Nowy Dziennik 2016/01/09 by Nowy Dziennik

W PI Ą T E K W IG I L I A D L A B E Z D O M N YC H I SA M OT N YC H | 5 0 T YS . W I Ę C E J M I E S Z K A Ń O C Z Y N S Z U S TA B I L I Z OWA N Y M 43

SPORT

www.dziennik.com

SATURDAY – SUNDAY, JANUARY 9-10, 2016

Deontay Wilder: „Zdemoluję Szpilkę!” 30

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

Pochmurnie

$1.50

8°C (47°F)

O ŚWIECIE

Czy UE przetrwa rok 2016 18

POLONIA

ILE „KOSZTUJE” NIELEGALNY PRACOWNIK

Polak, który zaparkował na Księżycu 16

HISTORIA

n Pracodawcy, którzy po raz kolejny zostaną przyłapani na tym, że zatrudniają imigrantów bez waż-

nych dokumentów, mogą stracić swoje firmy – takie zaostrzenie przepisów proponują ustawodawcy z Indiany. Podobne kary obowiązują już w kilku innych stanach. m.in. Teksasie. Nowy Jork i New Jersey wydają się być bardziej przyjazne imigrantom, ale kary tutaj również obowiązują.

Naszym zdaniem Tak fatalnego początku roku światowe giełdy nie widziały od lat. Powodów jest co najmniej kilka, ale jeden jest zdecydowanie najważniejszy – Chiny. Raporty świadczące o spowolnieniu tamtejszej gospodarki wywołały panikę. W minionym tygodniu decydenci w Państwie Środka dwukrotnie wstrzymywali handel na tamtejszym giełdowym parkiecie. W 2016 roku trzeba się więc przygotować na przysłowiową jazdę bez trzymanki. I patrzeć na to, co dzieje się w Chinach. OPINIE, strona 10 ROK XLIV Nr 12 635 NOWY DZIENNIK $1.50 01616 >

08805 93289

W myśl proponowanego prawa sędziowie będą mogli pozbawić licencji na prowadzenie biznesu właściciela firmy, który trzeci raz złamie prawo świadomie zatrudniając osoby nie po-

siadające zezwoleń na podjęcie pracy w USA. Za prowadzenie śledztwa i dostarczenie odpowiednich dowodów ma być odpowiedzialne biuro prokuratora generalnego Indiany. Propono-

wane zasady przewidują także wysokie kary dla osób, które złożą fałszywe zawiadomienie o tym, jakoby w danej firmie pracowali nielegalni imigranci. „Proponowane przez nas re-

Do zobaczenia w tygodniku

Dla kogo 800 milionów?

Otwieramy nowy etap w działalności „Nowego Dziennika”. Z gazety codziennej staje się on tygodnikiem, którego pierwszy numer ukaże się na rynku z datą 14 stycznia 2016 roku.

Jak już informowaliśmy naszych czytelników, decyzja ta jest wynikiem dostosowania się do zmian zachodzących w świecie mediów. Nie mogąc konkurować w szybkości przekazywania codziennych informacji z telewizją czy internetem zdecydowaliśmy się na kolejny krok w modernizacji wydania papierowego gazety. Oczywiście w dalszym ciągu będziemy podawać wiadomości z Polski, Ameryki, metropolii oraz ze świata, ale w naszym przekazie dążyć będziemy w stronę opiniotwórczą, by zaprezentować różnorodność poglądów na tematy polityczne, społeczne czy też gospodarcze. Co ważne, nadal pozostajemy silnie związani ze środowiskiem polonijnym. Poruszać więc będziemy na naszych łamach tematy przede wszystkim ważne i aktualne dla Polonii i Polaków. Inny cykl wydawania „Nowego Dziennika” pozwoli nam usprawnić jego prenumeratę. Mamy nadzieję, że prenumeratorzy będą mogli zawsze w cza-

sie weekendu przeczytać materiały przygotowane przez nasz zespół dziennikarski. Już w środę natomiast gazetę będą mogli kupić mieszkańcy Brooklynu, a w czwartek znajdzie się ona we wszystkich dotychczasowych punktach sprzedaży. Ważnym medium łączącym nas z czytelnikami pozostaje portal nowodziennikowy (dziennik.com), gdzie podawać będziemy bieżące informacje, a także teksty publikowane w wydaniu papierowym gazety. Na naszej stronie internetowej i na kanale YouTube „Nowego Dziennika” kontynuować będziemy relacje wideo, wśród których nie zabraknie ciekawych rozmów i reportaży z metropolii. Ma jąc na dzie ję, że po sze rzo ne i uatrakcyjnione wydanie „Nowego Dziennika” spotka się z sympatią naszych dotychczasowych czytelników, a także zainteresuje innych, zachęcamy do lektury naszej gazety od przyszłego tygodnia już jako tygodnika. ND

» STR. 2

Większa szansa, że trafi cię meteoryt, i to kilka razy, niż wygrasz fortunę w loterii

n To jest już pewne – w sobotę będzie można zgarnąć najwyższą wygraną w

historii amerykańskich gier liczbowych. Wystarczy trafnie wytypować sześć numerów. Szansa na to jest jednak bardzo niewielka. Bardziej prawdopodobne jest na przykład to, że trafi w nas asteroida.

Najbliższe losowanie Powerball odbędzie się w sobotę o godz. 11 wieczorem. Pula, którą można wygrać w tym losowaniu, jest najwyższa w historii

FOTO: NOWY DZIENNIK

Brytyjczycy jak Stalin – wielki głód w Irlandii

gulacje mają nie tylko pomóc w przestrzeganiu prawa, ale też wyeliminować proceder zarabiania na cudzoziemcach często wabionych do Stanów Zjednoczonych obietnicami dobrych zarobków, a tymczasem dostają wynagrodzenie w wysokości 4-5 dol za godzinę” – mówi republikański senator Mike Delph, jeden ze sponsorów ustawy, która już została podpisana przez kilku innych polityków tej partii.

Do takich wniosków doszedł astronom Alan Harris, który obliczył, że prawdopodobieństwo bycia uśmierconym przez meteoryt wynosi około 1:700 000. W kalkulacji tej wziął pod uwagę licz-

bę asteroid, które grożą kolizją z Ziemią oraz to, ile szkód mogą po upadku uczynić, uwzględnił także przeciętną długość życia człowieka.

» STR. 4

FOTO: EPA

WIĘKSZE KARY DLA PRACODAWCÓW

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Ameryka

W SKRÓCIE KOMANDOR „POPŁYNĄŁ” NA MIELIŹNIE [WASZYNGTON, DC] Komandor ame-

rykańskiej marynarki Dave Adams, były dowódca gigantycznego atomowego okrętu podwodnego typu Ohio – USS „Georgia”, pożegna się z pływaniem i trafi na razie „za biurko”. To kara po wypadku, do którego doszło w listopadzie 2015 r. Naprawa uszkodzonego wtedy okrętu kosztowała w sumie Amerykanów ponad milion dolarów! Do incydentu doszło podczas powrotu okrętu do portu King’s Bay; w czasie przejścia torem wodnym USS „Georgia” ostatecznie wszedł na mieliznę. Komandor Adams został przeniesiony do sztabu 10. Grupy Podwodnej. Na jego miejsce został wyznaczony tymczasowo komandor William Breitfelder, zastępca dowódcy 16. dywizjonu okrętów podwodnych.

Będzie więcej mieszkań z czynszem stabilizowanym

ILE „KOSZTUJE” NIELEGALNY…

n Dzięki staraniom Andrew Cuomo ponad 50 000 mieszkań powróci

wkrótce do statusu czynszu regulowanego. Ma to związek z kontrolą, jaka została przeprowadzona wśród właścicieli apartamentowców na zlecenie jego biura.

URODZIŁA NA AUTOSTRADZIE

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

[HILLSIDE, NJ] Do niecodziennego zdarzenia doszło na Garden State Parkway, niedaleko miejscowości Hillside, gdzie w poniedziałek wieczorem w samochodzie przyszła na świat dziewczynka. Okazało się, że jej rodzice jechali właśnie do szpitala na poród, niestety nie zdążyli dojechać i przyszły tata musiał zatrzymać się na poboczu. W porodzie pomogło dwóch funkcjonariuszy policji stanowej, po wszystkim przecięli nawet pępowinę. Mama i nowo narodzona córeczka czują się dobrze.

PREZDYDENT ZAWETOWAŁ ODWOŁANIE OBAMACARE W ponad 50 000 mieszkań niebawem zostanie wprowadzony status czynszu regulowanego

[WASZYNGTON, DC] Jak można się by-

ło spodziewać prezydent Barack Obama zawetował w piątek projekt ustawy mającej na celu odwołanie jego flagowej reformy systemu ubezpieczeń społecznych. Projekt ustawy był inicjatywą ustawodawców republikańskich, którzy już wielokrotnie próbowali doprowadzić do wycofania Affordable Healthcare Act. Tym razem, po raz pierwszy, udało im się doprowadzić inicjatywę prawie do końca, czyli przedstawić projekt prezydentowi. Wetując ustawę prezydent stwierdził, że zaszkodziłaby milionom Amerykanów. Przewodniczący Izby Reprezentantów kongresman Paul Ryan stwierdził, że teraz republikańscy ustawodawcy będą dążyć do zastąpienia Obamacare „systemem, który będzie miał na uwadze dobro pacjentów”.

Właściciele prawie 4160 budynków we wszystkich pięciu gminach Wielkiego Jabłka dopuścili się złamania prawa dotyczącego wysokości pobieranego czynszu od lokatorów. Z informacji przekazanej przez biuro nowojorskiego gubernatora wynika, że skorzystali lub korzystają oni z tzw. programu J-51, umożliwiającego im odpisy podatkowe – zwrot 75 procent kosztów remontu, natomiast nie dostosowali się do wymogów, jakie w związku z tym są stawiane. W środę, 6 grudnia, Andrew Cuomo wezwał właścicieli apartamentów podlegających pod program J-51 do szybkiego wdrożenia zasad czynszu regulowanego. W sumie sytuacja ta dotyczy ponad 50 000 mieszkań znajdujących się w 4160 nowojor skich bu dyn kach. Naj wię cej z nich – prawie 2000 – znajduje się na Manhattanie, ponad 700 na Queensie, ponad 500 na Bronksie i około 20 na Staten Island. Brooklyn pod tym względem zajmuje drugie miejsce i według szacunków biura REKLAMA

PODWYŻKI DLA PRACOWNIKÓW MIEJSKICH [NOWY JORK, NY] Burmistrz Bill de

Blasio zapowiedział wzrost minimalnego wynagrodzenia do co najmniej minimum 15 dolarów na godzinę dla wszystkich pracowników miejskich. Podwyżki mają być wprowadzane sukcesywnie i do 2018 roku mają objąć około 50 tys. pracowników zatrudnionych w różnych sektorach administracji miejskiej.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

nowojorskiego gubernatora w gminie tej jest 800 apartamentowców, w których wysokość czynszu nie została dostosowana do wymogów programu J-51. Do właścicieli mieszkań, którzy skorzystali z ulgi podatkowej i nie wprowadzili zasad czynszu regulowanego, zostały wysłane pisma wzywające ich do jak najszybszego, dobrowolnego wdrożenia zasad wynikających z programu J-51, w przeciwnym razie zostaną na nich nałożone kary odszkodowawcze. Jest to kolejna akcja nowojorskiego gubernatora mająca chronić lokatorów przed zbyt wysokimi opłatami za wynajmowane mieszkania. Pod koniec roku ubiegłego Andrew Cuomo wezwał również właścicieli apartamentowców do przestrzegania zasad czynszu stabilizowanego, wynikających z ulgi 421-a. W sumie ostrzeżenie z tego powodu otrzymało wtedy około 200 landlordów, w tym także z Greenpointu. WUEM, (R)

» Jeśli weszłaby w życie, to Indiana trafiłaby do grupy amerykańskich stanów, gdzie stosuje się najostrzejsze kary dotyczące zatrudniania cudzoziemców bez odpowiednich pozwoleń. Jak szacuje Migration Policy Institute, w Indianie mieszka obecnie ponad 93 tys. nielegalnych imigrantów, ok. 53 tys. ma stałe zatrudnienie. Oznacza to, że wielu szefów nie zwraca uwagi na panujące już prawo i grożące im wysokie kary finansowe, w tym brak ulg podatkowych. Ignorowanie przepisów, mimo istniejących już kar, jest kolejnym argumentem ustawodawców z Indiany, by wprowadzić ostrzejsze zmiany. Przeciwni są za to przedstawiciele nie tylko wielu firm z regionu, ale także m.in. szefowie Izby Handlowej. Uważają, że tego typu prawo jest zbyt rygorystyczne, a kary za surowe. „Oczywiście, że jesteśmy przeciwko łamaniu przepisów i także chcemy walczyć z wykorzystywaniem pracowników, ale uważamy, że tego typu prawo wyrządzi więcej szkody niż pożytku” – uważa szef Izby Handlowej Indiany Mark Fisher. W nowojorskiej metropolii przepisy są mniej rygorystyczne, jeśli chodzi o kwestie zatrudniania osób nie posiadających pozwolenia na pracę. Jest wiele rozporządzeń, które zabraniają sprawdzania dokumentów imigracyjnych bez uzasadnionej przyczyny. Prawnicy, z którymi rozmawialiśmy, twierdzą, że w ostatnich latach w nowojorskiej metropolii nieczęsto się słyszy o nagonkach na nielegalnych imigrantów w miejscach pracy, bo np. stan Nowy Jork jest bardziej liberalny, jeśli chodzi o sprawy imigracyjne, niż np. stany południowe. Takie sytuacje jednak się zdarzają. „Było kilka takich przypadków na Long Island jakiś czas temu. ICE pojawił się np. na budowach szukając ludzi z nakazem deportacji” – mówi Izabela Kropiwnicka, nowojorska prawniczka imigracyjna. Co w takich sytuacjach grozi pracodawcy? „To są kary pieniężne, od kilkuset do kilku tysięcy dolarów, w zależności od tego, ilu nielegalnych imigrantów zatrudniał i czy jest to pierwszy taki przypadek, czy kolejny” – mówi prawniczka. Jak czytamy na stronie USCIS.gov, za zatrudnianie osób nie posiadających pozwolenia na pracę grozi – za pierwszym razem kara w wysokości od 375 do 3200 dol. (za pracownika), za drugim razem od 3200 do 6500 dol., a za trzecim od 4300 do 16 000 dol. Do tego mogą dochodzić kary np. za niespełnianie przepisów dotyczących dokumentacji I-9. Większe kary nakładane są na pracodawców, którym udowodnione zostanie ciągłe zatrudnianie pracowników nie posiadających pozwolenia na pracę. „W ekstremalnych przypadkach pracodawcy może grozić do 10 lat więzienia” – mówi mecenas Sławomir Platta z The Platta Law Firm, który radzi wszystkim pracodawcom skorzystanie z systemu eVerify, gdzie wpisuje się dane pracownika podane na formularzu I-9. „Pracodawca w ten sposób sprawdzi, czy zatrudniony przez niego pracownik ma pozwolenie na pracę – mówi mecenas Platta. – Z drugiej strony, każda osoba szukająca pracy powinna w tym systemie sprawdzić DOK. ZE STR. 1

swoje dane jeszcze przed pójściem na rozmowę o pracy, bo mogą się zdarzyć nieścisłości wynikające np. ze zmiany nazwiska”. Jak ostrzegają prawnicy, w przypadku zatrudniania nieudokumentowanych osób pracodawcy mogą też zostać pociągnięci do odpowiedzialności przez IRS za nieodprowadzanie podatków. Głośnym przypadkiem w ostatnich latach była sprawa firmy Durable Inc. z Illinois, która najpierw musiała zapłacić 30 000 dol., a potem w 2014 r. otrzymała karę w wysokości prawie 330 000 dol. za zatrudnianie nieudokumentowanych pracowników. Jak wynika z danych ICE, ponad 90 procent – 604 – pracowników tej firmy nie miało pozwolenia na pracę. Jeszcze większą karę, bo 625 000 dol., w 2012 r. zapłacił producent odzieży z Secaucus w New Jersey. W tym przypadku ktoś doniósł do Homeland Security Investigations (HSI) o nieprawidłowościach dotyczących dokumentacji I-9 oraz zatrudnianiu nieudokumentowanych pracowników. W 2010 r. natomiast USCIS nałożył kary na 13 pracodawców (w wysokości w sumie ponad 600 000 dol.) za zatrudnianie osób nie posiadających pozwolenia na pracę. Natomiast niecały rok temu pracodawca z Kansas został skazany na 27 miesięcy więzienia za oferowanie zatrudnienia osobom nie posiadającym pozwolenia na pracę. Jak szacują analitycy z The Pew Charitable Trusts, w Stanach Zjednoczonych mieszka obecnie ponad 11 milionów nielegalnych imigrantów i zdecydowana większość z nich, bo ponad 8 milionów, ma zatrudnienie. A to oznacza, że statystycznie mają o wiele mniejsze kłopoty ze znalezieniem pracy, niż osoby posiadające tzw. stałe dokumenty. Sami Amerykanie w większości – bo 62 proc. – przyznają, że cudzoziemcy podejmują prace, których oni nie chcą wykonywać. Bez trudu można wskazać miejsca pracy, gdzie zdecydowaną większość stanowią cudzoziemcy, przede wszystkim bez dokumentów. To na przykład place budów, restauracyjne kuchnie i prywatne sklepy spożywcze. Część amerykańskich analityków zauważa, że usunięcie 8 mln nielegalnych pracowników nie spowoduje automatycznego pojawienia się 8 mln miejsc pracy dla bezrobotnych Amerykanów. „Zniknięcie z gospodarki milionów imigrantów spowoduje likwidację tysięcy przedsiębiorstw. W dodatku imigranci wypełniają przepaść pomiędzy rosnącą liczbą miejsc pracy wymagających niskich kwalifikacji i kurczącą się pulą Amerykanów, którzy są gotowi taką pracę podjąć” – uważa Daniel Griswold, dyrektor Cato Institute Center for Trade Policy Studies. Przykładem może być sektor rolniczy. Już jakiś czas temu farmerzy zwrócili uwagę, że nawet w czasach recesji Amerykanie najzwyczajniej nie chcą ciężko pracować za niewielkie wynagrodzenie, dlatego zwracają się po pomoc do imigrantów. 85 proc. pracujących w zawodach rolniczych to przybysze z innych krajów, głównie z Meksyku i państw Ameryki Południowej. Nawet 70 proc. z nich przebywa w USA nielegalnie. AA, AS, (R)

nowy dziennik Saturday â&#x20AC;&#x201C; Sunday, January 9-10, 2016

Ameryka

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Medyczna marihuana w Nowym Jorku

DLA KOGO 800 MILIONÓW?

n Nowy Jork jest kolejnym ame-

rykańskim stanem, w którym dostępna będzie medyczna marihuana. W czwartek otworzono osiem punktów sprzedaży różnych preparatów z konopi indyjskich.

FOTO: ARCHIWUM

Apteki z marihuaną są otwierane na podstawie ustawy przyjętej przez stan Nowy Jork w ubiegłym roku. Pozwala ona na sprzedaż preparatów z konopi osobom chorym na raka, HIV/AIDS, stwardnienie rozsiane, padaczkę i inne przewlekłe i nieuleczalne choroby. Na razie liczba osób, które uzyskały odpowiednie zaświadczenie lekarskie, jest niewielka. Eksperci szacują jednak, że docelowo do programu zakwalifikuje się około 400 tysięcy mieszkańców przeszli specjalne przeszkolenie. Nowy Jork jest 23 amerykańskim dwudziestomilionowego Nowego Jorku. Recepty mogą wypisywać pa- stanem, który zalegalizował medyczcjentom wyłącznie lekarze, którzy ną marihuanę. Jest ona również legal-

» Z kolei Amram Shapiro autor „The Book of Odds” wymienia inne z pozoru rzadkie zdarzenia, które są o wiele bardziej prawdopodobne niż zgarnięcie w sobotę ok. 800 milionów dolarów. Są to na przykład: śmierć z powodu zaparcia lub podczas robienia zdjęć nad Wielkim Kanionem. W zestawieniu są także kariera międzynarodowej gwiazdy filmowej, porażenie piorunem i atak rekina. „Z jednej strony można powiedzieć, że ci, którzy kupują kupony, są niepoważni właśnie ze względu na tak małe szanse powodzenia, z drugiej jednak strony – to, co nas tak bardzo kusi, by wydać co najmniej dwa dolary na grę, to marzenie o tym, ile zachcianek spełnię mając tak gigantyczny zastrzyk gotówki” – wyjaśnia Amram Shapiro. Ostatni raz szóstka padła w listopadzie. Właściciel kuponu z Tennessee wygrał 144,1 mln dolarów. Kwota robi wrażenie, ale w ubiegłym roku padały już wyższe – 564,1 mln w lutym i 310,5 mln we wrześniu. W obu przypadkach do rekordu jest daleko. Ten został pobity w marcu 2012 w loterii Mega Millions, gdy trzech zwycięzców podzieliło między siebie 656 mln dolarów.

DOK. ZE STR. 1

na w stołecznym Dystrykcie Kolumbii. Cztery stany zezwalają na uprawę, sprzedaż i zażywanie marihuany w sposób rekreacyjny. AS, (IAR)

Najbliższe losowanie Powerball odbędzie się w sobotę o godz. 11 wieczorem. Zainteresowanie nim jest ogromne. Do USA przyjeżdżają tysiące Kanadyjczyków i innych obcokrajowców w jednym celu – żeby kupić kupon i wygrać fortunę. Jak podpowiadają przedstawiciele Multi-State Lottery Association, organizacji nadzorującej loterię – do tej pory aż 70 proc. zwycięzców korzystało z tzw. chybił trafił (Quick Picks), czyli numery typował komputer. Jeśli ktoś gra regularnie już od jakiegoś czasu, to – według ekspertów – powinien wciąż skreślać te same numery. Do tej pory najczęściej padały: 8, 54, 14, 39 oraz 13. Alexa von Tobel, założycielka portalu LearnVest.com, radzi z kolei, by jeśli to możliwe, to po wygranej pozostać anonimowym. „Historia pokazuje wiele tragicznych przypadków osób, które wytypowały zwycięskie numery, włącznie z morderstwami” – przestrzega Tobel. Dodaje także, że warto poczekać nawet pół roku, zanim zgłosimy się po wygraną, ten czas pozwoli nam nieco ochłonąć. Statystyki są bezlitosne – aż 44 proc. zwycięzców pozbywa się milionowej fortuny już w ciągu pięciu lat po jej otrzymaniu. AA, (R)

Wigilia dla bezdomnych i samotnych FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

n Opłatek, gorący posiłek, wspólne kolędowanie i składanie życzeń – to cze-

W roku ubiegłym w spotkaniu opłatkowym wzięło udział ponad 20 bezdomnych i samotnych osób REKLAMA

ka na bezdomnych i osoby samotne podczas dorocznej wigilijki przygotowywanej z myślą o najbardziej potrzebujących. W programie przewidziany jest także program artystyczny. „Love makes the difference” oraz „Bóg jest miłością, miłuje mnie, ożywia, przemienia, umacnia” – to dwa hasła, które będą towarzyszyły tegorocznemu spotkaniu opłatkowemu organizowanemu z myślą o bezdomnych i ludziach samotnych ze wszystkich nowojorskich dzielnic. Odbędzie się ono w piątek, 15

stycznia, w siedzibie Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej przy 100 McGuinness Boulevard na Greenpoincie. Jej początek zaplanowany jest na godz. 4 ppoł. Doroczną wigilijkę dla osób najbardziej potrzebujących organizuje grupa wolontariuszy Homeless SOS i Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku

przy współudziale P-SFUK, Arthur’s Funeral Chapels, Belvedere Bridge Enterprises oraz Pulaski Association of Business & Professional Men. Na jej uczestników pędzie czekał świąteczny poczęstunek, gorący obiad, a nawet program artystyczny, w ramach którego członkowie Klubu Seniora „Amber” zaprezentują jasełka. Nie zabraknie także wspólnych życzeń oraz kolędowania. Organizatorzy proszą o przekazanie informacji o tym spotkaniu wszystkim osobom, które mogą być nim zaWUEM interesowane.

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

BEZPŁATNA KONSULTACJA

W SKRÓCIE POLICJA NA NARTACH [MAŁOPOLSKA] Pierwsze policyjne pa-

trole wyjechały na stoki narciarskie w Małopolsce. Kilkunastu funkcjonariuszy jeżdżących na nartach od piątku do końca lutego będzie pilnowało ładu przy wyciągach. Będą przywoływali do porządku stwarzających zagrożenie narciarzy, a opiekunom przypominać, że ich podopieczni poniżej 16 lat mają obowiązek jeżdżenia w kasku. Patrole będą również eliminować z ruchu pijanych narciarzy. Więcej policyjnych patroli pojawi się nie tylko na stokach, ale też na drogach dojazdowych i parkingach przy wyciągach.

POWRÓT PŁASKORZEŹB

[WARSZAWA] Kolejne zaginione dzieła wróciły do Polski. Ministerstwo Spraw Zagranicznych przekazało dwie płaskorzeźby ze scenami Adoracji Dzieciątka i Pokłonu Trzech Króli biskupowi kaliskiemu Edwardowi Janiakowi. Duchowny mówi, że dzieła są częścią tryptyku z kościoła Narodzenia NMP na Pólku w Bralinie. Biskup cieszy się, że płaskorzeźby przekazano w czasie po świętach i po uroczystości Trzech Króli. Wcześniej w diecezji nie dowierzano, że skradzione działa wrócą. Płaskorzeźby wypatrzono na wiedeńskim rynku antykwarycznym. Wystawiły je osoby, które odziedziczyły je po wcześniejszych nabywcach. Do Polski płaskorzeźby powróciły w drodze negocjacji.

NOWE MUZEUM [GDAŃSK] Powstaje Muzeum II Woj-

ny Światowej w Gdańsku. Pierwsi goście od wie dzą je na prze ło mie 2016/17 roku. Prace postępują, przygotowujemy się do wielkiego otwarcia – mówił dr Janusz Marszalec, za stęp ca dy rek to ra Mu zeum II Wojny Światowej. Początkowo muzeum miało być otwarte w 2014 roku, ale z wielu powodów ten termin nie został dotrzymany – dodał. Teraz – jak zapewnia – wykonawca jest bardzo zdeterminowany, bo jeśli nie zdąży, będzie musiał płacić karę. Na razie nie ma opóźnień w budowie budynku, trwają też przygotowania wystawy głównej.

FILM O WYPĘDZONYCH [ŻYWIECCZYZNA] Na Żywiecczyźnie rozpoczęły się zdjęcia do filmu dokumentalnego „Z domu...”. Reżyser Szymon Wróbel chce opowiedzieć historię z początku II wojny światowej, czyli „Aktion Saybusch” – wypędzenia przez niemieckie wojsko blisko 20 tysięcy mieszkańców Żywiecczyzny na tereny Generalnej Guberni i III Rzeszy. Pierwszy ujęcia do filmu wykonano w Parku Etnograficznym w Ślemieniu – mówi twórca filmu. Jak zauważa, ta historia, choć wydarzyła się w 1940 roku, jest bardzo uniwersalna. Jej główny motyw to poszukiwanie i tęsknota za domem. Film pt. „Z domu...” ma być dokumentem, bez archiwalnych zdjęć, adresowanym do młodych widzów.

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Polska Nowe władze mediów publicznych

Kurski w TVP, Stanisławczyk w Polskim Radiu n Potwierdziły się informacje medialne, które podał również „No-

wy Dziennik” w piątkowym wydaniu. Prezesem Telewizji Polskiej został Jacek Kurski, a Polskiego Radia Barbara Stanisławczyk. Nowy prezes telewizji publicznej Jacek Kurski zapowiada, że będzie chronił jej niezależności i zaprasza młodych ludzi do współpracy. Jednym z pierwszych zadań nowego prezesa będzie przygotowanie au dy tu w Te le wi zji Pol skiej. Wkrótce ukaże się jego tekst na temat planowanych zmian w TVP, audyt natomiast powstanie w ciągu miesiąca, następnie zostanie przedstawiony opinii publicznej. Do tego czasu prezes Kurski ma nie udzielać wypowiedzi w mediach. Jacek Kurski zapewniał, że jego osoba gwarantuje niezależność publicznego nadawcy. Jak mówi, jako twardy i wyrazisty polityk, znawca świata mediów i silny człowiek, będzie umiał uchronić niezależność TVP od „zagrożeń ze świata polityki”. Prezes Kurski chce też zmiany standardów. Hasło „tyle misji ile abonamentu” ma zastąpić dewiza BBC, że to co dobre musi być popularne, a to co popularne – dobre. Dla prezesa Kurskiego misją będzie na przykład uczciwa informacja, uczciwa publicystyka, godna rozrywka czy filmy.

Jacek Kurski zaprosił też młodych, „i nie tylko młodych”, ludzi do współpracy z Telewizją Polską. „Otworzymy ekrany telewizji publicznej dla wielu nowych, młodych, utalentowanych ludzi, którzy do tej pory nie mieli okazji pokazać się. Wszyscy będą mieli szansę” – zapewniał. Powołanie Kurskiego komentują politycy. „Jacek Kurski to właściwa osoba, na właściwym miejscu” – tak o jego nominacji na stanowisko prezesa TVP mówi rzecznik klubu parlamentarnego PiS Beata Mazurek. W jej opinii, Kurski jest doświadczonym dziennikarzem i menedżerem, który doskonale poradzi sobie z reformą mediów publicznych, tak, by spełniały swoją misję, rzetelnie i obiektywnie przekazywały informacje obywatelom. Beata Mazurek odpiera też zarzuty, że Jacek Kurski jest politykiem. Jak mówiła, do tej pory wielokrotnie szefami TVP byli politycy i nikt z tego nie czynił zarzutu. Rzecznik PiS dodała, że Jacek Kurski wie, jaki cel powinny spełniać media i za jego rządów zostaną one zwrócone obywatelom.

Los Polonii znów w Senacie

FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Jacek Kurski został nowym prezesem Telewizji Polskiej

„Nowi szefowie mediów będą przypominali znany z PRL radiokomitet” – uważa z kolei Ryszard Petru. Lider Nowoczesnej skrytykował zmiany dyrekcji Polskiego Radia i Telewizji Polskiej. Ryszard Petru uważa, że zmiany w mediach wpłyną negatywnie na oglądalność Telewizji Polskiej. „Tak było we wszystkich

krajach, w których rządzący przejęli kontrolę nad telewizją” – twierdzi poseł. W piątek minister skarbu powołał też nowe kierownictwo Polskiego Radia. Prezesem została Barbara Stanisławczyk. Pozostali członkowie zarządu to Jerzy Kłosiński i Marcin Palade. n

Publikacja “Mein Kampf” niegroźna n „Publikacja ‘Mein Kampf” w Niemczech nie jest groźna” – uważa wiceprezes

Instytutu Pamięci Narodowej Paweł Ukielski. Niemieccy historycy zaprezentowali w piątek nową, opatrzoną naukowym komentarzem edycję książki Adolfa Hitlera. Dotychczas nie można było jej drukować, ale 1 stycznia wygasły prawa n Pieniądze na współpracę z Polonią wrócą do dyspozycji Senatu. Za takim autorskie. Oznacza to, że „Mein Kampf” można już swobodnie wydawać. rozwiązaniem opowiedziała się sejmowa Komisja Łączności z Polakami za Granicą. Paweł Ukielski mówi, że wznowie- współczesnego czytelnika jest hermeDo tej pory podziału rezerwy celowej na te zadania dokonywał minister finansów nie książki Hitlera nie niesie zbyt wiel- tyczna i momentami niezrozumiała. Wiceprezes IPN przypomina, że w porozumieniu z szefem MSZ. Teraz ma to się dziać w porozumieniu z Kancelarią kiego zagrożenia. Jego zdaniem, ci któ rzy trak tu ją Hi tle ra ja ko ido la, „Me in Kampf” stała się fundamentem Senatu. W tym roku chodzi o środki w wysokości 60 milionów złotych. „Zostaną one podzielone w trwającym konkursie prowadzonym przez MSZ, a następnie już realizację projektów przejmie Kancelaria Senatu” – powiedział przewodniczący komisji Michał Dworczyk z Prawa i Sprawiedliwości. Podczas posiedzenia komisji wątpliwości w sprawie propozycji PiS zgłosili przedstawiciele Biura Legislacyjnego i Ministerstwa Finansów. Jak podkreślali, obowiązujące przepisy działania Senatu nie regulują zadań dotyczących opieki nad Polonią i Polakami za granicą. Michał Dworczyk mówił jednak, że samej zmiany w budżecie nikt nie kwestionował. A dopiero w przyszłym roku Senat będzie dysponował całością środków na wsparcie Polonii. „W tej chwili – przypomnijmy – to cały czas rezerwa celowa w Ministerstwie Finansów. Natomiast w roku 2017, kiedy środki trafią już bezpośrednio do Kancelarii Senatu, wtedy jestem przekonany, że będzie do tego podstawa prawna, ponieważ ona została stworzona w projekcie ustawy

o opiece Rzeczypospolitej Polski nad Polonią i Polakami za granicą” – wyjaśnił poseł PiS. Z tymi słowami nie zgadza się wiceszef komisji Wojciech Ziemniak z Platformy Obywatelskiej. Jak mówi, obecnie nie ma podstawy prawnej, by przekazać środki na Polonię do Senatu. Zaznacza też, że system rozdziału pieniędzy przez MSZ, mimo początkowych wad i nieprawidłowości, zaczynał się sprawdzać. „W następnych latach – także wspomniał o tym sam przewodniczący komisji – sytuacja się zdecydowanie poprawiła. To komisja sejmowa miała na to wpływ i była kom pe tent na w tej sy tu acji. W tej kadencji Komisja Łączności z Polakami za Granicą została powiększona, a odbiera się jej podstawowe kompetencje wpływu na finanse” – argumentował poseł Wojciech Ziemniak. Senat prowadził sprawy opieki nad Polonią i Polakami za granicą od 1990 roku. Jednak decyzją Sejmu poprzedniej kadencji od 2012 roku tym zadaniem zajmuje się resort spraw zagranicznych. n

a „Mein Kampf” jako „pewną biblię”, i tak już wcześniej mieli do niej dostęp. Jednak, podkreśla wiceprezes IPN, zagrożenie płynie ze strony grup neonazistowskich, które należy uważnie monitorować. Paweł Ukielski dodaje, że dobrym pomysłem jest wydanie „Mein Kampf” z komentarzem naukowym. Jego zdaniem, komentarz historyczny osobom zainteresowanym historią pozwoli lepiej zrozumieć kontekst i pewne niuanse zawarte w tej książce, która z punktu widzenia REKLAMA

nazizmu. Książka Hitlera, jednego z największych zbrodniarzy XX wieku, nazywana „biblią nazizmu” to jego ideologiczny manifest, w którym wyłożył swoje pseudoteorie na temat rasy czy polityki. Hitler napisał ją pod czas po by tu w wię zie niu w Landsbergu na początku lat dwudziestych XX wieku. Część pierwszą opublikowano w 1925, część drugą w 1927. Do końca II wojny światowej sprzedano ponad 12 milionów egzemplarzy. n

nowy dziennik Saturday â&#x20AC;&#x201C; Sunday, January 9-10, 2016

W SKRÓCIE OPTYMIZM W SPRAWIE REFORMY UE I ZASIŁKÓW

Świat

[LONDYN] Po podróży premiera Davi-

da Camerona do Niemiec i na Węgry w Londynie przeważa opinia, że przekona Unię Europejską do swojej reformy zasiłków. Projekt odebrania części uprawnień na 4 lata pracownikom z innych państw Unii budził wielkie opory, zwłaszcza jej wschodnich członków, których obywatele przeważają wśród imigrantów na Wyspach. Po niedawnym stanowczym sprzeciwie w Warszawie Cameron usłyszał również wBudapeszcie, że nie wolno traktować węgierskich pracowników jak „pasożytów”. Premier Viktor Orban protestował nawet przeciw używaniu wobec nich terminu „imigranci”. Ale nową nutą były słowa Orbana, że można przyjrzeć się propozycjom zmian zasiłkowych, które nie byłyby równoznaczne z dyskryminacją. Węgierski premier podkreślił, że przemawia w imieniu całej Grupy Wyszehradzkiej. Chodzi o odebranie części zasiłków nate same4 lata również wchodzącym na rynek pracy młodym Brytyjczykom. Tyle, że otrzymaliby oni nową formę zapomóg, nie przysługujących imigrantom. W komentarzach w Londynie przeważa opinia, że starania Camerona o uzyskanie od Unii ustępstw przynoszą efekty. Cytowany anonimowo przez „Timesa” wysoki urzędnik Komisji Europejskiej sądzi, że Cameron uzyska na szczycie w lutym wszystko, czego żądał 2 miesiące temu w liście do Donalda Tuska.

Kobiety napastowano w całej Europie

Węgry przeciwko sankcjom UE wobec Polski

Solidarny Orban

n Nie ma takiej możliwości, aby Węgry wsparły ewentualne sank- n Skargi na molestowanie seksualne i kradzieże w noc sylwestrową, podobcje wobec Polski. Taką deklarację złożył w piątek premier Viktor ne do napaści w Kolonii, złożyły kobiety także w Zurychu i w Helsinkach.

Orban w węgierskim radiu publicznym. To jego reakcja na wypowiedzi niektórych europejskich urzędników, że Unia powinna reagować na wprowadzane w Polsce zmiany w systemie prawnym.

FOTO: EPA/SZILARD KOSZTICSAK

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Viktor Orban: Węgry nigdy nie poprą żadnych sankcji wobec Polski

CHCIAŁA RODZIĆ PRZYSZŁYCH BOJOWNIKÓW ISIS [ATENY] Tysiące syryjskich uchodźców próbują na wszelkie sposoby dostać się do Europy. Tymczasem w Grecji aresztowano kobietę, która zamierzała nielegalnie przedostać się do Syrii. Jak tłumaczyła, chciałaby urodzić jak najwięcej dzieci dla tak zwanego państwa islamskiego. Zatrzymana legitymuje się dwoma paszportami: egipskim i szwajcarskim. Kobieta planowała wyjechać do Syrii z czteroletnim synem. Okazało się, że kobieta jest poszukiwana przez Interpol po tym, jak jej egipski mąż zgłosił, że uciekła razem z ich wspólnym dzieckiem za granicę i zamierza przyłączyć się do dżihadystów. Ponieważ o swoich planach informowała już wcześniej, mąż doprowadził do odebrania jej praw rodzicielskich.

NOWA EPOKA GEOLOGICZNA [LONDYN] Świat wkroczył w nową epokę geologiczną i jest to epoka zdominowana przez człowieka. Takiego zdania jest międzynarodowy panel naukowców, który publikuje swą analizę w tygodniku „Science”. Ta epoka to tak zwany antropocen. Naukowcy już wcześniej przekonywali, że ślady działań człowieka zostaną w ziemskich skałach na wiele lat. A nowe, trwałe efekty to definicja epoki geologicznej. Teraz eksperci z tak zwanej Grupy Roboczej Antropocenu mówią, że wątpliwości już nie ma. „Wskazuje na to kumulacja nowych materiałów: plastików, betonu, drobinek węgla. Człowiek wpływa też na atmosferę – rośnie stężenie CO2 i metanu. To wszystko zostawia ślady” – mówi BBC członek grupy, doktor Colin Waters. Inni badacze dodają, że te ślady pozostaną w ziemskich osadach przez miliony lat

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

„Więcej szacunku dla Polaków, bo na to zasługują” – powiedział Orban. Wprowadzenie sankcji wobec jednego z krajów Unii Europejskiej wymaga jednomyślnej zgody pozostałych. „Unia Europejska nie powinna rozważać wprowadzenia jakichkolwiek sankcji wobec Polski, dlatego że wymagałoby to jednomyślnej decyzji, aWęgry nigdy nie poprą żadnych sankcji wobec Polski” – mówił Orban w wywiadzie dla węgierskiego radia. Ta stanowcza wypowiedź jest reakcją szefa węgierskiego rządu na wydarzenia ostatnich tygodni. Chodzi przede wszystkim o sugestie niektórych europejskich polityków, by Unia interweniowała w sprawie zmian dokonywanych przez rząd Prawa i Sprawiedliwości. Chodzi przede wszystkim o ustawę o Trybunale Konstytucyjnym i tak zwaną małą ustawę medialną. Dwa dni wcześniej Viktor Orban gościł w Polsce, gdzie spotkał się prywatnie z prezesem PiS Jarosławem

Kaczyńskim. Węgierskie i międzynarodowe media dopatrują się w tym próby konsolidacji środkowoeuropejskiej grupy państw, które w przyszłości chcą odgrywać jak najważniejszą rolę w Unii Europejskiej. Jeszcze w tym miesiącu z oficjalną wizytą do Budapesztu ma udać się premier Beata Szydło. Dlatego – ich zdaniem – wypowiedź Orbana można traktować jako zapowiedź bezwarunkowej solidarności Węgier z Polską. W tym samym wywiadzie Viktor Orban mówił też, Unia Europejska powinna ustanowić nową „linię obrony” na północnej granicy Grecji, ponieważ porozumienie zawarte z Turcją nie powstrzyma setek tysięcy imigrantów próbujących dostać się do Europy Jego zdaniem, w tym samym celu trzeba przyjąć Bułgarię do Strefy Schengen, natomiast Macedonia powinna otrzymać znaczące wsparcie finansowe i logistyczne. DET, (R), (IAR)

Praprzodkowie z wrzodami (żołądka)

W szwajcarskim mieście zgłoszono około 25 kradzieży. Policja, badając je, wykryła, że kobiety padły też ofiarą agresji i molestowania seksualnego. Sześć kobiet zeznało, że zostały otoczone i były napastowane przez „wielu mężczyzn o ciemnej skórze”, którzy wmieszali się w tłum. „Jest to scenariusz trochę podobny do tego, co stało się w Kolonii i innych niemieckich miastach” – powiedział agencji AFP rzecznik policji w Zurychu, Margo Cortesi. „W noc sylwestrową w Helsinkach odnotowano niespotykaną skalę molestowania seksualnego kobiet” – poinformowała z kolei fińska policja. Przekazała, że do incydentów doszło m. in. na głównym dworcu, gdzie zebrało się ok. 1000 imigrantów, głównie Irakijczyków – wynika z policyjnego komunikatu. Aresztowano trzech podejrzanych – ubiegających się o azyl. Także niemieckie ministerstwo

spraw wewnętrznych potwierdziło, że wśród podejrzanych o atakowanie kobiet na dworcu w Kolonii są osoby ubiegające się o azyl. Media podają, że zatrzymano już dwóch mężczyzn. Rzecznik niemieckiego MSW poinformował, że zidentyfikowano dotychczas 31 osób podejrzanych o kradzieże i napaści seksualne w Kolonii. To dziewięciu Algierczyków, ośmiu Marokańczyków, pięciu Irańczyków, czterech Syryjczyków, a także dwóch Niemców, Irakijczyk, Serb i Amerykanin. Jak podano, 18 osób z tej grupy ubiega się o azyl. Po wydarzeniach z nocy sylwestrowej w Niemczech zaostrza się ton dyskusji o imigracji. Wicekanclerz Sigmar Gabriel powiedział dziennikowi „Bild”, że obcokrajowcy skazani na kary więzienia powinni odbywać wyrok w swoich krajach, a nie w Niemczech. DET, (R), (IAR)

Sawczenko nadal głoduje n Od trzech tygodni w rosyjskim areszcie głoduje ukraińska deputowana. Nad-

ieżda Sawczenko jest oskarżona o rzekomy udział w zabójstwie dziennikarzy telewizji „Rossija”. Ona sama twierdzi, że została uprowadzona przez ługańskich separatystów i wywieziona do Rosji, gdzie sfabrykowano dowody mające świadczyć o jej winie. Proces Ukrainki rozpoczął się prawie pół roku temu. Od tamtej pory adwokaci oskarżonej wielokrotnie składali wnioski o uchylenie aresztu tymczasowego i umorzenie postępowania. Ponieważ 18 grudnia rosyjski sąd kolejny raz odrzucił prośbę Nadieżdy Sawczenko w tej sprawie, kobieta ogłosiła protest głodowy. „Nasza klientka przez ten czas straciła 7 kilogramów, ale na szczęście stan jej zdrowia jest poprawny” – cytuje jednego z adwokatów Nikołaja Połozowa agencja Ria Novosti. Inny z obrońców Ilja Nowikow stwier-

dził w rozmowie z Polskim Radiem, że ani Ukrainka, ani on nie liczą na uczciwy proces i sprawiedliwy werdykt. Sawczenko została uprowadzona do Rosji w czerwcu 2014 roku. Kilka miesięcy później została wybrana na deputowaną Rady Najwyższej Ukrainy i oddelegowana do współpracy z Radą Europy. Jednak strona rosyjska nie wzięła tych okoliczności pod uwagę i dąży do skazania kobiety za rzekomy udział w zabójstwie dziennikarzy telewizji „Rossija”. DET, (R), (IAR)

Rosyjska armia wciąż na baczność

n Rosyjska armia w ubiegłym roku uczestniczyła w 540 manewrach. Jak infor muje agencja Interfax, to aż trzykrotnie częściej niż w poprzednich latach. n Nasi przodkowie sprzed kilku tysięcy lat mogli cierpieć na częste dziś wrzody żołądka. Wskazuje na to badanie wnętrzności tak zwanego człowieka lo- Rosyjscy dziennikarze przypomi- nione zostaną tak zwane Wojska Sił du, czyli Oetzi. Analizę rzucającą nowe światło na pochodzenie człowieka pu- nają, że tak częste ćwiczenia wy- Kosmicznych. Do batalionów rawoływały niepokój w krajach są- kietowych dołączy 200 samolotów blikuje tygodnik „Science”.

Oetzi został znaleziony w alpejskich lodach ćwierć wieku temu. Jego ciało ciągle jest badane. Wiadomo, że zginął 5300 lat temu ugodzony strzałą. Za życia doznał pęknięć kości pięty, miał też dnę moczanową i prawdopodobnie boreliozę. Teraz naukowcy wykryli w jego przewodzie pokarmowym bakterie helicobacter pylori. Dziś co drugi człowiek jest nimi zakażony, w niektórych przy-

padkach infekcja prowadzi do groźnych wrzodów żołądka. Okazało się, że bakterie człowieka lodu pochodziły z Azji. A Europejczycy mają dziś helicobacter pylori pochodzące częściowo z Azji, a częściowo zAfryki. To potwierdza hipotezę, że migracja ludzi z Afryki do Europy nie była jednorazowa, tylko odbywała się falami. DET, (R), (IAR)

siadujących z Rosją, szczególnie tych związanych z NATO. Służba prasowa rosyjskiego ministerstwa obrony podsumowuje, że w 2015 roku organizowano manewry o charakterze: taktyczno-dowódczym, lotnicze, morskie i lądowe oraz połączone ćwiczenia wszystkich rodzajów wojsk, w tym rakietowych i desantowych. Według informacji przekazanych przez resort obrony, w 2016 roku wzmoc-

i śmigłowców. Od dłuższego czasu Rosja rozwija nowoczesne systemy obrony powietrznej, które mają być odpowiedzią na rozbudowę w Europie amerykańskiej tarczy antyrakietowej. W ostatnich miesiącach 2015 roku Moskwa wykorzystała niektóre najnowsze typy rakiet w operacji antyterrorystycznej w Syrii, w tym pociski wystrzeliwane z kutrów i okrętów podwodnych. DET, (R), (IAR)

Gospodarka

747

FIRM upadło w Polsce w 2015 roku, czyli 9 procent mniej niż rok wcześniej – wtedy 822 – wynika z danych Euler Hermes. Sytuacja w poszczególnych sektorach gospodarki jest bardzo różna – o ile w branży budowlanej, czy w handlu hurtowym było mniej bankructw, to nie można tego powiedzieć na przykład o usługach.

nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Złoty słabnie przez Chiny n Słabsze dane z Chin i z Unii

Europejskiej są powodem umocnienia dolara. Słabnie natomiast polska waluta. Od początku roku dolar podrożał w relacji do złotego o kilkanaście groszy, natomiast euro i szwajcarski frank po kilka groszy. I to prawdopodobnie nie koniec osłabienia złotego. W piątek w NBP dolar amerykański kosztował średnio 3,9963 złotego. Za euro trzeba było zapłacić 4,3457 zł, a za franka szwajcarskiego 3,9922 zł. Tymczasem jeszcze w grudniu dolar kosztował zaledwie 3,8568 zł, euro 4,2276 zł, a frank 3,8993 zł. Złoty traci więc do wszystkich głównych walut. Analityk portalu cinkciarz. pl Marcin Lipka podkreśla, że światowi inwestorzy obawiają się inwestycji w Chinach i innych wschodzących rynkach. Zła sytuacja w Państwie Środka może wpłynąć na cały region i głównych dostawców do Chin. Na tamtejszym rynku,

jak przypomina ekspert, silne są firmy pochodzące z Niemiec, które korzystają z polskich poddostawców. Lipka wyjaśnia, że to może oznaczać mniejszą atrakcyjność inwestycji w polską walutę i jej osłabienie. Inwestorzy pozbywają się ryzykownych aktywów, bo boją się kryzysu gospodarczego w Państwie

Hipermarkety opodatkowane od obrotów? przychylność dla pomysłu nie może dziwić, ponieważ większość uczestników konsultacji stanowili przedstawiciele mniejszych przedsiębiorstw handlowych. Ekspert zastanawia się dlaczego rząd nie jest tak chętny Dyrektor generalny Polskiej Izby Han- do wprowadzenia podatku prodlu Maciej Ptaszyński podkreśla, że gresywnego w innych branżach. strona rządowa może uwzględnić Przedstawiciel Lewiatana podał część postulatów handlowców. Zgod- przykład dużej i małej fabryki nie z zapewnieniami strony rządowej, mebli, które obecnie płacą taką w nowym projekcie ustawy najpraw- samą stawkę podatku.

Podatek liczony od obrotu, a nie od powierzchni – to efekt konsultacji daniny dla sklepów wielkopowierzchniowych z branżą, które odbyły się w piątek w Kancelarii Premiera.

Środka. Strach jest jak najbardziej realny. Stąd też wiele wskazuje na to, że początek roku upłynie pod znakiem obaw właśnie o Chiny. To zła wróżba dla złotego. Analitycy nie wykluczają więc dalszych zmian na rynku walutowym. Złoty traci też przez czynniki lokalne. Już w grudniu zwracano uwa-

gę, że jego ówczesne umocnienie jest tylko korektą, gdyż wszystkie ciążące mu ryzyka wciąż pozostają aktualne. W tym przede wszystkim ryzyko polityczne, w której to grupie mieszczą się zarówno obawy o kształt polityki fiskalnej rządu, pogorszenie postrzegania Polski na arenie międzynarodowej,

jak i też ryzyko obniżki stóp procentowych przez nową Radę Polityki Pieniężnej (RPP). Choć krótkoterminowo możliwe jest dalsze osłabienie złotego, polska waluta po zakończeniu zamieszania z Chinami powinna się jednak umocnić – sugerują eksperci. DET, (R)

Lepiej na rynku pracy n Stopa bezrobocia w USA wyniosła

w grudniu 5 procent. W gospodarce utrzymuje się zatem najniższy odsetek osób bez pracy od 2008 roku – wynika z danych opublikowanych w piątek przez Departament Pracy.

Wynik jest zgodny z prognozami. Już trzeci miesiąc z rzędu stopa bezrobocia w USA utrzymuje się na poziomie 5 procent. W raporcie podano również zmianę zatrudnienia w sektorze pozarolHandlowcy twierdzą, że rząd nie wy- niczym. Wyniosła ona 292 tys., wodopodobniej nie znajdzie się podatek od powierzchni, ale od obrotu. Jest kluczył kolejnych spotkań. Sprzedaw- bec prognozowanego wzrostu o 200 też szansa na tak zwaną progresję po- cy czekają jednak na projekt ustawy. tys. Według departamentu, odsetek datku, która oznacza, że większe i bo- W spotkaniu poza premier Beatą Szy- pracujących osób w wieku produkgatsze sieci zapłaciłyby wyższą staw- dło uczestniczyli też wicepremier Ma- cyjnym wyniósł w grudniu 62,6 proteusz Morawiecki, minister finansów cent, czyli o 0,1 punktu procentokę daniny. Takie rozwiązanie krytykuje Paweł Szałamacha oraz minister wKan- wego więcej niż miesiąc wcześniej. Jeremi Mordasewicz z konfede- celarii Premiera Henryk Kowalczyk. Informacje opublikowane przez racji Lewiatan. Jego zdaniem, DET, (R), (IAR) Departament Pracy potwierdzają tendencję, jaką pokazywał środowy raport ADP. Traktowany jako prognoza dotycząca comiesięcz8 stycznia 2016 WALUTY nych danych z amerykańskiego

rynku pracy. Według Automatic Data Processing zmiana zatrudnienia w sektorze prywatnym poza rolnictwem w USA wzrosła w grudniu o 257 tys. To o 46 tys. więcej niż rok wcześniej. Dobre dane z amerykańskiej gospodarki wpisują się w politykę amerykańskiego Fedu. W grudniu zdecydował on o pierwszej od 2008 roku zmianie stóp procentowych. Zostały one wówczas podwyższone o 25 punktów bazowych. W opu-

blikowanym w środę protokole z ostatniego posiedzenia czytamy jednak, że w członkach rady cały czas niepokój budzi zbyt wolno rosnąca inflacja. Najbliższy odczyt dotyczący wzrostu cen konsumenckich w USA poznamy 20 stycznia. W listopadzie inflacja CPI wyniosła 0,5 procent rok do roku. Kolejną decyzję Fed w sprawie stóp procentowych poznamy 27 stycznia. DET, (R)

NBP: kurs średni: dolar 3,9963 euro 4,3457

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Centrum Warszawa 3,97 4,03 4,31 4,37 Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,94 4,04 4,29 4,39 Kraków, ul. Wielopole 3 3,98 4,02 4,33 4,37 Krosno, ul. Sienkiewicza 4 3,93 4,03 4,28 4,38 Łódź, ul. Rzgowska 12 3,94 4,06 4,28 4,40 Poznań, ul. Głogowska 29 3,98 4,01 4,33 4,36 Rzeszów, INSYGNIA 3,97 4,01 4,32 4,36 Szczecin, ul. Kr. Jadwigi 12 3,98 4,03 4,32 4,36 Warszawa, Intraco 4,00 4,01 4,34 4,35 Warszawa, K&K 3,97 4,03 4,31 4,37 Warszawa, Marymont 4,00 4,01 4,34 4,35 Warszawa, PKO BP 3,87 4,11 4,21 4,47 Wrocław DUKAT 3,99 4,01 4,33 4,35 Zgorzelec, ul. Kościuszki 52 3,91 4,05 4,23 4,36

„The Economist” o globalnej gospodarce n Światowa gospodarka w tym roku

będzie się rozwijać, ale umiarkowanie. Taka jest prognoza międzynarodowego tygodnika „The Economist”.

n Stron´ redaguje: Tomasz Deptu∏a

Gazeta przewiduje globalny wzrost na poziomie 2,7 procent. Najszybciej będzie się rozwijać wschodnia Azja, w tym Indie i Chiny, chociaż

słabiej niż w ostatnich latach. Gospodarka Ameryki Północnej wzrośnie o ponad dwa procent, Europy Zachodniej o prawie dwa procent. To nieco słabiej niż w Australii i w Afryce – pisze „The Economist”. Kłopoty będzie miała Brazylia, której rząd był do tej pory niekompetentny i skorumpowany, podobnie zresztą jak Rosja ze swą woj-

skową wrogością. Europie nie grozi już recesja ani deflacja, a gospodarcza bomba zegarowa w Grecji została rozbrojona. Stany Zjednoczone będą stabilne, ale dla większości krajów dwa tysiące szesnasty będzie rokiem odbudowy, reform i ryzyka. Wzrost gospodarczy Polski to 3,5 procent – prognozuje „The Economist”. DET, (R), (IAR)

Opinie

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Bójmy się Chin

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com

FOTO: EPA/ZHONG MIN

PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański

Stając się fabryką tanich towarów dla całego świata, chińska gospodarka uzależniła od siebie Zachód

wydarzył się w USA w 1929 r. Krachu jeszcze nie było, ale analitycy przepytani przez agencję Bloomberg twierdzą, że najTak fatalnego początku roku światowe giełdy nie mysłu opublikowany w minionym tygodniu, co większym zagrożeniem dla światowej gospodarwidziały od lat. Giełdy na całym świecie dołują. spowodowało zamknięcie giełdy. Wskaźnik PMI ki w 2016 r. będą właśnie Chiny. Pewne jest bowiem, że gospodarka Państwa Powodów jest co najmniej kilka, ale jeden jest zde- dla chińskiego przemysłu wyniósł 48,2 punktu. Jecydowanie najważniejszy – Chiny. Raporty świad- śli wartość wskaźnika, który eksperci traktują ja- Środka nadal będzie hamować. Według prognoz czące o spowolnieniu tamtejszej gospodarki wyko wyprzedzający koniunkturę, jest poniżej 50 Międzynarodowego Funduszu Walutowego temwołały panikę. W minionym tygodniu decydenci punktów, to oznacza, że sytuacja gospodarcza po wzrostu gospodarczego spowolni do 6,3 proc. Z europejskiej perspektywy ta liczba robi wrażew Państwie Środka dwukrotnie wstrzymywali han- w Państwie Środka się pogarsza. Portal Money.pl przypomina, że jeszcze w 2014 nie, ale trzeba pamiętać, że jeszcze przed światodel na tamtejszym giełdowym parkiecie. Już wcześniej inwestorzy martwili się o spo- roku – szukając informacji na temat chińskiej go- wym kryzysem Chiny rozwijały się w tempie kilwolnienie wzrostu gospodarczego w Chinach. Oba- spodarki – ludzie najczęściej wpisywali w wy- kunastu procent. Zresztą i te szacunki MFW mowy o gospodarkę Państwa Środka wróciły po słab- szukiwarkę hasła: „Chiny największa gospodar- gą okazać się zawyżone. Paradoksalnie gwoździem do trumny może okaka”, „Chiny gospodarka numer jeden”, „Chiny szych danych z początku tego roku. zać się grudniowe podniesienie stóp procentowych Gospodarki poszczególnych krajów są tak po- prześcigną gospodarkę USA”. Rok później wszystko się odwróciło. Z danych w Stanach Zjednoczonych przez Rezerwę Fedewiązane, że negatywne nastroje z chińskiej giełdy przenoszą się na większość światowych ryn- Google wynika, że w minionym roku, jeśli świat ralną. Wiadomo, że zacieśnianie polityki pieniężków. Trudno się dziwić. Chiny w ciągu ostatnich szukał informacji o Chinach, to najczęściej na ha- nej przez USA i w rezultacie umocnienie dolara działa negatywnie na rynki rozwijadwudziestu lat stały się fabryką świata i wielkim sła: „upadek gospodarki Chin”, „chińjące się. Jak mocno, trudno oszacoeksporterem. Dzięki nadwyżkom w handlu zagra- ski krach”, „kryzys chińskiej gospować, ale pesymiści przypominają, że nicznym skumulowały dzięki temu ogromne re- darki”. To mówi wiele na temat tego, co Duże zawirowania na rynku po erze mocnego dolara w latach 80. zerwy walutowe. Są także wierzycielem wielu państw Zachodu, a przede wszystkim Stanów Zjed- wydarzyło się w ostatnich miesiącach chińskim przekładają się Meksyk musiał ogłosić niewypłacalność, co było jedynie początkiem krynoczonych. To uzależnienie powoduje, że dalszy w Państwie Środka. I nie można tena rynki wschodzące, zysu krajów rozwijających się. rozwój gospodarczy – zarówno Chin, jak i ich part- go ignorować. Ekonomiści przypominają także, To co widzimy jest efektem prze- w tym Polskę. Sytuacja jest nerów leży w ogólnym interesie. I to pomimo tego, że Państwo Środka nie jest wolnym krajem grzania chińskiego rynku, czego efek- nadzwyczajna, ponieważ że silny dolar w latach 90. doprowaw zachodnim znaczeniu tego słowa. Nadal rzą- ty widzieliśmy już kilka miesięcy te- mamy na rynkach najgorszy dził do kryzysu azjatyckiego i bankructwa Rosji w 1998 roku. Czy grudzi w nim partia komunistyczna, a rząd w Peki- mu. Zaczęło się w połowie ubiegłegiełdowy start dniowa podwyżka stóp w USA monie manipuluje kursem własnej waluty. Przykła- go roku od kilkutygodniowej wyprzeod kilkunastu lat. że sprawić, że sytuacja się powtórzy? dem była ostatnia decyzja centralnego banku Chin, daży, która obniżyła indeksy chińskiej Na pewno obawiają się tego Chiny. który określił kurs juana wobec dolara na najniż- giełdy o około 40 proc. Władze ludoDuże zawirowania na rynku chińszym poziomie od marca 2011 roku. Nie wspo- we postanowiły interweniować. Zaminając już o politycznych ambicjach Pekinu, któ- wieszono notowania niemal połowy spółek, za- skim przekładają się też na pozostałe rynki wschory nie ukrywa, że chce stać się supermocarstwem mrożono nowe debiuty, brokerom nakazano sku- dzące, w tym Polskę. Sytuacja jest nadzwyczajpowanie akcji, a większym inwestorom nawet za- na, ponieważ mamy na rynkach najgorszy giełna miarę Stanów Zjednoczonych. Chińskie władze dążą do tego, aby tamtejsza kazano sprzedaży walorów przez sześć miesięcy. dowy start od kilkunastu lat. A takich spadków Optymizmu wystarczyło jedynie na chwilę. Wró- w nadchodzących miesiącach może być więcej. gospodarka rozwijała się w tempie około 7 procent rocznie. Nie będzie to łatwe, bo wielka prze- ciły spadki, a światowe media ostrzegały, że Chi- W 2016 roku trzeba się więc przygotować mysłowa lokomotywa wyraźnie zwalnia. Nega- ny są większym zagrożeniem niż Grecja. „The Te- na przysłowiową jazdę bez trzymanki. I patrzeć tywne niespodzianki będą się powtarzać. Przy- legraph” napisał wówczas wprost: Chiny zmie- na to, co dzieje się w Chinach. kładem może być indeks wyprzedzający dla prze- rzają do własnej wersji wielkiego krachu, który TD Chińska gospodarka daje powody do niepokoju. Wydarzenia ostatnich dni pokazują, jak bardzo cały świat uzależnił się od Państwa Środka i jego roli jako ekonomicznej lokomotywy wzrostu.

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

11 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Tristan pokazał zęby

9 stycznia – 9. dzień roku

Imieniny obchodzą: Antoni, Piotr, Adrian NOWY JORK Niedziela

Poniedziałek

FOTO: WWW.TOMASZNIECIK.PL

Sobota

Muzeum Historii Naturalnej w Berlinie

Berlin może pochwalić się nową atrakcją kulturalną, która jest jednocześnie niezwykłym obiektem badawczym. Nazywa się Tristan i jest jednym z najlepiej zachowanych szkieletów przedstawiciela gatunku „Tyrannosaurus rex” na świecie. Można podziwiać go na specjalnej wystawie. W Museum für Naturkunde, przy Instytucie do spraw Badań Ewolucji i Bioróżnorodności w Lipsku, szkielet będzie analizowany przez specjalny zespół, który w tym celu posłuży się najnowszymi technologiami, ściśle współpracując z partnerami ze środowisk naukowych, badawczych, przemysłowych i społecznych. Prezentując szkielet tyranozaura po raz pierwszy w Europie i jednocześnie prowadząc zakrojony

na szeroką skalę program badawczy, którego celem jest pogłębienie wiedzy na temat Tristana oraz wzbogacenie samej wystawy, muzeum ustanawia zupełnie nowe standardy. Wystawa, na której można ujrzeć naturalnych rozmiarów, 12-metrowy szkielet oraz niemal kompletną czaszkę największego drapieżcy w historii ziemi, w wyjątkowy sposób przybliża zwiedzającym badania prowadzone w związku z Tristanem. Co o życiu tego dinozaura mówią

nam jego kości datowane na prawie 66 milionów lat? Jakie doskwierały mu choroby? Ile ważył? Jak szybko się poruszał? Z jaką siłą zaciskały się jego szczęki? Ponadto stanowi ona prowadzony w czasie rzeczywistym eksperyment, gdyż dzięki bezprecedensowym badaniom ekspozycja będzie przez najbliższe lata stale się rozwijać i zmieniać. Więcej informacji na stronie: http://www.naturkundemuseum-berlin.de JMS, (CENTRUM PRASOWE PAP)

„Ziemia obiecana” polskim filmem wszech czasów

nia 1951 roku otwarto oficjalnie kwaterę główną 9 stycz Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku.

‘‘

Cierpliwość i praca jednych uszlachetniają, a drugich wzbogacają.

„Ziemia obiecana” Andrzeja Wajdy została uznana za najlepszy film polski wszech czasów. W kategorii kina światowego zwyciężyło „Osiem i pół” w reżyserii Federica Felliniego. Wyboru dokonali polscy reżyserzy, krytycy i filmoznawcy.

– WACŁAW BERENT

SUDOKU FOTO: WNAS.PL

„Z okazji 120-lecia kina Muzeum Kinematografii w Łodzi wraz z katedrą Historii i Teorii Filmu Uniwersytetu Łódzkiego przeprowadziło ogólnopolską ankietę wśród twórców i osób zajmujących się szeroko pojętą kulturą filmową. Uczestników poprosiliśmy o wskazanie dwunastu najlepszych – ich zdaniem – filmów światowych oraz polskich” – podkreśliła na konferencji w poniedziałek dyrektor Muzeum Marzena Bomanowska. Na liście najlepszych dwunastu światowych filmów znalazły się: „Osiem i pół” Federico Felliniego, „Obywatel Kane” Orsona Wellesa, „Czas Apokalipsy” Francisa Forda Coppoli, „Powiększenie” Michelangelo Antonioniego, „Ojciec Chrzestny” Coppoli, „Lot nad kukułczym gniazdem” Milosza Formana, „2001: Odyseja kosmiczna” Stanleya Kubricka, „Pulp Fiction” Quentina Tarantino, „Pół żartem, pół serio” Billego Wildera, „Amadeusz” Formana, „Dawno temu w Ameryce” Sergia Leone oraz „Amarcord” Felliniego. Wśród polskich filmów za najlepszy uznany został – zdecydowaną większością głosów – obraz Andrzeja Wajdy „Ziemia obiecana”. Kolejne miejsca zajęły: „Rękopis znaleziony w Saragossie” Wojciecha Jerzego Hasa, „Popiół i diament” Wajdy, „Nóż w wodzie” Romana Polańskiego, „Sanatorium pod klepsydrą” Hasa, „Pociąg” Jerzego Kawalerowicza, „Przypadek” Krzysztofa Kieślowskiego, „Dzień świra” Marka Koterskiego, „Matka Joanna odAniołów” Kawalerowicza, „Ida” Pawła Pawlikowskiego, „Zezowate szczęście” Andrzeja Mun-

Kartka z historii

Na zdjęciu wykonawcy głównych ról męskich w „Ziemi obiecanej” (od lewej): Wojciech Pszoniak, Daniel Olbrychski i Andrzej Seweryn

ka i „Rejs” Marka Piwowskiego. Twórcy projektu „12 filmów na 120-lecie kina” zainspirowali się ankietą organizowaną przez branżowy brytyjski magazyn Sight & Sound od 1952 r. Jak wyjaśnili w ankiecie rozesłanej do reżyserów, scenarzystów, autorów zdjęć, scenografów, montażystów, autorów muzyki filmowej oraz filmoznawców i kierowników dyskusyjnych klubów filmowych, chodziło im o subiektywne wybory. „Na ankiety odpowiedziało 279 osób. Łącznie nasi ankietowani wymienili ponad 900 tytułów filmów zagranicznych i ponad 400 polskich. Na podstawie ich odpowiedzi opracowaliśmy dwie listy podstawowe oraz tzw. listy branżowe, czyli filmy najczęściej wskazywane przez reżyserów, krytyków, wykładowców” – poinformował filmoznawca z UŁ dr Konrad Klejsa. JMS, (WNAS.PL)

ROZWIĄZANIE – STR. 37

Głos z Polski

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Podobno też obecnie łamane są prawa człowieka w Polsce, gdyż rządząca większość w parlamencie zbyt szybko uchwala i wprowadza zmiany, czym zmusza do pracy nienawykłą mniejszość, niegdysiejszą Beata koalicyjną większość. Nie dość, że nie wszyscy rozumieją, o co chodzi, Wermińska i co chwila proszą o przerwę w obOj, dzieje się dzieje. Sześciu radach, by zadzwonić do kogokolmędrców nadchodzi ze Wscho- wiek, kto cokolwiek wie, to nie ma du, moc truchleje, opozycja czasu, żeby coś dla siebie ukręcić, szaleje, większość nie wie, o co znajomków ustawić, ośmiorniczkę przekąsić. W pięknych, minionych chodzi? Ja też. czasach można było spokojnie Skąd Rysiu Nowoczesny wziął trzech wszystko odpowiednio nagrać, obdodatkowych królów? Wprawdzie, gadać przy winku, a teraz?! Łomatco sześć mądrych głów, to nie trzy, koświnta. Takie tempo, że niektórzy prawda, ale czy Watykan już o tym już odpadli. Jeszcze kilka miesięcy wie? PO dorzuciła sędziów do Try- temu Stefan Szczaw-Mirabelka rabunału, mogło PiS dołożyło swoich, no w telewizji śniadaniowej opowiato i Petru nie chciał być gorszy i do be- dał o diecie z nasypu kolejowego, potlejemskiej szopki wprowadził sze- tem udzielał wywiadu na korytarzu ściu mędrców. Co swojaki, to swo- sejmowym, by wieczorem znów pejaki! Wiadomo, lepiej znajomków rorować w kolejnych programach TV. mieć. Kto wie, co to za trzej ze Teraz ani widu, ani słychu. Wyraźnie zostały tu złamane Wschodu? Jakie maprawa człowieka do byją poglądy? Pewnie cia celebrytą. konserwatyści, a wiadomo, że Nowocześni Wiadomo, że od nadmiaru Słyszałam też, że jest na Zachód chcą iść, wolnego czasu i pieniędzy szy ko wa ny za mach do cywilizacji! Telena media publiczne. Żeludziom się wizja na ten temat by mieć porównanie, w głowach przewraca! milczy, więc nie wiem, jak było przed i po tym co mam na ten temat ha nieb nym sko ku myśleć. Podobno nie na demokrację, postamogę myśleć samodzielnie – tak sły- nowiłam dokładnie obejrzeć ostatszałam – bo wyciągam błędne wnio- niego dnia przed podpisaniem przez ski i nie widzę tego, co widzieć po- prezydenta ustawy, co w trawie piszwinnam. Na przykład przez ostatnie czy. I tak przez cały dzień dowielata na początku każdego roku wi- działam się 10 razy (powtórki), że działam zamknięte przychodnie spłonęła karczma przydrożna na Śląi strajk lekarzy. W tym roku wszyst- sku, straż pożarna uratowała ze studko otwarte, cała służba zdrowia pra- ni małego kota, będzie padał śnieg, cuje, strajków nie ma, a przecież jest a temperatura wzrośnie, Unia mogorzej! Państwo w rozsypce! że pozbawić Polskę prawa głosu, na-

FOTO: EPA

Dobry Boże, miej nas w swojej opiece

Specjaliści – jasnowidze najwyraźniej – już nawet wiedzieli, jakie straszne konsekwencje będzie miała dla Polski rozmowa Kaczyński – Orban, o której treści nikt nic nie wie. Na zdjęciu: prezes PiS po spotkaniu w Niedzicy

leży kupić czujnik dwutlenku węgla. Potem były premier, bardziej znany z tego, że się zakochał z wzajemnością w Izabelli, opowiadał, o czym to z całą pewnością rozmawiali na spotkaniu w Niedzicy prezes Kaczyński z premierem Orbanem. W kolejnych odsłonach wtórowali mu kolejni specjaliści – jasnowidze najwyraźniej – którzy już nawet wiedzieli, jakie straszne kon-

sekwencje będzie miała dla Polski ta rozmowa, o której treści nikt nic nie wie. Strach się bać! Jest coraz gorzej. Rodzice, a nie państwo, będą teraz decydować, czy ich dziecko pójdzie do szkoły mając 6 czy 7 lat. Ja poszłam mając 7, może dlatego nic nie rozumiem? W dobrym tonie jest teraz skarżyć się na własne państwo w Brukseli, to może i ja złożę za-

żalenie na własnych rodziców? Przy okazji za jednym razem powiem, że nowa władza chce mi darować dożywocie w pracy i zwiększyć kwotę wolną od podatku! A wiadomo, że od nadmiaru wolnego czasu i pieniędzy ludziom się w głowach przewraca! To zamach! Trzynastego stycznia ma się odbyć uroczysty sąd nad nowym polskim rządem. Może jeszcze zdążę? n

REKLAMA

764 A Manhattan Ave., ( róg Meserole Ave.) Brooklyn, N.Y. 11222

AIR TOUCH DENTAL BROTHERS, PC Gwarantujemy wysokà jakoÊç us∏ug dla ca∏ej Rodziny • Leczenie kana∏owe • Koronki i mostki • Implanty • Bia∏e plomby • Wyjmowane ca∏kowicie albo cz´Êciowe protezy • Usuwanie z´bów • Leczenie paradontozy

100 % STERYLIZACJA

1 godzina w gabinecie wybielania z´bów

ORTODONTA

Prostowanie z´bów przez wyjmowany aparat

Pi´kny uÊmiech po 2 wizytach • Bez borowania • Bez zastrzyków • Bez bólu Najskuteczniejsza metoda leczenia na: krzywe, ukruszone, zabarwione i odbarwione z´by oraz odst´p mi´dzy z´bami

OTWARTE W NIEDZIEL¢

203 Nassau Ave., Greenpoint B’klyn NY 11222 (pom. Humbold St. & Russel St.) (718) 383-1270

Teren nieogrodzony

nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Ideały w kobiecym ubranku WSTĘP – A co ty tu do jasnej cholewki wyprawiasz? – zapytał przyjaźnie mąż o północy stając w rogu sypialni, gdzie siedziałam wskupieniu nadszklaną kulą i otaczałam się wieloma innymi akcesoriami do czarnoksięstwa. Był więc i generator przyszłości w postaci zestawu naczyń połączonych, i sto- wając nas oczami, które wcześniej sik ksiąg oprawionych w żubrzą skó- mocno podkreśliła kredką. – Nigdzie rę, a wypełnionych kosmicznymi zna- się nie spóźniają, we wszystkim są zokami, ioczywiście kufer zdechłych nie- rientowane, ze wszystkimi zaznajotoperzy oraz mieszek ze sproszkowa- mione, i zawsze szykownie dopięte ną żabą, bo każdy wie, że nie moż- na ostatni guzik, i to ten najmodniejna skutecznie czarować w oderwaniu szy, bo nawet w sytuacji kompletnego braku czasu znajdują czas na trood natury. Odrzekłam przyjaźnie, że to, co pienie trendów mody między wieszado jasnej cholewki widzi, czyli usi- kami z wyprzedażą? – Taaaak – odpowiadałuję czarować, a dołyśmy zgodnym chórem, kładniej – odczarowyŚniły mi się czarodziejskie poprawiałyśmy własne wać siebie. kapelutki i pilnie kopio– A z czego? – zapywarsztaty, gdzie wałyśmy do zeszytów tał nawet przytomnie mąż, choć bulgoczący czarownica w kapelutku nieczytelne wykresy. – Zorganizowane w probówkach wywar szkoliła mnie, jak się nie do bólu, nie mieści im się z gąsienic już mu zadać ideałom. Ideałom w głowie, jak można poczynał uderzać do głow kobiecym ubranku... mylić szkolną inscenizawy, co manifestowało cję „Pchły Szachrajki” się postępującym oczopląsem i wyciekiem żywicy z uszu. z projekcją filmu dokumentalnego Nawet bym mu odpowiedziała, ale o delfinach w szkolnej świetlicy? – Taaak! – krzyczałyśmy idalej smaw tej chwili mąż zdrętwiał na dobre, a zresztą pojawił się zaprzyjaźniony rowałyśmy w zeszytach. – A gdy zdarzy nam się zahaczyć dżin na latającym dywaniku i zaproponował, że przetransportuje męża towarzysko o ich dom bez uprzedzedo łóżka na zasłużony odpoczynek nia, to okazuje się, że nie zatrudniapocałym, jak by nie było, ciężkim dniu jąc żadnej pomocy i pracując zawodowo na takim samym etacie co my, pracy. Latający dywanik znikał nahoryzon- posiadają lustra w miejscu podłóg cie i nagle ja też poczułam się zmę- i kurz obecny na meblach tylko w poczona po całym dniu pracy i tych cza- staci refleksji (naszej), dlaczego go rów niemożliwych... Aksamitny płasz- tam nie ma? Kilkunastoosobowa grupa kursanczyk wybijany galaktykami odwiesiłam więc do szafy, perukę z rudych lo- tek, którą stanowiłyśmy, zerwała się ków wcisnęłam pod ręczniki w bieliź- w tym momencie z krzeseł i nagrodziniarce, a grającą czarodziejską różdż- ła wykładowczynię owacjami na stokę z wizerunkiem disnejowskiego jąco. Zawnikliwość myśli, celność obKopciuszka wrzuciłam do pudła z za- serwacji i dotarcie do sedna sprawy. bawkami Mniejszej. Pewnie warto by było zebrać też z podłogi i odnieść KONIEC dokuchni wszystkie szklanki oraz kubTaki wczoraj miałam sen. Czaroki pełne przepowiedniogennych fusów dziejskie warsztaty, gdzie czarownica z rozmaitych herbatek, ale zaniecha- w kapelutku szkoliła mnie, jak się nie łam. Takoż i kosz z wkładem nieświe- dać ideałom. Ideałom w kobiecym żych nietoperzy do pralki tę noc spę- ubranku, wyrażając się ściśle. dzi na górze. Bo ja od niepamiętnych czasów zastanawiam się, choć z biegiem lat na szczęście coraz rzadziej (sic!), ROZWINIĘCIE Pani w czarnym stożkowatym ka- jak to się dzieje, że bez trudu ogarpelutku, skądinąd całkiem chuda i nie- nę i usystematyzuję stosunki miępozorna, choć w obowiązkowym dzynarodowe na dwóch półkulach, spodniumie i na obcasach, stała pod ta- pa mię tam nu me ry te le fo nów blicą i pokrywała ją nieczytelną mo- do całkiem imponującej liczby ludzi (no dobrze, pamiętam, gdzie lezaiką wykresów. – Znacie ten typ? – grzmiała wca- ży moja czerwona książeczka tele nie-niepozornym głosem, od cza- leadresowa, a liczy się fakt, że jej su do czasu odwracając się i przeszy- nigdy nie gubię!), ale w pobliżu

FOTO: ARCHIWUM

Eliza Sarnacka-Mahoney

szkół dzieci, sklepów spożywczych i własnej kuchni często czuję się jak klasyczna ptaszyna – mówimy o pracy mózgu. Wczoraj odebrałam Mniejszą ze szkoły na czas tylko dlatego, że pomyliły mi się terminy zajęć z taekwondo, a chodziło o to, że to odwołano kółko pozalekcyjne. Zjawiając się przedwcześnie, zjawiłam się akurat w terminie. Z zakupów potrafię kilka razy wracać bez drożdży i jajek, i nawet gdy będziecie do mnie strzelać, to wam nie powiem, czym macie karmić dzieci, brokułami czy fasolką pobretońsku, żeby je uodpornić na infekcje. A w ogóle to pewnie i tak jest to szpinak. Ideały w damskim przebraniu kiwają więc nade mną politowaniem głowami, zwłaszcza teraz, bo jest początek roku i gdzie człowiek nie spojrzy tam listy postanowień, jak się udoskonalić, poprawić, osiągnąć to czy tamto. Jak wszystko jest możliwe idowzięcia, jeśli tylko człowiek ustawi się naodpowiedniej pozycji zodpowiednim nastawieniem. Szepczą mi kusząco do ucha: kochana, jest taki kurs: ... z organizacji ... z zarządzania wolnym czasem ... z jak-być-sobą-i-mieć-wszystko ... ze szczęścia... Chwileczkę. Tylko, czy ja odczuwam jakieś braki? Dzieci i mąż, choć na mojej kuchni, wciąż na chodzie. Dom stoi i wygląda, a ja nawet sobie nowy sweterek dwa dni temu, w przerwie między telefonem do lekarza (Mniejsza ma wysypkę natwarzy), mailem do ministra (jak globalne ocieplenie wpływa na kondycję pingwinów nowozelandzkich), a wertowaniem encyklopedii w bibliotece (genealogia Bartolomeo Castofiori) kupiłam. W promocji. O tym, że szczęście nie ma jednego wymiaru, że potrafi nawet boleć i mieć gorzki smak, wiem od bardzo, bardzo dawna. – A wiesz, nie będę się jednak z niczego odczarowywać – powiedziałam dziś rano mężowi, który szorował włazience zęby, patrzył na mnie jak na czarownicę i, prawdę mówiąc, nie zaczął nawet pojmować, oco mi odpoczątku chodziło. Jak przystało na idealnego męża, nie zadawał już jednak żadnych innych pytań. n

Powroty do Polski

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Artykułem “Decyzja podjęta. Wracam!” zainicjowaliśmy cykl o reemigracji rodaków do ojczyzny. Chociaż największa fala powrotów ze Stanów Zjednoczonych do Polski już minęła, to wciąż wiele osób decyduje się na zamieszkanie pod nowym-starym adresem. W kolejnych wydaniach weekendowych naszej gazety przedstawiamy losy i przemyślenia tych, którzy wrócili do swego polskiego domu.

n „Emigracja zniszczyła moją rodzinę, bo przez Amerykę straci-

łam męża. Znudziło mu się czekanie na żonę, aż wróci do domu – do Polski i znalazł sobie inną kobietę. Ja w końcu i tak zjechałam, bo nie chciałam, żeby moje dzieci wychowywała kochanka. Czy było mi ciężko odnaleźć się na nowo w kraju? To był koszmar!” – przyznaje pani Krystyna z Rzeszowa.

Historia, którą postanowiła podzielić domów. Najdłużej wytrzymałam 6 gosię z czytelnikami „Nowego Dzien- dzin. Później zazwyczaj mnie wyrzunika”, bohaterka kolejnego odcinka cano albo sama odchodziłam. Dla cyklu „Powroty”, dotyczy wydarzeń mnie to była praca ponad siły. Szosprzed wielu lat, ale wciąż budzą w niej rowanie na kolanach, sterty ubrań wiele emocji. Pani Krystyna (nazwi- do prania i prasowania, do tego gosko do wiadomości redakcji) zdecy- towanie garów jedzenia. Do tej pory dowała się na emigrację, w połowie mam ciarki, gdy o tym myślę” – przyznaje pani Krystyna. lat 80., kilka miesięZrządzeniem losu cy po swoich 30. urodzinach. „Mieszkam Pierwsze dni po powrocie były usłyszała, że w jedna jednym z naj- najgorsze. Mąż jeszcze mieszkał nym z domów opieki większych osiedli w ich wspólnym domu, ale już dla osób starszych, znajdującym się w mieście, a w moim bloku niemal co wiedziała, że małżeństwa nie da na Brooklynie, poszukują pracowników. drugi sąsiad miał kosię uratować. Rozwód też nie goś w Stanach. Prze- należał do najmilszych. W końcu, Zgłosiła się na rozmowę, a że bardzo dochwalali się, ile to ich by go nie przeciągać, pani brze mówiła po anbliscy zarabiają i co Krystyna zgodziła się oddać gielsku – natychmiast im w paczkach przysyłają. Sama często byłemu partnerowi większą część dostała pracę. „Języka uczyłam się jeszwidziałam, jak dźwizarobionych na emigracji cze w szkole podstagali takie „amerypieniędzy. wowej w Polsce, mikańskie” pakunki mo że wtedy królował z poczty pod pachą albo wieźli na wózkach” – wspomi- rosyjski. Miałam do tego dryg i dzięna pani Krystyna. O wizę starała się ki temu o wiele łatwiej było mi na emirazem z mężem Zygmuntem. Jemu gracji. Właścicielami ośrodka byli konsul odmówił, bo stwierdził, że Amerykanie. Zawsze będę ich dobrze na pewno ma zamiar pracować w USA, wspominać, bo okazali mi wiele serona dokument dostała. „Wtedy w No- ca, zresztą każdemu, kto u nich prawym Jorku od jakiegoś już czasu cował, a była to zbieranina z całego mieszkała siostra męża i ciotka. Ra- świata: z Węgier, ówczesnej Czechozem wynajmowały pokój na Borough słowacji, Rosji, Ukrainy, Białorusi... Parku. Ja miałam zamieszkać razem i tak mogę wymieniać i wymieniać. z nimi, jako trzecia osoba w tej klit- Mnóstwo ciekawych historii i naprawce na drugim piętrze. Wiadomo – że- dę fajne wspomnienia. Mieszkaliśmy by było taniej. Najgorsze było rozsta- we wspólnym domu, który znajdował nie z dziećmi: 5-letnią wtedy córką się tuż przy ośrodku. Szybko stwoi o dwa lata starszym synem. Widzia- rzyliśmy paczkę zgranych kolegów łam, że zostają pod opieką taty i koleżanek. Tym bardziej że wszyi dziadków, ale i tak było ciężko” – scy byliśmy w podobnym wieku. Ja, wspomina nasza bohaterka. Razem ponieważ znałam język, miałam z Zygmuntem założyli, że wyjeżdża za zadanie jeździć z podopiecznymi na pół roku, dzięki temu będą mogli do lekarza, szpitala, na zakupy, do kiwyremontować mieszkanie i kupić sa- na czy teatru. Towarzyszyłam im też mochód. Miało też zostać na rodzin- w ciągu dnia w tzw. pokojach wyponą „wycieczkę życia” i coś na koncie. czynkowych, na świetlicach czy Wtedy nie wiedziała jeszcze, że w ogrodzie. Od razu polubiłam mowiększość pieniędzy zabierze mąż od- ją pracę. Pieniądze też były niezłe i tak chodząc do kochanki. „Pierwsze wra- z planowanego pół roku zrobił się najżenie zAmeryki? Co ja tutaj robię i jak pierw rok, a później kolejne dwa. w tak strasznych warunkach moż- W weekendy dorabiałam na sprzątana mieszkać?! Dom, w którym wy- niu u znajomych właścicieli ośrodka. najmowałyśmy pokój, znajdował się Rzadko miałam dzień wolny, ale się tuż przy torach metra. Przez pierw- nie skarżyłam, w końcu realizowałam szy tydzień chodziłam jak zombi, bo mój i męża cel: zarobić i odłożyć nie byłam w stanie się wyspać. Póź- na Polskę” – opowiada pani Krystyniej jakoś się przyzwyczaiłam. Zaczę- na. Przez cały czas regularnie wysyłam, tak jak większość naszych roda- łała pieniądze dla rodziny w Polsce. czek, czyli od szmaty i żydowskich Mąż wprawdzie pracował, ale tylko

dorywczo, zakładając żaluzje. Nie wiedziała, że ciężko zarobione dolary, zamiast na opłaty czy ich wspólne konto, zaczęły w pewnym momencie trafiać do kochanki Zygmunta. „Pierwszy list z informacją, że chyba coś jest nie tak, dostałam od rodziców, gdzieś po półtora roku pobytu w Stanach. Napisali, że mąż ma kogoś, bo dzieci od pewnego czasu mówią o jakiejś miłej pani z którą tata dużo rozmawia. Do tego zaczęły dochodzić wyjazdy najpierw na jeden dzień, później na weekend. W końcu Zygmunt się przyznał, tłumaczył, że tego nie planował, ale uczucie jest silniejsze od niego, to miała być szalona miłość. Można sobie tylko wyobrazić, jak strasznie się czułam, jak złamał mi serce. Byłam zrozpaczona i wściekła. Chciałam od razu wracać, ale powstrzymali mnie znajomi tłumacząc, że w Polsce nie mam pracy, nie mam pieniędzy, a tu mogę przynajmniej coś zarobić już tylko dla siebie i dzieci. Wytrzymałam kolejne kilkanaście miesięcy i wróciłam. Nie dawało mi spokoju to, że córka i syn są wychowywani przez kochankę męża. Poza tym miałam nadzieję, że może coś się jeszcze naprawi. Każdy, kto mieszkał lub jest na emigracji, na pewno nieraz słyszał historię o tym, że pan poznaje panią, żona czy mąż są w Polsce, a oni tutaj tworzą nowy związek, po jakimś czasie ten drugi związek się nudzi i wracają do domów, tak jakby nigdy nic się nie stało. Ja też wróciłam, ale wtedy już było za późno. O wiele za późno” – przyznaje pani Krystyna. Pierwsze dni po powrocie były najgorsze. Mąż jeszcze mieszkał w ich wspólnym domu, ale już wiedziała, że małżeństwa nie da się uratować. Codziennie przebywał poza domem coraz dłużej. W końcu w ogóle przestał przychodzić. Rozwód też nie należał do najmilszych. W końcu, by go nie przeciągać, pani Krystyna zgodziła się oddać byłemu partnerowi większą część zarobionych na emigracji pieniędzy. „Pierwsze dni po rozwodzie wyglądały tak, że odprowadzałam dzieci do szkoły, a potem gotując obiad płakałam, sprzątając – płakałam, oglądając telewizję – płakałam. Gdy odbierałam dzieci ze szkoły, udawałam, że wszystko jest w porządku. Odrabialiśmy lekcje, bajka na dobranoc, one szły spać, a ja wylewałam kolejną porcję łez. Bardzo pomogła mi wtedy przyjaciółka z dzieciństwa. Namówiła, bym wróciła na studia, jednocześnie zaczęłam pracować ucząc na kursach językowych. Nieocenioną rolę spełnili też moi rodzice. Zajmowali się dziećmi, gdy byłam na wykładach, pomagali finansowo, a przede wszyst-

FOTO: TADEUSZ POŹNIAK

„Zarabiałam na rodzinę, on w tym czasie sypiał z kochanką”

Mimo że pani Krystyna wróciła z emigracji do rodzinnego Rzeszowa po trzech latach, to i tak reemigracja była bardzo ciężka, głównie z powodu rozwodu. W końcu udało jej się na nowo odnaleźć w domu

kim dodawali otuchy. I tak powoli, bardzo powoli, ale też i bardzo boleśnie udało mi się trochę uspokoić i nabrać wiary w siebie. Czy tęskniłam za Stanami? Pewnie, że tak! Tam czułam się wolna, z dala od tego koszmaru rozstania, rozpadu rodziny. Ameryka długo mi się jeszcze jawiła jako kraj ukochany, do którego „na pewno wrócę”. Miałam to szczęście, że pół roku po mnie wróciła do Polski moja przyjaciółka z ośrodka, w którym razem pracowałyśmy. Też zresztą była po rozwodzie, i też miała dzieci w podobnym wieku co ja. Często się spotykałyśmy i wspólnie le czy ły śmy się z Ame ry ki. Po pewnym czasie i po dziesiątkach godzin rozmów o tym, jak to było super, ekstra i fajnie – ta tęsknota stawała się coraz mniejsza, aż w końcu zniknęła. Udało mi się znaleźć dobrze płatną pracę. Z dziećmi też nie miałam większych problemów, dobrze się uczyły, skończyły dobre uczelnie i teraz to one są dla mnie wsparciem. Nie wiem, czy jest jakiś jeden skuteczny sposób, aby szybko odnaleźć się na nowo w Polsce, w dodatku gdy wraca się do tak skomplikowanej sytuacji jak moja. Chyba trzeba sobie dać czas na płacz, na smutek, ale też po pewnym czasie należy wstać z kolan i powiedzieć – dosyć! To nie koniec świata! Mam po co żyć! Mnie, oprócz bliskich, po-

mogła praca. Nie myślałam wtedy o problemach osobistych, tylko o tym, że ponownie staje się niezależna i że posiadanie męża nie jest warunkiem przetrwania. Zanim wyjechałam do Stanów tylko on utrzymywał rodzinę, ja siedziałam w domu z dziećmi. Po powrocie było inaczej i bardzo mi to pomogło. Najgorszą rzeczą byłoby zamknięcie się w domu – wspomina pani Krystyna. – Wyjście „do ludzi” było ciężkie – spuchnięte od płaczu oczy, zmęczona twarz i trochę też wstyd, że nie udało mi się utrzymać małżeństwa, ale później zrozumiałam, że to Zygmunt powinien się wstydzić, a takie kobiety jak ja są bohaterkami”. WYSŁUCHAŁA: ANNA ARCISZEWSKA

A może ktoś z czytelników chciałby podzielić się swoją historią i opisać, jak wyglądał jego powrót do „domu” po latach spędzonych na emigracji? Wybrane listy (adres: Jolanta Wysocka – jw@dziennik.com) opublikujemy na łamach „Nowego Dziennika”. Powyższy wywiad jest jednym z serii artykułów dotyczących reemigracji. Co tydzień w sobotnio-niedzielnym numerze przedstawiamy Państwu historie Polaków, którzy zrezygnowali z emigracji i na nowo zamieszkali w ojczyźnie.

15 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

DENTYSTA

Dr Eugene Burbacki, DDS Wszystkie zabiegi dentystyczne: mosty, korony, protezy, leczenie kana∏owe, leczenie dziàse∏, plomby, kosmetyka, etc. Nowy zmodernizowany gabinet 1601 W 6th. Str. (róg P Ave.) Brooklyn, NY 11223 Tel. (718) 339-8856 Przyjmujemy ró˝nego rodzaju ubezpieczenia dentystyczne.

Mówimy po polsku.

BORO PARK GABINET CZYNN Y: poniedzia∏ek od 2:00-7:00 wiecz. Êroda od 2:00-7:00 wiecz. piàtek od 2:00-7:00 wiecz. sobota od 10:00-3:00 ppo∏.

POLSKI GABINET LEKARSKI

RIDGEWOOD

Jerzy Wawerski, MD Specjalista chorób wewn´trznych

57-02 11th Ave., BROOKLYN, NY 11219

Tel: 718.435.5830

GABINET CZYNN Y: wtorek od 5:00-8:00 wiecz. czwartek od 5:00-8:00 wiecz. piàtek od 9:00 rano-12:00 sobota od 5:00-8:00 wiecz.

THE CENTER FOR ADVANCED SPIRITUAL HEALING

66-57 Forest Ave. RIDGEWOOD, NY 11385

ROMAN SVARCZEWSKI

Tel: 718.381.3766

Jedyny uzdrowiciel, który usuwa wszelkie dolegliwoÊci skórne nie pozostawiajàc blizny

Wi´kszoÊç ubezpieczeƒ honorowana (n.p. Aetna, Medicare, 1199)

Usuwa nietradycyjnymi metodami znamiona, brodawki, kurzajki i cysty z ka˝dej cz´Êci cia∏a, które po seansie stopniowo usychajà i bezboleÊnie odpadajà. Pomaga w ka˝dym problemie skórnym. Usuwa te˝ hemoroidy, plamy na skórze, piegi, wrzody, liszaje, grzybic´.

Aby umówiç si´ na spotkanie prosz´ dzwoniç:

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

POLSKOJĘZYCZNY LEKARZ DENTYSTA

DR IZABELA DODO 69-40 Yellowstone Blvd. FOREST HILLS Dojazd metrem E, F, G, R do przystanku 71 Continental Ave.

(718) 896-3082

Większość Wizyty proszę umawiać telefonicznie ubezpieczeń Kontakt e-mailowy: izabela.dental@verizon.net honorowana WSZECHSTRONNA OPIEKA DENTYSTYCZNA • PIERWSZY PRZEGLĄD BEZPŁATNY

Tel:

718.332.1190 • 718.743.3343 (9 rano - 7 wiecz.)

206 Corbin Place (róg Brighton Beach) BROOKLYN, NY 11235

Historia

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Wielki głód w Irlandii

sał John O’Beirne Ranelagh w swojej „Historii Irlandii”, dodając, że zapamiętano, iż jako pierwszy zwrócił się przeciw unii z Brytyjczykami, jego mowa procesowa zaś była powszechnie kolportowana przez wieMarek Gałęzowski le kolejnych lat, wykraczając swoim przesłaniem poza środowisko irWywołana przez Brytyjczyków klęska głodu pochłonęła 1,5 mln ofiar. landzkie (blisko 30 lat po powstaniu jej czytelnikiem był Abraham LinKolejne 1,5 mln Irlandczyków musiało wyemigrować. coln). Zwolennicy czynnej walki o niechłopów i właścicieli ziemskich lości Irlandii. Odpowiedzią na ten akt podległość stanowili ledwie margijalnych wobec monarchii, sterrorybyło wydarzenie określone przesad- nes społeczeństwa, a po klęsce Emzowały Irlandczyków podejrzewanie jako powstanie Roberta Emme- meta na wiele lat zniknęli z życia ponych o członkostwo w Towarzystwie ta, które miało nieporównanie mniej- litycznego Irlandii. Zjednoczonych Irlandczyków. Ten Główną rolę zaczął odgrywać szą skalę niż zryw Wolfe’a Tone’a. 23 terror doprowadził jednak do sponlipca 1803 r. Emmet, najmłodszy z 17 w nim Daniel O’Connell, przeciwtanicznego wybuchu buntu w hrabdzieci jednego z najwybitniejszych nik rewolucyjnych metod walki stwach Mayo w zachodniej części ówczesnych irlandzkich lekarzy, i zwolennik legalizmu, który zdomiwyspy oraz Wexford i Wicklow przyjąwszy stopień generała, po- nował scenę polityczną Irlandii we wschod niej. Uzbro je ni prowadził pół setki podobnych so- na większą część pierwszej połogłównie w dzidy i kosy pobie straceńców, rekrutujących się wy XIX w. wstańcy zabili wielu urzędApogeum jego działalności stanoz dublińskiej biedoty, na zamek ników króla i właścicieli w Dublinie, w którym znajdo- wiły lata 40., kiedy powołał Stowaziemskich, m.in. zmasawała się siedziba administra- rzyszenie na rzecz Zniesienia Unii krowali 184 protestantów, cji rządowej. Po drodze za- [z Koroną Brytyjską – przyp. M.G]. PRZECIW KATOLIKOM mordowali oni najwyższego Prezentowany legalizm nie uchronił Wybierając nazwę zespołu, ir- w tym kobiety i dzieci, sędziego Irlandii i jego jednak O’Connella przed brytyjskim landzcy muzycy folkowi chcieli od- pod New Ross. W odwesio strzeń ca, lecz już więzieniem, do którego trafił pod kodać cześć Theobaldowi Wolfe’owi To- cie wymordowano wiepo trzech godzinach ruch niec życia, w wieku 68 lat, co w jane’owi, który zapoczątkował epokę lu powstańców schwystłumiono. Emmet po- kimś sensie postawiło pod znakiem trwającej ponad wiek walki o niepod- tanych po decydującej czątkowo się ukrył, jed- zapytania skuteczność jego działań. ległość Irlandii. Należy podkreślić, że o klęsce powstania binak szybko go schwy- Kiedy umierał, w Irlandii trwała już sprzęgła się ona z prześladowaniami twie pod Vinegar Hill. Wolfe Tone został tano, kiedy próbował klęska wielkiego głodu, spowodowakatolików przez brytyjskich najeźdźspotkać się ze swo- nego zarazą, która zniszczyła upraców, którzy ostatecznie podbili Zie- zaskoczony biegiem ją narzeczoną Sa- wy ziemniaków – podstawę wyżyloną Wyspę w 1701 r. (przejściowo wypadków we Franwienia mieszkańców Zielonej Wyrah Curran. zajmowali ją zresztą i w poprzednich cji. Pomoc miliNa procesie spy. W straszliwej drugiej połowie wiekach, odznaczając się szczegól- tar na, któ rą zachował się lat 40. XIX w. głód pochłonął co najnym okrucieństwem w czasach rzą- zorganizon i e z w y k l e mniej 1,5 mln ludzi z przeszło 8 mln dów Olivera Cromwella). Brytyjczyo d w a ż n i e , mieszkańców Irlandii. Ponad 1,5 mln cy wprowadzili wiele praw dyskrywyemigrowało, głównie za ocean. Irminujących katolików, począwszy landia wyludniła się, a skutkiem klęod wygnania wszystkich duchownych, ski głodu był też zanik języka irlandza skończywszy na odebraniu głosu kiego – o ile przed zarazą używało katolickiej ludności wyspy w wybogo 4 mln ludzi, o tyle 60 lat po niej rach do parlamentu. Drastycznie zaledwie nieco ponad 500 tys. ograniczyli też katolikom prawo Nowe pokolenie niepodległościowdo posiadania ziemi i obrotu nią. ców, którzy stworzyli ruch Młoda IrWybitny irlandzki filozof, twórca landia, potępiało działalność O’Conidei konserwatyzmu Edmund Burke nella. Pokojową agitację, której był porównał te działania do wyszukarzecznikiem, uważali za „odrażająnych środków, które tak przystosocą”. Ten replikował: „Bez wątpienia wano do ciemiężenia, wyniszczenia wspaniałą rzeczą jest umrzeć za kraj, i poniżenia ludzi, jakie nigdy wczeale wierzcie mi, jeden żywy patriota śniej nie zrodziły się w umyśle człojest więcej wart niż cały cmentarz marwieka. Wcześniej niewolę Irlandczytwych”. Spory tego rodzaju zwykle ków potępił również Jonathan Swift, pozostają nierozstrzygnięte, faktem słynny autor „Podróży Guliwera”, fijednak było, że Wyzwoliciel, jakim lozof George Berkeley, pytając zaś, to zaszczytnym przydomkiem obdajak to się dzieje, że w tak zasobnym rzyli O’Connella Irlandczycy, „uzyw żywność kraju ponad połowa ludskał dla ludu Irlandii więcej wolnoności cierpi głód, porównywał jej pości i doprowadził do większej jednołożenie do losu murzyńskich niewolści niż jakikolwiek irlandzki przywódników w Ameryce, a nawet zwracał ca od czasów najazdu normańskiego” uwagę, że warunki życia tych dru(O’Beirne Ranelagh). gich bywały często lepsze. W takiej atmosferze zrodził się bunt, którym, co interesujące, początkowo PROTOPLAŚCI IRA kierowali poczuwający się do naroMłoda Irlandia również próbowadowości irlandzkiej protestanci. ła walki orężnej zAnglikami, co jedNa ich czele stanął wspomniany Wolnak na wyniszczonej głodem wyspie fe Tone, adwokat, który poświęcił się nie mogło skończyć się powodzeniem. dzia łal no ści nie pod le gło ścio wej, Bridget O’Donnell i jej dwoje dzieci w czasie klęski głodu Jedyna potyczka przeszła do histow 1791 r. zakładając w Belfaście Torii jako bitwa na zagonie kapusty warzystwo Zjednoczonych Irlandczy- wał, przyszła za późno. 22 sierp- prośbę, by rozstrzelano go jak żoł- domagając się dla swojej ojczyzny wdowy McCormack. ków. Celem tej organizacji było ze- nia 1798 r. tysiąc Francuzów i garść nierza, odrzucono. Wówczas pode- miejsca między narodami świata. ZoGarstka wieśniaków pod dowódzrwanie przymusowego związku zAn- Irlandczyków wylądowały w Mayo, rżnął sobie gardło. Pochowano go stał skazany na śmierć i publicznie twem Williama Smitha O’Briena, jedglią, który uznawano za źródło nie- lecz po kilku bojach zmuszono ich w Bodenstown, a jego grób stał się powieszony, następnie jego ciało włó- nego z przywódców ruchu, starła się jednym z najbardziej czczonych czono końmi i w końcu poćwiarto- wówczas pod Ballingarry z oddziałszczęść Irlandii, oraz pogodzenie do poddania się. Porażką zakończyła się także ko- miejsc przez patriotów irlandzkich. wano. Postawa Emmeta na procesie kiem policji. Działalność Młodej Irwszystkich mieszkańców wyspy nielejna próba desantu, podjęta we wrzezależnie od wyznania. i jego śmierć całkowicie przyćmiły landii wkrótce wygasła, lecz 17 marJednak, podobnie jak w przypad- śniu. jednak desperackie, zakończone na- ca 1858 r., w Dniu św. Patryka, noREBELIANT I POLITYK Miary klęski dopełniły przegraku późniejszych powstań, władze bryMinęły niecałe dwa lata od stłu- tychmiastową klęską wystąpienie. we pokolenie patriotów powołało tyjskie udaremniły planowany na 23 na francuska na morzu 12 paździer- mienia powstania, a parlament bry- „Romantyczny, wyidealizowany urok w Dublinie Irlandzkie Bractwo Remaja 1798 r. zryw, aresztując niemal nika i schwytanie na jednym ze zdo- tyjski uchwalił wprowadzenie aktu tej postaci wyrażono w niezliczonych publikańskie (IBR), a irlandzcy emiwszystkich przywódców towarzy- bytych okrętów Wolfe’a Tone’a. Zo- o unii między dwoma krajami, co de balladach i pieśniach wszędzie tam, granci w Nowym Jorku – Bractwo stwa, milicje zaś, utworzone przez stał skazany na powieszenie, a jego facto oznaczało likwidację odrębno- gdzie mieszkają Irlandczycy” – pi- Feniańskie. Nazwa tego ostatniego Dzieje Zielonej Wyspy w XIX w. przypominają w pewnym sensie losy Polski tamtego czasu. Słowo „niepodległość” wzbudzało i tu, i tam szczególnie żywe odczucia. Ani jednak Polacy nie walczyli w irlandzkich powstaniach, ani Irlandczycy nie znaleźli się na polskiej ziemi w pamiętnym listopadzie 1830 i styczniu 1863 r. Polakom na pewno też trudno byłoby zrozumieć, dlaczego w maju 1945 r. irlandzki premier Éamon de Valera złożył kondolencje ambasadorowi III Rzeszy w Dublinie z powodu śmierci Adolfa Hitlera. Jednakże piosenka zespołu Kobranocka „Kocham cię jak Irlandię” od lat cieszy się niesłabnącą popularnością, najbardziej oczekiwanym wynikiem zmagań futbolowych Polski i Irlandii jest zaś… remis. Wsłuchując się w utwór „The Foggy Dew” zespołu Wolfe Tones, który wykonywała także Sinéad O’Connor, spróbujmy poszukać źródeł tej sympatii.

17 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Wolfe Tone, adwokat, który poświęcił się działalności niepodległościowej, w 1791 r. zakładając w Belfaście Towarzystwo Zjednoczonych Irlandczyków

rownictwo nad działaniami objął gen. Thomas Sweeny o przydomku Fighting Tom. Dwa oddziały irlandzkie, liczące około 8 tys. ludzi, miały pobić milicję kanadyjską i skierować się na stolicę kolonii – Toronto. Jednak główne uderzenie zamierzano skierować na Quebec, leżący we wschodniej części Kanady. Ponieważ przygotowania prowadzono jawnie, służby brytyjskie w Kanadzie zaczęły ostrzegać Londyn, a gubernator brytyjski w Kanadzie wystosował ostry protest przeciw przymykaniu oczu przez władze amerykańskie na czynione przygotowania wojenne. Amerykański sekretarz stanu William H. Seward (ten sam, który w drugiej połowie lat 60. sfinalizował zakup Alaski od Rosji), potajemnie sprzyjając fenianom, zarzucił Anglikowi przesadę w ocenie tej sprawy. Brytyjczycy nie wiedzieli o sympatiach Sewarda, podobnie jak o spotkaniu przywódców fenian z prezydentem Andrew Johnsonem, który nie sprzeciwił się ich planom. Irlandczycy uznali to za przyzwolenie na atak.

demobilizowano, okazało się, że fenianie mogą liczyć tylko na niewielki ich odsetek. I to jednak wystarczyło, by zaatakować imperium w jego zamorskiej kolonii – Kanadzie. Zajęcie jej obszaru mogło doprowadzić do wojny z Brytyjczykami, których interwencja za oceanem musiałaby spotkać się z przeciwdziałaniem Amerykanów. To zaś dawało szansę umiędzynarodowienia sprawy irlandzkiej. Plany opanowania Kanady zaczęto realizować jesienią 1865 r., a kie-

ZDJĘCIA: WIKIPEDIA.ORG

pochodziła od imienia legendarnego bohatera celtyckiego Fionna MacCumhaila i jego drużyny wojowników – Fianny. Członkowie obu związków zaprzysięgli nieśmiertelną nienawiść do monarchii brytyjskiej, a priorytetem miała być zbrojna irredenta, która – jak liczono – doprowadzi do zakończenia panowania brytyjskiego i stworzenia niepodległej republiki Irlandii. Dziesięcioletnia aktywność IBR zakończyła się kilkoma nieudanymi próbami wywołania powstań w drugiej połowie lat 60. XIX w., tłumionymi jednak zawsze przez brytyjską policję. Największym chyba wyczynem spiskowców była spektakularna próba odbicia członków organizacji z londyńskiego więzienia Clerkenwell. Podłożony przez nich ładunek wybuchowy zniszczył wówczas część budynku, zabijając 30 osób i raniąc 120, lecz – mimo to – nie udało się uwolnić irlandzkich patriotów, a jeden ze schwytanych uczestników zamachu, Michael Barett, został skazany na śmierć i powieszony w ostatniej, jak się okazało, publicznej egzekucji na Wyspach Brytyjskich. Inaczej potoczyły się losy Bractwa Feniańskiego, które w Stanach Zjednoczonych mogło prowadzić swoją działalność jawnie. Przypadła ona na okres przed rozpoczęciem wojny secesyjnej i przywódcy fenian uznali, że wstępowanie do armii unii byłoby korzystne dla ich sprawy, w ten sposób bowiem zdobyliby wyszko le nie woj sko we, przy dat ne w walce z Brytyjczykami. Poza tym liczyli na poparcie polityczne władz amerykańskich w przyszłości. Łącznie w konflikcie północ – południe wzięło udział może nawet przeszło 150 tys. irlandzkich emigrantów. Kiedy jednak wojna secesyjna się zakończyła, a irlandzkich weteranów

Daniel O’Connell, przeciwnik rewolucyjnych metod walki i zwolennik legalizmu, który zdominował scenę polityczną Irlandii na większą część 1. połowy XIX wieku

ATAK NA KANADĘ Fenianie mogli więc bez przeszkód zorganizować i uzbroić oddziały, które miały dokonać inwazji na Kanadę. 19 kwietnia 1866 r. przeprowadzono próbny atak, polegający na zajęciu wyspy Campobello w Nowym Brunszwiku, z której jednak Brytyjczycy natychmiastową kontrakcją wyparli fenian. Nie minęło pięć tygodni, kiedy ostatniego dnia maja około tysiąca Irlandczyków, przyjąwszy nazwę Irlandzka Armia Republikańska, pod dowództwem płk. Johna O’Neilla przekroczyło graniczną rzekę Niagarę i bez trudu zajęło Fort Erie, zawieszając nad nim zielono-biało-pomarańczową flagę irlandzką – identyczną jak obecna flaga Republiki Irlandzkiej. Sukces ten nie kosztował nic, gdyż fortu broniła zaledwie sześcioosobowa załoga. Jednak zamiast kontynuować marsz

na Toronto, O’Neill pozostał ze swoimi ludźmi w forcie – najpewniej po to, by pozwolić im wypocząć. W tym czasie Brytyjczycy ściągali kil ku set żoł nie rzy re gu lar nych, wspieranych przez ponad tysiąc milicjantów. Fenianie ruszyli naprzeciw. Do spotkania doszło pod Ridgemont. Po pierwszej wymianie strzałów milicjanci uciekli, biorąc kilku miejscowych farmerów przyglądających się bitwie za atakującą ich kawalerię irlandzką. Mimo niewielkiego sukcesu O’Neill, który nie mógł doczekać się posiłków, rozpoczął odwrót w kierunku granicy amerykańskiej. Okazało się bowiem, że Amerykanie zdecydowali się jednak uniemożliwić przeprawę głównym siłom fenian, które miały wesprzeć awangardę O’Neilla w ataku na zachodnią Kanadę. 3 czerwca 1866 r. oddział O’Neilla został otoczony przez Brytyjczyków. Większości fenian udało się uniknąć niewoli i dotrzeć do zbawczej granicy, lecz co najmniej kilkudziesięciu wzięto do niewoli i uwięziono w Toronto. Kary były drastyczne – aż 22 zostało skazanych na śmierć i straconych, znacznie więcej, niż poległo w walce. Po krótkiej strzelaninie Brytyjczycy zajęli także Fort Erie, wbrew wojennym regułom zabijając dowódcę feniańskiej załogi płk. Michaela Baileya, w chwili kiedy ten z białą flagą w ręku zamierzał się poddać. Po czterech latach O’Neill zorganizował kolejną wyprawę na Kanadę, lecz i ta zakończyła się fiaskiem po przegranej potyczce pod Trout River. To do reszty zniechęciło go do działalności politycznej. Resztę życia poświęcił pracy w firmie zajmującej się obrotem ziemi. O klęsce wyprawy z 1866 r. zdecydowało wspomniane wycofanie poparcia przez Amerykanów, którzy nie przepuścili do Kanady kilkutysięcznego oddziału fenian, słusznie przewidując, że mogliby oni pokonać słabą milicję, zająć Toronto, otworzyć drogę do Kanady kolejnym oddziałom irlandzkim i rzeczywiście uczynić konflikt międzynarodowym. Co prawda aresztowanie i osądzenie przywódców fenian za przeprowadzenie wspomnianej akcji było tylko farsą obliczoną na uspokojenie Brytyjczyków, gdyż wszystkich szybko zwolniono, niemniej pewne było, że na poparcie polityczne dla sprawy niepodległości Irlandii ze strony rodzącego się mocarstwa liczyć nie było można. Jeden z Irlandczyków powiedział z goryczą, że co prawda dano im broń z amerykańskich magazynów i milcząco zasugerowano, że nikt nie przeszkodzi im w planach, ostatecznie jednak obietnice te okazały się oszustwem, a oni sami zostali wykorzystani przez Sewarda. Tymczasem pozostałe oddziały fenian, również jako Irlandzka Armia Republikańska, wspierane przez setkę czarnoskórych weteranów wojsk Unii oraz pół tysiąca Indian z plemienia Mohawk, pod dowództwem gen. Speara, zgodnie z planem 6 czerwca zaatakowały Quebec. Spear pokonał Anglików w potyczce pod Pigeon Hill, lecz niemal natychmiast cofnął się za granicę. Ścigający go Brytyjczycy wtargnęli za nim do USA, a przypadkową ofiarą tego incydentu była pewna Amerykanka, która przyglądała się dzie-

jącej się na jej oczach historii. Na ataku na Kanadę najlepiej skorzystali sami Kanadyjczycy, którzy 10 miesięcy po tych wydarzeniach zyskali status dominium brytyjskiego po to, by kosztów obrony nie musiał ponosić podatnik brytyjski. Nie było więc przesady w słowach Grzegorza Swobody, że tak oto „irlandzcy rewolucjoniści stali się „ojcami założycielami” Kanady”. Niepowodzenie akcji powstańczej w Irlandii i porażka w Kanadzie na długo zahamowały próby wybicia się na niepodległość. Ich ogólny koszt był – w porównaniu z kosztami polskich zrywów – nieproporcjonalnie niższy, lecz ich legenda już nie. Słowa jednego z sądzonych w Wielkiej Brytanii członków IBR Edwar-

Gen.Thomas Sweeny o przydomku Fighting Tom objął przywództwo nad działaniami Irlandczyków mającymi na celu opanowanie Kanady

da O’Meaghera Condona – „niczego nie żałuję, niczego bym nie odwołał i nie cofnął. Mogę jedynie powie dzieć: „Bo że, zbaw Ir lan dię”” – stały się powszechnie znane, a trzy ostatnie dały tytuł balladzie, która wkrótce stała się nieformalnym hymnem Irlandii. Bractwo przetrwało w konspiracji, a jego członkowie walczyli przeciw Brytyjczykom w czasie wojny burskiej na przełomie wieków w południowej Afryce. Kolejne tworzące je pokolenie wywo ła ło po wsta nie wiel ka noc ne w 1916 r. w Dublinie, a później ci, którzy kontynuowali walkę o niepodległość, na czele z Michaelem Collinsem, wyłonionej ze swojego środowiska organizacji dali nazwę używaną przez fenian w 1866 r. – Irish Republican Army, czyli Irlandzka Armia Republikańska. n Materiał z miesięcznika „Historia. Do Rzeczy” udostępniony wramach partnerskiej współpracy tygodnika „DoRzeczy” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

Polacy w USA

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Ten, który zostawił swój ślad na Księżycu Andrzej Selenta

W cukrowni w Strzyżowie, w mieście jego urodzenia, celebrowano wmurowanie dwóch tablic okolicznościowych. Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół Politechniki Warszawskiej zorganizowało sesję poświęconą pamięci o swoim absolwen cie, któ ra zo sta ła po łą czo na z otwarciem wystawy zlokalizowanej w Klubie Absolwenta Politechniki Warszawskiej. We wszystkich wydarzeniach uczestniczyła grupa 10 członków rodziny M.G. Bekkera, którzy specjalnie z tej okazji przelecieli do Polski. Kontynuacją ich podróży były wizyty w Stawiszynie i Koninie – miejscach, gdzie w okresie międzywojennym rodzina Bekkerów mieszkała najdłużej.

M.G. Bekker w pojeździe LRV (Lunar Rover Vehicle) na poligonie GM w Santa Barbara. Obok niego najbliższy współpracownik i dwóch astronautów

Z POLSKI, PRZEZ KANADĘ, DO USA To wszystko, co się wydarzyło w 2015 roku, jest świetną okazją do przypomnienia tego, kim był i jest prof. Bekker dla nas, Polaków. Pierwsze skojarzenia są oczywiste i wiodą do programu Apollo i pojazdu księżycowego LRV (Lunar Rover Vehicle). Jednak to tylko, lub aż, zwieńczenie wieloletniej pracy poświęconej, zwięźle mówiąc, poruszaniu się pojazdów po bezdrożach ziemskich i... księżycowych. Prof. Mieczysław Grzegorz Bekker to przede wszystkim znakomity naukowiec w dziedzinie zwanej terramechaniką i wyjątkowo utalentowany inżynier. W 1917 roku rozpoczął naukę w drugiej klasie Konińskiej Szkoły Handlowej, następnie przemianowanej na Gimnazjum Humanistyczne. W czerwcu 1924 r. otrzymał świadectwo dojrzałości w tymże gimnazjum. W 1929 roku ukończył studia na Politechnice Warszawskiej uzyskując dyplom inżyniera mechanika. Do roku 1939 pracował w wielu in-

FOTO: ANDRZEJ SELENTA

MIECZYSŁAW G. BEKKER – WIELKI CZŁOWIEK I NAUKOWIEC Po raz kolejny wielokrotnie mówiono o M.G. Bekkerze podczas sympozjum pt. „Absolwenci Politechniki Warszawskiej w nauce i technice światowej 1915-2015” zorganizowanym przez Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół Politechniki Warszawskiej wraz z Fundację PW. Nie zapomnieli o nim studenci, dla których jest on niedoścignionym autorytetem. Mówili o nim podczas Akademii PSPA (Polish Space Professional Association) i Studenckiej Konferencji Astronautycznej.

Również podczas zajęć prowadzonych w ramach Junior PW, dedykowanej uczniom szkół podstawowych oraz gimnazjów, oferowany był w tym roku wykład poświęcony M.G. Bekkerowi i jego osiągnięciom w zakresie podboju kosmosu. Ponadto, już poza Polską, podczas corocznego spotkania Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich „Polonia Technica” w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, które odbyło się w Waszyngtonie, został przedstawiony obszerny referat podsumowujący jego dorobek. W październiku w Rzymie odbyła się 13. Europejska Konferencja ISTVS (International Society for Terrain – Vehicle Systems) – stowarzyszenia naukowego, którego profesor Bekker był współzałożycielem. Podczas ceremonii otwarcia został wygłoszony referat zatytułowany „ATribute to founding ISTVS member Dr. M.G. Bekker”, przygotowany i przestawiony przez autora niniejszego artykułu. Zupełnie przypadkowo wszystkie wymienione uroczystości zbiegły się z obchodami 100-lecia odnowienia tradycji Politechniki Warszawskiej. Kiedy młody M.G. Bekker w 1915 roku kończył 10 lat, jego przyszła uczelnia, po uzyskaniu przez Polskę niepodległości, rozpoczęła nauczanie w języku polskim. Nikt jeszcze nie przypuszczał, że „mały Miecio” tak wiele osiągnie w swoim pogmatwanym, ale arcyciekawym życiu.

Z ARCHIWUM POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ

n Rok 2015 należał w Polsce do profesora Mieczysława G. Bekkera. Zostało zorganizowanych wiele uroczystości związanych ze 110. rocznicą urodzin jednego z najwybitniejszych absolwentów Politechniki Warszawskiej. Została też zaprezentowana pierwsza w świecie książka poświęcona życiu i dokonaniom M.G. Bekkera, do której wstęp napisał profesor Zbigniew Brzeziński – politolog i doradca do spraw bezpieczeństwa prezydenta USA Jimmy’ego Cartera w latach 1977-1980.

Lipiec 2015. Rodzina M.G. Bekkera (córka, wnuki i prawnuki) przed kościołem w Horodle, gdzie był ochrzczony

stytucjach związanych z wojskiem i uzbrojeniem, osiągając już wtedy znaczące sukcesy. W latach 19361939 prowadził wykłady o pojazdach specjalnych na Studium Wojskowym Politechniki Warszawskiej, gdzie stworzył jedno z pierwszych na świecie Laboratoriów Pojazdów Specjalnych. Do jego największych osiągnięć okresu międzywojennego należy zaliczyć stworzenie i opatentowanie wielosilnikowego napędu czołgu oraz smarowanych sworzni do pojazdów gąsienicowych. Większość swojego życia zawodowego spędził w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych, gdzie dotarł w 1941 roku, przez Rumunię i Francję, po opuszczeniu Polski w 1939 roku. Dla rządu kanadyjskiego Bekker był bezcennym w czasie wojny nabytkiem. Pracował w Sekcji Czołgów kanadyjskiego Ministerstwa Zaopatrzenia, zajmując się problemami pojazdów wojskowych. W 1943 r. wstąpił do Armii Kanadyjskiej, w której służył przez 15 lat i doszedł do rangi podpułkownika. Pracował w Departamencie Obrony Narodowej w Ottawie. Często przebywał także w USA. W latach pięćdziesiątych, w okresie od 1950 do 1952 roku, pracował kolejno na Politechnice im. Stevensa w Hoboken, na Uniwersytecie Michigan w Ann Arbor oraz na Uniwersytecie Johna Hopkinsa w Waszyngtonie. Wwiększości tych uczelni stworzył nowoczesne laboratoria badawcze, w których zostały opracowane pionierskie metody rozwiązywania problemów mechaniki gruntów, ze szczególnym uwzględnieniem poruszania się pojazdów w terenie. Wroku 1954 rozpoczął pracę dla Armii USA, którą kontynuował do 1960 roku. W 1956 roku wystąpił zArmii Kanadyjskiej i wyemigrował do USA, gdzie stworzono mu znakomite warunki do prowadze-

nia prac teoretycznych i praktycznych badań. Przez wiele lat prowadził nowatorskie, jak na owe czasy, wykłady z mechaniki lokomocji lądowej. Pracował na wielu uczelniach amerykańskich, w tym: w Massachusetts Institute of Technology, naMichigan State University, Purdue University, Syracuse University, Rensselear Polytechnic Institute oraz w Illinois Institute of Technology. Miejscem ostatnich dziesięciu lat pracy zawodowej (1960-1970) prof. Bekkera było laboratorium badawcze General Motors Corporation AC w Santa Barbara w Kalifornii. Tu prowadził dalej swoje prace nad pojazdami lądowymi i księżycowymi. Rezultatem tych badań i prac konstrukcyjnych było stworzenie pojazdu księżycowego – niewątpliwie był to najbardziej spektakularny jego sukces zawodowy. To dzięki teoriom i obliczeniom stworzonym przez Mieczysława G. Bekkera, General Motors wraz z firmą Boeing, przy bardzo silnej konkurencji, wygrały kontrakt NASA na opracowanie i zbudowanie pojazdu księżycowego dla programu Apollo. Pojazd księżycowy LVR (Lunar Roving Vehicle) został stworzony przez zespół ludzi, którym kierował M.G. Bekker. On sam miał za zadanie ocenę całego systemu pojazdu z punktu widzenia lokomocji. Natomiast osobiście opracował konstrukcję specjalnych ażurowych opon oraz elastycznej ramy pojazdu. Trzy takie pojazdy znalazły się na Księżycu, wyniesione przez lądowniki Apollo 15 (w roku 1971) oraz Apollo 16 i 17. Wszystkie pojazdy spełniły swoje zadanie. Natomiast M.G. Bekker zrealizował marzenie swojego życia – „poleciał na Księżyc”. Po formalnym przejściu na emeryturę jeszcze przez wiele lat był doradcą amerykańskiej i kanadyjskiej armii.

19 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Odwiedź dentystę n Ten gabinet dentystyczny zarekomendowała jedna z naszych czy-

telniczek. Ponieważ zamierzałam skorzystać z fachowej dentystycznej porady, postanowiłam odwiedzić właśnie Brightwater Dental Care P.C. na Long Island.

FOTO: ANDRZEJ SELENTA

Córka M.G. Bekkera, dr Ewa (Eva) Hauser, przy tablicy upamiętniającej miejsce urodzin ojca. Cukrownia w Strzyżowie, lipiec 2015

Takie były czasy. Kiedy było to już możliwe, nie było go już z nami. Nie doczekał wolnej Polski. Umarł kilka miesięcy wcześniej. W 1991 roku doprowadzono do nazwania jednej z sal wykładowych wydziału Maszyn Roboczych i Pojazdów (obecnie Samochodów i Maszyn Roboczych) Politechniki Warszawskiej jego imieniem. Teraz, po wielu latach, nadeszła pora na złożenie właściwego hołdu temu wybitnemu absolwentowi przez Politechnikę Warszawską, a obywatelowi – przez ojczyznę. Polska była dla niego zawsze bardzo ważna, a uczelnię, którą ukończył, wielo-

Okładka książki poświęconej prof. Bekkerowi, wydanej przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową w Chełmie

krotnie wspominał z olbrzymim szacunkiem. Najdobitniej świadczy o tym jedno, wypowiedziane przez niego zdanie: „Wszystko to, co w życiu osiągnąłem, zawdzięczam podstawom mojego wykształcenia zdobytym w jednej z najświetniejPW ODDAJE HOŁD SWOJEMU szych uczelni Europy – PolitechniABSOLWENTOWI Od dawna wiedzieliśmy kim był ce Warszawskiej”. Teraz, wykorzystując 110. roczniMieczysław Bekker i co osiągnął w swoim życiu zawodowym. Przez cę urodzin, pragniemy jako uczelnia wiele lat, pomimo wielu prób, prak- doprowadzić do umieszczenia popiertycznie do 1989 roku, nie udało się sia Mieczysława Bekkera w auli główdoprowadzić do końca procedury nej PW. Proces jest już rozpoczęty nadania prof. Bekkerowi tytułu dok- i tylko wymaga to czasu. Popiersie tora honoris causa polskich uczel- na zawsze utrwali postać wspaniałeni – w tym Politechniki Warszawskiej. go naukowca i znakomitego inżynie-

ra. Człowieka wielkiego formatu, który do końca swojego życia był Polakiem. Planowane jest także wydanie o nim książki w języku angielskim. Na pewno książka ta pomoże rozsławić jego imię w świecie. Na zdjęciu (od lewej): dr Zuhair Nwaiser i dr Albert Attalla PROF. BRZEZIŃSKI O PROF. BEKKERZE Na zakończenie chciałbym przypomnieć to, co prof. Zbigniew Brzeziński napisał o prof. Bekkerze w słowie wstępnym do książki zatytułowanej „Polski ślad na Księżycu. Życie i dzieło Mieczysława Grzegorza Bekkera (1905-1889)”: „Kiedy poproszono mnie o napisanie kilku zadań do przekazywanej w Państwa ręce książki, nie do końca zdawałem sobie sprawę z tego, kim był Mieczysław Grzegorz Bekker. Przed napisaniem tych kilku zdań, dokładniej przyjrzałem się osobie oraz dorobkowi pana Bekkera i doznałem wspaniałego odkrycia. Jeszcze jeden człowiek wielkiego formatu, który wychował się i wykształcił w Polsce, a dokonał tak wiele w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Lista jego osiągnięć jest bardzo długa i nie mam zamiaru jej cytować. Tę rolę spełnia całkowicie niniejsza książka. Wspomnę tylko te najważniejsze, które na zawsze zostały utrwalone na stronach historii rozwoju naszej cywilizacji. Czego dokonał M.G. Bekker? Był prekursorem nowej dziedziny nauki nazwanej terramechniką oraz współtwórcą pojazdu księżycowego (LRV – Lunar Roving Vehicle) dla programu Apollo. Trzykrotnie został mu nadany tytuł doktora honoris causa wyższych uczelni i jego nazwisko zostało na zawsze zapisane w Alei Zasłużonych nad Badaniami Kosmosu (Space Walk of Fame). Właściwie to już wystarczy, aby pochylić głowę na jego dokonaniami i napisać o nim książkę. To, że ukaże się ona w dwóch wersjach językowych, polskiej i angielskiej, pozwoli na dotarcie do większej grupy czytelników – nie tylko polskojęzycznych, ale także Amerykanów oraz tych, którzy nie władają już językiem ojczystym, ale poszukują swoich korzeni i chcieliby się utożsamiać z takimi Polakami, jakim był Bekker”. n

Gabinet dentystyczny znajduje się w Bay Shore, pięknej miejscowości na Long Island. Nie ma tu problemu z zaparkowaniem samochodu, bo do gabinetu przylega duże miejsce parkingowe na kilkanaście aut. Menedżerką recepcji i obsługi pacjenta jest Maria Jankowska, profesjonalistka w prowadzeniu tego typu biura, płynnie posługująca się językami polskim i angielskim. Brightwater Dental Care P.C. prowadzą: dr Albert Attalla oraz dr Zuhair Nwaiser – lekarze z ponad 25-letnią praktyką w zawodzie, którzy studia ukończyli na NYU. Z zakresu stomatologii posiadają również międzynarodowe doświadczenia – praktyki odbyli w wielu krajach, m.in. w Europie. Zebrane doświadczenia i wszechstronne wykształcenie pozwalają im na prowadzenie praktyki dentystycznej o pełnym zakresie usług, jak: implanty, protezy, leczenie kanałowe, stomatologia estetyczna. Stomatolodzy mają nowoczesne gabinety łącznie z cyfrowym RTG.

Współczesna stomatologia ogólna, chirurgia stomatologiczna, dzięki nowoczesnej technologii, nieustan nie po sze rza swój za kres i zwiększa swoją skuteczność, podkreślali dentyści. Dziś nie jest to tylko usuwanie zębów, ale bezdech (sleep apne), wszczepianie implantów czy protetyka. Zapraszają do siebie nowych pacjentów na bezpłatne konsultacje. Większość ubezpieczeń honorowana. Dostępne finansowanie – Care Credit Prosper. ELŻBIETA POPŁAWSKA

BRIGHTWATER DENTAL CARE P.C. Albert Attalla DDS, Zuhair Nwaiser DDS 200 Howells Rd, Bay Shore, NY 11706 Tel. (631) 647-4994 Fax (631) 647-4995 www.brightwaterdental.com

ZDJĘCIA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

WIELKI DOROBEK WIELKIEGO CZŁOWIEKA Profesor Bekker pozostawił po sobie bogaty dorobek naukowy oraz około 14 znaczących patentów zgłoszonych w USA, Wielkiej Brytanii i Kanadzie, dotyczących konstrukcji gąsienic, opon pojazdów terenowych oraz specjalnych ram nadwoziowych. Swoje najważniejsze osiągnięcia naukowe ujął w trzech podstawowych i przełomowych dla swojej dziedziny nauki dziełach: 1. Theory of Land Locomorion, The University of Michigan, 1958 r. 2. Off-the-Road Locomotion, The University of Michigan, 1960 r. 3. Introduction to Terrain-Vehicle Systems, The University of Michigan, 1969 r. Do tej pory są one najważniejszymi pozycjami literatury w dziedzinie terramechaniki i nic nie straciły na swojej wartości. Opublikował około 200 artykułów w międzynarodowej literaturze technicznej, poświęconych głównie problemom mobilności specjalnych pojazdów terenowych. W 1959 roku M.G. Bekker był inicjatorem zorganizowania I Międzynarodowej Konferencji Mechaniki Pojazd – Teren, która odbyła się w 1961 roku we Włoszech. Właśnie tam zostało założone międzynarodowe stowarzyszenia International Society for Terrain – Vehicle Systems (ISTVS). M.G. Bekker jest do dzisiaj uznawany za ojca chrzestnego tego stowarzyszenia. Działalność profesora została uhonorowana wieloma międzynarodowymi nagrodami i wyróżnieniami. W 1962 roku Politechnika w Monachium ofiarowała mu doktorat honoris causa. W końcu maja 1975 roku Uniwersytet Carleton w Ottawie (Kanada) nadał mu kolejny doktorat honoris causa w uznaniu jego wybitnego wkładu w inżynierię transportu. Także Uniwersytet w Bolonii (Włochy), w ramach obchodów 900lecia swego istnienia, przyznał profesorowi Bekkerowi taki sam doktorat. Profesor odznaczony został też Złotym Medalem Kolumba, przyznawanym wybitnym ludziom przez miasto Genuę we Włoszech. Przez Szwedzką Królewską Akademię Wojskową został uhonorowany specjalnym wyróżnieniem za działalność naukową. Był członkiem licznych stowarzyszeń zawodowych takich, jak: SAE, American Association for the Advancement of Science, International Society for Terrain – Vehicle Systems oraz President’s Science Advisory Committee. Był także konsultantem The National Academy of Sciences. Wielu jego osiągnięć nie poznamy nigdy. Praca dla wojskowych instytucji zawsze miała charakter poufny i z tego powodu oficjalny dorobek nie zawiera tego, co powstało dla armii Kanady i Stanów Zjednoczonych.

Menedżerką recepcji i obsługi pacjenta jest Maria Jankowska, posługująca się językami polskim i angielskim

nowy dziennik Sobota â&#x20AC;&#x201C; niedziela 9-10 stycznia 2016

OPEN 7 DAYS 0% FINANCING AVAILABLE

www.istikbalfurniture.com

1378 Main Ave. Clifton, NJ 07011 Ph: 973.772.8500

Polacy w USA

21 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Wspaniały wygląd Ania i Patryk po raz 7. mistrzami świata bez skalpela

n Gabinet kosmetyczny Beauty Shine, przy 81 Greenpoint Ave., znów

n Historia lubi się powtarzać ioby

proponuje coś wyjątkowego, szczególnie dla pań, z tą sama dewizą „bez skalpela i bez zmarszczek”. Tym razem właścicielka Grażyna Głowacka zakupiła jedno z najnowszych urządzeń do poprawiania kondycji cery.

tak dalej. Od 4 do 6 grudnia 2015 roku, w hotelu New York w Paryżu, odbyły się mistrzostwa świata WDC Open World Championships w tańcach towarzyskich. W mistrzostwach startowali zarówno amatorzy, jak itancerze zawodowi z całego świata. Taneczne pary oceniało na przemian 75 jurorów z różnych krajów.

„Jestem bardzo szczęśliwy i dumny z wielkiego sukcesu Ani i Patryka. Już wcześniejsze zwycięstwo podczas turnieju wAssen w Holandii sygnalizowało ich wysoką formę – nie krył radości Józef Pałka. – To kolejne wielkie osiągnięcie Ani i Patryka jest również sukcesem społeczności polonijnej. W roku ubiegłym oboje zostali uhonorowani zaszczytnym tytułem ‘Wybitny Polak w Metropolii

Ania i Patryk (w środku) tańczą tango

Nowojorskiej”. Nagrodę tę otrzymali z rąk konsul Emilii Gmiter podczas 6. Polonijnych Mistrzostw Ameryki w Tańcach Towarzyskich, które odbyły się w Passaic, NJ. Liczę na to, że ich sukcesy i związane z tym rozsławianie polskiej grupy etnicznej – za którymi kryje się ich bardzo wytrwała i konsekwentna praca – zostanie wreszcie docenione przez Polonię i uzyskają jakieś wsparcie finansowe. Acichym moim marzeniem jest, aby podobne sukcesy odnosili w niedalekiej przyszłości w najbardziej prestiżowej kategorii Adults, czyli dorosłych” – dodał były nauczyciel fantastycznej pary. „Podczas tych mistrzostw odczuwało się napięcie wynikające z niedawnych zamachów terrorystycznych w Paryżu i dlatego też przyjechało kilka par mniej niż zazwyczaj. Absolutnie nie umniejsza to jednak zwycięstwa Ani i Patryka – podkreśliła dumna mama Patryka, Ewa Płoszaj. – Dowodem na to jest obecność najlepszych par z Rosji i Ukrainy, które musiały jednak uznać ich wyższość”. A mama Ani, Barbara Kaczmarski, dodała: „Jestem szczęśliwa, że Ania wraz z Patrykiem – po raz siódmy z rzędu – zostali podwójnymi mistrzami świata w tańcach. Jest to rezultat wielu lat wyrzeczeń i bardzo ciężkiej pracy na parkiecie. Niezwykle ważne w tym wszystkim jest to, że potrafią godzić naukę z tańcem”. Ania urodziła się w Stanach Zjednoczonych, ma starszego brata Marcina. Jej rodzice, Barbara iAdam, pochodzą z Dąbrowy Tarnowskiej. Rodzice Patryka, Ewa i Zdzisław, po-

Anna Kaczmarski i Patryk Płoszaj na najwyższym stopniu podium w Paryżu

chodzą z Opola. Patryk urodził się w Opolu i tam stawiał pierwsze kroki taneczne. Ma starszego brata Piotra, który też tańczył i zdobył kilka medali na mistrzostwach USA. Mama Patryka, Ewa, uprawiała akrobatykę sportową. Poprzez taniec Patryk spełnia nigdy nie zrealizowane marzenie mamy. Ania poznała Józefa Pałkę podczas Festiwalu Dziedzictwa Polskiego w Holmdel w stanie New Jersey w 2003 roku. Od tego momentu zaczęła się jej wielka przygoda z tańcem. Początkowo tańczyła z innym partnerem w sekcji Joseph’s Dance Studio na Maspeth, NY. Wpewnym momencie mamy Patryka i Ani doszły do wniosku, że dobrze by było, gdyby tańczyli razem. Tańczyli bardzo dużo, w różnych warunkach i... od początku wygrywali wszystko, co było do wygrania. I tak zostało do dzisiaj. Wielką popularność przyniósł im udział w programie America’s Got Talent 2010, gdyż znaleźli się w finałowej dziesiątce. Po zakończeniu tego programu objechali całe Stany Zjednoczone razem z finalistami. Są wielokrotnymi mistrzami USA i świata oraz zwycięzcami najbardziej prestiżowych imprez tanecznych w USA, Kanadzie i Europie – w tym Blackpool Dance Festival. Ania uczy się w High School w Great Neck, NY, natomiast Patryk uczęszcza do High School w Laguardia, NY. Oboje byli uczniami polskich szkół: Patryk uczył się w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. Jana Pawła II na Maspeth, NY, natomiast Ania w Polskiej Szkole Dokształcającej im. św. Jadwigi we Floral Park, NY. W krótkim wywiadzie, udzielonym po mistrzowskich bojach reporterce francuskiej telewizji, Ania powiedziała, że są bardzo zadowoleni i... zmęczeni. Patryk stwierdził, że ich sukces to przede wszystkim efekt pracy, praktyki i dyscypliny treningowej. Dodał, że niebawem czekają ich mistrzostwa USA i Światowy Festiwal Tańca w Blackpool. Podczas mistrzostw komentatorka podkreśliła, że para numer 74, czyli Ania i Patryk, demonstruje dużą klasę i dojrzałość. Są doskonale zgrani, a ich ruchy są znakomicie skoordynowane. AGNIESZKA MIERZWA

ZDJĘCIA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Honoru Stanów Zjednoczonych i Polonii bronili ubiegłoroczni pięciokrotni mistrzowie świata Anna Kaczmarski i Patryk Płoszaj z Joseph’s Dance Studio Józefa Pałki. Cztery lata temu zdobyli na mistrzostwach świata brązowy medal w tańcach latynoamerykańskich. Ania i Patryk wystąpili w stylu standardowym w kategorii Under 19 (poniżej 19 lat) i Under 21 (poniżej 21 lat). Należy przypomnieć, że mają oni tylko po 18 lat. Rywalizacja była zacięta i niezwykle wyrównana, na bardzo wysokim poziomie. O talencie i poziomie Ani i Patryka najlepiej świadczy fakt, że byli bezkonkurencyjni w obu kategoriach wiekowych – wygrali wszystko! Wiele studiów tanecznych chciałoby mieć taką znakomitą parę. Oto finałowa szóstka: 1. Patryk Płoszaj – Anna Kaczmarski, USA 2. Igor Reznik – Maria Polishchuk, Ukraina 3. Alex Plant – Faye Edge, Wielka Brytania 4. Ertemiy i Marina Katashinskaya, Rosja 5. David Cockram – Charlotte Carruthers, Wielka Brytania 6. Dan Malov – Julia Grenath, Wielka Brytania

Gabinet kosmetyczny Beauty Shine podąża za nowymi trendami w kosmetologii

Jest to niewielkie skomputeryzowane urządzenie – rączka Wish Pro z wymienną końcówką, tzw. głowicą. Wish Pro przekształca impulsy magnetyczne w aktywne pole energetyczne, dając trzy efekty pielęgnacyjne: przyśpieszenie mikrokrążenia i drenaż limfatyczny (magnetyczny face lift), złuszczenie martwych komórek skóry, infuzje składników aktywnych. Skomputeryzowane ramię może być połączone z jedną z czterech głowic technologicznych: gło-

Grażyna Głowacka ze swoim najnowszym nabytkiem do pielęgnacji twarzy – Wish Pro

wica Anti-Aging przeciwdziała starzeniu, dzięki wykorzystaniu prądu o natężeniu 500 mA, który napina i wzmacnia mięśnie twarzy, co prowadzi do widocznej redukcji drobnych i głębokich zmarszczek. Głowica Rejuvenation pobudza syntezę kolagenu i elastyny przez wykorzystanie światła o odpowiedniej długości. Dodatkowo uwalniane są cytokiny zwiększające odporność skóry na toksyny. Głowica BlueV ma łagodzący

wpływ na skórą dzięki wykorzystaniu światła o odpowiedniej długości fali, ponadto skutecznie niszczy bakterie powodujące trądzik. Głowica Magnetyczna – emitująca impulsy magnetyczne w połączeniu z delikatną wibracją wzmacnia drenaż limfatyczny oraz przyśpiesza mikrokrążenie, dzięki czemu skóra jest lepiej dotleniona i rozjaśniona. Do każdej głowicy można podłączyć jedną z ośmiu kapsułek zawierających odpowiednie składniki: Hyaluronic Infusion – zapewnia sprężystość i głębokie nawilżenie. Collagen Infusion – przeciwdziała wysuszeniu skóry dogłębnie ją nawilżając. Dodatkowo, dzięki zawartości w kapsułce betakarotenu, skóra zyskuje zdrowszy i bardziej promienny wygląd. BTX Infusion – ma w swym składzie argirelinę, czyli peptyd odpowiedzialny za rozluźnienie napięcia mięśniowego. W kosmetologii stosowana jest jako nieinwazyjny odpowiednik botoksu, regulujący napięcie mięśni w celu wygładzenia zmarszczek. Whitening Peel – to kapsułka zawierająca silikonowe granulki złuszczające oraz silne rozjaśniające składniki aktywne, które wyrównują koloryt skóry. Anti-Aging Serum – zawiera 100% czystego olejku z jojoby, działającego silnie nawilżająco. Natychmiast wy gła dza drob ne i głę bo kie zmarszczki. ELŻBIETA POPŁAWSKA

BEAUTY SHINE 81 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY 11222 Telefon: (718) 349-6500

Polacy w USA

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Mieszkańcy Ridgewood hucznie powitali Nowy Rok

Szampańska zabawa, ambitny cel Od dłuższego już czasu wszelkie imprezy i zabawy odbywające się przy kościele św. Macieja na Ridgewood i organizowane przez Polonijny Komitet Parafialny przygotowywane są z myślą pozyskania kolejnych funduszy przeznaczonych na remont przeciekającego dachu zabytkowej świątyni. Ostatni bal, w sylwe stro wo -no wo rocz ny wie czór, przyniósł na ten cel pokaźną sumę – 20 tys. dolarów. Z kolei podczas wcześniejszej imprezy odbywającej się tuż przed rozpoczęciem adwentu, czyli zabawy andrzejkowej, zebrano 10 tys. dolarów. „Dzięki staraniom wielu osób z komitetu parafialnego oraz ludzi uczestniczących w imprezach pomnażamy dochód potrzebny na kosztowny remont dachu na sze go za byt ko we go ko ścio ła” – stwierdził Andrzej Paszkowski, prezes Polonijnego Komitetu Parafialnego działającego przy kościele św. Macieja na Ridgewood. „Mimo dużych kosztów związanych z organizacją sylwestrowego balu, na rzecz remontu dachu uda nam się przeznaczyć 20 tys. dolarów”. To jednak tylko kropla w morzu potrzeb, bowiem koszt całego przedsięwzięcia jest niebotyczny. Wstępna wycena remontu dachu kościoła wynosi 1 280 000 dolarów, ale jak podkreśla Andrzej Paszkowski, zawsze końcowe koszty są dużo wyższe i w tym przypadku mogą sięgnąć nawet około 2 mln dolarów. „To jest bardzo skomplikowana konstrukcja, w dodatku cała z miedzi, materiału, który jest niesamowicie drogi” – wyjaśnił prezes Polonijnego Komitetu Parafialnego, dodając, że ma nadzieję, iż pod koniec tego roku rozpoczną się prace remontowe. „Mamy nadzieję, że na ten cel uda nam się otrzymać kredyt i powoli go spłacać w miarę pozyskiwania środków finansowych oraz realizacji deklaracji złożonych przez parafian w ramach tzw. akcji ‘Pokolenia wiary”„.

Wszystkim zależy, by ochronić tę zabytkową świątynię od zniszczenia” – podkreślił prezes Polonijnego Komitetu Parafialnego. „Ciągle czekamy na realizację poszczególnych deklaracji parafian, jakie zostały złożone na okres pięciu lat. Od kwoty, którą udało nam się zebrać, przynajmniej połowa wraca do nas na remont dachu. Do tej pory wpłynęło około 150 tys. dolarów, ale suma zadeklarowana wynosi już ponad milion 34 tys. dolarów” – zdradził Paszkowski. Parafia św. Macieja oczekuje także na nowego proboszcza, bowiem od chwili śmierci jej dotychczasowego gospodarza, śp. ks. prałata Piotra Żendziana, czasowo administruje nią ks. Thomas G. Pettei, wikariusz biskupi na Queensie. „Mamy nadzieję i modlimy się, żeby to był polski proboszcz – podkreślił prezes Polonijnego Komitetu Parafialnego. – Jeżeli biskup Nicholas DiMarzio nie wyznaczy go w styczniu, to jego nazwisko poznamy dopiero w czerwcu, bowiem właśnie te miesiące są czasem zmian i nominacji kadrowych w diecezji brooklyńskiej”.

Uczestniczy balu długo składali sobie noworoczne życzenia

Wojtek Maślanka

„Pracując razem, jako jedna wspólnota św. Macieja zbliżamy się do celu, gdyż nasze potrzeby są prawdziwe, wiara jest silna, a szczodrobliwość niejednokrotnie udowodniona” – czytamy w biuletynie parafii św. Macieja na Ridgewood pod informacją dotyczącą kampanii „Generations of faith”. Ta jedność oraz hojność doskonale widoczna była podczas ostatniego sylwestrowego balu, z którego dochód przeznaczony był na szczytny cel. Jego uczestnicy w szampańskich nastrojach bawili się do białego rana. nacje na remont dachu można składać wykorzystując odpowiednie koperty dostępne w kościele i rektoracie, w którym można także otrzymać druki związane z deklaracjami. Akcja „Pokolenia wiary” na Ridgewo-

od z każdym miesiącem nabiera większego tempa i swoim zasięgiem obejmuje coraz więcej rodzin, dzięki czemu rośnie również kwota, jaką parafia św. Macieja otrzyma w formie pomocy z diecezji brooklyńskiej.

Do kampanii „Generations of faith” oraz akcji związanej z remontem dachu kościoła włączają się także wierni z różnych innych społeczności. „Interesują się tym Amerykanie, Wło si, La ty no si oraz Niem cy.

KAMPANIA „GENERATIONS OF FAITH” To akcja, w którą bardzo mocno zaangażowany był zmarły w październiku ub.r. ks. prałat Piotr Żendzian, a która, mimo jego odejścia, cały czas aktywnie jest kontynuowana w parafii św. Macieja na Ridgewood. Zainicjowana została kilka lat temu przez Konferencję Episkopatu Stanów Zjednoczonych, a jej celem jest wspieranie różnych kościelnych inicjatyw, od pomocy dla księży będących na emeryturach, poprzez kształcenie kadry duchowej, finansowanie misji, aż po wiele innych projektów diecezjalnych. W ramach tej kampanii parafia z Ridgewood otrzyma bardzo znaczącą pomoc finansową związaną zarówno w remontem przeciekającego dachu zabytkowego kościoła, jak i innymi wydatkami dotyczącymi jego działalności. Kampania polega na składaniu przez wiernych comiesięcznych donacji w zadeklarowanej wcześniej wysokości. Dzięki temu powstaje określo- Wokalista zespołu The Masters Zbigniew Kaczyński (z lewej) oraz Andrzej Paszkowski, prezes Polonijnego Komitetu ny budżet, z którego co najmniej po- Parafialnego przy kościele św. Macieja na Ridgewood, złożyli wszystkim uczestnikom balu życzenia noworoczne. łowa pieniędzy wraca do parafii. Do- Z tyłu stoi Ewa Gindorowicz, wokalistka i skrzypaczka zespołu The Masters

SZCZYTNY SYLWESTER Po raz trzeci z rzędu okazało się, że bal sylwestrowy organizowany w audytorium parafii św. Macieja na Ridgewood, a nie – jak to bywało wcześniej – w wynajętym lokalu, jest strzałem w przysłowiową dziesiątkę. Świadczy o tym nie tylko kwota (20 tys. dolarów), jaka z tej imprezy zostanie przekazana na konto, z którego będzie finansowana renowacja przeciekającego dachu kościoła, ale także nastroje i opinie wyrażane przez jego uczestników. Wiele osób twierdziło wręcz, że czuło się na tym balu o wiele lepiej i bardziej „swojsko”, niż na niejednej imprezie w luksusowych i drogich lokalach. Zresztą wystrój sali, jaki został przygotowany przez organizatorów, sprawił, że audytorium wyglądało jak wnętrze jakiegoś domu bankietowego. Stoły pokryte były białymi obrusami i ozdobione zostały świątecznymi stroikami, kwiatami oraz noworocznymi gadżetami. Z kolei każde krzesło, oprócz białej narzuty, ozdobione było czerwoną kokardą, a na ścianach i suficie wisiały bombki, wstążki i baloniki. Na uczestników balu czekały także noworoczne kapelusze, korony z napisem „Happy New Year”, a nawet trąbki. Nie zabrakło pysznego obiadu oraz zimnych zakąsek i napojów, w tym także alkoholowych. Tradycyjnie niesamowicie dużym zainteresowaniem imprezowiczów cieszyła się drewniana wiata z całym zestawem tzw. chłopskiego jadła. Były swojskie szynki, boczki, kiełbasy, kaszanka, smalec, kiszone ogórki, a nawet „chłopska wódka”. Furorę zrobiły także dwa pieczone prosiaki oraz nieco później tzw. stół wenecki z ciastami, owocami i lodami. Jedzenie spożywane na balu zostało wcześniej pobłogosławione przez ks. diakona Łukasza Kubiaka.

23 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Jednak, jak na bal sylwestrowy przystało, dla jego uczestników najważniejsza była dobra zabawa, a ta trwała od godz. 20:30 do białego rana. Przez cały wieczór parkiet był wypełniony do ostatniego miejsca, a to wszystko dzięki wspaniałej muzyce prezentowanej przez znany i lubiany polonijny zespół The Masters. Tuż przed północą jego wokalista i gitarzysta Zbigniew Kaczyński złożył wszystkim zebranym specjalne noworoczne życzenia. Również oficjalnie przekazał je prowadzący bal sylwestrowy Andrzej Paszkowski. „W imieniu Polonijnego Komitetu Parafialnego kościoła św. Macieja na Ridgewood,

z okazji zbliżającego się Nowego Roku przekazuję Państwu najszczersze życzenia – dużo, dużo zdrowia, ale także miłości i wszystkiego najlepszego” – mówił prezes tej organizacji, po czym rozpoczęło się głośne odliczanie przez wszystkich zebranych na sali ostatnich 10 sekund do powitania 2016 roku. Później było tylko słychać strzelające korki od szampanów, noworoczne trąbki oraz życzenia, jakie składali sobie nawzajem uczestnicy balu. W sumie w imprezie wraz z organizatorami wzięło udział ponad 320 osób, którym szampański nastrój towarzyszył od początku aż do końca balu, a wielu z nich bawiło się do białe-

REKLAMA

CL CLASSIC LASSIC F FURS URS LIQUIDATION LIQU UIDAT ATION SA SALE ALE

UP U P T0 T0 75% 75% 75 5% O OFF FF

3 Da Days Day ys y sO Only! nly! January 15– 15–17 17 Friday–Sunday Frida y–Sunday 10am-8pm We W e ha have ve br brought ought an incredible incredible in inventory— ventory— ALL FUR TYPES, ALL SIZES! We We accept accept all credit credit cards cards Financing a available vailable – 90 DAYS DAYS S SAME AME A AS S CA CASH! SH!

2 GREA GREAT AT TL LOCATIONS! OCA CA ATIONS! HILTO HIL LTON LT N GA GARDEN ARDEN INN I NN 1100 South outh Av Ave Staten Island, NY

TOWNE TOW NE POI POINT NT SHOPPING CEN SHOPPING CENTER NTER 357 U.S. 9 Manalapan, NJ

For F or more more information, information, call 732-239-2510. 732-239-2510. (SS M\YZ SHILSLK [V ZOV^ JV\U[Y` VM VYPNPU (SS ZHSLZ HYL ÄUHS (SS M\YZ SHILSLK [V ZOV^ JV\U[Y` VM VYPNPU (SS ZHSLZ HYL ÄUHS

original prices

Grupa wolontariuszy pomagających przy organizacji balu sylwestrowego

sowanie imprezami organizowanymi przy parafii św. Macieja na Ridgewood, ale także chęć pomocy i pra-

cy ze strony wielu osób, a zwłaszcza członków Polonijnego Komitetu Parafialnego”. n

ZDJĘCIA: WOJCIECH MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Uczestnikom balu towarzyszyły szampańskie nastroje

go rana. Wszyscy wychodzili zadowoleni i wielu z nich zapewniało, że na pewno pojawi się na kolejnej tanecznej imprezie organizowanej przy parafii św. Macieja. To wszystko jest efektem ogromnej pracy włożonej w przygotowanie oraz prowadzenie imprezy zarówno przez członków Polonijnego Komitetu Parafialnego, jak i wielu wolontariuszy, ale także doświadczenia, jakie organizatorzy nabywają z każdym kolejnym balem. „Zawsze dbamy o to, by uczestnicy zabawy wyszli z niej zadowoleni oraz zauważyli, że są przez nas traktowani poważnie, a także, żeby poczuli, że na naszych imprezach zawsze jest miła atmosfera. Za każdym razem bardzo dokładnie analizujemy ich opinie na temat imprez przez nas organizowanych, by przygotowywać je coraz lepiej – podkreślił Andrzej Paszkowski. – Podczas spotkań Polonijnego Komitetu Parafialnego wszystko omawiamy i staramy się wyciągać wnioski na przyszłość. Dzięki bezinteresownemu zaangażowaniu osób z tej grupy udaje nam się robić coraz lepsze imprezy. Zarówno im, jak i niesamowicie poświęcającemu się ks. wikariuszowi Danielowi Rajskiemu oraz wszystkim osobom, które nam pomagały, serdecznie dziękuję”. Dodał także, że to również zasługa osób, które uczestniczą w tych zabawach. „Wszyscy czują potrzebę i konieczność remontu naszego kościoła i dlatego też zawsze jest duże zaintere-

Tradycją imprez organizowanych przez Polonijny Komitet Parafialny kościoła św. Macieja na Ridgewood jest wiata z chłopskim jadłem

Znane postacie

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Trzy kariery Konrada Adenauera dził się 5 stycznia 1876 roku. Chociaż do końca nie zgadzał się na uznanie granicy z Polską na Odrze i Nysie Łużyckiej – co poskutkowało poczuciem niechęci ze strony władz polskich w latach 50. i 60. – był zwolennikiem zjednoczonej Europy i odbudowy gospodarczej Niemiec Zachodnich. Ewa Woźniak

tią Centrum, a Adenauer dostrzegł w projekcie państwa nadreńskiego Młodemu Konradowi, pochodzące- sposób na rozwiązanie kryzysu panumu z katolickiej rodziny z Kolonii, jącego w Niemczech. Jednak agresywwpojono chrześcijańskie wartości. na polityka separatystów – między inBył jednym z pięciorga dzieci rad- nymi liczne pucze – sprawiła, że w rocy kanclerskiego Johanna K. Adenau- ku 1924 cały projekt upadł. Po śmierci pierwszej żony Konera i jego żony Heleny Scharfenberg. Rodzina modliła się razem codzien- rad Adenauer ożenił się po raz drunie wieczorem, co tydzień uczęsz- gi z Auguste „Gussie” Zinser w roczała też na niedzielną mszę. Ade- ku 1919. Miał wówczas 43 lata. W lanauer urodził się w czasach, gdy ca- tach 20. nazywany był „niekoronoła Nadrenia wraz z Kolonią należa- wanym królem Nadrenii”. Niestety ła do Prowincji Nadreńskiej Prus. jego sytuacja pogorszyła się w czaPrzeżył I i II wojnę światową, a do- sie panowania nazistów – 13 marświadczenia te wpłynęły na sposób ca 1933 roku został zdjęty z urzędu uprawiania przez niego polityki – po- nadburmistrza, musiał też wyjechać trafił być elastyczny i ugodowy, lecz z rodzinnej Kolonii do Berlina. Wcze śniej jed nak, w niektórych sprawach chcąc odejść z godnoupar cie po zo sta wał Lata kadencji kanclerskiej ścią, nie powitał Adolprzy swoim. W roku 1894 Ade- Adenauera odznaczały się fa Hitlera na lotnisku w Kolonii, wysyłając nau er zdał ma tu rę staraniami o utworzenie tylko swojego sekretaw gimnazjum w Kolojedności europejskiej, rza, który oświadczył nii, a następnie studiował prawo i gospodar- dążeniem do ścisłego sojuszu Führerowi, że nadburkę narodową we Fry- ze Stanami Zjednoczonymi, mistrz nie wita na lotnisku przewodnicząburgu i Monachium. Pracę rozpoczął na sta- otwarciem się na państwa cych partii. Nakazał też zdjąć z mostu kilka flag nowisku asesora sądoZachodu, a w polityce wego przy prokuraturze wewnętrznej zastosowaniem ze swastyką, tłumacząc, że most jest w Kolonii i szybko piął społecznej gospodarki obiek tem miej skim, się po szczeblach kariery – był przedstawicie- rynkowej, która zakładała a flagi partyjne są nie na miejscu. Ratusz lem kancelarii adwoudziały pracowników opuścił dopiero nocą kackiej Hermanna Kauw przedsiębiorstwach. z 12 na 13 marca, obasena oraz sędzią powiając się o życie. Zamocniczym Sądu Krajowego w Kolonii. Wstąpił też do Par- brał jednak ze sobą klucz do budyntii Centrum, był radnym miasta, ku i przechowywał go aż do śmiera od roku 1909 objął stanowisko ci w swoim biurku. Następne trzy lapierwszego radnego i tym samym za- ta były dla niego bardzo trudne – był publicznie szkalowany i nazywany stępcy nadburmistrza Kolonii. W tym czasie Adenauer ożenił się zdradliwym separatystą; przez rok ze swoją pierwszą żoną Emmą Wey- musiał nawet schronić się w opacer, która zmarła przedwcześnie w ro- twie benedyktyńskim w górach Eifel. ku 1916. Dzięki temu małżeństwu W końcu eksburmistrz zamieszkał młody polityk wszedł w wyższe sfe- wraz z rodziną w Rhöndorf, ale ry Kolonii i miał możliwość nawią- wkrótce musiał opuścić i to miejsce zania przydatnych później kontaktów. – z powodu rzekomego „zakłócenia W 1917 roku wybrany został na nad- spokoju publicznego i bezpieczeńburmistrza Kolonii i stanowisko to stwa”. Zamieszkał więc sam w miejscowości Unkel, gdzie spędzał czas piastował do 1933 roku. I wojna światowa przyniosła wiel- na pracy w ogrodzie, lekturze i konkie zmiany w Europie – chaotyczna sy- struowaniu wynalazków, których tuacja panowała również w Nadrenii, jednak nie opatentowano. II wojnę światową Adenauer przektóra w obliczu haseł bolszewickich docierających z Berlina zaczęła wy- żył względnie spokojnie, nie popiekazywać tendencje separatystyczne. rając nazistów, ale też nie angażując Ich zwolennicy powiązani byli z Par- się w ruch oporu, skupiony wokół dawnego nadburmistrza Lipska Carla Goerdelera i Clausa von StauffenEwa Woźniak – studentka historii berga. Uznał, że Niemcy sami nie wyw przestrzeni publicznej na Uniwerzwolą się z narodowego socjalizmu, sytecie Wrocławskim. Interesuje się nie wierzył też, że spiskujący wojmetodologią historii oraz historią XX skowi będą w stanie usunąć Hitlera. wieku, w szczególności dziejami Również ze względu na żonę i siedPolski, Niemiec i Izraela po II wojmioro dzieci, które starał się chronić, nie światowej. Ciekawią ją też zagadnie włączał się w żadną działalność. nienia z historii kultury oraz filozoMimo że starał się nie wychylać, fii dziejów. Jej pasje to muzyka i poAdenauer został aresztowany w roezja polska XX wieku ku 1944. Popełnił wówczas błąd, którego musiał bardzo żałować: uciekł

nadburmistrza Kolonii. Jego kariera była jednak krótka, ponieważ został odwołany przez brytyjskie władze wojskowe. Adenauer, mimo że pozbawiony urzędu, nie próżnował – w grudniu1945 roku został wybrany napierwszego przewodniczącego zgromadzenia w zjeździe Chrześcijańskich Demokratów w Bad Godesberg. 22 stycznia natomiast został przewodniczącym nowo utworzonej partii CDU – Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej. Ugrupowanie to dominowało na niemieckiej scenie politycznej w latach 1949-1963. Działania Adenauera i popularność partii doprowadziły doobjęcia przez przeszło siedemdziesięcioletniego już polityka urzędu pierwszego powojennego kanclerza Niemiec Zachodnich. Lata jego kadencji odznaczały się staraniami o utworzenie jedności europejskiej, dążeniem do ścisłego sojuszu ze Stanami Zjednoczonymi, otwarciem się na państwa Zachodu, a w polityce wewnętrznej zastosowaniem społecznej gospodarki rynkowej, która zakładała udziały pracowników w przedsiębiorstwach. Wraz ze swoim ministrem gospodarki Ludwikiem Erhardem doprowadził Niemcy do takiego samego poziomu produkcji jak przed wojną; w latach 60. RFN stało się jedną z pierwszych potęg przemysłowych świata. Kon rad Ade nau er sta now czo sprzeciwiał się ZSRR oraz konsekwentnie nie uznawał NRD. Odmawiał też uznania granicy z Polską na Odrze i Nysie Łużyckiej. Z tego powodu był darzony niechęcią i dezaprobatą w PRL – naśmiewano się z niego zwłaszcza w przypadku, gdy został włączony do Zakonu Krzyżackiego w roku 1958. Zdjęcie kanclerza w płaszczu krzyżackim opublikowała niemal każda wychodząca wówczas gazeta. Konrad Hermann Josef Adenauer – polityk niemiecki i działacz partii chrzeByć może to sprawiło, że w Polścijańsko-demokratycznej, kanclerz RFN w latach 1949-1963. Z zawodu prawsce nieznane są dokonania pierwszenik. W latach 1917-1933 sprawował funkcję nadburmistrza Kolonii go powojennego kanclerza Niemiec – doprowadził on do porozumienia z Francją, podpisał też tzw. traktaty rzymskie w roku 1957, będące początkiem unii gospodarczej i politycznej w Europie. Na początku lat 60. Konrad Adenauer zaczął tracić poparcie, a gdy uznał, że nie jest już w stanie pełnić urzędu kanclerza, złożył rezygnację ze wszystkich zobowiązań. Nowy rząd w roku 1963 powołał już Ludwik Erhard. Pierwszy kanclerz RFN zmarł 19 kwietnia 1967 roku – na jego pogrzebie spotkali się wszyscy liczący się wówczas politycy europejscy. Koloński banknot z 1920 roku z widocznym podpisem Adenauera Adenauerowi udało się wyprowaz obozu przejściowego, pozorując za- zmarła w roku 1948. Adenauer zo- dzić Niemcy Zachodnie na gospodarwał serca. Gdy po kilku dniach ge- stał zwolniony z więzienia w listo- czą prostą – jego dokonania w tym stapo zauważyło, że więzień zniknął padzie 1944 roku, gdy okazało się, względzie nazywa się czasem „cudem gospodarczym”. Po latach docenia się ze szpitala, aresztowało jego żonę że jego dokumenty zaginęły. Po zakończeniu działań wojennych też jego rolę jako współtwórcy zjedGussie. Torturowana psychicznie i szantażowana, zdradziła w końcu, Kolonia okazała się jednym z naj- noczonej Europy. W czasie swoich gdzie znajduje się jej mą – załama- bardziej zniszczonych miast w Niem- czternastoletnich rządów dokonał ła się dopiero wtedy, gdy zagrożono czech – wojska amerykańskie, któ- dla historii Niemiec więcej niż któaresztowaniem jej dwóch najmłod- re zajęły ten teren, potrzebowały więc rykolwiek późniejszy kanclerz. n szych córek. Próbowała odebrać so- doświadczonych ludzi, którzy mogli. bie życie, przecinając tętnice; skut- by reorganizować życie w mieście. kiem tego była kilkuletnia, wynisz- Konrad Adenauer otrzymał więc pro- Źródło: portal historyczny Histmag. org, na licencji CC czająca choroba, na którą w końcu pozycję ponownego objęcia posady BY-SA 3.0. ZDJĘCIA: WIKIPEDIA. ORG

n Konrad Adenauer, niemiecki polityk, pierwszy kanclerz RFN, uro-

nowy dziennik Saturday â&#x20AC;&#x201C; Sunday, January 9-10, 2016

Zapiski dyletantki

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Europa dla Kobane n Turcja ma na sumieniu już jedno ludobójstwo – w czasie pierw-

szej wojny światowej zginęło z rąk Imperium Osmańskiego 1,5 miliona Ormian, czego Stany Zjednoczone wciąż oficjalnie nie uznały. Jesteśmy obecnie świadkami kolejnego: autorytarne rządy Erdogana, tłumiącego wszelką opozycję wewnątrz kraju, wspierają Państwo Islamskie przeciw ich wspólnemu wrogowi, jakim są Kurdowie. miec zawzięcie stara się znaleźć rozwiązanie konfliktu w Syrii. Nikt jedKiedy Europa prześciga się w pomo- nak poważnie nie rozważa militarcy uchodźcom i imigrantom, planu- nego i finansowego wsparcia Kurjąc wydać średnio 10 tys. euro dów, choć to jedyny naród, który skuna każdego z nich, nikt nie wykonu- tecznie stawia opór dżihadystom, je żadnych działań, aby wesprzeć je- gdyż byłby to wyraźny sprzeciw wodyny naród, który w samej Syrii efek- bec polityki Turcji. Turcja, będąc tywnie zwalcza ISIS – właśnie Kur- członkiem NATO, za wszelką cenę dów. Nie jest prawdą, że wszyscy nie chce ofiarować autonomii Kurchcą uciec z Syrii i szukać lepszego dom i woli wspierać zbrodnicze Pańżycia w Europie. Kurdowie musieli stwo Islamskie. Kurdowie mają zatem jeszcze jedopuścić zniszczone miasto Kobane, po prawie czterech miesiącach wal- nego silnego wroga, jakim jest saki, i żyją obecnie w przejściowych mo państwo tureckie. Dowodem teobozach na granicy turecko-syryjskiej, go był zamach terrorystyczny w Suale wytrwale walczą o odzyskanie ruc w lipcu 2015 roku. W ośrodku kultury młoda kobieswojej ziemi. Walta wy sa dzi ła się ki tam prowadzone pod transparentami wyglądały podobWydaje się, że Kurdowie jako YPG. Zginęły 33 nie do tłumienia główni przeciwnicy ISIS, którzy w osoby, 80 zostało po wsta nia war szawskiego – isla- dodatku są skuteczni w zwalczaniu rannych, przy czym wszystkie ofiary bymiści wdzierali się terrorystów, powinni być do mia sta uli ca kluczowymi sojusznikami świata ły kurdyjskie. To wydarzenie bardzo zapo ulicy. To właśnie he ro icz - zachodniego. Coraz bardziej jasne ostrzy ło kon tak ty mię dzy Kur da mi na obrona Kobane staje się jednak, że dla Europy a rządem tureckim. stała się symbołatwiej jest przyjąć syryjskich Zaistniały nie bezlem oporu, jednoimigrantów, niż podjąć próbę podstawne podejrzeczącym skonfliktowane ze sobą odła- rozwiązania konfliktu na poziomie nia wobec służb specjalnych Erdogana, my narodu kurdyjlokalnym. że zamach był proskiego (Peszmerwokacją. W wyniku gów i YPG). Kurdowie są muzułmanami, pra- tego zginęło dwóch policjantów tuwie 90% z nich to sunnici, ale nie reckich, oskarżonych przez Kurdów traktują oni tej religii jako ideologii. o współpracę z ISIS. Obydwaj poliByły to plemiona początkowo schry- cjanci zostali pochowani z honorastianizowane, a dopiero potem stop- mi, a na ich pogrzebie był obecny sam niowo zislamizowane przez Arabów. prezydent, obiecując ukaranie winW oddziałach YPG (Yekineyen Pa- nych. Od wielu miesięcy w Suruc parastina Gel – Powszechne Jednostki nują w związku z tym zaostrzone Ochrony) ramię w ramię z mężczy- środki bezpieczeństwa – opancerzoznami walczą również kobiety. Wie- ne pojazdy na ulicach, policja, wojle z nich nie nosi chust na głowie, żad- sko i funkcjonariusze po cywilu. Potwierdzeniem, że Turcja współne nie zasłaniają twarzy. Mieszkają na terenach należących do Turcji, Sy- pracuje z ISIS, był ostatni atak na Korii, Iraku i Iranu, Afganistanu oraz bane, jaki miał miejsce w czerww tzw. Czerwonym Kurdystanie. cu 2015 roku. Bojownicy ISIS podeNie posiadają niepodległego państwa. szli pod Kobane od strony tureckiej, W Syrii od lat osiemdziesiątych są bez problemu pokonując granicę zwalczani przez reżim Baszara al- (która jest oddalona mniej więcej o kilometr od przedmieść miasta) i zaata-Asada. Europa pod przewodnictwem Nie- kowali Kurdów przebrani w munduREKLAMA

FOTO: EPA

Maria Kądzielska

Młody kurdyjski członek Powszechnych Jednostek Ochrony (YPG) patroluje Kobane w Syrii, 30 stycznia 2015

ry YPG. Dokonano rzezi. Oficjalnie Turcja oczywiście nie przyznaje się do udzielania pomocy dżihadystom. Największym niebezpieczeństwem dla Erdogana nie są bowiem islamiści, tworzący nowy kalifat w Syrii, mordujący w okrutny sposób zarówno muzułmanów, jak i chrześcijan oraz organizujący ataki terrorystyczne w Europie. Prezydent Turcji najbardziej boi się stworzenia niepodległego państwa kurdyjskiego. Wydaje się, że Kurdowie jako główni przeciwnicy ISIS, którzy w dodatku są skuteczni w zwalczaniu terrorystów, powinni być kluczowymi sojusznikami świata zachodniego. Coraz bardziej jasne staje się jednak, że dla Europy łatwiej jest przyjąć syryjskich imigrantów, niż

podjąć próbę rozwiązania konfliktu na poziomie lokalnym. Oczywiście takie działanie stanowiłoby przeciwstawienie się polityce Erdogana, który zdaje się pozostawać w najlepszych stosunkach z Berlinem. Coraz bardziej jasne jest, że akcje przeprowadzane przez Amnesty International pod hasłem „Refugees welcome” nie przyczyniają się do szerzenia rzeczywistej pomocy i zakończenia konfliktu w Syrii. Są to akcje, które promują światopogląd bezgranicznej otwartości Europy, jaki staje się coraz bardziej brzemienny w skutki. Gdyby choć część pieniędzy wydawanych na imigrantów syryjskich, afgańskich i południowo afrykańskich, została przeznaczona na pomoc Kurdom, którzy nie chcą

opuszczać swoich ziem, ISIS przestałoby rosnąć w siłę. W Polsce, dzięki inspiracji dzienni ka rza Da wi da Wild ste ina, przy współpracy stowarzyszenia „Pokolenie” i fundacji Anny Walczak, zebrano kilkadziesiąt tysięcy złotych na pomoc humanitarną dla kurdyjskich ucie ki nie rów z Ko ba ne. Do obozów dostarczono przede wszystkim środki higieny osobistej oraz jedzenie dla dzieci. Jest to oczywiście niewielka pomoc niesiona cywilom i nieporównywalnie skromniejsza niż setki tysięcy ubrań i żywności, jakie Europa wysłała na pomoc uchodźcom i imigrantom. Pomoc humanitarna niezmiennie pozostaje jednak lustrzanym odbiciem polityki. n

G I N E K O LO G I I I P O ¸ O ˚ N I C T WA

S. NI˚NIKIEWICZ

3,75 milionów dolarów za złamane stopy Pięćdziesięcioletni mężczyzna doznał obrażeń stopy i kostki podczas obniżania pojemnika z resztkami materiałów budowlanych. Pracownicy używali w tym celu urządzenia widłowego. Wydawałoby się, że wyładunek z tego typu maszyny nie może stanowić zagrożenia i nie powinno dojść do wypadku. Nic bardziej mylnego. Do zdarzenia doszło, gdy przednie koła pojemnika złamały się pod ciężarem ładunku i pojemnik zaczął się zsuwać w stronę pracownika stojącego z przodu. Mężczyzna zeznał, że musiał szybko zareagować, aby uniknąć obrażeń. Natychmiast przykucnął i starał się przytrzymać przednią część pojemnika. Kierownik, który stał i asekurował z tyłu urządzenia, starał się przytrzymać pojemnik. Niestety, nie dał rady i pojemnik z impetem zsunął się do przodu, przyciskając pracownika do ściany. Poszkodowany poczuł ogromny ból. Jak się później okazało, mężczyzna doznał poważnego złamania kostki i pęknięć obydwu stóp. Przeszedł trzy operacje i wskazał, że w przyszłości prawdopodobnie będzie musiał poddać się kolejnym. Utrzymywał, że pomimo zabiegów wciąż cierpi i musi przyjmować silne środki przeciwbólowe. Przyznał, także, że w dalszym ciągu kuleje i nie jest w stanie wrócić do pracy fizycznej. Poszkodowany pozwał generalnego wykonawcę i właściciela nieruchomości o odszkodowania za doznane obrażenia. Pracownik utrzymywał, że pojemnik spadł, ponieważ nie był odpowiednio zabezpieczony. Przyczyną wypadku mogły być także nadmierny ciężar pojemnika lub zbyt śliskie widełki. Poszkodowany wskazał, że pojemnik należało przymocować pasami lub hakami. Niezależnie od tego twierdził, że pozwani naruszyli przepisy Prawa Pracy (§240 (1)), w związku z czym ponosili absolutną odpowiedzialność za wypadek. W odpowiedzi prawnicy pozwanych wnieśli wniosek o automatyczne oddalenie pozwu, uzasadniając, że wskazany przez poszkodowanego przepis bezpieczeństwa dotyczy wypadków powstałych w wyniku różnicy wysokości i działania siły grawitacji, co ich zdaniem nie miało miejsca w tej sprawie. Poszkodowany nie zgodził się z taką argumentacją, zwracając uwagę, że pomimo, iż wysokość była niewielka, to właśnie siły grawitacji spowodowały, że pojemnik spadł mu na nogi. Sędzia nie uznał wniosku pozwanych, przyznając rację poszkodowanemu. Obydwie strony rozpoczęły negocjacje w celu zawarcia ugody. Poszkodowany twierdził, że ze względu na trwałe obrażenia dolnych części nóg nie może pracować. Wskazał, że powinien otrzymać rekompensatę za utracone zarobki, środki na przyszłe leczenie oraz zadośćuczynienie za ból i cierpienie. Swoją ofertę poparł szczegółowymi raportami i kosztorysami ekspertów. Sprawa zakończyła się ugodą, na podstawie której poszkodowany

S P E C J A L I S TA

M.D.,F.A.C.O.G.

Przyjmuje w gabinetach: WESTCHESTER BROOKLYN, NY 351 Harrison Avenue, 146 Norman Ave. Harrison, NY tel. 718.349.1221 UWAGA! tel. 914.777.1300 NOWY ADRES NA GREENPOINCIE serwis: 914.777.1300

GABINET PSYCHOLOGICZNY Konsultacje | Ewaluacje | Testy | Diagnoza | Psychoterapia Dr ANDRZEJ TWARDOŃ Psycholog, St.Luke’s-Roosevelt Hospital The New School for Social Research

Mgr ANNA TWARDOŃ

Psychoterapeuta Uniwersytet Jagielloński, New York University

646-823-3257 920 Broadway, Manhattan NY

(bet 20-21st Street) Subway L., N, R, F, 4, 5, 6, F, B, D to 14th Street Union Sq.

(Polish / English)

Bezpłatna

konsultacja telefoniczna

Stres imigracyjny, nerwice, lęki, depresja, problemy osobiste i rodzinne, opinie dla sądów, nałogi, choroby psychiczne, nauka medytacji www.twardon.org • atwardon@gmail.com

Diplomate of American Board of Psychiatry and Neurology Absolwent Akademii Medycznej w Krakowie PSYCHIATRA

David Byron Bro˝yna M.D. 85 Orient Way, Rutherford, NJ 07070

tel. 201.939.5500 Fax: 201.939.1599

Leczenie: • depresji

• nerwicy • l´ków

• uzale˝nieƒ • stresu pourazowego

Wizyty prosimy zamawiaç telefonicznie:

Mówimy po polsku

otrzymał 3 750 000 dol. Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku, lub znają kogoś kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212514-5100, emailowo pod adresem swp@plattalaw.com, lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej (www. plattalaw. com) używając emaila lub czatu który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdej sprawie w której będziemy mogli Państwa reprezentować. Na naszej stronie internetowej mogą Państwo (po lewej jej stronie) sami sprawdzić status swojej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sądowych (index number) swojej sprawy w istniejące tam pole. Ta część strony jest skonfigurowa-

na bezpośrednio z oficjalnym systemem sądowym stanu Nowy Jork, dzięki czemu wiadomości jakie uzyskają tam Państwo na temat swoich spraw są oficjalnymi danymi sądowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie udało się Państwu odnaleźć swojej sprawy w tym systemie, to z przyjemnością pomożemy ją odnaleźć telefonicznie. SŁAWOMIR PLATTA

P o l s k a

d e n t y s t k a

DR. DOROTA PODLI¡SKA z wieloletnim doÊwiadczeniem przyjmuje w gabinecie

530 D GRAND STR. Suite 1A MANHATTAN, NY 10002

tel 212.475.8170 Gabinet czynny 5 dni w tygodniu, poƒ.-piàtek 10-7 wiecz Wi´kszoÊç ubezpieczeƒ akceptowana. Dojazd metrem F, autobusem M14

REKLAMA

J O S E P H

IW A N I C K I,

M . D. GINEKOLOG - POŁOŻNIK St. Luke’s-Roosevelt Hospital Centre, Lenox Hill Hospital

LEKARZ MÓWI PO POLSKU

• Ciąża prawidłowa i wysokiego ryzyka • Chirurgia ginekologiczna • Testy ciążowe • Colposcopia, leep • Badania ultrasonograficzne • Zabiegi diagnostyczne w gabinecie

Manhattan, 159 E. 74 Str., NY 10021 (wtorki) Brooklyn, 2187 Ocean Ave. (poniedziałki, środy, piątki i soboty)

212.717.0606 718.627.6111

27 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Z teki prawnika

MEDICAL MULTI IMAGING ULTRASONOGRAFIA

O Polsce

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Wielki wyścig 2016

n Czas i determinacja – to dwa czynniki, od których będzie za-

leżało wszystko, co ważne w polskiej polityce najbliższych 12 miesięcy. Piotr Gociek

ZDJĘCIA: EPA

władzy przez opozycję i media, by przedstawiła najważniejsze propozyChociaż przywykliśmy w ostatniej de- cje i sposoby ich realizacji. Huraganowy ostrzał prowadzony kadzie patrzeć na polityczną scenę w kategoriach wojny między PO a PiS, przeciw nowemu parlamentowi przez dziś bardziej przydatną metaforą jest Nowoczesną, PO i sprzymierzone wielki wyścig. A nawet kilka wyści- z nimi dominujące media nie ustaje ani na chwilę. Kto myśli, że byłoby gów toczących się równolegle. Nie bez powodu z woli Zjednoczo- inaczej, gdyby ekipa Beaty Szydło nej Prawicy wybrany 25 październi- wstrzymywała się z reformami, ten ka 2015 r. parlament obraduje nienie ma racji. Ataki byłyby takie samal nieustannie, nawet między świę- me, tyle że z o wiele błahszych potami Bożego Narodzenia a sylwestro- wodów. Aże medialna kanonada potrafi zmiękczać wyborców – o tym wymi zabawami. nikogo przekonywać nie trzeba. To sedno wyścigu numer jeden, REFORMATORZY KONTRA który rozgrywa się na naszych KONTESTATORZY Rząd Beaty Szydło wspierany oczach, a który w roku 2016 wejprzez energiczne działania prezesa dzie w decydującą fazę: czy ZjedPiS Jarosława Kaczyńskiego w eks- noczona Prawica zdoła swoimi presowym tempie przygotowuje działaniami przekonać Polaków, że i przegłosowuje kolejne ustawy. PiS postąpili słusznie, głosując na „doi jego koalicjanci wiedzą doskonale, brą zmianę”, czy może szybciej wroa codzienna praktyka to potwierdza, gom sanacji państwa uda się im że nie mają co liczyć na sto dni spo- wmówić, że ostatnie werdykty wy- W wielkim wyścigu o miano nowego anty-PiS na prowadzenie wysuwa się Nowoczesna, czyli ugrupowanie Ryszarda Petru koju, tradycyjnie darowane nowej borcze były błędne? To także wyścig między „realem” a „wirtualem” kiedy wybory parlamentarne wygra– w końcu 500 zł na drugie i kolej- ła Zjednoczona Prawica. REKLAMA ne dziecko to coś, co kilka milionów polskich rodzin odczuje fizyczOŚMIORNICZKI KONTRA SWETRY nie w swojej kieszeni, a ekrany teW roku 2007 wojnę o to, kto bęlewizorów wypełniają fałszywe ob- dzie najlepszym anty-PiS – czyli najrazy rzekomych zamachów na de- lepszym lekarstwem na wyimaginomokrację, gospodarkę, wolność, waną chorobę IV RP – wygrała Platpraworządność i co tam tylko chce- forma Obywatelska. Chociaż PiS cie sobie dopisać. Zwycięstwo re- zdobył więcej głosów niż w roalu wcale nie jest pewne. To, co fał- ku 2005, i tak przegrał wybory. Platszywe, bywa bardzo chwytliwe. forma nie tylko poszerzyła własny O tym PiS przekonał się już w la- elektorat, lecz także skupiła wokół tach 2005-2007, kiedy to Platforma siebie szersze siły Polski przedrywiObywatelska zachowała się jak nowskiej, część wyborców Lewicy cwany dział marketingu farmaceu- i Demokratów oraz przeważającą tycznego koncernu reklamujący no- część wyborców po raz pierwszy mawy cudowny lek na nieznaną dotąd szerujących zagłosować. chorobę – najpierw wykreowała Dzisiaj na lewo od PiS trwa inny sztuczną potrzebę odbiorcy, a potem wielki wyścig – walka o to, kto ma zarobiła na jej zaspokajaniu. być hegemonem w opozycji, czyli naChorobą były „zagrożenie wolno- turalnym kandydatem do przejęcia ści” i „rządy chaosu”, a także „smut- władzy, niezależnie od chwili, w któna moherowa koalicja” (to ostatnie rej miałaby ona (mogłaby?) wymknąć copyright by Donald Tusk). A lekar- się z rąk Prawa i Sprawiedliwości. stwem – głosowanie na ugrupowaTutaj znowu zachęcający dla konnie, które „przywróci normalność” testatorów jest przykład lat 2005i „uwolni energię Polaków”. 2007 – wtedy mało kto się spodzieWidać już wyraźnie, że w tym wy- wał, że dojdzie do przyspieszonych ścigu jeden z uczestników nie zawa- wyborów. Anawet jeśli tak, to wśród ha się nie tylko przed podstawianiem ówczesnej platformerskiej opozycji nogi, lecz także wysadzeniem bież- przeważał lęk przed takim rozwiąni. Antypisowska koalicja wpływo- zaniem. Obawa, że takie rozwiązawych grup interesów śmiertelnie nie wzmocni PiS na tyle, by pozwoprzerażonych tym, że skończy się ich lić mu rządzić bez pomocy przystadolce vita, nie waha się przed zagra- wek z Samoobrony i Ligi Polskich nicznymi donosami, prowokacjami Rodzin. z udziałem ludzi dawnych WojskoBogatsi o tamto doświadczenie dziwych Służb Informacyjnych ani siejsi przeciwnicy Jarosława Kaczyńbezpardonowym wykorzystywaniem skiego od samego początku grają zawłaszczonych przez siebie insty- na kryzys, nie zwracając uwagi na to, tucji, takich jak Trybunał Konstytu- jak bardzo szkodliwe dla państwa polcyjny. Jak się wydaje, jego obecny skiego jest wysyłanie w świat komuprzewodniczący, zoologiczny anty- nikatów o dyktaturze i zamachu stapisowiec Andrzej Rzepliński, nie za- nu oraz próśb w iście targowickim waha się przed próbami podważenia stylu, by ościenne mocarstwa wyrędemokratycznego werdyktu wybor- czyły Polaków w dbaniu o polskie ców dokonanego zarówno w maju, interesy. gdy prezydentem został Andrzej Jak pokazują ostatnie sondaże, Duda, jak i w październiku 2015 r., w wielkim wyścigu o miano nowe-

29 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

go anty-PiS na prowadzenie wysuwa się ugrupowanie Ryszarda Petru, czyli Nowoczesna. Ma kilka atutów: wizerunek partii, która nie jest w niczym umoczona, sympatię wiodących mediów, które coraz częściej odwracają się od PO, ciche poparcie części działaczy Platformy, którzy uważają, że starego szyldu nie da się już uratować, oraz wsparcie wielkiego biznesu i instytucji finansowych, których interesów Petru zdaje się bronić jak niepodległości. Platforma ma za to struktury, pieniądze, wielu sojuszników w specyficznej odmianie sektora prywatnego, jakim są rozmaite spółki żyjące dotąd z pasożytowania na środkach państwowych i unijnych, a także dużo lepsze koneksje europejskie. Jej głównym kłopotem jest natomiast kompletny brak pomysłu na to, jak wymyślić się na nowo, jak przeformatować ugrupowanie, by znów robiło wrażenie wiarygodnej alternatywy dla PiS. Wy ścig mię dzy No wo cze sną a Platformą będzie najważniejszą rywalizacją rozgrywającą się wśród ugrupowań opozycyjnych w roku 2016. Łatwo nakreślić nawet mapę wydarzeń, przy których okazji owa próba sił będzie szczególnie widoczna. To 1 maja, rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej, którą to datę z pewnością będzie próbowała teraz zawłaszczyć Nowoczesna (wedle słów jej rzeczniczki – partia „totalnie europejska”), oraz 4 czerwca, kiedy to zarówno partia Petru, jak i Platforma będą ścigały się o to, kto W biegu po laur mistrza drugiego planu biorą udział ugrupowanie Pawła Kujest lepszym obrońcą osiągnięć III RP. kiza i partia KORWiN. Dotąd zawsze górą był Kukiz CZERWONI, RÓŻOWI, TĘCZOWI Ważnym elementem wielkiego wyścigu między Nowoczesną a PO miał być wyścig do fotela przewodniczącego Platformy między Tomaszem Siemoniakiem i Grzegorzem Schetyną. Od jego wyniku miało zależeć, czy w słabnącej sondażowo PO dojdzie do schizmy. Teraz już na placu boju pozostał sam Schetyna. W cieniu rywalizacji Nowoczesnej i PO rozgrywa się jeszcze jeden wyścig. Jego stawką jest tytuł mistrza drugiego planu. Udział w nim biorą różne wcielenia lewicy, potrzaskanej okrutnie w roku podwójnych wyborów. W Sojuszu Lewicy Demokratycznej 10 chętnych walczy o schedę po Leszku Millerze, który zrezygnował z walki o stanowisko szefa SLD. Partia Razem liczy na „efekt Zandberga”, okrzykniętego przez część mediów sensacją wyborów prezydenckich. Z niebytu politycznego próbują wydobyć się tak skompromitowane figury jak Janusz Palikot i Ryszard Kalisz, a o nowej jakości po lewej stronie marzą animatorzy Komitetu Obrońców Demokracji. Wszystkie te partie, inicjatywy i koterie mają jednak wspólny problem. Z dotychczasowych histerycznych działań KOD wynika jednoznacznie, że pod hasłami „walki z kaczyzmem” maszerują wszyscy, ale zyskuje jedynie ugrupowanie Ryszarda Petru. Rok 2016 może więc przynieść także odpowiedź na pytanie, czy 10 lat po zniesieniu podziału na postkomunistów i postsolidarnościowców oraz nadejściu nowej osi – między PO a PiS – zaniknie kolejna granica. Po-

dział między tym, co lewicowe, bo postkomunistyczne (cynicy z SLD) lub ko mu ni stycz ne (mark si ści od Zandberga), a tym, co lewicowe, bo liberalne (linia dziedziczenia od KLD i UD do Platformy Obywatelskiej). Być może nadszedł już czas, że niemal wszystkie te emocje (z włączeniem spraw obyczajowych charakterystycznych dla zachodniej tęczowej lewicy) obsługiwać będzie jedna partia. I niewykluczone, że będzie nią Nowoczesna. Własny bieg po laur mistrza drugiego planu ma także prawa strona sceny politycznej. Dwaj główni zawodnicy to ugrupowanie Pawła Kukiza i partia KORWiN. Dotąd zawsze górą był Kukiz. Wiosną 2015 r. wyraźnie pokonał Janusza Korwin-Mikkego w pierwszej turze wyborów prezydenckich, zdobywając tytuł niekwestionowanego lidera antysystemowców. Jesienią wprowadził do parlamentu pokaźną grupę posłów, podczas gdy ugrupowanie JKM kolejny raz nie przekroczyło progu wyborczego. Czy rok 2016 może coś zmienić w tym układzie sił? Wydaje się, że nie. Widać, że Kukizowi ani specjalnie nie ubywa, ani nie przybywa wyborców, jego posłowie w większości prezentują zaś się bardzo dobrze. Największym zagrożeniem może być ewentualny rozłam w wykonaniu narodowców wybranych z list Kukiza, ale na pewno większy problem ma Korwin-Mikke – jak jeszcze raz zmobilizować swoich zwolenników do aktywności, skoro do kolejnych wyborów tak daleko. WIELKA GRA

Wszystkie rachuby w opisanych wyżej wyścigach, wielkich lub małych, krótko bądź długodystansowych, mogą oczywiście wziąć w łeb, kiedy tylko znów mleć zaczną żarna historii. Polska i Polacy jeszcze nigdy po 1989 r. nie odczuwali tak mocno, że ich los tak bardzo zależy od wydarzeń, na które mają znikomy wpływ. Historia znów zerwała się z łańcucha, nie zamierza się kończyć ani dryfować ku kuszącym rajskim wyspom postpolityki. Czas i determinacja – to dwie rzeczy, od których najwięcej zależało będzie w polskiej polityce w 2016 r. Zagrożenia zewnętrzne jeszcze podkreślają ich znaczenie. Wyścig o przezbrojenie polskiej armii, wyścig o odzyskanie sterowności państwa, wyścig o przekonanie zagranicznych sojuszników, że Polska staje się wreszcie po latach bezwładu ważnym, wiarygodnym i cennym partnerem – tu także czas i determinacja są najważniejsze. Warto przyjąć tę perspektywę i z niej spojrzeć na opisane wyżej wewnętrzne rozgrywki. Łatwiej wtedy zauważyć, kto w nadchodzącym roku będzie chciał tylko wygrać wyścig, a kto wygrać coś więcej. n Materiał z tygodnika “Do Rzeczy” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy “Do Rzeczy” (Warszawa) i “Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

SPECJALISTA CHORÓB PRZYZĘBIA I IMPLANTÓW ZĘBOWYCH

PARADONTOLOG URSZULA KOROL, D.D.S. BOARD CERTIFIED, (DIPLOMATE OF AMERICAN BOARD OF PERIODONTOLOGY)

• ZAPOBIEGANIE I LECZENIE PARADONTOZY

(KIESZONKI DZIĄSŁOWE, KRWAWIENIE DZIĄSŁOWE, RUCHOMOŚĆ ZĘBÓW)

• IMPLANTY ZĘBOWE • REGENERACJA - ODBUDOWA KOŚCI WOKÓŁ ZĘBÓW • WSZCZEPY KOSTNE - ODBUDOWA WYROSTKA ZĘBODOŁOWEGO

• CHIRURGIA PLASTYCZNA DZIĄSEŁ

- PRZESZCZEPY DZIĄSEŁ WOKÓŁ OBNAŻONYCH SZYJEK ZĘBOWYCH - KOREKTA PRZEROSTU DZIĄSEŁ • STABILIZACJA RUCHOMYCH ZĘBÓW • SZCZEGÓŁOWE BADANIE GŁOWY I SZYI W CELU WYKRYCIA RAKA JAMY USTNEJ I PATOLOGII STAWU SKRONIOWO-ŻUCHWOWEGO

DR. KOROL JEST JEDYNĄ POLSKĄ SPECJALISTĄ-PARADONTOLOGIEM, ABSOLWENTKA NEW YORK UNIVERSITY, DEPARTAMENT PARADONTOLOGII I IMPLANT DENTISTRY W CELU UMÓWIENIA SIĘ NA WIZYTĘ PROSZĘ DZWONIĆ POD NR:

212.888.2008

57 W. 57 Street, SUITE 805, NYC, NY 10019 (Między 5 i 6 Ave.)

7th AVENUE DENTAL OFFICE EUGEN MILFORD DDS, JUDY JOHNSON DDS

1. 2. 3. 4. 5.

Najnowsze metody leczenia i usuwania zębów, lecznie kanałowe Specjalna opieka nad dziećmi, w odp. pomieszczeniu, z użyciem gazu Wszystkie odmiany protez robimy na miejscu, naprawy na poczekaniu Przyjmujemy wszystkie ubezpieczenia oraz Medicaid Bardzo przystępne ceny dla osób nie posiadających ubezpieczenia

Odwiedźcie nasz nowoczesny gabinet i laboratorium dentysyczne.

Miła i wysokiej klasy obsługa. Gabinet ot warty: poniedziałek - piątek 10-7, sobota - niedziela 10-5

Usunięcie zęba Leczenie kanałowe Koronki Protezy

od $50 od $150 od $150 od $350

Oferujemy również implanty w cenie: $ 1 implant: 1,800 $ 3 implanty: 1,700 jeden 6 implantow: $1,600 jeden

Boro Park, 5610 7th Avenue, Brooklyn. 718.436.1339 • 917.783.8820 po polsku

O świecie

Europejskie uczelnie nędznie wypadają w światowych rankingach, ale jest nauka, w której nie mają sobie równych – integracja europejska. Unikalny przedmiot mający promować ideę europejskiej jedności – idealnego systemu zrodzonego na gruzach egoizmów narodowych. Nauka oparta jest na dogmacie nieodwracalności procesu i założeniu, że prymitywne sentymenty narodowe mogą być zduszone przez wyższą świado mość. Acqu is com mu nau ta ire – fundament wspólnoty, bez którego nasza cywilizacja przestałaby istnieć. Jeżeli chcemy żyć w pokoju i dobrobycie, to kompetencje scedowane na Brukselę nigdy nie mogą być zwrócone narodowym stolicom. To chyba najbliżej, jak świecka Europa zbliżyła się do dogmatu poddaństwa, od czasów namaszczania królów przez stolicę apostolską. WYBORY W CIENIU BRYTYJSKIEGO „ROKOSZU” Jak każdy ustrój zrodzony z nauk filozofów czy teologów, wcześniej czy później boleśnie musi skonfrontować się z rzeczywistością. Czy ta idealistyczna konstrukcja przeżyje 2016 rok? Trochę zależy od skali przyszłorocznych wstrząsów i niepokojów. Ale już dziś wiemy, że utrzymywanie wspólnej waluty bez wspólnego państwa długo nie potrwa. To samo dotyczy wspólnego parlamentu bez wspólnego elektoratu. Unijnego prezydenta, który raportuje do podległych mu premierów i nie ma armii do obrony swoich granic. Kwintesencją tego przeintelektualizowanego tworu pozostaje Komisja Europejska, która im więcej przejmuje kompetencji rządów narodowych, tym zdaje się mieć mniejszy mandat społeczny do rządzenia. Wszystkie scenariusze na 2016 r. zwracają uwagę na serię wyborów europejskich, które nie tylko mogą rozbić dotychczasową wewnętrzną równowagę polityczną, jak to ostatnio miało miejsce w Hiszpanii, ale też podważyć samą ideę demokracji regulacyjnej. Rządów unijnych ekspertów ponad głowami wybranych przedstawicieli narodu. W Hiszpanii lewacka Podemos i ultraliberalna Ciudadanos podważają ideę nadrzędności unijnych praw nad hiszpańskimi. W sąsiadującej z Hiszpanią Portugalii komuniści i socjaliści odwołali w 2015 r. rząd, zapowiadając rewolucyjne zmiany w kierunku greckich rządów Tsiprasa. Najpoważniejszym jednak zagrożeniem dla obecnej formuły Unii będzie brytyjskie referendum planowane wstępnie na czerwiec. To będzie zwrotny punkt w historii Unii Euro-

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Czy Unia Europejska przetrwa rok 2016

do aktywnego budowania nowych sojuszy i wzmacniania starych. Zarówno z Wielką Brytanią i USA, jak i nawet nowymi partnerami, jak Turcja. Nie sądzimy, żeby rząd PiS mógł stać się zapłonem rozpadu unijnych struktur. Nawet jeżeli do władzy doszedł, kontestując zastany układ społeczno-gospodarczy, to jest twardym obrońcą naszej pozycji w ramach UE. To prawda, że rząd Beaty Szydło budzi negatywne emocje na Zachodzie, a zwłaszcza w Niemczech, ale to raczej z obawy przed wzmocnieniem konserwatywnej frakcji w Europie i blokowaniem dalszych procesów integracyjnych. Obie strony konfliktu zgadzają się co do nieuchronności zmian. Albo UE zacznie przekształcać się w 2016 r. w federacje z silnym rządem centralnym i jeszcze mniejszą rolą rządów narodowych, albo nastąpi polityczne rozprzężenie i mniej lub bardziej skoordynowane przejście w kierunku luźnej unii wspólnoty gospodarczej.

Tomasz Wróblewski

Wspólna waluta bez wspólnego państwa długo nie przetrwa. To samo dotyczy wspólnego parlamentu bez wspólnego elektoratu. Oraz unijnego prezydenta, który raportuje do podległych mu premierów i nie ma armii do obrony swoich granic.

ZDJĘCIA: EPA

Unii Europejskiej wciąż daleko do stworzenia wspólnoty państwowej. Nadal pozostaje przestrzenią politycznych nadziei

pejskiej. Niezależnie od tego, czy Bruksela złamie się i przystanie na żądania Camerona, czy też referendum przesądzi o wyjściu Wielkiej Brytanii z UE. Tak czy owak pierwsze państwo, które jasno powie, że partykularny interes narodowy musi być ważniejszy od unijnej solidarności, ustanowi granice dalszej integracji. Poostatnich regionalnych wyborach we Francji, gdzie Marine Le Pen nie zdołała zapewnić sobie miejsc w lokalnych władzach, prawdopodobieństwo jej zwycięstwa w wyborach prezydenckich w2017 r. wydaje się mniejsze, choć i tu wiele zależy od brytyjskiego referendum, które może tchnąć nowy wiatr w żagle eurosceptyków.

REKLAMA

OPTOMETR A d r R y s z a r d Pa s k o w s k i Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty. 4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220

718.439.7070

W cieniu brytyjskiego „rokoszu” odbywać się będą też wybory na Słowacji, w Irlandii i Rumunii. W każdym z tych państw ugrupowania kontestujące tradycyjne partie i całą scenę polityczną ukształtowaną 15-20 lat temu mają spore szanse na silną reprezentację i mogą mieć znaczny wpływ na przewartościowanie dotychczasowych relacji z Berlinem i Brukselą.

wej. Pytanie, kto zastąpi ją w rozmowach z Rosją o Ukrainie, z Turcją o imigrantach. Osłabienie pozycji Berlina oznaczałoby próżnię w unijnej konstrukcji. Francja nie jest gotowa na przejęcie roli lidera Europy. Wciąż poraniona zamachami terrorystycznymi, z podzielonym wewnętrznie społeczeństwem i zadłużeniem powyżej wyporności swojej gospodarki, sama szuka sposobów, żeby stanąć na nogi. Rząd w Paryżu podjął ostatOSŁABIENIE OSI BERLIN – PARYŻ nio wiele reform mających uzdrowić Obserwatorzy szczególnie uważ- rynek pracy, rynek finansów i przede nie będą się przyglądali wyborom wszystkim zredukować rozbuchane do pięciu landów w Niemczech. Już świadczenia socjalne, ale proces dziś mówi się o nich jako o wybo- idzie opornie i z pewnością nie zarach zastępczych, czyli testujących kończy się w 2017 r. pozycję Angeli Merkel przed geneNaturalnym sojusznikiem dla Franralnymi wyborami w 2017 r. Noto- cji, a może i dla Niemiec, byłaby Wielwania pani kanclerz po kryzysie ka Brytania. Oczywiście pod warunuchodźczym mocno ucierpiały i co- kiem, że zdoła porozumieć się z Brukraz słabsza jest jej pozycja wewnątrz selą co do swojego specjalnego starządzącej koalicji. Jeżeli Chrześci- tusu w ramach Unii. Jednak osłabiejańska Demokracja (CDU) przegra nie dotychczasowej osi Berlin – Pawybory do landów, co dziś wydaje ryż, nawet gdyby to miał być przejsię całkiem realne, należy się spo- ściowy okres jednego roku, spowodziewać drastycznego zwrotu w po- duje wyrwę i destabilizację na arenie lityce imigracyjnej, a co za tym idzie, międzynarodowej, znacząco osłabiaradykalizacji postaw poszczegól- jąc wszelkie negocjacje z Rosją, zanych państw Południa, jeżeli chodzi równo dotyczące bezpieczeństwa o ochronę własnych granic. granic, jak i dyktatu energetycznego. W miarę zbliżających się wyborów Świadomie w tym tekście pomijaMerkel będzie się koncentrować my rolę Polski w scenariuszach dezna wydarzeniach wewnętrznych i uni- integracyjnych. Niemniej osłabienie kać zwarć na arenie międzynarodo- Niemiec może zmusić polski rząd

OGRANICZONE POLE MANEWRU Mimo ogromnych ambicji przywódców Niemiec i Francji Unii Europejskiej wciąż daleko do stworzenia wspólnoty państwowej. Nadal pozostaje przestrzenią politycznych nadziei. Organizacją rozmaitych instytucji i ludzi dobrej woli wieszczących wartości, których nie są w stanie bronić, i nawet niewiedzących, czy powinni próbować. Przed uchodźcami, których raz nazywają zagrożeniem, a innym razem błogosławieństwem. Przed coraz śmielszymi prowokacjami armii Putina, któremu raz grożą, a za chwilę głaszczą i obiecują szybką normalizację. Dobroduszność elit, niezborność administracji i procesu decyzyjnego, pogłębiana zastojem gospodarczym, powodują, że europejscy przywódcy mają coraz bardziej ograniczone pole manewru. 20 lat aktywnego rozbrajania największych europejskich armii i przekierowywania pieniędzy z ochrony granic na ochronę przywilejów socjalnych powoduje, że najpotężniejsze armie Europy utraciły fizyczną zdolność do blokowania rosyjskiej agresji. I tak Niemcy mają poważny problem ze znalezieniem odpowiedniej liczby sprawnych helikopterów, żeby w ciągu tygodnia przerzucić 8-10 tys. wojsk desantowych do wschodniej Polski. Rosja z kolei potrzebuje zaledwie 72 godzin na przerzucenie 60 tys. żołnierzy do Europy Środkowej. Trudno dziś znaleźć ekspertów, którzy wierzą w skuteczność europejskiego programu ograniczania fali uchodźczej. Setki tysięcy zubożałej ludności w Azji i Afryce, zachęcone sukcesami swoich rodaków, już dziś szykują się do wiosennego „podboju” Europy. Rządy Szwecji, Danii, Holandii oficjalnie mówią o konieczności ograniczenia napływu uchodźców, ale co innego deklarować, a zupełnie czym innym jest podjęcie konkretnych decyzji, blokowanie granic czy wręcz siłowa eksmisja obcokrajowców wbrew lewicowym grupom nacisku. Równie trudno jest sobie wyobrazić, że tajne służby we Francji czy w Niemczech zdołają zapobiec kolejnym aktom terroru, wyeliminować z grup uchodźczych wszystkie osoby zwerbowane czy wręcz będące agentami Państwa Islamskiego. Umowa

z Schengen o bezgranicznym ruchu nie przetrwa kolejnego zamachu terrorystycznego. Istniejące już ramy prawne do przywrócenia granic zostaną pewnie uruchomione, co wymusi debatę nad sensem dalszej integracji. BOGACTWO POWOLI SIĘ KOŃCZY Europejski dobrobyt, tak jak europejska mocarstwowość, okazał się sztucznie podtrzymywaną iluzją brukselskich elit. 15 lat od ogłoszenia ambitnej strategii lizbońskiej, mającej przywrócić konkurencyjność europejskiej gospodarce i unijnym uczelniom, dokument wygląda jak farsa. Z 50 najlepszych szkół wyższych na świecie według Listy Szanghajskiej Ameryka ma dziś ponad 30 uczelni (o pięć więcej niż 15 lat temu), Wielka Brytania – sześć, a na samym kontynencie zostały nam dwa, w porywach trzy ośrodki akademickie mieszczące się w czołówce światowego rankingu. W ciągu tych 15 lat na świecie dokonała się rewolucja telekomunikacyjna – rynek zdominowały dwa urządzenia Apple’a i Samsunga. Największe unijne osiągnięcie w tym czasie, Airbus, wyceniany jest dziś na 50 mld euro – czyli tyle co start-up Uber, liczący zaledwie kilka lat. Dwie największe firmy innowacyjne wAmeryce – Apple i Google – wyceniane są dziś na bilion euro, czyli tyle co 30 największych firm w UE. Ze 112 największych na świecie start-upów zaledwie dziesięć ulokowanych jest w Europie (73 w Ameryce i 27 w Azji). UE wydaje rocznie 13 mld euro na innowacje. Na pozór to sporo, ale jedna amerykańska uczelnia – Uniwersytet Stanfor-

Punktem zwrotnym w historii Unii Europejskiej będzie sprawa brytyjskiego referendum. Niezależnie od tego, czy Bruksela złamie się i przystanie na żądania Davida Camerona, czy też referendum przesądzi o wyjściu Wielkiej Brytanii z UE

da – dysponuje funduszem na rozwój zaawansowanej myśli technologicznej wartości 16 mld euro, i to bynajmniej nie jest jedyny ośrodek innowacyjności w samej tylko Kalifornii. Bogactwo budowane przez 30 lat od końca II wojny światowej powoli się kończy. Żadnego z europejskich państw nie stać dłużej na finansowanie rozrzutnego stylu życia, ale też żadnego rządu nie stać na powiedzenie tego swoim wyborcom. Żadnego z dotychczasowych rządów. Nowe partie budowane na kontrze

LEON NITKIN, MD PO¸O˚NIK - GINEKOLOG 375 Jay St., Brooklyn, NY 11201 718-243-0100 37 Murray St., New York, NY 10007

212-732-6006 1120 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235

Tel. 718-646-8808

Leczenie: • zaburzeƒ hormonalnych • niep∏odnoÊci • kobiecych i m´skich chorób wenerycznych • stanów przedrakowych narzàdów rodnych • prowadzenie cià˝y prawid∏owej i powik∏anej • kontrola urodzeƒ • wstawienie spirali • kosmetyczna chirurgia • Ginekologiczne zabiegi wykonujemy w gabinecie z ogólnà narkozà w obecnoÊci anestezjologa

W miarę zbliżających się wyborów w Niemczech kanclerz Angela Merkel będzie się koncentrować na wydarzeniach wewnętrznych i unikać zwarć na arenie międzynarodowej

do dotychczasowego establishmentu politycznego nie mają już takich obciążeń, ale też rozwiązania oferowane przez młodych działaczy skrajnej lewicy czy prawicy będą podważały dotychczasowy układ sił z Brukselą. Kolejne załamanie euro, kryzys wypłacalności największych banków, skok bezrobocia czy choćby ponowne pogłębienie się greckiego kryzysu – każdy z możliwych kryzysów, który wykaże bezradność unijnych struktur, może stać się katalizatorem do dalszej dezintegracji czy choćby przyjęcia rozwiązań proponowanych przez Camerona. Ci, którzy mają jeszcze złudzenia, powinni prześledzić reakcje Brukseli na kryzys 2008 r. Spóźnione decyzje, błędne diagnozy i nieumiejętność uczenia się na błędach. Dwa lata źle zaadresowanego stymulowania gospodarki nie tylko nie zapewniły wzrostu gospodarczego, ale dodatkowo pogrążyły największe państwa w długach hamujących jakikolwiek rozwój. Średnie zadłużenie publiczne państw eurostrefy wzrosło do 87 proc. PKB, przy utrzymaniu większości świadczeń socjalnych. Światowe wskaźniki innowacyjności pokazują, jak z roku na rok pryskały szanse na zwiększanie konkurencyjności i innowacyjności unijnych firm. Lekcja, jaką dla Brukseli powinno być cudowne uzdrowienie takich państw, jak Łotwa, Estonia, Litwa, została zmarnowana nie tylko w przypadku Grecji, której pozwolono na niekończące zadłużanie się bez reform, ale nawet wobec największych państw Unii ociągających się z reformami – Włoch, Austrii, Francji. BOLĄCZKI EUROPEJSKIEJ GOSPODARKI Włoski ekonomista Francesco Giavazzi, członek europejskiej rady gospodarczej i doradca amerykańskich banków, w 2005 r., u szczytu boomu gospodarczego, powiedział: „Bez głębokich reform obejmujących cały system gospodarczy i polityczny UE za dziesięć lat stanie przed pytaniem, czy przeżyje kolejny rok”. Giavazzi i wielu ekonomistów po nim

wielokrotnie wskazywało na bolączki europejskiej gospodarki. Problemy i recepty są doskonale znane. Za dużo ingerencji państwa, za dużo regulacji, za wysokie i nieprzejrzyste podatki, które toną w odmętach socjalnych wydatków. Europa wydaje dziś o 10 proc. więcej swojego PKB na osłony socjalne niż Stany Zjednoczone, Kanada i Japonia razem wzięte. Żeby zapewnić stały dopływ pieniądza, kraje Unii opodatkowują pracę na wielokrotnie wyższym poziomie niż USA, nie mówiąc o krajach azjatyckich. Efektem jest nie tylko większe bezrobocie, ale też mniejsze inwestycje w innowacyjność i edukację, co oznacza niższą wydajność gospodarki i stopniowe ubożenie obywateli. Ale najpoważniejszym problemem pozostają marnowane szanse. Fundamentalne reformy gospodarcze nadchodzą zwykle po wielkich kryzysach. Wielka Brytania – lata 70., Stany Zjednoczone – lata 80., Szwecja i Finlandia – 1990 r. – i oczywiście Polska – 1989 r. Rok 2008 nie przyniósł żadnych fundamentalnych zmian. Kryzys niczego UE nie nauczył, przeciwnie: strategia i polityka gospodarcza sprowadzały się do obrony zdobyczy socjalnych. Konserwowania istniejącego systemu. Ale jak to zauważył swego czasu filozof i ekonomista Friedrich Hayek: „Nie ma czegoś takiego jak kryzys, który przechodzi bokiem. Jest tylko kryzys, który odkładamy w czasie, żeby zrujnował nas w dwójnasób przy kolejnym nawrocie”. Czy Europa dostanie jeszcze szansę w 2016 r. i pożegna się ze swoimi akademickimi mrzonkami? Oby, ale na wszelki wypadek radzimy rektorom rozbudowę swojego curriculum vitae o nowy przedmiot – procesy integracji i dezintegracji w Europie. n Materiał z tygodnika „Wprost” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Wprost” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

mówimy po polsku

Serdecznie zapraszamy do GABINETU OKULISTYCZNEGO Doktor mówi po polsku

dr Michał Kiselow OD

NOWOCZESNE METODY LECZENIE WAD I CHORÓB OCZU (jaskra, kontrola chorych na cukrzyce, badanie dna oka, pomiar ciśnienia sródgałkowego oraz komputerowe badanie pola widzenia).

Konsultacja i kwalifikacja do zabiegu laserowej korekty wad wzroku oraz usuwania zaćmy.

PEŁNY ZAKRES OPIEKI OKULISTYCZNEJ DOROSŁYCH I DZIECI

• dobór soczewek kontaktowych• wysoka jakość szkieł korekcyjnych •duży wybór oprawek: PRADA, RAY BAN, DOLCE & GABBANA, VERSACE, BVLGARI,COACH, TIFFANY • okulary przeciwsłoneczne; akcesoria optyczne oraz okulistyczne badania dla kierowców (DMV)

909 Manhattan Ave., Brooklyn NY 11222

tel.718.389.0333

pon. – pt.: 10.30 rano – 7 wiecz. sobota: 9.30 rano – 5.30 ppoł.

Większość ubezpieczeń medycznych, optycznych i unĳnych honorowana

* NOWA LOKALIZACJA 60-44 Myrtle Ave., Ridgewood NY 11385

tel.718.456.3100

pon. – pt.: 10.30 rano – 7 wiecz. sobota: 10 rano – 6 wiecz. niedziela 11 rano - 5 ppoł.

nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

O Polsce Kraków już oczekuje Światowych Dni Młodzieży 32

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

n Młodzi wierni razem – to idea realizowana od połowy

lat 80. XX wieku, którą zapoczątkował Jan Paweł II. Teraz w Polsce sejmowa komisja administracji i spraw wewnętrznych chce, by państwo przeznaczyło dodatkowe 80 mln zł na zabezpieczenie Światowych Dni Młodzieży w Krakowie. Skąd miałyby pochodzić pieniądze? Z części budżetu dotyczącej obowiązkowych ubezpieczeń społecznych.

Z PAPIESKIEGO ORĘDZIA DO UCZESTNIKÓW... „Wam, młodym, którzy jesteście bardzo praktyczni, chciałbym zaproponować, abyście przez pierwszych siedem miesięcy 2016 roku, wybierali co miesiąc jeden uczynek miłosierny względem ciała i jeden względem duszy, i realizowali je. Zainspirujcie się modlitwą św. Faustyny, pokornej apostołki Bożego Miłosierdzia w naszych czasach: Dopomóż mi do tego, o Panie, (…) aby oczy moje były miłosierne, bym nigdy nie podejrzewała i nie sądziła według zewnętrznych pozorów, ale upatrywała to, co piękne w duszach bliźnich, i przychodziła im z pomocą. (…) aby słuch mój był miłosierny, bym skłaniała się do potrzeb bliźnich, by uszy moje nie były obojętne na bóle i jęki bliźnich. (…) aby język mój był miłosierny, bym nigdy nie mówiła ujemnie o bliźnich, ale dla każdego miała słowo pociechy i przebaczenia. (…) aby ręce moje były miłosierne i pełne dobrych uczynków, (…) aby nogi moje były miłosierne, bym zawsze śpieszyła z pomocą bliźnim, opanowując swoje własne znużenie i zmęczenie. (…) aby serce moje było miłosierne, bym czuła ze wszystkimi cierpieniami bliźnich (Dzienniczek, 163). Przesłanie Bożego Miłosierdzia stanowi więc bardzo konkretny i wymagający program życia, program, który wymaga konkretnych uczynków. A jednym z najbardziej oczywistych – choć być może również najtrudniejszych do wprowadzenia w życie – uczynków miłosierdzia jest przebaczenie tym, którzy nas obrazili, którzy wyrządzili nam zło, których uważamy za wrogów. „Jakże trudne wydaje się nieraz przebaczanie! A przecież przebaczanie jest narzędziem złożonym w nasze słabe ręce, abyśmy mogli osiągnąć spokój serca. Uwolnienie się od żalu, złości, przemocy i zemsty – to warunki konieczne do tego, by żyć szczęśliwie” (Misericordiae Vultus, 9)”

w Sejmie chce, by rząd sięgnął do części budżetu dotyczącej ubezpieczeń społecznych. WIELKIE PRZYGOTOWANIA ŚDM w tym roku odbędą się w Krakowie i Wieliczce w dniach 2631 lipca. To spotkania z papieżem, organizowane w formie religijnego festiwalu, skupiające młodzież z całego świata. Uczestnicy wspólnie spędzają czas i modlą się... Według kronik, w trakcie imprez towarzyszących Dniom, najbardziej podkreślanym i powszechnie znanym motywem jest jedność i obecność wielu różnorodnych kultur. „Flagi oraz inne atrybuty narodowe są prezentowane publiczności, aby ukazać udział różnych nacji i przedstawić własny sposób przeżywania katolicyzmu. W czasie głównych wydarzeń przedmioty te są wymieniane pomiędzy pielgrzymami. Flagi, koszulki, krzyżyki i inne przedmioty kojarzone z wiarą są noszone przez pielgrzymów, a następnie wymieniane jako podarunki z innymi osobami z różnych stron świata. Inne powszechnie praktykowane tradycje obejmują publiczną obecność papieża, rozpoczynającą się od przejazdu zaraz po przybyciu na miejsce Papamobi- XV Światowe Dni Młodzieży w Rzymie (2000 r.) le oraz mszy kończącej spotkanie”. Ich peregrynacja po całym kraju roz- zującym Boże Miłosierdzie bezpopoczęła się od archidiecezji poznań- średnio nawiązujący do obrazu JeLATA REKORDÓW Warto także przypomnieć, że skiej. Wielka impreza zorganizowa- zusa Miłosiernego. Wszystkie trzy podczas ŚDM w Rzymie zanoto- na zostanie nad Wisłą już po raz dru- kolory logo nawiązują także do herwano rekordową, ponad 15-kilo- gi. Będą to bowiem drugie ŚDM bu Krakowa. Znak został zaprezenme tro wą, pie szą dro gę doj ścia w Polsce po 6. edycji Dni w Często- towany 3 lipca 2014 roku w Sali do miejsca celebry, jako że ulice chowie w 1991 r. Udział w tegorocz- Okna Papieskiego w Kurii Metroi środki transportu zostały zamknię- nych ŚDM będzie celem pierwszej politalnej w Krakowie. te. Papież Benedykt XVI krytyko- podróży apostolskiej papieża Fran*** wał tendencję postrzegania Świa- ciszka do Polski. Hymnem został Już kilka miesięcy temu w kontektowych Dni Młodzieży jako rodza- utwór „Błogosławieni Miłosierni”... 14 października w studiu filmo- ście przygotowywanych Dni głośno ju festiwalu rockowego; podkreślał on, że to wydarzenie nie powinno wym Alvernia Studios nagano ofi- stało się o pewnym zamieszaniu orbyć uważane za „odmianę współ- cjalną wersję hymnu. W nagraniu ganizacyjnym wynikającym z... hicze snej kul tu ry mło dzie żo wej”, wzięło udział troje wokalistów: storii miłosnej, Ksiądz Tomasz Kijowski, były ale jako owoc „długiej zewnętrz- Aleksandra Maciejewska, Katarzyna Bogusz i Przemysław Kleczkow- rzecznik Komitetu Organizacyjnego nej i wewnętrznej drogi”. „Miałam możliwość uczestnicze- ski oraz 47 chórzystów. Oficjalny Światowych Dni Młodzieży oraz bynia w Dniach Młodzieży w brazy- hymn został zaprezentowany 6 stycz- ły rzecznik salezjanów z Krakowa lijskim Rio de Janeiro i to było naj- nia 2015 roku. 27 marca 2015 roku przestał być księdzem. Powodem był wspanialsza przygoda mojego ży- została zaprezentowana hiszpańska fakt poczęcia przez duchownego cia – opowiada 28-letnia Ania Ję- wersja hymnu „Bienaventurados los dziecka... „Ks. Tomasz Kijowski pod koniec drzejczyk z Łodzi. – Poleciałam misericordiosos”. Hymn nagrano z trojgiem przyjaciół, a wróciłam w Buenos Aires dzięki adaptacji Car- maja z przyczyn osobistych poprobogatsza o kilkudziesięciu, niemal losa Abregú. 19 maja 2015 została sił o zwolnienie go z wykonywania ze wszystkich kontynentów. Spo- zaprezentowana arabska wersja hym- funkcji kapłańskich oraz przebywatkania były niezapomniane. Nie tyl- nu. 20 czerwca 2015 została zapre- nia we wspólnocie zakonnej” – wyko przez wymiar religijny, lecz tak- zentowana rosyjska, po niej kolejne jaśniał ksiądz Andrzej Gołębiowski, że zwyczajny, ludzki... Tylu rado- – angielska („Blest are the merciful”), nowy rzecznik krakowski salezjanów. snych osób w jednym miejscu, po- portugalska i inne. Agencje potwierdziły, że tym pozytywnie nastawionych do życia, Autorką logo jest Monika Ryb- wodem osobistym był fakt spłodzenie widziałam nigdy wcześniej”. czyńska we współpracy z Emilią Py- nia dziecka przez ks. Kijowskiego. zą. Przedstawia kartograficzne kon- Matką jest młoda 22-letnia kobieta, tury Polski zaznaczone czerwonym która księdza poznała na spotkaniach BLISKO, CORAZ BLIŻEJ Jak będzie w tym roku? Powtórz- kolorem, żółty krzyż na środku, dla młodzieży... Ks. Kijowski zdemy, że już 13 kwietnia 2014 r. bra- symbolizuje Jezusa Chrystusa. Żół- cydował się wziąć odpowiedzialność zylijska młodzież przekazała Krzyż te koło oznacza lokalizację Krako- za dziecko oraz kobietę i zamieszŚwiatowych Dni Młodzieży i Ikonę wa. Krzyż otulony jest czerwono- kał z nią. Matki Bożej reprezentantom Polski. –niebieskim płomieniem symboliWOJ

FOTO: WIKIMEDIA. ORG

Krakowskie święto budzi emocje już od dawna. W projekcie budżetu na przyszły rok zapisano początkowo, że państwo wyda na zabezpieczenie Światowych Dni Młodzieży (ŚDM) 100 mln złotych. Teraz jednak okazuje się, że administracja może zmodyfikować ten plan. Komisja administracji i spraw wewnętrznych właśnie zgłosiła poprawkę do budżetu, która zwiększa wydatki na organizowaną w Krakowie imprezę do 180 mln złotych. Ponieważ – jak przekazują agencje prasowe – dodatkowe 80 mln zł trzeba będzie znaleźć w innym obszarze, komisja

WARSZTATY MEDIALNE Iść z prądem czy mówić to, co dyktuje własne serce? Przed takim problemem stanęli uczestnicy warsztatów medialnych ŚDM. Mainstream rządzi się swoimi prawami, a ich akceptacja to klucz do sukcesu... a może wcale nie? Może odnaleźć własny styl? Światowe Dni Młodzieży i ich niepowtarzalny klimat są szansą, by zaskoczyć wszystkich i podbić media! Warsztaty prowadzone przez profesjonalistów z czołowych stacji dają kopa – mówi jeden z uczestników szkolenia medialnego – ale pokazują też, że ŚDM musi sobie utorować drogę wśród krzykliwych sensacji. A ŚDM nie jest krzykliwy, choć dwa miliony młodych ludzi z całego świata oraz papież w jednym miejscu, to prawdziwa gratka. Mówią o tym jednak nie profesjonalni dziennikarze, a młodzi ludzie, którzy dreszczyku tego spotkania doświadczają na własnej skórze. To oni mierzą się z pytaniem jak pokazać ŚDM, żeby każdy mógł zobaczyć to wyjątkowe wydarzenie ich oczyma. Dwa dni warsztatów pozwoliły nie tylko przyjrzeć się z bliska technikom tworzenia wiadomości, ale i sprowokowały do myślenia. News, choćby najpiękniej „opakowany” erudycją dziennikarza, bywa czasem na wskroś pusty. Taką informację bardzo łatwo zdemaskować – wyciśnięta jak cytryna, nie da ani kropli soku. Tutaj to nie przejdzie, bo siłą Światowych Dni Mło dzie ży jest wła śnie treść! I choć pokusa przypodobania się szerokiej publiczności jest bardzo silna, to młodzi dziennikarze ŚDM zgadzają się, że sednem jest mocny przekaz. Za nim dopiero idzie atrakcyjna forma

Technologia

33 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

FOTO: EPA/CHRISTOPHER JUE

Technologiczny 2016 rok

Wirtualna rzeczywistość będzie nas mniej ograniczała niż ta realna

n Stary rok już za nami, nowy właśnie się rozpoczął. Technologia

dostępne dla samochodów czy helikopterów miejsca. z roku na rok przyspiesza a postępy dokonywane w 12 miesięcy są Dla prywatnych osób niespodzianwiększe niż te dokonywane wprzeciągu dziesiątek latXXwieku. War- kę na nowy rok szykuje firma GoPro, znana z małych kamer, które główto więc zastanowić się, co może spotkać nas w nowym 2016 roku. nie wykorzystywane są podczas upraPrzemek Cebula weszły w życie 21 grudnia. Ci, któ- wiania sportów. Teraz firma ta ma takrzy kupili drony przed tą datą, ma- że zaproponować drona, który w poPatrząc z perspektywy czasu, może- ją 3 miesiące na ich zarejestrowanie. łączeniu z kamerami dostarczy nowej my zaobserwować, że to co wyda- Każdy pojazd latający podlegający jakości nagrań. Ma być to możliwe rzyło się od początku XXI wieku zde- obowiązkowi rejestracji otrzyma dzięki kamerom rejestrującym obcydowanie przerosło technologicz- specjalny numer, który trzeba będzie raz 360 stopni wokół urządzenia. Eksperci szacują, że za 10 lat tylny postęp dokonany przez cały namalować w widocznym miejscu. wiek XX. Zmiany, które dzieją się Regulacje dotyczące rejestracji dro- ko w USA branża bezzałogowych na naszych oczach, dokonują się w za- nów mają zmniejszyć ryzyko kata- statków powietrznych będzie warstraszająco szybkim tempie. Każdy strof lotniczych. W ciągu ostatnich 2 ta 82 mld amerykańskich dolarów. To, z miesięcy nowego roku może przy- lat w USA zanotowano 240 przypad- że nie jest to jedynie pusta wróżba, nieść kolejny produkt bądź usługę, ków zbliżenia się tych pojazdów świadczy zainteresowanie zaoferoktóre zrewolucjonizują nasze życie, na niebezpieczną odległość od samo- wania swoich usług i produktów w tej jak kiedyś zrobiło to koło, telefon czy lotów pasażerskich. W ponad 50 przy- nowej branży gigantów takich jak firsamochód. Jak będzie wyglądał 2016 padkach odległość ta była mniejsza my Google, Qualcomm czy General Electric. rok, dowiemy się za 365 dni, ale już niż 15 metrów. Choć zasada działania dronów teraz możemy z dużą dozą prawdoprzez najbliższy rok się nie zmieni, podobieństwa pospekulować. SAMOCHODY BEZ KIEROWCY to rozrosnąć się może paleta zadań, Czy 2016 rok będzie rokiem, którymi mogą sprostać. 2016 rok mo- w którym zobaczymy na ulicach saDRONY Z REJESTRACJAMI 2015 rok był wstępem do nowe- że być pierwszym, w którym bezza- mochody jeżdżące bez kierowców? go trendu posiadania prywatnych bez- łogowy dron dostarczy nam paczkę Możliwe, ale jeszcze niecałkowicie załogowych statków latających, zwa- z zakupionym przedmiotem. Od mie- pewne. Od lat pracuje nad tym firnych dronami. Te niewielkie urządze- sięcy pracuję nad tym Amazon. ma Google, której samochody w trySwoje usługi na przyszły rok za- bie testowym poruszały się już nia latające biją rekordy popularności i przeciętnemu Kowalskiemu ofe- powiada także japoński gigant fir- po drogach słonecznej Kalifornii. rują niezwykłe powietrzne ujęcia do- ma Sony. Firma ta ze swoim dro- W ostatnim czasie do wyścigu o sastarczane za pomocą kamery bądź nem chce jednak dotrzeć głównie mojeżdżące samochody przystąpiła aparatu. To, co jednak dla jednych do klientów z sektorów budownic- znana z innowacyjnych produktów stanowi zabawę, dla innych jest utra- twa, logistyki i rolnictwa, którym branży motoryzacyjnej firma Tesla. pieniem. Szczególnie, jeśli mówimy chce zaproponować usługę m. in. ro- Jej twórca i szef Elon Musk w wyo samolotach, dla których kilkuki- bienia zdjęć wysokiej rozdzielczo- wiadzie prasowym obiecał, że samologramowe obiekty latające stwarza- ści nad wskazanymi przez klientów chody bez kierowcy ze znaczkiem jeją zagrożenie. To dlatego amerykań- obszarami. 2016 rok ma być także go firmy zobaczymy na drogach skie władze lotnicze wprowadziły pierwszym, w którym te same dro- w przeciągu dwóch lat. „Myślę, że obowiązek rejestracji dronów, który ny firmy Sony spełnią swoją huma- mamy już wszystkie elementy tej dotyczy latających urządzeń o wa- nitarną rolę przy okazji klęsk ży- układanki. Teraz pozostaje kwestia dze od ćwierć kilograma do 25 kilo- wiołowych w Japonii. Już od mar- ich udoskonalenia i złożenia w cagramów. Rejestracji dokonać moż- ca władze tego kraju mają przy po- łość oraz upewnienia się, że system na przez internet. Koszt rejestracji mocy bezzałogowych latających zadziała w różnego rodzaju sytuwynosi 5 dolarów. Nowe przepisy urządzeń dostarczać pomoc w nie- acjach” – powiedział Musk. Twórcę

innowacyjnej marki samochodów mogą powstrzymać jednak regulacje prawne. Mówi się, że dostosowanie prawa do samochodów jeżdżących bez kierowcy po publicznych drogach może potrwać jeszcze od roku do 5 lat, zanim znajdą się one wśród innych uczestników ruchu. Jednak pierwsze samochody bez kierowców mogą pojechać w przyszłym roku na terenach zamkniętych, takich jak uczelniane kampusy czy biurowe parki. To właśnie tam chce rozpocząć swoją działalność z autami Google, który mógłby w ten sposób w pewien sposób „obejść” prawo. Dodatkowo miałoby to przygotować firmę do konkurowania w przyszłości z firmami tak sów kar ski mi, ta ki mi jak Uber, dla których auta bez kierowców mogą stać się konkurencją na rynku. Zdaje sobie sprawę z tego właściciele tego taksówkarskiego molocha, dlatego także i oni w tym roku dołączyli do wyścigu o pierwsze jeżdżące auto bez kierowcy na publicznych drogach. WIRTUALNA RZECZYWISTOŚĆ To może być hit 2016 roku. Wirtualna rzeczywistość, bo o niej mowa, będzie możliwa dzięki kilku urządzeniom, które zadebiutują na początku nowego roku. Jednym z nich będzie Oculus Rift, której właścicielem jest największy serwis społecznościowy na świecie – Facebook. com. W ostatnich dniach na światło dzienne wyszły ceny tego urządzenia przyszłości. Produkcyjną wersję okularów wirtualnej rzeczywistości Oculus Rift można zamówić z oficjalnego sklepu Oculusa. Na razie ruszyła przedsprzedaż, a sprzęt zacznie być wysyłany dopiero w maju bieżącego ro-

ku. Oculus wprowadził także limit zakupu wynoszący jedno urządzenie na osobę. Cena Oculusa Rift wynosi 599 dol., plus koszt wysyłki oraz podatek. Urządzenie będzie wyposażone w ekran OLED o rozdzielczości 2160 x 1200 pikseli, odświeżaniu 90 Hz i będzie działać z komputerami osobistymi w oparciu o platformę Oculus Home. Wśród pierwszych tytułów umożliwiających grę w wirtualnej rzeczywistości znajdą się muzyczny Rock Band VR, przygodowa Edge of Nowhere czy symulator wspinaczki The Climb od Cryteka. Głównymi konkurentami Oculusa będą okulary wirtualnej rzeczywistości tworzone przez HTC, Sony i Razera. Obecnie spekuluje się, że okulary HTC będą kosztowały mniej więcej tyle, co sprzęt VR Oculusa. Natomiast według najnowszych informacji, PlayStation VR ma kosztować tyle, co nowa konsola, co i tak – po dodaniu ceny samej konsoli – będzie kwotą znacznie niższą niż zakup okularów Oculusa wraz z komputerem. Zapowiada się więc kolejna walka w świecie tech no lo gicz nych gi gan tów o portfele konsumentów. Okulary, przez które zobaczymy wirtualną rzeczywistość nie wychodząc z domowego zacisza, taksówki, w których próżno szukać kierowcy, czy latające spodki przynoszące świeże bułki ze sklepu. To wszystko nie jest elementami filmu science-fiction, a realnym zapowiedziami produktów, które zobaczymy w tym roku na sklepowych półkach. Producenci w tym roku będą z jeszcze większą siłą bili się o każdego dolara, który mogą uszczknąć z naszych budżetów. Co za to zyskamy? Z oceną poczekajmy do 31 grudnia 2016 roku. n

Filadelfia

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Noworoczne wrażenia z Mummerlandii tusza, kierując się na Broad Street – filadelfijską Avenue of the Arts – i grabierańców w Filadelfii oglądają jąc oraz uśmiechając się radośnie, pośród szpalerów widzów, doszli tysiące widzów złaknionych piękdo Washington Avenue. Potem wrónych, niecodziennych wrażeń, cili na South – i tutaj parada zakończyła się festiwalem ulicznym. Stawśród których są fani polskoło się tak po raz drugi – po raz dru-amerykańskiego zespołu Polish gi uczestnicy parady maszerowali American String Band. Zespół ten maszeruje w odwrotnym kierunku. Przekornie w stosunku do tradycji. Jepokazuje się zawsze dwukrotnie: den punkt dla administracji w tej walna paradzie i podczas konkursu ce z żywiołem. I dodatkowa korzyść dla widzów: wszystkie zespoły zow centrum Filadelfii. Na czele testają nieco dłużej niż zazwyczaj, gorocznej parady maszerował nowzbogacając lokalny festyn na Sewy zespół The Philadelphia Dicond Street. W poświąteczny poniedziałek, 4 vision, liczący pięć osób. stycznia, podczas inauguracji swoRegina Gorzkowska Rossi jej kadencji, burmistrz miasta James Kenney określił się jako „burmistrz dzielnic”, akcentując w ten sposób, Ale to nie koniec wrażeń. Po paraże będzie reagował na pierwszopladzie w centrum miasta, Polish Ameno we po trze by dziel nic mia sta. rican String Band maszeruje i gra Po świetnej akademii wAcademy of na Allegheny Avenue, zatrzymując Wracają mechaniczne zabawki. Jack+in+the+box, czyli pajacyk z siwą brodą (kapitan Nick Magenta), wyskakujący Music, przeszedł trasą mummersię przed każdym z kościołów, w tym na sprężynie, wzywa do tańca drewnianych żołnierzyków. Nakręcone potężnymi śrubami – grają i śpiewają sów – ale w odwrotnym kierunprzed polskim kościołem św. WojKie dy roz po czę ła się pa ra da, i bardzo kosztownych strojach. Ko- sy miasta zmierzające do kontrolo- ku – do ratusza. Na chodnikach i pociecha. Podczas rozmów przed paradą dwóch pajaców otworzyło wrota rzystają obecnie z fachowej pomo- wania żywiołu. Po zaprezentowaniu boczach stały tłumy mieszkańców w klubie PASB, mieszczącym się zamku, przez które przeszły „żołnie- cy ekspertów, ale wciąz jest to silny się przed ekipą sędziowska i widza- miasta, często zgłaszających swe mi zgromadzonymi na trybunach, oczekiwania i potrzeby na dużych obok pętli Septa przy Westmoreland rzyki” w szyku marszowym. Każdy ruch populistycznym. Zabawnie jest obserwować zaku- przebierańcy maszerowali wokół ra- transparentach. n Street, dowiedzieliśmy się, że te- żołnierzyk miał własny instrument mat te go rocz nej pre zen ta cji i grał potem i pląsał – ku radości wibrzmiał: „Powrót świata zabawek”. dzów. Pojawiły się obok nich lale REKLAMA ZDJĘCIA: TERESA G. WÓJCIK

n Noworoczny karnawał prze-

PO WYPADKU OD RAZU DZWOŃ: 215.564.1866 w ciągu dnia wieczorem 215.322.0235 i w weekendy

Nakręcanie mechanicznych lalek

Muzycy przebrali się za lalki, był miś i pajac, drewniane żołnierzyki, a nawet małpy. Rzecznik prasowy grupy, pan Władek Wójcik podkreśla, że jest to zespół męski. Grupa jest wierna polskim tradycjom narodowym. „Irlandczycy zrezygnowali z grania w naszym zespole, wykruszyli się Ukraińcy, pozostaliśmy my, Polacy” – podkreśla pan Władek.

w pięknych maskach, z serduszkowymi rumieńcami, w pajacowatych pantalony. W punktacji zespołowej mummersów Polish American String Band zajął siódme miejsce, ale w naszych oczach i sercach był pierwszy. Zaczęło się sto lat temu od tego, że ktoś odwrotnie założył marynarkę i wyszedł na ulicę z instrumentem. Teraz podczas parady pokazują się duże zespoły, w wymyślnych

Adwokat specjalizuje się w prowadzeniu spraw: • wypadki samochodowe i wszystkie inne • wszelkiego rodzaju wypadki przy pracy • wszystkie wypadki powodujące obrażenia • błędy lekarskie • testamenty Center City Office 1628 John F. Kennedy Blvd. Suite 1750 Filadelfia, PA 19103 Tel. 215.564.1866 (od poniedziałku do piątku)

Northeast Phila Office 8510 Bustieton Ave Filadelfia, PA 19103 Tel. 215.322.0235 (wieczorem i weekend)

Każda pierwsza konsultacja jest BEZPŁATNA.

Odwokat przyjedzie do domu klienta lub szpitala o ile klient nie moze przyjechac do biura.

38 lat c całościowej ałościowej rreprezentacji eprezentacji kklienta, lienta, m aksymalnych rrezultatów, ezultatów, n ienagannej rreputacji eputacji maksymalnych nienagannej

I już tańczymy...

i obop o obopólnego bopólnego ólnego zzaufania. aufania. Mówimy po polsku

Krzyżówka

35 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Dowcipy Jasiu pyta tatę:

– Jak myślisz, ile kilometrów jest z Warszawy do Lublina? – Sto osiemdziesiąt. – A z powrotem? – Tyle samo. – Niemożliwe! – na to Jasiu. – Przecież między gwiazdką a Nowym Rokiem jest tylko jeden tydzień, a między Nowym Rokiem a gwiazdką prawie cały rok!

Na skrzyżowaniu blondynka otwiera

szybę swojego samochodu i woła do kierowcy auta ciężarowego: – Dzień dobry! Mam na imię Asia, gubi pan swój ładunek! Facet, nie przejmując się blondynką, jedzie dalej. Na następnym skrzyżowaniu akcja powtarza się. Na kolejnym skrzyżowaniu zdenerwowana blondynka jeszcze raz próbuje: – Dzień dobry, mam na imię Asia. Powtarzam panu, gubi pan swój ładunek! Tym razem zdenerwowany kierowca odpowiada: – Dzień dobry, mam na imię Rysiek. Jest zima, a ja sypię sól na jezdnię! Blondynka pyta męża:

– Kochanie, czy ty uważasz mnie za idiotkę? – Nie – na to mąż – ale mogę się mylić.

Para kochanków siedzi na kanapie. Na-

gle dzwoni telefon, więc kobieta podnosi słuchawkę, słucha, ze zrozumieniem kiwa głową, po czym odkłada słuchawkę. – Kto dzwonił? – pyta kochanek. – Mój mąż. – O! I co mówił? – Że spóźni się do domu, bo gra z tobą w pokera. – To straszne, czym dzisiaj zajmują się

lekarze! – mówi dyrektor wydziału pewnego urzędu do burmistrza. – Wyobraź sobie, że dziś rano księgowa zwolniła się u mnie, żeby pójść do przychodni, a wróciła z nową fryzurą! Nauczyciel kazał Jasiowi napisać w ze-

szycie 100 razy: „Nigdy nie będę mówił do nauczyciela TY”. Nazajutrz Jasiu przynosi zeszyt i podaje go nauczycielowi. Ten sprawdził i mówi ze zdziwieniem: – Jasiu, dlaczego to zdanie napisałeś nie 100, ale 200 razy? A Jasiu na to: – Bo cię lubię, Kaziu! Mama mówi do Jasia:

– Syneczku, dlaczego schowałeś strzelbę taty? – Bo żal mi dziewczynek. – Nie rozumiem... – Słyszałem, jak tata rozmawiał przez telefon z kolegą i mówił, że pójdą zapolować na dziewczynki...

Jasiu mówi do ojca:

– Tato, masz dzisiaj takie małe zebranie rodziców w szkole... – Co masz na myśli, mówiąc „małe”? – No... ja, ty, wychowawczyni i dyrektor...

Gajowy spotyka na skraju lasu młodą dziewczynę. – A pani się nie boi tak sama chodzić po lesie? Jeszcze ktoś panią zgwałci! – Oj, gdyby pan był tak miły, to bym już dalej nie musiała iść... Iluzjonista w cyrku, po swoim kolejnym

Co to jest rosyjska wolność słowa? Uświadomiona potrzeba milczenia! REDAGUJE: JANUSZ M. SZLECHTA JS@DZIENNIK.COM NADESŁAŁA: MARZENA STAFIEJ

ŹRÓDŁO: SZARADA.NET

numerze, oznajmia widzom: – Teraz sprawię, że na waszych oczach zniknie jedna z obecnych tu kobiet. Nagle z ostatniego rzędu słychać męski głos: – Zośka zgłasza się na ochotnika!

Og∏oszenia/Classified ASSISTANT ACCOUNTANT FT & PT positions 6 months of college A MUST ! Tax Experience a PLUS Great opportunity for learning and growth in the accounting & tax field! Start a full experience in an accounting/CPA firm.

PRACA HELP WANTED

Email :

CUSTOMERSERVICE.ACCOUNTING@GMAIL.COM

Fax: (718) 247-9778

Zatrudnimy stolarzy budowlanych oraz pomocników. Praca na terenie NY. Proszę dzwonić: (646) 643-8259 (646) 824-4488 Super/FOREMAN Needed for a high-end interior G.C. Should have 5 yrs. plus experience in gut renovations through hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule. Excl Pay/benefits. Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO, IL Zatrudni kierowców CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnocny wschód. Płaca do 0.50c za mile Ciężarowki Volvo. Własny serwis na miejscu. Weekendy w domu. (630) 687-0420 lub (773) 732-7570

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !! Bardzo dobre warunki płacy. Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie. Angielski oraz pobyt wymagany. Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

PRACA HELP WANTED NY Kobieta do pracy w serwisie sprzątającym na Staten Island. Proszę zostawić wiadomość na taśmie. Telefon: (646) 472-9644

Immediate hire for barista/waitres at coffee shop. Must be able to work night shift only 10pm-6 am including weekend and holidays .ideal position for someone who is alone and is serious about work. If don’t have any experience We are willing to train. Pay is shift plus tips. Please do no inquire if You don’t meet Our requirements. Please call: (631) 620-5532 Looking for Experienced bricklayers and experienced foremen for fast going masonry company. Please call Garri (917) 699-7949 Firma Budowlana zatrudni doświadczonych Mechaników skefrowych, murarzy, dacharzy i pomocników, pracowników do prac wewnętrznych ( framing, sheet rock, plaster, painting). Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie. Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppoł. ). Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 Tel: (718) 383-4131 Metro “L”- wysiąść na stacji Jefferson Street

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Full time 2 positions available Metalurgy experience for non distractive lab testing at heat treat facility. Operator for airspace Company technical skills helpful. All shifts available. West Babilon area. Send resume julie@heatreat.com or call (631) 643-6660

CONSTRUCTION Slate Roofers Needed for a local Construction Company 5 years experience. OSHA safety cards a Plus. Car is a must. Please call (845) 353-0347 Doświadczona kucharka potrzebna do polskiej restauracji na Manhattanie. Telefon: (201) 982-3348 prosić Renatę Scales Air Compressor

located in Carle Place NY currently has job openings for shop mechanics, service and refrigeration technicians. Salary based on experience, benefits, vacation, sick. Contact Bob Guthy bguthy@scalesair.com

(516) 248-9096 ext. 2654

Zatrudnię pomoc domową z zamieszkaniem. Praca 6 dni w tygodniu na Manhattanie. Do obowiązków będzie należało: sprzątanie, pranie, gotowanie oraz prasowanie. Sobota wolna. $600/ tydzień. Doświadczenie w koszernej kuchni. Angielski nie konieczny. Doświadczenie w pracy w okolicach Boro Park, Wiliamsburgu. Referencje wymagane. Telefon: (917) 692-0347 Zatrudnimy osobę na stanowisko “counterman” do hurtowni hydraulicznej. Wymagany język angielski, prawo jazdy

Duża firma budowlana zatrudni foremanów nowego budownictwa Wymagane doświadczenie, komunikatywny język angielski, umiejetność koordynacji wszystkich faz budowy, odpowiedzialność. Potrzebne licencje: 10-godz OSHA, 32-godz “Suspended Scaffold Supervisor” , 32-godz “Supported Scaffold Certificate”. Zgłoszenia osobiste od pon. do piątku w godz 8 rano - 4 ppoł Adres: 1030 Wyckoff Avenue, Ridgewood. Proszę dzwonić: (718) 872-9720 Duża firma budowlana zatrudni foremanów nowego budownictwa Wymagane doświadczenie, komunikatywny język angielski, umiejętność koordynacji wszystkich faz budowy, odpowiedzialnosść. Potrzebne licencje: 10-godz OSHA, 32-godz Suspended Scaffold Supervisor, 32-godz Supported Scaffold Certificate. Zgłoszenia osobiste od pon. do pt w godz 8AM - 4 PM. Adres: 1030 Wyckoff Avenue, Ridgewood. Telefon (718) 782-9720 Potrzebna doświadczona dziewiarka do robienia swetrów i czapek na drutach. Po informacje proszę dzwonić (718) 446-5968

i doświadczenie. Praca w Valley Stream. Oferujemy unie i świadczenia medyczne. Telefon: (516) 561-6000 BAY RIDGE APARTMENTS

and refrigerator. Next to 3rd Ave shops and train , free heat. Rent : $1,200.00

*** Also 5th Ave near 84th Street, 5 rooms ( 2 bedrooms) newly painted, lovely oak floors near 86th Street shops and trans , free heat. Rent : $1,750.00

Please call Alpine Realty at (718) 238-1788 or (917) 528-2826 and ask for Urszula Pedziwiater.

Firma White Eagle zatrudni doświadczonych stolarzy

PRACA HELP WANTED NJ

FOR RENT: 3rd Ave near 76th Street, large one bedroom , eating kitchen, new stove

PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines. Poszukujemy także pomocników. Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz. Proszę dzwonić: (732) 726-9400

Electric Company in Linden, NJ is looking for the electricians and electrician helpers. For more details please call (908) 275-4864 *** Firma elektryczna w Linden, NJ poszukuje do pracy od zaraz elekryków oraz pomocników elektryka. Po więcej informacji proszę dzwonić na numer telefonu (908) 275-4864

meblowych i wykończeniowych. Stała Praca w NJ. Proszę dzwonić: (201) 481-2205

DO WYNAJĘCIA FOR RENT Apartament do wynajęcia w Clifton. Dwu sypialniowe mieszkanie z klimatyzacją na pierwszym piętrze. Pralnia w piwnicy. Bez zwierząt. (973) 772-7553

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

2-bedrooms / 2-bathrooms - $1,975 3-bedrooms / 2-bathrooms - $2,275 Stainless steel appliances Gas & electric paid by tenant No pets - no exceptions Call realtor: (516) 410-1325

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Monroe Township, NJ 5 bedrooms, 4.5 baths. New construction. Absolutely beautiful, center hall colonial, Price: $749.000 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

AGENCJE AGENCIES

New Construction in Glendale (Queens)

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ

PODATKI TAXES

SAMOCHODY CARS

AUKCJE AUCTION SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-015494-14 Between Plaintiff: Bayview Loan Servicing LLC and Defendant: William Lombardo. Et Al. Civil Action - Writ of Execution Date: 5/21/2015 Mattleman Weinroth & Miller 401 Route 70 East Suite 100 Cherry Hill, NJ 08034 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack, NJ on Friday, January 22, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: All that certain land and premises situate, lying and being in the Borough of Elmwood Park, County of Bergen, and State of New Jersey: Street: 157 Kipp Avenue Nearest Cross Street: Bank Street Tax Lot and Block No.: Lot 16 Block 1713 Dimensions (approx.): Prior Mortgages/Liens Not Extinguished By The Sale Are: 1. Delinquent taxes and/or tax liens As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Bergen County in Deed Book 9648, Page 419, et seq., New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Bergen County. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $586,098.67, plus interest thereon; 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale. The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: (set forth list for liens) OR N/A. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15004997

PLUMBING & HEATING

Licensed Master Plumber: Andrzej Natkaniec

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

• INSTALACJA NOWYCH BOILERÓW • ZAMIANA BOILERÓW OLEJOWYCH NA GAZOWE • USUWANIE VIOLATION • RPZ/Backflow Preventer INSTALACJA & COROCZNE SERWISY Firma ubezpieczona z licencją • Darmowe wyceny Przyjmujemy credit cards.

O 718.326.9090

53-28 61st Street • Maspeth, NY 11378

SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-044229-10 Between Plaintiff: U.S. Bank National Association Not In Its Individual Capacity, But Solely As Legal Title Trustee For LVS Title Trust 1 and Defendant: Mohammad Eldosougi. Et Al. Civil Action - Writ of Execution Date: 5/22/2015 Powers Kirn, LLC 728 Marne Highway, Suite 200 P.O. Box 848 Moorestown, NJ 08057 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack NJ on Friday, January 22, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: Municipality: East Rutherford County: Bergen State of N.J. Street & Street No. 36 Locust Lane Block: 12 Lot: 27 Dimensions of Lot: 7,501 sq ft. Nearest Cross Street: Carlton Avenue. Superior Interests (if any): East Rutherford MUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilties such as water and/or sewer in the amount of $70.00 as of 05/27/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $433,096.40, plus interest thereon; 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale. The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: (set forth list for liens) OR N/A. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15005032

Rozwiązanie sudoku

Og∏oszenia/Classified

SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-025148-12 Between Plaintiff: US Bank National Association As Trustee, Successor in Interest To Bank of America National Association As Trustee (Successor By Merger To LaSalle Basnk National Association) As Trustee For Morgan Stanl and Defendant: Darwin Marquez. Et Al. Civil Action - Writ of Execution Date: 5/11/2015 Phelan Hallinan Diamond & Jones 400 Fellowship Road Suite 100 Mount Laurel, NJ 08054 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack, NJ on Friday, February 5, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: Property to be sold is located in the City of Garfield, County of Bergen, State of New Jersey. Premises commonly known as: 449 River Drive, Garfield, NJ 07026-3217. Being known as Lot 10, Block 80 on the official Tax Map of the City of Garfield. Dimensions: 240.00ft x 50.00ft x 239.00ft x 50.08ft. Nearest Cross Street: Van Winkle Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn the right to adjourn this sale without further notice by publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigations to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only a return on the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagor’s attorney. *** If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $490,638.56, plus interest thereon; Citicorp Mortgage Inc. versus Jorge Marquez filed in the Superior Court of New Jersey, Judgment No. J197073-1995 entered on August 24, 1995 in the amount of $191,596.33 plus cost and interest. 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale. The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: (set forth list for liens) OR N/A. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15005391

SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-051383-14 Between Plaintiff: Wawel Bank, Formerly Known As Wawel Savings Bank, A Federally Chartered Bank and Defendant: Zofia Rostkowska. Et Al. Civil Action - Writ of Execution Date: 7/7/2015 Bittiger, Elias & Triolo PC 12 Route 17 North, Suite 320 Road Paramus, NJ 07652 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack, NJ on Friday, January 22, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: Property To Be Sold Is Located In: City of Garfield, County Of Bergen, State Of New Jersey Property Known As: 352 Lanza Avenue, Garfield, NJ 07026 Block #181 Lot 1 Nearest cross street: Wood Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $273,420.63, plus interest thereon; 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale. The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: The lien amount as $320,520.08 which includes $313,406.15 (judgment amount), $3,284.06 (taxed costs) and $3,829.87 (accrued interest from May 5, 2015 to July 7, 2015). Subject to any and all outstanding real estate taxes and superior liens. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15005386

SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-35382-09 Between Plaintiff: BAC Home Loans Servicing LP F/K/A Countrywide Home Loans Servicing LP and Defendant: Luis Solano; Mortgage Elkectronic Registration Systems, Inc. As Nominee For Country Wide Home Loans, Inc; Nancy Pano and Diore Sulbina, Tenant. Et Als. Civil Action - Writ of Execution Date: 4/10/2015 Stern Lavinthal & Frankenberg LLC 105 Eisenhower Pky, Suite 302, Roseland, NJ 07068 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack, NJ on Friday, February 5, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: The property to be sold is located in the City of Garfield, County of Bergen and State of NJ. It is commonly known as 51 Palisade Avenue (a/k/a Palisade Avenue), Garfield, NJ 07026. It is known and designated as Block 11, Lot 10. The dimensions are approximately 50 feet wide by 100 feet long. Nearest cross street: Passaic Street. Prior lien(s): Sewer account past due in amount of $40.68. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $485,994.04, plus interest thereon; 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale. The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: (set forth list for liens) OR N/A. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15005127

POPIERAJCIE SWOICH

(718) 383-7910 STOBIERSKI - LUCAS Gardenview Funeral Home, Ltd. Zajmujemy si´ przewozem zw∏ok i prochów do Polski

161 Driggs Avenue (róg Humboldt Str.) Brooklyn, NY 11222

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-01330-10 Between Plaintiff: Wilmington Savings Fun Society, FSB not in its individual capacity but solely as trustee for the Premestar-H Fund I Trust and Defendant: Jorge Lebron. Civil Action - Writ of Execution Date: 8/29/2014 Stern & Eisenberg, PC 1040 North Kings Highway Suite 407 Cherry Hill, NJ 08034 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack, NJ on Friday, January 22, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: Property To Be Sold Is Located In: City of Garfield, County of Bergen, in the State of New Jersey. Premises Commonly Known As: 248 River Drive, Garfield, NJ 07026. Tax Lot #3 Block #5 Approximate Dimensions: 2099 SF Nearest Cross Street: Riverside Place Taxes: Current through 2nd Quarter of 2015* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. A Full Legal Description of the Premises Can be found in the Office of the Sheriff of Bergen County. Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $574,959.61, plus interest thereon; 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale. The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: (set forth list for liens) OR N/A. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15004995

TURYSTYKA TOURISM

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

Sport

39 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Zdemoluję Szpilkę

trudno, że Władymir nie będzie mógł się na nim wieszać. Czy Tyson wygra rewanż?

Sądzę, że druga walka nie będzie się różniła od pierwszej. Kto wygra? Dla mnie to bez znaczenia. Chciałbym walczyć zarówno z Kliczką, jak i z Furym. Niezależnie od wyniku, będę zwycięzcą. Rewanż będzie inny, jeśli Kliczko rozpocznie pierwszą rundę tak, jak dwunastą w pierwszej walce, w której był agresywny i wyprowadzał wiele ciosów. Jeżeli zaś powtórzy bierną postawę, to nic nie zdziała. Jeśli jesteś mistrzem świata, musisz pokazać, że walczysz w swoim domu, nawet jeśli dzieje się to w obcym kraju. Kliczko nie zamanifestował, że jest mistrzem. Fury nie musiał wiele robić. Zwycięstwo zostało mu dane bardzo łatwo. Dlatego rewanż pewnie będzie podobny. Obaj będą próbowali nowych sztuczek, ale rezultat może być taki sam.

n Rozmowa z Deontayem Wilderem

17 stycznia Deontay Wilder zamierza świętować pierwszą rocznicę zdobycia tytułu mistrza świata WBC wagi ciężkiej. 16 stycznia w Nowym Jorku Artur Szpilka zrobi wszystko, aby licznik zatrzymał się na 364 dniach. David Haye, Dereck Chisora, Jonathon Banks, Malik Scott – bokserzy wagi ciężkiej, pytani o wynik pana walki z Arturem Szpilką, spodziewają się nokautu w pana wykonaniu.

Jest to słuszne założenie! Takie jest moje zadanie przed każdą walką. Znokautować gościa i już! To dzięki nokautom wyrobiłem sobie nazwisko. Z tego jestem znany. Ludzie przychodzą oglądać boks, bo chcą zobaczyć, jak jeden wielki facet nokautuje drugiego wielkiego faceta. Taką rozrywkę zamierzam dostarczać. Ładny nokaut – o to chodzi!

W Londynie byliśmy pod wrażeniem szalenie emocjonującej walki 26-letniego Joshui z Dillianem Whyte’em. Mistrz olimpijski z Londynu znokautował przeciwnika w siódmej rundzie, ale nie ustrzegł się błędów. Czy przedwcześnie okrzyknięto go następcą Lennoksa? Czy jest przereklamowany?

Pisano wcześniej, że 16 stycznia zmierzy się pan z Shannonem Briggsem, Amirem Mansourem lub Wiaczesławem Głazkowem. Czy Szpilka jest najlepszy z tego grona?

Zdenerwował się pan na Artura za jego wywiad dla telewizji Showtime, w którym zapowiedział skopanie pańskiego tyłka i stwierdził, że Deontay Wilder nie wie, co robi?

FOTO: ARCHIWUM

Każdy z tych bokserów miałby do pokazania coś wartościowego. Jasne, że chciałbym walczyć z najwyżej notowanymi rywalami, ale teraz okazało się to niemożliwe. Najlepszym zastępstwem za Głazkowa był Artur. Tak uznali moi ludzie i ja im wierzę.

Deontay Wilder chce być niekwestionowanym mistrzem świata wagi ciężkiej

Pewnie, że tak. Chciałbym to zobaczyć! Nie, gadanie rywali nigdy mnie nie wner- Niech wasi kibice przybywają i niech dopinwia. Każdy człowiek ma prawo wygłosić opi- gują Szpilkę. A jeśli są tacy, którzy wolą mnie, nię, bokser też. Jednak... Przechwałki przed wal- niech wspierają „Bomb Zquad” Deontaya Wilką, a wykonanie porządnej pracy w ringu to dera. Niech Polacy machają swoimi flagami, dwie totalnie różne rzeczy. Niech każdy pro- niech się w nie przystroją, niech wykonują namuje się jak chce, lecz kiedy znajdzie się ze rodowe przyśpiewki. Chcę, żeby to był pamiętmną w ringu, sprawy przybiorą mniej cieka- ny wieczór. 16 stycznia! Oby Szpilka przystąwy obrót. Obiecuję to. Mam nadzieję, że Szpil- pił do walki z wiarą, że zostanie pierwszym ka będzie miał coś do zaoferowania, nie tyl- polskim mistrzem świata wagi ciężkiej. Lubię ko gadanie. walczyć z facetami z różnych państw. Szczególnie wtedy, gdy oni mogą zrobić coś jako Szpilka skończył 26 lat. Jak duży mógł pierwsi w swoim kraju, dokonać historycznezrobić postęp od stycznia 2014 roku, kiedy go wyczynu. Wtedy są zdeterminowani, mow Nowym Jorku przegrał przez techniczny gą stoczyć najlepszą walkę w życiu. Niech nokaut w 10. rundzie z Bryantem Szpilka będzie tak zmotywowany, jakby to byJenningsem? ła jego ostatnia szansa na pas, jakby wiedział, Nie umiem odpowiedzieć. Nie wiem, czy te- że w życiu więcej jej nie dostanie. Niech wyraz jest lepszy, czy gorszy. Tylko on może nam korzysta tę szansę najlepiej, jak umie. Ja jeto wyjaśnić 16 stycznia. Jeśli chcesz się rozwi- stem mistrzem i zamierzam go zdemolować. jać, musisz pracować nad wszystkim, co czyni Muszę zniszczyć każdego, kto staje na mojej cię lepszym bokserem, zwracać uwagę także drodze. W ringu czuję się dziki jak lew, ring na styl życia. Nie mam pojęcia, jak Szpilka pod- jest moją dżunglą. Chcę wielkiej walki. Niech chodził do treningu i życia przez ostatnie 2 lata. Polacy przeżyją wspaniałe widowisko, w wyniku którego pokonam Artura Szpilkę. Gdy to już się stanie, polscy fani powinni zostać ze Naprawdę sądzi pan, na podstawie walki mną i towarzyszyć mi w podróży, w mojej droSzpilka – Jennings, że pretendent jest dze do zostania niekwestionowanym misłaby pod względem mentalnym i nie ma strzem świata wagi ciężkiej. serca do walki? Taką pana wypowiedź przeczytaliśmy.

Kiedy Szpilkę dopadają kłopoty, staje się trochę niezdarny, słabnie mentalnie i woli, żeby walka się skończyła. Sądziłem, że z Jenningsem poradzi sobie lepiej. Zobaczyłem jednak, że słabnie w późniejszych rundach, a Bryant coraz mocniej go naciska. Wyglądało to tak, jakby Artur stracił serce do walki i wolał, żeby było już po wszystkim. Serca do walki nie wyćwiczysz. Albo je masz, albo nie. Myślę, że Szpilka nie jest silny psychicznie. Chciałby pan, żeby w Barclays Center było biało-czerwono od narodowych flag?

Dlaczego to właśnie pan ma zdominować wagę ciężką w najbliższych latach?

Nie „mam zdominować”, ale będę niekwestionowanym mistrzem świata wagi ciężkiej. Zapisz to wyraźnie albo upewnij się, że masz to na taśmie, jeśli nagrywasz wywiad. Będę mistrzem. Nikt mnie nie powstrzyma. Nie ma znaczenia, jak dużo szumu inni robią wokół siebie, jaki stoi za nimi kraj albo jak wielkie pieniądze. Znokautuję ich. Kto stanowi największe zagrożenie dla panowania Deontaya Wildera? Fury,

Joshua, Powietkin, Ortiz, Haye, a może nadal Kliczko?

Boks to niebezpieczny sport. Groźny jest każdy z wymienionych, jak i każdy, z którym spotykasz się w ringu. Zależy, jak silny będzie akurat danego wieczoru. Po rywalu można się spodziewać nie wiadomo czego, a on okazuje się łatwy. I na odwrót. Nie wybiorę jednego nazwiska. Wszyscy mogą być bardzo groźni. Uprawiamy brutalny sport. Jeden cios może zmienić życie każdego z nas. Z tego powodu trzeba się należycie przygotowywać. Upewniam się, że jestem gotowy fizycznie i emocjonalnie na wszystko, co stanie mi na drodze. Nieważne, co to będzie. Deontay Wilder będzie gotowy. Ma siłę, aby przezwyciężyć problem. Pierwszego maja 2015 r., dzień przed walką Mayweathera z Pacquiao, wygłosił pan słuszną prognozę walki Kliczki z Furym. Przewidział pan, że Ukraińcowi z Brytyjczykiem będzie się walczyło bardzo

Joshua nie popełnił jakichś tam błędów, tylko mnóstwo błędów! Widzieliśmy, że był wstrząśnięty ciosem rywala, a więc można go „podłączyć”. To jest boks, trzeba być gotowym na grzmoty. Teraz przyszedł Whyte, który starał się wygrać przez nokaut, a przecież przed Joshuą jeszcze lepsi przeciwnicy. Ma do zebrania dużo doświadczenia. Zawsze mówiłem, żeby ludzie nie narzucali na niego zbyt dużej presji. Musi się uczyć, jak każdy z nas. Ludzie mówią mi, że Joshua odkrył swoje słabości. Od niego zależy, jak duży zrobi postęp, co wyniesie z tej lekcji, jak ciężko będzie pracował na treningu. Długa droga przed nim. Zobaczymy, jak daleko zajdzie. Obowiązkowym pretendentem do tytułu WBC jest Powietkin, dlatego często wspomina się, że mógłby pan z nim walczyć w Rosji. Byłby pan gotowy tam lecieć, a jeśli nie tam, to do innego państwa w Europie, na przykład do Niemiec lub Wielkiej Brytanii? A może mekka boksu zawodowego znajduje się w USA i to rywale muszą przybywać do pana?

Dbam o dziedzictwo, które zostanie po zakończeniu kariery, dlatego zamierzam podróżować po świecie. Jeżeli tytułuje się mnie mistrzem świata, to ja chcę być mistrzem świata w prawdziwym znaczeniu tych słów. Nie wystarczy zostać wielką postacią w Ameryce. Uwielbiam zwiedzać świat, nie boję się walczyć poza Stanami. Niektórzy tego unikają, w obawie o oszustwo, korupcję i politykę w boksie. Nie chcą, żeby ich wykiwali. Jednak ja mogę bronić tytułu wszędzie. Czekam na odpowiedni moment, aby położyć mój pas na szali także w Europie. ROZMAWIAŁ: PRZEMYSŁAW OSIAK (PS)

Sheridan stawia na Joshuę i Parkera n Bob Sheridan to najsławniejszy komentator bokserski na świecie. Ceniony specjalista jest zdania, że już wkrótce Anthony Joshua (15-0, 15 KO) oraz Joseph Parker (17-0, 15 KO) będą dominować w wadze ciężkiej.

„Moim zdaniem Joshua i Parker sprawią, że waga ciężka znów będzie atrakcyjna. Problem w tym, że poza prawdziwymi kibicami boksu obaj są w Ameryce nieznani, lecz w tym roku to się zmieni” – nie ma wątpliwości Sheridan. „Gdy ci zawodnicy wejdą na wyższe obroty i zaczną spotykać się z jeszcze lepszymi rywalami, waga ciężka będzie dużo ciekawsza. To właśnie oni będą w przyszłości rządzić tą kategorią” – dodał słynny komentator bokserski. Obchodzący w sobotę dopiero 24. urodzi-

ny Nowozelandczyk Parker (IBF #7, WBO #3, WBA #12, WBC #10) kolejny pojedynek stoczy 23 stycznia, mierząc się z byłym sparingpartnerem Tomka Adamka – Jasonem Bergmanem (25-11-2, 16 KO). Z kolei po trudnej ostatniej przeprawie aktualny mistrz olimpijski Joshua (IBF #5, WBC #2, WBO #2, WBA #13) powróci dopiero 9 kwietnia w Londynie. Nie wiadomo jeszcze, kto będzie jego rywalem, choć w gronie kandydatów wymienia się Derecka Chisorę. n

W SKRÓCIE Tenis

n Agnieszka Radwańska awansowała do finału turnieju WTA w chińskim Shenzhen. Rozstawiona z numerem jeden w turnieju Polka pokonała Niemkę Annę-Lenę Friedsam 6:2, 6:4. Awans do finału pozwoli naszej najlepszej tenisistce awansować w rankingu WTA na czwarte miejsce. Finałową rywalką Radwańskiej będzie Amerykanka Alison Riske, która w półfinale wygrała 6:2, 6:4 z Węgierką Timeą Babos. n Wiktoria Azarenka awansowała do finału turnieju tenisowego w australijskim Brisbane (pula nagród milion dolarów). Białorusinka pokonała w półfinale Amerykankę Samanthę Crawford 6:0, 6:3. W finale zmierzy się z Niemką Angelique Kerber, która w półfinale zwyciężyła Hiszpankę Carlę Suarez Navarro 6:2, 6:3. n Ur szu la Ra dwań ska po ko na ła 6:0, 6:1 Australijkę Destanee Aiavę, a Katarzyna Piter przegrała 3:6, 2:6 z Hiszpanką Laurą Pous-Tio w pierwszej rundzie kwalifikacji do turnieju tenisowego w australijskim Hobart (pula nagród 250 tysięcy dolarów). n Magda Linette przegrała 3:6, 3:6 z Czeszką Lucie Hradecką w pierwszej rundzie kwalifikacji turnieju tenisowego w Sydney (pula nagród ponad 750 tysięcy dolarów). n Mariusz Fyrstenberg i Meksykanin Santiago Gonzalez odpadli w deblu z tenisowego turnieju ATP w Chennai w Indiach. Polsko-meksykańska para przegrała w ćwierćfinale z rozstawionymi z numerem 3. Austriakiem Oliverem Marachem i Francuzem Fabrice’em Martinem 6:3, 6:7, 7-10. n Reprezentanci Ukrainy Jelina Switolina i Aleksander Dołgopołow awansowali do finału rozgrywanego w Perth w Australii turnieju o Puchar Hopmana – nieoficjalnych mistrzostw świata par mieszanych. W czwartek Switolina i Dołgopołow pokonali Jarmilę Wolfe i Lleytona Hewitta występujących jako „złota” Australia (w turnieju grają dwie australijskie pary – „złota” i „zielona”) 2:1. Ukraińcy wygrali mecze singlowe i przegrali miksta. Drugi finalista został wyłoniony w piątek. Wielka Brytania zagrała z Niemcami, a „zielona” Australia z Francją. W 2015 roku triumfatorami turnieju w Perth byli Agnieszka Radwańska i Jerzy Janowicz.

Siatkówka

Francja pokonała Finlandię 3:0 (25:21, 25:20, 25:16), a Rosja wygrała z Bułgarią 3:0 (25:20, 25:22, 25:17) w meczach grupy B turnieju kwalifikacyjnego siatkarzy do igrzysk olimpijskich, który odbywa się w Berlinie. Francja i Rosja mają po dwa zwycięstwa, Bułgaria jedno, a Finowie żadnego. Rosjanie zapewnili już sobie awans do półfinału. W piątek w ostatnim meczu tej grupy Francuzi zagrali z Bułgarami. Bułgarzy musieli wygrać 3:0, a w każdym secie osiągnąć także dużą przewagę punktową, aby awansować do półfinału. n

Piłka nożna

n Francuz Michel Platini zrezygnował ze startu w wyborach na stanowisko prezydenta Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA). Zawieszony przez Komisję Etyki FIFA przewodniczący UEFA poinformował o tym m.in. francuski magazyn sportowy „L’Equipe”. 21 grudnia Komisja Etyki FIFA zawiesiła Platiniego i prezydent FIFA Szwajcara Joseph Blatter na osiem lat – powodem takiej decyzji była sprawa „niejasnego” przelewu dwóch milionów franków szwajcarskich, które trafiły z kont FIFA na konto Platiniego. Z ramienia UEFA w wyborach wystartuje sekretarz generalny tej organizacji Włoch Gianni Infantino.

n Lechia Gdańsk zamierza zatrudnić

Piotra Nowaka jako trenera pierwszego zespołu. Stanie się tak, jeśli Polski Związek Piłki Nożnej wyda szkoleniowcowi zgodę na prowadzenie klubu ekstraklasy. Do zespołu może dołączyć też portugalski napastnik Marco Paixao. Nowak, były reprezentant Polski (19 spotkań, trzy gole), od 1998 roku mieszka w Stanach Zjednoczonych. Piłkarską karierę kończył w Chicago Fire. Jako trener w pierwszym sezonie pracy zdobył mistrzostwo kraju z DC United, potem był asystentem selekcjonerów pierwszej reprezentacji Stanów Zjednoczonych i drużyny młodzieżowej do lat 23 tego kraju. Następnie pełnił funkcje szkoleniowca i wiceprezesa klubu MLS, Philadelphia Union. Paixao przechodzi w Gdańsku testy medyczne. Jesienią był zawodnikiem Sparty Praga. W poprzednich dwóch sezonach grał w Śląsku Wrocław, dla którego zdobył 27 goli w 57 ligowych spotkaniach.

Lekkoatletyka n Bydgoszcz będzie w lipcu 2016 ro-

ku organizatorem 16. lekkoatletycznych mistrzostw świata juniorów. Taką decyzję podjęła w czwartek rada Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF). Polska kandydatura pokonała oferty z Australii i Indii – kraje te nie spełniły wszystkich stawianych przez IAAF warunków. Zawody odbędą się na stadionie im. Zdzisława Krzyszkowiaka w dniach 1924 lipca 2016 roku.

Biegi narciarskie n Justyna Kowalczyk zajęła 18. miej-

sce w biegu na 5 kilometrów techniką dowolną, który był zaliczany do klasyfikacji Tour de Ski. W Dobbiaco zwyciężyła Amerykanka Jessica Diggins, która wyprzedziła o 0,9 sekundy Norweżkę Heidi Weng oraz inną Norweżkę Ingvild Oestberg o 1,5 sekundy. W klasyfikacji generalnej Tour de Ski po sześciu etapach wciąż prowadzi Oestberg, która zwiększyła przewagę nad Johaug do ponad 25 sekund. Kowalczyk zajmuje 20. miejsce ze stratą ponad 8 minut i 40 sekund do Oestberg. Do zakończenia cyklu pozostały jeszcze dwa biegi: sobotni na 10 km techniką klasyczną oraz niedzielny z podbiegiem na stok Alpe Cermis w Val di Fiemme. n Norweg Finn Haagen Krogh wygrał szósty etap Tour de Ski – bieg na 10 km techniką dowolną w Dobbiaco. Drugi był jego rodak Martin Sundby, a trzecie miejsce zajął Francuz Maurice Manificat. W klasyfikacji generalnej prowadzi Sundby, który wyprzedza o niemal 1,5 minuty Norwega Pettera Northuga.

Biatlon Niemka Franziska Hildebrand wygrała w Ruhpolding w Niemczech biatlonowy bieg sprinterski na 7,5 km zaliczany do Pucharu Świata. Drugie miejsce zajęła Czeszka Gabriela Soukalova, która straciła do Niemki 0,3 sekundy. Trzecia była Finka Kaisa Makarainen ze stratą 2,3 s. Najlepsza z Polek była Krystyna Guzik, która zajęła 24. miejsce. Magdalena Gwizdoń była 26., Monika Hojnisz – 28., Weronika Nowakowska – 47. Guzik, Gwizdoń, Hojnisz i Nowakowska zakwalifikowały się do sobotniego biegu pościgowego na 10 km. n Norweg Johannes Boe wygrał biatlonowy sprint na 10 km w Ruhpolding zaliczany do klasyfikacji Pucharu Świata. Drugi był jego starszy brat Tarjei Boe, a trzecie miejsce zajął trzeci Norweg – Emil Hegle Svendsen. Polak Mateusz Janik zajął 50. miejsce, Grzegorz Guzik był 88., a Łukasz Szczurek – 90. n

Sport Historyczny wyczyn Bryanta

Byki wciąż w natarciu n W czwartek w lidze NBA szóste zwycięstwo

z rzędu odnieśli koszykarze Chicago Bulls. Tym razem na własnym parkiecie pokonali Boston Celtics 101:92. Najlepsi w zwycięskiej ekipie byli Jimmy Butler i Hiszpan Pau Gasol. Butler na swoim koncie zapisał 19 punktów i 10 asyst, a Gasol miał 17 punktów i 18 zbiórek. Dobrze zagrał także Derrick Rose, który dodał 18 punktów. Gospodarze również świetnie spisali się w obronie. Skuteczność rzutów z gry Celtics wyniosła tylko 37,5 procent. „Kiedy nasi podstawowi zawodnicy grają na wysokim poziomie, wtedy jesteśmy naprawdę mocną drużyną” – powiedział Gasol, którego grę z trybun podziwiał słynny hiszpański tenor Placido Domingo. „On jest wielkim fanem koszykówki, a do Chicago przyjechał na koncert. Bardzo go podziwiam i cieszę się, że będę miał okazję zjeść nim kolację” – dodał. Byki z bilansem 22 zwycięstw i 12 porażek zajmują drugie miejsce w tabeli Konferencji Wschodniej. Lepsza jest tylko ekipa Cleveland Cavaliers (24-9). Celtics (19-17) sklasyfikowani są na dziewiątej pozycji. Na dnie natomiast pozostaje Philadelphia 76ers (4-34). Minionej nocy przegrała z Atlanta Hawks 98:126. Najlepszy w zwycięskiej ekipie był Kent Bazemore – 22 pkt. Houston Rockets wygrali u siebie z Utah Jazz 103:94. Gospodarzy do zwycięstwa poprowadził James Harden, Kelly Olynyk z Boston Celtics (z prawej) próbuje znaleźć który uzyskał 33 punkty. 26-letniemu strzelcowi prze- przestrzeń do rzutu na kosz Chicago Bulls obok broniących ciwko Jazz gra się bardzo dobrze. W poniedziałek dru- Taja Gibsona (w środku) oraz Pau Gasola żyny grały ze sobą w Salt Lake City. Rakiety zwyciężyły 93:91, a Harden zdobył wówczas 30 punktów. W ekipie Królów prym wiódł DeMarcus Cousins – 29 „To po prostu świetny zawodnik. Nie wiem, czy mo- punktów, 10 zbiórek i siedem asyst. Wśród Jeziorowgliśmy zrobić coś więcej, by go zatrzymać” – przyznał ców jak za najlepszych lat zagrał Kobe Bryant, który trener Jazz Quin Snyder. uzyskał 28 punktów. W drugiej kwarW ostatnim czwartkowym meczu cie spotkania Bryant przekroczył koszykarze Sacramento Kings pokoliczbę 33.000 punktów zdobytych WYNIKI LIGI NBA nali we własnej hali Los Angeles Law swojej karierze w NBA. W histoChicago Bulls – Boston Celtics kers 118:115. Gospodarze prowadzirii ligi tylko dwóch zawodników mo101:92, Houston Rockets – Utah Jazz li w tym spotkaniu różnicą nawet 27 że się pochwalić takim wyczy103:94, Philadelphia 76ers – Atlanpunktów, ale roztrwonili przewagę nem – Kareem Abdul-Jabbar (38.387 ta Hawks 98:126, Sacramento Kings – Los Angeles Lakers 118:115. i zafundowali kibicom nerwową końpunktów) oraz Karl Malone (36.928 cówkę. punktów). TW

FOTO: EPA/TANNEN MAURY

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

Lider za mocny dla Wyspiarzy ku triumfowali w 12 kolejnych spotkaniach. grali przed własną publicznością z WaSzczęśliwa dla Panter okazała shington Capitals 1:4 w czwartkowym się 13. minuta, kiedy w odstępie zaledwie ośmiu sekund bramki strzelimeczu NHL. li Reilly Smith i Vincent Trocheck. Wyspiarze nie mieli zbyt wiele do po- W 26. minucie kontaktowego gola wiedzenia w konfrontacji z najlepszą uzyskał Max McCormick, jednak w 50. obecnie drużyną ligi. Goście już trafili znów goście, a konkretnie po pierwszej tercji prowadzili 2:0, Aleksander Barkov po podaniu Jagra. Czech, który 15 lutego skońa na listę strzelców wpisali się Jason Chimera i Aleksander Owieczkin. czy 44 lata, w tym sezonie ma już Na początku drugiej tercji kontakto- w dorobku 14 bramek i 16 asyst. Liwego gola zdobył Brock Nelson, ale derem klasyfikacji kanadyjskiej jest jeszcze w tej samej odsłonie na 3:1 Pa trick Ka ne (Chi ca go Blac dla Ca pi tals pod wyż szył Na te khawks) – 60 punktów (23+37). W klasyfikacji strzelców wszech Schmidt. W 58. minucie wynik ustaczasów Jagr wciąż zajmuje czwarte lił Nicklas Backstrom. Islanders mają na swoim koncie 49 miejsce – 1832 punkty (736 bramek punktów i zajmują drugie miejsce i 1096 asyst), ale już tylko 18 oczek w Metropolitan Division oraz czwar- brakuje mu do Gordiego Howe’a. Panthers mają na swoim koncie 54 te w Konferencji Wschodniej. Capipunkty i są wiceliderami Konferentals mają w dorobku 63 punkty. Zespół Florida Panthers odniósł 11. cji Wschodniej. Na trzecie miejsce na wschodzie zwycięstwo z rzędu. W czwartek pokonał na wyjeździe Ottawa Sena- awansowali hokeiści Detroit Red tors 3:2. Asystę zanotował znakomi- Wings, którzy w czwartek pokonali na wyjeździe San Jose Sharks 2:1. To ty czeski hokeista Jaromir Jagr. Tylko jednej wygranej brakuje dru- trzecia z rzędu wygrana Czerwonych żynie z Florydy do osiągnięcia Bo- Skrzydeł, które mają w dorobku 49 ston Bruins, którzy w marcu 2014 ro- punktów. n Hokeiści New York Islanders prze-

Gole dla zwycięzców zdobyli Danny Dekeyser oraz Justin Abdelkader. Rekiny odpowiedziały trafieniem Joela Warda. Na zachodzie na czele są hokeiści Dallas Stars (62 punkty), którzy w czwartek przed własną publicznością pokonali Winnipeg Jets 2:1 po rzutach karnych i przerwali serię trzech porażek z rzędu. Wygraną gospodarzom zapewnili Tyler Seguin oraz Patrick Sharp, którzy skutecznie wykonywali karne. W zespole gości udało się to tylko Andrew Laddowi. W regulaminowym czasie gry był remis 1:1. Gola dla Stars zdobył Seguin, a dla Jets – Mathieu Perreault. TW

WYNIKI NHL New York Islanders – Washington Capitals 1:4, Ottawa Senators – Florida Panthers 2:3, Minnesota Wild – Philadelphia Flyers 3:4 po dogrywce, Calgary Flames – Arizona Coyotes 1:2, Dallas Stars – Winnipeg Jets 2:1 po rzutach karnych, San Jose Sharks – Detroit Red Wings 1:2, Los Angeles Kings – Toronto Maple Leafs 2:1.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Sport

41 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Koniec marzeń Sonika o obronie tytułu

Hat-trick Loeba

n Sebastian Loeb wygrał piąty etap Rajdu Dakar w klasyfikacji

Ubiegłoroczny zwycięzca Rajdu Dakar w klasyfikacji kierowców quadów dotarł co prawda do mety etapu, ale skorzystał z pomocy lokalnej ludności. Zgodnie zregulaminem został więc wykluczony z dalszej rywalizacji. Zawodnicy Dakaru wyjechali zArgentyny i po przekroczeniu granicy z Boliwią, na trasie z San Salvador de Jujuy do Uyuni rozpoczęli walkę na kolejnym, szóstym już etapem morderczego maratonu. Morderczego nie tylko dla załóg, ale też ich maszyn. Na wysokościach dochodzących do 4600 metrów (najwyżej położony punkt na tegorocznej trasie) niska zawartość tlenu w powietrzu powodowała zawroty i bóle głów oraz... ogromne obciążenia dla silników, które do prawidłowej pracy potrzebują tlenu nie mniej niż ludzkie organizmy. Niestety boleśnie przekonał się o tym Sonik. Przed startem zeszłoroczny zwycięzca zamieścił w internecie film z wyciekiem oleju ze swoje go Qu ada. „Mam pro blem z uszczelką przy sprzęgle, która przepuszcza. Pojawił się wyciek. Nie jest

duży, ale kapie. Na biwaku nie byłem niestety w stanie pozbyć się tej usterki, ale zaopatrzyłem się w olej i jadę dalej” – relacjonował Sonik. Napęd jego Yamahy nie dotrwał jednak do końca piątego etapu. Padł na 215 kilometrze próby czasowej, a wraz z nim prysły największe nadzieje na czołową lokatę Polaka w kolejnej edycji rajdu. Nasz zawodnik czekał jednak na pomoc w nadziei, że po odholowaniu na biwak zmieni motor i wróci na trasę z karą czasową. Żaden z uczestników rajdu nie zdecydował się jednak na holowanie ze psu te go qu ada So ni ka przez 120 km po górzystych trasach. Problemy z sinikiem dopadły także dotychczasowego lidera zmagań quadowców Ignacio Casale, który zatrzymał swoją maszynę za ostatnim punktem kontrolnym. Do mety dotarł niemal godzinę i 20 minut za zwycięzcą. W rywalizacji kierowców quadów zwyciężył Peruwiańczyk Alexis Hernandez, który został nowym liderem klasyfikacji generalnej.

FOTO: EPA/FELIPE TRUEBA

samochodów. Dla Francuza było to trzecie zwycięstwo w tej edycji rajdu. Wyprzedził na mecie Hiszpana Carlosa Sainza i Francuza Stephane Peterhansela i powiększył prowadzenie w klasyfikacji generalnej do prawie ośmiu minut. O wielkim pechu może mówić Rafał Sonik. Zawodnikowi Orlen Teamu ścigającemu się w kategorii quadów wybuchł silnik. Nic mu się nie stało, jednak musiał się pożegnać z marzeniami o wygranej.

Rafał Sonik na trasie piątego i swojego ostatniego etapu tegorocznego Rajdu Dakar

Wśród kierowców samochodów najszybszym Polakiem znów był Kuba Przygoński z 15. czasem na mecie. Adam Małysz dotarł do celu 26. ponad 15 minut po rodaku. Jeszcze przed startem przyznał, że duże wysokości są dla niego dokuczliwe. Marek Dąbrowski i Jacek Czachor po środowej awarii skrzyni biegów i stra cie oko ło ośmiu go dzin, w czwartek biwak opuszczali jako jedna z ostatnich załóg. „Mamy niesprawne sprzęgło, ale samochód jest w miarę ok. Nie ma dziś serwisu, więc musimy przetrwać kolejny długi odcinek do Boliwii” – mówił przed startem Dąbrowski. Ostatecznie dotarli do mety 5. etapu na 29 pozycji. Czwart ko wy od ci nek sta wiał przed załogami także większe wyzwania nawigacyjne, ponieważ po-

jawiły się sekcje na otwartej przestrzeni, bez wyznaczonych tras. Także tam doskonale radzili sobie dziewięciokrotni mistrzowie świata WRC. Sebastien Loeb i Daniel Elena wygrali już trzeci, z czterech rozegranych dotychczas etapów Rajdu Dakar, umacniając się na prowadzeniu. Dwie kolejne pozycje też należały do kierowców Peugeota – Carlosa Sainza oraz Stephane’a Peterhansela, którzy pomimo znacznie większego doświadczenia na razie ustępują debiutantowi. Zwycięzca zeszłorocznej edycji Nasser Al-Attiyah w swoim Mini był czwarty na mecie. W klasyfikacji generalnej prowadzi Loeb, przed Peterhanselem i Sainzem. Przygoński jest 14., Małysz 20., a Dąbrowski 85. Wśród motocyklistów zwycięzcą 5.

Polskie siatkarki grały do końca

Koniec marzeń o Rio Kiedy siatkarze świętowali awans do półfinału turnieju w Berlinie, ich koleżanki z żeńskiej kadry po raz kolejny musiały przełknąć gorycz porażki. Chociaż do końca wszystko było w rękach Polek. Wygrywając za trzy punkty z Włoszkami, mogłyby się cieszyć z miejsca wśród czterech najlepszych zespołów turnieju w Ankarze. Wygrały, ale tylko dwa sety i z trzema porażkami kończą rozgrywki, które miały dać im możliwość olimpijskiego awansu. Siatkarki z Italii od początku spotkania narzuciły tempo gry Polkom i stosunkowo łatwo wygrały dwie pierwsze partie. W drugim secie trener Jacek Nawrocki zdecydował się na zmiany wprowadzając na boisko Berenikę Tomsię za mało skuteczną Katarzynę Skowrońską-Dolatę oraz Zuzannę Efimienko za Gabrielę Polańską. Ta druga znacznie wzmocniła polski blok, ale na niewiele to wystarczyło w obliczu dobrze atakujących Włoszek.

W trzecim i czwartym secie grające już bez presji Polki zaczęły się spisywać zdecydowanie lepiej. Trener Nawrocki posłał do boju w podstawowym składzie Tomsię, Efimienko, które dały dobre zmiany już wcześniej, a także Aleksandrę Krzos na libero. Odrodzone Biało-Czerwone wyrównały rachunki. W tie-breaku Włoszki stały już pod ścianą. Musiały go wygrać, jeśli myślały o zajęciu drugiego miejsca w grupie i występie w półfinale. Co prawda Polki prowadziły 1:0, 2:1, ale potem lepsze były już podopieczne Marco Bonitty. Polki próbowały gonić (7:8), jednak potem nastąpiła seria pięciu punktów z rzędu zdobytych przez Włoszki, co praktycznie przesądziło losy rywalizacji. Pech dotknął Sylwię Pycię, która została zniesiona z parkietu z powodu urazu stawu skokowego, ale jej koleżanki jeszcze walczyły. Rozluźnione Włoszki straciły trzy punkty z rzędu, ale po sku-

FOTO: EPA

Polskie siatkarki przegrały w Ankarze z Włoszkami 2:3 w turnieju kwalifikacyjnym do igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro. Już po dwóch pierwszych setach, wygranych przez podopieczne Marca Bonitty, było wiadomo, że Biało-Czerwone tam nie wystąpią. W półfinałach reprezentantki Italii zmierzą się z Holandią, a Rosja z Turcją.

Polskie siatkarki znów nie pojadą na igrzyska

tecznym ataku Antonelli del Core w ostatni metr (14:10) miały piłki meczowe. Pierwszą Polki obroniły po ataku Anny Werblińskiej, drugą ponownie, tylko że tym razem w sukurs przyszło nam sprawdzenie, gdy okazało się, Ania zaatakowała po bloku, a trzecią po asie serwisowym Izabela Bełcik. W końcu jednak reprezentantki Italii zakończyły mecz po ataku z krótkiej Martiny Guiggi, piłkę co prawda podbiła jeszcze Krzos, jednak stojące pod siatką nasze zawodniczki nie zo-

rientowały się w sytuacji i ta spadła na parkiet. Gdy dwanaście lat temu polskie siatkarki sięgały wAnkarze po pierwsze mistrzostwo Europy, niektóre z obecnych reprezentantek Włoch miały po pięć lat i pewnie niewiele wskazywało na to, że za kilka lat zdecydują się na sportową ścieżkę kariery. Tymczasem to te juniorki, które Marco Bonitta, okrzyknięty wielkim ryzykantem, zabrał na jakże ważny turniej kwalifikacyjny do igrzysk, pozbawiły olimpijskich marzeń du-

etapu został Australijczyk Toby Price, a Jakub Piątek był 34. Liderem jest Paulo Goncalves z Portugalii. Piątek zajmuje 35. pozycję. Po wjechaniu do Boliwii zawodnicy Dakaru będą dalej oswajali się z dużymi wysokościami i ubogim w tlen powietrzem. Tym razem czekała ich wpiątek pętla rozpoczynająca się ikończąca w Uyuni. Była to zarazem najdłuższa sekcja specjalna morderczego maratonu, o długości 542 kilometrów dla motocykli, quadów i samochodów. Razem z dojazdówkami załogi miały do pokonania aż 723 kilometry (ciężarówki – odpowiednio 295 i 600 km – jechały inną trasą). Zmagania odbywały się na wysokości od 3500 do 4200 metrów, co stanowiło kolejne wielkie wyzwanie i dla kierowców, i dla ich maszyn. n żo bardziej doświadczone zawodniczki stojące po drugiej stronie siatki. Polską reprezentację kobiet czeka teraz spora rewolucja. W obliczu przegranej walki o drugie już igrzyska pożegnają się z nią zapewne kluczowe zawodniczki, dla których jednak do tej pory nie udało się znaleźć pewnych zmienniczek. „Trzeba robić to, co Marco Bonitta we Włoszech. Wytypować grupę kilkunastu młodych dziewczyn i szkolić pod kątem kadry. Wypadliśmy z europejskiego i światowego obiegu. Potrzeba cierpliwości, ale i działania” – mówi były selekcjoner reprezentacji Polski, Ireneusz Kłos. W półfinale Włoszki spotkają się z najlepszą drużyną grupy A, czyli Holandią. W drugim półfinale Rosja zagra z Turcją. Tylko zwycięzca turnieju wAnkarze uzy ska bez po śred ni awans na igrzyska olimpijskie w Rio de Janeiro. Zespoły, które zajmą drugie i trzecie miejsce, dostaną jeszcze jedną szansą na turnieju interkontynentalnym w maju w Japonii. n Polska – Włochy 2:3 (18:25, 22:25, 25:22, 25:19, 13:15) Włochy: Alessia Orro, Valentina Diouf, Paola Egonu,

Antonella del Core, Anna Danesi, Martina Guiggi, Stefania Sansonna (libero) oraz Nadia Centoni, Francesca Ferretti, Monica De Gennaro (libero) Polska: Izabela Bełcik, Katarzyna Skowrońska-Dolata, Anna Werblińska, Aleksandra Jagieło, Sylwia Pycia, Gabriela Polańska, PaulinaMaj-Erwardt (libero) oraz Natalia Kurnikowska, ZuzannaEfimienko, Berenika Tomsia, Aleksandra Krzos (libero), Kamila Ganszczyk.

nowy dziennik Sobota â&#x20AC;&#x201C; niedziela 9-10 stycznia 2016

Sport

43 nowy dziennik Saturday – Sunday, January 9-10, 2016

Lewandowski pierwszym snajperem w rankingu IFFHS i najlepszym napastnikiem Bundesligi

Strzelec wyborowy n Robert Lewandowski zajął pierwsze miejsce w rankingu strzelców obejmującym rozgrywki mię-

Napastnik Bayernu Monachium zdobył w minionych 12 miesiącach łącznie 22 bramki dla drużyny narodowej oraz niemieckiego klubu w Lidze Mistrzów. Drugi w zestawieniu Ahmed Khalil ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich uzyskał 20 goli. Zwycięzca poprzednich dwóch edycji tego rankingu – Portugalczyk Cristiano Ronaldo z Realu Madryt – był trzeci z 19 trafieniami. Na 41. pozycji znalazł się Arkadiusz Milik z łącznie czterema bramkami dla Biało-Czerwonych oraz dla Ajaxu Amsterdam w europejskich pucharach. Najlepszym, według IFFHS, klubem 2015 roku jest Barcelona, która zdobyła pięć trofeów. Legia Warszawa została sklasyfikowana na 52., a Lech Poznań – na 73. pozycji. To jedyne polskie zespoły w pierwszej setce. Z kolei w rankingu światowych lig zwyciężyła ekstraklasa hiszpańska – w dużej mierze przyczyniła się do tego właśnie ekipa z Katalonii, która triumfowała wLidze Mistrzów, atakże Sevilla Grzegorza Krychowiaka, która zwyciężyła w Lidze Europejskiej. Polska liga została sklasyfikowana na 30. pozycji, o dziewięć wyżej niż przed rokiem. Na tym nie koniec splendoru, ja-

ker”. Polak wyprzedził napastnika Borussii Dortmund Pierre’a EmericRANKING IFFHS ZA 2015 R. ka Aubameyanga. „Obaj prezentują Najlepszy strzelec rozgrywek mięświatową klasę i mogą pobić w tym dzynarodowych: 1. Robert Lewansezonie strzeleckie rekordy” – napidowski (Polska, Bayern Monachium) sali eksperci z Niemiec. 22, 2. Ahmed Khalil (Zjednoczone Emi„Lewandowski uplasował się raty Arabskie, Al Ahli Dubaj) 20, 3. na pierwszym miejscu zestawienia Cristiano Ronaldo (Portugalia, Real dzięki wspaniałym występom na areMadryt) 19, 4. Mohammad Al-Sahnie międzynarodowej. Rozgrywający lawi (Arabia Saudyjska, Al–Nassr) 18, dru gi sezon wBayernie Polak udowod5. Luis Suarez (Urugwaj, FC Barcenił, dlaczego jest uważany za najleplona) 16... 41. Arkadiusz Milik (Polszego środkowego napastnika na świeska, Ajax Amsterdam) 8. cie” – napisali dziennikarze Kickera. Najlepszy klub: 1. FC Barcelona Eksperci niemieckiego magazynu (Hiszpania) 379,00 pkt, 2. Juventus pod kreślili, że „Lewy” nie tylko strzeTuryn (Włochy) 286,00, 3. SSC Nala bramki, ale jest także pożytecznym poli (Włochy) 268,00, 4. Bayern Moelementem swojego zespołu. nachium (Niemcy) 263,00, 5. Paris „Polak jest zawodnikiem perfekcyjSaint Germain (Francja) 257,00... 52. nym technicznie. Gra bardzo mądrze, Legia Warszawa (Polska) 162,50, 73. jest szybki i silny, a do tego znakoLech Poznań (Polska) 143,00. micie prezentuje się w powieNajlepsza liga: 1. Hiszpania 1262,00 trzu” – czytamy. pkt, 2. Włochy 1177,00, 3. Niemcy Licząc mecze w klubie i reprezen1044,00, 4. Argentyna 990,00, 5. tacji, w bieżącym sezonie LewanFrancja 914,00... 30. Polska 508,00. dowski strzelił już 31 goli. Snajper Bayernu zdobył 15 bramek ki spływa ostatnio na Roberta Lewan- w meczach Bundesligi i jest obecdowskiego. W tym tygodniu „Lewy” nie wiceliderem klasyfikacji strzelzostał wybrany najlepszym napast- ców, za plecami napastnika Borusnikiem rundy jesiennej Bundesligi sii Dortmund – Aubameyanga. To właśnie piłkarz z Gabonu zow podsumowaniu przygotowanym przez dziennikarzy magazynu „Kic- stał przez dziennikarzy „Kickera”

FOTO: EPA/SVEN HOPPE

dzynarodowe w 2015 roku, a opracowanym przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Historyków i Statystyków Futbolu (IFFHS). Pod uwagę brane były występy w reprezentacji i klubie.

Robert Lewandowski (z lewej) zdobył w minionych 12 miesiącach łącznie 22 bramki dla drużyny narodowej oraz niemieckiego klubu w Lidze Mistrzów

umieszczony na drugim miejscu na liście najlepszych napastników rundy jesiennej Bundesligi. Dziennikarze podkreślają, że dzięki golom strzelonym w rundzie jesiennej, Lewandowski i Aubameyang mają szansę na pobicie strzeleckiego rekordu Gerda Muellera. Legendarny niemiecki napastnik w sezonie 1971/1972 zdobył dla Bayernu Monachium 40 bramek, co do dzisiaj jest najlepszym wynikiem w historii Bundesligi. Przypomnijmy, że w rundzie jesiennej obecnego sezonu, Lewan-

Kadra Nawałki gotowa do skoku na Euro Rok temu polscy piłkarze znaleźli się w czołowej dziesiątce i utrzymali się w niej. Najlepsi na kontynencie wg klasyfikacji „PS” byli w 2015 roku Belgowie i Hiszpanie.

Biało-Czerwoni gonią europejską czołówkę – pisał „Przegląd Sportowy” 12 miesięcy temu. W 2015 roku zespół Adama Nawałki podtrzymał dobrą formę, zasłużenie awansował do mistrzostw kontynentu i pokazał, że w Euro 2016 może być groźny dla każdego. To nie przypadek, że przed losowaniem grup takie media jak BBC czy „La Gazzetta dello Sport”, oceniając siłę drużyn, wskazywały, że z trzeciego koszyka najgorzej będzie trafić na Polskę. To był dla nas rok pełen emocji. Zaczął się od remisu z Irlandią (1:1) w Dublinie, który gospodarze wydarli nam w doliczonym czasie. Skończył (mowa o meczach o punkty) – triumfem nad tym samym rywalem w Warszawie (2:1), dającym nam upragniony awans. Potem były jeszcze zwycięstwa nad Islandią (4:2) i Czechami (3:1), innymi uczestnikami turnieju we Francji. Tak samo jak w 2014 roku, ponieśliśmy tylko jedną porażkę. Gdyby we

Frankfurcie udało się zremisować z Niemcami (1:3), wygralibyśmy grupę – bodaj najtrudniejszą ze wszystkich. A nie brak opinii, że na wyjeździe zagraliśmy z mistrzami świata nawet lepiej niż u siebie, gdy zwyciężyliśmy 2:0. Doczekaliśmy się najskuteczniejszego napastnika w Europie w osobie Roberta Lewandowskiego, jednego z najlepszych defensywnych pomocników („France Football” wybrał Grzegorza Krychowiaka do najlepszej jedenastki roku)... To wszystko sprawiło, że ponownie „Przegląd Sportowy” sklasyfikował reprezentację Polski na 10. miejscu. Na czele rankingu znalazła się Belgia. Piłkarze Marca Wilmotsa wygrali w 2015 roku osiem z dziewięciu meczów. Jedyną porażkę ponieśli z Walią, ale mimo to triumfowali w swojej grupie eliminacyjnej. Do tego dorzucili cenne triumfy nad Francją (4:3, i to na wyjeździe) i Włochami (3:1) w meczach towarzyskich. Podobny był rok w wykonaniu Hiszpanów. Wygrali wszystkie mecze o punkty bez straty gola (!), ale mają sporo słabszy bilans bramkowy od Belgów. Wybór zwycięzcy był trudny, ostatecznie przesądził fakt, że to Czerwone Diabły zajmują 1. miejsce w rankingu FIFA na koniec ro-

ku. Szkoda, że z powodu zagrożenia terrorystycznego nie doszedł do skutku listopadowy mecz towarzyski tych zespołów. Podium uzupełnia Anglia. Wyspiarze przez eliminacje ME przeszli jak burza, nie stracili ani punktu. Nieco mniej przykładali się jednak do sparingów – wygrali tylko jeden z czterech, przegrali z Hiszpanią. W walce o miejsce na „pudle” rankingu liczyli się też Turcy. Oni – jako jeden z trzech zespołów – byli w tym roku niepokonani. Rzutem na taśmę zapewnili sobie wyjazd na Euro 2016 bez konieczności gry w barażach, jako najlepszy zespół z 3. miejsca. Przytrafiły im się jednak remisy u siebie z Łotwą (1:1), czy towarzysko ze słabiutką ostatnio Grecją (0:0). Gdyby nie porażka ze Szwajcarią (1:2) na koniec roku, przed Turcją znalazłaby się Austria. Zespół Marcela Kollera też był rewelacją eliminacji. Chorwacja, Rosja czy Portugalia, sklasyfikowane dalej, na różnych etapach miały kłopoty, ale wychodziły z nich wzorowo. Opisując ranking za 2014 rok „PS” prognozował, że Niemcy szybko wydobędą się z lekkiego marazmu, tymczasem bilans minionych 12 miesięcy jest dla drużyny Joachima Löwa

dowski zdążył już ustanowić kilka innych rekordów. Polak strzelił pięć goli w 11 minut meczu z VfL Wolfsburg i okazało się, że został strzelcem najszybszego hat-tricka, czterech i pięciu goli w jednym meczu. „Lewy” został także pierwszym w historii Bundesligi rezerwowym, który strzelił pięć goli w jednym meczu. Polak awansował również na podium najskuteczniejszych obcokrajowców w historii ligi niemieckiej i przekroczył barierę stu goli strzelonych w tych rozgrywkach. n

KLASYFIKACJA EUROPEJSKICH REPREZENTACJI ZA ROK 2015 1. (4) Belgia 2. (14) Hiszpania 3. (6) Anglia 4. (33) Turcja 5. (15) Austria 6. (7) Chorwacja 7. (18) Rosja 8. (13) Portugalia 9. (1) Niemcy 10. (10) Polska 11. (12) Szwajcaria 12. (8) Włochy 13. (5) Słowacja 14. (26) Irlandia 15. (3) Francja 16. (20) Walia 17. (17) Ukraina 18. (11) Rumunia 19. (19) Islandia 20. (21) Irlandia Płn. 21. (27) Szwecja 22. (24) Węgry 23. (9) Czechy 24. (23) Bośnia i Herc. 25. (34) Albania

jeszcze gorszy. Mistrzowie świata przegrali trzy spotkania, zwłaszcza wpadka z Irlandią (0:1) nie przystoi temu zespołowi. Męczyli się także z Gruzją (2:1) u siebie. Mimo wszystko znaleźli się w rankingu przed Polską. Dalej są wszystkie zespoły, które wywalczyły awans do Euro 2016 (z jednym wyjątkiem – Bośnia i Hercegowina sprawiała lepsze wrażenie się odAlbanii). Trudno było ocenić Francję, bo gospodarze grali tylko sparingi i przegrali aż cztery. Aco zrobić z Rumunią, która z jednej strony umiała w tym roku wygrać tylko z Wyspami Owczymi, ale z drugiej – nikt jej nie pokonał, a poza tym grała rzadko i z nikim poważnym? Wystarczyło to tylko do 18. miejsca. Tuż przed nią są nasi grupowi rywale z Euro 2016: Ukraińcy, a dwa miejsca niżej inny czerwcowy przeciwnik drużyny Nawałki: Irlandia Północna. A kto najbardziej zawiódł w 2015 roku? Tu nie ma wątpliwości: Holandia. Trzecia drużyna MŚ 2014, etaSklasyfikowano 55 reprezentacji. towy uczestnik wielkich turniejów, W nawiasach ubiegłoroczne notowania. nie zakwalifikował się do tego, w którym udział weźmie prawie połowa kontynentu! Wstydzić mogą się nym tylko jeden mecz, biły ich natakże Grecy. Mistrzowie Europy wet Wyspy Owcze (1:2) i Luksemz 2004 roku wygrali w tym minio- burg (0:1). n

nowy dziennik Sobota – niedziela 9-10 stycznia 2016

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Friday, January 8, 2016

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026