]v ub}{ yk alnof] agfpg ;le{; ;]G6/n] dxŒjk"0f{ e"ldsf v]Ng] atfP .

b'g}df l;l6hG; a}+s

g]kfn a}+s lnld6]8

      

l;k|bLsf] ;le{; ;]G6/ ;fg]kfdf

xfdL;Fu kof{Kt l:y/ ;DklQ 5 . 3/hUuf ejg k|ofKt 5g\ . hxfF;Dd v/fa C0fsf] c+z 5, ^) k|ltzteGbf a9L v/fa C0f ePsf] a}+sdf kfFr k|ltztdf emg'{ eg]sf] lgs} 7"nf] k|ult xf] . /fi6« a}+sn] klg xfd|f] h:tf] b]zdf kfFr k|ltztsf] xf/fxf/Ldf v/fa shf{ eof] eg] ;fdfGo dfGg'kg]{ x'G5 eg]sf] 5 . csf]{tkm{ g]kfn a}+s g]kfnsf] klxnf] a}+s xf] . !(($ ;fnb]lvsf] jf;nftdf o;sf] lx;fa lstfa ;b}{ cfPsf] 5 . k'/fgf C0fdf s]xL ;d:of lyP xf]nfg\ t/ gofF C0fdf s'g} ;d:of 5}g . k'/fgf ;d:of ePsf sf/0fnfO{ x6fP/ x]¥of}+ eg] xfdL ljQLo If]q ;'wf/ sfo{qmd nfu" ePkl5 lgs} /fd|f] cj:yfdf 5f}+ . clxn]sf] ljQLo kl/;"rsaf6 s] b]lvG5 eg] a}+s ;'/lIft 5 . a}+ssf] eljio Psbd} pHHjn 5, t}klg xfdLn] /fi6« a}+sn] hf/L u/]sf s]xL lgb]{zgnfO{ clxn] klg k"/f ug{ ;s]sf 5}gf}+ . clxn]sf] r'gf}tL eg]sf] lgb]{zgnfO{ ;fdfGo ¿kdf kfngf ug{ ;Sg] x'g' g} xf] . a}+s ;/sf/L sf/f]af/n] wflgPsf] cj:yf 5 . ahf/ cem} k|lt:kwf{df uof] eg] cGo a}+s;Fu k|lt:kwf{ ug{ ;S5 < ;/sf/sf] a}+s ePsf] gftfn] ;/sf/sf] ;xof]u x'g cfjZos 5 . clxn]sf] cj:yfdf g]kfn a}+sdf ;/sf/sf] #* k|ltztsf] xf/fxf/Ldf z]o/ 5 eg] afFsL ^@ k|ltzt g]kfnL hgtfsf] z]o/ 5 . s]xL xb;Dd ;/sf/sf] nufgLsf sf/0f a}+snfO{ s]xL /fxt x'g' :jfefljs xf] . kmfObf;Fu} a]kmfObf klg xf]nfg\ t/ o;n] a}+snfO{ /fd|f] u/]sf] 5 . k|lt:kwf{df ;/sf/n] xft lemSof] eg] rnfpg ;S5 ls ;Sb}g eGg] s'/fdf k|lt:kwf{ eg]sf] ;+:yfn] ug]{ xf], ;+:yfleqsf] Joj:yfkg / o;sf] ;+oGqn] ug]{ xf], xfdL To;df ;Ifd 5f}+ . ;+;b\ tyf l;+xb/af/sf] sf/f]af/df k|lt:kwf{af6 lghL a}+s cfO;s]sf 5g\, tkfO{+x¿ hfg ;Sg'ePsf] 5}g eg] s;/L ;Ifd x'g'eof] < xfdL lgZro klg k|lt:kwf{df hfg ;Ifd 5f}+ . s'g} Pp6f a}+sn] Pp6f sfp06/ l;+xb/af/df /fVof] xf]nf, Tof] 7"nf] / gf}nf] s'/f xf]Og . s'g} klg ;+:yfn] s'g a}+s;Fu sf/f]af/ ug]{ eGg] pgLx¿sf] clwsf/sf] s'/f xf] . ;/sf/L a}+sn] g} ;a} sf/f]af/ wfGg'k5{ eGg] klg 5}g . xfdLn] $@ j6f zfvfaf6 ;/sf/L sf/f]af/ ul//x]sf 5f}+ . k|lt:kwf{ ug{ g;s]/ xfd|f] ;]jfdf s]xL sdhf]/L eP/ sf/f]af/ ug{ gkfPsf] xf]Og . xfdL clxn] k'g;{+/rgfsf] r/0fdf 5f}+ . v/fa shf{, cem} klg C0ffTds g]6jy{, of] ;a}n] k|lt:kwf{ ug{ lbG5 / < C0ffTds g]6jy{sf sf/0f xfdL sltko cj:yfdf sltko ;'ljwf u'dfpg afWo ePsf 5f}+ . lgodgsf/L lgsfosf] lgb]{zgsf sf/0f klg xfdLnfO{ s]xL ;Lldttf 5g\ . eljiodf s;/L bL3{sfnLg ¿kdf a}+snfO{

cl3 a9fpg] eGg]tkm{ xfd|f] Wofg s]Gb|Lt 5 . t/, o;}sf/0f s'g} Ps :yfgdf Ps b'O{ lghL a}+s uof] eGb}df o;nfO{ ;du| ;/sf/L a}+ssf] sdhf]/Lsf] ¿kdf gx]g{ d cfu|x ub{5' . k|ljlwdf klg ;/sf/L a}+s kl5 g} 5g\ lg < k|ljlws} s'/f ug]{ xf] eg] xfd|f] Ps ;o @) j6f zfvf ;Dk"0f{ ¿kdf sDKo'6/fOh k|ljlwdf 5 . s'g} klg cfw'lgs a}+sn] lbg] ;'ljwf xfdL lbg ;Ifd 5f}+ . ca tkfO{+ cfkm}+ eGg'xf];\, xfdL s;/L k|ljlwdf k5fl8 5f}+ < xfdLn] k|of]u u/]sf] k|ljlw s]xL k'/fgf] eof] xf]nf . s'g} klg k|ljlwnfO{ :t/f]Gglt ub}{ hfg'kg]{ x'G5, To;df klg xfdL tof/ 5f}+ . xfdLn] cGt/f{li6«o:t/sf] ;km\6j]o/ Nofpg k|lqmof cl3 a9fO;s]sf 5f}+ . ;do ;fk]If ¿kdf xfdLn] s]–s:tf k|ljlw leœofpg] eg]/ cl3 al9/x]sf 5f}+ . k|ljlw k'/fgf] x'g] t xfd|f] dfq geO{ c¿ jfl0fHo a}+sdf klg x'G5 . a}+s /fi6« a}+ssf] lgoGq0fdf /x]sf] Ps bzs gfl3;Sof], slxn] lhDdf nufpg] < s'g} klg s]Gb|Lo a}+ssf] k|d'v p2]Zo eg]s} lgIf]kstf{sf] lgIf]knfO{ ;'/Iff k|bfg ug]{ / nufgLstf{sf] ;'/Iff ug]{ xf] . o;}sf nflu ljleGg gLlt tyf lgb]{zg cfpg] xf] . g]kfn a}+ssf] ;jfndf cl3 g} s'/f cfof] ls of] g]kfnsf] klxnf] a}+s xf] . o;sf] cfkm\g} lsl;dsf] ;fv /x]sf] / o;nfO{ ;'wf/ ug'{k5{ eGg] ;f]r /fv]/} ljQLo If]q ;'wf/sf] sfo{qmd NofPsf] xf] . ;f]xL sfo{qmdsf sf/0f g} a}+snfO{ ;+:yfut ¿kdf n}hfg] p2]Zocg';f/} /fi6« a}+sn] a}+ssf] Joj:yfkg lhDdf lnPsf] xf] . sl/a–sl/a C0ffTds g]6jy{af6 clxn] xfdL k'g;{+/rgfsf] qmddf 5f}+ . o;}sf nflu xfdL #* s/f]8sf] r'Qmfk'FhLnfO{ rf/ ca{ k'¥ofpg] tof/Ldf 5f}+ . o;sf nflu xfdLn] # ca{ (^ s/f]8 k'FhL z]o/af6 k'¥ofPsf lyof}+ eg] afFsL z]o/ laqmL u/]/ klg /sd hDdf u/]sf 5f}+ eg] sl/a b'O{ ca{sf] ;DklQsf] klg Joj:yfkg ub}{5f}+ . a}+sn] &@÷&# ;Dddf /fi6« a}+sn] tf]s]sf] ;a} Joj:yf k"/f ug]{5 . . /fi6« a}+sn] oxL c;f/ cGTo;Ddsf nflu of] Joj:yfkgdf /xg] eg]sf] 5 . ;s];Dd To; a]nf;Dddf xfdL :jLsf/of]Uo k'FhLsf]if k'¥ofpg] of]hgf 5f}+ / lgodcg';f/} k|lqmof k"/f u/]/ Joj:yfkg x:tfGt/0f u5f}{+ . xfdL l56f]eGbf l56f] of] a}+ssf] jf:tljs dflnsnfO{ a}+ssf] Joj:yfkg lhDdf lbg xtf/df 5f}+ . jf:tljs a}+ssf dflnsn] a}+saf6 slxn]b]lv k|ltkmn kfpF5g\ < xfdLn] xsk||b z]o/ ;fj{hlgs ubf{ xfd|f d'Vo z]o/wgL;Fu b'O{k6s 5nkmn u/]sf lyof}+ . xfd|f] ljj/0fkqdf :ki6 ¿kdf n]v]sf 5f}+ / of] a}+sn] cfly{s jif{ )&@÷&# kl5 k|ltkmn lbg ;Sg] cj:yf cfpF5 . clxn]sf] ljQLo ljj/0fn] klg ;f]xL s'/f b]vfPsf] 5 / )&@÷&# kl5sf jif{df a}+sn] /fd|f] k|ltkmn lbg ;S5 . kF'hLsf]if C0ffTds 5, sf/f]af/af6 eGbf 8'a]sf] C0f p7fP/ gfkmf al9/x]sf] 5 . casf] Ps jif{df nfef+z lbg] cfwf/ t k|i6 5}g lg < xfdLn] ljj/0fkqdf )&@÷&# kl5 nufgLstf{nfO{ nfef+z lbg;S5f}+ eg]/ k|i6 n]v]sf cfwf/ 5g\ . o;df cem};Dd k|lta4 g} 5f}+ . k'FhLsf]if !) k|ltzt k'¥ofpg] of]hgfcg';f/} cl3 a9]sf 5f}+ . o;}sf nflu xfdL b'O{ ca{sf] ;DklQ laqmL ub}{5f}+ . To;sf nflu w]/} s'/f cl3 al9;s]sf] 5 . a}+ssf] sf/f]af/ a9\g] jftfj/0f klg alg/x]sf] 5 .

sf7df8f}+ . l;l6hG; a}+s OG6/g];gnn] 8f]Nkfsf] b'g}df zfvf vf]n]sf] 5 . a}+ssf] of] $) cf}+ zfvf sfof{no xf] . 8f]Nkfdf xfn;Dd s'g} klg lghL Ô]qsf] a}+s g/x]sf] / l;l6hG; g} zfvf lj:tf/ ug]{ klxnf] lghL a}+s ePsf] bfaL u/]sf] 5 . o;cl3 a}+sn] s0ff{nL c~rnsf] x'Dnfsf] l;ldsf]6 / h'Dnfsf] vn+ufdf zfvf lj:tf/ u/]sf] lyof] . a}+ssf ;xfos dxfk|aGws u0f]z/fh kf]v/]nn] k"hfkf7 u/L b'g} zfvf cf/De u/]sf x'g\ . b'g} zfvf ;~rfngsf] cj;/df a}+sn] nf]d; kmfd{:o'l6sN; k|flnsf] ;xof]udf 8f]Nkfsf hgtfsf nflu lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ cfof]hgf u/L cf}Èlw ljt/0f u/]sf] lyof] .

j}wflgs ¿kdf Joj;fo ;~rfng ug{ ;'emfj 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . u|Ln tyf :6Ln Joj;foL dxf;+3n] ;/sf/n] tf]s]sf] dfkb08cg';f/ Joj;fonfO{ Jojl:yt ug]{ p2]Zon] Jofj;flos e]nfsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . pkTosfleqsf ;Dk"0f{ u|Ln Joj;fonfO{ ;DalGwt lgsfodf btf{ u/fpg pTk]|l/t ug{ e]nf cfof]hgf ul/Psf] dxf;+3n] hgfPsf] 5 . ;f] cj;/df dxf;+3sf s]Gb|Lo cWoIf df]xg s6'jfnn] nfdf] ;+3if{kl5 k|fKt pknlAwnfO{ ;+:yfut ug{ ;a}n] ;/sf/n] lgwf{/0f u/]sf] dfkb08 k"/f u/L Joj;fo btf{ u/fpg cfu|x u/] . Go"gtd dfkb08 k"/f gu/L cfkm"v'zL vf]lnPsf pBf]u cJojl:yt eO{ a9L hf]lvd / b'3{6gf a9]sf] eGb} Joj;fonfO{ Jojl:yt / dof{lbt agfO{ ;Ddflgt k]zfsf] ¿kdf :yflkt

ug{ cfu|x;d]t u/] . xfn pTosfdf dfq em08} btf{lagfsf tLg xhf/eGbf a9L ;~rfngdf /x]sf pBf]un] /fh:j lt/]sf 5}gg\ . cfGtl/s /fh:j sfof{no nlntk'/sf k|d'v kbdaxfb'/ >]i7n] ;a}nfO{ sfg'gL bfo/fdf cfpg cfu|x ub}{} /fh:j;DaGwL k/fdz{sf nflu cfGtl/s /fh:j sfof{no nlntk'/ tof/ /x]sf] atfP . 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nosf k|ltlglw bfdf]b/ Gof}kfg]n] ;a} Joj;foLnfO{ 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nodf btf{ u/L j}wflgs ¿kdf Joj;fo ;~rfng cfu|x u/] . ;/sf/n] lbPsf] ;dofjlwleq btf{ ug{ gcfPdf lgofdfg';f/ sf/afxL x'g] klg pgn] atfP . nlntk'/ lhNnf cWoIf bj{/Tg dxh{gsf] ;efkltŒjdf ;DkGg sfo{qmdddf dxf;+3, tLgj6} lhNnfsf u|Ln Joj;foLsf] ;xeflutf lyof] .


cy{÷jfl0fHo

zx/df j}slNks pmhf{sf] k|of]u a9fpg hf]8 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f= uf]ljGb kf]v/]nn] pmhf{ /fi6«sf] k|d'v ;d:ofsf] ¿kdf /x]sf] eGb} hnljB't\;Fu} j}slNks pmhf{sf ;|f]tsf] k|of]unfO{ klg a9fpg'kg]{ atfPsf 5g\ . j}slNks pmhf{sf] ¿kdf /x]sf] ;f}o{ pmhf{nfO{ zx/L If]qdf klg lj:tf/ ug'{kg]{ pgsf] egfO lyof] . …pmhf{ clxn]sf] 68\sf/f] ;d:of xf] . o;sf] ;dfwfgsf nflu ;a} If]qn] ;Sbf] ;xof]u ug{ cfjZos 5,Ú pgn] eg], …cfufdL lbgdf xfdL hnljB't\ dfq geP/ pmhf{sf] ;|f]tsf] ¿kdf /x]sf] cGo If]qsf] k|of]unfO{ klg a9fpg hf]8 lbG5f}+ .Ú j}slNks pmhf{ k|j4{g s]Gb|sf] ;xof]udf ldqs'~h ;+:yfn] cfkm\gf] $& cf}+ jflif{s pT;jsf] cj;/df /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] …zx/L If]qdf nf]8;]l8ª sd ug{ ;f}o{ pmhf{sf] ;Defjgf, d'2f / r'gf}tLÚ ljifos sfo{zfnfdf 8f= kf]v/]nn] cfufdL lbgdf j}slNks pmhf{sf] k|of]u a9fpg tyf ;du| pmhf{ If]qsf] ljsf;sf nflu cfjZos gLlt tyf sfo{qmddf cfkm"n] pRr dxŒj lbg] atfP . sfo{qmddf k"j{dGqL u0f]z zfxn] nf]8;]l8ªsf sf/0f zx/L If]qdf OGe6{/ tyf cGo pks/0fsf] k|of]u a9]sf] / o;sf] rfh{sf nflu pRr ¿kdf ljB't\ cfk"lt{ eO/x]sf] pNn]v ub}{ ;f]nf/af6 o:tf pks/0fsf] rfh{ ubf{ s]xL dfqfdf eP klg hnljB't\sf] vkt 36fpg ;lsg] atfP . …nf]8;]l8ª hlt a9\b} uof], o;sf] ljsNksf nflu k|of]u ul/g] pks/0fsf] ;+Vof klg a9\b} hfg] u/]sf]

5 . h;n] nf]8;]l8ª gePsf] ;dodf Ps ;fy ljB'tsf] vkt a9fpg] u/]sf] 5,Ú pgn] eg] . sfo{qmddf zx/L If]qdf nf]8;]l8ª sd ug{ ;f}o{ pmhf{sf] k|of]usf] ;Gbe{df ;f}o{ pmhf{lj1 tyf k|f]km];/ huGgfy >]i7 tyf zx/L If]qdf ;f}o{ pmhf{sf] Jofkf/Ls/ 0fsf ljifodf lghL If]qtkm{af6 ;"of]{bo pmhf{sf OlGhlgo/ gljn e'h]nn] sfo{kq k|:t't u/]sf lyP eg] k|f]km];/ lq/Tg ah|rfo{n] sfo{kqdfly cfkm\gf] wf/0ff /fv]sf lyP . sfo{qmddf j}slNks pmhf{ k|j4{g s]Gb|sf lgldQ sfo{sf/L lgb]{zs /fdk|;fb lwtfnn] j}slNks pmhf{sf] k|of]u a9fpg s]Gb| ;lqmo /x]sf] atfP . …xfdLn] ufpF–ufpFdf t j}slNks pmhf{sf]

k|of]u a9fpg ljz]if hf]8 lbPsf 5f}+ . ca zx/L If]qdf klg o;sf] lj:tf/ cfjZos 5,Ú pgn] eg] . sfo{qmddf ;+ljwfgljb\ lgnfDa/ cfrfo{, ;ef;b\ Wofguf]ljGb /l~ht, /fhb"t ;hL{ efl;lnleh lelnlSrg tyf jl/i7 clejQmf s[i0fk|;fb e08f/Ln] cfkm\gf wf/0ff /fv]sf lyP . sfo{qmdf ldqs'~hsf cWoIf rGb|sfGt cfrfo{n] ;+:yfn] zx/L tyf u|fdL0f If]qsf] hNbf]aNbf] ;d:ofsf ¿kdf /x]sf] nf]8;]l8ª Go"gLs/0fsf nflu sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] / sfo{qmd kmnbfoL x'g] ljZjf; JoQm u/] . pgn] zx/L If]qdf ;f}o{ pmhf{n] dfq nf]8;]l8ª d'Qm ug{ g;s] klg hnljB't\;Fu} ;f}o{ pmhf{nfO{ klg cl3 a9fP s]xL ¿kdf

;d:of ;fdfwfg ug{ ;lsg] atfP . hnljB't\nfO{ d'Vo ;|f]t dfGb} o;afx]ssf j}slNks pmhf{sf ;|f]tnfO{ klg oyf]lrt :yfg lbg'kg]{ pgsf] wf/0ff lyof] . ;f] cj;/df ldqs'~hsf ;+:yfks cWoIf;d]t /x]sf ;+ljwfgljb\ lgnfDa/ cfrfo{nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . k"j{;f]leot ;+3df cWoog u/]/ kms]{sf ljBfyL{sf] ;lqmotfdf sl/a $* jif{cl3 :yfkgf ul/Psf] ;+:yfn] /l;ofnufot k"j{ f]leot ;+3sf b]zdf /x]sf / cWoog u/]/ kms]{sf g]kfnL;Fu e]63f6sf ;fy} ljljw ;fdflhs sfo{;d]t ub}{ cfPsf] 5 . cfufdL lbgdf klg of] ;lqmotf sfod} /xg] ;+:yfsf sfo{;ldlt ;b:o 8f= gf/fo0fk|;fb rf}nfufO+{n] atfP .

;ftfdf b'O{ ca{sf] z]o/ sf/f]af/ v'nf lb;fd'Qm uflj; 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . ut cfOtaf/b]lv laxLaf/;Dd z]o/ ahf/df sl/a b'O{ ca{ ?k}ofFa/fa/sf] z]o/ lsga]r ePsf] 5 . g]kfn :6s PS;r]Ghsf cg';f/ kfFr lbgdf :6sdf Ps ;o %# sDkgLsf] z]o/ lsga]r ePsf] xf] . Ps ;o %# sDkgLsf] !# xhf/ * ;o $@ sf/f]af/ ePsf] ut ;ftf Ps ca{ (* s/f]8 $* nfv @) xhf/ ?k}ofFa/fa/sf %) nfv &% xhf/ % ;o $) lsQf z]o/ vl/b laqmL ePsf lyP . cl3Nnf] ;ftf klg Ps ;o %# sDkgLsf] z]o/ sf/f]af/ ePsf] lyof] . oL sDkgLsf] !) xhf/ $ ;o #^ sf/f]af/af6 Ps ca{ %! s/f]8 (& nfv () xhf/ ?k}ofFa/fa/sf #^ nfv #^ xhf/ * ;o *) lsQf z]o/ vl/b laqmL eP . sf/f]af/ /sd cl3Nnf]

;ftfsf] #) bzdnj ^) k|ltztn] j[l4 ePsf] g]kfn :6s PS;r]Ghn] hgfPsf] 5 . ;ftfdf s"n sf/f]af/dWo] …sÚ ju{sf sDkgLsf] dfq Ps ca{ tLg s/f]8 @& nfv %) xhf/ ?k}ofFsf] sf/f]af/ ePsf] 5 . of] s"n sf/f]af/sf] %@ bzdnj )# k|ltzt xf] . ptf ;ftfsf] z]o/ s/f]af/ dfkg ug]{ g]K;] kl/;"rsdf eg] klxnf] lbgsf] t'ngfdf @ bzdnj #( c+sn] j[l4 eO{ clGtd lbg * ;o %@ bzdnj ^ c+sdf k'u]sf] 5 . jfl0fHo a}+s ;d"xsf] sf/f]af/df ^ bzbdnj #& c+ssf] lu/fj6 cfof] eg] ljsf; a}+s ;d"xsf] sf/f]af/df @! bzdnj (@ c+ssf] ;'wf/ cfof] . hnljB't\ ;d"xsf] sf/f]af/df eg] ;a}eGbf w]/} ! ;o !) bzdnj *#

c+ssf] ;'wf/ cfPsf] g]kfn :6s PS;]rGhn] hgfPsf] 5 . aLdf ;d"xsf] of] ;ftf @( bzdnj (! c+ssf] lu/fj6 cfof] eg] xf]6n ;d"xsf] lemgf] c+sdf dfq ;'wf/ cfPsf] 5 . ;ftfdf …sÚ ju{sf sDkgLsf] sf/f]af/ dfkg ug]{ ;]G;]l6e OG8]S; klxnf] lbgsf] t'ngfdf ! bzdnj )# c+sn] j[l4 eO{ !*! bzdnj #! c+sdf k'u]sf] 5 . ut;ftf sf/f]af/ /sd @^ s/f]8 &* nfv ^# xhf/ ?k}ofFsf] cfwf/df g];gn nfOkm OG:of]/]G; sDkgL cu|:yfgdf /x]sf] 5 eg] sf/f]af/ ;]o/ ;+Vof * nfv ^$ xhf/ % ;o %^ lsQfsf] cfwf/df glan Aofn]G; kmG8 cu|:yfgdf /x]sf] 5 . sf/f]af/ ;+Vof * ;o #$ j6fsf] cfwf/df l;len a}+s cu|:yfgdf /x]sf] 5 .

3f]if0ff ug{ ah]6 ljlgof]hg

ag]kf, h]7 !) . sfe|]df /x]sf :yfgLo lgsfon] v'Nnf lb;fd'Qm uflj; 3f]if0ff ug{sf nflu s'n @) xhf/b]lv kfFr nfv ?k}ofF;Dd ah]6 ljlgof]hg u/]sf 5g\ . rf/j6f gu/kflnsf / *@ j6f uflj; /x]sf] sfe|]df #& j6f uflj;n] v'nf lb;fd'Qm uflj; 3f]if0ff ug{ ;f] ah]6 ljlgof]hg u/]sf] lhNnf ljsf; ;ldltn] hgfPsf] 5 . v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff ug{ sfe|]sf] rnfnu0f]:yfg uflj;n] ;a}eGbf a9L kfFr nfv ?k}ofF ljlgof]hg u/]sf] lhlj; sfe|]sf sfo{qmd clws[t ljb'/ uf}tdn] hfgsf/L lbP . s'n ( ;o ( 3/w'/L /x]sf] ;f] uflj;df Ps ;o &! 3/w'/Ldf zf}rfno aGg ;s]sf] 5}g . ;f] uflj;;Fu} clxn];Dd sfe|]df v'nf lb:ffd'Qm uflj; 3f]if0ff x'g] uflj;sf] ;+Vof @) k'u]sf] 5 . To:t} vx/]kfu' uflj;n] v'Nnf lb;fd'Qm uflj; 3f]if0ff ug{ rf/ nfv ?k}ofF ljlgof]hg u/]sf] 5 . ;f] uflj;sf] s'n ^ ;o Ps 3/w'/LdWo] b'O{ ;o &) 3/w'/Ldf zf}rfno lgdf{0f ePsf] 5}g . sfe|]df #^ uflj;n] v'nf lb;fd'Qm uflj; 3f]if0ffsf nflu s'n sl/a %) nfv ?k}ofF ljlgof]hg u/]sf 5g\ . sfe|]sf] ;a}eGbf a9L cg]sf]6 uflj;df s'n Ps xhf/ rf/ ;o &# 3/w'/LdWo] emG8} * ;o 3/df zf}rfno ag]sf] 5}g . sfo{qmd clws[t uf}tdn] oxL cfly{s jif{sf] c;f/ d;fGt;Dd v'Nnf lb;fd'Qm uflj; 3f]if0ff ug]{ uflj;nfO{ ljz]if ;x'lnot k|bfg ul/g] atfP . -/f;;_

cGt/f{li6«o k|j4{såf/f kfFr cfof]hgf lgdf{0f k|:tfj /d]z nD;fn sf7df8f}+, h]7 !) . g]kfnn] Joxf]l//x]sf] r/d ljB't\ef/ s6f}tLnfO{ b[li6ut u/L cfufdL kfFr jif{leq kfFrj6f cfof]hgf lgdf{0fsf nflu cGt/f{li6«o k|j4{sn] ;/sf/;dIf k|:tfj u/]sf 5g\ . pmhf{ ;+s6sf sf/0f pBf]uwGbf k"0f{ Ifdtfdf ;~rfng x'g g;s]sf] jt{dfg cj:yfdf clt dxŒjk"0f{ dflgPsf tL cfof]hgfnfO{ cufl8 a9fpg k|j4{sx¿ OR5's /x]sf eGb} pgLx¿af6 k|:tfj k|fKt ePsf] g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] hgfPsf] 5 . jiff{ofddf eGbf klg lxpFbdf ljB't\ a]Rg] nIosf ;fy k|:tfj ul/Psf tL cfof]hgfdf ltnf klxnf], ltnf bf];|f], dflyNnf] d:of{ª\bL, dgfª–d:of{ª\bL / tNnf] c¿0f 5g\ . hnljB't\ If]qdf sfd ub}{ cfPsf] a|flhnsf] a|f; kfj/ / ef/tLo k|j4{sx¿n] tL cfof]hgf lgdf{0fsf] cfzosf ;fy k|:tfj u/]sf x'g\ . sfnLsf]6df cfof]hgf:yn /xg] ltnf klxnf] / bf];|f] hnljB't\ cfof]hgfsf nflu :yfgLo ;fem]bf/sf ¿kdf lxdfn xfO8«f] /x]sf] 5 . tL b'O{ cfof]hgfnfO{ ltnf xfO8«f]On]lS6«s sDkgL / s]P;s] OghL{ e]Gr/n] ;+o'Qm ¿kdf lgdf{0f ug]{ cfzosf ;fy k|:tfj u/]sf x'g\ . lxdfn xfO8«f]sf] ;+of]hgdf xfn dfO{ hnljB't\ cfof]hgf @@ d]ufjf6, cfFwLvf]nf hnljB't\ cfof]hgf 

(=$ d]ufjf6, dWosf]zL hnljB't\ cfof]hgf !)@ d]ufjf6, dflyNnf] ef]6]sf]zL #^ d]ufjf6 / ;f]xL cfof]hgfsf] k|;f/0f nfOgsf] sfd eO/x]sf] 5 . ltnf klxnf] / bf];|f] hnljB't\ cfof]hgfsf] Ifdtf qmdzM $$) / $@) d]ufjf6 /x]sf] 5 . o:t} dflyNnf] d:of{\ªbLsf] Ifdtf !#* d]ufjf6 / dgfª–d:of{ª\bLsf] Ifdtf @*@ d]ufjf6 /x]sf] 5 . o:t} tNnf] c¿0f s'n $)) d]ufjf6sf] nflu ;d]t k|:tfj k/]sf] 5 . jiff{sf] ;dodf ef/tnfO{ lah'nL a]Rg] / lxpFbsf] ;dodf g]kfnnfO{ g} lah'nL a]Rg] k|:tfj ul/Psf] k|flws/0fsf Jofkf/ zfvfsf k|d'v lxt]Gb|b]j zfSon] hfgsf/L lbP . ef/tsf] /fh/Tg sDkgLn] tL b'O{ cfof]hgf lgdf{0fsf nflu k|:tfj u/]sf x'g\ . lxpFbsf] kfFr dlxgf tL cfof]hgfaf6 pTkflbt ljB't\ g]kfnnfO{ a]RGf] / c¿ ;do ef/tnfO{ a]RGf] tof/L ul/Psf] 5 . cfof]hgfsf :yfgLo k|ltlglw l8s]Gb|/fh sF8]nsf cg';f/ tL b'O{ dxŒjk"0f{ cfof]hgfdf nufgL u/L d'n'sdf hf/L pmhf{ ;+s6nfO{ xn ug{ k|j4{sx¿ tTk/ /x]sf 5g\ . tL cfof]hgf lgdf{0fsf] k|lqmofdf cufl8 a9\g] cj:yf cfP klg k|;f/0f nfOgsf] cefjdf /x]sf sf/0f tTsfn k|;f/0f nfOg lgdf{0fsf nflu ;d]t k|flws/0fn] kxn

ug'{kg]{ dfu klg plQs} dfqfdf p7]sf] 5 . tL b'O{ cfof]hgfsf k|j4{saf6 pTkfbg cg'dlt kfpF egL ljB't\ ljsf; ljefudf lgj]bg;d]t k/]sf] 5 . k|j4{sn] 8n/df ljB't\ vl/b ;Demf}tf -kLkLP_ ug{ dfu u/]sf 5g\ . t/, k|flws/0fn] eg] 8n/df lklkP ug{ g;lsg] hgfpFb} cfPsf] k|d'v zfSon] hfgsf/L lbP . …xfdL 8n/df kLkLP ug{ ;Sg] cj:yfdf 5}gf}+, g]kfnL d'b|fd} kLkLP ug'{k5{ eGg]df 5f}+, 5nkmn hf/L 5,’ k|d'v zfSon] eg] . ljut Ps dlxgfb]lv tL cfof]hgfsf k|j4{s;Fu 5nkmn hf/L /x]sf] atfOPsf] 5 . tL rf/j6}

cfof]hgfaf6 pTkflbt lah'nL k|lto'lg6 !) ?k}ofF ^) k};fdf vl/b ug]{ atfOPsf] 5 . 8n/df lklkP ubf{ lvDtL / ef]6]sf];L hnljB't\ cfof]hgfn] k|flws/0fnfO{ k'¥ofPsf] IfltnfO{ x]bf{ tL cfof]hgfsf k|j4{s;Fu 8n/df ;Demf}tf x'g] ;Defjgf eg] sd 5 . lgdf{0f k|lqmof k|f/De ug{ k|j4{sn] ut df3d} cgf}krfl/s hfgsf/L u/fPsf lyP . ljB't\ pTkfbgsf] If]qdf nfdf] cg'ej ;Fufn]sf s]xL hfgsf/n] eg] tL cfof]hgfsf k|j4{ssf] cg'dltkqsf] Dofb ;lsPsf sf/0f Dofb yk u/fpgsf nflu o;vfnsf] k|:tfj u/]sf] x'g;Sg] atfPsf 5g\ . -/f;;_

@)&! h]7 !!, cfOtaf/ | Sunday, 25 May, 2014

!!

vfBdf ph'/Lsf] rfk sf/afxL z"Go 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !) . vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefudf vfBdf ph'/Lsf] rfk cToflws /x] klg sf/afxL eg] lkmtnf] b]lvPsf] 5 . rfn' cfly{s jif{sf] kmfu'g;Dd vfBsf ljleGg &@ j6f d'2f lhNnf k|zf;g sfof{nodf bfo/ ePsf] ljefun] bfaL u/]sf] 5 . w]/}h;f] lkpg] kfgL, b"w 8]/L, tf]/Lsf] t]n tof/L rfprfpsf ph'/L 5g\ . To;f] t pkef]Qmfsf] :jf:Yodfly k|lts"n c;/ kfg{] pTkfbg laqmL ug]{ sDkgLlj?4 d'2f bfo/ ul/P klg clwsf+zn] pGd'lQm kfpg] u/]sf 5g\ . ljefun] u'0f:t/xLg vfg]kfgL pTkfbg / laqmL ug]{ !^ j6f pBf]udfly s'g} sf/afxL gu/L pGd'lQm lbO;s]sf] 5 . lsgeg] ljefun] u'0f:t/xLg kfgL pTkfbg / laqmL cleof]udf d'2f bfo/ u/]sf] bfaL u/] klg lhNnf k|zf;g sfof{no sf7df8f}+df o:tf pBf]ulj?4 rfn' cfly{s jÈ{df s'g} d'2f btf{ ePsf] ljj/0f 5}g . ljefun] cfly{s jÈ{ )^(÷&) df cToflws kl/df0fdf Osf]lnkmd{ / sf]lnkmd{ e]l6Psf] eGb} bf]ÈL 7x/ u/]sf pBf]udfly sf/afxL u/]sf] 5}g . ljefun] /fhwfgL;lxt ljleGg lhNnfsf @* j6f pBf]usf k|zf]lwt kfgL b"lÈt e]l6Psf] eGb} d'2f bfo/ ug]{ hgfPsf] lyof] . ljefun] t]h a]e/]hsf] ‘kfofdf]g’,

PSjf OghL{sf] ‘cfSjf OghL{’, Pe/]:6 a]e/]hsf] ‘dfpG6]g cfO;’, An' kfOg ldg/n jf6/sf] ‘cfSjf P;’, ;u'g a]e/]hsf] ‘cfSjf xfO6]s’, s[i0f a]e/]hsf] ‘u'8 8]’, cfSjf jfuåf/f k|m;] ldg/n jf6/sf] ‘jfub\jf/ k|m;] jf6/’, sfu]Zj/ ldg/n jf6/sf] ‘;'Gb/Lhn’, Sjfln6L vfg]kfgLsf] ‘cfSjf lgd{n’, uf]/vf a]e/]hsf] ‘u]6 ck’ / k|sl[ t Kof]/ l8«ªlsª jf6/sf] ‘cfSjf Kn;’ Af|fG8sf kfgL u'0f:t/xLg /x]sf] ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . o:t} vfg]kfgL ;]jf sDkgLsf] ‘cfSjf lgd{n’, g]kf] ldg/n jf6/sf] ‘g]kf]’, hLcf/ l8+S;sf] ‘cfSjf k|m;] ’, hozDe' a]e/]hsf] ‘cfSjf a|fO6’, cf]s] ldg/n jf6/sf] ‘cf]s’] , g]r/' n l8+S; jf6/sf] ‘cfSjf ;]eg] ’, s]Pd8L a]e/]hsf] ‘e"ld’, Unf]an k|m6' a]e/]hsf] ‘;fOgf]’, olt a]e/]hsf] ‘olt’, OR5fsfdgf vfg]kfgL OG8:6«hLsf] ‘OR5f’ / cGgk"0ff l:kª PG8 a]e/]hsf] ‘j]e’ a|fG8sf hf/ / af]tnsf kfgL klg u'0f:t/xLg ePsf] ljefun] hgfPsf] lyof] . To:t} >Ls[i0f a]e/]h, zLtn hn pBf]u, lqmi6n l8+s « PG8 a]e/]h, r08]Zj/L ldg/n jf6/ / ;f+lUf|nf Kofl;lkmssf] kfgL klg lkpgof]Uo gePsf] pNn]v u/]sf] lyof] . ljefusf k|jQmf k|df]b sf]O/fnfn] clwsf+z sDkgLn] pkef]Qmfsf] :jf:Yodfly k|lts"n c;/ kfg{] b"lift kfgL pTkfbg ug{] u/]sf] atfP . gd"gf k/LIf0faf6 kfgLdf lkPr -cDnLo / Iff/Lo_ sf] dfqf w]/} kfOPsf] 5 .


@)&! h]7 !!, cfOtaf/ | Sunday, 25 May, 2014

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

kn]+6Ln] lg/Gt/ kfpg] t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

/fh]z xdfn nuguf“7f]df sf7df8f}+ . lax] slxn] ug{] < cleg]tf /fh]z xdfnnfO{ cS;/ ;f]lwg] k|Zg xf] of] . t/, zlgaf/af6 of] k|Zgsf] cGTo ePsf] 5 . cleg]tf xdfnn] zlgaf/ lax] u/]sf 5g\ . xdfnn] k|]dLsf dw' e§/fO{;“u zlgaf/ b/af/dfu{l:yt xf]6n cGgk"0f{sf] s'df/L xndf lax] u/]sf x'g\ . pd]/n] %) klg gfl3;s]sf

cleg]tf xdfnsf] lax] ;a}sf] rf;f]sf] ljifo lyof] . w]/}sf OR5f xdfnsf] lax]df ;l/s x'g] lyof] . pgsf] j}jflxs ;df/f]x ;j{;fwf/0f t k/} hfcf];\ ldl8ofn] ;d]t cjnf]sg ug{ kfPgg\ . xf]6ncufl8 sl/a tLg 3G6f s'/]kl5 dfq pgn] ldl8ofsf nflu v'nf u/] . v'nf xF'bf pgsf] lax] nueu ;lsPsf]

lyof] . k|]dLsf dw';“usf] sl/a gf} jÈ{ nfdf] k|]dnfO{ xdfnn] lax]df kl/0ft u/]sf x'g\ . lxGb" k/Dk/f cg';f/} lax] u/]sf xdfn b'nxLsf ;fy xlif{t b]lvGy] . lax]nuQ} Ps sfo{qmdsf] l;nl;nfdf ljb]z hfg] tof/L u/]sf xdfnsf] xlgd'g eg] ljb]zaf6 kmls{Pkl5 dfq x'g]5 . lax] ef]h eg] pgn]

x]6f}+8fdf vt/gfs z'ed'x"t{

cfufdL h]7 !$ ut] lbg] tof/L u/]sf 5g\ . rnlrqsf] kbf{df k6s– k6s lax] u/]sf xdfnsf nflu ljjfx ;df/f]x gof“ geP klg dw'sf nflu eg] gf}nf] lyof] . To;}n] xdfnsf]] t'ngfdf dw' g} lgSs} v';L b]lvlGyOg\ . b'j} kIfsf s]xL glhssf JolQm dfq ;l/s ljjfx sfo{qmd t8se8s / tfdemfdlagf ;DkGg ePsf] pgsf ;xof]uL /f]zgn] atfP . kl/jf/ / lgs} glhssf cfkmGt u/L emG8} #) hgf hGtL lax]df ;xefuL ePsf lyP . ljjfx ;df/f]xdf b'j} kIfsf u/]/ sl/a Ps ;osf] xf/xf/Ldf ;xefuL lyP . t/, ldl8ofnfO{ v'nf u/]kl5 eg] le8ef8 ePsf] lyof] . @* jÈ{sL dw';“u xdfnsf] pd]/ gldn] klg dg ldn]sf

sf/0f lax] ePsf] xf] . ljjfx ;df/f]xdf s'/f ub{} xdfnn] b'nxL dw'nfO{ rnlrqdf gNofpg] atfP . …pxf“nfO{ d l;g] Ô]qsf s'g} klg ljwfdf ;+nUg u/fpGgF, pxf“n] dnfO{ k|]/0ff lbP/ d]/f] 3/ ;DxfNg'x'g]5,Ú xdfnn] eg], …s]xL ;docl3 Po/ xf]:6]hsf nflu s'/f t ePsf] lyof], t/ lax]sf sf/0fn] of] s'/f klg 6/]sf] 5 .Ú dw'n] klg cfkm" rnlrq Ô]qdf gcfpg] atfOg\ . dw' xfn s'g} klg k]zfdf cfj4 5}gg\ . pgn] cfkm"n] s] ug]{ eg]/ tTsfn g;f]r]sf] atfOg\ . kl5 dfq cfkm\gf] ?rLsf] ljÈodf sfd ug]{ dw'sf] egfO 5 . xdfnn] lax]kl5 b'nxLnfO{ cfkm\gf] 3/df nu]gg\ . lbbL legfh'n] åfl/sf l/;f]6{ w'lnv]ndf a:g] Joj:yf ul/lbPsf sf/0f b'nxL / xdfn ;'xfu/ftsf nflu l/;f]6{lt/ xflgP .

d]nldnfksf nflu nf]sg[To ;+v'jf;ef . :yfgLo nfnLu'/fF; dlxnf ;d"x l;4sfnLåf/f …zflGt / d]nldnfkÚ zLif{sdf cfof]lht nf]sg[To k|ltof]lutf z'qmaf/ ;lsPsf] 5 . k|ltof]lutfdf nfnLu'/fF; dlxnf ;d"x lrTnfª k|yd, l;+xb]jL :jfnDag s[ifs ;d"x låtLo, eujtL dlxnf ;d"x

t[tLo ePsf 5g\ . bz j6f ;d"x ;xefuL ePsf] k|ltof]lutfdf kfTn]b]jL cfo ;d"x / kflye/f dlxnf ;d"x ;fGTjgf :yfg lng ;kmn ePsf] lg0ff{os ;ldltsf ;+of]hs u0f]z axfb'/ clwsf/Ln] hfgsf/L lbP .

b[li6nfO{ ;Ddfg / 5fqj[lQ

u clgn k/fh'nL x]6f}+8f . PaL lkmNd k|f]8S;gsf] k|:t'tL /x]sf] vt/gfs rnlrqsf] zlgaf/ x]6f}+8fdf z'ed'x"t{ ul/Psf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/sf k|x/L pk/LIfs u0f]zaxfb'/ P]/n] SNofk / rnlrq lgdf{tf g/]Gb| dxh{gn] gl/jn km'6fP/ rnlrqsf] z'ed'x"t{ u/] . åGå / dfof k|]dnfO{ Ps} ;fy kbf{df ptfl/g] vt/gfssf] zlgaf/af6} 5fof+sg;d]t ;'? ul/Psf] 5 . sl/a $) nfv ?k}ofFsf] nfutdf lgdf{0f ug{ nfluPsf] rnlrqsf] 5fof+sg dsjfgk'/, gf/fo0f3f6, kf]v/f / sf7df8f}+df ul/g] ePsf] 5 .

Clif Gof}kfg]sf] lgb]{zg, df}gtf >]i7sf] n]vg /x]sf] rnlrqdf gfos jL/]Gb| l8;L / gflosfsf] e"ldsfdf xlif{sf >]i7 b]lvg] ePsf 5g\ . rnlrqsf] 5fof+sg /lj sf]O/fnf, åGå k|bLk v8\sf, g[To aa' yfkf, d]cgk /fs]z ¿kfn, 8«]; d]g ;'af]w yfkfdu/ / snfsf/x¿ cldt s'OFs]n, xlif{sf >]i7 / bLk]z/fh kf08]n] cleog ug]{ atfOPsf] 5 . b'O{ 306f #) ldg]6 ;do /xg] rnlrqdf b]zsf] ;+qmd0fsfnLg cj:yf / vt/gfs cj:yfdf /x]sfn] vt/fd'Qm s;/L agfpg] eGg]af/] åGå / k|]dsf] ;DaGwaf6 b]vfpg

vf]lhPsf] atfOPsf] 5 . vt/gfs rnlrqsf lgb]{zs Clif Gof}kfg]n] cfwf bh{g lkmNdsf] lgb]{zg ul/;s]sf 5g\ . pgn] lgb]{zg u/]sf rnlrq hfn, 8g, vngfos, 6Ss/ b'O{ d'6', d]/f] /fh]z bfO, ns a|Dxf, sldgf, hf]z dWo 8g, vngfos, 6Ss/ b'O{ d'6' / d]/f] /fh]z bfO ;kmn rnlrqdf ulgG5 . z'ed'x"t{ ;df/f]xdf k|x/L pk|/LIfs u0f]zaxfb'/ P]/, rnlrq lgdf{tf g/]Gb| dxh{g / kqsf/ dxf;+3 g]kfnsf lgjt{dfg s]Gb|Lo ;b:o k|tfk lji6n] rnlrqsf] ;kmntfsf] z'esfdgf lbPsf lyP .

sf7df8f}+ . xfn} 6sL{sf] ldnf;af6 …lnl6n ld; jN8{ o'lge;{Ú sf] zLif{ pkflw;lxt kmls{PsL b[li6 bfxfnnfO{ pgL cWoog/t :s'n ljBfno PgcfO{;L Ps]8]dLn] lgMz'Ns cWoog u/fpg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . !@ jifL{of b[li6 sIff * df cWoog/t l5g\ . ljBfno tyf g]zgn OlG6«u]6]8 sn]hsf cWoIf k|f=8f= kyL{j]Zj/ ltldlN;gfn] Ps jif{;Dd b[li6sf] k9fOdf nfUg] dfl;s z'NsnfO{ x6fP/ lgMz'Ns 5fqj[lQ lbg] atfP . …cjf8{ lhTbf xfdLnfO{ klg k|f]T;fxg ldn]sf] 5,Ú pgn] eg], …To;sf/0f 5fqj[lQ lbg] lg0f{o u/]sf xf}+ .Ú pgn] b[li6sf] nuglzntf / k|ltefnfO{ dWogh/ ub}{ knfog x'g] jftfj/0f l;h{gf gug]{;d]t k|lta4tf hgfP . sfo{qmddf k|ltof]lutfn] cfTdljZjf; a9fPsf] cg'ej b[li6n] ;'gfOg\ . …6sL{sf] sfo{qmddf cGo b]zsf k|ltlglwnfO{ g]kfn lrgfpg] df}sf kfPsf] pgn] v'nfOg\ . b[li6nfO{ 6sL{;Dd k'¥ofpg e"ldsf lgjf{x ug]{ ;+:yf OKnfg]6sf cWoIf ;Gtf]if ;fksf]6fn] 5f]6f] ;dodf b[li6n] k|fKt u/]sf] pknlAw ;/fxgLo /x]sf] atfPsf] lyP . sfo{qmddf ljBfnosf tkm{af6 b[li6nfO{ a'4sf] d"lt{ k|bfg ul/Psf] lyof] .

sf7df8f}+ . cfw'lgs ;+uLt / o;sf ljz]iftf >f]tf;fd' k|:t't ub}{ cfPsf] kn]6L z[+vnf km]l/ ;'? x'g] ePsf] 5 . s]xL ;dosf] cGtf/fnkl5 of] km]l/ ;'? x'g nfu]sf] xf] . h]7 !^ af6 k'/fg} ¿kdf of] z+[vnf k|:t't ug{ nfu]sf] g]kfnon] hfgsf/L u/fPsf] 5 . g]kfnL efiff / o;sf] lj:tf/;“u} d'n'sleq / aflx/;d]t cEof; x'“b} cfPsf] g]kfnL ufog k/Dk/f Pscfk;df hf]l8g] ynf]sf] ¿kdf ljut s]xL jif{b]lv of] kl/lrt 5 . cfw'lgs g]kfnL ;+uLtsf] k|f/De / ljsf; bflh{lnª / sf7df8f}+sf] ;dfuddf ePsf] tYonfO{ o;n] Psflt/sf] cfwf/:tDe agfPsf] 5 eg] of] ;+uLtsf] ljsf; g} ;flxTo;“usf] ;fldKodf x'g' o;sf] csf]{ cfwf/ :tDe xf] . o;/L b'j} ljz]iftfnfO{ kufNg] ynf]sf] ¿kdf klg kn]+6L z[+vnf kl/lrt 5 . slxn] bflh{lnª, cf;fd x'“b} dl0fk'/;Ddsf g]kfnLnox¿ u'l~hPsf kn]+6Ldf slxn] dxfslj b]jsf]6fsf k|z+;sb]lv /fi6«slj dfwj l3ld/]sf] pkl:ylt xF'b}

cg]s >i6f k|:t't eP/ ltgsf ax'rlr{t s[ltx¿sf] /rgfue{ ;'gfO;s]sf 5g\ . lat]sf] bz jif{b]lv rNb} cfPsf] kn]+6L z[+vnfn] clxn];Dd o;sf] d~rdf cfP/ :jo+nfO{ k|:t't ug]{ rf/hgf >i6f u'dfPsf] 5 . g]kfnL ;+uLtsf] prfO{df OF6f yKg d2t u/]sf kmQ]dfg, eLd …lj/fuÚ, /fddfg …t[liftÚ / l8Uaf]O cf;fdsL ld/f yfkf cfh xfdLdfem 5}gg\ . t/, pgLx¿n] 5f8]/ uPsf cfjfhx¿ kn]+6Lsf] ;]/f]km]/f]df ;b}j 8f]a eP/ /lx/xg] 5 . To;}n] o;kfnfsf] klxnf] k|:t'lt ltg} >i6fk|lt ;dlk{t ul/Psf] xf] . ;'?b]lv g} kn]+6Lsf] ;+of]hg ub}{ cfPsf ufos Pj+ ;+uLtsf/ cfef; :jo+ h]7 !^ sf] klxnf] sfo{qmddf k|:t't xF'b}5g\ eg] pgnfO{ sfo{qmddf uflosf ldgfn] ;3fpg] ePsL 5g\ . ef/tsf ;'ljVoft ;+uLtsdL{ e"k]g xhfl/sfn] ;d]t g]kfnL uLtdf ;+uLt lbPsf lyP eGg] tYo yf]/} >f]tfnfO{ hfgsf/L 5 . s'g} ;do kn]+6Ldf k|:t't x'g] qmdd} uflosf ld/f yfkfn]

of] hfgsf/L ;fj{hlgs u/]sL lyOg\ . klxnf] kn]+6Ldf b'n{e uLtx¿ ;'gfpg] tof/L / cEof; ldgfn] ul//x]sL 5g\ . To;}u/L kmQ]dfgsf] :j/df /]s8{ eP/ klg ;fj{hlgs x'g g;s]sf] uLtsf/ d~h'nsf] csf]{ /rgf klg sfo{qmdsf] cfsif{0f x'g]5 . Tof] qmddf eLd …lj/fuÚ / /fddfg …t[liftÚnfO{ klg ;Dem]/ pgLx¿sf l;h{gf ;'gfOg]5g\ . kn]+6L z[+vnfdf To;kl5sf] sfo{qmd ;+uLtsf] b'O{ k':tfnfO{ hf]8\b} cfPsf ;+uLtsdL{ lktf / k'qL k|sfz u'?ª tyf l/df u'?ª xf]8fsf] x'g]5 . To;nfO{ lg/Gt/tf eg] sLlt{k'/sf] g]jf/ ;+:s[lt / ;fdflhs kl/jt{gsf af]nx¿nfO{ bzsf}+b]lv :j/ lb“b} cfPsf k'/fgf ;+uLtsdL{ /fds[i0f b'jfnn] lbg]5g\ . …s]xL ;do cfGtl/s tof/Lsf lglDt /f]lsPsf] kn]+6L km]l/ k|:t't ug{ kfp“bf v'zL nfu]sf] 5,Ú ;+of]hs cfef; eG5g\, …of] qmddf kn]+6LnfO{ prfO{df k'¥ofpg] lbj+ut >i6fx¿nfO{ ;DemFb} o;k6ssf] k|:t'lt pgLx¿k|lt g} ;dlk{t x'g]5 .Ú

ljZj gf/L ;flxTo ;Dd]ng x'Fb} sf7df8f}+ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] lqd"lt{ lgs]tgaf6 ul7t …ljZj gf/L g]kfnL ;flxTo ;Dd]ngÚsf] cfufdL h]7 !^ ut] pb\3f6g ug{] sfo{qmd to ePsf] 5 . ljZj gf/L g]kfnL ;flxTo ;Dd]ng cfufdL h]7 !%, !^ / !& ut] sf7df8f}+df x'g] ePsf] 5 . !% ut] ;Dd]ngdf b]zljb]zsf kbflwsf/L ;flxlTos b"tx¿, s]Gb|Lo kbflwsf/L / ;b:ox¿sf] dfq pkl:ylt /xg]5 . bf];|f] lbg k|wfgdGqLaf6 o;sf] ljlwjt\ pb\3f6g x'g]5 . To; cj;/df g]kfnL ;flxTosf ljZj gf/L /Tg 8f=aflg/f lu/LnfO{ kfFr nfv ?k}ofF /flz;lxt ;Ddfg ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 . ;fy} h+uL c8\8fsf] ;f}hGodf 8f=aflg/f lu/LnfO{ /yf/f]x0f ul/g] sfo{qmd /x]sf] 5 . g]kfnL

;flxTosf] Oltxf;df @)!! ;fndf tTsfnLg k|wfgdGqL dft[sfk|;fb sfO/fnfn] sljlz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofnnfO{ /yf/f]x0f u/fPsf lyP . ;Dd]ngdf b]zb]zfGt/sf #@ hgf ;'k|l;4 gf/L;|i6fnfO{ …ljZj gf/L g]kfnL ;flxTo ;DdfgÚaf6 ;Ddflgt ul/g]5 . ;fy} @) /fi6« / !$ c~rnsf @ ;o %$ hgf gf/L;|i6fnfO{ …ljZj gf/L g]kfnL ;flxTo kbsÚ k|bfg ul/g]5 . ;Dd]ngdf ljlzi6 cltly l;lSsd ljZjljBfnosf k|fWofks 8f= >LdtL k'ik zdf{ tyf cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfhsf s]Gb|Lo cWoIf cd]l/sL g]kfnL ;flxTosf/ uLtf vqLaf6 ;Daf]wg x'g] 5 . To:t} gf/L;|i6f ljifos ljljw ljwfsf !% j6f s[ltsf] nf]sfk{0f ul/g]5 .

lgzfn] ;GgLnfO{ 6Ss/ lbg] d'DaO{ . alnp8 df]8n tyf cleg]qL lgzf ofbjsf] rrf{ oltv]/ km]l/ r'lnPsf] 5 . clegodf v'n]/} UNofd/ k|:t't ug{kl5 gx6\g] oL cleg]qL kl5Nnf] ;do ;a}sf] /f]hfOdf kg{;d]t ;kmn eO/x]sL 5g\ . lgdf{tf lgb{]zs l/emfpg;d]t dflx/ dflgPsL lgzfsf] o;k6ssf] rrf{ eg] clego;“u ;DalGwt 5}g . pgsf] o;k6s rrf{sf] ljifo ag]sf] 5 kmf]6f] ;'6 . pgn] ;'6 u/fPsL kmf]6f Ps ;] Ps

kf]hsf 5g\ . kmf]6f]df pgn] z/L/ 6«fG;k]/]; klx/gn] dfq 9fs]sf] b]Vg ;lsG5 . To;}n] klg pgsf oL ;'6df clxn] alnp8sf ;a}sf] cfFvf u9]sf] 5 . o;cufl8 klg sof}+k6s af]N8 tyf ;]S;L cGbfhdf pgn] kf]6f] ;'6 gu/fPsL eg] xf]Ogg\ . t/, o;k6ssf] eg] clxn];Dds} km/s 5 / cfsif{s 5 . kmf]6f]df pgn] xb};Ddsf] UNofd/ k|:t't u/]sL eP klg eNUofl/6L

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

eg] emlNsPsf] 5}g . ;fj{hlgs kmf]6f]sf dfWoaf6 pgn] ;GgLnfO{ kl5 kf/]sf] w]/}sf cg'dfg 5 . To;}n] ;GgLnfO{ 6Ss/ lbFb} lgzf zLif{sdf alnp8 ldl8ofn] s]xL ;dfrf/ klg agfPsf 5g\ . ;fj{hlgs kmf]6f]dfkm{t g} lgzfn] ;GgLnfO{ kl5 kf/]sf] ;d]t s]xL ;dfrf/df pNn]v 5 . lgzfn] xfn} ;fj{hlgs u/]sf] kmf]6f]n] pgnfO{ alnp8df clxn] /fd|} prfO lbnfO/x]sf] 5 . -Ph]G;L _

Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

Binder1  
Advertisement