E-CANES LA REVISTA DE LOS PERROS Publicaci贸n bi-mensual de la Corporaci贸n Club Canino del Valle CALI-COLOMBIA
ISSN 0123-2916
Septiembre-Octubre 2014
Este mes: Hogar sano para su perro Dieta sana para su perro Deliciosas recetas Exposiciones caninas en Europa El ADN y el libro de origen "Waiting at the Vet" by Norman Rockwell
Llyll Yorkies EL MEJOR CRIADERO DE YORKIES EN COLOMBIA
Llyll's Wicked Witch (Jr Ch
Llyll's Moonshine Blue Eyes x Jr Ch Llyll's Wicked)
En su primera presentación en pista MEJOR CACHORRO DE EXPOSICION Gracias a Dario Villegas por presentarla....la primera vez que la veía! Criador / Propietario: Leyda Lucía Pérez E-mail: leydaperezb@hotmail.com
CONTENIDO
DESDE LA DIRECCION
Para cuidar mejor a nuestro perro.... 4 Hogar sano para el perro.............. 4 Dieta sana para su perro............ .. 4 Deliciosas recetas para su perro 10 Dieta diaria............................. 10 Fórmula de complemento nutritivo....10 Bizcochos de ajo............................. 11 Galletas casera............................... 12 Galletas de Higado......................... 13 Trozos de Higado........................... 13 Exposiciones en Europa................. 14
Para todos los propietarios de perros, la salud de nuestro animal es de suma importancia. Es por esta razón que este número de CANES está dedicado a "como cuidar mejor a nuestro perro": desde un hogar sano hasta dietas sanas y deliciosas recetas para su perro.
El ADN y el "libro de origen"..............
15
Incluimos una breve nota sobre las exposiciones en Europa. ANUNCIADORES Llyll Yorkies..................... PI Eternal Papillon................. 8 Poupette-La Poodle............ 9 Extravaganza.................... CP
CANES
Finalmente, publicamos un artículo sobre el ADN para verificar el parentesco y por tanto, preservar la veracidad del "libro de origen".
Revista bi-mensual publicada por la Corporación Club Canino del Valle ISSN 0123-2916
Año 31, No. 301 Calle 9AN No. 4N23 Of. 102D Cali-Colombia Telf. (2) 667 4365 FAX (2) 667 6046 E-mail: revista.canes@gmail.com /
Septiembre-Octubre 2014
clubcaninodelvalle@hotmail.com
WEB www.ClubCaninodelVallle.com LE INVITAMOS A COLABORAR CON ARTICULOS PARA LA REVISTA
PARA CUIDAR MEJOR A NUESTRO PERRO Publicado por EL TIEMPO
Los remedios naturales a menudo son una forma segura y fácil de tratar los problemas de salud de menor importancia. Hierbas, vitaminas, aromaterapia, homeopatía e hidroterapia son tan eficaces para los animales como para los seres humanos y mucho más seguros que muchos medicamentos de la droguería. Pero, NO todo remedio apropiado para seres humanos lo es para una mascota. En caso de duda, consulte siempre a su veterinario o a un experto en plantas medicinales. HOGAR SANO PARA EL PERRO Los perros necesitan su espacio propio y la mayoría de ellos tienen preferencias particulares. A algunos les gusta estar fuera de la casa y a otros estar dentro; unos prefieren una cama blandita, mientras otros prefieren el piso de la cocina.
UN LECHO CONFORTABLE A casi todos los perros les gusta euna cama bladna y cómoda. Una buena opción es una cama acolcchada forrada de algodón o franela lavables. No compre camas de mimbre: a la mayoría de los perros les gusta morderlas y las astillas pueden ser peligrosas. Lave la cama con frecuencia con un detergente natural y enjuague bien.
GUIA PRACTICA PARA CONSTUIR UNA CAMADA PARA SU PERRO
CAMA IDEAL: BLANDA Y FACIL DE LAVAR.
CONTRA EL CALOR EXCESIVO En época de calor asegurse que su perro tenga un refugio -una casita o un área con techo- para defenderse del sol. Además, vea que siempre tenga agua abundante.
NADA DE EXPOSICION A MATERIALES TOXICOS Cerciorese que su perro tenga un ambiente seguro revisando su casa, su garaje y su jardín contra sustancias tan dañinas como productos químicos para el hogar y el jardín, insecticidas, pinturas y solventes. No use fertilizantes químicos ni pesticidas en su cesped o en el jardín.
DIETA SANA PARA SU PERRO La salud de su perro está directamente relacionada con lo que come y de usted depende darle una mejor alimentación. Las señales de una dieta deficiente incluyen pelo reseco o rasquiña, flatulencia, poca energía, olor corporal desagradable, diarrea, vómito y conducts extraña. El cambio a una dieta saludable suele dar resultados en pocas semanas.
QUE DARLE A SU PERRO Muchos alimentos comerciales son de mala calidad y no harán que su perro esté en la mejor salud. Los mas recomendables son los elaborados con carne de la mejor calidad. No le dé alimentos a base de soya, pues esta es de dificl
digestión. Evite las marcas de alimentos que contengan conservantes, aditivos químicos y sabores y colores artificiales. Muchos animales prefieren los alimentos enlatados. Estos tienen una alta cantidad de grasas. El alimento seco ofrece una proteina más concentrada y ayuda a mantener los dientes más limpios y sanos. Lo mejor puede ser mezclar alimento seco y concentrado. Claro que esta dieta se debe complementar con otros alimentos saludables, como verduras, huesos y requesón.
GOLOSINAS SALUDABLES Dele a su perro delicias como carne magra, requesón, verduras, frutas frescas y secas y galletas para perros.
COMPLEMENTE LA DIETA CON ALIMENTOS CRUDOS Una dieta solo de alimento concentrado (balanceado) no basta para la mejor salud de su mascota. Los perros necesitan cada día de alimentos frescos, crudos, que les den nutrientes y enzimas que no tiene la comida procesada. En general, los perros disfrutan mucho de zanahoria,manzana, brócoli y apio. Ralle o pique y añada a su alimento regular . Empiece con 2 cucharadas por cada 10 libras de peso. Al empezar con cantidades pequeñas su aparato digestivo se adapta y no corre el riesgo de sufrir de diarrea.
UN POCO DE CARNE CRUDA Ayuda a aproximarse a la dieta natural de los antepasados del perro. A casi todos los perros les gusta un poco de carne cruda un par de veces por semana. Empiece con pequeñas cantidades para dar tiempo al organismo del perro de adaptarse. La proporcion es de 2 oz de carne cruda por cada 10 libras de peso de su perro.
HUEVOS CRUDOS PARA UN PELO BRILLANTE Los huevos crudos son ricos en las proteinas y minerales que crean un pelaje denso y abundante. Añada la yema de un huevo crudo a la ración diaria de su perro. Pero, tenga precaución de no darle clara cruda. Esta contiene una enzima que destruye la biotina. Los síntomas de la deficiencia de biotina incluyen dermatitis, pérdida de pelo y anomalías en el crecimiento.
AJO PARA LA SALUD INMUNITARIA A los perros les conviene comer ajo crudo a diario pues fortalece los sistemas cardiovascular e inmunitario. Algunos también creen que el ajo ayuda a combatir las pulgas. Añada a su ración diaria un cuarto de diente de ajo finamente picado por cada 10 libras de peso.
NO ABUSAR DE LOS "COMPLEMENTOS" EN LA DIETA DE SU MASCOTA Como bien se les dice a los alimentos secos, son BALANCEADOS. Por eso, el exceso de complementos en la dieta no es bueno. Por ejemplo, darle huevo crudo es bueno...pero solo la yema. La clara cruda contiene una enzima que destruye la biotina. Los síntomas de la deficiencia de biotina incluyen dermatitis, pérdida de pelo y mal crecimiento. Aunque hay algunos perros que toleran la leche, en general un perro adulto no es capaz de digerir y utilizar grandes cantidades de leche. La leche contiene lactosa, que requiere de una enzima especial para disolver. Por eso, si le quiere dar leche a su perro es mejor la leche deslactosada. Se dice que las "sobras" de la mesa son malas. Lo son si son la única fuente de alimentación, pero si se le da un poco (que no exceda el 10% del total de alimento que recibe), no afecta mucho al perro. Cerciórese de JAMAS darle huesos largos a su perro (por ejemplo, de pollo). Estos se astillan y pueden causar daños y heridas al aparato digestivo de su perro.
Eternal Papillons Anunciando nuestra nueva camada (la repetici贸n del cruce que produjo a los campeones Eternal Monkey Business & Eternal No Nonsense)
Forevr Monkey on a Rock
x Multi Ch Eternal Joy to the World
Nuestro POKER DE REINAS Queen of Hearts / Queen of Diamonds / Queen of Clubs / Queen of Spades
Criadores: Leyda L P茅rez leydaperezb@hotmail.com Ruben Cavazos USA-Mexico
COLOMBIA
En su primera presentación en USA de la mano de su co-propietario Lorwin Poupette at Lebon
Hace un año.... debutando como cachorra! Gracias a Mr. Frank Sabella, autoridad en Poodle, por sus excelentes comentarios! Propietarias: Leyda Leonor Bonilla de Pérez / Leyda Lucía Pérez Co-propietario: Santiago Pinto C
DELICIOSAS RECETAS PARA SUS PERROS Después de leer las anteriores recomendaciones sobre alimentación para su perro , quizás se anime a cocinarle. Al preparar alimentos para su perro, báselos en granos integrales cocidos, como avena, arroz moreno o trigo. DIETA DIARIA Para un perro de 10 libras 4 oz de cereal 2.5 oz de proteina (pollo, pavo, carne) 2 cucharadas de verduras frescas crudas 1/2 cucharadita de aceite de oliva 1/4 diente de ajo finamente picado 1 cucharada de yogurt Adapte lsa proporciones de estos ingredientes al peso, metabolismo y nivel de actividades de su perro.
FORMULA DE COMPLEMENTO NUTRITIVO Para la mejor salud, dele a su perro un complemento nutritivo hecho con alimentos integrales concentrados. La levadura de cerveza es buena fuente de vitaminas del complejo B y el germen de trigo es rico en vitamina E. La cebada es una magnífica fuente de clorofila y el kelp es rico en hierro y otros minerales. 4 1 2 2
oz de levadura de cerveza oz de germen de trigo crudo cdas de cebada verde en polvo cdas de kelp seco en polvo
Dele 1 cucharadita (cdta) por cada 10 libras de peso.
BIZCOCHOS DE AJO A los perros les gusta el sabor del ajo y estos bizcochos son un alimento casero nutritivo. 8 oz de harina de trigo integral 4 oz de harina de maiz 3.5 oz de semillas de ajonjoli 3 huevos 2 oz de leche deslactosada 4 oz de caldo de pollo 2 cdas de aceite de oliva 2 dientes de ajo molido Mezcle las harinas y el ajonjolí en un tazon grane. Bata dos huevos con la leche y añada el caldo de pollo, aceite de oliva y el ajo. Añada los ingredientes secos y mezcle hasta que la mezcla quede dura. Deje reposar 15 minutos. Coloque la masa en una superficie ligeramente enharinada. Con el rodillo, dele un grosos de 6 mm y la forma que le guste. Bata el huevo restante y barnice los bizcochos con el huevo. Coloque los bizcochos en una bandeja ligeramente engrasada y horneelos a una temperatura de 180°C de 25 a 35 minutos, hasta que tomen un color dorado. Retirelos de la bandeja y deje que se enfrien.
-11-
GALLETAS CASERAS DE CEREALES PARA SU PERRO Una de las opciones más saludables, simples y económicas es esta receta de galletas caseras caninas de cereales. Para obtener unas 40 galletas (el número dependerá del tamaño de la galleta), se necesitan: 2 tazas de harina integral (o blanca, en caso de intolerancia), 100 gramos de copos de avena (o salvado), 50 gramos de mantequilla Mezclar todos los ingredientes, con ayuda de una cuchara de palo, y amasar hasta lograr una masa homogénea. La idea es dividir la mezcla obtenida en cinco partes y separar cuatro de ellas en bolsas adecuadas, para conservar en el congelador para otro momento. Con las manos,dar forma de galleta a las pequeñas fracciones de la masa que reservó . Para acabar, es posible utilizar un molde con forma de perrito, hueso o corazón. Precalentamos el horno a 200ºC y, sin engrasar, colocar las pastas en la bandeja, apoyadas sobre papel vegetal. Estarán listas en unos diez o doce minutos, cuando la superficie se haya dorado débilmente, aunque se deben dejar enfriar antes de ofrecérselas al perro. En cuanto a la cantidad, no conviene dar al perro en exceso, puesto que son un premio y no una sustitución de su alimentación habitual. Cuando queramos hornear más galletas, bastará con extraer otra fracción de pasta y dejar que se descongele antes de moldear y hornear.
-12-
GALLETAS DE HIGADO PARA PERROS 1 1 1 2 1
libra de higado (cualquier tipo) en puré taza de harina taza de harina de maiz (areparina) cucharadas de ajo en polvo cucharada de aceite
Mezcle el higado con los demás ingredientes. Esparza en una lata de galletas aceitada. Cocine a 350°F (180°C) por unos 25 minutos. Deje enfriar. Parta en pedazos. Puede congelar una parte.
TROZOS DE HIGADO 1 1 3 1/4
libra de higados de pollo taza de miga de galletas cucharadas de miel de abeja taza de perejil
Ponga todos los ingredientes en un tazón. Use el procesador hasta que quede sin grumos. Ponga en un recipiente para microndas y cocine en alto por 7 minutos, o hasta que un palillo introducido en el centro salga limpio. Cuando esté cocido, desmolde inmediatamente. Deje que el fondo se seque ya que estará húmedo por la condensación, y corte en trozos mientras esté tibio. Ponga estos trozos en una lata para galletas y cocine a 200°F (100°C) por una hora y media. Refrigere o congele.
-13-
EXPOSICIONES EN EUROPA Mucho nos preguntamos "que tal son los perros en Europa"? Bueno, una forma de contestar nuestra pregunta es viendo las fotos de un podio de ganadores (Primero, Segundo y Tercero Mejor de Exposicion) en Italia
.
Desafortunadamente, el CHOW CHOW que logr贸 el Best in Show es negro....casi no se puede apreciar: DRUID DEI LEONI IMPERIAL Reservado de Exposici贸n el Setter Rojo y Blanco ORSO DELLA BASSANA Tercero de Exposici贸n el Schnauzer Mediano AMOR DI SCHNAUZER VA PENSIERO Saquen sus propias conclusiones...............
EL ADN Y EL "LIBRO DE ORIGEN" Conservar la integridad y veracidad del "libro de origen" es tarea fundamental de cualquier club canino. La información básica de una prueba de ADN es verificar que el cachorro "Z" es hijo del padre "X" y de la madre "Y". Esta es claramente la forma más certera de preservar la idoneidad del libro de origen. Hay clubes que han avanzado muchísimo en la toma de muestras de ADN. Por ejemplo, el American Kennel Club (AKC) inició el programa en 1997, con un programa piloto que tuvo una duración de un año. Dado que el AKC tiene un programa permanente de visita a criaderos, durante ese primer año los representantes del AKC que realizaban las visitas obtuvieron más de 8.000 muestras! Otro apoyo importante para el programa del AKC fueron los clubes de raza (en Estados Unidos cada raza tiene su propio club que realiza exposiciones especializadas), pues en las especializadas se realizaron programas para la toma de muestras. En América Latina, la Federación Canina Mexicana (FCM) inició hace unos cinco años el programa de ADN. Allá, para poder "terminar el campeonato" es obligatorio hacer la prueba de ADN. Aunque a menor escala, otros clubes de Centro América están implementando programas similares al de la FCM. La ventaja de los sistemas actuales para la toma de muestras es que NO implican sacar sangre. Básicamente, se usa un "cepillito de cerdas" o un "hisopo de algodón", que se pasan por la mejilla interna del perro -recolectando así muestras de celulas-. Este "cepillito" o "hisopo" se envia al laboratorio, el cual le asigna un número asociado al número de registro y demás datos del perro. Posteriormente, con ese número se pueden correr pruebas de parentesco -15-