E-CANES LA REVISTA DE LOS PERROS Publicaci贸n bi-mensual de la Corporaci贸n Club Canino del Valle Cali-Colombia
ISSN 0123-2916
Julio - Agosto de 2013 Ventajas y desventajas de los alimentos concentrados El verano: su perro corre peligro por el calor y un posible "golpe de calor" Es "solo un perro"
Obra de Norman Rockwell
Llyll Yorkies EL MEJOR CRIADERO DE YORKIES EN COLOMBIA DESDE 1985 MULTI CAMPEON PASTORAL THE EYES HAVE IT
Ganando un MAJOR y obteniendo WINNERS DOG en la especializada del YORKSHIRE TERRIER CLUB OF OKLAHOMA CITY Propietaria: Leyda L Perez Presentado por su criadora Lorraine Hayes
DESDE LA DIRECCION
CONTENIDO
Continuamos con la publicación de información sobre las alternativas de En esta 5 alimentación para su perro. 6 oportunidad presentamos las ventajas y de alimentar con 7 desventajas concentrado. Confiamos que con esta 9 información y con la publicada en la 10 edición anterior, pueda tomar una y no dar "pata 11 decisión informada pescuezo" porque es más barato! 11 12 El verano es una época muy agradable, pero debemos aumentar en forma notoria todas las precauciones que tenemos con ANUNCIADORES Llyll Yorkies................................... 2-16 nuestros perros, por el peligro de un GOLPE DE CALOR, el cual mata a un perro en cuestión de minutos. Ventajas de alimentar con concetrado... Desventajas de alimentar con concentrado............................. Concurso de pintura............................ Es "solo un perro"............................... Consejos para usted y su mascota en verano.......................................... El "golpe de calor" en perros.............. Síntomas...................................... Consecuencias.............................. Primeros auxilios...........................
4
Publicamos dos artículos sobre el tema.
CANES
Revista bi-mensual publicada por la Corporación Club
Canino del Valle
Año 30, No 294
ISSN 0123-2916
Julio-Agosto 2013
Calle 9AN No. 4N-23 Of. 102D Cali Telf. (2) 667 4365 FAX (2) 667 7291 E-mail: revista.canes@gmail.com LE INVITAMOS A COLABORAR CON ARTICULOS PARA
VENTAJAS DE ALIMENTAR CON "CONCENTRADO" El alimento concentrado (que podemos llamar también balanceado, seco, pepitas) tiene muchas ventajas en la alimentación de su perro. Nutrientes Completos El concentrado contiene todos los elementos que requiere su mascota, de forma balanceada. La proporción calcio: fósforo es 2:1 (dos partes de calcio por una de fósforo), mientras que en el preparado casero es más de 1:50, trayendo consecuencias nefastas para el crecimiento de los cachorros y para las perras preñadas. Para los gatos, el concentrado contiene la medida justa de taurina, ya que su deficiencia acarrea manifestaciones graves en el sistema musculo-esquelético y nervioso de los felinos. Perfecto Estado de la Piel La piel expresa la salud interna de nuestra mascota. Con el alimento concentrado aseguramos el buen estado de la piel, expresándose en una piel sana, con pelo brillante y fuerte. . Buena Salud Dental El concentrado ejerce una acción mecánica de limpieza en la superficie de los dientes, evitando la acumulación de residuos que pueden provocar gingivitis con posterior pérdida de las piezas dentales.
DESVENTAJAS DE ALIMENTAR CON CONCENTRADO La comida casera le gusta más al perro. El concentrado NO permite la variedad; el perro come todos los días exactamente lo mismo. Con el concentrado, el perro no realiza comportamientos naturales, como desgarrar la carne Los gases de los perros alimentados con concentrado son más olorosos que los de comida casera; sus heces igualmente son más olorosas.
LA CALIDAD DEL CONCENTRADO Existen en el mercado alimentos de diferente "gama", que van desde la "super premium" hasta el genérico que se ofrece a granel en el supermercado. Indudablemente que el mejor será un concentrado "super premium", pero muchas veces estos son demasiado costosos. Lo importante es que aprenda a leer los componentes del concentrado, y encuentre uno que tenga una relación costo-beneficio adecuado a su presupuesto.
Consulte SIEMPRE con su veterinario.
CONCURSO DE PINTURA La FCI organiz贸 el Primer Concurso Internacional de Dibujo; se recibieron 201 dibujos de 22 pa铆ses miembros.A continuaci贸n publicamos algunas de las obras premiadas.
ES "SOLO UN PERRO" De vez en cuando, hay personas que me dicen " Alégrese, en solo un perro" o "gastar tanta plata por solo un perro". No entienden las distancias viajadas, el tiempo gastado, los costos que "solo un perro" implican. Algunos de los momentos en que más orgullo he sentido han involucrado "solo un perro". He pasado muchas horas en que "solo un perro" ha sido mi única compañía. Algunos de mis momentos más tristes han sido causados por "solo un perro"; de la misma manera, algunos de mis momentos más felices han sido por "solo un perro". Si usted es de los que piensa que es "solo un perro" entonces no entenderá frases como "solo un amigo", "solo un amanecer" o "solo una promesa". "Solo un perro" le trae a mi vida la verdadera esencia de la amistad, de la confianza y de la alegría pura. "Solo un perro" hace que aflore la compasión y la paciencia que hacen que sea una mejor persona. Por culpa de "solo un perro" me levanto más temprano, salgo a caminar y miro con anhelo y alegria el futuro. Asi que para mi, y para muchas personas como yo, no es "solo un perro" sino la acumulación de todos las esperanzas y sueños del futuro, los cálidos recuerdos del ayer y la alegria pura del momento actual. "Solo un
perro" hace que aflore lo bueno que yo tengo y aleja mis pensamientos de mis preocupaciones diarias. Espero que algún dia ellos entiendan que no es "solo un perro"; es lo que me hace más humano y me impide ser "solo un hombre".
La próxima vez que escuche la frase "solo un perro" SONRIA..... Ellos simplemente NO ENTIENDEN
CONSEJOS PARA USTED Y SU PERRO EN VERANO
Cuando la temperatura aumenta, debemos velar aún más por la salud y el bienestar de nuestro perro. En segundos su perro puede sufrir un "golpe de calor", el cual puede ser mortal. Unos minutos en un carro cerrado pueden matar a su perro RECOMENDACIONES GENERALES 1. 2. 3. 4.
5.
Bañe y cepille a su perro con más frecuencia. En época de calor muda más de pelo. Si su perro está afuera, cerciorese que tenga un área con sombra Asegúrese que tenga agua fresca siempre. No le rasure por completo el pelo. El pelo ayuda a controlar la temperatura corporal. Además, si lo deja sin pelo la piel puede sufrir quemaduras de sol Mantenga muy limpia el área para prevenir la infestación con moscas.
EL GOLPE DE CALOR EN PERROS Los perros son mucho más sensibles al calor que los humanos, y un día caluroso puede ser muy peligroso para su vida. El llamado “golpe de calor” es una subida de temperatura interna del cuerpo del perro, y puede ser mortal porque ellos no tienen la misma capacidad que tienen los humanos para regular la temperatura de su cuerpo. El golpe de calor es mortal si los días son muy calurosos y si no se extreman ciertos cuidados con nuestros perros: En apenas 10 minutos, un perro puede morir dentro de un coche. A veces, ni un rescate rápido consigue evitar los problemas vasculares, las hemorragias o el edema cerebral… Los perros no pueden regular su temperatura mediante el sudor pues carecen de glándulas sudoríparas extendidas por el cuerpo -como en el caso de los humanos-. Ellos sólo pueden regular su temperatura mediante los jadeos y el sudor que eliminan por las almohadillas de sus patas. En los días de mucho calor o en los traslados en coche, esta regulación puede no ser suficiente y se presenta el temido
golpe de calor, que puede resultar mortal, pues acaba con las reservas de azúcar y sales del cuerpo del perro.
Síntomas * Aparecen cuando la temperatura interna supera los 42º. * Astenia: falta o decaimiento considerable de fuerzas. * Temblores musculares. * Cianosis: coloración azulada de piel causada por la deficiente oxigenación de la sangre. * Negativa a moverse. * Respiración muy rápida/ jadeo * Aumento del ritmo cardíaco. * Alteración del color de las mucosas: encías, mocos de la nariz. * Alteración en la salivación. * Tambaleo.
Consecuencias * * * * * * *
Pérdida corporal de azúcar y sales. Petequias: pequeñas manchas de sangre en la piel. Hemorragia gastrointestinal. Insuficiencia hepática. Insuficiencia renal. Edema cerebral. Fallo multiorgánico.
En el desgraciado caso de que tu perro sufra estos síntomas de golpe de calor, puedes aplicar unos primeros
auxilios, pero siempre deberás llevar a tu perro al médico porque precisa de atención veterinaria urgente!
Primeros auxilios No se le puede bajar la temperatura de golpe, porque pasaremos a provocarle una hipotermia con los mismos resultados desastrosos. La temperatura debe bajar de forma gradual y el perro debe rehidratarse y recuperar el azúcar y las sales que ha perdido. Humedezca (sin envolver ni tapar) prioritariamente el cuello y la cabeza mediante paños mojados en agua no muy fria o un pulverizador de agua. Nunca lo cubra con toallas húmedas. Ponga un cubito de hielo sobre el puente de la nariz, las ingles y las axilas. Humedecerle la boca, sin forzarlo a beber, y sin dejar que beba en exceso. Cuando la respiración sea normal, mantenerlo sobre una toalla húmeda. Trasládalo al veterinario lo antes posible, y explícale todo lo que hayas hecho. Es imprescindible que un veterinario lo tenga bajo control y observación para ver cómo evoluciona, y además el animal necesita medicación para recuperarse. La respiración normal no elimina daños
cerebrales y otras secuelas de este fuerte shock, por lo que insistimos en que debes llevarlo al veterinario lo antes posible. Existen además una serie de factores de riesgo que aumentan las probabilidades de que un perro sufra un golpe de calor, por ello, deben vigilarse especialmente los siguientes casos: * Entorno: - Altas temperaturas en el exterior. - Temperatura moderada en el exterior después de varios días de calor sofocante. - Humedad ambiental alta, que dificulta la propia eliminación de vapor de agua del animal. - Espacio reducido y/o mal ventilado: coche, habitación, patio pequeño, balcón, transportín, bodega de barco, … - Agua: poca cantidad, no fresca o no renovada a menudo. - Carencia de sombra o sombra muy reducida. - Suelos de cemento. -¿Eres de los que lo tiene atado fuera?: añadimos el riesgo de ahorcamiento intentando llegar a la sombra o a más agua. * Animal: - Muy joven o muy viejo. - Enfermo: insuficiencia cardíaca, insuficiencia respiratoria, stress.
-Braquicéfalo : Bulldog, Pug, Gato Persa muy tipado, Boxer, Pequinés, … - Obesidad: la piel tiene más poder aislante. -Color de capa: los oscuros absorben más el calor. - Digestión: no dar de comer durante el día, sino al atardecer. - Ejercicio: absolutamente prohibido en horas de más calor. El golpe de calor siempre puede ser evitado, y para ello, es necesario observar los siguientes cuidados con tu perro: * Tener siempre disponible agua limpia y fresca. * Estar en un espacio amplio y bien ventilado. * Contar con una zona de sombra amplia. * Darle de comer a primera o última hora del día. * Sácalo a pasear a primera y última hora del día, y a mediodía lo mínimo para que haga alguna necesidad. * Evitar que haga ejercicio. * Nunca lo dejes dentro de un coche aparcado. * Si vas de viaje con él y el coche no tiene aire acondicionado, llévate hielo, un par de toallas y agua. En las paradas, si ves que va acalorado, moja bien la toalla y deja que se tumbe encima o que al menos ponga las patas (para las almohadillas). Puedes también de vez en cuando frotarle las almohadillas y el puente de la nariz con un cubito de hielo.
* Consulta con tu veterinario darle un suplemento de glucosa o sales minerales. * Para cachorros o ancianos que estén en el interior, en días de calor sofocante, coloca y ve reponiendo toallas húmedas en las que puedan tumbarse, un recipiente con agua congelada que vaya “refrigerando” mientras se deshace, y mantén las persianas bajadas y las ventanas abiertas cuando el sol toque allí. Todas las medidas deberán observarse y tener especial cuidado con los animales de riesgo. Cualquier precaución es poca para que los perros no sufran un mortal golpe de calor
Llyll Yorkies EL MEJOR CRIADERO DE YORKIES EN COLOMBIA
Nuestros campeones producen ganadores! FELICITACIONES A
MAVILA'S SOUS LE CIEL DE PARIS Multi Ch
Llyll' Llyll s Mon Amour x Ch Llyll 's Edith Piaf
MEJOR CACHORRO DE EXPOSICION BUGA, JULIO 21 DE 2013