La Nouvelle Gazette De FONS BESUA N° 99 – Août - SEPTEMBRE 2014 ISSN 1151-3764 P4 Logement Mur Chemin des Grottes Fleurissement Muséo Parc d’Alésia Foire Artisanale Cure du vendredi soir
P2 Ballade d’Art Journée du 15 Août Rentrée scolaire Périscolaire P3 Périscolaire (suite) Bibliothèque
P5à8
Commémoration du Centenaire « 14-18 » Conseil Municipal P9 à 12 Histoire de Bèze
Le Mot du Maire Au début de septembre, dans notre pays, plusieurs rentrées se succèdent. Après la rentrée parlementaire, la rentrée littéraire, la rentrée sociale, c’est la rentrée scolaire. Les élèves et les enseignants reprennent le chemin de leur école. Cette année 2014 voit une rentrée de Septembre très particulière. Elle se fait non seulement sous un beau temps, qui a souvent manqué au cours de l’été, mais pour les enfants de nos écoles maternelle et primaire et pour leurs familles, cette rentrée a été marquée par la mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires décidée par le gouvernement. Le temps scolaire est désormais étalé sur quatre journées et demie. Les élèves auront classe désormais le mercredi matin et participeront aux NAP (Nouvelles Activités Périscolaires). Pour notre commune, cette rentrée scolaire s’est déroulée sereinement et dans de bonnes conditions, les effectifs de l’école élémentaire sont de 64 élèves et ceux de l’école maternelle de 33 pour un effectif total de 97. Les mauvaises conditions météorologiques qui ont parfois terni la période estivale, n’ont pas rebuté les associations organisatrices de manifestations et réjouissances. Cette saison a été marquée par de nombreuses manifestations dont celle du 13 juillet, qui malgré le temps, a su regrouper de nombreux bézois et bézoises. Les travaux en cours ont progressé durant l’été comme le chantier de restauration des murs le long du chemin des grottes, les travaux de voirie. Des marchés publics sont en cours pour l’extension du réseau d’assainissement, ouvert jusqu’au 30 octobre. L’enquête publique concernant la DUP, pour la protection de la ressource en eau, le diagnostic et schéma directeur pour l’eau potable. Par ailleurs la mise en place de la télé relève, avec prochainement la proposition d’une mensualisation du paiement des factures d’eau. L’informatisation de la bibliothèque se poursuit, avec l’installation de logiciel. Une nouvelle animation La Cure du vendredi, qui vise à favoriser les rencontres entre bézois et bézoises à l’occasion d’un rendez-vous régulier de 19h à 21h avec des thèmes différents et variés. Bonne lecture et bonne rentrée
Le Maire René KREMER
BALLADE D’ART Le vernissage de l’exposition en plein air “Balade d’art” s’est déroulé dans la bonne humeur, malgré une météo instable. Etaient présents Isabelle Lajoux, Sénatrice, Rémi Delatte, Député de la Circonscription, Didier Lenoir, Président de la Communauté de Communes du Mirebellois, ainsi que de nombreux élus du canton de Mirebeau. Cette manifestation a été parrainée par François Patriat, Président du Conseil Régional. Tiebab Adom, professeur de percussions africaines à l’Ecole de Musique du Mirebellois et son élève, ont joué lors de ce vernissage. L’exposition présentait une vingtaine de peintures grand format venant d’Allemagne, du Luxembourg, d’Italie, d’Espagne et d’Islande. Les œuvres étaient réparties dans tout le village et proches des sites remarquables à visiter. Cette exposition, mise en place durant tout le mois d’août, invitait les amateurs d’art et les visiteurs de Bèze à une balade pleine de charme. Deux des artistes participants, Heidi Mollwitz et Maurizio Scassellati, exposaient également dans la galerie de la Mairie, ainsi que dans une des plus belles maisons du village, le Grenier à blé.
JOURNEE DU 15 AOUT De bonne heure le matin, il pleut des cordes. Mais « la pluie du matin n’arrête pas le pèlerin », mais elle le mouille ! Puis la matinée s’est éclaircie et le public arrive tranquillement. C’est un long weekend qui se profile ! Les festivités semblent avoir été appréciées de tous. Peut-être qu’avec le soleil, nous aurions pu faire mieux… Merci à tous d’être venus !
RENTREE SCOLAIRE La rentrée pour l'école élémentaire Claude Monet s'est bien passée. Cette année, elle compte 64 élèves répartis en 3 classes. Une classe de 17 CP, une classe avec 10 CE1 et 14 CE2 et une troisième classe avec 13 CM1 et 10 CM2. De nouveaux horaires marquent cette nouvelle année. La semaine est maintenant organisée ainsi : les enfants sont à l'école les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h55 à 12h 10 et de 13h55 à 15h55 et le mercredi de 8h55 à 11h55. Des projets commencent à voir le jour... à suivre ! L’école maternelle compte désormais 33 élèves, dont 8 en Petite Section, 14 en Moyenne Section et 11 en Grande Section. Dans la classe des Petits-Moyens, Mme Chevret-Artur accueille 8 Petits et 9 Moyens, soit une classe à 17 élèves. Celle des Moyens-Grands, toujours encadrée par Mme Souverain et Mme Charpenet, compte 5 Moyens et 11 Grands, soit 16 élèves. Notre effectif est en très nette baisse. Ceux de l’année prochaine semblent être sur la même voie. Dès le mois de novembre, l’Académie travaille sur les prévisions des effectifs 2015 ; aussi, si votre enfant doit être scolarisé l’an prochain dans la classe des Petits, n’hésitez pas à vous faire connaître à l’école maternelle. Cette année, un grand projet nous guidera dès le mois d’Avril : une classe cirque. En effet, en partenariat avec l’école élémentaire, des intervenants viendront à Bèze pour apprendre aux enfants les arts du cirque. Une sortie sur Dijon est aussi prévue pour découvrir un spectacle de cirque. Nous continuerons d’embellir la cour en participant aux concours des Ecoles Fleuries. Un prix a d’ailleurs été décerné aux enfants pour leur travail de l’an passé et leur a été remis le mercredi 24 septembre à Dijon. Nous souhaitons aussi remercier les deux associations de Bèze qui ont fait de généreux dons aux écoles.
PERISCOLAIRE Avec une météo bien médiocre au mois de juillet, les vacances pour nos petits juillettistes du centre étaient très sympas. Mais tout cela est déjà loin … Les enfants qui ont fréquenté l’accueil de loisirs de la Communauté des communes du Mirebellois ont repris le chemin de l’école avec des souvenirs de vacances plein la tête! Septembre est là et les enfants ont retrouvé les animatrices de l’accueil périscolaire. 2
Et oui, et avec une rentrée particulière ! En effet, la réforme scolaire et le NAP (Nouvelles Activités Périscolaires) se mettent en place et les enfants ont désormais de l’école le mercredi matin ! Les NAP, tout de suite après l’école se profilent. Les agents disposent de 45 minutes par jour pour participer avec les enfants à de nouvelles activités. Des idées, nous en avons, vous le savez ! Et déjà, les enfants ont pu s’initier au jardinage, à la pétanque ou au théâtre… D’autres activités sont prévues et les attentes des enfants seront prises en compte. A chaque nouvelle rentrée scolaire, un projet pédagogique est réalisé par l’équipe d’animation. Cette année, les enfants seront sensibilisés à leur environnement et surtout à leur village. Aussi ne soyez pas étonné de voir les enfants se mobiliser pour embellir, nettoyer et entretenir notre village. Nous récoltons déjà les bouchons dans les familles et nous poursuivrons notre démarche avec les piles usagées. Vous savez sûrement que nous avons été le premier site à proposer une démarche pour ne pas gaspiller la nourriture. Cela a porté ses fruits ! Au fil du temps et grâce à la pesée des restes, les quantités ont été réajustées. Beaucoup moins de déchets chaque jour et sur chaque site ! Nous continuons bien évidement les animations qui nous tiennent à cœur avec notre association, Familles Rurales, cela nous permet d’organiser des moments en dehors des jours scolaires. Et pour commencer l’année scolaire, nous proposons aux enfants un après-midi récréatif pour Halloween. On se déguise, on défile, on mange le goûter, et on dévore les bonbons… Ce moment aura lieu le mercredi 15 octobre 2014 de 13h30 à 16h30. Le marché de Noël sera aussi au programme, retenez déjà la date ! Le samedi 13 décembre. Pensez à venir nous voir !!! Nous vous donnerons des nouvelles de temps à autres… A bientôt. L’équipe d’animation de la Communauté de Communes du Mirebellois à Bèze.
BIBLIOTHEQUE Les signes avant-coureurs étaient venus avant la rentrée de septembre : tout d’abord l’installation de la Live Box puis celle du téléphone et enfin celle d’une station complète (ordinateur, onduleur, imprimante). Cela sentait bon la réalisation de notre projet : l’informatisation de la bibliothèque. Enfin, les 4 et 5 septembre, la société Microbib, qui fait référence dans son domaine au plan national est venu installer le logiciel et former les personnels de la bibliothèque. Nous disposons désormais d’un logiciel performant et fonctionnel : - pour rentrer les livres du bibliobus, environs 700 livres, il a fallu environs 10 secondes ; - pour saisir un livre avec récupération de sa fiche complète auprès de la bibliothèque nationale de France (BNF), il faut environs 1 minute ; - pour inscrire un nouvel abonné, il faut moins de 5 minutes. Certes, il reste beaucoup de travail devant nous car il faudra saisir les 6000 volumes du fond propre de la bibliothèque et tous les livres n’ont pas leur fiche à la BNF ce qui augmente leur temps de saisie. Mais quel formidable défi pour l’équipe de la bibliothèque qui a voulu cet équipement et a fini par l’avoir. Nous nous sommes lancés dans cette tâche avec beaucoup d’énergie et déjà les livres pour les maternelles sont saisis (environs 600 soit 10% du travail total). Et comme il fallait à ce projet des objectifs ambitieux l’équipe vise une informatisation quasi complète pour le 01 janvier 2015 ! D’autre part, est-ce une impression due à notre enthousiasme ? Mais il nous semble que la fréquentation est en augmentation. Quel plaisir pour nous d’inscrire de nouveaux abonnés ! Les deux classes de maternelle se préparent à venir en octobre et nous pourrons utiliser le logiciel pour une prise en compte des livres plus rapide. Seule ombre au tableau les trois classes de primaire ont choisi pour l’instant de ne pas venir à la bibliothèque, compte tenu des nouveaux horaires. Comprenne qui pourra … Alors que nous manque-t-il pour être heureux ? Mais des lecteurs bien sûr et je pense particulièrement aux parents dont les enfants sont à l’école primaire. N’hésitez pas à venir avec eux le jeudi soir, je vous rappelle que la bibliothèque est ouverte de 15h30 à 19h30. Voici quelques renseignements pratiques pour nous joindre : Mail : bibdebeze@orange.fr Téléphone : 03.80.75.17.01 (aux heures d’ouverture de la bibliothèque). Il nous reste à remercier le Maire et son Conseil Municipal qui ont cru à notre projet et nous ont donné les moyens de le réaliser. Article de Jean-Pascal HERBERT 3
LOGEMENT Un grand coup de neuf a été réalisé par le service technique de la commune dans le logement qu’occupe Georges GUYOT. Ce logement avait grand besoin d’être rénové. Des bénévoles ont organisé une nouvelle installation du mobilier et participé au nettoyage du logement.
MUR CHEMIN DES GROTTES La 1ère tranche des travaux du mur du Parking des Grottes est terminée. Ces travaux ont été financés par le Conseil Général, la Fondation du Patrimoine et de nombreux donateurs. La 2ème tranche de ces travaux est envisagée pour 2015. La Mairie remercie tous ceux et celles qui ont fait un don par l’intermédiaire de la Fondation du Patrimoine et vous informe que vous pouvez toujours y souscrire.
FLEURISSEMENT Nous avons été très sensibles aux compliments concernant le fleurissement de printemps et d’été. Nous vous en remercions et espérons vous réjouir une fois encore avec les décorations d’automne et de Noël que nous allons bientôt préparer. A ce propos, nous nous permettons une petite recommandation. Les décorations de Noël se regardent, s’admirent, mais ne se touchent pas, encore moins ne se volent, même si par ce geste vous reconnaissez notre bon goût… Les bénévoles
MUSEO PARC D’ALESIA La municipalité a organisé le 18 septembre une sortie au Muséo Parc d’Alésia pour les aînés de plus de 60 ans. Le soleil était au rendez-vous pour cette journée pleine d’histoire. 26 personnes ont participé à cette sortie. Au programme : Visite du Centre d’interprétation avec l’aide d’audio guide et Entrainement des Légionnaires et Combattants Gaulois.
FOIRE ARTISANALE DU 21 SEPTEMBRE 10ème édition pour la foire artisanale organisée par l’Association des Amis de Bèze le dimanche 21 septembre. Chaque année cette manifestation rencontre une belle fréquentation avec au programme des artisans qui exposent leurs réalisations : céramique, cuir, bijoux, peintures, vêtements, métier de la bouche. L’ouverture de la foire s’est faite par le traditionnel « coupé de ruban » avec les élus. En cette journée du patrimoine, des bénévoles ont assurés des visites guidées du village. Côté météo, un temps clément pour la matinée avec des averses dans l’après-midi. A signaler la présence du groupe LYSISTRATA, de formation locale Folk Rock, composition personnelle, de grand talent qui a accompagné la fête en musique.
CURE DU VENDREDI SOIR Vous avez été nombreux à participer aux deux premières éditions de la « Cure » du vendredi, les 29 août et 12 septembre derniers. Forts de ce succès, nous vous proposons de poursuivre ces rendez-vous permettant de nous rencontrer tous les 15 jours, les 1ers et 3èmes vendredis du mois, entre 19 et 21h, autour d’une animation. Si la période estivale apparaît plus propice à ces rencontres, nous étudions également la possibilité de nous réunir pendant l’hiver. Les deux premières rencontres ont été ludiques (palet breton, quilles finlandaises, pétanque). Nous envisageons d’ores et déjà d’autres animations à caractère artistique, culturel, gastronomique, etc. Vos idées, vos propositions sont les bienvenues. N’hésitez pas à adresser un mail avec vos suggestions à l’adresse suivante : mairie-de-beze@wanadoo.fr Votre participation sera la bienvenue pour faire vivre et développer nos cures du vendredi soir !! 4
COMMEMORATION DU CENTENAIRE ‘’14-18’’ Dans le cadre de la mobilisation générale de la mémoire à l’occasion du centenaire de la ‘’Grande Guerre’’ l’association des Anciens Combattants du canton de Mirebeau affiliée à l’UNION Fédérale des Anciens combattants et Victimes de Guerre de Côte d’Or - UF21- prépare un cycle d’expositions qui s’étalera sur 4 années. La première rencontre ouverte au public du 08 au 11 novembre 2014, portera sur la période relative à l’année -1914- début du conflit et sur le déroulement des combats qui devaient durer 4 années interminables. Ensuite il est prévu, sous réserve d’acceptation des communes concernées, que l’exposition ait lieu à LONGVIC en 2015, et dans les communes à définir pour les années suivantes. De nombreux documents, lettres de soldats en première ligne, journaux de l’époque, artisanat des tranchées, objets divers seront exposés lors de ces journées. L’action de l’UF21 enrichie par les travaux de passionnés de l’histoire locale et l’apport de matériel mis à disposition par des collectionneurs privés sera soutenue par l’Office National des AC-VG de Côte d’Or qui mettra à disposition ses affiches labellisées. Cette exposition présentera les travaux réalisés, dans le cadre du devoir de mémoire par les élèves des écoles primaires du canton, par l’école privée de Mirebeau et par les élèves du collège cantonal. L’exposition se déroulera du 9 novembre au 11 novembre de 09H à 17H.
CONSEIL MUNICIPAL Du Mardi 5 Août 2014 à 20 Heures L'an deux mil quatorze et le 5 Août à vingt heures le conseil municipal de cette commune régulièrement convoqué, s'est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur René KREMER, Maire. Présents : Mesdames Aurélie CHENEVOY, Christiane ELION, Sylvette GABRIEL-SUGNOT, Marie-France MARTIN, Brigitte PORCHEROT, Aude ROGGEMAN, Messieurs Vincent BOITELLE, Daniel CHEVANNE, Yoann DUMONT, Michel HALEJCIO, Marc JULLIARD, René KREMER, Benoit RABIET. Procuration : Monsieur Luc-Olivier MALFOY a donné procuration à Monsieur René KREMER. Absente : Madame Ophélie DARNY. Secrétaire de séance : Madame Christiane ELION. Monsieur le Maire demande l’autorisation au Conseil Municipal d’ajouter un point à l’ordre du jour : • Décision modificative Budget Eau Pour : 14
Abstention : 0
Contre : 0
1. Approbation du projet de zonage extensions Assainissement Collectif Monsieur le Maire présente au Conseil Municipal le projet de zonage pour l’extension de l’assainissement collectif. Il précise que pratiquement tout le village sera concerné. Il rappelle l’article L2224-8 du C.G.C.T. (Code Général des Collectivités Territoriales) qui précise que pour les immeubles non raccordés au réseau public de collecte, la commune assure le contrôle des installations d’assainissement non collectif. Il indique également que le SPANC (Service Public d’Assainissement Non Collectif) mis en place en 2006 doit contrôler les systèmes d’assainissement non collectif s’ils se trouvent en zone d’assainissement collectif. Après débat il propose au vote la délibération suivante : Vu le Code de l’Environnement, Titre II, Livre Ier, relatif à l’information et à la participation des citoyens (articles R 123-6 à 123-23) ; Vu la Loi n° 92-3 du 3 janvier sur l’eau et celle du 30 décembre 2006; Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L.2224-6 à L.2224-10 ; Vu le Code de l’Urbanisme et notamment les articles L.123-6-1 et R.123-11 ; Vu les propositions de zonage de l'assainissement présentées dans le projet de dossier d’enquête publique ; Considérant que le projet de zonage de l’assainissement tel qu’il est présenté au Conseil Municipal est prêt à être approuvé, Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal : 5
• • • •
Décide d’approuver le projet de zonage de l’assainissement tel qu’il est annexé à la présente. Dit que le projet de zonage de l’assainissement tel qu’approuvé fera l’objet, conformément à l’article L.2224-8 du Code Général des Collectivités Territoriales, d’une enquête publique sur la commune de Bèze, selon les dispositions prévues à l’article R.123-11 du Code de l’Urbanisme. Donne pouvoir au Maire d’entreprendre toute démarche et signer tout document nécessaire à ladite enquête publique. Prend l’engagement d’inscrire au budget les crédits nécessaires pour couvrir les frais relatifs à ladite enquête publique. Pour : 14
Abstention : 0
Contre : 0
2. Forêt - Etat d’assiette 2015 et garants Monsieur le Maire présente l’Etat d’assiette 2015, et présente sur plans les coupes affouagères concernées. Il fait appel à candidature pour la nomination des garants et propose au vote les délibérations suivantes : Destination des coupes 2015 : Coupes n° 1- n° 44C, 2 et 6 - n° 15 e et 16 e - n° 11 Après avoir délibéré, le Conseil Municipal ; DECIDE la destination de la coupe réglée et non réglée n° 1 de la forêt communale inscrites à l'Etat d'Assiette de l'exercice 2015. La DELIVRANCE en 2015, du taillis et petites futaies non vendues de ces coupes aux affouagistes. L'exploitation forestière est une activité dangereuse, elle exige un savoir-faire et des équipements adaptés. Une information sera communiquée aux affouagistes par la commune, sur les risques et les précautions minimales de sécurité à respecter. ACCEPTE sur son territoire communal relevant du Régime Forestier le dépôt des bois issus de son domaine forestier, dans les conditions prévues par les différents cahiers des clauses des ventes et par le Règlement National d’Exploitation Forestière. NOMINATION DES GARANTS POUR L'EXPLOITATION DE LA PARTIE DELIVREE DES COUPES L'exploitation de ces parties délivrées sera effectuée par les affouagistes après partage, sous la responsabilité de 4 garants dont les noms et prénoms suivent : - 1er garant : Monsieur Michel HALEJCIO - 2ème garant : Monsieur Yoann DUMONT - 3ème garant : Monsieur Marc JULLIARD - 4ème garant : Monsieur Daniel CHEVANNE La commune demande le concours de l'ONF pour le lotissement des coupes délivrées ci-dessus. En cas de concours, la rémunération de l'ONF sera facturée sur la base d'un devis. DELAIS A RESPECTER DANS LES COUPES AFFOUAGERES : * Abattage du taillis et des petites futaies : 15 Avril 2017. * Vidange du taillis et des petites futaies : 15 Octobre 2017 Faute par les affouagistes d'avoir respecté les délais ci-dessus, ils seront considérés comme ayant renoncé à leur lot d'affouage (loi du 4-12-1985). ***** Après avoir délibéré, le Conseil Municipal, DECIDE la destination des coupes réglées et non réglées n° 44C, 2 et 6 de la forêt communale inscrites à l'Etat d'Assiette de l'exercice 2015. La VENTE DES ARBRES DE FUTAIES AFFOUAGERES par les soins de l'ONF des coupes n° 44C, 2 et 6 en 2015. La DELIVRANCE en 2015, des houppiers non vendues de ces coupes aux affouagistes L'exploitation forestière est une activité dangereuse, elle exige un savoir-faire et des équipements adaptés. Une information sera communiquée aux affouagistes par la commune, sur les risques et les précautions minimales de sécurité à respecter. ACCEPTE sur son territoire communal relevant du Régime Forestier le dépôt des bois issus de son domaine forestier, dans les conditions prévues par les différents cahiers des clauses des ventes et par le Règlement National d’Exploitation Forestière NOMINATION DES GARANTS POUR L'EXPLOITATION DE LA PARTIE DELIVREE DES COUPES L'exploitation de ces parties délivrées sera effectuée par les affouagistes après partage, sous la responsabilité de 4 garants dont les noms et prénoms suivent : - 1er garant : Monsieur Michel HALEJCIO - 2ème garant : Monsieur Yoann DUMONT - 3ème garant : Monsieur Marc JULLIARD - 4ème garant : Monsieur Daniel CHEVANNE La commune demande le concours de l'ONF pour le lotissement des coupes délivrées ci-dessus. 6
En cas de concours, la rémunération de l'ONF sera facturée sur la base d'un devis. DELAIS A RESPECTER DANS LES COUPES AFFOUAGERES : * Façonnage des houppiers : 15 Avril 2016 * Vidange des houppiers : 15 Octobre 2016 Faute par les affouagistes d'avoir respecté les délais ci-dessus, ils seront considérés comme ayant renoncé à leur lot d'affouage (loi du 4-12-1985)
***** Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, DECIDE la destination des coupes réglées et non réglées n° 15 e et 16 e de la forêt communale inscrites à l'Etat d'Assiette de l'exercice 2015. La DELIVRANCE en 2015 du Perchis (petites futaies) non vendues de ces coupes aux affouagistes. (2) L'exploitation forestière est une activité dangereuse, elle exige un savoir-faire et des équipements adaptés. Une information sera communiquée aux affouagistes par la commune, sur les risques et les précautions minimales de sécurité à respecter. ACCEPTE sur son territoire communal relevant du Régime Forestier le dépôt des bois issus de son domaine forestier, dans les conditions prévues par les différents cahiers des clauses des ventes et par le Règlement National d’Exploitation Forestière. NOMINATION DES GARANTS POUR L'EXPLOITATION DE LA PARTIE DELIVREE DES COUPES L'exploitation de ces parties délivrées sera effectuée par les affouagistes après partage, sous la responsabilité de 4 garants dont les noms et prénoms suivent : - 1er garant : Monsieur Michel HALEJCIO - 2ème garant : Monsieur Yoann DUMONT - 3ème garant : Monsieur Marc JULLIARD - 4ème garant : Monsieur Daniel CHEVANNE La commune demande le concours de l'ONF pour le lotissement des coupes délivrées ci-dessus. En cas de concours, la rémunération de l'ONF sera facturée sur la base d'un devis. DELAIS A RESPECTER DANS LES COUPES AFFOUAGERES : * Abattage du Perchis (petites futaies) : 15 Avril 2017 * Vidange du taillis et des petites futaies : 15 Octobre 2017 Faute par les affouagistes d'avoir respecté les délais ci-dessus, ils seront considérés comme ayant renoncé à leur lot d'affouage (loi du 4-12-1985) Forêt sectionnale de CHEVIGNY Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, DECIDE la destination de la coupe réglée et non réglée n° 11 de la forêt communale inscrites à l'Etat d'Assiette de l'exercice 2015. La DELIVRANCE en 2015, du taillis et petites futaies non vendues de ces coupes aux affouagistes. L'exploitation forestière est une activité dangereuse, elle exige un savoir-faire et des équipements adaptés. Une information sera communiquée aux affouagistes par la commune, sur les risques et les précautions minimales de sécurité à respecter. ACCEPTE sur son territoire communal relevant du Régime Forestier le dépôt des bois issus de son domaine forestier, dans les conditions prévues par les différents cahiers des clauses des ventes et par le Règlement National d’Exploitation Forestière. NOMINATION DES GARANTS POUR L'EXPLOITATION DE LA PARTIE DELIVREE DES COUPES L'exploitation de ces parties délivrées sera effectuée par les affouagistes après partage, sous la responsabilité de 4 garants dont les noms et prénoms suivent : - 1er garant : Monsieur Michel HALEJCIO - 2ème garant : Monsieur Yoann DUMONT - 3ème garant : Monsieur Marc JULLIARD - 4ème garant : Monsieur Daniel CHEVANNE La commune demande le concours de l'ONF pour le lotissement des coupes délivrées ci-dessus. En cas de concours, la rémunération de l'ONF sera facturée sur la base d'un devis. DELAIS A RESPECTER DANS LES COUPES AFFOUAGERES : * Abattage du taillis et des petites futaies : 15 Avril 2016 * Vidange du taillis et des petites futaies : 15 Octobre 2016 Faute par les affouagistes d'avoir respecté les délais ci-dessus, ils seront considérés comme ayant renoncé à leur lot d'affouage (loi du 4-12-1985) Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote par : Pour : 14 Pour les quatre délibérations proposées.
Abstention : 0
Contre : 0
7
Monsieur René KREMER rappelle qu’il a environ 500 stères de bois couchés dans la forêt et précise qu’avant de commencer les affouages, il serait judicieux de terminer les têtes d’arbres. Il souligne qu’il serait opportun d’en baisser le prix. 3. Subventions aux associations Monsieur le maire informe et fait lecture au Conseil Municipal des différents courriers reçus par plusieurs associations concernant des demandes de subventions, il en fait la liste et propose au vote les montants d’attribution. Après en avoir délibéré le conseil municipal vote : Noms Associations Souvenir Français Pour : 14 Association La Hache Pour : 14 Comice Agricole Pour : 14 Sprinter Club Olympique Dijon Tour du Mirebellois
Montants subventions proposées 100 € Contre : 0 500 € Contre : 0 100 € Contre : 14 500 €
Montants votés 100 € Abstention : 0 500 € Abstention : 0 100 € Abstention : 0 300 €
Pour cette dernière association le montant proposé par le Maire est de 500 €, après débat, tour de table est organisé, avec des propositions à 300 €, 400 € et 500 €. La majorité vote pour 300 €. 4. Décision modificative Budget Eau Suite aux différentes dépenses effectuées sur le budget eau, dépenses de fonctionnement à caractère générales, notamment en ce qui concerne des travaux concernant des fuites un dépassement au chapitre 011 est constaté, monsieur le Maire propose de passer au vote la décision modificative suivante : -
-
Chapitre 012 - Article 621 - Personnel extérieur au service - 5000 € Chapitre 011 - Article 6063 - Entretien et réparation + 5000 € Pour : 14
Abstention : 0
Contre : 0
5. Informations diverses Monsieur René KREMER informe le Conseil Municipal des différents échanges auprès des propriétaires des parcelles longeant le Chemin Rural N°29. Suite au remembrement la largeur était de 6 mètres, mais pour les exclus, comme le Chemin Rural N°29, la largeur est restée de 4 mètres. Il indique que plusieurs solutions sont envisageables, suite aux différents problèmes rencontrés par les riverains. La solution envisagée serait de procéder à des échanges de terrains, et de créer un autre chemin de contournement. Après consultations des propriétaires, ces derniers acceptent la proposition. Monsieur le Maire indique que le logement communal au-dessus de l’épicerie est disponible pour un loyer de 567 €, une superficie de 85 m2, chauffage au fuel. D’autre part informe le Conseil que le nettoyeur haute pression est hors d’usage, et que l’acquisition d’un nouveau a été réalisée. Il précise que la ligne de trésorerie ouverte a été remboursée pour 120 000 €. 6. Questions diverses Monsieur Michel HALEJCIO réitère sa demande concernant un épaulement de la route à réaliser sur le Chemin de Tanay et fait remarque la vitesse excessive sur le chemin du Sennelier et chemin des Groasses. Par ailleurs, un débat est engagé sur l’état de propreté de la salle du Cellier des Moines mise en location. Une réorganisation est à prévoir.
Bourse aux jouets le 30 Novembre 2014 au Cellier des Moines
Le 6 Décembre 2014 Place de Verdun 8
Histoire de Bèze La Grande Guerre *
4 août 1914 - 11 novembre 1918 *
Recueil de quelques éléments d'information relatifs à la commune de Bèze.
L'été 1914 était si beau … Voilà bientôt un siècle que débutait « La Grande Guerre » ! Une période terrible où les pertes humaines ont souvent dépassé les 50% des effectifs de l'infanterie. Que de morts ! Il suffit de lire leurs listes – impressionnantes... - gravées dans la pierre des monuments aux morts de nos communes. On reste effaré devant le nombre des victimes. En effet, pour 1170 jours de combat, 6837 tués par jour pour un total voisin de 8 millions de morts. Il ne faut pas oublier les 6,5 millions de blessés, les 6 millions d'orphelins et les 3 millions de veuves... Les tués par nationalité, dans l'ordre du plus grand nombre au plus petit, sont les suivants : Allemands : 1.808.000 – Russes : 1.700.000 – Français : 1.385.000 – Austro-Hongrois : 1.200.000 – Britanniques : 947.000 – Italiens : 460.000 – Serbes : 360.000 – Turcs : 325.000 – Roumains : 250.000 – Américains : 115.000 Comme trop souvent, un incident tragique est à l'origine d'une guerre meurtrière. La mécanique s'emballe et aucun chef d'État n'est capable de l'arrêter. Le 3 août 1914, la France entre en guerre contre l'Allemagne. Le lendemain, c'est la mobilisation générale. À Bèze, tous les réservistes rappelés sous les drapeaux se réunissent sur la place du village. De là, ils partent en fanfare jusqu'à la gare, accompagnés des familles. Une certaine tristesse accompagne tous ces hommes quittant leur foyer, tristesse toutefois estompée par la certitude d'une victoire rapide. Mais cet espoir d'une guerre courte s'éloigne à l'automne 1914. Les combattants creusent des tranchées et s'y adaptent au prix de mille souffrances quotidiennes. Le chanoine Kir, infirmier en 14-18 9
À l'arrière, on s'organise. Les femmes occupent tous les métiers désertés par les hommes. À Bèze, elles sont pour beaucoup chefs de culture ; les semailles, les récoltes, l'élevage regroupent autour des femmes les plus anciens et les enfants des écoles qui, vaille que vaille, font vivre le village. Même le prêtre de la paroisse, le curé KIR, 38 ans, est rappelé sous les drapeaux et sert comme infirmier. Le 6 avril 1917, les États-Unis déclarent la guerre à l'Allemagne. À IS-sur-TILLE, un vaste camp américain se met en place pour le stockage de matériel et d'armement. Parmi le personnel, un certain nombre est dirigé dans les grandes forêts voisines (y compris à Bèze, Mirebeau...) pour les exploiter et fabriquer notamment des étais de mines indispensables à la guerre des tranchées. À IS-sur-TILLE encore, l'hôpital, débordé de blessés et de convalescents, créé des annexes dans les environs. « La Maison des Sœurs » de Bèze est une de ces annexes avec une quarantaine de lits (actuellement louée par les « Amis de Bèze » pour son matériel. Le 11 novembre 1918, après quatre ans de souffrances et de morts, enfin l'armistice ! Pendant deux jours, à Bèze, les cloches ne cessent de sonner, l'une d'elles en sera fêlée … Mais le climat de liesse, unanime en Europe, et l'attente du retour des prisonniers, ne peuvent effacer le souvenir douloureux des nombreux morts, blessés ou disparus. Dès la fin de 1919, le gouvernement en place suggère l'idée de l'érection dans chaque commune de France, à titre d'hommage public, d'un monument à la mémoire des hommes morts pour la Patrie. La forme pyramidale est recommandée. Dans chaque village, un comité est créé. Il est chargé de définir le projet, récolter l'argent nécessaire, proposer un emplacement et la liste des noms à graver sur le monument. Une commission départementale est chargée d'examiner chaque projet pour donner son avis et inviter éventuellement à réaliser quelques modifications. En France, 36.000 monuments (environ) seront réalisés. Celui de Bèze est inauguré fin août 1921 (il aurait dû l'être à la mi-août mais l'inauguration a dû être reportée en raison de l'ouragan survenu dans la nuit du 10 au 11 août). Les trente-cinq noms gravés sont les suivants : BELL Jean-Baptiste BOUGUELERET Gaston CAPPET Georges CHAMBRETTE Charles CORNUELLE Alfred DUBOIS Abel FRENTZ Joseph GAUTHIER Camille GUIGUET Paul GUILLAUME Arthur GROS Henri LECRIVAIN Louis
LEGROS Arsène LEGROS Paul MARIOTTE Henri MENEGAUX Jules MICHET Lucien MONIN Julien MULLER Noël PAILLARD Henri PERNIN Claude PIGNET Paul PIGNET Raoul PERSIN Georges
RENAUD Louis RICHARD Hector ROBINET Joseph ROBIN Henri ROUSSIAUX Auguste SANDRIN Paul SIRODOT Henri SUGNOT Paul THELONGEON Marcel VAL François VILLAME Marcel
C'était, disait-on à l'époque, « La der des ders », c'est à dire la « dernière des dernières (guerres) », signifiant ainsi qu'il s'agit de la guerre après laquelle il n'y en aura plus... Il serait bon que les fauteurs de troubles s'interrogent un peu plus sur les malheurs et les misères qu'ils engendrent en méditant, par exemple, sur la poésie suivante écrite par madame Paulette Martin, de son nom de Résistante « Paule d'Ardennes », parue lors de son décès dans la rubrique nécrologique du quotidien régional « Le Bien Public » du 18.09.01 .
10
Dans le grand cimetière Où reposent les miens Quand je vais les fleurir Je vais me recueillir Sur nos chers militaires Qui défendirent nos biens ! Leurs tombes sont couvertes de roses. À l'écart, les autres reposent, Et seul le vert gazon Couvre les tombes de ces garçons ! De ces Johann, ces Michael, ces Henrich Qui sont aussi tombés pour leur patrie. Alors, comme dans toutes les prairies, Elles ont poussé, timidement, Les petites fleurs des champs ! Et j'ai vu, au pied de leurs croix noires, Des boutons d'or et des coquelicots, Les couleurs de leur drapeau !
J'ai passé la frontière Pour aller de l'autre côté Et me suis arrêtée Dans un grand cimetière. Là, j'ai vu la même chose. Au milieu, les leurs Tous couverts de fleurs ! À l'écart, les nôtres reposent, Et seul le vert gazon Couvre les tombes de nos garçons ! De nos Jean, nos Michel, nos Henri Qui sont tombés pour notre patrie ! Alors, comme dans toutes les prairies de France, Elles ont poussé bravement, Les petites fleurs des champs Qu'ils avaient cueillies dans leur enfance ! Et j'ai vu des bleuets, des marguerites, des coquelicots, Les trois couleurs de notre drapeau !
Monument aux morts de Bèze (Photo 2012)
Article de Gabriel PORCHEROT
Les hôpitaux militaires lors de la Grande Guerre *
Les transports par trains sanitaires Le nombre effarant des blessés de la Grande Guerre a nécessité une organisation pointue du relevage des victimes ainsi que des modalités de leur hospitalisation et de leur transport en provenance des armées vers la zone de l'intérieur. En dehors du réseau d'évacuation routier, un plan d'évacuation sanitaire par voies ferrées est rapidement devenu très important. En 1914, dès les premiers combats, le système des évacuations donna lieu à de graves mécomptes, qu'accentua encore l'intensité croissante de la bataille. Les évacués quittaient le front par des trains sanitaires quelconques, après un triage insuffisant et sans contrôle effectif. Aux gares régulatrices, le service de santé, débordé, ne pouvait le plus souvent que procéder à un examen hâtif, pour extraire des trains les blessés ne pouvant continuer et les hospitaliser à l'HOE (Hôpital d'évacuation) de la gare régulatrice, ou bien pour arrêter le plus grand nombre de blessés légers. Mais la grosse masse des blessés, accompagnés d'un personnel sanitaire insuffisant en nombre, continuait sa route pour n'arriver dans les zones de l'intérieur qu'après un voyage pénible de 24 à 48 heures. En 1915, les transports sanitaires vont mieux. Le médecin-chef du train a pour consigne de déposer les grands blessés aux gares des villes importantes disposant d'un quai de déchargement et de services chirurgicaux de grand rendement ; tandis que les blessés légers qui peuvent se mouvoir seuls sont réservés aux petites villes. Cette année là, lors de la seule offensive de Champagne, du 26 septembre au 10 octobre 1915, le total des blessés évacués par la gare régulatrice de Troyes (HOE n°33) se monte aux chiffres de 85.451, dirigés vers la zone de l'intérieur, auxquels il convient d'ajouter les 20.000 blessés évacués de la gare régulatrice d'Is-sur-Tille (HOE n° 32). Précisons que la gare d'Is-sur-Tille est devenue une importante gare régulatrice et de communication qui commença à fonctionner dès la fin de la période de concentration au profit de la IIème armée (19.08.14), puis de la 1ère armée (12.01.15) et cela jusqu'en 1918. À Is-sur-Tille, la révision des blessés avait lieu directement dans le train sanitaire de passage (de 1h à 1h30). Les autres évacués étaient nourris pendant cette révision. Devaient descendre du train tous les blessés dont l'état avait empiré depuis le chargement ; ils étaient dirigés vers la salle de pansement de la gare où ils étaient examinés à pansement ouvert. Les petits blessés et éclopés, dont Is-sur-Tille était la destination, étaient descendus et rejoignaient l'hôpital complémentaire de la ville (HC n° 65). *
L'hôpital complémentaire d'Is-sur-Tille (HC n°65) Cette dénomination d'hôpital complémentaire est née de la Grande Guerre et perdurera jusqu'à une date récente dans l'organisation du Service de santé des armées en opérations. L'hôpital complémentaire est une formation hospitalière gérée exclusivement par le service de santé militaire dont l'appellation a remplacé rapidement, dès 1914, celle d'hôpital temporaire (HT). Ces hôpitaux sont numérotés, par région militaire, dans des séries continues. L'HC d'Is-sur-Tille s'est mis en place dans l'école libre et le patronage, rue du Général Boucher. 163 à 197 lits y ont été installés du 10/08/14 au 15/12/18. 11
Des annexes sont créées dans les établissements suivants : > École maternelle, avec 28 lits, > Hospice, avec 9 lits, > Orangerie du château avec 25 lits du 30/11/14, jusqu’après janvier 1918, > Maison Minot, route de Drenay avec 14 lits du .. . ? ... jusqu’après janvier 1918. En plus, 500 lits ont été créés par l'US Camp Hospital du 11/03/18 au 23/05/19 dans le cadre du très important Camp américain implanté à Is-sur-Tille fin 1917, début 1918.
Autres annexes à l'HC 65 > Bèze – patronage, ancienne route départementale, avec 40 lits du 25/04/15 au 16/02/17, > Bézouotte – orphelinat, place du Centre n°2, avec 25 lits de novembre 1914 au 15/11/16, > Fontaine-Française, halle et ancien château, place de l'Hôtel de ville, avec 50 lits du 05/02/15 au ? > Gémeaux – Château (à Mr Loppin), avec 25 lits du 10/12/14 au 16/02/17, > Mirebeau-sur-Bèze – École libre, place des marronniers, avec 32 lits du 27/12/14 au 15/11 /16.
L'annexe de Bèze Devant l'affluence grandissante des blessés à traiter et évacuer par trains sanitaires vers l'intérieur, les hôpitaux complémentaires créés ont été amenés à rechercher des lieux d'accueil jusque dans les petites communes du territoire. C'est ainsi que le patronage de Bèze a été retenu. Il s'agit là de l'ancienne « Maison des sœurs », faisant toujours partie de l'abbaye et prêtée à la paroisse Saint-Rémi. Les notes militaires la situe, à Bèze, ancienne route départementale. Cette route ne portait donc pas encore le nom de « rue du mont ». En effet, en 1914, la route principale Dijon – Gray par Fontaine-Française, créée conjointement par les États de Bourgogne et de Champagne dans les années 1760, passait, après l'église, rue des canes, rue des potiers et, après la « porte du trou au loup », route neuve (toujours nommée « route neuve » depuis cette époque). Cet axe a fonctionné ainsi jusqu'au début des années 1950 où la rue du mont est devenue, avec la motorisation, la route principale. On sait, par les notes de messieurs Maurice et Jean Sirodot, déposées en mairie, que le logement à gauche de l'entrée dans la cour de la « Maison des sœurs » a servi de logement au curé Japiot et son successeur, Tournois, pendant la construction du presbytère entre 1830 et 1835. Ce logement et la grande salle du vaste bâtiment situé en fond de cour étaient donc utilisés comme patronage en 1914. Lors de la présence du curé Marcel Gilon, de 1951 à 1987, fondateur de l'association paroissiale Saint-Rémi, cet ensemble, où se trouvait également un terrain de basket-ball, a servi de salle des fêtes et de cinéma.. Actuellement, dénommé « Espace Marcel Gilon », il sert de dépôt pour le matériel de « La Saint-Rémi » et de l'association « Les Amis de Bèze ». Pendant la Grande Guerre et durant près de deux ans (25/04/15 au 16/02/17), Bèze a donc reçu de nombreux blessés, malades ou convalescents. De nombreuses personnes du village ont dû participer à cet accueil important (40 lits!). Comme ils ont dû répondre, d'ailleurs, à l'appel lancé pour adoucir le transport des grands blessés. En effet, un article du « Bien Public » en date du 2 avril 1915, remercie les personnes charitables qui ont envoyé à Dijon des centaines de petits oreillers pour les grands blessés des trains sanitaires, oreillers garnis de plumes de volailles, de balles d'avoine ou d'étoffe légère déchiquetée. Mais, en ce début du XXIème siècle, plus de trace à Bèze de ce douloureux passé. Là-haut, dans l' « Espace Marcel Gilon », les murs vieillissants de l'ancien patronage gardent bien leurs secrets. Comme quoi tout s'efface avec le temps... Ce centenaire nous oblige pourtant au souvenir et doit nous rappeler les souffrances endurées pour la Patrie. En soulignant aussi, pour conclure, que l'ensemble des évacuations par trains sanitaires vers la zone de l'intérieur, de 1914 à 1918, se sont chiffrées à 1.766.396 blessés, 921.238 malades, 89.403 gazés, soit un total de 2.777.037 … Effarant ! Gabriel PORCHEROT
* Bibliographie : « Hôpitaux militaires dans la guerre 1914 - 1918 », tome II, de François OLIER et Jean-Luc QUÉNEC'HDU. Direction de publication : René KERMER*
12