Nowy Dziennik 2016/01/08 by Nowy Dziennik

CZY WIESZ, NA CO WYDASZ WYGRANE MILIONY? | KOŚCIOŁY OFERUJĄ SCHRONIENIE DLA NIELEGALNYCH IMIGRANTÓW SPORT

www.dziennik.com

PIĄTEK 8 STYCZNIA – FRIDAY, JANUARY 8, 2016

Polscy siatkarze bliżej Rio 10

ROZRYWKA

facebook.com/nowydziennik

6°C (43°F)

Pochmurnie

RUSZYŁA KARUZELA NAZWISK NA SZEFA TVP CZY MAX KOLONKO WRÓCI DO POLSKIEJ TELEWIZJI?

USTAWA MEDIALNA PODPISANA

Antygwiazdy 14

scribd.com/nowydziennik

$1.00

O POLSCE

FOTO: NOWY DZIENNIK

Dekalog noworoczny 8

POLONIA

n W czwartek prezydent Andrzej Duda złożył swój podpis pod siedmioma ustawami przyjęty-

mi w ostatnim czasie przez Sejm i Senat. Wśród nich jest tzw. mała ustawa medialna, dzięki której Prawo i Sprawiedliwość obsadzi stanowiska w mediach publicznych. Wśród nazwisk na giełdzie medialnej są Jacek Kurski i Mariusz Max Kolonko.

Naszym zdaniem Ze statystyk wynika, że do połowy grudnia 2015 r. w Polsce ubiegało się o status uchodźcy 11 695 osób. Najczęściej są to obywatele Federacji Rosyjskiej. Od 2014 r. drugie miejsce zajmują Ukraińcy. A po nich mieszkańcy Tadżykistanu, Syrii i Gruzji. Polska na tle państw Unii Europejskiej zajmuje 1617 miejsce pod względem liczby składanych wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej. W UE jest 28 państw. Skąd więc krytyka kraju, który po prostu chce bronić własnej tożsamości? OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 634 NOWY DZIENNIK $1.00 01516 >

08805 93288

blicznych mediów. Przyjęta pod koniec ubiegłego roku przez parlament nowelizacja ustawy o radiofonii i telewizji skraca kadencje obecnych władz Telewizji Polskiej i Polskiego Radia.

Koktajlami Mołotowa w biznesy na Maspeth

Małgorzata Sadurska mówiła, że prezydentowi zależy na tym, by media publiczne wykonywały swoją misję, a także by były wiarygodne, obiektywne i bezstronne. Szefowa Kancelarii Prezyden-

Rynki zniżkują, Soros ostrzega przed kryzysem

Chiński syndrom na giełdach n Chińska gospodarka znów daje powody do niepokoju. W czwartek, po raz

Policja ze 104. posterunku na Ridgewood wyjaśnia incydenty związane z drugi w tym tygodniu, podjęto decyzję o zawieszeniu notowań na giełdach koktajlami Mołotowa, którymi w ciągu ostatniego tygodnia zostały obrzuco- Chin. Odczuły to także rynki kapitałowe w innych krajach, w tym w USA. ne dwa biznesy na Maspeth. Ataki butelkami wypełnionymi benzyną niepokoją mieszkańców oraz lokalnych polityków.

W poniedziałek, 4 stycznia, niezidentyfikowana jeszcze osoba obrzuciła tzw. bombami zapalającymi jeden ze sklepów z jedzeniem i akcesoriami dla zwierząt znajdujący się przy 73-15 Grand Avenue na Maspeth. Koktajle Mołotowa poleciały na Grand Avenue Pet Center tuż po północy, około godz. 0:16 wywołując pożar. Na szczęście ogień nie był zbyt duży i zgasł samoistnie zanim straż pożarna przyjechała na miejsce zdarzenia. Dzięki temu lokal został tylko nieznacznie uszkodzony. Mimo to incydent z użyciem butelek wypełnionych benzyną wzbudził zaniepokojenie w całej dzielnicy, zarówno wśród mieszkańców, jak i lokalnych polityków. Poruszenie jest tym większe, że to nie pierwszy raz, gdy na Maspeth ktoś użył koktajli Mołotowa. „Jestem głęboko zaniepokojona ostatnimi wydarzeniami z udziałem koktajli Mołotowa rzucanymi w biznesy działające w moim dystrykcie” – powiedziała Elizabeth Crow-

ley, radna reprezentująca m.in. Maspeth i Ridgewood. Po raz pierwszy koktajle Mołotowa poleciały w noc sylwestrową na klub nocy ze striptizem mieszczący się przy 5560 58 Street. Sprawcy napadu na CityScapes Gentleman’s Club do tej pory nie zostali złapani ani nawet zidentyfikowani. Prowadzący dochodzenie uważają, że oba incydenty nie są ze sobą powiązane i prowadzą dwa odrębne śledztwa. Jednocześnie policja zwraca się z prośbą do wszystkich osób mogących pomóc w wyjaśnieniu ataków oraz schwytaniu ich sprawców. Wszelkie informacje na ten temat można przekazać, korzystając z numeru telefonu 800577-TIPS (8477) lub drogą internetową przez stronę www.nypdcrimestoppers.com. Można także wysłać SMS-a pod numer 274637, a następnie wpisać TIP577. Policja zapewnia dyskrecję. WUEM, (R)

FOTO: EPA/HOW HWEE YOUNG

Wiosenny Święty Mikołaj

Informację o podpisanych ustawach przekazała w czwartek szefowa Kancelarii Prezydenta Małgorzata Sadurska. Jedną z ważniejszych podpisanych ustaw jest nowelizacja dotycząca pu-

ta podkreśliła, że Andrzej Duda zapoznał się z głosem wielu organizacji, które w ostatnich dniach kierowały do niego apele w sprawie ustawy medialnej. Jak podkreśliła szefowa Kancelarii Prezydenta, obecnie media publiczne nie spełniają swojej roli. „Obserwujemy, że bardzo często własna, subiektywna opinia dziennikarza zastępuje obiektywną informację, która powinna docierać do telewidza lub radiosłuchacza” – powiedziała Małgorzata Sadurska. » STR. 4

Rekordowo niski jest także kurs chińskiej waluty. Notowania na giełdach w Szanghaju i Shenzhen po raz pierwszy wstrzymano po niespełna 30 minutach od otwarcia sesji. Wówczas spadki sięgnęły 5 procent. Po wznowieniu sesji, do ostatecznego zawieszenia pracy giełdy wystarczyła… minuta. Notowania obniżyły się w tym czasie w sumie do 7 procent. Podobna sytuacja miała miejsce w ponie-

Chińscy inwestorzy w Pekinie nerwowo reagują na spadki kursów

działek, kiedy notowania chińskich giełd zawieszono po spadkach sięgających także 7 procent. Jedną z przyczyn są decyzje chińskiego banku centralnego, który celowo obniża wartość krajowej waluty – juana. Według niektórych analiz, władze Chin chcą w ten sposób pobudzić eksport i tym samym całą gospodarkę, która rozwija się wolniej niż oczekiwano.

» STR. 5

nowy dziennik Piątek 8 stycznia 2016

W SKRÓCIE GÓRNICY URATOWANI [LANSING, NY] Uratowano 17 górni-

ków uwięzionych w windzie w kopalni w Upstate Nowy Jork. Górnicy zjeżdżali w czwartek rano do kopalni soli w miejscowości Lansing, gdy na głębokości 245 metrów winda się zatrzymała. Akcja wydobywania górników na powierzchnię, prowadzona w niskiej temperaturze, trwała 10 godzin. Uczestniczyło w niej kilkanaście różnych służb ratowniczych. Uratowani czują się dobrze. Jak twierdzą władze kopalni, była to jedna z najtrudniejszych takich operacji w ostatnich latach. Ratownicy przez cały czas utrzymywali kontakt z uwięzionymi w windzie górnikami.

Ameryka Republikanie chcą Biden żałuje swej decyzji „każdego dnia” odwołać prezydenta

n Wiceprezydent Joe Biden zwierzył się w środę, że żałuje, że nie zdecydował się ubiegać o fotel prezydencki w 2016 r. Stwierdził jednak, że to była właścin Członkowie Republican National Committee rozważają ogłosze- wa decyzja.

nie rezolucji, która skłoniłaby republikańskich kongresmanów do postawienie prezydenta Baracka Obamy w stan oskarżenia i wszczęcia procedury odwoławczej.

[LAS VEGAS, NV] Netflix, internetowy serwis z filmami i serialami będzie w najbliższym czasie dostępny w Polsce. O rozszerzeniu zasięgu sieci potentata w zakresie usług filmowych poinformował w środę prezes firmy Reed Hastings, zapewniając jednocześnie, że pierwszy miesiąc korzystania z serwisu będzie dla abonentów bezpłatny. Prócz Polski serwis Netfliksa będzie także dostępny w prawie 130 innych nowych krajach, m.in. w Arabii Saudyjskiej, Azerbejdżanie, Indiach, Indonezji, Korei Południowej, Nigerii, Rosji, Singapurze, Turcji i Wietnamie. Hastings zapowiedział, że odbiorcy z nowych rynków uzyskają od razu dostęp do oryginalnych produkcji firmy, takich jak „Daredevil”, „Jessica Jones”, „Narcos” i „Marco Polo”.

MILIARDOWY REMONT PENN STATION

[MANHATTAN, NY] Gubernator Nowego Jorku Andrew Cuomo przedstawił w środę szczegółowe plany dotyczące remontu największego dworca w mieście. Na ten cel zostanie przeznaczone ponad 3 miliardy dol. „Penn Station jest stara i brzydka i sprawia fatalne pierwsze wrażenie dla osób, które przyjeżdżają do Nowego Jorku. Czas to zmienić” – ogłosił Cuomo. Zupełnie inaczej ma wyglądać po remoncie główny hol, będzie większy i zostanie częściowo pokryty przeszklonym dachem. Modernizacji ulegną również m.in. poszczególne perony. Jak informuje biuro gubernatora, ostateczna data rozpoczęcia przebudowy jest wciąż ustalana. „Ważne, że projekt został zatwierdzony i są na ten cel pieniądze” – dodaje Cuomo.

MACY’S ZAMYKA KILKADZIESIĄT SKLEPÓW [CINCINNATI, OH] Już za kilka tygo-

dni w całych Stanach Zjednoczonych zostanie zamkniętych 36 sklepów popularnej sieci Macy’s. Decyzja o likwidacji kilkudziesięciu placówek została ogłoszona już jesienią ub. roku, ale teraz plan ten będzie realizowany. Cztery sklepy zostały zamknięte w grudniu. W skali globalnej spółka posiada obecnie 885 placówek, w tym jedną z najbardziej znanych na Herald Square w Nowym Jorku.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

FOTO: EPA/MICHAEL REYNOLDS

NETFLIX PODBIJA POLSKĘ

W rezolucji RNC jest 48 zarzutów przeciwko Obamie. Wiceprezydent Joe Biden jest w niej uznany za jednego z konspiratorów

Członek komitetu RNC z Michigan Dave Agema ma zamiar przedstawić taką rezolucję na najbliższej sesji spotkań komitetu, która zaplanowana jest w dniach od 13 do 15 stycznia. „Rezolucja zwyczajnie prosi członków Izby Reprezentantów, aby wywiązali się z przysięgi, którą składali i podjęli konieczne kroki” – powiedział Agema. Rezolucja wymienia 48 zarzutów, dotyczących m.in. unilateralnego działania prezydenta w sprawie ograniczenia dostępu do broni, imigracji, uchodźców z Syrii i podsłuchiwania członków Kongresu. „W ten sposób chcemy dać znać prezydentowi Obamie, że nie będziemy tolerować jego działania poza Konstytucją. Poza tym wszczęcie postępowania odwoławczego w stosunku do Baracka Obamy będzie ostrzeżeniem dla każdego innego prezydenta” – mówi Agema. Jeżeli artykuł o impeachmencie zostanie przedstawiony w Izbie Reprezentantów, zostanie on przedło-

żony Komisji Sądowniczej, gdzie potrzeba 20 głosów na zatwierdzenie artykułu i kontynuację wniosku. W komisji tej zasiada 23 republikanów, więc ma on szansę na zatwierdzenie na tym etapie. W Izbie Reprezentantów, w której zasiada 246 republikanów, wniosek potrzebuje 218 głosów. Ostateczną decyzję podejmuje Senat, gdzie do odwołania prezydenta ze stanowiska potrzebnych jest dwie trzecie głosów. Rezolucja RNC z Michigan, która została przygotowana przez North American Law Center, wymienia też wiceprezydenta Joe Bidena oraz byłą sekretarz stanu Hillary Clinton jako konspiratorów. Rezolucja RNC wymienia 48 zarzutów w stosunku do prezydenta Obamy, ale inne konserwatywne kręgi, w tym portal infowars.com, przygotowały listę aż 75 zarzutów, czyli przypadków, w których – ich zdaniem – prezydent Barack Obama działał przeciwko Konstytucji. n

„Codziennie żałuję tej decyzji, ale była słuszna dla mojej rodziny i dla mnie” – powiedział w wywiadzie dla WVIT, oddziału NBC w Connecticut. To jeden z pierwszych momentów, w których wiceprezydent Biden zwierzył się, że żałuje, iż nie kandyduje na stanowisko prezydenta. Wcześniej przez kilka miesięcy rozważał podjęcie kampanii. Zwlekał z decyzją, bo w maju na raka mózgu zmarł jego syn Beau, co pogrążyło jego i rodzinę w głębokiej ża-

łobie. Po licznych spotkaniach z wyborcami, doradcami i rodziną stwierdził jesienią, że już za późno aby rozpoczynać kampanię. „Wierzyłem, że mogę wygrać, ale to nie wystarczyłoby” – powiedział. Teraz wszyscy czekają na to, którego z trzech kandydatów demokratycznych wesprze w wyścigu po nominację partii. „Mamy dwójkę dobrych kandydatów” – powiedział o Hillary Clinton oraz senatorze z Vermont Bernim Sandersie. AS, (R)

Kościoły oferują schronienie dla nielegalnych imigrantów Przedstawiciele religijnych ugrupowań, w tym niektórych amerykańskich kościołów, po raz kolejny zaoferowali nielegalnym imigrantom – przede wszystkim rodzinom z dziećmi – będącym na celowniku Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego (DHS) schronienie w swoich obiektach. n

Pastor Noel Andersen stojący na czele organizacji charytatywnej Church World Service, zrzeszającej 37 kościołów protestanckich, starokatolickich i prawosławnych, już jakiś czas temu przestrzegał, że planowana przez administrację Obamy styczniowa nagonka na cudzoziemców nie posiadających stałych dokumentów jest „nieludzka” i wyrządza wielką krzywdę szczególnie dzieciom. „Większość z tych osób, na które teraz trwa polowanie, uciekła ze swoich krajów przed przemocą i skrajną biedą. WAmeryce szukają schronienia i my im to schronienie dajemy” – deklarował w środę pastor Noel Andersen. Zwierzchnicy kościelni przypominają też, że inicjatywy pomocy imigrantom podejmowane były już w poprzednich latach. Na przykład w 2014 r. jedna z parafii protestanckich udzielała przez prawie 4 miesiące schronienia Gwatemalczykowi, któremu groziła depor-

tacja. Natomiast w latach 80. zeszłego stulecia zorganizowano w graniczącym z Meksykiem stanie Arizona akcję „Ruch Sanktuariów”, w ramach której udzielano azylu imigrantom z Gwatemali czy Salwadoru uciekającym przed wojną. Wtedy zamieszkali m.in. w salach kościelnych, niektórych szkołach i pomieszczeniach wydzielonych w szpitalach. „Mamy wrażenie, że po raz kolejny przechodzimy ten sam koszmar. Znowu życie tysięcy ludzi jest zagrożone i my musimy im pomóc” – tłumaczy pastor Alison Harrington z Southside Presbyterian Church w Tucson w Arizonie. Jak informuje DHS, celem trwającej od kilku dni akcji są przede wszystkim osoby pochodzące zAmeryki Środkowej, które przekroczyły południową granicę w ciągu ostatnich osiemnastu miesięcy i mają już wydany sądowy nakaz opuszczenia kraju. Szacuje się, że od początku 2014 roku z krajów Ameryki Środkowej do USA nielegalnie przedostało się ok. 100 tys. dorosłych i dzieci. Aktywiści imigracyjni radzą, by szczególnie osoby bez dokumentów zaznajomiły się z tzw. kartą praw imigranta. „Przede wszystkim nie otwierajcie drzwi, jeśli funkcjonariusze ICE nie mają przy sobie nakazu aresztowania z imieniem i nazwiskiem poszukiwanej osoby, a także podpisem sędziego. By to zobaczyć, niech wam naj pierw wsu ną do ku ment pod drzwiami” – informuje Cristina Jimenez z nowojorskiej organizacji United We Dream. Przypomina także, że każda zatrzymana osoba ma prawo do zachowania milczenia, nie musi podpisywać żadnych dokumentów, których nie rozumie, bez obecności swojego adwokata. Pomocy w Nowym Jorku można szukać u wolontariuszy z United We Dream, pod bezpłatnym numerem tel. (844) 363 1423. AA, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

nowy dziennik Friday, January 8, 2016

BEZPŁATNA KONSULTACJA

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł rac budowlanych z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac tem wypadku przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju stałościach hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach hody. gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Do trafienia rekordowa kwota „Wall Street Journal” o Polsce – co najmniej 700 mln dol.

Putina” – pisze nowojorski dziennik. Według gazety, Prawo i Sprawiedliwość wprowadza niedemokratyczne zmia- „Wall Street Journal” wzywa jedny. „Wall Street Journal” apeluje jednak do władz w Brukseli, by nie karały nak Unię Europejską, by nie karała Polski odebraniem prawa głosu Polski odebraniem prawa głosu w instytucjach europejskich. w unijnych instytucjach. „(...) Wol„Niedobry zwrot Polski” – to tytuł ko- Środkowej, zmierza w tym samym ność w Polsce może być zagrożomentarza o sytuacji w Polsce. Gaze- kierunku” – ocenia „Wall Street Jo- na przez nowych przywódców, ale ta, uważana za jedną z najbardziej urnal”, wskazując na działania Pra- najlepiej będzie, jeśli na czele walprestiżowych i konserwatywnych, za- wa i Sprawiedliwości w sprawie Try- ki o nią staną sami Polacy” – konuważa, że demokracja jest w odwro- bunału Konstytucyjnego oraz planów kluduje „Wall Street Journal”. cie w Turcji, która zmierza w kierun- poddania mediów publicznych bezArtykuł na temat sytuacji w Polku autorytaryzmu, oraz na Wę- pośredniej kontroli politycznej. sce ukazał się jako komentarz redakgrzech, gdzie doszło do antyliberal„Jeśli chodzi o państwowe media, cyjny (editorial), co oznacza, że nie nych ograniczeń wolności prasy. to należało je raczej sprywatyzować, jest głosem pojedynczego dzienni„Teraz Polska, która do niedawna by- a nie oddawać w ręce partyjnych pi- karza, ale reprezentuje stanowisko gaAS, (IAR) ła gwiazdą demokracji w Europie smaków wzorem Rosji Władimira zety. n Dziennik „Wall Street Journal” krytykuje działania nowych władz w Polsce.

n Nawet po odliczeniu podatku kwota, którą można zgarnąć w

FOTO: FOTO: EPA/LARRY W. SMITH

sobotnim losowaniu Powerball, jest imponująca i pozwala na spełnienie prawie każdego marzenia. W czwartek pracownicy loterii szacowali, że do sobotniej puli trafi co najmniej 700 mln. dol., czyli prawie 3 miliardy złotych.

Pula do wygrania w Powerball w czwartek sięgnęła 700 mln dolarów

Kumulacja jest tak wysoka, m.in. dlatego, że w ostatnim losowaniu, w środę nikomu nie udało się poprawnie wytypować wszystkich numerów. Szansa na to wynosi 1 do 175 223 510. Niby jest niewielka, ale pewne jest to, że nie wygra ten, kto nie zagra chociażby jeden raz. Kupon kosztuje dwa dolary. Jak podpowiadają przedstawiciele Multi-State Lottery Association, organizacji nadzorującej loterię – do tej pory aż 70 proc. zwycięzców korzystało z tzw. chybił trafił (Quick Picks), czyli numery typował komputer. Część osób skreślała daty urodzin dzieci, wnuków, pierwszej randki czy ślubu. W co najmniej jednym zwycięskim przypadku właściwe liczby i cyfry wytypował pies. Jak to

się stało, tego niestety Multi-State Lottery Association nie wyjaśnia. Jeśli tym razem komuś dopisze szczęście i zgarnie główną wygraną, to będzie to najwyższa kwota w historii amerykańskich loterii. Do tej pory najwyższa wygrana padła w Mega Millions w 2012 r. – trzech graczy z Kansas, Illinois i Maryland podzieliło między siebie 656 mln dol. Należy pamiętać o tym, że sobotnią wygraną w całości można otrzymać w rocznych ratach rozłożonych na 30 lat. Jeśli ktoś zechce odebrać nagrodę od razu (na to zazwyczaj decydują się szczęśliwcy), to kwota będzie nieco niższa i wyniesie ok. 413 mln. dol. Wciąż całkiem nieźle. AA, (R)

Volkswagen odkupi auta w USA n Niemiecki koncern samochodowy Volkswagen liczy się z tym, że będzie mu-

siał odkupić około 115 tys. wyprodukowanych przez siebie samochodów od właścicieli w USA. Taką informację przekazała gazeta „Sueddeutsche Zeitung”. Powód? Oczywiście skandal dotyczący manipulacjami pomiarem emisji spalin, o którym piszemy od miesięcy. Volkswagen planuje dwa rozwiązania – zwrot pieniędzy za zakupione na terenie Stanów auta z silnikami diesla, albo specjalną ofertę dla właścicieli wadliwych pojazdów, jaką jest nowy samochód z dużą zniżką. Herbert Diess, szef niemieckiej marki, potwierdził, że Volkswagen zamierza dojść do porozumienia z amerykańskim regulatorem – federalną Agencją Ochrony Środowiska w sprawie pozostałych 500 tys. samochodów z silnikami wysoko-

prężnymi, które nie spełniają wymogów dotyczących emisji spalin. „Ugoda ma dotyczyć wymiany wadliwego oprogramowania” – powiedział. Przypomnijmy, że koncernowi samochodowemu grożą ogromne kary finansowe. Za każdy z pół miliona pojazdów, które nie spełniają norm o ochronie środowiska, być może Volkswagen będzie musiał zapłacić nawet 37,5 tys. dolarów. Z kolei za instalowanie nielegalnego oprogramowania, jakie umożliwiało manipulowa-

nie pomiarem spalin, grozi kara 37,5 tys. dolarów za każde sprzedane auto! „Nowy Dziennik” informował już, że Departament Sprawiedliwości USA wniósł pozew przeciwko niemieckiemu producentowi i wartość zadośćuczynienia przekroczy prawdopodobnie 45 miliardów dolarów. Przekazując dla agencji DPA informację o pozwie, zastępca prokuratora generalnego John Cruden podkreślił, że „Stany Zjednoczone będą forsować wszystkie stosowne środki zaradcze przeciwko Volkswagenowi dla odszkodowań po naruszeniu amerykańskich przepisów o ochronie powietrza”. Najnowszy pozew wymienia cztery podstawowe czyny, dotyczące naruszenia ustawy o ochronie powietrza (Clean Air Act), wśród nich manipulowanie systemem kontroli spalin ilekceważenie obowiązku zawiadamiania o takim procederze. WOJ, (R)

Polska

W SKRÓCIE NOWY PREZES GPW

Będzie nowa komisja ws. Smoleńska

[WARSZAWA] Profesor Małgorzata

Zaleska kandydatką na prezesa Giełdy Papierów Wartościowych. Jej kandydaturę w siedzibie GPW ogłosił minister skarbu państwa Dawid Jackiewicz. Profesor Zaleska podkreśliła, że jest świadoma czekających ją wyzwań. Jednym z najważniejszych zadań będzie edukacja ekonomiczna Polaków. Jej zdaniem, giełda powinna być postrzegana jako krwioobieg, siła gospodarki czy miejsce bezpiecznych inwestycji. Jak zapowiedział minister skarbu Dawid Jackiewicz, niebawem powinniśmy poznać strategię działania rynku kapitałowego w Polsce. W ciągu kilkunastu dni powinny być spełnione wszystkie warunki formalno-prawne, które pozwolą kandydatce objąć fotel szefa GPW.

[WARSZAWA] W rozmowie z newswe-

POLSKA ROPA [GDAŃSK] Pierwsza ropa z bałtyckie-

go złoża B8 dotarła do gdańskiej rafinerii – poinformowała Grupa Lotos. Chodzi o 100 tysięcy baryłek tego surowca. Wydobywalne zasoby z tego złoża szacowane są na mniej więcej 27 milionów baryłek ropy oraz blisko pół miliona metrów sześciennych gazu. Spółka córka gdańskiej firmy – Lotos Petrobaltic prowadzi wydobycie na Bałtyku ze złóż B3 oraz B8, a także prowadzi projekt zagospodarowania złóż B4/B6. Prowadzi też w tym rejonie prace poszukiwawczo-rozpoznawcze. Spółka poinformowała, że surowiec trafia do Gdańska do naftoportu po nietypowym przeładunku na pełnym morzu, co się odbyło w drugiej połowie grudnia.

Szef MSZ chce na początek rozmawiać ze stroną rosyjską o zwrocie wraku

Jak pisze „Rzeczpospolita”, w skład komisji wejdą między innymi Wiesław Binienda, Kazimierz Nowaczyk i Grzegorz Szuladziński, czyli eksperci już wcześniej współpracujący z Antonim Macierewiczem przy badaniu tragedii. Rzecznik MON Bartłomiej Misiewicz przyznaje, że przygotowania do powołania nowej komisji są już na ostatniej prostej. „Przygotowywane są wszystkie formalności. Minister Antoni Macierewicz mówił od samego początku, że traktuje to jako jeden z priorytetów, w związku z powyższym idzie to pełną parą. Jak będą przygotowane wszystkie formalności, to komisja zostanie powołana. Na dziś nie mogę powiedzieć, czy to będzie przyszły tydzień. Myślę, że jeszcze w styczniu jest taka szansa” – powiedział rzecznik MON. Bartłomiej Misiewicz przekonywał, że nie jest jeszcze znany pełen skład nowej komisji. Ma w niej zasiadać „kilkanaście osób” – deklarował rzecznik MON. Wiadomo za to od czego zaczną pracę eksperci. „To minimum, od którego komisja powinna rozpocząć, to przetarg na remont tupolewa. Remont, który przeprowadziła firma przyjaciela Putina – pana Olega Deripaski” – powiedział MiREKLAMA

WALUTY

7 stycznia 2016

NBP: kurs średni: dolar 4,0085 euro 4,3475

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,95 4,05 4,29 4,39 Kraków ul. Wielopole 3 3,99 4,04 4,33 4,37 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,95 4,05 4,29 4,39 Łódź ul. Rzgowska 12 3,94 4,06 4,28 4,40 Poznań ul. Głogowska 29 4,00 4,03 4,33 4,36 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,98 4,03 4,33 4,37 Warszawa Intraco 4,01 4,02 4,34 4,35 Warszawa Marymont 4,01 4,02 4,34 4,35 Warszawa PKO BP 3,92 4,15 4,22 4,48 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,99 4,02 4,34 4,36 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,92 4,06 4,25 4,36

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

» Posłowie Prawa i Sprawiedliwości uważają, że prezydent podjął dobrą decyzję. Rzecznik klubu parlamentarnego PiS Beata Mazurek przypomniała, że jej partia zapowiadała zreformowanie mediów. Rzeczniczka wyraziła nadzieję, że w Polsce rozpoczęły się zmiany, które będą dobre przede wszystkim dla obywateli, a nie dla władzy. W myśl nowych przepisów to minister skarbu będzie powoływał rady nadzorcze i zarządy poszczególnych spółek publicznej telewizji i radia. Pytana o ten zapis Beata Mazurek powiedziała, że ma nadzieję, iż nie będą to polityczne nominacje, lecz takie, które gwarantują niezależność, obiektywizm i rzetelność mediów. Dzięki temu zostaną one zwrócone obywatelom” – dodała. Beata Mazurek dopytywana, czy nowym prezesem TVP będzie Jacek Kurski, powiedziała, że to na razie informacje niepotwierdzone. Dodała jednak, że były europoseł zna się na telewizji, bo w niej pracował.”Nie widzę powodu, żeby polityk taki, czy inny miałby być wykluczony z jakichś funkcji, jeśli ma ku temu kwalifikacje” – mówiła poseł Prawa i Sprawiedliwości. Kandydatami do objęcia wakatów na kierowniczych stanowiskach w TVP są m. in. Marzena Paczuska, Mariusz Pilis, Jacek Łęski oraz Anita Gargas. W zarządzie TVP, oprócz Jacka Kurskiego, ma się znaleźć co najmniej jedna osoba. Wciąż nie wiadomo także, kto zostanie prezesem Polskiego Radia. Portal Wirtualnemedia. pl wskazuje, że najbardziej prawdopodobną kandydatką wydaje się Barbara Stanisławczyk, dziennikarka, reportażystka i pisarka, absolwentka Politechniki Warszawskiej oraz Podyplomowego Studium Dziennikarskiego na UW. Pisała reportaże m. in. dla „Twojego Stylu”, „Tygodnika Solidarność” czy „Pani”. Najprawdopodobniej z publicznymi mediami pożegna się wielu znanych dziennikarzy. Między innymi Piotr Kraśko czy Tomasz Lis. Ten druDOK. ZE STR. 1

n Najprawdopodobniej jeszcze w tym miesiącu szef MON powoła nową komisję, która ma zbadać przyczyny katastrofy smoleńskiej. Informację tę potwierdza rzecznik prasowy Ministerstwa Obrony Narodowej.

SALETA OPUSZCZA KRAJ ek. pl znany polski bokser Przemysław Saleta stwierdza, że wynosi się z kraju, bo ma dość rządów partii Jarosława Kaczyńskiego. „Atmosfera w kraju zrobiła się duszna już ponad rok temu. Nienawiść i podziały podkręcane przez polityków, ksenofobia i hejt wszystkiego i wszystkich. To, co robi teraz PiS, przelało czarę goryczy” – powiedział portalowi pięściarz. Byłemu mistrzowi Europy nie podobają się m. in. pomysły gospodarcze partii Jarosław Kaczyńskiego. Saleta opuszcza kraj na początku kwietnia. Celem jego podróży jest Tajlandia.

USTAWA MEDIALNA PODPISANA

FOTO: EPA/SERGEI CHIRIKOV

nowy dziennik Piątek 8 stycznia 2016

siewicz, dodając, że wcześniejsze badania ekspertów zespołu Antoniego Macierewicza wskazywały na istotność tego remontu. Rzecznik MON dodał, że najważniejszym zadaniem komisji będzie „rzetelne, obiektywne i uczciwe” wyjaśnienie przyczyn katastrofy z 10 kwietnia 2010 roku. Z kolei minister spraw zagranicznych mówił w TVP Info o tym, co Polska planuje w sprawie odzyskania wraku TU-154M z katastrofy smoleńskiej. Wcześniej szef polskiej dyplomacji deklarował, że w sprawie zwrotu wraku skieruje skargę do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w Strasburgu. W TVP Info mówił, że najpierw trzeba porozmawiać z Rosją. Polska czeka na taką możliwość. Odbyły się negocjacje z ambasadorem, a 20 stycznia w Moskwie nasz wiceminister spraw zagranicznych ma się spotkać z rosyjskim wiceministrem. „Nasze dalsze działania zależą od przebiegu tych rozmów” – mówił Witold Waszczykowski. W marcu ubiegłego roku prokuratura wojskowa ogłosiła, że wrak tupolewa musi wrócić do Polski, bo jest jej własnością. Wkatastrofie smoleńskiej zginęło 96 osób, wśród nich prezydent Lech Kaczyński z małżonką. n

gi popadł ostatnio w konflikt z byłym dziennikarzem TVP Mariuszem Maksem Kolonką, który to z kolei ma szanse na triumfalny powrót na ul. Woroniczą w Warszawie. „Jesteście mięczaki! Nie macie żadnej godności” – między innymi w taki sposób Mariusz Max Kolonko, twórca jednego z najpopularniejszych kanałów opiniotwórczych w internecie, skrytykował dziennikarzy biorących udział w antyrządowych manifestacjach Komitetu Obrony Demokracji w Warszawie. Krytyka dotyczyła m. in. Tomasz Lisa, który zachęcał do skandowania antyrządowych haseł. „Nie znam drugiego takiego przypadku na świecie, żeby naczelny redaktor międzynarodowo uznawanego tygodnika wrzeszczał hasła antyrządowe pod gmachem jakiegokolwiek parlamentu na świecie” – mówi Kolonko. Dodaje także, że wprawdzie media prywatne, na przykład Newsweek, mogą robić, co uważają za stosowne, ale nie można mówić, że redaktor naczelny gazety był na manifestacji KOD-u prywatnie. W ocenie Kolonki, jeżeli Tomasz List był na demonstracji, a firma to toleruje, to można domniemywać, że to popiera i popiera antyrządowe hasła. Tomasz Lis, prócz stanowiska redaktora naczelnego w polskim wydaniu tygodnika „Newsweek”, jest również dziennikarzem TVP i ma tam swój program. Nie tylko Tomasz Lis został wymieniony z imienia i nazwiska w ostatnim programie Kolonki. Dziennikarz zwraca też uwagę na nieetyczne jego zdaniem zachowanie m. in. dyrektora Programu Pierwszego PR, który powiedział, że protestował na własny rachunek i na rachunek Programu Pierwszego. Według dziennikarza, nie ma czegoś takiego, jak prywatny rachunek menedżera firmy, ponieważ wszystko idzie na rachunek firmy, a w tym wypadku Polskiego Radia. Dyrektor Programu Pierwszego PR użył anteny państwowej do wyrażenia prywatnego protestu politycznego i za to powinien zostać zwolniony z automatu” – mówił Max Kolonko. PC, AA, (IAR), (R)

Po spotkaniu Kaczyński – Orban

n „Rozmowa pożyteczna dla Polski” – tak o środowym spotkaniu Jarosława

Kaczyńskiego i Victora Orbana mówią politycy partii rządzącej. Platforma Obywatelska krytykuje fakt, że nie było na nim premier Beaty Szydło, ani resortu dyplomacji. Jedyny kandydat na lidera PO Grzegorz Schetyna uważa, że rozmowy w Niedzicy nie powinny przyjmować nieoficjalnego charakteru. Obecni powinni być na nich także przedstawiciele polskiego rządu. Spotkanie w takiej formie, jak środowe, łamie konwenanse i dobry obyczaj. Były szef dyplomacji w rządzie PO-PSL nie chciał przewidywać, na jaki temat rozmawiali ze sobą szefowie partii rządzących w Polsce i na Węgrzech. Jego zdaniem, ze spotkania mogą płynąć dwa wnioski. Pierwszy, że Polska w UE chce iść drogą Węgier, drugi – że za politykę rządu odpowiada Jarosław Kaczyński. Posłowie Prawa i Sprawiedliwości chwalą spotkanie Jarosława Kaczyńskiego z Wiktorem Orbanem. „To było spotkanie mężów stanu. którzy roz-

mawiali o przyszłości swoich krajów i Unii Europejskiej” – mówił w Sejmie europoseł PiS Ryszard Czarnecki. Nie wiadomo dokładnie, jakie tematy poruszono wtrakcie wielogodzinnej rozmowy. Wiadomo natomiast, że w rozmowie uczestniczył blisko związany z prezesem Kaczyńskim poseł Piotr Naimski. Nie było natomiast na spotkaniu premier Beaty Szydło. Rzecznik klubu Prawa i Sprawiedliwości Beata Mazurek ucina wszelkie spekulacje naten osób uczestniczących w rozmowie, przekonując, że było to po prostu prywatne spotkanie dwóch liderów partyjnych. „Jeżeli było to spotkanie prywatne i nie chcą o tym mówić publicznie, to prosiłabym o zachowanie wstrzemięźliwości w ocenie, bo doprywatności każdy ma prawo” – powiedziała Beata Mazurek. n

DONALD TRUMP GROZI WIELKIEJ BRYTANII [LONDYN] Donald Trump, który może

Orban: dogadamy się z Cameronem Koncyliacyjne sygnały OPIS Juncker: nie dramatyzujmy, nie bijemy w Polskę, chcemy mieć dobre relacje

n Grupa Wyszehradzka jest w stanie porozumieć się z brytyjskim

z Brukseli

FOTO: EPA/SZILARD KOSZTICSAK

premierem w sprawie jego propozycji reform Unii Europejskiej. Ta- n „Nie bijemy w Polskę, chcemy mieć dobre relacje” – tak mówił szef Komikie stanowisko przedstawił po rozmowach z Davidem Cameronem sji Europejskiej. Jean-Claude Juncker skomentował napięte ostatnio kontakpremier Węgier Viktor Orban. ty na linii Warszawa – Bruksela.

David Cameron i Viktor Orban rozmawiali o wspólnym stanowisku krajów Europy Środkowo-Wschodniej w sprawie dostępu do świadczeń w Wielkiej Brytanii

Punktem spornym są zaproponowane przez szefa brytyjskiego rządu 4letnie ograniczenia w wypłacaniu świadczeń socjalnych dla imigrantów unijnych na Wyspach. To jeden z elementów programu Davida Camerona – od akceptacji tego planu przez państwa Unii Londyn uzależnia swoje stanowisko w sprawie referendum na temat dalszego członkostwa we Wspólnocie. Plebiscyt ma odbyć się do 2017 roku. Po rozmowach w Budapeszcie premier Viktor Orban oświadczył, że kraje Grupy Wyszehradzkiej sformułują wspólne stanowisko w sprawie ograniczenia świadczeń socjalnych. Szef węgierskiego rządu dodał, że jego kraj popiera trzy pozostałe warunki Camerona, czyli większą ochro-

nę państw Unii, które nie należą do strefy euro, wzmocnienie konkurencyjności we Wspólnocie i zwolnienie Wielkiej Brytanii z wymogu stałego zacieśniania Unii. Orban wyjaśnił, że kwestia ograniczenia świadczeń dla migrantów ekonomicznych jest o wiele bardziej złożona, a Węgry nie zaakceptują żadnej dyskryminacji. „Węgrzy nie są migrantami w Wielkiej Brytanii, nie drenujemy jej, jesteśmy obywatelami UE, którzy mają prawo tam pracować” – powiedział. David Cameron stwierdził, że jego propozycja w tej sprawie pozostaje na stole negocjacyjnym, ale – jak dodał – jest otwarty na alternatywy.

Chodzi o kontrowersje wokół Trybunału Konstytucyjnego i ustawę medialną oraz zarzuty Komisji o zagrożeniu dla państwa prawa. Kilka dni temu z Komisji dobiegały głosy, że chce ona rozpocząć procedurę przeciwko Polsce, później zaczęła łagodzić ton. O tę sprawę pytana była Komisja Europejska podczas wy jaz do we go po sie dze nia w Amsterdamie, w związku z rozpoczętym przez Holandię przewodnictwem w Unii. Szef Komisji wypowiadał się w koncyliacyjnym tonie. „Nie dramatyzujmy przesadnie. To jest ważny problem, ale musimy mieć dobre i przyjacielskie relacje z polskim rządem. Nasze podejście jest konstruktywne, nie bijemy w Polskę” – mówił szef Komisji Europejskiej. Podkreślał, że Polsce nie grozi odebranie głosu w unijnej Radzie. Z kolei wiceprzewodniczący Frans Timmermans podkreślał, że Bruksela wciąż czeka na odpowiedź z War-

CHIŃSKI SYNDROM NA GIEŁDACH

» Spadki przeniosły się także na giełdy w Europie i w USA. Dotyczyło to wszystkich ważniejszych indeksów. Kluczowy indeks FTSEurofirst 300 stracił 2,3 procent. Inne indeksy – w Londynie, Paryżu czy Frankfurcie – poDET, (R), (IAR) dobnie: od dwóch do trzech procent. Od chwili pobicia rekordu w kwietniu zeszłego roku niemiecki DAX stracił jedną piątą wartości. W USA na dwie godziny przed zamknięciem giełd główne indeksy – Dow Jones, Nasdaq i S&P 500 traciły od 1,3 do 1,7 proc. n Korea Południowa wznowiła nadawanie propagandowych audycji na Pół„Chiński popyt na towary ekspornoc. To pierwsze działanie odwetowe po środowym teście atomowym prze- towane z Europy słabnie, a ceny europejskich towarów i usług dla Chińprowadzonym przez Koreę Północną. czyków stają się coraz wyższe” – wyNa ściśle strzeżonej i otoczonej po- Korei udało się stworzyć nowy rodzaj jaśnia przyczyny kryzysu na giełdach lami minowymi granicy koreańskiej broni. Rada Bezpieczeństwa ONZ po- Daniel Weston, główny analityk inzamontowane są od strony Korei Po- tępiła rząd w Pjongjangu i zapowie- westycyjny w Aimed Capital w Mołudniowej głośniki o dużej mocy. Po- działa podjęcie „dodatkowych kroków” nachium. Ale to nie wszystkie przyczyny. łudniowokoreańska armia wykorzy- przeciwko władzom Korei Północnej. Testy bomby wodorowej oznacza- Na gorsze nastroje ma także wpływ stuje je do emitowania propagandowych audycji obnażających dykta- łyby, że północnokoreański pro- sytuacja geopolityczna, m. in. zaturę na Północy. Władze w Pjongjan- gram nuklearny wszedł w kolejną fagu zazwyczaj nerwowo reagują na ta- zę. Ładunek wodorowy ma bowiem REKLAMA kie działania. Podczas wcześniej- większą siłę rażenia od bomby atoszych emisji dochodziło do incyden- mowej. „Za wcześnie na oceny tów. W ubiegłym roku Korea Północ- na podstawie skali wstrząsu sejsmiczna użyła artylerii do ostrzału głośni- nego, jednak trudno uwierzyć, że ków, co doprowadziło do wymiany wstrząs o takiej sile wywołała bomognia. Transmisje audycji propagan- ba wodorowa. Możemy jednak zadowych zawieszono w sierpniu, gdy łożyć, że zdetonowano wzmocnioobydwa państwa koreańskie zawar- ny ładunek rozszczepialny” – powieły porozumienie łagodzące napięcia. dział Yang Uk, analityk KoreańskieSytuacja na Półwyspie Koreańskim go Forum Obrony i Bezpieczeństwa. Według amerykańskich stacji sejpozostaje napięta. Południowokoreańska armia pozostaje w stanie pod- smicznych, test wywołał wstrząs o sile 5,1 stopnia w skali Richtera. Ze wyższonej gotowości bojowej. Próba bomby wodorowej wywoła- wstępnych danych wynika, że eksploła zaniepokojenie nacałym świecie, ale zja miała mniejszą siłę rażenia, niż eksperci wątpią, czy komunistycznej ostatnia w 2013 roku. DET, (R), (IAR)

Napięcie na Półwyspie Koreańskim

Głośniki odpowiedzią za bombę

szawy na dwa listy, w których Komisja pisała o wątpliwościach. Jeden został wysłany przed świętami Bożego Narodzenia i dotyczył Trybunału Konstytucyjnego, drugi – z 30 grudnia – podnosił sprawę ustawy medialnej. „Chcę prowadzić dialog z polskim rządem” – zapewniał wiceprzewodniczący Komisji, ale też przypomniał o konieczności przestrzegania europejskich wartości. „Ochrona rządów prawa i praw człowieka jest wspólną odpowiedzialnością nie tylko państw, ale całej Unii” – powiedział wiceprzewodniczący Komisji. Premier Holandii – kraju, który kieruje do czerwca pracami Unii – był również pytany o Polskę. Mark Rutte powiedział, że zostawia Komisji Europejskiej wyjaśnienie sytuacji. Na pewno Komisja zaczęła przyglądać się sytuacji w Polsce, a czy formalnie rozpocznie postępowanie – dowiemy się w najbliższym czasie. DET, (R), (IAR)

DOK. ZE STR. 1

ostrzenie konfliktu między Iranem a Arabią Saudyjską, czy północnokoreańskie próby nuklearne. Magnat finansowy i inwestor George Soros ostrze ga wręcz przed po wtór ką z kryzysu finansowego sprzed siedmiu lat. „Chiny mają ogromny problem z dopasowaniem się do nowych warunków – twierdzi Soros. – Powiedziałbym nawet, że problem ten stał się już kryzysem. Kiedy patrzę dziś na rynki finansowe, widzę wielkie wyzwania, które przypominają czasy kryzysu z 2008 roku” – mówił inwestor podczas forum ekonomicznego na Sri Lance. Jego zdaniem, powrót do dodatnich stóp procentowych to jedno z największych wyzwań dla świata rozwijającego się. Dla zwykłego zjadacza chleba spadki na giełdach oznaczają przede wszystkim obniżenie wartości kont emerytalnych i maklerskich. Ale jeśli trend się utrzyma, może dojść do recesji i perturbacji na rynku zaDET, (R), (IAR) trudnienia.

zostać kandydatem republikanów na prezydenta USA, grozi Wielkiej Brytanii wycofaniem inwestycji. Po swym niedawnym wniosku, by odmawiać wiz podróżującym do Ameryki muzułmanom, stał się celem ataków w Wielkiej Brytanii. Do parlamentu trafiła petycja, aby zakazać mu wjazdu na Wyspy. Obrażony multimilioner zapowiedział, że wycofa swoje inwestycje – wsumie 700 milionów funtów. Tymczasem pod petycją, by potraktować go w ten sam sposób i nie wpuszczać do Wielkiej Brytanii, podpisało się już prawie 600 tysięcy osób. We wtorek trafiła ona do parlamentarnej komisji petycji, która uznała, że Izba Gmin może odbyć debatę w tej sprawie.

TAKŻE W SALZBURGU DOSZŁO DO ATAKÓW NA KOBIETY [WIEDEŃ] Także waustriackim Salzbur-

gu doszło w noc sylwestrową do ataków na kobiety. W Kolonii i Hamburgu w Niemczech policja otrzymała sto kilkadziesiąt zgłoszeń od kobiet, które były napastowane seksualnie i okradane przez grupy mężczyzn. Salzburska policja też poinformowała o wielu tego rodzaju incydentach. W czasie ulicznej zabawy kobiety były otaczane przez mężczyzn i napastowane, zabierano im telefony komórkowe i inne przedmioty. Sprawcami byli głównie cudzoziemcy: policja ustaliła, że byli wśród nich Afgańczycy i Syryjczycy. Policja podkreśla, że wiele poszkodowanych kobiet zdecydowało się zgłosić skargi po tym, jak dowiedziały się z mediów o podobnych przypadkach w Niemczech.

ROSJĘ OPUSZCZA KORESPONDENT „WYBORCZEJ” [MOSKWA] Pozbawiony w grudniu

akredytacji polski dziennikarz opuszcza Rosję. Korespondent „Gazety Wyborczej” zlikwidował funkcjonujące w Moskwie biuro i jeszcze w czwartek dotarł do Polski. Wacław Radziwinowicz 18 grudnia został wezwany do siedziby rosyjskiego MSZ. Tam poproszono go o zwrot akredytacji i oznajmiono, że musi w ciągu miesiąca opuścić terytorium Federacji Rosyjskiej. Decyzja o jego wydaleniu – jak tłumaczono – jest odpowiedzią Moskwy na odebranie prawa pobytu w Polsce rosyjskiemu dziennikarzowi Leonidowi Swiridowowi. Opuszczając Rosję Radziwinowicz podziękował rosyjskim dziennikarzom, działaczom społecznym i niektórym politykom za to, że stanęli w jego obronie. Wyraził też nadzieję, że nie wyjeżdża z Moskwy na zawsze.

DO EUROPOSŁÓW W SPRAWIE POLSKIEJ DEMOKRACJI [STRASBURG] „Demokracja w Polsce

ma się dobrze” – maile pod takim hasłem rozsyłane są dodeputowanych Parlamentu Europejskiego. Autorami listów są polscy internauci, którzy uspokajają, że, „wbrew alarmującym doniesieniom medialnym – demokracja w Polsce nie jest zagrożona”. To akcja zainicjowana przez media prawicowe, m. in. „Gazetę Polską”. W mailach czytamy, że dziś główne media w Polsce krytykują rząd, aludzie korzystają zprawa dopublicznych protestów, standardy państwa demokratycznego były zaś naruszane za rządów koalicji PO-PSL.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Friday, January 8, 2016

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Piątek 8 stycznia 2016

Kto podważa europejskie wartości?

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION

FOTO: EPA/RAFAL GUZ

Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING

Polacy mają prawo decydować, kogo przepuszczą przez swoje granice

Dorota Tylutki (Accounting)

pogody napływ uchodźców do Europy przez Morze Egejskie nie słabnie. Trzeba otwarcie powiedzieć: mleko się już wylało, bo miliona ludzi nie da się łatwo usunąć, a trudno wierzyć w ich asymilację. W tym kontekście warto więc zapytać – kto naprawdę jest winny podPonad milion uchodźców, które beztrosko wpusz- strefa Schengen, w której do tej pory gwaranto- ważania europejskich wartości? Odsądzana przez czono w granice UE, głównie za przyzwoleniem wane było swobodne podróżowanie przy podnie- mainstreamowe media chrześcijańska Polska czy Niemiec i Francji, grających pierwsze skrzypce sionych szlabanach granicznych. W reakcji na kry- mające już i tak ogromne problemy z muzułmaw europejskiej wspólnocie, już teraz zaczy- zys migracyjny i coraz większą liczbę uchodź- nami Niemcy, Francja czy Belgia? Dla zachowania własnej tożsamości, zgodnej ców nawet Szwecja wprowadziła kontrole dokuna od wewnątrz rozsadzać kontynent. W tłumie uciekających przed wojną, głodem, mentów na granicy z Danią. Z kolei władze w Ko- z europejskimi i chrześcijańskimi systemami warprześladowaniami i biedą byli także ci, którym penhadze nie wykluczają, że zrobią to samo na gra- tości, ważne jest, aby kraj UE mógł decydować nie tylko ile, ale i skąd przyjmowani byli uchodźnie zagraża niebezpieczeństwo. Najczęściej do- nicy z Niemcami. Strefa Schengen już wcześniej zaczęła trzesz- cy, którzy najprawdopodobniej pozostaną na stacierają do wybrzeży Grecji lub Włoch. Dlatego wiosną, by odciążyć te państwa, Komisja Euro- czeć w szwach, kiedy już tymczasowe kontrole łe. Polska wcale nie stroni od udzielania azylu rzeczywiście potrzebującym. Z oficjalpejska zdecydowała o rozdzieleniu między kraje graniczne wprowadziły Niemcy, Aunych statystyk wynika, że do połoUnii 40 tys. uchodźców. Jednak po wakacyjnej stria i Francja. Politycy holenderscy wy grudnia 2015 roku w Polsce ubiefali migracji przez Bałkany Zachodnie i chaosie, proponowali nawet utworzenie migało się o status uchodźcy 11 695 osób. jaki wywołała, okazało się, że podział ten jest nie- nistrefy Schengen – kraje BenelukTo o 49 procent więcej niż w tym sawystarczający. We wrześniu Bruksela zdecydo- su, Austria i Niemcy miałyby zacieDla zachowania własnej mym okresie 2014 r. Od dwudziestu wała o rozdzieleniu 120 tys. uchodźców. Do Pol- śnić współpracę i gwarantować swotożsamości, zgodnej lat jednak najczęściej ubiegają się ski ma trafić 7 tys. z nich. To wszystko jednak im obywatelom swobodne przeo niego obywatele Federacji Rosyjmrzonki – bo uchodźców jest dużo więcej niż li- mieszczanie się. To przecież wez europejskimi skiej. Od 2014 roku drugie miejsce mity (w samych Niemczech koło miliona) i sta- wnętrzne granice „starej” wspólnoi chrześcijańskimi zajmują Ukraińcy. W kończącym się nowią coraz większy problem. Po wydarzeniach ty europejskiej, a nie traktowanych z nocy sylwestrowej, kiedy grupy młodych męż- ciągle jak członków drugiej katego- systemami wartości, ważne roku o status uchodźcy ubiegało się ponad 2 tysiące obywateli tego pańczyzn pochodzenia arabskiego napastowały sek- rii kra jów Eu ro py Środ ko wo jest, aby kraj UE mógł sualnie i okradały młode kobiety, przyszło pew- -Wschodniej. Co więcej, w ubiegłym decydować nie tylko ile, stwa. Dopiero kolejne miejsca zajmują mieszkańcy Tadżykistanu, Syne otrzeźwienie w dyskusji na temat polityki mi- roku pojawiły się pomysły, by pozwoale i skąd przyjmowani rii i Gruzji. Ponad połowa osób ubiegracyjnej w Niemczech. Nareszcie zaczęto mó- lić krajom na utrzymanie zaostrzogających się w Polsce o nadanie stawić konieczności szybszego wydalania uchodź- nych kontroli nawet przez dwa lata. byli uchodźcy. tusu uchodźcy to kobiety – w porówców, którzy wejdą w konflikt z prawem. Depor- Do tego oczywiście jeszcze długa dronaniu do innych krajów europejskich, tacje powinny się odbywać nawet w czasie trwa- ga, ale same dyskusje na ten temat do Polski przyjeżdża niewielu samotjącego postępowania azylowego. Cała sprawa wy- niedobrze wróżą przyszłości strefy nych mężczyzn, by prosić o ochrowołała w Niemczech duże poruszenie, także z po- Schengen. Ta sprawa i związany z nią wodu opóźnienia, z jakim nagłośniono ją w me- kryzys migracyjny zdominuje prace w Unii nę. Polska na tle państw Unii Europejskiej zajmuje 16-17 miejsce pod względem liczby składiach. Okazało się, że w imię źle pojętej politycz- w tym roku. W sprawie uchodźców już teraz widać, że po- danych wniosków o udzielenie ochrony międzynej poprawności środki masowego przekazu przestały wykonywać swoją podstawową mi- dejmowane środki przynoszą tylko małą popra- narodowej. W UE jest 28 państw. Skąd więc krywę i nie są jeszcze wystarczająco skuteczne oraz tyka kraju, który po prostu chce bronić własnej sję – informowania społeczeństwa. Już teraz przestała praktycznie funkcjonować adekwatne do potrzeb. Mimo zimy i pogorszenia tożsamości? ND Seria napaści seksualnych na kobiety w wielkich niemieckich miastach, wprowadzanie kontroli granicznych między krajami otwartej zawsze Skandynawii, bezpardonowa krytyka rządów, które nie chcą wpuszczać w swoje granice ludzi stanowiących potencjalne zagrożenie – to wszystko świadczy o tym, że Europa ma problemy z określeniem własnej tożsamości.

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Friday, January 8, 2016

Poczet prezydentów RP na uchodźstwie

8 stycznia – 8. dzień roku

Imieniny obchodzą: Seweryn, Erhard, Wawrzyniec NOWY JORK Piątek

Wicemarszałek Senatu Maria Koc pod kre śla ła, że 6 pre zy den tów na uchodźstwie od 1939 do 1990 roku pielęgnowało i przekazywało tradycje II Rzeczypospolitej: wolnej, niepodległej i samostanowiącej o sobie. Wicemarszałek podkreślała, że te osoby, niestety, popadły w zapomnienie. Poczet przygotowany przez IPN ma szansę pamięć o nich przywrócić. Redaktor albumu, Waldemar Wilczewski z Biura Edukacji IPN-u w Białymstoku, które „Poczet” wydało, wyjaśnia, że jest to kompleksowe ukazanie mało znanych postaci polskich prezydentów, którzy od 1939 roku sprawowali urząd na uchodź stwie. Wy daw nic two przede wszystkim wskazuje, że mimo komunistycznych rządów w Polsce po 1945 roku, legalna władza naszego kraju trwała na Zachodzie. W albumie historycy opisali wszystkich 6 prezydentów, zamieszczono też ich zdjęcia oraz podsumowano ich działalność. W tomie znajdziemy informacje dotyczące: Władysława Raczkiewicza sprawującego urząd od 30 września 1939 do 6 czerwca 1947 roku, Augusta Zale-

Sobota

Niedziela

FOTO: WOJCIECH WOJTKIELEWICZ

To symboliczny hołd dla prezydentów na uchodźstwie. Instytut Pamięci Narodowej zaprezentował w Senacie album „Poczet Prezydentów Rzeczypospolitej Polskiej na Uchodźstwie w latach 1939 – 1990”. Uroczystość odbyła się 22 grudnia 2015 roku, w 25. rocznicę powrotu do Polski insygniów prezydenckich.

Waldemar Wilczewski z Instytutu Pamięci Narodowej prezentuje w Senacie RP niezwykły album

skiego, Stanisława Ostrowskiego, Edwarda Raczyńskiego, Kazimierza Sabbata i Ryszarda Kaczorowskiego urzędującego od 19 lipca 1989 do 22 grudnia 1990 roku. Poczet przygotowano na 25. rocznicę powrotu insygniów prezydenckich do Polski, ponieważ – jak wyjaśnia historyk i wiceprezes IPN Paweł Ukielski – było to przełomowe wydarzenia w powojennej historii naszego kraju. 25 lat temu doszło do symbolicznego zjednoczenia władzy z demokratycznych wyborów w Polsce z tą, która podtrzymywała władzę II Rzeczypospolitej. Zdaniem Pawła Ukielskiego, był to symbol od-

rodzenia się w pełni wolnej Polski. 22 grudnia 1990 roku, na Zamku Królewskim w Warszawie, ostatni pre zy dent II Rze czy po spo li tej na uchodźstwie Ryszard Kaczorowski przekazał Lechowi Wałęsie, który zwyciężył w pierwszych po II wojnie wolnych wyborach prezydenckich, przywiezione z Londynu insygnia. Były to: pieczęcie prezydenta Rzeczypospolitej, Chorągiew Rzeczypospolitej oraz dokumenty państwowe, w tym oryginał konstytucji z 23 kwietnia 1935 roku, która była prawną podstawą kontynuowania działalności władz RP na uchodźstwie po wojnie. JMS, (IAR)

stycznia 1884 roku urodził się prozaik, poeta, publicysta, humorysta i krytyk teatralny Kornel Makuszyński, autor 8 niezwykle popularnych utworów dla dzieci („O dwóch takich, co ukradli księżyc”, „Przygody Koziołka Matołka”) i dla młodzieży („Szatan z siódmej klasy”).

‘‘

Z każdej myśli, gdy się ją powtarza nieustannie, może powstać banał. – MIKOŁAJ GOGOL

Guns N’ Roses znów zagrają

SUDOKU

FOTO: EPA/MARTIN ALIPAZ

Na ogłoszonej liście gwiazd festiwalu Coachella liczą się przede wszystkim dwie grupy: LCD Soundsystem wracająca na scenę po kilku latach przerwy oraz Guns N’” Roses, który ma wystąpić w klasycznym składzie z Axlem Rose’em i Slashem na czele. Coachella odbędzie się w kwietniu w kalifornijskim Indio.

Grupa Guns N’ Roses działa od połowy lat 80., ale ostatnie sukcesy przyniosła jej podwójna płyta „Use Your Illusion” z 1991 roku. Ostatni do tej pory album zespołu „Chinese Democracy” po kilkunastu latach (!) prób i nagrań ukazał się w 2008 r. Z amerykańską grupą od 1996 r. nic wspólnego nie miał gitarzysta Slash, który ostatni raz pokazał się na scenie z wokalistą zespołu Axlem Rose’em w 1993 r. Właśnie ogłoszono, że Guns N” Roses zagra na festiwalu Coachella w kalifornijskim Indio w kwietniu z oboma liderami w składzie. Na scenie ma też być basista Duff McKagan, nieobecny w zespole Rose’a od 1997 r. Do oryginalnego składu brakuje jeszcze gitarzysty Izzy’ego Stradlina (odszedł w 1991) i perkusisty Stevena Adlera (1990), ale o ich udziale w tym przedsięwzięciu na razie cisza. Pozostałe największe gwiazdy Coachelli (impreza odbywa się dwukrotnie, weekend po weekendzie, z tym samym zestawem wykonawców) to szkocki didżej Ca-

Kartka z historii

Axl Rose (z lewej) i Ron ‘Bumblefoot” Thal podczas koncertu Guns N” Roses w La Paz, w Bolivii, 12 kwietnia 2014 r.

lvin Harris oraz nowojorska grupa LCD Soundsystem, w której alfą i omegą jest producent James Murphy. Zespół w 2011 r. zagrał kilkugodzinny pożegnalny koncert w nowojorskiej hali Madison Square Garden, nagrał przy tej okazji film dokumentalny i płytę koncertową. Od tamtej pory było o LCD Soundsystem cicho – aż do ostatniej Wigilii, gdy Murphy opublikował świąteczną balladę nagraną z kolegami z grupy. Teraz okazało się, że LCD Soundsystem ma w planach dużą trasę koncertową. JMS, (MAT. PRASOWE)

ROZWIĄZANIE – STR. 20

Polacy w USA

nowy dziennik Piątek 8 stycznia 2016

Wiosenny Święty Mikołaj n Klub „Słoneczko” od lat zaprasza Świętego Mikołaja na spotka-

nie z dziećmi w pierwszą niedzielę grudnia. W minionym roku 6 grudnia mieliśmy wiosenną pogodę. Świętego Mikołaja oczekiwaliśmy w radosnym nastroju, wraz z zaproszonymi przez Klub „Słoneczko” gośćmi, w cafeterii szkoły przy parafii św. Antoniego w Nanuet w Rockland County w stanie Nowy Jork.

ZDJĘCIA: ANNA NOWAK

zyki. Radość dzieci była dla nas najpiękniejszym prezentem świąteczJeśli śnieżny puch nie przykryje szla- nym! Oczekiwanie na przybycie Święków, Mikołajowi jest trudno dotrzeć saniami na czas. Ale wówczas zawsze tego Mikołaja umiliła wszystkim może liczyć na pomoc Tomka Pogo- prawdziwa uczta kulinarna. Dla nia oraz jego teścia Stanisława Rzę- dzieci zawsze atrakcją jest pizza, ale sy. Sala szkolnej stołówki zamienio- tegoroczna to był prawdziwy gigant na została przez organizatorów – miała aż 33 cale średnicy. Była to w dziecięcy plac zabaw i rozświe- donacja z Park Pizza w Park Ridge, tlona choinką. Były namioty dla NJ. Inni zajadali się przepysznymi księżniczki i księcia, a także wężo- ciasteczkami z Banaś Bakery i z Garwy tunel dla najmłodszych. Trady- field Bakery oraz domowymi wypiecją staje się „kojec”, wypełniony kami wolontariuszek. Na stołach znapo brzegi ponad 300 balonami, lazły się ponadto smakowite pieroz ukrytymi wśród nich zabawkami. gi, panierowane kurczaki, kluski Odwiedził nas znany w powiecie w sosie pomidorowym, kiełbasa Rockland ojciec Wacław Świerzbio- w kapuście, paszteciki, kotleciki łek, który rozpoczął spotkanie bło- mielone w sosie imbirowym, żebergosławieństwem. Pięknymi słowami ka i bigos. Nie zabrakło soczków, na- Święty Mikołaj wjeżdża na saniach do sali modlitwy wyczarował wyjątkową atmosferę radości, która udzieliła się wszystkim obecnym na sali. Przybył też Fr. Jerry Deponai – proboszcz, nasz wielki przyjaciel a zarazem sponsor. Bez jego przychylności i pomocy nie mielibyśmy tak pięknych choinkowych zabaw. Wśród zaproszonych gości byli także państwo Arlene i Fred Rogoish oraz Helen Katucki z synem, córką, wnuczką i prawnukami. To sympatycy „Słoneczka” i jedni z najstarszych przedstawicieli Polonii w powiecie Rockland. Nasze kolejne choinkowe spotkania odbywają się w coraz bardziej międzynarodowym gronie. Obok dzieci z polskich rodzin, przybyły także te, których rodzice pochodzą z Rosji, Ukrainy, Kazachstanu, Kirgista- Ojciec Wacław Świerzbiołek, Anioł (Olivia Nowak) i Święty Mikołaj (Adam Przeciąganie liny wywołało ogromne emocje. Po obu stronach stanęły całe nu, Włoch, Irlandii, Kostaryki, Do- Stafiej) rozdają dzieciom prezenty rodzinne klany minikany, Armenii, Francji, Hiszpanii, Niemiec i wielu innych krajów. Tak więc było to spotkanie przy choince ludzi ze świata, ale też z wielu stanów, gdyż przybyli goście z miasta Nowy Jork, ze Staten Island, a także z Connecticut i New Jersey. Wodzirejem był Tomek Pogoń wraz z Iwoną Marczewską. Oprawę muzyczną zapewnił profesjonalny DJ Bogdano Morarri. Przygotowano wiele atrakcyjnych zabaw, ale jak zwykle najwięcej chętnych było do przeciągania liny. Śnieg organizatorzy zastąpili... papierem toaletowym. To właśnie z niego budowano papierowe bałwany. Niekoniecznie były okrągłe, ale za to młodzi artyści mogli się wykazać kreatywnością. Natomiast Sindy Carranza po mistrzowsku malowała twarzyczki naszych pociech. Cassandra Nowak zajmowała się najmłodszymi artystami, pomagając im w rysowaniu na papierze, a Joasia Przed- Joanna Przedworska, Walid, Faustyna i Ola tworzą... bałwanka worska przygotowywała piękne stworki z balonów. Och, działo się pojów gazowanych, kawy i herbaty. tem obserwowali wjazd sań, na któKiedy nakarmione i nieco już zmę- rych siedział Święty Mikołaj z siwiuwiele. Były gonitwy, strzelające balony, liczne zabawy dla dzieci pro- czone zabawą dzieci usłyszały do- teńką, długą brodą oraz wąsami i trzywadzone przez Tomka Pogonia, nośny dźwięk dzwonka, harmider mał w dłoni lśniący pastorał. Obok a wszystko w takt dyskotekowej mu- ucichł. Po chwili wszyscy z zachwy- niego siedział urodziwy Anioł trzy- Rich i Chuck dostarczyli dzieciom ogromną pizzę

ZDJĘCIA: ŁUKASZ SKÓRA

Marzena Kostrzewa-Stafiej

9 nowy dziennik Friday, January 8, 2016

Świąteczne spotkanie z poezją

Fr. Fernando i wolontariusze

li. Bez naszych donatorów i wolontariuszy nie bylibyśmy w stanie przygotować tej imprezy. Dziękujemy Wam z całego serca! Co roku z radością witamy coraz większą gromadkę uczestników, reprezentujących różne grupy wiekowe. Cieszymy się, że „słoneczkowa” choinka była wspaniała, że jest coraz więcej uczestników. W tym roku poznaliśmy wiele nowych dzieci, a wśród nich: Karolinkę z Manhattanu i Izabelle Spenijan z Rockland oraz Michałka Baileya z Queensu. Ta impreza była podsumowaniem naszej całorocznej działalności. W sezonie wiosenno-jesiennym Tomek i jego firma Arcadenfun. com, jako sponsorzy, zaprosili ponad 500 osób na dwadzieścia spotkań sportowych zorganizowanych dla dzieci. Przede wszystkim na ulubione przez Polaków mecze piłki nożnej. Wystarczy wymienić nazwę drużyny Red Bulls, a wiemy już jakie to były imprezy. Co roku nasi przedstawiciele biorą udział w uroczystościach z okazji Memorial Day. W letnim kinie seanse przygotowuje Tomek. Rów nież ak tyw nie dzia ła my na rzecz naszej parafii i jesteśmy współorganizatorem popularnych już spotkań „Coffee after Mass”. Niedziela, 18 października, kiedy był nasz dyżur, okazała się szczególnym dniem, gdyż podczas mszy świętej zostali zaprzysiężeni nowi szafarze komunii oraz lektorzy. W tym dniu odbyło się również uroczyste spotkanie naszego oddziału Knights of Columbus i Catholic Daughters of America w Rockland. Na przygotowanym przez nas śniadaniu zjawił się nieoczekiwanie tłum ludzi. Ale udało się nam, nakarmiliśmy głodnych i napoiliśmy spragnionych. Natomiast w listopadzie odwiedził naszą parafię kardynał Timothy Dolan. Powiedział wówczas, że uwielbia pierogi i polska kiełbasę. My też! Nasza mała dziecięca organizacja jest bardzo aktywna w środowisku polonijnym, ale także w amerykańskim. Z otwartymi rękoma witamy nowych sympatyków. Wszystkim życzymy szczęśliwego Nowego Roku 2016. n

„SŁONECZKO” Polish American Creativity Society for Children tel. 845-352-1551 fax: 845-352-1551 email: info@sloneczkosociety.org

www.sloneczkosociety.org

12-letnia Julia i 5-letni Kuba śpiewają kolędę „W grudniowe noce”. Na pianinie towarzyszy im ojciec Marcin Pękala

n To było coś niezwykłego! Efekt pracy organizatorów, talentów i zaangażo-

wania artystów oraz wspaniałych reakcji publiczności. W głównej sali Polskiego Domu – Cracovia Manor w Wallington (New Jersey) odbyło się w piątek, 18 grudnia, drugie spotkanie z polską poezją, tym razem utrzymane w bożonarodzeniowej atmosferze. Wieczór wypełniły przede wszystkim kolędy. Zaprezentowali je: Marcin Pękala (instrumenty klawiszowe i śpiew), Paweł Raczkowski (baryton), Agnieszka Pankowski (mezzosopran), Stanisław Nestorowicz (klarnet, saksofon, akordeon). Brawurową interpretacją poezji popisał się znany aktor Tadeusz Turkowski. Najpierw wyrecytował „Wigilię na Syberii” Jacka Kaczmarskiego, a potem „Piosenkę z Leśmiana” Jonasza Kofty. Owacjami publiczności na stojąco została nagrodzona śpiewaczka operowa Justyna Giermoła. Zaśpiewała arię z opery „Cyganeria” (La Boheme) Giacomo Pucciniego oraz jedną kolędę amerykańską „O Holy Night”. A małymi „gwiazdami” spotkania były dzieci Marcina Pękali: 5-letni Kuba i 12-letnia Julia, którzy zaśpiewali trzy polskie kolędy. Poza kolędami i pastorałkami, nie zabrakło innego rodzaju utworów – muzyki jazzowej i klasycznej, a tak że po ezji śpie wa nej. Anegdotami ubarwiał spotkanie Janusz M. Szlechta, nasz redakcyjny kolega, a gośćmi opiekowała się nieoceniona Celina Urbankowski z rady dyrektorów Cracovii Manor. Jak przypominali organizatorzy, spotkania z poezją mają charakter otwarty i każdy może w nich uczestniczyć. Kto zechce, może zaprezentować własny wiersz czy piosenkę! Pierwsze spotkanie (również w Cracovii) odbyło się 20 listopada. Wtedy można było podziwiać: An drze ja Wa lę – po etę i dziennikarza przedstawiającego swoje wiersze, wspomnianego Tadeusza Turkowskiego, który wówczas deklamował poezję Cypriana Kamila Norwida oraz Dorotę Huculak śpiewającą ballady. Według zapowiedzi Janusza M. Szlechty, kolejne spotkanie odbędzie się w trzeci piątek lutego, a głównymi jego bohaterami będą

aktorzy kabaretu „Prima Aprilis” z Nowego Jorku. „Cykl ten jest swoistym hołdem składanym Zofii Ringwelskiej, która przez wiele lat organizowała wieczory poezji religijno-świeckiej w restauracji Wallington Exchange” – podkreśla red. Szlechta, prosząc jednocześnie o zgłaszanie pomysłów na tematy kolejnych spotkań: js@dziennik.com, tel. 212- Bardzo przyjemnym zaskoczeniem 594-2266 w. 120. był występ śpiewaczki Justyny GierWOJ

ZDJĘCIA: JANUSZ M. SZLECHTA

mający w ramionach śliczną dziewczynkę, Grace Moran. Aniołem była w tym roku Olivia Nowak, jedna z pierwszych „absolwentek” naszego „Słoneczka”. W saniach piętrzyły się paczki z prezentami. Ponadto bardzo wyrośnięty elf Martin Lintner oraz Walid Souilem, Tomek Pogoń i Metin Bolubkas nieśli mikołajowy wór z prezentami. W tej radosnej procesji, za saniami, maszerował tłum innych pomocników również z... upominkami. Podobnie jak rok wcześniej, honorowymi gośćmi byli Joanna Przedworska i jej piątka dzieci. Cała „Słoneczkowa” rodzina przekazała im serdeczne życzenia oraz skromne prezenty. Gorąco podziękowali Klubowi „Słoneczko” oraz redaktorowi „Nowego Dziennika” Januszowi Szlechcie za wieloletnią pomoc i wsparcie. Święty Mikołaj wraz panią Mikołajową, Iwonką, Walidem, Basią oraz Martinem rozdzielali prezenty. Inni też dzielnie im w tym pomagali. Natomiast Ania Nowak przygotowała ściankę fotograficzną. Razem z Łukaszem Skórą utrwaliła cały przebieg zabawy na setkach zdjęć. Dobra zabawa i smakowity poczęstunek, co podkreślali wszyscy obecni, były możliwe dzięki licznym sponsorom wspierającym „Słoneczko” już od lat. Są to: Delikatesy Piast, Delikatesy Golden Eagle, sklepy Bratek i Krakus – wszystkie z Garfield, NJ; Banaś Bakery z Wallington, Garfield Bakery, Super Deli – Wallington Exchange; Jadwiga i Chester Lobrowowie, Michael Derchin, rodzina Kudlińskich, rodzina Pogoniów: mama Dorota, córki Ola i Sonia, synowa Ewa, syn Tomek i jego firma „Arcadenfun. com”; Iwonka i Teresa Marczewskie, Basia i Metin Bolubkas, Wojtek Łuczak, Walid Souilem, Rich Grisafi, Martin Lintner, rodzina Wójcików, Bogusia Masny, Marylka Nassisi, Marysia Matuszewski, Zosia i Donata Śliwecki, Marylka Malicka, rodzina Spenjian, Agnieszka i Ernest Chadzak, Dina i Gabriella Bilardi, rodzina Dajczaków i Zawalskich, rodzina Woźniaków, Darya Elissenko, rodzina Kretowiczów, Olesya Sarimsacowa, rodzina Katuckich: Ala, Catalina, Oleg; rodzina Rogoishów, Joe and Kay Quinnlivan, Joseph i Barbara z Pomony oraz Luca. Szczególne podziękowania należą się: Adamowi Stafiejowi, Ani, Cassandrze i Olivii Nowak, Łukaszowi Skórze, Sindy Carranza, Bogdano Morarri oraz rodzinie Przedworskich, która dzielnie pomagała nam w porządkowaniu sa-

moły (sopran)

Tadeusz Turkowski deklamuje wiersz „Wigilia na Syberii” Jacka Kaczmarskiego

Paweł Raczkowski (baryton) i Agnieszka Pankowski (mezzosopran) śpiewają kolędę „Jezu malusieński”. Na pianinie gra Marcin Pękala, a na saksofonie Stanisław Nestorowicz

Rozrywka

Adele Atkins swojej pozycji nie zbudowała ani na skandalach, ani na brylowaniu na celebryckich imprezach. Popularność przyniosły jej piosenki słuchane miliony razy, płyty obsypywane platyną i wyprzedawane koncerty. Dziennikarze zajmujący się show-biznesem traktują ją jak anomalię. Ma 27 lat, zaśpiewała w filmie o Jamesie Bondzie, wyceniana jest na 76,5 mln dolarów, nagrała do tej pory trzy albumy, a ten drugi, „21”, kupiło ponad 30 mln fanów. A jednocześnie Adele urodziła dziecko, ukrywa się na wsi przed światem, nie dba o dietę i nie pokazuje się w mediach. Im bardziej chce być zwykłą dziewczyną, która śpiewa, tym więcej zyskuje rozgłosu.

nowy dziennik Piątek 8 stycznia 2016

Antygwiazdy

stary dobry blues i soul, silny głos, dobre teksty oraz niesamowite emocje. Adele udowodniła, że to wystarczy, by zachwycić ludzi i skłonić ich do zakupu płyty. Debiutując w wieku 20 lat, niespecjalnie wiedziała, dokąd zmierza, gdy więc musiała stanąć przed wyborem – lecieć w trase po USA czy zostać w domu z chłopakiem i ratować związek – odwołała swoje amerykańskie koncerty. Z perspektywy czasu przyznaje, że relacje z ówczesnym partnerem były toksyczne, a decyzja o tym, by nie ruszać z koncertami za ocean – podjęta pod wpływem emocji. Skandalu jednak nie było. Gdy Adele zaszła w ciążę po wydaniu drugiej płyty (ojcem trzyletniego dziś dziecka jest pochodzący z rodziny opolskich korzeniach Simon Konecki), tabloidy starały się podgrzewać nieco temat, ale Adele ani razu tego nie skomentowała, aż sprawa sama się wypaliła.

Dominika Wecławek

Nowa płyta Adele „25” pobiła historyczny rekord sprzedaży. Przez pierwszy tydzień kupiło ja 3,8 mln osób. Fanom piosenkarki podoba się nie tylko jej muzyka, ale też to, że nie jest popkulturowym produktem. Że wyznaje zasadę „nie chcę być sławna, chcę robić swoje”. Dziś takie artystki mają swoje wielkie dni.

KOPCIUSZEK EPOKI INTERNETU Na scenie muzycznej nigdy nie brakowało dobrze zbilansowanych produktów – zespołów i wokalistów, których role zostały wykreowane, biografie odpowiednio podkręcone, a zachowania właściwie wysterowane. Niczym nowym nie jest to, że menedżerowie mówią muzykom, jak mają się ubierać i kiedy pokazywać publicznie swoja buntowniczość. Choć brzmi to bardzo paradoksalnie – ukrywanie się przed dziennikarzami lub obrażanie ich to świetna strategia, by prasa czujnie śledziła poczynania artysty. Zarówno słuchacze, jak i media uwielbiają gwiazdy działające wbrew regułom, dlaczego więc nie zbić na tym kapitału? Takie mechanizmy sprawdzały się już w czasach punka i Sex Pistols, ale wciąż doskonale działają. Wystarczy spojrzeć na Taylor Swift – nie można jej odmówić ani wytrwałości, ani talentu do pisania hitów. Obecnie jednak – używając terminów marketingowych – jest pozycjonowana jako niepokorna antycelebrytka, mimo że wciąż robi wszystko to, co celebrytki robić powinny. Co prawda powtarza przy każdej okazji, jak bardzo chce uniknąć rozgłosu, ale postępuje zupełnie inaczej. Czym w takim razie wyróżniają się takie artystki jak Adele, że ich deklaracje traktujemy poważnie, nie czując w tym cynizmu? Kariera Adele to baśń o kopciuszku epoki inter- Adele swojej pozycji nie zbudowała ani na skandalach, ani na brylowaniu na celebryckich imprezach netu. Zwykła dziewczyna z gitarą, wychowywana w Londynie przez samotną matkę, nagrywa kilka piosenek. Kolega wrzuca te utwory na – zapomniany dziś – serwis społecznościowy MySpace, gdzie zostają zauważone przez wydawcę. Wytwórnia płytowa zaprasza zwykłą dziewczynę i chce z nią podpisać kontrakt. Ona nie wierzy, bo wytwórnia nazywa się XL, a zwykła dziewczyna nigdy o takim wydawcy nie słyszała. Nie wie, że jest to jeden z najważniejszych wydawców muzyki alternatywnej, a promowani przez niego artyści swoimi pomysłami potrafią wpływać na to, jakie brzmienia staną się modne. Zwykła dziewczyna w ogóle mało wie o kulturze, książek nie czyta, nie jest na bieżąco z trendami, nie odchudza się i ubiera w sieciówkach. Ona chce po prostu śpiewać, a w XL Recordings po prostu tworzą jej do tego godziwe warunki. Pierwsza płyta 19-letniej Adele zatytułowana po prostu „19” przyniosła jej olbrzymią popularność. Nie było na niej modnych brzmień. Był Roisin Murphy mówi, że chce jedynie pisać piosenki, nigdy zaś nie chciała być po prostu znana

ZDJĘCIA: EPA

CZEŚĆ, WRÓCIŁAM Choć jej druga płyta sprzedawała się jeszcze lepiej niż pierwsza, Adele wciąż nie chciała grać według reguł na rzu ca nych przez me dia. Oświadczyła, że dziennikarze czy wytwórnia nie będą jej mówić, czy ma się odchudzać, czy nie, a kiedy odwołała koncerty, bo przetrenowała głos, przepraszała za to, że dała ciała. Prawie nie udzielała wywiadów, co zaskoczyło zwłaszcza po premierze tytułowej piosenki do „Skyfall”, przedostatniego filmu o przygodach Jamesa Bonda. Ba, skłonna była nawet porzucić śpiewanie dla rodziny. Krótko mówiąc, nie zachowywała się, jakby była największą gwiazdą współczesnej muzyki pop, tylko jak zwykła dziewczyna, która chce dobrze urządzić sobie życie i robić to, na co ma ochotę. Już na etapie albumu „21” Adele uznała, że sława ją przerasta. Ona chce tylko śpiewać. 23 października tego roku usłyszeliśmy, jak Adele śpiewa zupełnie nową, zapowiadającą trzeci album piosenkę. I znów. Tylko ona, głos i tekst. Klip do „Hello” w ciągu zaledwie pięciu dni obejrzano 100 mln razy. Taka sytuacja zdarzyła się po raz drugi w historii serwisu. Stało się tak, mimo że nie było żadnych występów w talk-show, ustawek dla tabloidów, sesji zdjęciowych ani komentarzy w mediach społecznościowych. Artystka, która regularnie odrzuca propozycje, by być „twarzą kosmetyku” albo „ambasadorem samochodu”, nie ma po prostu konta na Twitterze i nie korzysta z Facebooka. Za to wciąż wydaje w tej samej alternatywnej wytwórni płytowej. A tym razem zadziwiła wszystkich, bo zrezygnowała z udostępnienia albumu w największym internetowym serwisie Spotify. Kiedy zaś udzieliła wreszcie pierwszego po trzech latach milczenia obszernego wywiadu, pokazała, że jest tą samą – tylko starszą i mądrzejszą życiowo – dziewczyną, która ma poczucie humoru i lubi czasem rzucić mięsem. Asława nadal nie jest jej celem w życiu. Adele z płytą „25” bije rekordy sprzedaży. Jedna piosenka wystarczyła, by w ciągu pierwszego tygodnia od premiery całego albumu krążek Adele kupiło ponad 3,8 mln fanów. To historyczny rekord, żaden wykonawca nie osiągnął takiego wyniku tak szybko.

Wydarzenia polonijne

nowy dziennik Friday, January 8, 2016

czenia – by wzorem niektórych gwiazdek sprzedać to jako newsa do tabloidu. SKANDYNAWSKI CHŁÓD Jedna z pierwszych porad, jakie dostają dziewczyny, które chcą zostać sławnymi piosenkarkami, brzmi: „Zabiegaj o uwagę, bywaj na wydarzeniach, lansuj się, dbaj o to, by cię zapamiętali”. A piosenki są dodatkiem do popkulturowego produktu, który powinien być jak najbardziej kontrowersyjny. Może właśnie dlatego coś, co dawniej wydawałoby się normalną postawą, dziś uznawane jest za antygwiazdorstwo. Nikt nawet nie próbował wrzucić do szufladki z celebrytkami Björk, ale to właśnie islandzka artystka jest dla dzisiejszej muzyki pop wręcz wzorem takiej postawy. Nie tylko nie zabiega o uwagę mediów, nie interesuje jej nawet to, co w języku marketingu określa się mianem monetyzowania pozy-

W Klubie Seniora Amber Health: ROZMOWA O EMERYTURACH W POLSCE I USA Emerytury w Polsce, świadczenia otrzymywane z ZUS, kwestia rozliczania podatków w Polsce i USA były jednymi z tematów poruszanych podczas spotkania seniorów z Klubu Amber z Elżbietą Baumgartner, autorką serii poradników „Sukces” poświęconych sprawom domowych finansów, małego biznesu i zagadnieniom konsumenckim. Seniorzy zadawali wiele nurtujących ich pytań dotyczących wypłaty świadczeń i ich rozliczania w obu państwach. Autorka omówiła zczłonkami Klubu Amber m.in. jakie obowiązki ma osoba pobierająca dwie emerytury, co oznacza Windfall Elimination Provision, a także o skutkach Umowy o zabezpieczeniu społecznym. Spotkanie prowadził prawnik, dziennikarz i były dyplomata dr Paweł Maciąg. Spotkanie z Elżbietą Baumgartner

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM AMBER

Z MEDIAMI NA DYSTANS Być może to chłodny klimat sprawia, że na brytyjskiej scenie jest jeszcze kilka artystek, które trzymają media na dystans i choć stawiają wyłącznie na muzykę, są bardzo popularne. Jedną z nich jest Roisin Murphy. Popularność przyniosły jej albumy wydawane pod szyldem Moloko. Największym hitem duetu było pokryte platyną „Things to Make and Do”. Roisin pytana, jak wygląda kwestia stosunku do muzyki w jej domu, odpowiedziała: „Moja córka uważa, że piszę piosenki i to dzięki temu jestem rozpoznawalna, to bardzo dobra sytuacja. Często bowiem mogę spotkać się z tym, że ludzie tacy jak, dajmy na to, niania mojej córki, lubią gadać, że jestem sławna. Nie jestem sławna i nigdy nie chciałam być sławna. Chcę pisać piosenki. Nagrywać. Robić muzykę. I nigdy nie chciałabym być po prostu znana, bo tak”. Status celebrytki Roisin mogłaby

BURSZTYNOWA KAPELA Po pierwszym udanym występie podczas Jesiennego Salonu Artystycznego Klubu Amber „Bursztynowa Kapela” zagrała ponownie w sylwestrowe popołudnie dla kilkudziesięciu naszych seniorów. Było wspaniale. Stare, dobrze znane przeboje natychmiast rozgrzały salę do tańców i śpiewu. W zespole występuje: Edward Szala, który gra na skrzypcach i saksofonie, keybordzista Antoni Niwelt oraz perkusista Stanisław Malinowski. Za tydzień – kolejna karnawałowa zabawa i rewelacyjna kapela. Śpiewa Edward Szala Björk nie tylko nie zabiega o uwagę mediów, nie interesuje jej nawet to, co w języku marketingu określa się mianem monetyzowania pozycji rynkowej

osiągnąć bez trudu dzięki urodzie i upodobaniu do ekscentrycznych scenicznych strojów. Tyle że ona nie lansuje znanych marek, nie „bywa” i nie pozuje na ściankach, w przeciwieństwie do osób znanych z tego, że są znane. Murphy swoje niezwykłe kreacje traktuje wyłącznie jako element scenicznego image’u, który pozwala oddzielić to, co zwyczajne, od tego, co dzieje się podczas występu na żywo. Inna niesamowita brytyjska artystka Florence Welch też mogłaby być bohaterką licznych publikacji prasowych. Niekoniecznie z powodu zamiłowania do noszenia sukienek w stylu vintage. Jej zespół Florence and the Machine od dawna przykuwał uwagę odbiorców intrygującym brzmieniem. I nie tylko dlatego, że do fanów wokalistki należy m.in. Bill Clinton. Grupa występowała na największych światowych festiwalach, a wszystkie wydane dotychczas krążki sprzedawały się w milionach egzemplarzy. Podczas poprzedniej trasy koncertowej, która zgodnie z najlepszymi rockandrollowymi standardami trwała kilka lat i obejmowała kilkadziesiąt koncertów na różnych kontynentach, Florence w ramach walki ze stresem zwykła pić sporo alkoholu przed występem i po nim. Nigdy jednak nie przyszło jej do głowy – ani nikomu z jej oto-

cji rynkowej. Björk konsekwentnie od lat idzie swoją ścieżką. Jest szalenie popularna, jednocześnie nie boi się podejmować odważnych decyzji muzycznych, zapraszając do współpracy młodych, niszowych producentów i udostępniając nagrania w sieci. Nie opowiada w kolorowych pismach dla kobiet o życiu duchowym, nie firmuje produktów i nie udziela setek wywiadów przy okazji premiery nowego albumu. Warto zresztą dodać, że podobny dystans do showbiznesowego marketingu charakteryzuje wiele skandynawskich gwiazd od Karin Dreijer Andersson, znanej jako Fever Ray i połowa duetu The Knife, po Lykke Li. Nawet jeśli wiemy coś o ich życiu prywatnym, ich twórczość pozostaje na pierwszym miejscu. Jak widać na przykładzie Adele, ta strategia nie musi wcale być samobójcza. Wystarczy po prostu pisać dobre piosenki, żeby można było podbić świat. W czasach wszechobecnych skandali i dominacji internetowej plotki jest to wniosek pocieszający. n Materiał z tygodnika „Wprost” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Wprost” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

Bursztynowa Kapela (od lewej): Antoni Niwelt, Stanisław Malinowski, Edward Szala

Klub Amber działa już trzeci rok. Posiada stałą siedzibę w polskiej dzielnicy Greenpoint w Nowym Jorku, przy 71 India Street. Członkami Amber Health mogą zostać seniorzy mający ubezpieczenie Medicaid (Karta Benefit/Food Stamps). Po zarejestrowaniu mogą oni korzystać ze wszystkich świadczeń oraz zajęć, jakie klub oferuje od poniedziałku do piątku. Członkowie mają zapewnione bezpłatne ciepłe, smaczne posiłki – śniadanie i obiad. Amber oferuje pełen zakres aktywności. Serdecznie zapraszamy do zapisania się do naszego klubu.

Polski Klub Seniora Amber Health, 71 India Street, (2 piętro, róg Franklin St.), Greenpoint, NY 11222, Tel. (718) 388-8388 lub (347) 971-1938 Strony redaguje: Jolanta Wysocka, jw@dziennik.com

Polacy na Wschodzie

nowy dziennik Piątek 8 stycznia 2016

To już 25 lat minęło, od kiedy po raz pierwszy ruszyłam na Wschód. 25 lat wędrówek na wozie i pod wozem, w kurzu dróg kresowych, w tłustym czarnoziemnym podolskim błocie, po wybojach duktów leśnych, po przestrzeniach ogromnych. (...) Poznałam rozległość ogromnej przecież kiedyś Rzeczypospolitej. Jej najdalsze granice i walki o nie, i pola bitew. Wszystko już wiedziałam. Wszystko poznałam, ale najbardziej chyba duszę i serce ludzi tam żyjących i stamtąd się wywodzących. I teraz już jestem przekonana, że najlepsi z najlepszych, najwierniejsi tej Rzeczypospolitej są ludzie kresowi i nie tylko zza wschodniej granicy, ale trzeba też, by obraz był pełny, włączyć do "najlepszych kresowiaków" tych zza południowo-zachodniej granicy, wiernych ponad wszystko Polaków z Zaolzia. I kiedy tak teraz myślę o tym moim wielkim poznaniu i o tej przez mnie odkrytej oczywistości, jako Polka z ulgą głęboko oddycham, bo w mojej świadomości, w której wciąż jest Wielka Królewska Rzeczpospolita, w mojej świadomości dziś, po tych 25 latach "kresowych uniwersytetów", mój orzeł ma oba skrzydła... TERESA SIEDLAR-KOŁYSZKO: "PRZECIEŻ TU POLSKA KIEDYŚ BYŁA... REPORTAŻE KRESOWE"

Przy Lexington Avenue w Nowym Jor ku spo ty kam bar dzo pol ski dom – dom pana Kazimierza Krasickiego, ostatniego konsula II Rzeczypospolitej w Nowym Jorku. Siedząc przed portretami przodków pana konsula, z zapartym tchem słuchałam jego opowieści o całym niezwykłym życiu: od porohów na Bohu na ziemiach ukrainnych po amerykańskie wybrzeże Atlantyku. – Przyjechałem do Stanów 2 maja 1939 roku na statku „Batory” z ministrem Zaleskim ijego żoną, ministrem Romanem ijego żoną iministrem Matkowskim i jego żoną na otwarcie Wystawy Światowej w Nowym Jorku. Sam naznaczony konsulem Rzeczypospolitej najprzód w Chicago, a potem przeniesiony z dniem 1 października do Nowego Jorku. – To była wystawa, po którejś do dziś w Central Parku został pomnik Króla Władysława Jagiełły dłuta Ostrowskiego, tak? – Tak jest. Wystawa została przedłużona o rok i dopiero w roku 1940 na jesieni została zwinięta, a komisarz miasta Nowego Jorku uznał pomnik za bardzo piękny i obiecał po wojnie postawić go w dobrym miejscu – i tak się stało. W końcu ponowne odsłonięcie nastąpiło 15 lipca 1945 roku, w rocznicę bitwy pod Grunwaldem, pogoda była bardzo niedobra, deszcz straszny lał. Niestety z władz polskich nikogo nie było prócz mnie, byli przedstawiciele Polonii. Z kościoła katolickiego kardynał Spelman odmówił przyjęcia, bo przyjmował radzieckiego komisarza Wyszyńskiego w katedrze, była ta-

FOTO: WIKIPEDIA.ORG

Ostatni konsul Rzeczypospolitej (cz. 1)

Polski pawilon na Wielkiej Światowej Wystawie w Nowym Jorku (30 IV – 31 X 1939)

ka euforia prosowiecka. Był natomiast przedstawiciel katedry episkopalnej św. Jana ksiądz kanonik West. – Słowem, nie będąc już konsulem Rzeczypospolitej, pełnił pan funkcję honorową i w tej roli był na tej uroczystości? – Nie, byłem oficjalnie konsulem do 15 lipca 1945 roku. Wróciłem po odsłonięciu pomnika do domu i z radia dowiedziałem się, że Roosevelt sprzedał Polskę Stalinowi i że

REKLAMA

INCOME TAX

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

KSIĘ GO MÓW WY I POLS PO KU

PONAD 30 LAT PRAKTYKI ZAWODOWEJ. PROFESJONALNE USŁUGI DLA OSÓB INDYWIDUALNYCH, FIRM I KORPORACJI.

Rozliczenia podatkowe w tym lata ubiegłe Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek $ Konsultacje dla nowych biznesów $ Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) $ Finansowe planowanie i porady podatkowe $ Księgowość dla biznesów $ Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA $ $

31-53 Crescent Street, Astoria NY 11106 | (718) 726-6080, (718) 726-8722 fax

moja służba została skończona. – To był jeden z najtragiczniejszym momentów w dziejach polskiego narodu. – Tak, to był drugi, bo pierwszy był 1 września 1939, który myśmy też bardzo przeżyli, my, Polacy za granicą, a potem 17 września. – Przyszedł pan pełnić funkcję konsula w Nowym Jorku po wielu innych funkcjach, bo pracował pan w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. – Tak jest. Od roku 1930. W roku 1933, 1 stycznia, zostałem mianowany do konsulatu w Brukseli. Byłem tam pięć lat kierownikiem Konsulatu Generalnego w Brukseli i w Antwerpii. Potem wróciłem do ministerstwa i zostałem przydzielony do Wydziału Wschodniego, sekcja państw skandynawskich i bałkańskich. Po trzech miesiącach akurat nastąpiła sprawa litewska, razem z moim przyjacielem Włodziem Kościałowskim, który pochodził znad granicy Litwy i Łotwy, mówił płynnie po litewsku i po łotewsku, zrobiliśmy sławny komunikat graniczny, zawiadamiając o sprawie Becka, który znajdował się wtedy we Włoszech. W skrócie chodziło o to, że litewska straż graniczna zabiła naszego strażnika pogranicznego. Zrobiliśmy w ten sposób, żeby można było to załatwić jako normalne wydarzenie graniczne albo wyciągnąć większe wnioski. Ponieważ tak jak Piłsudskiemu, tak samo Beckowi zależało na tym, żeby otworzyć grani-

cę z Litwą i stosunki uregulować. Nam chodziło o to, żeby mieć jak najwięcej sprzymierzeńców, a Litwa była przecież zawsze naszym najbliższym bratnim narodem. Uważam, że mogliśmy być dumni z ultimatum postawionego Litwie, bo to jest w historii nowoczesnej, o ile pamiętam, jedyny wypadek ultimatum pokojowego. Gdzie się nic nie chciało, niczego nie żądało, tylko nawiązania dobrych stosunków. I to się stało. – Trochę teraz o panu. Co trzeba było umieć i kim być w II Rzeczypospolitej, by w tym ministerstwie pracować? – To był zupełny przypadek. Moim marzeniem było pójść do wojska i służyć w lotnictwie, tak jak mój szwagier Ujejski, który był później dowódcą polskiego lotnictwa w Anglii. Tymczasem tak się złożyło, że zmienili przepisy, dostałem nadkontygent, nie dostałem się do wojska. Wówczas zdecydowałem się pójść do służby dyplomatycznej. Najprzód ukończyłem prawo i Szkołę Nauk Politycznych w Paryżu, a na to, żeby wejść do ministerstwa, trzeba było być wprowadzonym, koledzy moi z różnych szkół w Warszawie, którzy byli w ministerstwie, zrobili mi spotkanie z szefem personalnym, on zapytał, kto mnie wprowadza. Ja kończyłem uniwersytet w Warszawie, pytał, kogo znam z tego uniwersytetu prócz Wydziału Prawnego. Powiedziałem, że profesora SzymonaAskenazego – sławnego historyka.”Pan go dobrze

zna?” – spytał. Odpowiedziałem: „On z żoną i córką jest teraz jest u nas, w Zakopanem, w willi, co roku w lecie do nas przyjeżdżają”. „Proszę pana, jedno słówko do ucha Zalewskiego, pan jest przyjęty”. „Dziękuję, o to mi chodziło” – powiedziałem i dostałem się do ministerstwa. Natomiast po ultimatum litewskim też przypadek, przedtem przyjechał regent Horthy do Polski i książę Aksel Duński, ten, który przyczynił się do sprzedaży linii duńskiej dla Polski na przyjazd do Ameryki, odznaczony Polonią Restitutą – Wielką Wstęgą. Byłem do niego przydzielony. Spędziłem z nim dziesięć dni. Nasz poseł w Danii ciągle mnie chwalił, wobec tego minister Beck zdecydował, że jeśli mogłem być dobry dla Aksela, to mogę być dobry dla niego i od 19 marca 1939 roku, gdy Litwa przyjęła ultimatum, byłem przeniesiony na sekretarza ministra Becka i tę funkcję pełniłem do wyjazdu do Ameryki. – Jesteśmy w ślicznym pana mieszkaniu, ze ścian patrzą na nas portrety dam i rycerzy. Jest tu bardzo pięknie i bardzo dużo mówi o przeszłości pana rodu. Gdzie się pan urodził? – Ja się urodziłem pod Czortkowem, w województwie tarnopolskim. Najmłodsze dzieciństwo spędziłem jednak daleko nad Bohem, w Peczarze Potockich. Tam wychowywałem się z młodymi Potockimi i Zamoyskimi. Potem przenieśliśmy się do Grodzieńszczyzny, tam byliśmy także u Potockich, w ich majątku Planta-Byteń koło Słonimia, aż do pierwszej wojny światowej. To należało do Potockich, potem kupił ten majątek mój stryj Edward Krasicki, do którego należały też Czurlony, majątek na Wileńszczyźnie. Chodziłem do jakiejś „freblówki”, czyli jak to się nazywa, w Warszawie, jeździłem tramwajem konnym na Królewską i potem bardzo chorowałem. W roku 1914, po roku ciężkiej choroby, pojechaliśmy do Zakopanego, gdzie moi rodzice mieli willę, ta willa istnieje ponoć do dziś, ale zniszczona kompletnie. Wtedy była bardzo piękna, odnowiona przez mojego ojca. To były dwie wille „Cicha” i „Zacisze” na Bystrym Górnym. Mój dziadek, rektor uniwersytetu Grzesiński, przyjechał jeszcze przed Chałubińskim do Zakopanego. Witkiewicz wybudował mu ten dom. Stare to czasy. Moja mama jeździła końmi z Krakowa do Zakopanego. Pamiętam, byliśmy tam na Wielkanoc i nigdy nie zapomnę ćwiczeń urządzanych przez „Strzelca”, a na stopniach naszej willi siedział Piłsudski i parę tych sławnych później osób i ci strzelcy manewry robili. A w ogóle masę było

w Zakopanem ludzi ze świata naukowego, artystów, poetów, pisarzy. Niestety wróciliśmy z Zakopanego, potem wojna wybuchła i nas, jako obywateli carskiej Rosji, wywieziono. Jechaliśmy Wołgą aż do Samary, przechodząc ciężkie chwile. W Moskwie zatrzymaliśmy się dzięki temu, że gubernator Popow mówił pięknie po francusku i moja matka uzyskała, że pozostaliśmy w Moskwie i dalej na Syberię nie jechaliśmy. Mojego ojca policja carska zaaresztowała na przystani w Samarze, ale ojciec oczywiście na piechotę by nie szedł, dał znać na dorożkarza, on się nazywał „zwoszczyk”, podjechał, ojciec wsiadł, a żołnierze z bagnetami na stopnie, mój ojciec powiedział: „Wy, duraki… won”, oni na to: „Tak jest, wasze wasze błagorodie” i na tym się areszt skończył. Spotkaliśmy się w hotelu francuskim, ale dopiero trzeba było uzyskać od gubernatora, żeby nie aresztowali nas więcej. Po roku wróciliśmy, ale znów tragedia. Wypędzenie przez wojsko rosyjskie. Myśmy do Baranowicz jechali końmi, najpierw do Rzepichowa, majątku Tomka Potockiego, sto kilometrów. Potem Baranowicze, umierali ludzie na cholerę wszędzie. Jechaliśmy coś trzy tygodnie do Kijowa, bo tam była rodzina mojej mamy, która zawsze mieszkała w Kijowie. I tam myśmy się zatrzymali. Byliśmy w gimnazjum. Kazimierz Krasicki przed pomnikiem Króla Jagiełły w Central Parku, liMoje siostry w tak zwanej „komite- piec 1945 rok

FOTO: WIKIMEDIA.ORG/ ZOFIA PRZERWA-TETMAJER

nowy dziennik Friday, January 8, 2016

tówce”, to były polskie szkoły. „Dziennik Kijowski” to było główne pismo w Kijowie. Na ulicach się słyszało najczęściej język polski. Mieliśmy parę teatrów polskich z Węgrzynem, Osterwą, Jaraczem, Mianowską, a także operetkę. Po prostu polskie miasto było wtedy. Tam byłem trzy lata w gimnazjum i przeżyłem tak zwaną rewolucję sowiecką, gdzie wymordowano w ciągu trzech tygodni siedemnaście tysięcy ludzi, w tym trzy osoby z naszego domu, a mój ojciec też już był pod ścianą, cudem wyszedł. U nas schroniło się wiele osób. Na wyższym piętrze mieszkali Rostworowscy. Pani Rostworowska była wdową z trzema chłopcami. Potem przyjechał Tomek Potocki, byli Sokolniccy, byli Grabowscy, było siedemnaście osób, wśród nich dwie panny Pruszyńskie. One były spod Płoskirowa, zawsze w biekieszkach popielatych. Jednego razu przyszło pięciu marynarzy z Floty Czarnomorskiej i pytają, czy u nas są legioniści albo białogwardyjcy. A one, tak jak wielu Polaków na Kresach nie chciało się uczyć, rosyjskiego nie znały i nie wiedziały, co odpowiedzieć. Akurat przechodził mój ojciec, pokazały na niego palcem, ci od razu pod ścianę ojca postawili, rewolwer do głowy, już mieli strzelać, kiedy jeden z nich powiedział: „Zostawcie, to jest mój znajomy”. Odeszli, pod moim ojcem nogi się ugięły, a ten wrócił i po pol-

sku powiedział: „Niech pan wie, że wśród komunistów są porządni ludzie”. Ani go nie widział przedtem, ani nigdy później. Jeżeli się wierzy w cuda, to jest cud.CD za dwa tygodnie Książka "Przecież tu Polska kiedyś była... Reportaże kresowe" jest piątą z kolei napisaną przez Teresę Siedlar-Kołyszko, poświęconą tematyce kresowej. Autorka zaczęła tworzyć serię reportaży z ziem wschodnich Rzeczypospolitej jeszcze w latach 80. Z wyjazdów za wschodnią granicę przywoziła nagrania, które nadawane na antenie Polskiego Radia cieszyły się ogromną popularnością. Równocześnie jej reportaże zaczęły ukazywać się na łamach "Nowego Dziennika" i były drukowane przez 20 lat. Teraz wracamy do tej tradycji, drukując fragmenty z jej najnowszej książki. Zawiera ona opowieści z dalekich ziem kresowych, a także przedstawia portrety kresowiaków, którzy – gdziekolwiek by ich losy rzuciły – pozostają wierni swojej utraconej ojczyźnie, pielęgnują ją w sercu i wiecznej tęsknocie. Polski język, wiara i historia pozostają dla nich wartościami najważniejszymi.

Książka jest do kupienia w EK Polish Bookstore, tel. (201) 355-7496 w cenie 25 dolarów.

REKLAMA

:(6(/$ 6+2:(56 &+5=&, 1< .2081, ( 52&=1, &(

O Polsce

nowy dziennik Piątek 8 stycznia 2016

Dekalog noworoczny n Co drugi Polak robi noworoczne posta-

nowienia, jednak zaledwie co dziesiątemu udaje się je zrealizować. Co zrobić, by się udało. Marcin Dzierżanowski

Schudnąć, pić mniej alkoholu, rzucić palenie, zmienić pracę – to najczęstsze punkty, które zapisujemy na mapie naszych postanowień. Najczęściej decyzję o zmianie życia od 1 stycznia podejmują ludzie młodzi, przed 25. rokiem życia. To często wyraz myślenia magicznego. Wierzymy, że jak jakieś życzenie sformułujemy wprost, to się ono spełni. A potem nie robimy nic lub prawie nic, by nasze słowo stało się ciałem. Co ciekawe, często jesteśmy w pełni świadomi, że to tylko myślenie życzeniowe. Jak wynika z badań CBOS, aż 49 proc. badanych z góry wie, że swoich postanowień w pełni nie zrealizuje. Tylko 40 proc. wierzy w pełen sukces swoich planów. Jak szybko rezygnujemy? Zbadał to zespół prof. Marka Connera z Uniwersytetu w Leeds. Okazało się, że 25 proc. z nas odpuszcza sobie już po tygodniu. 60 proc. – po pół roku. Te same plany na Nowy Rok formułujemy średnio dziesięć razy w życiu. Nie znaczy to jednak, że w walce z własną inercją jesteśmy kompletnie bez szans. Psychologowie radzą, co zrobić, by w nadchodzącym roku należeć do dumnej mniejszości, która dotrzymała powziętych przed Nowym Rokiem postanowień. Okazuje się, że najczęstsze błędy popełniamy już na wstępie. To znaczy na etapie formułowania celu. Amerykańscy coachowie wymyślili zasadę SMART (sprytny, mądry), która ma być wzorową metodą formułowania postanowień. Rozwinięcie pierwszych liter tego akronimu to (w wersji polskiej): szczegółowy, mierzalny, atrakcyjny, realistyczny i terminowy. PO PIERWSZE: SFORMUŁUJ CEL POZYTYWNIE Przede wszystkim postanowienie powinno być pozytywne. – Cel powinien mieć formę bez słowa „nie” – radzi psycholożka Marta Osińska-Białczyk. Nasz umysł jest tak skonstruowany, że nie lubi negatywnych emocji. Tak więc zamiast postanowienia: „nie będę palić”, powiedz sobie: „przestanę palić”.

kę. Należy więc je koniecznie przeformułować – dodaje. Doktor Magdalena Nowicka, psycholog różnic indywidualnych SWPS, radzi też, by przy podejmowaniu decyzji o zmianach uwzględniać własne priorytety i możliwości. Nie należy na przykład ślepo ulegać wzorcom urody obecnym w przekazach medialnych. Trzeba je odnieść do możliwości, potrzeb i właPO DRUGIE: BĄDŹ KONKRETNY Według psychologów błędem jest też abstrak- snej osobowości, bo one wyznaczają efektywcyjne formułowanie celów. Dlatego postanowie- ność realizacji naszych postanowień. Tak więc, nie powinno mieć bardzo konkretny charakter. zamiast celu „będę wyglądać jak gwiazda”, Zamiast: „chcę wyglądać lepiej”, określmy, ile można postanowić, że „nie muszę wyglądać kilogramów chcemy zrzucić i w jakim mniej jak współczesne gwiazdy fitness, ale to nie znawięcej czasie. Jeśli chcemy poprawić naszą znaczy, że nie mogę przestrzegać diety”. jomość francuskiego, ustalmy sobie, że za rok przeczytamy w tym języku jakąś książkę. PO SZÓSTE: OKREŚL CZAS REALIZACJI Psychologowie radzą, by cel był jasno okrePO TRZECIE: NIE BÓJ SIĘ SPRAWDZIANÓW ślony w czasie. Nie od dziś bowiem wiadomo, Ważne, żeby realizację naszego postanowie- że wyznaczony czas realizacji zadania mobinia można było sprawdzić. Najlepiej, zmierzyć. lizuje. Pamiętaj, że najwięcej ludzi odpada Wyznacz więc sobie z góry daty, częstotliwość w pierwszych tygodniach. Mniej więcej określonych działań. Im więcej szczegółów, tym po miesiącu kształtuje się nawyk, który spralepiej. Co jakiś czas zrób rewizję i sprawdź, wia, że dana czynność (np. bieganie) wchodzi co ci się udało, a co nie. nam w krew. Dlatego właśnie wytrwanie pierwszych kilku tygodni bywa bardzo ważne. PO CZWARTE: DZIAŁAJ CIEKAWIE Postaraj się, by realizacja twojego zadania PO SIÓDME: ROZWAŻ ZYSKI I STRATY nie była nudna, wzbudzała twoją ciekawość Ważne, by realizacja naszego celu nie udei chęć do działania. Na początku działamy si- rzała w inne wartości, które wyznajemy. Jeśli łą entuzjazmu, później jednak powinniśmy od- na przykład przez bardzo częste chodzenie na sinaleźć w wypełnianiu postanowienia jakąś przy- łownię zaniedbamy działanie w organizacji chajemność. Realizacja celu będzie nam sprawia- rytatywnej, która dotąd była naszym oczkiem ła większą przyjemność, jeśli będzie on spryt- w głowie, jest bardzo prawdopodobne, że dość nie i atrakcyjnie sformułowany. Najlepiej wy- szybko zajęcia fitness porzucimy. – Należy rażony jednym zdaniem. – Wtedy łatwo nam zwrócić uwagę na konkurencyjne, wykluczabędzie o nim pamiętać i wciąż go mieć z tyłu jące się motywy, potrzeby i emocje. Nie mogłowy – mówi Marta Osińska-Białczyk. że być tak, że po osiągnięciu celu będziemy czuć się gorzej niż wcześniej, gdyż zaspokaPO PIĄTE: BĄDŹ REALISTĄ jając jedną potrzebę, musieliśmy zrezygnować Częstym błędem jest formułowanie posta- z innej, jeszcze ważniejszej – podkreśla Osińnowień zbyt wygórowanych albo takich, któ- ska-Białczyk. rych realizacja nie zależy do końca od nas. Awięc nierealistycznych. – Znacznie lepiej zaPO ÓSME: DOCEŃ MAŁE KROKI cząć od celów mniejszych i potem je modyfiNie możemy się ograniczyć jedynie do wykować lub dodawać nowe niż od razu obiecy- tyczenia mety. Warto się zastanowić, jakie pować złote góry i zniechęcać się już na wstę- średnie etapy doprowadzą nas do celu. Ustapie – radzi Marta Osińska-Białczyk. lić plan działania, rozpisać realizację naszego Przypomina też, że nie wszystko zależy celu na mniejsze, pośrednie etapy. Pomyśl więc od nas. – Nie zmienisz męża, dziecka czy te- o swym projekcie jako o fakcie, a nie marześciowej, tak więc cele typu „ułożę swoje sto- niu. Jeśli na przykład postanowisz, że schudsunki z teściową” czy „ograniczę picie męża” niesz tygodniowo jeden kilogram, stosunkonie mają żadnego sensu i są skazane na poraż- wo łatwo to osiągniesz. Różnica niby subtelna, a, jak podkreślają specjaliści, istotna. Warto też zwizualizować sobie realne korzyści z wypełnienia naszych planów. Na przykład uświadomić sobie, że rzucenie palenia to nie tyle wyrzeczenia, co lepsza kondycja, bielsze zęby, niższe ryzyko raka i więcej pieniędzy.

FOTO: ARCHIWUM

JAK DOTRZYMAĆ POSTANOWIEŃ

NOWOROCZNE POSTANOWIENIA POLEK I POLAKÓW 26% – stracić zbędne kilogramy 23% – zadbać o zdrowie 21% – skorygować sposób odżywiania 18% – zmienić pracę na lepszą lub awansować 16% – uprawiać sport 13% – remont lub zmiana mieszkania na lepsze

Zdaniem dr Magdaleny Nowickiej metoda małych kroków, w ramach której wyznaczamy sobie po kolei drobne zadania do realizacji, jest skuteczna jeszcze z jednego powodu: – Dzięki temu sukces nie jest odroczony w czasie, a my mamy możliwość doświadczać wielokrotnie poczucia sukcesu i pozytywnych emocji. PO DZIEWIĄTE: NIE BĄDŹ SAM Kilka lat temu wspomniany już prof. Mark Conner przeprowadził badania na dwóch grupach ochotników. Mieli oni do wypełnienia klasyczne postanowienie noworoczne o zmianie trybu życia na bardziej zdrowy. Jedna grupa próbowała to zrobić samotnie, druga korzystała ze wsparcia innych. Okazało się, że ci, którzy podejmowali próby zmiany razem z innymi, odnosili sukces znacznie częściej. Korzystaj więc z grup wsparcia albo znajdź sobie towarzysza do biegania, chodzenia na basen czy siłownię. Sojuszników szukaj też w sieci – na licznych forach internetowych można się wymieniać doświadczeniami odnośnie odchudzania czy walki z papierosami. Nie zapominaj też o najbliższych – podziel się swoimi zamiarami z bliskimi, poproś ich o wsparcie. PO DZIESIĄTE: ZACZNIJ OD DZIŚ! I teraz ostatnia rada: nie odkładaj postanowień. Zacznij działać od razu. Pamiętaj, że z dnia na dzień twoja motywacja będzie się zmniejszać. A jeśli się nie uda? Jak wynika z sondażu CBOS, na szczęście mamy w sobie wbudowany całkiem sprawny mechanizm obronny. – Ze względu na brak sukcesów albo wręcz dotkliwą klęskę w realizacji postanowień u progu następnego Nowego Roku ludzie bardzo często już nie pamiętają o zeszłorocznych planach lub raczej nie chcą o nich pamiętać – zauważa socjolog dr Rafał Boguszewski. n Mate riał z tygo dni ka „Wprost” udo stęp nio ny w ra mach part ner skiej współpracy „Wprost” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

nowy dziennik Friday, January 8, 2016

WYPADKI

Felieton muzyczny

Od dentysty do wokalisty

PAUL K. DEGRADO

tach „It’s my Life” czy „Sing Hallelujah”. Trudno nie pamiętać jednej z najjaśniejszych gwiazd muzyki lat 90. Dr. Albana. Najsłynniejszy dentysta wśród muzyków ma obecnie 58 lat i jest ojcem dwóch córek. Czy nadal tworzy muzykę, czy woli pozostawać w cieniu swej przeszłości? Poznajmy jego historię.

na swej drodze Denniza PoPa, producenta muzycznego, który będąc Wszystko zaczęło się 26 sierp- pod wrażeniem jego umiejętności zania 1957 roku w miejscowości Ogu- proponował mu kontrakt z wytwórta w Nigerii. W wielodzietnej rodzi- nią SweMix. W konsekwencji dennie państwa Nwapów pojawił się tysta-didżej przyjął pseudonim Dr Alchłopiec, któremu nadano imio- ban, będący podkreśleniem jego na Alban Uzoma. Młodzieniec wy- medycznego wykształcenia, i rozpochowywał się przy dźwiękach afry- czął nagrywanie płyty. Debiutancki kańskiego artysty Fela Kuti oraz oj- krążek „Hello Afrika” zawierał taca chrzestnego soulu, legendarnego kie przeboje jak tytułowy „Hello AfriJamesa Browna. Pomimo ogromne- ka” czy „No Coke”. Płyta była swogo zainteresowania muzyką chłopiec istym hołdem dla ojczyzny muzyka, nie marzył wówczas o karierze ar- a połączenie afrykańskich beatów tysty. Po skończeniu chrześcijańskiej z rapem, reggae/dancehall i europejszkoły średniej zdecydował się pójść ską muzyką dance stały się jego znaw ślady ojca i zostać lekarzem sto- kiem rozpoznawczym. Ogromny matologiem. W tym celu 23-latek sukces Dr. Albana, miał zostać poudał się do Szwecji, gdzie rozpoczął dwojony 2 lata później za sprawą najstudia. Sześć lat nauki okupione by- większego przeboju artysty – „It’s My ło jednak przymusem utrzymywania Life”. Zainspirowany przemyślesię samemu. Wtedy to właśnie Al- niami dotyczącymi własnej przyszłoban Nwapa postanowił zostać didże- ści oraz zdaniem rodziny na temat jem. Sztokholmski klub Alphabet porzucenia stomatologii na rzecz muStreet stał się miejscem pracy Nige- zyki postanowił napisać piosenkę, ryjczyka, który stworzył innowacyj- w której dałby upust swoim emocjom, ną, jak na tamte czasy, metodę przy- jednocześnie odpowiadając bliskim, ciągania ludzi na parkiet. Łącząc afry- dlaczego podjął taką, a nie inną dekańskie brzmienia ze współczesną cyzję. „To moje życie, ja mam włamuzyką oraz dodając do swoich se- sne, ty masz własne, żyj swoim żytów własny wokal, nie mógł pozo- ciem i uwolnij mnie…” – takie słostać dłużej anonimowy. Kiedy grał, wa padają właśnie w „It’s my Life”. każdy wiedział już, że to właśnie Al- Nietrudno się domyślić, kto jest ich ban rozkręca wieczór w stolicy kra- adresatem, tak samo jak nietrudno zaju. Mimo to muzyka zeszła na chwi- nucić ten kawałek. Numer jeden w calę na drugi plan, gdyż celem przy- łej Europie, popularny aż do tego szłej gwiazdy eurodance było ukoń- stopnia, że zostaje wykorzystany we czenie studiów i otwarcie własnego francuskiej reklamie tamponów. Mugabinetu dentystycznego, co wkrót- zyk koncertuje na całym świecie, tworzy kolejne przeboje („Sing Hallece się odbyło. Dwa lata pracy w zawodzie prze- lujah”, „One Love” „Look Who’s Talrywane występami w klubie były dla king” itp.), a nawet zakłada w 1995 młodego dentysty czasem rozmyśla- roku własną wytwórnię Dr Records, nia nad tym, co chce tak naprawdę ma ją cą pro mo wać wscho dzą ce w życiu robić. Rozwiązanie tego dy- gwiazdy muzyki dance. Płynąc na falematu nastąpiło w 1990 roku. Wte- li popularności z innymi szwedzkidy to właśnie 33-letni Alban spotkał mi grupami i solistami, takimi jak m. Elvis Strzelecki

FOTO: ARCHIWUM

n Któż z nas nie bawił się na szkolnych dyskotekach przy jego hi- in. Ace Of Base, E-Type, Leila K. czy

Basic Element, udowadnia słuchaczom, że szwedzka muzyka wcale nie skończyła się na Abbie, Europe czy Roxette. Magiczna dekada dobiega jednak powoli końca, i pomimo sukcesów kolejnych krążków „Look Who’s Talking”, „Born in Africa” oraz „I Believe”, artysta postanawia podsumować dotychczasową karierę składanką z największymi przebojami oraz remiksami. Po 2000 roku pojawia się nowa płyta Dr. Albana zatytułowana „Prescription”, promowana doskonałym „Because of You”. Zupełnie inny styl nie pomaga mu jednak w powrocie na szczyt. Popowy klimat krążka nie zachwyca starych fanów, przyzwyczajonych do klimatów eurodance, ani też nie przysparza nowych, dla których tego typu muzyka już dawno przeszła do lamusa. Muzyk odświeża „Sing Hallelujah” w 2004 roku, a rok wcześniej wydaje numer pt. „Work, Work”. Brak sukcesów w nowej dekadzie nie zatrzymuje go mimo wszystko przed nagrywaniem kolejnych piosenek i albumów, co potwierdza wydany w 2007 roku krążek „Back to Basics”. Po przekroczeniu 50-tki Dr Alban jest nadal aktywny. Grywa w szwedzkich filmach, występuje na żywo, a do jego ostatnich osiągnięć możemy zaliczyć nagrany z Gosią Andrzejewicz singiel „Loverboy”, a także utwór „Hurricane” z 2015 roku. Choć lata świetności ma już zapewne za sobą, to kto wie, może nagra jeszcze niejeden przebój. n

Personal Injury OBRAŻENIA CIAŁA

PAUL K. DEGRADO Wypadki w pracy Urazy kręgosłupa Wypadki drogowe Pogryzienia przez psy Poślizgnięcia, potknięcia i upadki Wypadki dzieci Obrażenia głowy Kontuzje Urazy pleców Wypadki mogą być mniej poważne jak złamanie palca lub bardziej tragiczne jak utrata wzroku czy śmierć. Wypadki zdarzają się zarówno w miejscu pracy jak i na ulicy. W naszej firmie zajmujemy się wszelkimi pozwami związanymi z obrażeniem ciała. Skontaktuj się z nami, nasze wieloletnie doświadczenie przekłada się równomiernie na sprawne prowadzenie sprawy o odszkodowanie. Paul K. DeGrado

Elvis Strzelecki – dziennikarz, publicysta i felietonista pochodzący z Radomia. Od 4 lat współ pra cu je z „Gazetą Radomską”, tworząc autorski cykl „Lekcje muzyki Elvisa”. W wolnych chwilach pisze wiersze, czyta biografie bohaterów popkultury oraz ogląda programy poświęcone zagadkom współczesnego świata.

New Jersey Office 540 Hudson St., 5th Fl. Hackensack, NJ 07601

Phone:

New York Office 861 Manhattan Ave., Suite 6 Brooklyn, NY 11222

Florida Office 6735 Linford Lane, Jacksonville, FL 32217

201-678-9007

Fax: 201-678-2875 | www.degradolaw.com

Program telewizyjny

NIEDZIELA 10.01. 00:25 01:30 02:20 02:30 03:00 03:30 03:45 04:30 05:35 05:55 06:00 06:15 06:45 06:55 07:00 08:20 08:50 09:20 10:25 10:55 11:20 11:30 12:20 12:55 13:10 13:30 13:50 14:15 14:25 14:35 15:30 16:55 18:15 18:50 19:45 20:00 20:20 20:30 20:35 20:40 21:40 23:10 23:40

Łom; film dok. Pr. rozrywkowy Polska z Miodkiem; felieton Z naturą na co dzień - odc. 5/6 woj. pomorskie Załoga Eko - Na tropie tajemnic przyrody Przygody Smoka Pola - (2) Dom; program edukacyjny Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy XXIV Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Droga - odc. 5/6 - Rysopis uwodziciela Hity i historie gwiazd Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Pod Tatrami - “Jesienny Chart”; mag. Czekamy na Światowe Dni Młodzieży - Kronika Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. św. Mikołaja w Krobi Myśliwiec.pl Okrasa łamie przepisy - Kaczka z octem i musztardą Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy XXIV Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy la show - Olga Lipińska; talk-show Dzika Polska; serial dok. Polska z Miodkiem; felieton M jak miłość - odc. 1179 Racja stanu Przygody Smoka Pola - (2) Dom Dobranocka - Król Maciuś Pierwszy s. I Wiadomości Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy XXIV Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Sport Pogoda Siła wyższa - odc. 5/13 - Droga ślepców Teatr Telewizji - Udręka życia; reż.:Jan Englert Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy XXIV Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Racja stanu M jak miłość - odc. 1179 Dobranocka za oceanem - Król Maciuś Pierwszy s. I Wiadomości Sport Pogoda Polska z Miodkiem; felieton Siła wyższa - odc. 5/13 - Droga ślepców Udręka życia; reż.:Jan Englert Pr. rozrywkowy Dzika Polska; serial dok.

PONIEDZIAŁEK 11.01. 00:15 00:45 01:05 01:25 02:00 04:55 05:05 05:35 06:25 06:35 06:50 07:25 08:25 10:25 10:55 11:20 11:30 11:55 12:55 13:25 13:45 14:00

Racja stanu Nad Niemnem - Mag. Przygody Smoka Pola - (2) Dom Sześć milionów sekund - odc. 5/19 Magia rękawic Pytanie na śniadanie Polonia w Komie Nie ma jak Polska - odc. 63 Szczecin wielka historia i najpiękniejsza filharmonia Europy Tygodnik.pl; mag. Polska z Miodkiem; felieton Wiadomości Barwy szczęścia - odc. 1317 Siła wyższa - odc. 5/13 - Droga ślepców Udręka życia - teatr; reż.:Jan Englert Cappuccino z książką (II, odc. 6); mag. Codzienna 2 m. 3 - odc. 10 Polonia w Komie Teleexpress Kulturalni PL Barwy szczęścia - odc. 1317 Nad Niemnem - Mag. Dobranocka - Lis Leon Wiadomości

14:25 14:40 14:50 15:50 16:05 16:35 17:40 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:35 21:45 22:20 22:50 23:40

Sport Pogoda Cisza nad rozlewiskiem - odc. 13/13 Polonia w Komie Polonia 24 Halo Polonia; mag. TOMASZ LIS NA ŻYWO Codzienna 2 m. 3 - odc. 10 Sześć milionów sekund - odc. 5/19 Magia rękawic Dobranocka za oceanem - Lis Leon Wiadomości Sport Pogoda Cisza nad rozlewiskiem - odc. 13/13 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 1317 Polonia 24 Halo Polonia; mag. Sztuka życia - odc. 94 Dariusz Wieteska; mag.

WTOREK 12.01. 00:05 01:00 01:25 02:00 04:55 05:05 05:35 06:35 06:50 07:25 08:20 09:15 09:25 10:00 10:55 11:20 11:30 11:50 11:50 12:05 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:25 14:40 14:50 15:40 15:50 16:05 16:35 17:40 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:35 21:45 22:10 22:20 22:50 23:40 23:55

Świat się kręci; widow. publicyst. Cafe Historia - Koronacja Orła; pr. publicyst. Żegnaj, Rockefeller - odc. 12 Pytanie na śniadanie Polonia w Komie Polonia 24 Halo Polonia; mag. Wiadomości Barwy szczęścia - odc. 1318 Ratownicy - odc. 4/13 TOMASZ LIS NA ŻYWO Zapiski Łazęgi - Kołbacz; felieton Z naturą na co dzień - odc. 6/6 woj. warmińsko - mazurskie Hala odlotów - Hala odlotów, Czy Europa jeszcze da się lubić? Codzienna 2 m. 3 - odc. 11 Polonia w Komie Teleexpress Polska z Miodkiem Nożem i widelcem - Kasza jaglana na mleku sojowym, schab z szalotką i gorgonzolą Alchemia zdrowia i urody; mag, Naszaarmia.pl - odc. 196; mag, Barwy szczęścia - odc. 1318 Inf. kulturalne Dobranocka - Kolorowy świat Pacyka Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 125 - Zielony zakątek Polska z Miodkiem; felieton Polonia w Komie Polonia 24 Halo Polonia; mag. List biskupów; film dok. Codzienna 2 m. 3 - odc. 11 Żegnaj, Rockefeller - odc. 12 Dobranocka za oceanem - Kolorowy świat Pacyka Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 125 - Zielony zakątek Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 1318 Polska z Miodkiem Polonia 24 Halo Polonia; mag. Nad Niemnem - Mag. Zapiski Łazęgi - Kołbacz; felieton

ŚRODA 13.01. 00:05 01:00 01:25 02:00 04:55 05:05

Świat się kręci; widow. publicyst. Program ekumeniczny Znak Orła - odc. 14 - Najwyższa godność 1331 Pytanie na śniadanie Polonia w Komie Polonia 24

05:35 06:35 06:50 07:25 08:25 09:20 09:40 10:55 11:20 11:30 11:55 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:30 14:40 14:50 15:50 16:05 16:35 17:40 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:35 21:45 22:20 22:50 23:40 23:55

Halo Polonia; mag. Wiadomości Barwy szczęścia - odc. 1319 Cisza nad rozlewiskiem - odc. 13/13 List biskupów; film dok. Ferie w Polsce Paszporty Polityki 2016 Codzienna 2 m. 3 - odc. 12 Polonia w Komie Teleexpress Okrasa łamie przepisy - Kaczka z octem i musztardą Studio Wschód Barwy szczęścia - odc. 1319 Wilnoteka; mag. Dobranocka - Mały pingwin Pik - Pok Wiadomości Sport Pogoda Egzamin z życia - odc. 54 Polonia w Komie Polonia 24 Halo Polonia; mag. Po prostu - pr. Tomasza Sekielskiego Codzienna 2 m. 3 - odc. 12 Znak Orła - odc. 14 - Najwyższa godność 1331 Dobranocka za oceanem - Mały pingwin Pik Pok Wiadomości Sport Pogoda Egzamin z życia - odc. 54 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 1319 Polonia 24 Halo Polonia; mag. Wilnoteka; mag. Zapiski Łazęgi; felieton

CZWARTEK 14.01. 00:05 Świat się kręci; widow. publicyst. 01:05 Flesz historii; cykl report. 01:25 Awantura o Basię - odc. 9 - Awantura dziewiąta, czyli rzecz o niespodziewanym spadku 02:00 Pytanie na śniadanie 05:05 Polonia 24 05:35 Halo Polonia; mag. 06:35 Wiadomości 06:50 Barwy szczęścia - odc. 1320 07:25 M jak miłość - odc. 1178 08:20 Egzamin z życia - odc. 54 09:15 Wilnoteka; mag. 09:35 Po prostu - pr. Tomasza Sekielskiego 10:35 Ex Libris - odc. 241 10:55 Codzienna 2 m. 3 - odc. 13 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:50 Polska z Miodkiem; felieton 11:55 Makłowicz w podróży - Podróż 41 Malezja 12:25 Saga rodów; mag. 12:55 Barwy szczęścia - odc. 1320 13:25 Ferie w Polsce 13:45 Dobranocka - Pomysłowy wnuczek 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:40 Pogoda 14:55 Determinator - odc. 9/13 15:50 Polonia w Komie 16:05 Polonia 24 16:35 Halo Polonia; mag. 17:40 Ekstradycja I - odc. 2/6 18:35 Polska z Miodkiem 18:45 Codzienna 2 m. 3 - odc. 13 19:15 Awantura o Basię - odc. 9 19:45 Dobranocka za oceanem - Pomysłowy wnuczek 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:45 Determinator - odc. 9/13 21:35 Polonia w Komie

nowy dziennik Piątek 8 stycznia 2016

21:45 22:20 22:50 23:40

Barwy szczęścia - odc. 1320 Polonia 24 Halo Polonia; mag. Saga rodów; mag.

PIĄTEK 15.01. 00:05 Świat się kręci; widow. publicyst. 00:55 Perła pelplińskiego księgozbioru; cykl reportaży 01:30 Między nami bocianami - odc. 2 - Nas jest więcej 02:00 Pytanie na śniadanie 04:55 Polonia w Komie 05:05 Polonia 24 05:35 Halo Polonia; mag. 06:35 Wiadomości 06:50 Na sygnale - odc. 78 “Z nieba” 07:25 M jak miłość - odc. 1179 08:25 Determinator - odc. 9/13 09:20 Gdzie ci artyści szaleni, czyli benefis Majewska - Korcz /cz. 2/; koncert 10:20 Nie ma jak Polska - odc. 63 Szczecin wielka historia i najpiękniejsza filharmonia Europy 10:55 Załoga Eko - Na tropie tajemnic przyrody - odc. 19 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:55 Sztuka życia - odc. 94 Dariusz Wieteska 12:25 Perła pelplińskiego księgozbioru; cykl report. 12:55 Na sygnale - odc. 78 “Z nieba” 13:25 Przygody Smoka Pola - Dom 13:45 Dobranocka - Olimpiada Bolka i Lolka 14:00 Wiadomości 14:30 Sport 14:40 Pogoda 14:50 Na dobre i na złe - odc. 614 - Rozum i wiara 15:50 Polonia w Komie 16:05 Polonia 24 16:35 Halo Polonia; mag. 17:40 Jowita; film prod. pol. reż.:Janusz Morgenstern 19:15 Między nami bocianami - odc. 2 - Nas jest więcej 19:45 Dobranocka za oceanem - Olimpiada Bolka i Lolka 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Na dobre i na złe - odc. 614 - Rozum i wiara 21:45 Na sygnale - odc. 78 “Z nieba” 22:10 Polonia w Komie 22:20 Polonia 24 22:50 Halo Polonia; mag. 23:40 Las Story - odc. 22

SOBOTA 16.01. 00:05 00:30 01:00 01:25 02:00 05:20 05:50 06:50 07:10 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:00 14:25 14:35 14:45 15:40 17:20 17:55 18:15

Barwy szczęścia - odc. 1317 Barwy szczęścia - odc. 1318 Barwy szczęścia - odc. 1319 Barwy szczęścia - odc. 1320 Pytanie na śniadanie Polonia 24 Halo Polonia; mag. Ferie w Polsce Ojciec Mateusz - odc. 125 - Zielony zakątek Na dobre i na złe - odc. 614 - Rozum i wiara O kinie: Bokiniec; film dok. Kulturalni PL; mag. Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka Teleexpress M jak miłość - odc. 1180 Tygodnik.pl; mag. Dobranocka - Podróże na burzowej chmurze Wiadomości Sport Pogoda Ratownicy - odc. 5/13 Uwaga - Premiera! - Huśtawka Pr. rozrywkowy Myśliwiec pl Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana

Miodka 18:50 M jak miłość - odc. 1180 19:45 Dobranocka za oceanem - Podróże na burzowej chmurze 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:40 Ratownicy - odc. 5/13 21:30 Huśtawka; komediodramat 23:05 Pr. rozrywk. 23:35 Tygodnik.pl; mag.

NIEDZIELA 17.01. 00:20 O kinie: Bokiniec; film dok. 01:25 Benefis 30 - lecia pracy artystycznej Mariusza Kalagi - Kalaga 30 - lecie cz. 1 02:20 Polska z Miodkiem 02:30 Z naturą na co dzień - odc. 6/6 woj. warmińsko - mazurskie; cykl dok. 03:00 Załoga Eko - Na tropie tajemnic przyrody - odc. 20 - Czy ten rak to nieborak? 03:30 Przygody Smoka Pola - Zabawa 03:50 Ziarno - Żydzi - nasi starsi bracia w wierze; mag. 04:20 Droga - odc. 6/6 - Stan wyjątkowy 05:30 Hity i historie gwiazd 05:50 Między ziemią a niebem; mag. 06:00 Anioł Pański; kraj prod.Watykan 06:15 Między ziemią a niebem 06:45 Pod Tatrami; cykl report. 06:55 Czekamy na Światowe Dni Młodzieży - Kronika odc. 25 07:00 Transmisja Mszy Świętej - z kaplicy pw. Chrystusa Króla Wszechświata 08:25 Benefis 30 - lecia pracy artystycznej Mariusza Kalagi - Kalaga 30 - lecie cz. 1 09:25 Okrasa łamie przepisy - Rybne kanapki 09:50 Alchemia zdrowia i urody; mag. 10:05 Myśliwiec pl 10:25 A la show - (26) - Marek Niedźwiecki 10:55 Dzika Polska; serial dok. 11:25 Polska z Miodkiem - (46); felieton 11:30 Teleexpress 11:55 M jak miłość - odc. 1181 12:50 Racja stanu 13:25 Przygody Smoka Pola - Zabawa; pr. eduk. 13:45 Dobranocka - Król Maciuś Pierwszy s. I 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:45 Siła wyższa - odc. 6/13 - Studnia pojednania 15:40 Teatr Telewizji - Fryzjer; reż.:Maciej Pieprzyca 17:15 Pr. rozrywk. 17:55 Racja stanu 18:25 Polska z Miodkiem; felieton 18:35 M jak miłość - odc. 1181 19:25 Przygody Smoka Pola - Zabawa 19:45 Dobranocka za oceanem - Król Maciuś Pierwszy s. I 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:30 Pogoda 20:40 Siła wyższa - odc. 6/13 - Studnia pojednania 21:40 Teatr Telewizji - Fryzjer; reż.:Maciej Pieprzyca 23:05 Pr. rozrywkowy 23:40 Dzika Polska; serial dok.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Program telewizyjny NIEDZIELA 10.01.

WTOREK 12.01.

00:00 Całkiem nowe lata miodowe (Sprzedawcy marzeń), odc.8 00:30 Całkiem nowe lata miodowe (Komornik), odc.9 01:05 Całkiem nowe lata miodowe (Szambella), odc.10 01:40 Pielęgniarki, odc.45 02:40 Pielęgniarki, odc.46 03:40 Trudne sprawy, odc.514 04:40 Trudne sprawy, odc.515 05:40 Trudne sprawy, odc.516 06:40 Trudne sprawy, odc.517 07:40 Trudne sprawy, odc.518 08:40 Nasz Nowy Dom, odc.54 09:40 Miodowe Lata, odc.56 10:25 Miodowe Lata, odc.57 11:15 Miodowe Lata, odc.58 12:00 Malanowski i Partnerzy, odc.552 12:30 Malanowski i Partnerzy, odc.608 13:00 Tajemnice Kniei, odc.21 13:30 Ewa gotuje, odc.220 14:05 Wydarzenia 14:40 Kabaretowa Ekstraklasa, odc.13 16:00 Kabaretowa Ekstraklasa, odc.14 17:00 Świat według Kiepskich, odc.459 17:30 Rodzina Zastępcza, odc.143 18:00 Daleko od noszy, odc.105 18:30 Sport w Polsacie 2 20:30 Wydarzenia 21:00 Nasz Nowy Dom, odc.54 22:00 Oblicza Ameryki, odc.651 22:30 Przyjaciółki, odc.71 23:30 Tajemnice Kniei, odc.22

PONIEDZIAŁEK 11.01. 00:00 00:55 01:55 02:50 03:50 04:40 05:25 06:15 06:45 07:15 07:45 08:15 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:30 13:00 14:05 14:45 15:40 16:50 17:25 18:00 18:30 19:25 20:30 21:00 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

Dzień. który zmienił moje życie, odc.109 Pielęgniarki, odc.145 Awantura o kasę, odc.185 Pamiętniki z wakacji, odc.30 Miodowe Lata, odc.50 Miodowe Lata, odc.51 Miodowe Lata, odc.52 Daleko od noszy, odc.44 Daleko od noszy, odc.45 Świat według Kiepskich, odc.418 Świat według Kiepskich, odc.419 Świat według Kiepskich, odc.420 Rodzina zastępcza, odc.301 Miodowe Lata, odc.59 Miodowe Lata, odc.60 Miodowe Lata, odc.61 Malanowski i Partnerzy, odc.609 Malanowski i Partnerzy, odc.610 Dlaczego ja?, odc.533 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.520 Pamiętniki z wakacji, odc.19 Świat według Kiepskich, odc.386 Rodzina Zastępcza, odc.144 Daleko od noszy, odc.106 Dlaczego ja?, odc.533 Trudne sprawy, odc.520 Wydarzenia INTERWENCJA Pierwsza miłość, odc.2207 Świat według Kiepskich, odc.418 Pełna chata, odc.3 Ewa gotuje, odc.220 997 - Fajbusiewicz na tropie, odc.20

00:00 00:55 01:55 02:50 03:50 04:35 05:20 06:05 06:35 07:05 07:35 08:05 08:35 09:35 10:25 11:10 12:00 12:30 13:00 14:05 14:45 15:40 16:50 17:25 18:00 18:30 19:25 20:30 21:00 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

Dzień. który zmienił moje życie, odc.110 Pielęgniarki, odc.146 Awantura o kasę, odc.186 Pamiętniki z wakacji, odc.31 Miodowe Lata, odc.59 Miodowe Lata, odc.60 Miodowe Lata, odc.61 Daleko od noszy, odc.46 Daleko od noszy, odc.47 Świat według Kiepskich, odc.421 Świat według Kiepskich, odc.422 Świat według Kiepskich, odc.423 Rodzina zastępcza, odc.302 Miodowe Lata, odc.62 Miodowe Lata, odc.63 Miodowe Lata, odc.64 Malanowski i Partnerzy, odc.611 Malanowski i Partnerzy, odc.612 Dlaczego ja?, odc.534 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.521 Pamiętniki z wakacji, odc.20 Świat według Kiepskich, odc.387 Rodzina Zastępcza, odc.145 Daleko od noszy, odc.107 Dlaczego ja?, odc.534 Trudne sprawy, odc.521 Wydarzenia INTERWENCJA Pierwsza miłość, odc.2208 Świat według Kiepskich, odc.421 Gwiazdy na dywaniku, odc.175 Zdrowie na widelcu, odc.38 Stołeczna drogówka, odc.35

ŚRODA 13.01. 00:00 00:55 01:50 02:45 03:40 04:30 05:15 06:05 06:35 07:05 07:35 08:05 08:35 09:35 10:25 11:10 12:00 12:30 13:00 14:05 14:45 15:40 16:50 17:25 18:00 18:30 19:25 20:30 21:00 21:20 22:00

Dzień. który zmienił moje życie, odc.111 Pielęgniarki, odc.147 Awantura o kasę, odc.187 Pamiętniki z wakacji, odc.32 Miodowe Lata, odc.62 Miodowe Lata, odc.63 Miodowe Lata, odc.64 Daleko od noszy, odc.48 Daleko od noszy, odc.49 Świat według Kiepskich, odc.424 Świat według Kiepskich, odc.425 Świat według Kiepskich, odc.426 Rodzina zastępcza, odc.303 Miodowe Lata, odc.65 Miodowe Lata, odc.66 Miodowe Lata, odc.67 Malanowski i Partnerzy, odc.613 Malanowski i Partnerzy, odc.614 Dlaczego ja?, odc.535 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.522 Pamiętniki z wakacji, odc.21 Świat według Kiepskich, odc.388 Rodzina Zastępcza, odc.146 Daleko od noszy, odc.108 Dlaczego ja?, odc.535 Trudne sprawy, odc.522 Wydarzenia INTERWENCJA Pierwsza miłość, odc.2209 Świat według Kiepskich, odc.424

17 nowy dziennik Friday, January 8, 2016

22:30 Aleja Sław, odc.94 23:00 Jem i chudnę, odc.54 23:30 Chłopaki do wzięcia, odc.87

SOBOTA 16.01.

CZWARTEK 14.01. 00:00 00:55 01:50 02:45 03:40 04:30 05:15 06:05 06:35 07:05 07:35 08:05 08:35 09:35 10:25 11:10 12:00 12:30 13:00 14:05 14:45 15:40 16:50 17:25 18:00

Dzień. który zmienił moje życie, odc.112 Pielęgniarki, odc.148 Awantura o kasę, odc.188 Pamiętniki z wakacji, odc.33 Miodowe Lata, odc.65 Miodowe Lata, odc.66 Miodowe Lata, odc.67 Daleko od noszy, odc.50 Daleko od noszy, odc.51 Świat według Kiepskich, odc.427 Świat według Kiepskich, odc.428 Świat według Kiepskich, odc.429 Rodzina zastępcza, odc.304 Miodowe Lata, odc.68 Miodowe Lata, odc.69 Miodowe Lata, odc.70 Malanowski i Partnerzy, odc.615 Malanowski i Partnerzy, odc.616 Dlaczego ja?, odc.536 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.523 Pamiętniki z wakacji, odc.22 Świat według Kiepskich, odc.389 Rodzina Zastępcza, odc.147 Dlaczego ja?, odc.536

PIĄTEK 15.01. 00:00 00:55 01:50 02:45 03:40 04:30 05:15 06:05 06:35 07:05 07:35 08:05 08:35 09:35 10:25 11:15 12:00 12:30 13:00 14:05 14:45 15:40 16:50 17:25 18:00 18:30 19:25 20:30 21:00 21:20 22:00 22:30 23:30

Dzień. który zmienił moje życie, odc.113 Pielęgniarki, odc.149 Awantura o kasę, odc.189 Pamiętniki z wakacji, odc.34 Miodowe Lata, odc.68 Miodowe Lata, odc.69 Miodowe Lata, odc.70 Daleko od noszy, odc.52 Daleko od noszy, odc.53 Świat według Kiepskich, odc.430 Świat według Kiepskich, odc.431 Świat według Kiepskich, odc.432 Rodzina zastępcza, odc.305 Miodowe Lata, odc.71 Miodowe Lata, odc.72 Miodowe Lata, odc.73 Malanowski i Partnerzy, odc.617 Malanowski i Partnerzy, odc.618 Dlaczego ja?, odc.537 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.524 Pamiętniki z wakacji, odc.23 Świat według Kiepskich, odc.390 Rodzina Zastępcza, odc.148 Daleko od noszy, odc.109 Dlaczego ja?, odc.537 Trudne sprawy, odc.524 Wydarzenia INTERWENCJA Pierwsza miłość, odc.2210 Świat według Kiepskich, odc.430 Mała Czarna, odc.15 Taaaka ryba, odc.112

00:00 Całkiem nowe lata miodowe (Szantażyści), odc.11 00:35 Całkiem nowe lata miodowe (Nie ma jak ciąża), odc.12 01:10 Całkiem nowe lata miodowe (Casting na szwaczkę), odc.13 01:45 Pielęgniarki, odc.47 02:45 Pielęgniarki, odc.48 03:45 Dlaczego ja?, odc.533 04:45 Dlaczego ja?, odc.534 05:45 Dlaczego ja?, odc.535 06:45 Dlaczego ja?, odc.536 07:45 Dlaczego ja?, odc.537 08:45 Nasz Nowy Dom, odc.54 09:45 Miodowe Lata, odc.74 10:30 Miodowe Lata, odc.75 11:15 Miodowe Lata, odc.76 12:00 Malanowski i Partnerzy, odc.619 12:30 Malanowski i Partnerzy, odc.620 13:00 Tajemnice Kniei, odc.23 13:30 Ewa gotuje, odc.220 14:05 Wydarzenia 14:45 Trudne sprawy, odc.525 15:40 Pamiętniki z wakacji, odc.24 16:50 Świat według Kiepskich, odc.460 17:25 Rodzina Zastępcza, odc.149 18:00 Daleko od noszy, odc.110 18:25 OBLICZA AMERYKI 19:00 Przyjaciółki, odc.71 20:00 Imperium Disco Polo, odc.49 20:30 Wydarzenia 21:00 Nasz Nowy Dom, odc.54 22:00 Świat według Kiepskich, odc.479 22:30 2XL, odc.11 23:30 OBLICZA AMERYKI

NIEDZIELA 17.01. 00:00 Całkiem nowe lata miodowe (Szkoła rodzenia), odc.14 00:30 Całkiem nowe lata miodowe (Swaty), odc.15 01:00 Całkiem nowe lata miodowe (Pret a porter), odc.16 01:35 Pielęgniarki, odc.49 02:35 Pielęgniarki, odc.50 03:35 Trudne sprawy, odc.520 04:35 Trudne sprawy, odc.521 05:35 Trudne sprawy, odc.522 06:35 Trudne sprawy, odc.523 07:35 Trudne sprawy, odc.524 08:35 Nasz Nowy Dom, odc.55 09:35 Miodowe Lata, odc.77 10:25 Miodowe Lata, odc.78 11:15 Miodowe Lata, odc.79 12:00 Malanowski i Partnerzy, odc.621 12:30 Malanowski i Partnerzy, odc.622 13:00 Tajemnice Kniei, odc.24 13:30 Ewa gotuje, odc.221 14:05 Wydarzenia 14:40 Interwencja, odc.2917 15:00 Kabaretowa Ekstraklasa, odc.15 15:55 Kabaretowa Ekstraklasa, odc.16 16:55 Świat według Kiepskich, odc.461 17:30 Rodzina Zastępcza, odc.150 18:00 Daleko od noszy, odc.111 18:30 Świąteczne Cafe Futbol 20:30 Wydarzenia 21:00 Nasz Nowy Dom, odc.55 22:00 OBLICZA AMERYKI 22:30 Przyjaciółki, odc.72 23:30 Tajemnice Kniei, odc.25

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND

OPTOMETR A d r R y s z a r d Pa s k o w s k i Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty. 4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220

718.439.7070

BERNARD J. ZIMNOCH Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC

Tel. 631.789.1200 • Fax 631.789.1332 1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 11726 BernardJZimnoch@yahoo.com Mówię po polsku i hiszpańsku Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing

Sprawy karne i mandaty Sprawy rodzinne i rozwody, testamenty, Family Trust

H Zadzwoń i umów się na konsultację

Wypadki: w pracy, drogowe i inne Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach

CO, GDZIE, KIEDY PIĄTEK, 8 STYCZNIA Chicago, IL – Przy okazji wystawy „Sztuka Nikifora Krynickiego. Akwarele z kolekcji Alfonsa Karnego”, Muzeum Polskie w Ameryce zaprasza na pokaz filmu Krzysztofa Krauzego „Mój Nikifor”. W rolę Nikifora Krynickiego, utalentowanego malarza stylu naiwnego, wspaniale wcieliła się aktorka Krystyna Feldman. Film wyświetlony będzie na tle oryginalnych prac artysty. Wprowadzenie i dyskusję po filmie poprowadzi Zbigniew Banaś, znany krytyk filmowy i znawca kinematografii europejskiej. Początek o godz. 19:00. Wstęp: $15 – online: www.eventbrite.com/e/pma-fundraiser-film-screening-my-nikifor-tickets-20111702644; zakup biletu przy drzwiach – $20. Adres: Muzeum Polskie w Ameryce, 984 N. Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60642. Dodatkowe informacje: Adam Aksnowicz, tel. 773-384-3352 w. 2115, Adam-Aksnowicz@PolishMuseumOfAmerica.org NIEDZIELA, 10 STYCZNIA Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny im. św. Jana Pawła II zaprasza do uczestnictwa w mszy świętej i klubowym spotkaniu opłatkowym. Można przynieść ulubioną potrawę, aby – dzieląc się chlebem, dobrym słowem i śpiewem kolęd – radośnie przeżywać obecność Jezusa pośród nas. Spowiedź o godz. 2.30 po południu, msza św. o godz. 3.00 ppoł., spotkanie o godz. 4.00 ppoł. Adres: kościół św. Stanisława BiM, 101 E 7 Street, pomiędzy 1 Avenue i Avenue A. Dojazd metrem 6 do Astor Place lub metrem F do 2 Ave. Dodatkowe informacje: tel. 347-225-4860. NIEDZIELA, 17 STYCZNIA Manville, NJ – Katolicki Klub Dyskusyjny im. św. Jana Pawła II zaprasza na doroczne Spotkanie Opłatkowe Rodziny Radia Maryja. Zgłoszenia prosimy kierować do pani Lucyny, tel. 718-437-6099. Jednocześnie zawiadamiamy, że nie będzie spotkania w klubie 27 grudnia b.r. Szczęść Boże! Manhattan, NY – Walne Zebranie Sprawozdawcze Stowarzyszenia „Polonia Technica” odbędzie się w Polskim Instytucie Naukowym przy 208 E 30th Street, New York, NY 10016. Początek o godz. 2:30 po południu. Polonia Technica, Inc. Association of Polish-American Engineers, www.Polonia-Technica.org. Adres: 208 East 30th Street, New York, NY 10016, ema il: po lo nia -tech ni ca@att.net, tel. (718) 599-9036. Chicago, IL – Wspólne kolędowanie w Sali Głównej w Muzeum Polskim w Ameryce, 984 N. Milwaukee Ave. Organizatorami spotkania są: Muzeum Polskie w Ameryce (MPA) oraz Americans of Polish Descent, Inc. (Amopod). Początek o godz. 16:00. Zapraszamy do przyłączenia się do tych wszystkich, którzy dzielą nasze wspólne, podwójne, polsko-amerykańskie dziedzictwo. Każdy z Państwa otrzyma mały śpiewnik, aby przy akompaniamencie fortepianu przyłączyć się do reszty zebranych i wspólnie śpiewać tak piękne kolędy, jak „Bóg się rodzi” oraz piosenki świąteczne jak „Jingle Bells”. W trakcie wieczoru – w formie bufetu – podane zostaną gorące polskie potrawy. Wieczór kolęd jest imprezą zasilającą fundusz generalny MPA. Ceny biletów: promocja – $30, dorośli – $35, dzieci powyżej 7. roku życia i studenci – $10, dzieci poniżej 6. roku życia – wstęp wolny. Bilety oraz więcej informacji: www.eventbrite.com/e/wieczor-koled-the-25th-annual-tickets-20051675100, www.face bo ok.com/events/954916627900389/, tel. 773-384-3352.

Program telewizyjny

NIEDZIELA 10. 01. 00:00 Tylko z miłości - serial , 10 01:30 Miasto Kobiet 02:15 Nie kłam, kochanie - film prod. pol., reż.: Piotr Wereśniak 04:00 Fakty 04:25 Sport 04:30 Pogoda 04:35 Uwaga! 04:50 Emil łowca fotoradarów - pr. eduk. 05:15 Usta Usta - serial, 5/12 06:00 Emil łowca fotoradarów - pr. eduk. 06:25 Trzy róże Ewy - miniserial, 13/14 08:00 Dzień Dobry TVN 10:15 Wilcze słońce - serial, 9/12 11:10 Dorota was urządzi - pr. rozrywk. 11:45 X Factor - pr. rozrywk. 13:40 Stan krytyczny - serial, 18/24 14:35 Mityczne szlaki - dok. 15:30 Na Wspólnej Omnibus - serial, 559 17:00 Nowy Gadżet - pr. rozrywk. 17:20 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. 18:10 Ale jazda - pr. rozrywk. 18:35 Emil łowca fotoradarów - pr. eduk. 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Pogoda 19:40 Uwaga! 20:00 Miejska dżungla - serial, 1/8 20:50 Miejska dżungla - serial, 2/8 21:45 Przepis na życie - serial, 6/13 22:30 Superwizjer - mag. 22:55 Życie bez wstydu - pr. rozrywk. 23:40 Mityczne szlaki - dok.

PONIEDZIAŁEK 11. 01. 00:30 01:25 02:35 03:00 03:25 04:00 04:25 04:30 04:35 04:50 05:15 06:05 06:20 06:50 07:15 09:45 10:25 11:10 11:55 12:05 12:30 12:55 13:40 14:25 15:15 15:40 16:30 17:20 18:10 19:00 19:30 19:35 19:40 20:00 20:30 21:00 21:40 23:30 23:55

Cyrk Bukowsky - serial, 10/12 Widziane z nieba - serial dok. Łowy na drobną zwierzynę - dok. Na ratunek zagrożonym gatunkom - dok. Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Ale jazda - pr. rozrywk. Droga do miłości - telenowela, 47/100 Pogoda Maja w ogrodzie - pr. ogrodn, Ja to mam szczęście - serial, 15/26 Dzień Dobry TVN Rozmowy w toku Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.dok. Szkoła - serial fab.-dok. Pogoda Singielka - serial, 61/123 Majka - serial, 5/190 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 14/128 Szpital - serial, 361 Przepis na życie - serial, 6/13 Pyszne 25 - pr. kulin. Droga do miłości - telenowela, 48/100 Szkoła - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Szpital - serial, 362 Fakt Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 2202 Singielka - serial, 62/123 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. rozrywk. X Factor - pr, rozrywk. Leśne kompleksy - dok. Las pełen wody - dok.

WTOREK 12.01. 00:20 01:00 01:45 02:10 02:35 03:20 04:00 04:25 04:30 04:35

Miasto Kobie Dziedzictwo del Monte - telenowela, 14/128 Singielka - serial, 62/123 Majka - serial, 5/190 Szpital - serial, 362 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga!

04:50 05:15 06:05 06:20 06:50 07:15 09:45 10:25 11:10 11:55 12:05 12:30 12:55 13:40 14:25 15:15 15:40 16:30 17:20 18:10 19:00 19:30 19:35 19:40 20:00 20:30 21:00 21:55 22:45 23:20 23:50

Pyszne 25 - pr. kulin. Droga do miłości - telenowela, 48/100 Pogoda Majka - serial, 5/190 Na Wspólnej - serial, 2202 Dzień Dobry TVN Rozmowy w toku Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.dok. Szkoła - serial fab.-dok. Pogoda Singielka - serial, 62/123 Majka - serial, 6/190 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 15/128 Szpital - serial, 362 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. 101 napraw - pr. motor. Droga do miłości - telenowela, 49/100 Szkoła - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Szpital - serial, 363 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 2203 Singielka - serial, 63/123 Życie bez wstydu - pr. rozrywk. Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Uwaga! Pirat - pr. motor. Świat w waszych oczach - serial, 8/13 Trzynasty apostoł. Wybraniec - serial, 11/12

ŚRODA 13. 01. 00:50 01:00 01:45 02:10 02:35 03:20 04:00 04:25 04:30 04:35 04:50 05:15 06:05 06:20 06:50 07:15 09:45 10:25 11:10 11:55 12:05 12:30 12:55 13:40 14:25 15:15 15:40 16:30 17:20 18:10 19:00 19:30 19:35 19:40 20:00 20:30 21:00 21:55 22:30

Doradca smaku - pr. kulin. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 15/128 Singielka - serial, 63/123 Majka - serial, 6/190 Szpital - serial, 363 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! 101 napraw - pr. motor., 3/11 Droga do miłości - telenowela, 49/100 Pogoda Majka - serial, 6/190 Na Wspólnej - serial, 2203 Dzień Dobry TVN Rozmowy w toku Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.dok. Szkoła - serial fab.-.dok. Pogoda Singielka - serial, 63/123 Majka - serial, 7/190 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 16/128 Szpital - serial, 363 Cofnij czas - pr. rozrywk, Wiem, co jem - pr. rozrywk. Droga do miłości - telenowela, 50/100 Szkoła - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Szpital - serial, 364 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 2204 Singielka - serial, 64/123 Perfekcyjna Pani Domu - pr. rozrywk. Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk. Cień przeznaczenia - serial, 1/6

CZWARTEK 14.01. 00:15 00:50 01:00 01:45 02:10 02:35 03:20 04:00 04:25 04:30 04:35 04:50 05:15

Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. Doradca smaku - pr. kulin. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 16/128 Singielka - serial, 64/123 Majka - serial, 7/190 zpital - serial, 364 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Wiem, co jem - pr. rozrywk. Droga do miłości - telenowela, 50/100

nowy dziennik Piątek 8 stycznia 2016

FOTO: LASY PAŃSTWOWE

W styczniu iTVN prezentuje w każdy poniedziałek filmy przyrodnicze pokazujące piękne zakątki Polski. Jednym z nich jest poetycki dokument o roku z życia Puszczy Białowieskiej pt. „Rok w puszczy”. Dzięki realizowanym z ukrycia ujęciom widzowie będą mogli z bliska przyjrzeć się przyrodzie, podziwiać wiosenny rozkwit, letnią bieganinę, narodziny młodych, ale też jesienne wyciszenie i zimową walkę zwierząt o przetrwanie najtrudniejszych dni. ITVN – 18 stycznia (poniedziałek), godz. 23:35.

06:05 06:20 06:50 07:15 09:45 10:25 11:10 11:55 12:05 12:30 12:55 13:40 14:25 15:00 15:10 15:15 15:40 16:30 17:20 18:10 19:00 19:30 19:35 19:40 20:00 20:30 21:00 21:40 22:30 23:15

Pogoda Majka - serial, 7/190 Na Wspólnej - serial, 2204 Dzień Dobry TVN Rozmowy w toku Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.dok. Szkoła - serial fab.-dok. Pogoda Singielka - serial, 64/123 Majka - serial, 8/190 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 17/128 Szpital - serial, 364 Dorota was urządzi - pr. rozrywk. Doradca smaku - pr. kulin. Doradca smaku - pr. kulin. Nowy Gadżet - pr. rozrywk. Droga do miłości - telenowela, 51/100 Szkoła - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Szpital - serial, 365 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 2205 Singielka - serial, 65/123 Automaniak - pr. motor. Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Miasto Kobiet Masz na imię Justine - film prod. luks.-pol., reż. Franco de Pena

PIĄTEK 15. 11. 00:55 01:00 01:45 02:10 02:35 03:20 04:00 04:25 04:30 04:35 04:50 05:15 06:05 06:20 06:50 07:15 09:45 10:25

Doradca smaku - pr. kulin. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 17/128 Singielka - serial, 65/123 Majka - serial, 8/190 Szpital - serial, 365 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Nowy Gadżet - pr. rozrywk. Droga do miłości - telenowela, 51/100 Pogoda Majka - serial, 8/190 Na Wspólnej - serial, 2205 Dzień Dobry TVN Rozmowy w toku Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.dok. 11:10 Szkoła - serial fab.-dok. 11:55 Pogoda

12:05 12:55 13:40 14:25 15:15 15:40 16:30 17:20 18:10 19:00 19:30 19:35 19:40 20:00 20:30 22:15 23:15

Usta Usta - serial, 5/12 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 18/128 Szpital - serial, 365 Perfekcyjna Pani Domu - pr. rozrywk. Świat w waszych oczach - serial, 9/13 Droga do miłości - telenowela, 52/100 Szkoła - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Szpital - serial, 366 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Ja to mam szczęście - serial, 16/26 Cień przeznaczenia - serial, 2/6 Trzynasty apostoł. Wybraniec - serial, 12 Wilcze słońce - serial, 9/12

SOBOTA 16. 01. 00:10 01:00 01:45 02:35 03:20 04:00 04:25 04:30 04:35 04:50 05:15 06:00 06:35 07:00 07:30 10:15 10:40 11:05 11:50 12:00 12:45 13:10 14:40 15:15 16:05 17:35 18:10 19:00 19:25 19:30 19:40 20:00 20:55 22:10 23:00

Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 18/128 Szkoła - serial fab.-dok. Szpital - serial, 366 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Świat w waszych oczach - serial, 9/13 Miasto Kobiet Magiel Towarzyski Będzie pan zadowolony - pr. motor. 101 napraw - pr. motor. Dzień Dobry TVN Co za tydzień - mag Maja w ogrodzie - pr. ogrod. Widziane z nieba - serial dok. Doradca smaku - pr. kulin. Cofnij czas - pr. rozrywk. Będzie pan zadowolony - pr. motor. Trzy róże Ewy - miniserial, 14 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. rozrywk. Przepis na życie - serial, 6/13 Singielka - serial, 2/41 Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk. Usta Usta - serial, 6/12 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Cyrk Bukowsky - serial, 11/12 Tańczący z kotami - dok. Cofnij czas - pr. rozrywk. Seksterapia - dok.

23:55 Automaniak - pr. motor.

NIEDZIELA 17. 01. 00:30 01:10 02:00 02:55 03:30 04:00 04:25 04:30 04:35 04:50 05:15 06:00 06:25 08:00 10:15 11:10 11:45 13:30 13:40 14:35 15:30 17:00 17:20 18:10 18:35 19:00 19:25 19:30 19:40 20:00 20:55 21:45 22:40 23:05 23:50

Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Miejska dżungla - serial, 1/8 Miejska dżungla - serial, 2/8 Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. Ja to mam szczęście - serial, 16/26 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Superwizjer Usta Usta - serial, 6/12 Emil łowca fotoradarów - pr. eduk. Trzy róże Ewy - miniserial, 14 Dzień Dobry TVN Wilcze słońce - serial, 10/12 Dorota was urządzi - pr. rozrywk. X Factor - pr. rozrywk. Doradca smaku - pr. kulin. Stan krytyczny - serial, 19/24 Mityczne szlaki - dok. Na Wspólnej Omnibus - serial, 560 Co za tydzień - mag. Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Ale jazda - pr. rozrywk. Emil łowca fotoradarów - pr. eduk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Miejska dżungla - serial, 3/8 Miejska dżungla - serial, 4/8 Przepis na życie - serial, 7/13 Superwizjer - mag. Życie bez wstydu - pr. rozrywk. Mityczne szlaki - dok.

Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że „Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszczególnych programach. Program opracowywany ipodawany jest wgazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy możliwości tych zmian wprowadzić.

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !! Bardzo dobre warunki płacy. Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie. Angielski oraz pobyt wymagany. Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

PRACA HELP WANTED NY Kobieta do pracy w serwisie sprzątającym na Staten Island. Proszę zostawić wiadomość na taśmie. Telefon: (646) 472-9644

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO, IL Zatrudni kierowców CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnocny wschód. Płaca do 0.50c za mile Ciężarowki Volvo. Własny serwis na miejscu. Weekendy w domu. (630) 687-0420 lub (773) 732-7570

Super/FOREMAN Needed for a high-end interior G.C. Should have 5 yrs. plus experience in gut renovations through hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule. Excl Pay/benefits. Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com Immediate hire for barista/waitres at coffee shop. Must be able to work night shift only 10pm-6 am including weekend and holidays .ideal position for someone who is alone and is serious about work. If don’t have any experience We are willing to train. Pay is shift plus tips. Please do no inquire if You don’t meet Our requirements. Please call: (631) 620-5532 Looking for Experienced bricklayers and experienced foremen for fast going masonry company. Please call Garri (917) 699-7949 Full time 2 positions available Metalurgy experience for non distractive lab testing at heat treat facility. Operator for airspace Company technical skills helpful. All shifts available. West Babilon area. Send resume julie@heatreat.com or call (631) 643-6660

19 nowy dziennik Monday, January 8, 2016

Firma Budowlana zatrudni doświadczonych Mechaników skefrowych, murarzy, dacharzy i pomocników, pracowników do prac wewnętrznych ( framing, sheet rock, plaster, painting). Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie. Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppoł. ). Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Tel: (718) 383-4131 Metro “L”- wysiąść na stacji Jefferson Street

Duża firma budowlana zatrudni foremanów nowego budownictwa Wymagane doświadczenie, komunikatywny język angielski, umiejetność koordynacji wszystkich faz budowy, odpowiedzialność. Potrzebne licencje: 10-godz OSHA, 32-godz “Suspended Scaffold Supervisor” , 32-godz “Supported Scaffold Certificate”. Zgłoszenia osobiste od pon. do piątku w godz 8 rano - 4 ppoł Adres: 1030 Wyckoff Avenue, Ridgewood. Proszę dzwonić: (718) 872-9720

Doświadczona kucharka potrzebna do polskiej restauracji na Manhattanie. Telefon: (201) 982-3348 prosić Renatę

Duża firma budowlana zatrudni foremanów nowego budownictwa Wymagane doświadczenie, komunikatywny język angielski, umiejętność koordynacji wszystkich faz budowy, odpowiedzialnosść. Potrzebne licencje: 10-godz OSHA, 32-godz Suspended Scaffold Supervisor, 32-godz Supported Scaffold Certificate. Zgłoszenia osobiste od pon. do pt w godz 8AM - 4 PM. Adres: 1030 Wyckoff Avenue, Ridgewood. Telefon (718) 782-9720

Scales Air Compressor

located in Carle Place NY currently has job openings for shop mechanics, service and refrigeration technicians. Salary based on experience, benefits, vacation, sick. Contact Bob Guthy bguthy@scalesair.com

(516) 248-9096 ext. 2654

Zatrudnię pomoc domową z zamieszkaniem. Praca 6 dni w tygodniu na Manhattanie. Do obowiązków będzie należało: sprzątanie, pranie, gotowanie oraz prasowanie. Sobota wolna. $600/ tydzień. Doświadczenie w koszernej kuchni. Angielski nie konieczny. Doświadczenie w pracy w okolicach Boro Park, Wiliamsburgu. Referencje wymagane. Telefon: (917) 692-0347

Potrzebna doświadczona dziewiarka do robienia swetrów i czapek na drutach. Po informacje proszę dzwonić (718) 446-5968

Firma White Eagle zatrudni doświadczonych stolarzy meblowych i wykończeniowych. Stała Praca w NJ. Proszę dzwonić: (201) 481-2205 PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines. Poszukujemy także pomocników. Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz. Proszę dzwonić: (732) 726-9400

SZUKAM PRACY POSITION WANTED I am looking for a job as caregiver/companion or babysitter in NYC or close to NYC. I have experience and excellent references. I speak English, Polish and Russian. I am reliable, honest, good-hearted, and hard-working. I am non-smoking, energetic, organized, clean, well-educated, Polish woman. Please call: (347) 399-5180

DO WYNAJĘCIA FOR RENT Apartament do wynajęcia w Clifton. Dwu sypialniowe mieszkanie z klimatyzacją na pierwszym piętrze. Pralnia w piwnicy. Bez zwierząt. (973) 772-7553

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PRACA HELP WANTED NJ

Zatrudnimy osobę na stanowisko “counterman” do hurtowni hydraulicznej. Wymagany język angielski, prawo jazdy i doświadczenie. Praca w Valley Stream. Oferujemy unie i świadczenia medyczne. Telefon: (516) 561-6000 BAY RIDGE APARTMENTS FOR RENT:

3rd Ave near 76th Street, large one bedroom , eating kitchen, new stove and refrigerator. Next to 3rd Ave shops and train , free heat. Rent : $1,200.00

New Construction in Glendale (Queens)

***

Also 5th Ave near 84th Street, 5 rooms ( 2 bedrooms) newly painted, lovely oak floors near 86th Street shops and trans , free heat. Rent : $1,750.00

2-bedrooms / 2-bathrooms - $1,975 3-bedrooms / 2-bathrooms - $2,275 Stainless steel appliances Gas & electric paid by tenant No pets - no exceptions Call realtor: (516) 410-1325

Please call Alpine Realty at (718) 238-1788 or (917) 528-2826 and ask for Urszula Pedziwiater.

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ

Monroe Township, NJ 5 bedrooms, 4.5 baths. New construction. Absolutely beautiful, center hall colonial, Price: $749.000 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

WRÓŻKI PSYCHICS

nowy dziennik Poniedziałek 8 stycznia 2016

PODATKI TAXES

TURYSTYKA TOURISM

USŁUGI SERVICES

•M&R•

AGENCJE AGENCIES

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

•

SAMOCHODY CARS

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny. Cena: $8200 Telefon: (973) 393-8682

(718) 389-2159

PLUMBING & HEATING

Licensed Master Plumber: Andrzej Natkaniec

• INSTALACJA NOWYCH BOILERÓW • ZAMIANA BOILERÓW OLEJOWYCH NA GAZOWE • USUWANIE VIOLATION • RPZ/Backflow Preventer INSTALACJA & COROCZNE SERWISY Firma ubezpieczona z licencją • Darmowe wyceny Przyjmujemy credit cards.

O 718.326.9090

53-28 61st Street • Maspeth, NY 11378

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

AUKCJE AUCTION SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-24023-08 Between Plaintiff: Countrywide Bank, FSB and Defendant: Daniel Jeoung. Et Als. Civil Action - Writ of Execution Date: 5/15/2015 Phelan Hallinan & Diamond PC 400 Fellowship Road Suite 100 Mount Laurel, NJ 08054 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack, NJ on Friday, January 15, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: Property to be sold is located in the Borough of Fair Lawn, County of Bergen, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4-03 Berdan Avenue, Fair Lawn, NJ 074101168. Being known as Lot 9, Block 5628 on the official Tax Map of the Borough of Fair Lawn. Dimensions: 45.00ft x 23.56ft. x 85.00ft x 60.00ft x 100.00ft. Nearest Cross Street: River Road. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn the right to adjourn this sale without further notice by publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigations to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only a return on the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgageor, the Mortgagor’s attorney. *** If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 staing the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $488,608.28, plus interest thereon; 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale. The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: (set forth list for liens) OR N/A. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15004935

W SKRÓCIE Siatkówka

n Rosja wygrała 3:0 (25:19, 25:22, 25:17) z Belgią w Ankarze w meczu grupy B turnieju kwalifikacyjnego siatkarek do igrzysk olimpijskich i z 8 pkt zajęła w niej 1. miejsce. Wysoka wygrana Rosjanek przedłużyła szansę Polek na grę w półfinale. By tak się stało, w ostatnim meczu grupy Biało-Czerwone musiały wysoko wygrać 3:0 lub 3:1 z Włoszkami. Mecz zakończył się już po zamknięciu piątkowego wydania gazety.

Niespodziewane zwycięstwo Knicks w Miami

Zadyszka Czarodziejów n Marcin Gortat zdobył 12 punk-

tów i miał sześć zbiórek, a jego Washington Wizards w środowym meczu koszykarskiej ligi NBA przegrali u siebie z Cleveland Cavaliers 115:121. Niespodzianką dnia był jednak wynik meczu w Miami, gdzie miejscowi Heat prze gra li z New York Knicks 90:98.

n Agnieszka Radwańska awansowa-

FOTO: EPA/RHONA WISE

Czarodzieje, po jednym z najlepszych spotkań w sezonie, wygrali 1 grudnia w Cleveland z finalistami poprzednich rozgrywek (97:85). Była to jedyna porażka lidera Konferencji Wschodniej na własnym parkiecie, a drużyna trenera Davida Blatta zdobyła wówczas najmniej punktów w trwających rozgrywkach. Tym razem zrewanżowała się rywalom ze stolicy na ich parkiecie, przy piątym w sezonie komplecie 20 356 widzów na trybunach Verizon Center. Koszykarze Cleveland odnieśli piąte zwycięstwo z rzędu i 11. w ostatnich 13 spotkaniach. Dla Czarodziejów to druga z kolei porażka. Gortat, dla którego był to 550. mecz w sezonie zasadniczym NBA (336. raz wyszedł w pierwszej piątce), grał w środę 30 minut, ale tylko 69 ostatnich sekund w czwartej kwarcie. Trafił sześć z dziewięciu rzutów z gry, miał cztery zbiórki w obronie i dwie w ataku, a także trzy asysty, dwa przechwyty i dwa faule. W ekipie Wizards, w której po kontuzjach do gry wrócili brazylijski podkoszowy Nene (po 19 meczach nieobecności) oraz Gary Neal (pauzował w pięciu ostatnich spotkaniach), sześciu graczy zdobyło co najmniej 12 punktów. Najwięcej Garrett Temple – 21. Rozgrywający John Wall, wybrany ostatnio graczem miesiąca w Konferencji Wschodniej, dodał 20 i 12 asyst, a Neal – 13. Po 12 oczek uzyskali Otto Porter jr oraz Jared Dudley. Kawalerzystów do zwycięstwa poprowadzili LeBron James – 34

Tenis

Jose Calderon z New York Knicks pod koszem Miami Heat

punkty i 10 zbiórek, Kyrie Irving – 32 (rekord sezonu, z czego 21 w czwartej kwarcie) i J.R. Smith – 25. 12 oczek dodał Tristan Thompson. Z dorobkiem 15 zwycięstw i 18 porażek koszykarze z Waszyngtonu są na 12. miej scu w Kon fe ren cji Wschodniej. Niespodzianką zakończył się mecz w Miami, gdzie miejscowi Heat przegrali z New York Knicks 90:98. Osiem poprzednich konfrontacji między tymi drużynami kończyło się wygranymi Żarów. Tym razem nowojorczycy wygrali pierwsze trzy kwarty i po 36 minutach prowadzili już 71:59. W ostatniej odsłonie gospodarze byli w stanie jedynie nieznacznie zmniejszyć rozmiary porażki. Knicks do zwycięstwa poprowadził Carmelo Anthony, zdobywca 25 punktów. Robin Lopez dodał 19 oczek, Derrick Williams – 13, a Kristaps Porzingis – 12. Dla Heat 28 punktów uzyskał Chris Bosh, 18 – Dwyane Wade, a 10 – Goran Dragic. Była to trzecia z rzędu wygrana Knicks, którzy z bilansem 18-19 awansowali na dziesiąte miejsce w Konferencji Wschodniej. Z kolei drugi mecz z rzędu przegrali koszykarze Brooklyn Nets, którzy przed własną publicznością przegrali zToronto Raptors74:91. To ósma zrzędu przegranaNets whali Barclays Center. Ostatni raz na własnym parkiecie triumfowali oni 10 grudnia 2015 roku,

Porażka Diabłów w Montrealu Hokeiści New Jersey Devils prze- grywali tylko 1:2, bowiem kontakgo gol zdobył Adam Henrique. grali na wyjeździe z Montreal Cana- towe Jednak to było wszystko, na co stać diens 1:2 w środowym meczu NHL. było Diabły” w tym meczu i po koń-

To druga zrzędu porażka Diabłów, które z dorobkiem 45 punktów zajmują czwarte miejsce w Metropolitan Division oraz siódme w Konferencji Wschodniej. Canadiens mają na swoim koncie cztery oczka więcej i są na czwartej pozycji na wschodzie. W środę gospodarze objęli prowadzenie w 19. minucie, gdy na listę strzelców wpisał się Max Pacioretty. W 39. minucie na 2:0 podwyższył Torrey Mitchell, ale już po 50 sekundach trzeciej tercji Devils prze-

cowej syrenie to gospodarze mogli cieszyć się z wygranej. Piąte zwycięstwo z rzędu odnieśli broniący Pucharu Stanleya hokeiści Chicago Blackhawks, którzy na własnym lodowisku pokonali Pittsburgh Penguins 3:1. Dwa gole dla zwycięzców uzyskał Artemi Panarin, a trzeciego dodał Teuvo Teravainen. W zespole z Pittsburgha na listę strzelców wpisał się Jewgienij Małkin. Blackhawks z dorobkiem 54 punktów są wiceliderami Konferencji Za-

gdy pokonali najsłabszych w lidze koszykarzy Philadelphia 76ers. W środę Raptors byli lepsi w każdej kwarcie i nie mieli problemów z odniesieniem zwycięstwa. I to pomimo tego, że trafili tylko cztery z 22 rzutów za trzy punkty. Gości do wygranej poprowadził Jonas Valanciunas. Litwin uzyskał 22 punkty i 11 zbiórek. Kyle Lowry rzucił 17 punktów, Demar DeRozan – 15, a Cory Joseph – 10. Wzespole z Brooklynu nie zawiódł jedynie Brook Lopez, który zakończył mecz z dorobkiem 24 punktów i 13 zbiórek. Bojan Bogdanovic dodał 12 punktów, a Thaddeus Young – 11. Nets z bilansem 10-25 pozostają na przedostatniej pozycji w Konferencji Wschodniej. TW

WYNIKI LIGI NBA Miami Heat – New York Knicks 90:98, Orlando Magic – Indiana Pacers 86:95, Washington Wizards – Cleveland Cavaliers 115:121, Boston Celtics – Detroit Pistons 94:99, Brooklyn Nets – Toronto Raptors 74:91, Minnesota Timberwolves – Denver Nuggets 74:78, New Orleans Pelicans – Dallas Mavericks 91:100, San Antonio Spurs – Utah Jazz 123:98, Phoenix Suns – Charlotte Hornets 111:102, Oklahoma City Thunder – Memphis Grizzlies 112:94, Portland Trail Blazers – Los Angeles Clippers 98:109.

ła do półfinału turnieju WTA w chińskim Shenzhen. Najlepsza polska tenisistka pokonała reprezentantkę gospodarzy Qiang Wang 6:3, 6:2. Kolejną rywalką krakowianki będzie sklasyfikowana na 95. miejscu w światowym rankingu Niemka Anna-Lena Friedsam. n Karolina Woźniacka jako ostatnia awansowała do półfinału tenisowego turnieju WTA w Auckland. Dunka polskiego pochodzenia pokonała Rumunkę Alexandrę Dulgheru 6:1, 6:0. W półfinale Woźniacka zagra z Amerykanką Sloane Stephens, która wygrała z Brytyjką Naomi Broady 7:6 (8-6), 6:3. W drugim pojedynku półfinałowym zmierzą się reprezentantka Austrii Tamira Paszek oraz Niemka Julia Goerges. n Wiktoria Azarenka uzupełniła grono półfinalistek tenisowego turnieju WTA w Brisbane (Australia). Białorusinka pokonała Włoszkę Robertę Vinci 6:1, 6:2. W półfinale rywalką Azarenki, która triumfowała w Brisbane w 2009 roku, będzie Samantha Crawford. Amerykanka wyeliminowała Niemkę Andreę Petković, wygrywając 6:3, 6:0. O finał zagrają także Hiszpanka Carla Suarez-Navarro i Niemka Angelique Kerber. n Amerykanka Serena Williams z powodu kontuzji wycofała się z tenisowego turnieju o Puchar Hopmana – nieoficjalnych mistrzostw świata par mieszanych, które odbywają się w Perth w Australii. Liderka rankingu WTA doznała kontuzji kolana we wtorkowym spotkaniu z Australijką Jarmilą Wolfe. Williams nie dokończyła meczu, a drużyna USA przegrała w grupie A ze „złotą” Australią 0:3. Była to druga porażka Amerykanów w fazie grupowej. W grupie B Niemcy pokonały Francję 2:1, a Australia „zielona” w takim samym stosunku wygrała z Wielką Brytanią. n Ma te usz Ko wal czyk od padł w ćwierćfinale debla tenisowego challengera ATP w Bangkoku (Tajlandia). Polak i Chorwat Dino Marcan przegrali z braćmi Kenem i Nealem Skupskimi z Wielkiej Brytanii 3:6, 2:6.

Piłka nożna

Robert Lewandowski zajął pierwsze miejsce w rankingu strzelców obejmującym rozgrywki międzynarodowe w 2015 roku, a opracowanym przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Historyków i Statystyków Futbolu (IFFHS). Pod uwagę brane były występy w reprezentacji i klubie. Lewandowski został także wybrany najlepszym napastnikiem rundy jesiennej Bundesligi w podsumowaniu przygotowanym przez dziennikarzy magazynu „Kicker”. Więcej w jutrzejszym numerze. n Przez chwilę na oficjalnej stronie FIFA widniał obrazek, na którym „Złotą Piłkę” dzierży Lionel Messi. Albo światowa centrala wpuszcza kibiców w maliny, albo administratorzy oficjalnej strony się pomylili i zbyt wcześnie podali nazwisko zwycięzcy. „Złotą Piłkę” za 2015 rok miałby dostać Lionel Messi, a wśród pań wyróżnienie miałaby zgarnąć Celia Szaszić. Oczywiście, o ile informacje się potwierdzą. Nie wiadomo natomiast, kto zajmie miejsca na podium. Oficjalne wyniki poznamy w pon

chodniej. Pingwiny (43 punkty) zajmują dziesiąte miejsce na wschodzie. Hokeiści St. Louis Blues drugi mecz z rzędu przegrali po dogrywce. W środę lepsi od nich okazali się gracze Colorado Avalanche, którzy we własnej hali triumfowali 4:3, a decydującego gola wpiątej minucie dodatkowego czasu gry zdobył Gabriel Landeskog. TW

WYNIKI NHL Montreal Canadiens – New Jersey Devils 2:1, Chicago Blackhawks – Pittsburgh Penguins 3:1, Colorado Avalanche – St. Louis Blues 4:3 po dogrywce, Vancouver Canucks – Carolina Hurricanes 3:2, Anaheim Ducks – Toronto Maple Leafs 0:4.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Koszykówka n Koszykarki Wisły Can-Pack Kraków

pokonały u siebie Spar Citylift Girona 54:46 w meczu grupy B Euroligi. Mistrzynie Polski odniosły 5. zwycięstwo w 9. spotkaniu fazy grupowej. Wisła zajmuje 4. miejsce w tabeli grupy B; ostatnie dające awans do fazy playoffs. Liderem są koszykarki UMMC Jekaterynburg, z którymi mistrzynie Polski rozegrają kolejny mecz, na wyjeździe 14 stycznia. n Koszykarze Śląska Wrocław przegrali u siebie z belgijskim klubem Telenet Ostenda aż 27 punktami w meczu grupy Q Pucharu Europy FIBA. To druga porażka polskiego klubu w drugim spotkaniu II rundy rozgrywek. Telenet odniósł drugie zwycięstwo w drugim meczu; komplet punktów ma też Türk Telekom Ankara, który pokonał na wyjeździe szwedzki Boras Basket 18 punktami. n Koszykarze Rosy Radom przegrali w Szwecji z Södertälje Kings 78:86 w meczu grupy U Pucharu Europy FIBA. To druga porażka polskiego klubu w drugim spotkaniu II rundy rozgrywek.

Skoki narciarskie n Austriacki skoczek narciarski Gregor Schlierenzauer ogłosił, że w tym sezonie nie będzie już brał udziału w zawodach Pucharu Świata. Nie wystartuje także w mistrzostwach świata w lotach, które odbędą się w Austrii. Mistrz olimpijski z Vancouver (2010) i sześciokrotny mistrz świata podjął decyzję po nieudanych zawodach w Innsbrucku. Obecnie 26-letni Schlierenzauer jest sklasyfikowany na 31. miejscu w Pucharze Świata.

21 nowy dziennik Friday, January 8, 2016

Sport

niedziałek 11 stycznia podczas gali w Zurychu. Oprócz Messiego do nagrody nominowani są Neymar oraz Cristiano Ronaldo. n Inter Mediolan utrzymał prowadzenie w tabeli piłkarskiej ekstraklasy Włoch. W 18. kolejce Serie A lider pokonał na wyjeździe Empoli 1:0 (1:0). W bramce gospodarzy stał Łukasz Skorupski; cały mecz rozegrał też polski pomocnik Empoli, Piotr Zieliński. Klub obu Polaków zajmuje 8. miejsce w tabeli z dorobkiem 27 punktów. Inter ma 39 punktów i o punkt wyprzedza Fiorentinę, która w środę pokonała na wyjeździe Palermo 3:1 (2:0). Trzecią bramkę dla gości, w doliczonym czasie, strzelił Jakub Błaszczykowski. Trzecie miejsce zajmuje Juventus Turyn, który w środę pokonał u siebie ostatnią w tabeli Veronę 3:0 (2:0). Do 63. minuty w barwach gości grał Paweł Wszołek. Turyński klub traci do lidera 3 punkty. Wojciech Szczęsny wpuścił trzy bramki, a jego Roma zremisowała w Weronie z Chievo 3:3 (2:1). Roma jest piąta i ma 33 punkty. n Grzegorz Krychowiak strzelił gola, a jego klub FC Sevilla wygrał na wyjeździe z lokalnym rywalem, Betisem 2:0 (1:0) w pierwszym meczu 1/8 finału Pucharu Króla. Polak trafił do bramki rywali w 49. minucie; pierwszego gola strzelił Duńczyk Michael Krohn-Dehli. Gospodarze kończyli mecz w dziesiątkę po tym, jak w 86. minucie czerwoną kartkę (za drugą żółtą) dostał Senegalczyk Alfred N’Diaye. Barcelona po rwanym, pełnym agresji, pyskówek i przepychanek meczu pokonała Espanyol 4:1 i właściwie zapewniła sobie awans do ćwierćfinału Pucharu Króla. Bohaterem był Lionel Messi, który strzelił dwa gole i zaliczył dwie asys

Sport

nowy dziennik Piątek 8 stycznia 2016

Polscy siatkarze w półfinale turnieju kwalifikacyjnego

Bliżej do Rio

n Polscy siatkarze zapewnili sobie awans do półfinału turnieju kwa-

Ranking FIFA

Polska na 35. miejscu

n FIFA opublikowała najnowszy ran-

king piłkarskich reprezentacji. Biało-Czerwoni spadli o jedno miejsce i zajmują 35. lokatę. Na czele rankingu wciąż znajdują się Belgowie, którzy wyprzedzają Argentyńczyków i Hiszpanów. Czwarte miejsce zajmują mistrzowie świata, Niemcy, którzy będą grupowymi rywalami kadry Adama Nawałki podczas Euro 2016 we Francji. Na piątym miejscu jest drużyna Chile, a za nią Brazylia, Portugalia, Kolumbia iAnglia. Pierwszą dziesiątkę zamyka reprezentacja Austrii. Przed nami w rankingu są także nasi pozostali rywale w fazie grupowej ME. Ukraina zajmuje 29. miejsce, a Irlandia Północna – 30. Z zespołów, z którymi będziemy rywalizować w eliminacjach mundialu 2018, Biało-Czerwonych wyprzedzają tylko Rumuni (16.). n

RANKING FIFA (w nawiasach poprzednie notowanie) 1. (1) Belgia 1494 pkt 2. (2) Argentyna 1455 3. (3) Hiszpania 1370 4. (4) Niemcy 1347 5. (5) Chile 1269 6. (6) Brazylia 1251 7. (7) Portugalia 1219 8. (8) Kolumbia 1211 9. (9) Anglia 1106 10. (10) Austria 1091 35. (34) Polska 769

go przyjęcia swoich kolegów i, jak tylko była, taka możliwość, prowadził szybką, urozmaiconą grę. Belgowie próbowali „pilnować” Kurka (z marnym skutkiem), a to ułatwiało sprawę Rafałowi Buszkowi, Michałowi Kubiakowi, czy też Karolowi Kłosowi. Nasz środkowy błysnął w końcówce pierwszego seta. Najpierw wbił gwoździa z krótkiej dając naszej drużynie setbola (24:20). Następna akcja była równie efektowna w jego wykonaniu i w ten sposób zakończył się pierwszy set. Drugą partię Biało-Czerwoni rozpoczęli wyśmienicie. Przy stanie 11:6 Kurkowi przytrafił się błąd (przekroczył linię ataku) i zamiast 12:6 było 11:7. Niestety, to wywołało serię kolejnych nieudanych zagrań. Kurek kiwnął w aut, atak Buszka również wylądował poza boiskiem i niespodziewanie zrobiło się tylko 14:13 dla Polski. Belgowie wyszli na prowadzenie pierwszy raz w tym secie, kiedy z krótkiej pomylił się Marcin Możdżonek (19:18). Antiga znów musiał wziąć czas. Nic to nie dało, bo skutecznym atakiem popisał się Sam Deroo (20:18). Rywale mieli setbola po nieudanej zagrywce Kurka (24:22). Biało-Czerwoni uratowali się dzięki atakowi ze środka Kłosa (24:23). Następnie Konarski poradził sobie z potrójnym blokiem i straty zostały odrobione (24:24). Chwilę później to Biało-Czerwoni stanęli przed szansą na zakończenie seta (atak Deroo w siatkę). Okazja nie została wyko-

Bartosz Kurek atakował z wielką mocą i na wysokim procencie skuteczności

rzystana, bo seria świetnych zagrywek Buszka dobiegła końca. Sytuacja odwróciła się na korzyść Belgów po atomowym serwisie Pietera Verheesa. Gracze Baeyensa mieli trzy piłki setowe, ale za każdym razem Polacy wychodzili obronną ręką z opresji. Po skutecznym ataku Kurka z lewego skrzydła był remis 28:28. W następnej akcji Buszek skończył kontrę i znów setbola mieli Polacy. Tym razem już okazji nie zmarnowali. Dobrze w bloku spisał się Bieniek, a błąd podwójnego odbicia popełnił Simon van de Voorde. Belgowie nie zrazili się porażką na przewagi w drugiej partii i w trzecim secie od początku postawili zaciekły opór. Wydawało się, że Polacy opanowali sytuacją, kiedy „odskoczyli” na 13:9. W roli głównej wystąpił wówczas Buszek, który najpierw popisał się świetnym blokiem, a potem

skończył kontrę. Biało-Czerwonym znów przytrafił się przestój i przewaga została niemal roztrwoniona(15:14). Oddrugiej przerwy technicznej (16:14), to już jednak Polacy rządzili na boisku. Mistrzowie świata odebrali Belgom ochotę do gry zwłaszcza zagrywką i blokiem (22:17). Po ataku z krótkiej Kłosa Biało-Czerwoni mieli meczbola (24:18). Niedana zagrywka Belgów zakończyła mecz. Fazę grupową Polacy zakończą w piątek wieczorem spotkaniem z Niemcami, którego stawką będzie pierwsze miejsce. Z marzeniami o awansie pożegnali się natomiast Serbowie, którym został na zakończenie tylko mecz z Belgią. Na igrzyska nie pojadą też Finowie, którzy rywalizują w grupie B. Po wtorkowej porażce z Rosją 0:3, w środę ulegli 1:3 Bułgarii i nie mają już szans na awans do półfinałów.

Bez porażki są Francuzi. Tylko zwycięzca turnieju w Berlinie wywalczy bezpośrednią kwalifikację olimpijską. Zespoły, które zajmą drugie i trzecie miejsce dostaną jeszcze jedną szansę – w maju w Japonii. n Polska – Belgia 3:0 (25:20, 30:28, 25:19) Polska: Grzegorz Łomacz, Bartosz Kurek, Karol Kłos, Michał Kubiak, Rafał Buszek, Mateusz Bieniek, Paweł Zatorski (libero) oraz Damian Wojtaszek (libero), Marcin Możdżonek, Dawid Konarski, Fabian Drzyzga Belgia: Sam Deroo, Pieter Verhees, Simon van der Voorde, Gert van Walle, Matthias Valkiers, Tomas Rousseaux i Jelle Ribbens (libero) oraz Bram van den Dries, Stijn D’Hulst, Seppe Baetens, Pieter Coolman.

Tabela grupy A: 1. Niemcy 2. Polska 3. Serbia 4. Belgia

2 2 2 2

6:0 6:1 1:6 0:6

6 6 0 0

Jurkiewicz walczy z czasem do treningów. Jednak nie martwię się o niego. Andrzej Rojewski w poniełał 21-osobową kadrę, która polecia- działek ma w Warszawie konsultała na ostatnie przed mistrzostwami Eu- cje medyczne”. ropy zgrupowanie do Hiszpanii. W sa- „Walczymy o każdego gracza” – dodał szkoleniowiec. A później z grumolocie nie było Mariusza Jurkiewi- py narzekających na urazy wybrał cza i Rafała Przybylskiego. dwóch, którzy nie pojechali z resztą drużyny do hiszpańskiego Irun. Okazuje się jednak, że walkę z czaJurkiewicz od lat był ważnym elementem naszej kadry. Środkowy rozgry- sem przegrali Jurkiewicz i Przybylski. wający przegrał jednak walkę z cza- Popularny „Kaczka” kontuzji kolasem i niemal na pewno nie zagra na doznał na początku maja, doszło w styczniowym turnieju w Polsce. De- do tego w starciu jego poprzedniego cyzją selekcjonera został w kraju i nie klubu Orlen Wisły Płock z Azotami poleciał z zespołem do Hiszpanii Puławy. Diagnoza była bardzo zła: zena ostatnie zgrupowanie przed ME. rwane więzadła w kolanie. To poważJego los podzielił też Rafał Przybyl- na kontuzja, która postawiła pod znakiem zapytania występ filaru reprezenski, który ma kontuzję oka. Jeszcze kilka dni temu Biegler wy- tacji Polski na mistrzostwach Europy. Dopiero w listopadzie nasz rozgrymieniał kontuzjowanych graczy: „Rafał Przybylski ma problemy wający wrócił do treningów, ale nie z okiem. Dlatego nasz lekarz Rafał zdążył wrócić do pełni formy. Inna sprawa, że do hiszpańskiego Markowski musi się z nim udać do specjalisty. Michał Jurecki ma kło- Irun Biegler wziął aż trzech brampot z kolanem. Może wykonywać karzy. Niewykluczone, że wszyscy w pełni trening siłowy, ale w hali bę- znajdą się też w kadrze na Euro. Środowe decyzje to jednak nie dzie ćwiczyć indywidualnie. Jeśli chodzi o Bartosza Jureckiego, to mu- ostatnie zmiany w kadrze. Ostateczsimy spokojnie wprowadzać go ny skład nasza reprezentacja musi pon Selekcjoner Michael Biegler powo-

dać dopiero 14 stycznia, czyli w przeddzień mistrzostw. Wówczas na kartce delegata EHF-u znajdzie się tylko 16 nazwisk. Kadrowicze do Hiszpanii wylecieli w czwartek z lotniska w Balicach. Na miejscu zagrają trzy kluczowe mecze towarzyskie: ze Szwecją, Hiszpanią i Brazylią. Do Polski wrócą 11 stycznia i dostaną dwa dni wolnego. 13 stycznia wszyscy mają się stawić w Krakowie, a dwa dni później rozpoczną walkę o medale mi- Mariusz Jurkiewicz nie zdążył wróstrzostw Europy meczem z Serbią. n cić do pełni formy

KADRA POLSKI NA TURNIEJ W HISZPANII Bramkarze: Sławomir Szmal (Vive Tauron Kielce), Marcin Wichary (Orlen Wisła Płock), Piotr Wyszomirski (MOL-Pick Szeged). Rozgrywający: Karol Bielecki (Vive Tauron Kielce), Piotr Chrapkowski (Vive Tauron Kielce), Rafał Gliński (Górnik Zabrze), Michał Jurecki (Vive Tauron Kielce), Bartosz Konitz (Orlen Wisła Płock), Krzysztof Lijewski (Vive Tauron Kielce), Piotr Masłowski (KS Azoty Puławy), Robert Orzechowski (KS Azoty Puławy), Michał Szyba (RK Gorenje Velenje), Andrzej Rojewski (S.C. Magdeburg). Skrzydłowi: Michał Daszek (Orlen Wisła Płock), Przemysław Krajewski (KS Azoty Puławy), Jakub Łucak (Śląsk Wrocław), Adam Wiśniewski (Orlen Wisła Płock). Obrotowi: Maciej Gębala (SC Magdeburg), Piotr Grabarczyk (HSV Hamburg), Bartosz Jurecki (Chrobry Głogów), Kamil Syprzak (FC Barcelona).

FOTO: EPA/ARMANDO BABANI

Przed pojedynkiem Polska – Belgia pewni awansu do półfinału z grupy Abyli Niemcy. Biało-Czerwoni mogli do nich dołączyć już w czwartek. Warunek był jeden – zwycięstwo nad Belgami. Belgowie nie przestraszyli się mistrzów świata. W Max Schmeling Halle oglądaliśmy wymianę cios za cios, jednak to rywale byli minimalnie z przodu. Na pierwszej przerwie technicznej Belgowie prowadzili 8:7. Po powrocie do gry sprawy w swoje ręce wziął Bartosz Kurek. Lider Biało-czerwonych atakował z wielką mocą i na wysokim procencie skuteczności. Zawodnik Asseco Resovii radził sobie bez trudu nawet z potrójnym blokiem. Na dodatek, znakomicie spisywał się też w bloku. Dzięki temu Polacy wypracowali bezpieczną przewagę (14:10). Grzegorz Łomacz korzystał z dobre-

FOTO: EPA/STRINGER

lifikacyjnego do igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro. Stało się to po zwycięstwie Biało-Czerwonych” nad Belgami 3:0.

Sport

23 nowy dziennik Friday, January 8, 2016

To był dla mnie cios po Turnieju Czterech Skoczni

„Zdecydowanie nie tak to sobie wszystko wyobrażałem. Nie po to tak ciężko pracowałem, żeby teraz przyjmować kolejne ciosy” – mówił wyraźnie podłamany Kamil Stoch po konkursie w Turnieju Czterech Skoczni w Bischofshofen. Nasz dwukrotny mistrz olimpijski nie awansował do serii finałowej i w całej imprezie został sklasyfikowany na 23. miejscu. Po pana skoku w pierwszej serii konkursowej w Bischofshofen spiker zawodów krzyczał „wielka niespodzianka”, bo przegrał pan pojedynek z Czechem Janem Maturą.

Nie wiem, czy to była aż tak wielka niespodzianka. Tym bardziej, że już po Innsbrucku mówiłem, że nie spodziewam się w Bischofshofen cudów. Natomiast nie spodziewałem się też, że nie awansuję do drugiej serii. To był dla mnie cios. Trudno. Tak czasem w życiu jest, a zwłaszcza w sporcie, kiedy zdarza się coś, czego kompletnie się nie spodziewamy i czego byśmy w ogóle nie chcieli. Nie tak miało być zarówno w środowym konkursie, jak i w całym Turnieju Czterech Skoczni.

Zdecydowanie nie tak to sobie wszystko wyobrażałem. Nie po to tak ciężko pracowałem, żeby teraz przyjmować kolejne ciosy. Teraz przede mną czas, który muszę wykorzystać jak najlepiej, żeby znowu zacząć dobrze skakać. Dla mnie wszystko to, co się dzieje w ostatnich tygodniach, to jest trudna lekcja i trudny czas. Nie takie rzeczy jednak mi się już przytrafiały. W dalszym ciągu wierzę w to, że będzie dobrze. Dlatego nie poddam się i na pewno nie rzucę nartami.

Przypominają się panu w takich momentach słowa taty, który mówił, że trzeba przegrać wiele razy, żeby raz wygrać?

Szkoda, że aż tyle razy trzeba przegrać. Ale rzeczywiście jest w tych słowach dużo prawdy. Niektórym rzeczywiście zwycięstwo przychodzi łatwo i dosyć szybko, a niektórzy muszą po prostu bardzo długo i ciężko na to pracować. Widocznie jestem tego typu zawodnikiem, który rzeczywiście musi sobie zasłużyć na dobre wyniki. Jestem jednak wytrwały i poczekam. Patrząc na pana wyniki i na te, jakie osiąga Gregor Schlierenzauer, można powiedzieć, że skoki narciarskie to szalenie trudna dyscyplina.

Skoki narciarskie to głupia dyscyplina, ale zarazem tak piękna, że jest w tym dużo prawdy. To bardzo trudna dyscyplina. Przede wszystkim od strony psychicznej. Dużo osiągnąłem w tym sporcie, ale w dalszym ciągu chcę się cieszyć tym, co robię i wciąż chcę osiągać jeszcze więcej. Na pewno się nie poddam. Tym bardziej, że mam olbrzymie wsparcie kibiców, którzy wysyłają do mnie listy, pisząc wiele ciepłych rzeczy. Bardzo dziękuję wszystkim fanom, którzy są ze mną w tej trudnej sytuacji. Między innymi właśnie dlatego nie mam zamiaru się teraz poddawać. Jak ważny był dla pana Turniej Czterech Skoczni w kontekście całego sezonu?

To była bardzo ważna impreza. Zresztą zawsze będzie bardzo ważna. Na szczęście to nie jest – mam nadzieję – ostatni turniej, który będzie rozgrywany. Dopóki jestem skoczkiem narciarskim, będę walczył o to, żeby wypaść w nim jak najlepiej.

Teraz czeka pana trochę odpoczynku, a potem treningi w Szczyrku. Nie zobaczymy pana w Willingen, choć podobno nie wyobrażał pan sobie, że może go zabraknąć tam na starcie.

Jeszcze po Garmisch-Partenkirchen chciałem jechać do Willingen. Wierzyłem w to, że może się coś odmieni, że dobry jeden skok odblokuje mnie i będę skakał znacznie lepiej, co dodałoby mi pewności siebie. Bardzo chciałem jechać do Willingen. Teraz jednak wiem, że bardziej jest mi potrzebny dobry trening, na którym będę mógł oddać dużo dobrych skoków. Poza tym muszę się odbudować mentalnie. Chcę też odpocząć i odświeżyć głowę, by od nowa zbudować mur, który będzie mnie chronił i dawał mi znacznie więcej Kamil Stoch nie zamierza się poddawać pewności w kolejnych zawodach. czymy im się dobrymi wynikami. człowiekiem i ile jesteśmy w stanie A co dały panu te dwa treningi osiągnąć.

FOTO: SKOKIPOLSKA.PL

n Rozmowa zKamilem Stochem

w Ramsau?

Prezes Apoloniusz Tajner bardzo

Pokazały mi przede wszystkim to, wsparł trenera Łukasza Kruczka że jestem w stanie dobrze skakać. w tym trudnym momencie dla caW dalszym ciągu jestem dobrym łej grupy. skoczkiem. Zresztą nigdy w to nie Takie wsparcie jest bardzo ważne. wątpiłem. To były bardzo miłe tre- Teraz wszyscy przeżywamy trudne ningi, bo mogłem się cieszyć tymi chwile. Każdy z nas przeżywa to skokami. Były takie na luzie. na swój sposób. Jedni lepiej znoszą takie sytuacje, inni nieco gorzej, ale Myśli pan o wyjeździe na mistrzo- wszyscy przecież jedziemy na jedstwa świata w lotach? nym wózku. Każdy z nas chce, żeOczywiście, że tak. Wierzę, że spo- by było jak najlepiej. Wszyscy pokojny trening doprowadzi mnie do do- trzebujemy takiego bodźca, który dobrej dyspozycji w Bad Mitterndorf. da nam energii. Chcę tam jechać i sobie polatać. Potem czas na magiczne Zakopane. To miejsce, które jest takim talizmanem.

Zgadza się. Oczywiście nie mogę niczego obiecać, ale już bardzo czekam na te konkursy na Wielkiej Krokwi. Wierzę, że nasi kibice wesprą nas najlepiej jak potrafią, a my odwdzię-

Wierzy pan w to, że cała nasza reprezentacja niebawem wróci na dobre tory? Widać, że błąd został popełniony i są już pierwsze diagnozy.

Oczywiście, że wierzę. Po to pracujemy. Nie mam zamiaru się teraz poddawać. Tak naprawdę trudne momenty pokazują, jakim się jest

Pech Dąbrowskiego i Czachora

Peugeota. Pierwszą połówkę tzw. maratońskiego etapu wygrał Stephane Peterhansel, wyprzedzając o 11 sekund Carlosa Sainza. Liderem pozostał trzeci w środę Sebastien Loeb. Różnice w czołówce wciąż przypominają bardziej WRC, niż rajdy terenowe. Peterhansel traci do Loeba niecałe pięć minut. Jakub Przygoński był 19., a Adam Małysz 26. Trzecia z załóg Orlen Teamu – Marek Dąbrowski i Jacek Czachor – zmagała się z awarią skrzyni biegów i dotarła na metę ponad 8 godzin po zwycięzcach. Środowy etap (odcinek specjalny – pętla o długości 429 kilometrów w pobliżu San Salvador de Jujuy – rozgrywany był nawysokości przekraczającej 3500 metrów nad poziomem morza.) był pierwszym tzw. maratońskim, najaki składają się czwarty ipiąty dzień rywalizacji wtegorocznym Dakarze. To oznacza, że po jego zakończeniu uczestnicy nie mogli skorzystać z serwisu, ale sami także nie mogli pracować przy swoich maszynach, gdyż zostały one odstawione nazamknięty par-

king. Po dojechaniu na biwak w Jujuy wolno było tylko zmienić opony (choć też jest ich ograniczona liczba) oraz umyć auto. W stanie, w którym maszyny osiągnęły metę, trzeba było wyruszyć w czwartek do następnego, liczącego 642 km etapu. To miał być moment, w którym zaprocentuje doświadczenie załogi Dąbrowski –Czachor. Po świetnym prologu Polacy zdjęli nogę z gazu. Jechali ostrożnie, by uniknąć awarii, ale przegrali z pechem. W Toyocie Hilux załogi Orlen Teamu awarii uległa skrzynia biegów. Po wielogodzinnych staraniach w końcu ruszyli, gdy inni byli już na mecie. Do prowadzącego Loeba przed startem w czwartkowy ranek do drugiej części mara-

tońskiego etapu tracili 8:43,58. Małysz uniknął poważniejszych kłopotów. Na środowym odcinku specjalnym zawodnik Orlen Teamu uzyskał 26. czas. W klasyfikacji generalnej rajdu były skoczek narciarski jest na 18. miejscu ze strata 48 minut. Do zwycięzcy czwartego odcinka specjalnego Peterhansela nasz reprezentant stracił 21 minut 30 sekund. Ważniejsze jednak było to, że na trasie nie uszkodził samochodu. W dobrym humorze może być też Przygoński, który w tym roku debiutuje za kierownicą samochodu. Były motocyklista drugi raz z rzędu był najszybszym kierowcą Orlen Teamu i utrzymał czternastą pozycję w klasyfikacji generalnej ze stratą 42 minut do Loeba. „Jedzie się ciężko, na przetrwanie. Drogi są bardzo śliskie i w zakręcie po prostu ciągnie do przodu” – komentował. Rafał Sonik podkreśla, że w Dakarze dąży do perfekcji. Nie udało się to w środę, bo już na początku etapu

PUCHAR ŚWIATA W SKOKACH NARCIARSKICH Klasyfikacja generalna (po 11 z 29 zawodów): 1. Peter Prevc (Słowenia) 924 pkt, 2. Severin Freund (Niemcy) 719, 3. Kenneth Gangnes (Norwegia) 595, 4. Michael Hayboeck (Austria) 487, 5. Johann Forfang (Norwegia) 452, 6. Richard Freitag (Niemcy) 334, 7. Stefan Kraft (Austria) 328, 8. Daniel-Andre Tande (Norwegia) 303, 9. Noriaki Kasai (Japonia) 278, 10. Domen Prevc (Słowenia) 276... 21. Kamil Stoch (Polska) 127, 26. Stefan Hula (Polska) 70, 33. Maciej Kot (Polska) 46, 40. Piotr Żyła (Polska) 26, 42. Dawid Kubacki (Polska) 23,. Klemens Murańka (Polska) 23, 51. Andrzej Stękała (Polska) 5.

Marek Dąbrowski i Jacek Czachor zmagali się z awarią skrzyni biegów i dotarli na metę 4. etapu ponad 8 godzin po zwycięzcach

Nie ma mocnych na Peugeota n Tegoroczny Rajd Dakar w klasyfikacji samochodów zdominowali kierowcy

ROZMAWIAŁ W BISCHOFSHOFEN: TOMASZ KALEMBA (EUROSPORT.ONET.PL)

ubiegłoroczny zwycięzca kategorii quadów zaliczył dwie minuty straty. Później utrzymywał dobre tempo, ale wystarczyło to do zajęcia dziesiątego miejsca. W klasyfikacji generalnej Sonik jest siódmy i ma dwadzieścia minut straty do prowadzącego Chilijczyka Ignacio Casale. Kolejny raz solidnie zaprezentował się Jakub Piątek. Motocyklista Orlen Teamu odrobił kolejne minuty do lidera Paulo Goncalvesa (wyprzedził Joana Barredę Borta, który po raz drugi otrzymał karę za przekroczenie prędkości na dojazdówce) i jest 34. z ponad 41-minutową stratą. Apetyty były nawet większe, bo na pierwszym punkcie pomiaru czasu zajmował szesnaste miejsce. W Ameryce Południowej wciąż pada, sytuacja nie poprawiła się po przekroczeniu granicy boliwijskiej. Na bi-

waku w Uyuni kierowców przywitało oberwanie chmury, co oznaczało kolejną noc w kałużach wody. W czwartek zaczął się prawdziwy Dakar. Rajd wjechał do Boliwii, a kierowców i ich pilotów czekały kolejne wyzwania. Mający długość 327 kilometrów odcinek specjalny rozpoczął się na wysokości 4500 metrów nad poziomem morza, a trasa wiodła jeszcze wyżej, na rekordowy w historii Dakaru poziom 4600 metrów. Dodatkowo skończyła się łatwa, szybka jazda po polnych drogach. Ich miejsce zajęły bezdroża, na których łatwo o pomyłki nawigacyjne. Kierowcy przejechali m.in. wokół wyschniętego, słonego jeziora, które w poprzednich edycjach zniszczyło niejedną maszynę. Cały etap z San Salvador de Jujuy do Uyuni liczył 642 kilometry. n

nowy dziennik Piàtek 8 stycznia 2016

Wznoszący się wysoko ponad Flushing Meadows Park

Nagradzane potrawy Zapierające dech widoki Nieskazitelna obsługa Sweet Sixteens, Graduations, Confirmations, Komunie, Chrzty, Rocznice, Przyjęcia Urodzinowe, Przyjęcia Weselne, Baby Showers i oczywiście Śluby

DZIAŁ OGŁOSZEŃ

Tel.: (212) 594-2266 ext. 303 PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Thursday, January 7, 2016

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026