E-CANES LA REVISTA DE LOS PERROS Publicaci贸n bi-mensual de la Corporaci贸n Club Canino del Valle CALI-COLOMBIA
ISSN 0123-2916
Mayo-Junio de 2014
Viajando con perros
Vuelos internacionales
Llyll Yorkies CRIANDO CAMPEONES DESDE 1985 PRESENTAMOS A Campeon Joven Colombiano
Llyll's Moonshine Blue Eyes " COLIN "
DISPONIBLE COMO REPRODUCTOR SUS PRIMERAS CAMADAS SE VEN ESPECTACULARES: su hija Llyll' s WICKED WITCH gana MEJOR CACHORRO DE EXPOSICION!
Leyda Lucía Pérez E-mailL leydaperezb@hotmail.com Celular (315) 893 5493om
CONTENIDO
DESDE LA DIRECCION
Viajando con perros.....
4
Vuelos internacionales......
4
AVIANCA........................4 Copa Airlines..................
5
American Airlines...........
7
Aerolineas que operan en Bogotá...........................
8
ANUNCIADORES Llyll Yorkies....................
CANES
Continuamos con la presentación de las principales politicas de las aerolineas que operan en Colombia respecto al transporte de perros. Dedicamos más espacio a las aerolineas que operan desde Cali en vuelos directos; incluimos solo una breve información sobre las aerolineas que funcionan desde Bogotá. Por último, EXCUSAS por la tardanza. Esperamos poder cumplir con las fechas de publicación.
PI
Revista BI-MENSUAL publicada por la Corporación Club Canino del Valle
ISSN 0123-2916
Año 31, No 299
Mayo-Junio 2014
Calle 9AN No. 4N-23 Of. 102D Cali Telf. (2) 667 4365 FAX (2) 667 6046 E-mail: revista.canes@gmail.com
LE INVITAMOS A COLABORAR CON ARTICULOS PARA LA REVISTA
VIAJANDO CON PERROS En nuestro número anterior, vimos lo que se requiere para viajar por perros por via terrestre y por via aéra a nivel NACIONAL. Se presentó la información sobre el certificado del ICA. En este número, vamos a ver brevemente los requerimientos para viajes aéreos a nivel internacional.
VUELOS INTERNACIONALES Al igual que en los vuelos nacionales, a nivel internacional cada aerolínea tiene sus propias políticas, las cuales puede cambiar en cualquer momento. Además, debe recordar que desde CALI la gran mayoría de los vuelos internacionales se hacen via BOGOTA. A continuación, presentamos un resumen de las principales normas según cada aerolinea:
AVIANCA PARA VIAJAR EN BODEGA: Vuelos hacia Ecuador - Se aceptamos perros y gatos y aves - El servicio solo aplica para mascotas con un peso máximo de 20 kilos (44 libras). - Las razas conocidas como agresivas, con alzada de 35 cm o más, deberán viajar en bodega en contenedor metálico. AVIANCA solo transporta perros/gatos en BODEGA en vuelos con duración inferior a 2 horas. Eso quiere decir que NO TRANSPORTA perros en vuelos a MIAMI, CENTROAMERICA ni a otros países de Latinoamerica.
En CABINA si transporta perros, cumpliendo las mismas normas que para vuelos nacionales: una mascota por maletín, el maletín debe caber bajo el asiento, un maletín por persona. Vuelos desde y hacia Europa Para vuelos desde y hacia Londres el servicio no está disponible por restricción del Animal Reception Centre. Si el vuelo es directo, el peso máximo permitido es de 46 kilos (102 libras) por mascota y el precio varía dependiendo del peso de la misma. Si el vuelo no es directo, es decir, realiza paradas o escalas intermedias, el peso máximo permitido es de 20 kilos (44 libras) por mascota y el precio es de USD 200 (COP 400.000). Si el viaje tiene conexiones, el servicio está disponible si la conexión es menor o igual a 2 horas, es decir el trayecto más corto en donde el vuelo hace conexión.
Vuelos en el resto del mundo Se aceptan perros y gatos, sin embargo aplican las siguientes excepciones: En rutas operadas por Embraer el servicio no se encuentra disponible. En vuelos internacionales (excepto a Europa) mayores a dos horas, el servicio no está disponible. Por reglamentación en las islas de Aruba y Curazao, el ingreso de mascotas y víveres está prohibido. Esta restricción no aplica para los gallos de pelea.
COPA AIRLINES Copa Airlines NO TRANSPORTA PERROS EN BODEGA. Es decir, solo transporta perros en cabina. El guacal en que lo transporta debe caber debajo del asiento
NO se permiten perros en maletines "abiertos": TIPOS DE MALETIN NO PERMITIDOS .
TIPO DE MALETIN PERMITIDO
PUNTOS IMPORTANTES PARA VIAJAR EN COPA AIRLINES: - Copa Airlines s贸lo transporta mascotas de LUNES A JUEVES. - NO acepta mascotas en CLASE EJECUTIVA. - NO acepta mascotas sin hay vuelos en conexion con aerolinea diferente a Copa. - La mascota debe permanecer dentro del contenedor durante todo el vuelo. - S贸lo est谩 permitido un animal por contenedor con un peso que NO EXCEDA las 20 libras. - En los vuelos que NO tienen clase ejecutiva se aceptan TRES perros en la cabina; en los vuelos que tienen clase ejecutiva solo aceptan DOS perros. Por eso, asegurse siempre de tener su reserva confirmada.
AMERICAN AIRLINES
American Airlines transporta perros tanto en bodega como en cabina. Sin embargo, para viajar en BODEGA se debe tener en cuenta el llamado "pet embargo": durante los meses de Mayo 15 a Septiembre 15 debido a las altas temperaturas generalmente NO TRANSPORTA perros en bodega. El costo por contenedor (guacal) es de US$175. Si el perro viaja EN CABINA debe cumplir los requerimientos generales que viaje en un maletín adecuado que quepa debajo del asiento. El costo es de US$125 por mascota. Por último, presentamos la relación de razas de perros que American NO ACEPTA como equipaje: Affenpinscher Bulldog (All breeds) Lhasa Apso Pug (All breeds) Cane Corso Mastiff (All breeds) Shar Pei Boston Terrier Dogue De Bordeaux Pekingese Shih Tzu Boxer (All breeds) English Toy Spaniel Pit Bull Tibetan Spaniel Brussels Griffon Japanese Chin Presa Canario
ES DECIR, NO ACEPTA LAS RAZAS BRAQUICEFALAS! NO TRANSPORTA SINO DOS PERROS POR PASAJERO
AEROLINEAS QUE OPERAN DESDE BOGOTA: Desde Bogotá operan otras aerolineas en las que puede viajar con su mascota: Delta Airlines / LATAM / Aerolineas Argentinas / Aeromexico / INTERJET para vuelos dentro de América y aerolineas que vuelan a Europa como AIR FRANCE / IBERIA / LUFTANSA y a partir del 2015 KLM. Recuerde que para viajes a Europa los requerimientos de salud son un poco diferentes. Resumiendo las politicas de transporte de mascotas de las anteriores aerolineas:
HACIA AMERICA DELTA transporta mascotas en cabina y en bodega, cn un costo de US$150 LATAM solo transporta mascotas en BODEGA Aerolineas Argentinas solo transporta mascotas en BODEGA Aeromexico transporta mascotas tanto e bodega como en cabina INTERJET transporta mascotas solo en bodega
HACIA EUROPA Air France transporta mascotas en bodega y en cabina Iberia transporta mascotas en bodega y en cabina Luftansa transporta mascotas en bodega y en cabina
Con lo anterior hemos procurado dar una guia básica para su viaje por via aérea. Sin embargo, recuerde SIEMPRE que debe consultar con la aerolinea y debe hacer la correspondiente reserva. Además, no olvide verificar con el pais de destino los requerimientos de salud.