$
d'n's
@)&! j}zfv @*, cfOtaf/ | Sunday, 11 May, 2014
…kb dfq cf]u6\g] g]t[Tj g5fg'Ú ;'lgtf
kGt ;'v]{t, j}zfv @& . g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf Pj+ k"j{ k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnn] gjf}+ dxflwj]zgn] kb dfq cf]u6\g] g]t[Tj g5fGg cfu|x ub}{ kf6L{nfO{ ultzLn, ;Ifd, ;a}nfO{ kl/rflnt ug{;Sg] g]t[Tj 5fGg cfÅjfg u/]sf 5g\ . pgn] Pdfn]nfO{ s]Gb|b]lv lhNnf tx;Dd u'6aGbLn] tx;gx; kf/]sf] atfPsf 5g\ . pgn] kf6L{sf] cf;Gg gjf}+ dxflwj]zgdf klg u'6aGbL xfjL x'g;Sg] cf}+NofpFb} u'6aGbL d'bf{jfbsf] gf/f cufl8 ;fg{ cfu|x u/]sf 5g\ . Clif :d[lt k|lti7fg ;'v]{tn] cfof]hgf u/]sf] c~rn:t/Lo uf]i7Lsf] zlgaf/ ;dfkg ub}{ jl/i7 g]tf g]kfnn] ;'v]{tdf klxnf] ;+ljwfg;efdf b'O{ l;6 lht]sf] Pdfn] bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf gLn x'g'df klg u'6aGbLn] vfPsf] l6Kk0fL u/] . efif0fsf qmddf Pdfn]sf g]tf s]kL cf]nLsf] gfd glnOsg} pgn] kb rflxof] eg]/ uLt ufO/xg'sf] s'g} cy{ 5}g eg] . pgn] eg], …kb cf]6u]/ dfq x'Fb}g, kf6L{nfO{ ultzLn agfpg] pmhf{ rflxof], kbsf nflu s;}n] klg
gofF ;+ljwfg l5§} s}nfnL, j}zfv @& . g]kfnL sf+u];| sf jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfn] ;a} /fhgLlts bnsf] ;xdltsf] b:tfj]hsf] ¿kdf /xg] g]kfnsf] gofF ;+ljwfg l5§} aGg] atfPsf 5g\ . ;'b/" klZrd oftfoft Joj;foL ;+3sf] #) cf}+ ;fwf/ 0f;ef tyf clwj]zgsf] zlgaf/ pb\3f6g ub}{ g]tf b]pjfn] ;+ljwfg;efsf ;a} ;ldltx¿ u7g eO;s]sfn] ;+ljwfg l5§} aGg] ljZjf; JoQm u/] . lbgx'F a9\b} uPsf oftfoft b'3{6gfsf sf/0f b]zdf sof}+ JolQmsf] csfnd} Hofg hfg] u/]sf b'Mvb\ ;dfrf/ cfO/x]sf] eGb} pgn] oftfoft Joj;foLn] b'3{6gf Go"gLs/0fsf pkfotkm{ a9L rf;f] /fVg'kg]{ ;Nnfx lbP . g]tf b]pjfn] ;f] cj;/df ;'b/" klZrd oftfoft ;+3sf] kxndf lgdf{0f ul/Psf] ;+3sf ;+:yfks cWoIf :juL{o ;'/lht l;+xsf] ;flnssf] cgfj/0f ug'{sf ;fy} ljleGg If]qsf JolQmnfO{ ;Ddflgt u/]sf lyP . ;+3sf cWoIf 6]s/fh hf]zLsf] ;efkltTjdf ePsf] ;df/f]xdf Pdfcf]jfbLsf g]tf n]v/fh e§, ;ef;b /d]z n]vsnufotsf jQmfn] klg cfcfkm\gf] egfO /fv]sf lyP . clwj]zgn] ;+3sf] gofF sfo{;ldlt rog ug{ nfu]sf] 5 . -/f;;_
uLt ufO/xg cfjZos 5}g .Ú pgn] u'6aGbLdf gnfUg], s;}nfO{ e]befj gug]{, ;dfg Jojxf/ ug]{ g]t[Tj 5gf]6 ug{ sfo{stf{nfO{ cfu|x ub}{ cfkm" cWoIfsf nflu n8\g] s'/f ;f]em} gul/sg g]tfsf] kl5 gnfu]/ kf6L{sf] kl5 nfUg lgb]{zg lbP . pgn] eg], …kf6L{eGbf g]tf 7"nf xf]Ogg\, tkfO{+x¿ g]tfsf] kl5 gnfUg';\, g]tf cfpF5g\ hfG5g\, kf6L{ / l;4fGtsf] kl5 nfUg';\ .Ú g]skf Pdfn] p208x¿sf], wDsfpg]x¿sf] kf6L{ gePsf] atfpFb} ;a}nfO{ dfof ug]{ g]tfx¿sf] kf6L{ ePsf]n] cfufdL g]t[Tj klg ;a}nfO{ dfof ug]{ g} 5fGg'kg]{df pgn] hf]8 lbP . g]tf g]kfnn] kf6L{leq /x]sf ;+sL0f{ ljrf/ af]Sg]x¿nfO{ kfvf nufpg klg cfÅjfg u/] .
Pdfn] 9'n]d'n] kf6L{ ePsf] cf/f]ksf] v08g ub}{ g]tf g]kfnn] Pdfn]h:tf] j}rfl/s c8fg c¿ bnx¿;Fu gePsf] 7f]s'jf u/] . /fhtGq cGTo ug{, h+undf /x]sf dfcf]jfbLnfO{ zflGtdf Nofpg, zflGt k|lqmofsf] cu'jfO{ ug{ Pdfn]n] g} ;a}eGbf alnof] c8fg lnPsf]n] s;n] eG5 9'n]d'n] eGb} pgn] k|Zg u/] . pgn] Pdfn];Fu j}rfl/s c8fg ePsf]n] sf+u|]; / Pdfcf]jfbL klg p;sf] cufl8 ;fgf] x'g] atfP . kf6L{ rnfpg ljzfn / km/flsnf] 5ftL rflxg] t/ ;+sL0f{ ;f]r ePsfx¿n] g;Sg] eGb} rfx] lhNnf xf];\ of s]Gb|df To;sf nflu ljzfn cfF6 rflxg] pgsf] egfO 5 . g]tf g]kfnn] d'n'sdf /fhtGq kmfln;s]sf]n] /fhgLlts qmflGt ;DkGg ePsf] / ca
cfly{s / ;fdflhs qmflGtsf] cfjZos /x]sf] cf}+NofP . Pdfn]sf] Wofg g]kfn / g]kfnLnfO{ ;DkGg agfpg]tkm{ s]lGb|t /x]sf] atfpFb} pgn] gjf}+ dxflwj]zgn] ;Ifd g]t[Tj rog u/]kl5, hgtfnfO{ xftxftdf ;+ljwfg lbPkl5 d'n's ;d'Ggt aGg] bfaL u/] . sfo{qmddf Pdfn]sf kf]ln6Ao'/f] ;b:o Pj+ k"j{ cy{dGqL ;'/]Gb| kf08]n] Pdfcf]jfbLsf] eljio 5}g eGb} sfddf Pstf / ljrf/df k|i6tf Pdfn];Fu dfq} /x]sf] 7f]s'jf u/] . pgn] ;d'Ggt d'n'ssf nflu hgtfnfO{ s[lif, ko{6gdf nfUg ;'emfa lbP . csf{ g]tf lqnf]rg 9sfnn] kf6L{sf] casf] cWoIf dfwjs'df/ g]kfn ePsf] l6Kk0fL ub}{ kf6L{nfO{ dfwjsf] cfjZostf /x]sf] lhls/ u/] . kf6L{nfO{ dfwj g]kfn rflxPsf]n] casf] cWoIf pgnfO{ g} u/fpg'kg]{df pgn] bfaL u/] . Clif :d[lt k|lti7fg ;'v]{tsf cWoIf 808Lk|;fb zdf{sf] cWoIftfdf ePsf] b'O{lbg] sfo{qmddf :juL{o Clifsf >LdtL tyf k"j{ ;ef;b sdnf zdf{, ;ef;bx¿ bnaxfb'/ ;'gf/, cd/axfb'/ yfkf, 3gZofd e';fn, c~rn ;b:o e'if0fs'df/ dfgGw/nufotn] cfkm\gf] egfO /fv]sf lyP .
n'6kf6 cleof]udf tLg kqmfp g'jfsf]6, j}zfv @& . ljb]zL gful/snfO{ n'6kf6 u/]sf] cleof]udf sf7df8f}+ k|x/Ln] g'jfsf]6sf] tnfv' ufpF ljsf; ;ldltsf tLg o'jfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . sf7df8f}+ ;'Gb/Lhnl:yt nfª6fª /fli6«o lgs'~hsf] h+un If]q af]n{ª e~Hofªdf ljleGg ;dodf ljb]zL ko{6snfO{ n'6kf6 u/]sf] cleof]udf k|x/Ln] tnfv' uflj;sf] j8f g+ ! lr;fkfgLsf clgn tfdfª, ljho tfdfª / laGb'/fd tfdfªnfO{ kqmfp u/]sf] xf] . kqmfp k/]sfx¿n] uPsf] kmfu'g !* ut] b'O{ cd]l/sL gful/s / oxL j}zfv # ut]
Pshgf Oh/fonL gful/ssf] wgdfn n'6]sf] kLl8tx¿sf] ph'/Lsf cfwf/df k|x/Ln] kqmfp u/]sf] xf] . kqmfp k/]sfx¿n] cd]l/sL gful/ssf] Ps xhf/ cd]l/sL 8n/, gub !$ xhf/ ?k}ofF, Sofd]/f, /fxbfgL b'O{ yfg / emf]nf Ps yfg n'6]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . o:t}, Oh/fonL gful/saf6 cd]l/sL 8n/ % ;o, g]kfnL ?k}ofF !# xhf/, emf]nf, sk8f / dxŒjk"0f{ sfuhft n'6]sf] dxfgu/Lo k|x/L j[Q af}4n] hgfPsf] 5 . 36gfdf ;+nUg cGo s]xL JolQm km/f/ /x]sfn] pgLx¿sf] vf]hL hf/L /x]sf] k|x/Ln]
hgfPsf] 5 . o:t} sf7df8f}+ k|x/Ln] g'jfsf]6sf] ljb'/ gu/kflnsf j8f g+ # a§f/sf /fd s];LnfO{ nfu"cf}ifw;lxt kqmfp u/]sf] 5 . sf7df8f}+sf] tLgs'g]af6 nfu"cf}ifw lgoGq0f Jo'/f]af6 vl6Psf] k|x/Ln] nfu"cf}ifw 8fOh]kfd $# PDk'n, a'k]g| lkm{g $# yfg / km]g/fug $% PDk'n;lxt kqmfp u/]sf] hgfPsf] 5 . k|x/Ln] kqmfp u/]sf] g'jfsf]6 a§f/sf /fd s];L / 36gfdf ;+nUg /x]sf sf7df8f}+sf ;'dg nfdfnfO{ nfu"cf}ifw P]gcGtu{t lhNnf cbfnt sf7df8f}+df d'2f btf{ u/]sf] 5 . -/f;;_
;jf/L b'3{6gfdf b'O{sf] d[To' O6x/L, j}zfv @& . b'O{ 5'§f5'§} :yfgdf z'qmaf/ /flt ePsf] ;jf/L b'3{6gfdf k/]sf b'O{hgfsf] d[To' ePsf] 5 . If]qLo 6« f lkms k| x /L sfof{ n o O6x/Lsf cg' ; f/ z'qmaf/ ;fFem sf]!k &!%% gDa/sf] df]6/;fOsn / d]!h !^!! gDa/sf] sf/ k"j{klZrd /fhdfu{cGtu{t O6x/Ldf–% df h'Wbf df]6/;fOsndf ofqf/t df]/ª ;'Gb/k'/sf &) jifL{o wgk|;fb e08f/Lsf] d[To' ePsf] xf] .
pgsf] lj/f6gu/l:yt Go"/f] c:ktfndf pkrf/sf] qmddf /flt d[To' ePsf] xf] . o;}u/L w/fgaf6 O6x/Llt/ cfpFb} u/]sf] gf$v $($* gDa/sf] 6\of+s/n] w/fg–* sf uf]kfn e'h]nnfO{ 7Ss/ lbFbf pgsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] klg 6«flkms k|x/Ln] atfPsf] 5 . e'h]nnfO{ 7Ss/ lbg] 6\of+s/ / rfnsnfO{ t/x/f k|x/L rf}sLn] lgoGq0fdf lnPsf] 5 . -/f;;_
;'g;/Lsf] O6x/Ldf zlgaf/ /Qmbfg ub}{ :yfgLo;~rf/sdL{x¿ . /Qmbfg sfo{qmd s'df/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf O6x/Ln] u/]sf] xf] . t:jL/ M /f;;
…pmhf{ ;+s6 x6fpg lqmofzLn 5'Ú kf]]v/f, j}zfv @& . pmhf{dGqL /fwf 1jfnLn] cfkm\g} sfo{sfndf ljB't\ ef/ s6f}tL sd ub}{ tLg jif{leq ljB't\ ef/ s6f}tL u/L d'n'snfO{ pmhf{df cfTdlge{/ u/fpg pmhf{ dGqfno nfu]sf] atfPsL 5g\ . a|Åds'df/L O{Zj/Lo ljZjljBfno kf]v/fsf] cfof]hgfdf k/dfTdf zlQmåf/f dxfkl/jt{gsf] ;do ljifos /fli6«o z'ef/De
pgn] 7"N7"nf ljB't\ cfof]hgf t'?Gt} ;~rfng u/]/ tTsfn ljB't\ pTkfbg j[l4 ug{ sl7gfO x'g] atfOg\ . ;/sf/n] gofF ;+ljwfg lgdf{0fnfO{ klxnf] k|fyldstfdf / pmhf{ ljsf;nfO{ bf];f| ] k|fyldstfdf /fv]sf] hfgsf/L lbFb} dGqL 1jfnLn] pmhf{ ;+s6n] pBf]uwGbf snsf/vfgf, Jofkf/ Joj;fo / z}lIfs ;+:yfdf sl7gfO ePsf]df
lrGtf JoQm ul/g\ . a|Åds'df/L O{Zj/Lo ljZjljBfnosL lgb]{zs kl/l0ftfsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{qmddf ;ef;b ;Ltf lu/L, ljZjljBfno cj'wfjLsf dlN6ldl8of k|d'v s?0ff, a|Åds'df/L b'uf{, g]kfn pBf]u jfl0fHo ;+3sf k"j{ cWoIf cfgGb/fh d'NdLnufotsf jQmfn] dGtJo JoQm u/]sf lyP . -/f;;_
tftf]kfgLdf g'xfpg] a9] 8f]Nkf, j}zfv @& . oltv]/ 8f]Nkfsf] tftf]kfgL s'08df dflg;sf] 3'OFrf] nfu]sf] 5 . oxfF g'xfpgfn] 5fnfhGo tyf d'6';DaGwL /f]u lgsf] x'g] hgljZjf; /x]sf] 5 . ljz]if u/]/ oxfF r}tb]lv h]7;Ddsf] cjlwdf dfq dflg;sf] 3'OFrf] nfUg] ub{5 .
:yfgLojf;L nIdL /f]sfosf cg';f/ k|To]s jif{ xhf/f}+sf] ;+Vofdf tftf]kfgL s'jfx¿df g'xfpg]sf] 3'OFrf] nfUg] u/]sf] 5 . o:tf s'jfx¿ lhNnfsf] ¿kuf8, ;F'kfgL, tf/f kmn¿kLnufotsf :yfgdf /x]sf] 5 . tL s'jfdf pdfn]sf] h:tf] jfkmo'Qm kfgL
cfpg] ePsfn] tftf]kfgL gfds/0f ul/Psf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ . s'jf ePsf] :yfg cToG6 ljs6 ePsfn] To; 7fpF;Dd df]6/af6f] k'¥ofpg ;s] afÅo tyf cfGtl/s ko{6ssf] 3'OFrf] nfUg'sf ;fy} lhNnfsf] cfly{s ljsf;df 6]jf k'Ug]5 . -/f;;_
?kGb]xL ;dfrf/ a|fÅd0f ;dfhsf] dxflwj]zg a|fxd0f ;dfh g]kfnsf] k|yd s]Gb|Lo dxflwj]zg zlgaf/b]lv oxfF ;'? ePsf] 5 . b'O{lbg] pQm dxflwj]zgsf] zlgaf/ eJo ;df/f]xaLr a'6jn d08kdf ;dfhsf cWoIf gf/fo0fk|;fb clwsf/Ln] pb\3f6g u/]sf 5g\ . ;f] cj;/df af]Nb} cWoIf clwsf/Ln] d'n'sdf cflbjf;L / u}/cflbjf;LaLr e]befj x'g gx'g], ;+3Lo /fHosf] gfds/0f hftLo cfwf/df geO{ ef}uf]lns / ;f+:s[ltscfwf/df x'g'kg]{ / ;gftg wdf{jnDaLsf] afx'Notf ePsfn] g]kfnnfO{ ha/h:t9+un] wd{ lg/k]If agfpg gkfOg] ;dfhsf] dfu /x]sf] atfP . ;efdf b]zel/af6 sl/a b'O{ xhf/ ;b:osf] ;xeflutf ePsf] cfof]hsn] atfP .
nf]s;]jf kl/Iff tof/L lhNnf ljsf; ;ldlt ¿kGb]xLsf] cfly{s ;xof]udf ckf+utf pTyfg lhNnf ;dGjo ;ldltsf] cf]hgfdf a'6jndf ckf+utf ePsf JolQmx¿sf nflu nf]s ;]jf tof/L sIff z'qmaf/ ;lsPsf] 5 . !) lbg;Dd rn]sf] tflnddf lhNnf
l;?jf kj{ ;lsof]
hfh/sf]6sf] ;b/d'sfd vn+ufsf xf]6nx¿af6 dlb/f lgoGq0fdf lnFb} k|x/L . dlb/fsf sf/0f em}emu8f a9]kl5 k|x/Ln] s8fO u/]sf] xf] . t:jL/ M /f;;
;df/f]xnfO{ zlgaf/ ;Daf]wg ub}{ pgn] o;sf nflu ljB't\ ljt/0f s]Gb|df h8fg ul/Psf 6«fG;kmd{/sf] dd{t;Def/, gofF h8fg, r'xfj6 /f]syfd / j}slNks Joj:yfsf nflu cfkm" nfluk/]sf] wf/0ff /flvg\ . ckf/ hn;|ft] sf] wgL xfd|f] d'ns ' n] clxn] !@ 306f;Ddsf] ljB't\ ef/ s6f}tLsf] ;d:of ef]Ug'kbf{ cfkm" Hofb} b'Mlvt ePsf] rrf{ ub}{
lj/f6gu/, j}zfv @& . t/fO{sf cflbjf;L Pj+ /fhj+zL ;d'bfon] dgfpg] l;?jf kj{ zlgaf/ ;'g;/Lsf] rfFba]nfdf d]nf nflu ;DkGg ePsf] 5 . of] kj{ t/fO{sf] ;'g;/L, df]/ª, emfkf, ;Kt/L / l;/xfdf w'dwfd;Fu dgfpg] ul/G5 . gofF jif{sf] ;'?jft;Fu} dgfpg] of] kj{df :yfgLo u|fd b]jtfnfO{ k"hf ug]{ ub{5g\ . u|fd b]jtfnfO{ k"hf ubf{ lj£gafwf tyf ;+s6 gcfpg] / afnL pTkfbg klg /fd|f] x'g] ljZjf; ul/Psf] 5 . of] kj{df ljz]ifu/L ;lhjgsf] t/sf/L, a/L, k'/L, ksf}/L, e'hf vfgfsf ;fy} df5f, df;' Pj+ bxL klg vfg] ub{5g\ . -/f;;_
ljsf; ;ldlt ¿kGb]xL / ljleGg ljifosf k|fl1s lzIfsx¿n] cg'lzIf0f u/fPsf lyP . sfo{qmdsf] z'qmaf/ Ps sfo{qmdsf aLr sfGtL pRr dfljdf ;dfkg ul/Psf] 5 . lhNnf ljsf; ;ldlt ¿kGb]xLsf n]vf k|d'v /fh]Gb|k|;fb cfrfo{sf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ljlzi6 clylt sfGtL pRr dfljsf k|frfo{ uf]ljGb| 1jfnL /x]sf lyP . ckf+utf lhNnf ;dGjo ;ldltsf pkfWoIf x'dgfy clwsf/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf k|lzIffyL{x¿ 5fqf kfj{tL Gof}kfg], 5fq lgd{n kf}8]nn] dGtJo /fVb} lhNnf ljsf; ;ldltn] ckf+utf ePsf JolQmx¿nfO{ nf]s;]jfsf] tof/L sIff ;~rfng u/]/ pbfx/ 0fLo sfo{ u/]sf] atfPsf lyP . pgLx¿n] cfkm"n] l;s]sf] s'/f Jojxf/df nfu" ug]{;d]t k|lta4tf hgfPsf lyP . sfo{qmddf af]Nb} k|d'v cltly lhlj; n]vfk|d'v /fh]Gb|k|;fb cfrfo{n] !) lbg;Dd nf]s;]jfsf] tof/L sIffdf l;s]sf] s'/fnfO{ glal;{sg, ckf+utf ePsf JolQmx¿ klg k"0f{¿kdf ;Ifd 5g\ eGg] pbfx/0f k]; ug{sf nflu cfu|x u/]sf lyP .
k'n lgdf{0f hgtfn] cfF6] ;ayf]s ug{ ;S5g\ eGg] pbfx/0f k|:t't u/]sf 5g\ a'6jn –& l:yt zflGt 6f]nsf afl;Gbfn] . w]/}h;f] ;'s'Daf;L a:tL / ul/a ljkGg kl/jf/sf] afx'Notf /x]sf] o; 6f]ndf :yfgLo hgtfs} kxndf k'n lgdf{0f ul/Psf] 5 . zflGt 6f]n ljsf; ;ldltsf] cfÅjfg Pj+ :yfgLo afl;Gbfsf] ;lqmotfdf ;f] :yfgdf /x]sf] gx/df uf8Lsf] k'/fgf] r]l;; k|of]u u/L k'n lgdf{0f ul/Psf] 5 . :yfgLo afl;Gbfsf cg';f/ g'xfpg], sk8f w'g], kmf]xf]/ lj;h{g ug]{, sfhlqmofsf nflu vf]nfdf hfg]nufotsf sfo{df ltgfp vf]nfdf cfjthfjt ug{ ;lhnf] xf];\ eg]/ ;f] k'n lgdf{0f ul/Psf] hgfOPsf] 5 . s'g} klg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L lgsfosf] ;xof]uljgf s'n b'O{ nfv ?k}ofFsf] nfutdf :yfgLo hgtfn] ;f] k'n lgdf{0f u/]sf] :yfgLo ;dfh;]jL OlVtof/ cxdb -/fh'afa'_ n] hfgsf/L lbP . zflGt 6f]n ljsf; ;ldltsf cWoIf g/]Gb| bhL{n] :yfgLo hgtfs} ;xeflutfdf /sd ;+sng u/L k'n lgdf{0f ul/Psf] atfP . — rGb|sfGt vgfnaf6