18611 >
8
www.dziennik.com
088 0 5 932 8 9
W Weekendzie
Śniadanie na trawie
8
NOWY DZIENNIK $ 1.50
nasza strona w internecie:
POLISH DAILY NEWS
O metropolii – s. 34
Historia – s. 29
Polonijna Radwańska z Columbia University
Victory Day w Ameryce
$1.50
SO BOTA – NIE DZIE LA 7-8 MAJA – SATUR DAY-SUN DAY, MAY 7-8, 2011
Polacy w USA – s. 24-25
Emigracja w matematyce uwikłana
TEM AT T
Jak się wykrywa małżeństwa dla papierów
YGO DN IA
n “Jeżeli twoje małżeństwo jest prawdziwe, nie masz się czego obawiać” – zapewnia Barbara Felska, Polka pracująca w urzędzie imigracyjnym
USCIS. Jej zadaniem jest właśnie upewnienie się, że dany związek małżeński nie został zawarty “dla papierów”. Wobec bardzo nielicznych możliwości legalizacji statusu imigranci chwytają się różnych sposobów zdobycia dokumentów pobytu w USA. Małżeństwo z obywatelem to jeden z nich. Urząd imigracyjny USCIS, zajmujący się m.in. rozpatrywaniem podań o zielone karty, ma różne sposoby wykrywania tego rodzaju związków. W nowojorskim USCIS zajmuje się tym specjalny oddział (tzw. Stokes unit), zatrudniający ok. 80 osób. Pracownicy Stokes podczas dodatkowej kontroli – nastę-
pującej, gdy podczas pierwszego interview para wzbudziła jakieś podejrzenia – sprawdzają dokumenty i przeprowadzają kolejne interview – najpierw oddzielnie z każdym z małżonków, a potem razem, kiedy to para ma szansę wyjaśnić wszystkie rozbieżności, jakie pojawiły się podczas wcześniejszych rozmów. Jak podkreśla Barbara Felska, “nieznajomość pewnych szczegółów nie jest problemem. Ale jeśli nie wiedzą o czymś naprawdę ważnym, jak na przykład choroba małżonka, jego religia, zasoby
finansowe, członkowie rodziny, i nawet nie umieją powiedzieć, co robią razem, to oczywiście nie zostaną zaaprobowani”. Felska często powtarza swoim rozmówcom: “Pod koniec tego interview, rozmawiając z panem przez 40 minut, nie powinnam wiedzieć więcej niż pan o swojej żonie, z którą jest pan w związku małżeńskim od roku”. Warto pamiętać, że zawarcie małżeństwa dla papierów jest uznawane za przestępstwo. W przypadku przyłapania na oszustwie konse-
kwencje mogą ponieść obie strony, ale zazwyczaj najwyższą cenę płaci imigrant, któremu może grozić deportacja. Jednak jak podkreślają przedstawiciele USCIS, zdecydowana większość podań o przyznanie zielonej karty przez małżeństwo jest aprobowana. Przykładowo w roku fiskalnym 2009 pozytywnie rozpatrzono 241 154 takie sprawy. 506 uznano za “marriage fraud”. EK Więcej na s. 20-21
Bliżej pozwolenia na alkohol w stołówce CPS n W czwartek Komitet Bezpieczeństwa Pu-
blicznego przy Radzie Mieszkańców nr 1 ponownie głosował i zatwierdził rekomendację w sprawie sprzedaży alkoholu w stołówce Centrum Polsko-Słowiańskiego. Pierwsze głosowanie dotyczące tej kwestii zostało unieważnione ze względów proceduralnych, bo nie zostało wprowadzone na agendę zebrania. W czwartek jednak rekomendacja, zgodnie z obowiązującymi przepisami, została pozytywnie zatwierdzona przez większość członków Komitetu Bezpieczeństwa Publicznego (KBP) – tylko jedna osoba się wstrzymała od głosu i jedna była przeciwna. Przed głosowaniem, które odbyło się podczas zebrania Komitetu w Polskim Domu Narodowym na Greenpoincie, duża część uczestniczących w dyskusji mieszkańców Greenpointu zdecydowanie opowiedziała się przeciwko sprzedaży piwa i wina w kafeterii CPS. Argumentowano głównie, że Centrum jest organizacją niedochodową i społeczną, więc nie powinno zajmować się sprzedażą alkoholu, że stołówka znajduje się w okolicy rezydencyjnej oraz że na Greenpoincie już obecnie jest wiele miejsc, gdzie można kupić alkohol, i kolejne nie są potrzebne. “Kultura czy alkohol” – można było również przeczytać na ulotkach kolportowanych na miejscu. cd. na s. 8
Og∏oszenia drobne Co, gdzie, kiedy ROK XLI Nr 11 199
37-40 36
Foto: Marcin Żurawicz
Kochamy wszystkie mamy! Z okazji obchodzonego w USA w niedzielę Dnia Matki pociechy z dzieci i zdrowia życzy Redakcja
Zebranie w Centrum Polsko-Słowiańskim na Greenpoincie cieszyło się dużym zainteresowaniem
W PONIEDZIA¸EK W “NOWYM DZIENNIKU”: Lola szuka domu