Dzerkol20170825 121 by Дзеркало Коломиї

Стор. 4

ІРИНА САДОВ’ЯК ПРО РОБОТУ В ОХМАТДИТІ

№22 (121) | П'ятниця, 25 серпня 2017

Стор. 14

1200 УЧАСНИКІВ ФЕСТИВАЛЮ ВШКВАРИЛИ ГУЦУЛКУ

https://dzerkalo.media

ПРОГРАМА ТБ

Рекомендована ціна – 3 грн.

Ïåðåäïëàòíèêè îòðèìóþòü ÿê ïîäàðóíîê ïðèì³ðíèê ãóìîðèñòè÷íî-ñàòèðè÷íî¿ ãàçåòè Ìèêîëè Ñàâ÷óêà «ÏÀÒÈËÜÊÎ». Öåé âåñåëèé ÷àñîïèñ âèõîäèòü ðàç íà ì³ñÿöü.

ПОЧЕСНИМ ГРОМАДЯНИНОМ МІСТА КОЛОМИЇ СТАВ АНДРІЙ ІВАНЧУК

âàííÿ «Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí Êîëîìè¿» Ç öüîãîð³÷ ïðèñâî¿ëè íàðîäíîìó äåïóòàòó, óðîäæåíöåâ³ íàøîãî ì³ñòà Àíäð³ºâ³ ²âàí÷óêó.

Âðó÷åííÿ íàãîðîäè â³äáóëîñÿ íà ãîëîâí³é ñöåí³ ó ñåðåäì³ñò³ ï³ä ÷àñ óðî÷èñòîñòåé ç íàãîäè Äíÿ ì³ñòà. «Äóæå ïðèºìíî îòðèìàòè òàêó ïî÷åñíó â³äçíàêó. Äå á ÿ íå áóâ, ÿ çàâæäè çàëèøàþñÿ êîëîìèÿíèíîì. ß çàâæäè ç Êîëîìèºþ. Öÿ íàãîðîäà – âåëèêà â³äïîâ³äàëüí³ñòü äëÿ ìåíå. Âðó÷åííÿ â³äçíàêè îçíà÷àº, ùî ìè ïîâèíí³ íàäàë³ ïðîäîâæóâàòè íàø³ ïðîåêòè äëÿ ð³äíîãî ì³ñòà», – çàçíà÷èâ ïàí Àíäð³é ï³ñëÿ âðó÷åííÿ éîìó íàãîðîäè. Íàãàäàºìî, ð³øåííÿ ïðî ïðèñâîºííÿ çâàííÿ «Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí Êîëîìè¿» íàðîäíîìó äåïóòàòó Àíäð³ºâ³ ²âàí÷óêó ïðèéíÿëè 20 ëèïíÿ íà ñåñ³¿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè. «Öå çàìîæíà ëþäèíà, ùî ìàº âåëèêèé âïëèâ íà ð³âí³ Êèºâà. Íå âñ³ äåïóòàòè òàêîãî ð³âíÿ âèçíàþòü, çâ³äêè âîíè ðîäîì, à â³í öå ðîáèòü ³ äîïîìàãàº», – ñêàçàâ òîä³ ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð. Òàêîæ Àíäð³þ ²âàí÷óêó âðó÷èëè ìåäàëü «Çà çàñëóãè ïåðåä Ãóöóëüùèíîþ» çà çíà÷íèé âíåñîê ó ïðîâåäåíí³ Ì³æíàðîäíîãî ãóöóëüñüêîãî ôåñòèâàëþ, ùî â³äáóâñÿ íåùîäàâíî ó Êîðîë³âö³. Àíäð³é ²âàí÷óê – óêðà¿íñüêèé ïîë³òèê, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ÷ëåí ïàðò³¿ «Íàðîäíèé ôðîíò», Ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, çàñíîâíèê áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Ïîêóòòÿ». Çà éîãî ³í³ö³àòèâè ó ñåðåäì³ñò³ Êîëîìè¿ ïîáóäóâàëè ñâ³òëî-ìóçè÷íèé ôîíòàí, îáëàäíàëè äèòÿ÷³ ìàéäàí÷èêè á³ëÿ öåðêîâ ó ì³ñò³ ³ ðàéîí³, êîìï’þòåðèçóâàëè âñ³ øêîëè òà ã³ìíàç³þ ó ì³ñò³ òà ïðîäîâæóþòü îñíàùóâàòè ñó÷àñíèìè êîìï’þòåðàìè íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ó ðàéîí³. Òàêîæ ôîíä âò³ëþº íèçêó ³íøèõ ïðîãðàì, äîëó÷àºòüñÿ äî êóëüòóðíèõ òà ìèñòåöüêèõ çàõîä³â.

УКРАЇНА ВІДЗНАЧАЄ 26 ту 26 ту РІЧНИЦЮ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

ñåðïíÿ Óêðà¿íà â³äçíà÷àº Äåíü Íåçàëåæíîñò³ – äåð24 æàâíå ñâÿòî íà ÷åñòü óõâàëåííÿ ó 1991 ðîö³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ Àêòà ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæ-

íîñò³ Óêðà¿íè. Ó 1991 ðîö³ â³äáóëîñÿ â³äíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, çà ÿêó óêðà¿íö³ çìàãàëèñÿ ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ñòîë³òü. Ñüîãîäí³ Óêðà¿íà, ùî â³äñòîþº ñâîþ íåçàëåæí³ñòü ó â³éí³ ³ç ðîñ³éñüêèì àãðåñîðîì, ïðîäîâæóº áîðîòüáó, ðîçïî÷àòó ó 1917 ðîö³, êîëè âïåðøå óêðà¿íö³ ñòàëè íà øëÿõ òâîðåííÿ âëàñíî¿ äåðæàâè. 26 ðîê³â íåçàëåæíîñò³ ïðîäåìîíñòðóâàëè ñâ³òó, ùî Óêðà¿íà â³äáóëàñÿ ÿê ñóâåðåííà äåðæàâà, çäàòíà óòâåðäæóâàòè äåìîêðàòè÷í³ ö³ííîñò³ òà â³äñòîþâàòè ñâîáîäó.

Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

УВАГА!



ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ +

Передплатний індекс: 68990

ТИЖНЕВИК

ІНТЕРВ’Ю З МЕРОМ ІГОРЕМ СЛЮЗАРОМ

Стор. 13

П'ятниця, 25 серпня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№22 (121)

ДОБРОЧИННІСТЬ

НАЗАР ТОДОРІВ: КОЖНА МАЛЕНЬКА ДОПОМОГА ! ЦЕ ВЕЛИКА СПРАВА ñåðïí³ ìèíóëîãî ðîêó Ó 23-ð³÷íîìó êîëîìèÿíèíó Àíäð³þ Êîíèêó ë³êàð³ ïî-

ñòàâèëè ñòðàøíèé ä³àãíîç – ðàê êðîâ³. Ë³êóâàííÿ õâîðîáè çà êîðäîíîì âèìàãàëî çíà÷íèõ êîøò³â, ÿêèõ áàãàòîä³òíà ñ³ì’ÿ õëîïöÿ íå ìàëà. Òîä³ ïî÷àëè ä³ÿòè éîãî ïðèÿòåë³. Êðàùèé äðóã Êîíèêà Íàçàð Òîäîð³â òèòàí³÷íèìè çóñèëëÿìè áîðîâñÿ çà æèòòÿ õëîïöÿ. Îá’ºäíàâøè òîâàðèø³â, âîíè ñòâîðèëè ôîíä, ÿêèé ïðàöþâàâ 24/7. Íà ïðåâåëèêèé æàëü, âðÿòóâàòè æèòòÿ õëîïöÿ íå âäàëîñÿ… Çàðàäè Àíäð³ÿ, ÿêèé õîò³â áè, ùîá êîìàíäà «Konyk help» ïðîäîâæóâàëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü, Íàçàð Òîäîð³â íå ïîëèøèâ öþ áëàãó ñïðàâó ³ ñòàâ äèðåêòîðîì òåïåð óæå îô³ö³éíî¿ áëàãîä³éíî¿ îðãàí³çàö³¿. Ìàéæå ð³ê â³í äîïîìàãàº îíêîõâîðèì ëþäÿì. Áåç áóäü-ÿêîãî äîñâ³äó ó ö³é ä³ÿëüíîñò³ çà ð³ê éîìó âäàëîñÿ ñòâîðèòè ñèëüíèé ôîíä ³ìåí³ äðóãà. Õëîïåöü ç äåòàëÿìè îïèñóº ïðîöåäóðó òðàíñïëàíòàö³¿ ê³ñòêîâîãî ìîçêó – òàê, íà÷å íà âëàñí³ î÷³ áà÷èâ àáî é ðîáèâ âëàñíîðó÷. Íàçàð ðîçïîâ³â ïðî ðîáîòó áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Konyk help», ïðî æèòòÿ, çà ÿê³ âîíè ñï³ëüíî ç õâîðèìè áîðþòüñÿ, òà ÷îãî âäàëîñÿ ¿ì, ïîð³âíÿíî ìîëîä³é êîìàíä³, äîñÿãòè çà òàêèé êîðîòêèé òåðì³í. – Íàçàðå, ùî çìóñèëî òåáå çàëèøèòè ñâîþ çâè÷íó ðîáîòó òà ñòâîðèòè áëàãîä³éíèé ôîíä? – Ïðè÷èíîþ ñòàëà õâîðîáà ìîãî êðàùîãî äðóãà Àíäð³ÿ. Ë³êàð³ ïîñòàâèëè éîìó ñòðàøíèé ä³àãíîç – ðàê êðîâ³. Í³ äåðæàâà, í³ ë³êàð³ íå äîïîìàãàþòü òàêèì ëþäÿì. Ë³êóâàííÿ ö³º¿ õâîðîáè êîøòóâàëî áëèçüêî 200 000$. Ïåðøèé òèæäåíü ³ ÿ, ³ âñ³ íàø³ äðóç³ áóëè ðîçãóáëåí³. Ïðîñòî íå çíàëè, ÿê ä³ÿòè, ùî ðîáèòè. Òà ìè âçÿëè ñåáå â ðóêè ³ ö³ëåñïðÿìîâàíî ïî÷àëè ïðàöþâàòè. Îðãàí³çîâóâàëè áëàãîä³éí³ àêö³¿, êîíöåðòè òà âò³ëþâàëè ó æèòòÿ ÿêîìîãà á³ëüøå ïðîåêò³â. Çäàâàëîñÿ, ùî óñå éäå äîáðå. Àíäð³é ïî÷àâ îäóæóâàòè, êàçàâ, ùî ïî÷óâàºòüñÿ ÷óäîâî. Ìè íà âëàñí³ î÷³ áà÷èëè, ùî â³í ñòàâ á³ëüø æèòòºðàä³ñíèì. Ï³ñëÿ ÷åðãîâîãî êóðñó õ³ì³îòåðàï³¿ â Àíäð³ÿ ñòàâñÿ ðåöèäèâ õâîðîáè... Ï³ñëÿ öüîãî ó íàø³é ä³ÿëüíîñò³ íàñòàâ ïåðåëîìíèé ìîìåíò. Ïåðåä íàìè ïîñòàëî ïèòàííÿ: ÷è ïðîäîâæóâàòè ïðàöþâàòè? Ìè îðãàí³çóâàëè çáîðè, äå óñ³ îäíîãîëîñíî ïðîãîëîñóâàëè çà òå, ùî íàø ôîíä «Konyk help» ìàº ïðîäîâæóâàòè äîïîìàãàòè. Ãîëîâíå – ìè çíàºìî, öüîãî á õîò³â ñàì Àíäð³é. – Ñê³ëüêè ëþäåé äîêëàäàþòü ñâî¿ çóñèëëÿ çàäëÿ ä³ÿëüíîñò³ ôîíäó? – Íà çàãàëüíîóêðà¿íñüêîìó ð³âí³ ê³ëüê³ñòü îñ³á ñêëàäàº áëèçüêî 50-60. Çîêðåìà, ó Êîëîìè¿ – 35 ìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³ âèêëàäàþòüñÿ íà ïîâíó ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ð³çíèõ çàõîä³â, àê-

ö³é. Òàêîæ º ñôîðìîâàíà îñíîâíà êîìàíäà. Öå ëþäè, ç ÿêèìè óñå ³ ïî÷èíàëîñÿ. Âîíè ïðàöþþòü ùîäíÿ ³ âèêîíóþòü îñíîâíó ä³ÿëüí³ñòü: ñòâîðþþòü íîâ³ ïðîåêòè, îðãàí³çîâóþòü áëàãîä³éí³ êîíöåðòè, âèñòàâêè òîùî. Ñüîãîäí³ ìè ïðàöþºìî ó Êîëîìè¿ òà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. Âò³ì, ìè ïëàíóºìî âèõîäèòè íà âñåóêðà¿íñüê³ ãîðèçîíòè. ßêùî íàñ ï³äòðèìàþòü ëþäè, ïîáà÷àòü íàøó ðîáîòó ³ áàæàííÿ ïðîñòÿãíóòè ðóêó äîïîìîãè òèì, õòî ¿¿ ïîòðåáóº, âëàñíå òîä³ ôîíä ³ áóäå ôóíêö³îíóâàòè ó êîæíîìó ðåã³îí³ Óêðà¿íè. – Ç ÷è¿õ êîøò³â â îñíîâíîìó ôîðìóºòüñÿ ôîíä? – Íå òàê äàâíî íàøà êîìàíäà «Konyk help» ìàëà çóñòð³÷ ç íàðîäíèì äåïóòàòîì Îëåêñàíäðîì Øåâ÷åíêîì. ß á ñêàçàâ, òà áåñ³äà áóëà íàäçâè÷àéíî ìîòèâóþ÷à, â³í ñïîíóêàâ íàñ íå çóïèíÿòèñÿ íà äîñÿãíóòîìó ³ çîáîâ’ÿçóºòüñÿ çàâæäè äîïîìàãàòè. Çîêðåìà, ï³ñëÿ âèñòàâêè-ïðîäàæó ôîòîðîá³ò Àíäð³ÿ Êîíèêà, ùî â³äáóâàëàñÿ ó Ëüâîâ³, ÿ çóñòð³âñÿ ç ìåðîì ì³ñòà Àíäð³ºì Ñàäîâèì. Ìè ðîçïîâ³ëè, ÷èì çàéìàºòüñÿ íàøà îðãàí³çàö³ÿ, ùî ìè âæå çðîáèëè òà ùî ïëàíóºìî. Ñàäîâèé îäðàçó æ äàâ ñëîâî: ÷àñòèíó ñâîº¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íàä³ñëàòè íà ðàõóíîê ôîíäó. Òàêîæ ñï³ëêóâàëèñÿ ç êîíñóëîì Óãîðùèíè Âàñèëåì Âèøèâàíþêîì. Â³í ïîîá³öÿâ, ùî éîãî ôîíä òà íàøà áëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ «Konyk help» íàäàë³ ñï³âïðàöþâàòèìóòü. Òèì íå ìåíø, íå îáõîäèòüñÿ ³ áåç äîïîìîãè çâè÷àéíèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ àêòèâíî íàäñèëàþòü êîøòè. – Ó ÿêèõ íàïðÿìêàõ çàðàç íàéàêòèâí³øå ïðàöþº ôîíä? – Çàðàç ìè äîïîìàãàºìî îíêîõâîðèì. Çîêðåìà, àêòèâíî çáèðàºìî ãðîø³ íà ïåðåñàäêó ê³ñòêîâîãî ìîçêó äëÿ Þë³¿ Äìèòðåíîê. Âîíà áóëà ñóñ³äêîþ Àíäð³ÿ ïî ïàëàò³. Ìè ï³äòðèìóâàëè ¿¿ òîä³ ³ òåïåð. Òàêîæ îñíîâíà ìåòà, ÿêó ìè çàðàç ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ – â Óêðà¿í³ ïîòð³áíî äîçâîëèòè ïåðåñàäêó ê³ñòêîâîãî ìîçêó. Öå ïèòàííÿ óæå ïðèïàëî ïèëîì. Á³ëüøå 5 ðîê³â äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè íå ìîæóòü ï³äòðèìàòè òà ïðîãîëîñóâàòè çà â³äïîâ³äíèé çàêîíîïðîåêò. 12 ëèïíÿ ìè óæå ì³òèíãóâàëè ï³ä ñò³íàìè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â ³ íå çóïèíè-

ДО УВАГИ Шановні читачі!

Òèæíåâèê «Äçåðêàëî Êîëîìè¿» â³äíîâëþº ñâîþ ðîáîòó ï³ñëÿ âèìóøåíî¿ ïåðåðâè. Ìè íàäàë³ ³íôîðìóâàòèìåìî âàñ íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè ïðî íàéâàæëèâ³ø³ ïîä³¿ ó íàøîìó ì³ñò³ òà ðàéîí³. ÄßÊÓªÌÎ ÇÀ Ï²ÄÒÐÈÌÊÓ!

ìîñÿ íà öüîìó, ÿêùî íå áóäóòü ïðèéíÿò³ ïåâí³ ð³øåííÿ. Ìè äîìîãëèñÿ, ùî Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ïðîãîëîñóâàâ çà òå, ùî ïîòð³áíî âèä³ëèòè äîäàòêîâî 420 ìëí ãðí íà ë³êóâàííÿ îíêîõâîðèõ çà êîðäîíîì. Êð³ì òîãî, ìè ðîçóì³ëè, ùî íå ìîæåìî ñòîÿòè îñòîðîíü, ³ âèð³øèëè âçÿòèñÿ çà ñôåðó, â ÿê³é ìîæåìî áóòè ìàêñèìàëüíî êîðèñíèìè, – äîïîìàãàòè â³éñüêîâèì. Êîìàíäà «Konyk help» òà êàïåëàí Âàñèëü Äîâãàíþê ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè â³äïðàâèëè â³äïîâ³äíî óêîìïëåêòîâàíèé àâòîìîá³ëü ó çîíó ÀÒÎ. Òóäè æ ïîâåçëè íåîáõ³äí³ ìåäèêàìåíòè, çàñîáè â³ä óêóñ³â êîìàð³â, âîäó. Íàø³ âîëîíòåðè àêòèâíî äîïîìàãàþòü áóäèíêó ïðåñòàð³ëèõ. Îêð³ì óñüîãî ìàòåð³àëüíî íåîáõ³äíîãî, ìè äàºìî öèì ëþäÿì òå, ÷îãî âîíè íàéá³ëüøå õî÷óòü ³ ïîòðåáóþòü: ñï³ëêóâàííÿ, ìîæëèâ³ñòü áóòè ïî÷óòèìè. ¯ì íå âàæëèâî, ÷è òè ïðèéøîâ äî íèõ ç ëàñîùàìè, âàæëèâ³øå – æèâà ðîçìîâà ³ óâàãà, ÿêî¿ òàê áðàêóº. – Çàðàç ç’ÿâèëîñÿ ÷èìàëî øàõðà¿â. ßê ä³çíàòèñÿ, ùî êîøòè çáèðàþòü ñïðàâä³ êîìóñü íà äîïîìîãó? – Öþ ³íôîðìàö³þ ïåðåâ³ðèòè äóæå ëåãêî. Êîæíà îô³ö³éíà îðãàí³çàö³ÿ ìàº â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè. Òàêîæ ó á³ëüøîñò³ áëàãîä³éíèõ ôîíä³â ìàþòü áóòè êàá³íåòè ïðèéîìó ëþäåé, êóäè ìîæíà çâåðíóòèñÿ. Äî ðå÷³, çàðàç ìè íàä öèì ³ ïðàöþºìî. Øóêàºìî ïðèì³ùåííÿ äëÿ êîìàíäè òà ïîäàëüøî¿ ðîáîòè ç ëþäüìè, ÿê³ ïîòðåáóâàòèìóòü íàøî¿ äîïîìîãè. Ó íàñ âñå ïðîçîðî: º ñòàòóò, íàä ÿêèì ìè äîñèòü äîâãî ïðàöþâàëè, óñ³ ïîòð³áí³ äîêóìåíòè íàø ôîíä òàêîæ ìàº. ×èìàëî çàðàç º ñ³ìåé, ÿê³ ëèøå ïðèêðèâàþòüñÿ õâîðîáàìè, à âèòðà÷àþòü ãðîø³ íà âëàñí³ ïîòðåáè. Öå ôàêò… Òðåáà öå ðîçóì³òè ³ çàâæäè ïåðåâ³ðÿòè ³ñòîð³þ. Ó íàñ áóëè âèïàäêè, êîëè ëþäè çâåðòàëèñÿ äî íàñ çà äîïîìîãîþ, íà ùàñòÿ, öå êîæíîãî ðàçó áóëè ÷åñí³ ëþäè. Ìè âïåâíåí³ â íèõ, íåîäíîðàçîâî áà÷èëè ¿õí³ ïðîáëåìè íà âëàñí³ î÷³ òà çíàºìî êóäè âèòðà÷àþòü âèä³ëåí³ êîøòè. – ßê âè ïîâ³äîìëÿºòå ëþäÿì, ùî ïîòð³áíà äîïîìîãà? – Íàñòàâ òîé ïåð³îä ó ñâ³òîâîìó ìàñøòàá³, êîëè ³íôîðìóâàííÿ ëþäåé çä³éñíþºòüñÿ ÷åðåç ³íòåðíåò òà ñîö³àëüí³ ìåðåæ³, çîêðåìà Facebook. Äîíåñòè ëþäÿì ÿêóñü ³íôîðìàö³þ òåïåð ëåãøå. Êîëè îðãàí³çàö³ÿ ò³ëüêè ïî÷èíàëà ñâîþ ðîáîòó, ìè âèð³øèëè, ùî íå áóäåìî õâàëèòèñÿ ñâî¿ìè äîñÿãíåííÿìè, íå áóäåìî ïèñàòè òà ïîøèðþâàòè ïîñòè ïðî

âèêîíàíó ðîáîòó. Òà ç ÷àñîì çðîçóì³ëè, ùî çàðàç öå ïðîñòî íåîáõ³äíî. Îñîáëèâî ï³ñëÿ òîãî, ÿê âîëîíòåðè â³äâ³äàëè áóäèíîê ïðåñòàð³ëèõ. Ìè íàïèñàëè íà âëàñí³é ñòîð³íö³, ùî ò³ ëþäè ïîòðåáóþòü ñï³ëêóâàííÿ. Öå áóâ òàê çâàíèé ìåñåäæ. Ëþäè íå çíàþòü, ùî ó íàøîìó ì³ñò³ º äâà áóäèíêè ïðåñòàð³ëèõ, íå çíàþòü, ùî ëþäÿì òàì íå âèñòà÷àº ùèðî¿ áåñ³äè. Òîìó ìè ³ ïðèéíÿëè òàêå ð³øåííÿ. Òàêîæ ç ìåòîþ çâ³òóâàííÿ ìè ïîêàçóºìî ëþäÿì âèêîíàíó ðîáîòó. Âëàñíå, ëèøå òîä³ íàì ïî÷íóòü äîâ³ðÿòè, ï³äòðèìóâàòè ÷è íàâ³òü ñàìîñò³éíî äîïîìàãàòè. Íà äàíèé ÷àñ ìè ìàºìî òàêîæ êàíàë íà YouTube. Â³í ÷àñòî íàïîâíþºòüñÿ. Öå íå ïðîñòî â³äåî, à ñîö³àëüí³ ðîëèêè, òàêîæ â³äåîçâåðíåííÿ. Ìè ñï³âïðàöþºìî ç â³äîìèìè ëþäüìè, ÿê³ çàâæäè â³äêðèò³ äëÿ äîïîìîãè: ãóðòè «Îêåàí Åëüçè», «Îäèí â êàíîå», «Ñêðÿá³í», «Àíòèò³ëà», «Ô³îëåò», «Ïàòðîíè÷³», «Áðàòè Ãàäþê³íè», «Ot vinta», àêòîðêîþ ²ðìîþ Â³òîâñüêîþ… ² öå äàëåêî íå ïîâíèé ñïèñîê. Òàêîæ ó íàñ º â ïëàíàõ ñòâîðèòè ñîö³àëüíèé

ðîëèê, ó ÿêîìó äåòàëüíî ïðîäåìîíñòðóºìî, ÿê â³äáóâàºòüñÿ òðàíñïëàíòàö³ÿ ê³ñòêîâîãî ìîçêó, ïðî òå, ùî äîíîð áóêâàëüíî ÷åðåç ê³ëüêà õâèëèí çìîæå æèòè çâè÷íèì æèòòÿì, ÿêîþ íàñïðàâä³ ëåãêîþ º öÿ ïðîöåäóðà. – ×è ïîòð³áí³ ôîíäó âîëîíòåðè? – Âîëîíòåðè ïîòð³áí³ çàâæäè. àäæå ïëàíóºìî áàãàòî ïðîåêò³â. Íàø³é êîìàíä³ íå âèñòà÷àº ëþäåé ç íàâè÷êàìè ãðàô³÷íîãî äèçàéíó, çàðàç öèì çàéìàºòüñÿ ßðîñëàâ Êîíèê, áðàò Àíäð³ÿ. Îñê³ëüêè ìè àêòèâíî îíîâëþºìî íàø³ ³íòåðíåò-ñòîð³íêè, çàâæäè ïîòð³áåí õòîñü, õòî áóäå âì³ëî óð³çíîìàí³òíþâàòè ïîñòè. Ðàä³ áóäåìî ïðèéíÿòè äî íàøî¿ êîìàíäè âì³ëèõ ³ îõî÷èõ. Íàîñòàíîê õî÷ó ñêàçàòè, ùî áëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ – íåëåãêà ñïðàâà, ÿêà îáèðàº ëþäåé ³ çì³íþº ¿õ. Íå áóäüòå áàéäóæ³ òà ïàì’ÿòàéòå, ùî êîæíà âàøà ìàëåíüêà äîïîìîãà – öå âåëèêà ñïðàâà. Íå â³äâåðòàéñÿ â³ä òèõ, õòî ïðîñèòü âàøî¿ äîïîìîãè. Óëÿíà ÂÅÐÑÒÞÊ 

АВТОРСЬКА КОЛОНКА

ПЛЕМ’Я ВІЧНИХ ДІТЕЙ èâíèé öåé íàðîä, öèÄ ãàíè. Ïðèéøëè íåâ³äüçâ³äêè, íåâ³äü-êîëè, íà÷åáòî

Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

äåñü ç ï³âí³÷íî¿ ²íä³¿ ó ñüîìîìó, âîñüìîìó ÷è äåâ’ÿòîìó ñòîð³÷÷³, ïîçàñòåëþâàëè ªâðîïó áàðâèñòèìè ñï³äíèöÿìè ñâî¿õ æ³íîê, à ðåñòîðàíè íàïîâíèëè ÷àäîì ñâî¿õ íàäðèâíèõ ï³ñåíü. Ðîç÷óëåí³ ºâðîïåéö³ ïîïðèäóìóâàëè äëÿ íèõ ëåãåíäè, ïåðåêàçè ³ ìåëîäðàìàòè÷í³ ê³íîøí³ ñþæåòè. Áî âëàñíèõ ëåãåíä, ïåðåêàç³â ³ ñþæåò³â ñàì³ öèãàíè íå ìàþòü. Öèãàíè, ìîæëèâî, ºäèíèé åòíîñ ó ñâ³ò³, ïîçáàâëåíèé ïàì’ÿò³ ïðî ñâîº ìèíóëå. Ó íèõ íåìàº ïàì’ÿò³ ïðî ïðåäê³â, íåìàº åïîñó, íàâ³òü âëàñíî¿ ïèñåìíîñò³ ó íèõ íåìà. ¯õí³ ïîìåðë³ ïåðåñòàþòü äëÿ íèõ ùîñü îçíà÷àòè â³äðàçó ï³ñëÿ ñìåðò³. Öèãàíè íå îáòÿæåí³ ìèíóëèì, ö³ â³÷í³ ä³òè. Íàâ³òü ¿õíÿ òðàäèö³éíà çëîä³éêóâàò³ñòü ÿêàñü äèòèííà. ßê ñï³éìàºø çëîä³ÿ-öèãàíà íà ãàðÿ÷îìó, â³í í³êîëè íå ïðîÿâëÿòèìå àãðåñ³¿, à áóäå íà¿âíî é ñë³çíî âèïðàâäîâóâàòèñÿ. Òè, ÷îëîâ³÷å, éîãî îáðàçèâ ñâîºþ ï³äîçðîþ ó íå÷èñòèõ ïîìèñëàõ. À òâ³é ãàìàíåöü ñàì ç êèøåí³ âèïàâ, òîæ â³í éîãî ï³äíÿâ ³ âæå ãîòîâèé áóâ â³ääàòè... À ùå öèãàíè ì³ñòè÷íî ïðèâ’ÿçàí³ äî âîãíþ. Âàòðà äëÿ íèõ – ïðîðèâ ó ìåòàô³çè÷íèé êîðèäîð äî âèòîê³â ñâîº¿ çàáóòî¿ ïðà³ñòîð³¿. Âîãîíü ³ ñìåðòü. (Â ²íä³¿ ñïàëþþòü íåá³æ÷èê³â äîòåïåð). Îñü äî ÷îãî öå âåäó. Ó Êîëîìè¿ º ñòàðîäàâíÿ òóïèêîâà âóëèöÿ Çàòèøíà. Íàçâà, ÿêà ïðè æîäíèõ âëàäàõ íå çì³íþâàëàñÿ, çàâæäè â³äïîâ³äàëà ñâî¿é ñóòíîñò³. Íàâ³òü ïèÿ÷êè íà ö³é âóëèö³ ìèðøàâ³ òà íåïðèì³òí³. ßêîñü ó ñåðåäèí³ 90-õ íà Çàòèøí³é ó ¿¿ òóïèêó âèíàéíÿëè ïîìåøêàííÿ öèãàíè. ² âñå ïîêîòèëîñÿ äîãîðè äðèãîì. Ðåéâàõ ïî÷àâñÿ íåñóñâ³òí³é! Ïðè÷îìó ïåðåâàæíî âíî÷³, áî âäåíü çàêàðïàòñüê³ – ÿê ç’ÿñóâàëîñÿ – ðîìè âèõîäèëè, î÷åâèäíî, íà «ïðîìèñåë». Ìîëîä³ é õóä³ öèãàí÷óêè â îáí³ìêó ç³ ñâî¿ìè òàêèìè æ õóäèìè ³ âðîäëèâèìè ïàñ³ÿìè øâåíäÿëè âóëèöåþ, õëåáòàëè ç ïëÿøîê ïèâî é ãàëàêàëè ð³çêèìè ãîëîñàìè òàê ãîëîñíî, ùî íàâ³òü ïñè çàìîâêàëè. Àæ ðàïòîì ÿêîãîñü òàì äíÿ íà âóëèö³ çíàãëà çàïàíóâàëà áëàãîñëîâåííà òèøà. «Ïîí³ìàºø, – ïîÿñíþâàâ ìåí³ îäèí ç ¿õíüî¿ âåëèêî¿ ðîäèíè, – ó íàñ äºâóøêà óìåðëà. Áºëèé êðîâ ³ìºëà. Âîò ó òºáÿ êðàñíèé êðîâ ³ ó ìºíÿ êðàñíèé êðîâ, à ó íºéî – áºëèé...». Ìîòîðîøíà òèøà ÿê ð³çêî çàïàëà, òàê ð³çêî é îá³ðâàëàñÿ âíî÷³. Öèãàíè äî ðàíêó ïàëèëè âàòðó íà ïîäâ³ð’¿, õðèï³ëè ùîñü ïî-ñâîºìó ï’ÿíèìè ãîëîñàìè, ðåãîòàëè é ãàëàñóâàëè. À âäîñâ³òà ê³ëüêîìà ìàøèíàìè âèêóðèëèñÿ ãåòü. Âóëèöÿ Çàòèøíà çíîâó ñòàëà àäåêâàòíîþ. Äèâíèé íàðîä. Îäíå ç ³íä³éñüêèõ ïëåìåí, ÿêîãî çãîäîì ïðîçâàëè öèãàíàìè, äàâíî ç íåç’ÿñîâàíèõ ïðè÷èí ïîêèíóëî ñâîþ áàòüê³âùèíó é ïóñòèëîñÿ â ìàíäðè. Îäíàê áàòüê³âùèíà ¿õ íå ïîêèíóëà é ìàíäðóº íåçðèìî çà íèìè ñë³äîì, õî÷ ñàì³ âîíè ïðî öå é íå çäîãàäóþòüñÿ. ßê ³ ¿õí³ äàëåê³ ðîäè÷³, öèãàíè íå â³äàþòü òðàóðó. Âîíè íå ïðèíîñÿòü ïëà÷ íà ìîãèëè ñâî¿õ íåá³æ÷èê³â. Öèãàíè ëåãêî æèâóòü, ëåãêî â³äõîäÿòü ó á³ëèé ìîðîê. Ìîæíà ïîçàçäðèòè.

№22 (121)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

КОНФЛІКТ

П'ятниця, 25 серпня 2017

ПРЕЦЕДЕНТ

ëèïí³ íà ñåñ³¿ ÊîëîìèéÓ ñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà âè-

êëþ÷åííÿ Âîëîäèìèðà Ïàêà ç³ ñêëàäó âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó ì³ñüêðàäè. ²í³ö³àòîðîì öüîãî ð³øåííÿ áóâ ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð, à ïðè÷èíîþ ñòàëî êðèòè÷íå ùîäî ì³ñüêî¿ âëàäè ³íòåðâ’þ âæå êîëèøíüîãî ÷ëåíà âèêîíêîìó òèæíåâèêó «Äçåðêàëî Êîëîìè¿». Ó öüîìó ³íòåðâ’þ Âîëîäèìèð Ïàê, çîêðåìà, ñêàçàâ: «Äëÿ òîãî, ùîá êðàñòè, ïîòð³áíî ïîêàçóâàòè é ïåâí³ ðåçóëüòàòè. ²íàêøå ìîæëèâå çáóðåííÿ ëþäåé, ìîæëèâ³ ïðîòåñòí³ àêö³¿. Òîìó ïîðÿä ³ç çàäîâîëåííÿì ñâî¿õ ìåðêàíòèëüíèõ ³íòåðåñ³â âëàäà, çâè÷àéíî, ùîñü ðîáèòü ³ äëÿ ì³ñòà é ãðîìàäè…». Ñàìå ö³ ñëîâà Â. Ïàêà é ñòàëè ïðè÷èíîþ âèêëþ÷åííÿ éîãî ³ç âèêîíêîìó. Ì³ñüêèé ãîëîâà îá³ðâàâ âèñòóï Ïàêà, â³äêëþ÷èâøè éîìó ì³êðîôîí. ² çàì³ñòü îáãîâîðåííÿ, ïîðóøóþ÷è ðåãëàìåíò, çàïðîïîíóâàâ ïåðåéòè äî ãîëîñóâàííÿ. Íà öþ ïðîïîçèö³þ íàéåìîö³éí³øå â³äðåàãóâàâ Ãåííàä³é Ðîìàíþê. Â³í ðàçîì ³ç ïðåäñòàâíèêàìè «Ïðàâîãî ñåêòîðó» õîò³ëè ïðèïèíèòè ãîëîñóâàííÿ. Éîãî êèíóëèñü çóïèíÿòè Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé òà Áîãäàí Ôåäîðóê. Ðîçïî÷àëàñü ñëîâåñíà ïåðåïàëêà, ÿêà ìàëî íå çàê³í÷èëàñü øòîâõàíèíîþ. Ó ñâîºìó âèñòóï³ ³ç òðèáóíè Âîëîäèìèð Ïàê çàçíà÷èâ, ùî â ³íòåðâ’þ íå çãàäóâàâ í³êîãî êîíêðåòíî, õî÷à âàðòî áóëî á. «² ï³äñòàâè òàê êàçàòè, – ïðîäîâæóº ïàí Âîëîäèìèð, – º. Êðàñòè – öå íå îçíà÷àº ïîâîäèòè ñåáå ÿê êèøåíüêîâèé çëîä³é. ª ñõåìè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ öüîãî, ³ º ï³äñòàâè ãîâîðèòè, ùî òàê³ ñõåìè ïðàöþþòü ó Êîëîìèéñüê³é ì³ñüê³é ðàä³». Ï³ñëÿ áóðõëèâîãî îáãîâîðåííÿ òà äåñÿòèõâèëèííî¿ ïåðåðâè ²ãîð Ñëþçàð âñå-òàêè ïîñòàâèâ ïèòàííÿ âèêëþ÷åííÿ Âîëîäèìèðà Ïàêà ç âèêîíêîìó. Çà öå ð³øåííÿ ïðîãîëîñóâàëè 23 äåïóòàòè. Íà ì³ñöå Â. Ïàêà äî ñêëàäó

âèêîíêîìó âêëþ÷åíèé ó÷àñíèê ÀÒÎ Ìèõàéëî Êóøí³ðóê. ×åðåç ê³ëüêà äí³â ï³ñëÿ ñåñ³¿ ì³ñüêðàäè Îëåêñàíäðà Áàçþê íà çíàê ïðîòåñòó âèéøëà ç ÷ëåí³â âèêîíêîìó Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè. ßê ö³ ïîä³¿ êîìåíòóþòü ó êîëîìèéñüêîìó ïîë³òèêóì³? ²ãîð ÑËÞÇÀÐ: «Âîëîäèìèðà Ïàêà âèêëþ÷èëè ç³ ñêëàäó âèêîíêîìó íå çà êðèòèêó. Ó ³íòåðâ’þ, ïðî ÿêå ³äåòüñÿ, áóëà íå êðèòèêà, â³í ïðîñòî áåç êîíêðåòèêè îá³çâàâ óñ³õ çëîä³ÿìè. Íà ïåðåäîñòàííüîìó çàñ³äàíí³ âèêîíêîìó ÿ îñîáèñòî ç íèì ðîçìîâëÿâ ³ ïîïðîñèâ àáî íàâåñòè êîíêðåòí³ ôàêòè òîãî, õòî êðàäå, àáî âèáà÷èòèñü ïóáë³÷íî ó ÇÌ². Â³í íå çðîáèâ í³ îäíîãî, í³ äðóãîãî…». Âîëîäèìèð ÏÀÊ: «Ç ö³º¿ ñèòóàö³¿ ÿ çðîáèâ îäèí çàãàëüíèé âèñíîâîê: ÷èì á³ëüøå âëàäà íàìàãàºòüñÿ çàêðèòè ïðàâä³ ðîòà, òèì á³ëüøå âèÿâëÿº ñâîþ ñïðàâæíþ ñóòí³ñòü. ² â òîìó ñóòü çàêîíó ð³âíîâàãè. Ïðàâäà â áîðîòüá³ ì³öí³øàº ³ â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ âîíà ïåðåìîæå. À ÿ áîðîâñÿ, áîðþñÿ ³ áóäó áîðîòèñÿ çà ïðàâäó». Îëåêñàíäðà ÁÀÇÞÊ: «Êîëîìèéñüêà ì³ñüêà ðàäà, ÿê äåðæàâíà äóìà Ðîñ³¿, – íå ì³ñöå äëÿ äèñêóñ³é. Íàøà âëàäà íå ïîâèííà áîÿòèñÿ â³äêðèòîñò³ òà êðèòèêè. Íàòîì³ñòü î÷³ëüíèêè ì³ñòà íå ñïðèéìàþòü êðèòèêó ÿê ñïîñ³á êîíñòðóêòèâíîãî ä³àëîãó, à âáà÷àþòü â í³é íàêëåï. Íà ìîþ äóìêó, âëàäà ïîâèííà áóëà á âñòóïèòè ó ä³àëîã ³ç Â. Ïàêîì, ïî÷óòè éîãî àðãóìåíòàö³þ, à íå çàêðèâàòè éîìó ðîò, ÿê öå ñòàëîñÿ íà ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Áåðó÷è öåé ôàêò äî óâàãè, ÿ âèð³øèëà ï³äòðèìàòè Âîëîäèìèðà Ïàêà ³ òàêîæ âèéòè ç³ ñêëàäó âèêîíêîìó. ²íøîþ ïðè÷èíîþ, ÿêà ñïîíóêàëà ìåíå öå çðîáèòè, áóëî òå, ùî 90% ÷ëåí³â âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó ïåðåáóâàþòü ó ïðîìåð³âñüê³é á³ëüøîñò³ é íå âèìàãàþòü â³ä âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â íàäàííÿ ¿ì äëÿ ïðàâèëüíîãî âèáîðó (ï³äòðèìêè ÷è ãîëîñóâàííÿ «ïðîòè») åêîíîì³÷íîãî îá´ðóíòóâàííÿ ï³äâèùåíèõ òàðèô³â íà âñ³ âèäè ïîñëóã, ùî â ïîäàëüøîìó ïðèçâîäèòü äî

ùå á³ëüøîãî çóáîæ³ííÿ íàñåëåííÿ Êîëîìè¿. ß ââàæàþ, ùî âèêîíàâ÷èé êîì³òåò – îðãàí êîëåêòèâíî¿ áåçâ³äïîâ³äàëüíîñò³. Òîìó ìîº ïîäàëüøå ïåðåáóâàííÿ â íüîìó º íåìîæëèâèì». Ïåòðî ÊÐÈÂ’ÞÊ, äåïóòàò Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè («Ñâîáîäà»): «Ñòàëîñÿ òàê, ÿê ñòàëîñÿ. Áóëà ïîë³òè÷íà âîëÿ äåïóòàò³â, ³ âîíè ïðèéíÿëè â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ. Î÷åâèäíî, ùî ¿õ îáðàçèëè áåçï³äñòàâí³, íà ¿õíþ äóìêó, çâèíóâà÷åííÿ. Âîëîäèìèð Ïàê òàêîæ ïîâèíåí áóâ ðîçóì³òè, ùî â³í òàêîæ º ó ñêëàä³ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ³, î÷åâèäíî, ìàëà á áóòè ÿêàñü êîðïîðàòèâíà åòèêà. Êð³ì öüîãî, êðèòèêà – öå îäíå, à çâèíóâà÷åííÿ – öå äåùî ³íøå. Òóò ïîâèíí³ áóòè äîêàçè». Ãåííàä³é ÐÎÌÀÍÞÊ, äåïóòàò Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè («Íàðîäíèé êîíòðîëü»): «Âîëîäèìèð Ïàê íå âïëèâàâ íà ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü âèêîíêîìó, ³ ². Ñëþçàð ì³ã ï³ä âèäèì³ñòþ äåìîêðàò³¿ íå çâåðòàòè óâàãó íà Ïàêîâ³ ãîëîñóâàííÿ ³ âèñòóïè, àëå íîâîñïå÷åí³ âîæä³, ñêîëîòèâøè êåðîâàíó àáñîëþòíó á³ëüø³ñòü ó âèêîíêîì³ ³ â ðàä³, äóæå äðàòóþòüñÿ ç ïðèâîäó òîãî, ùî õòîñü ìîæå ìàòè ³íøó äóìêó ³ âðåøò³-ðåøò ñâ³é õðåáåò. Ôîðìóâàâ âèêîíêîì Ñëþçàð çà êâîòíèì ïðèíöèïîì, ³ Ïàê ñòàâ ÷ëåíîì âèêîíêîìó çà êâîòîþ «Íàðîäíîãî êîíòðîëþ». Âñå áóëî äîáðå, ïîêè Ñëþçàð ³ç ñåêðåòàðåì Æóïàíñüêèì íå çðîçóì³ëè, ùî í³ äåïóòàòè ç «Íàðîäíîãî êîíòðîëþ», í³ Ïàê íå áóäóòü ðó÷íèìè. Íà öüîìó äåìîêðàò³ÿ çàê³í÷èëàñÿ». Íà ñàéò³ «Äçåðêàëà Êîëîìè¿» òðèâàëî îíëàéí-ãîëîñóâàííÿ «×è ïðàâèëüíî çðîáèëà Êîëîìèéñüêà ì³ñüêðàäà, âèêëþ÷èâøè ç âèêîíêîìó Â. Ïàêà çà êðèòèêó âëàäè?». 88,9% îïèòàíèõ (650 îñ³á) ââàæàþòü, ùî ì³ñüêðàäà çðîáèëà íåïðàâèëüíî. 10% (73 îñîáè) ï³äòðèìàëè ì³ñüêó ðàäó ó öüîìó ð³øåíí³. Çàãàëîì â îïèòóâàíí³ âçÿëè ó÷àñòü 723 îñîáè.

МІСЬКРАДИ

ñåðïíÿ ìàëî â³äáó15 òèñÿ çàñ³äàííÿ ðåãëàìåíòíî¿ êîì³ñ³¿ Êîëî-

ìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Íà íüîìó äåïóòàòè ïîâèíí³ áóëè ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïîçáàâëåííÿ Ãåííàä³ÿ Ðîìàíþêà ïðàâà â³äâ³äóâàòè òðè ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè çà éîãî ðåàêö³þ íà âèêëþ÷åííÿ Âîëîäèìèðà Ïàêà ç³ ñêëàäó âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó. Âò³ì, çàñ³äàííÿ òàê ³ íå â³äáóëîñÿ, êîì³ñ³ÿ íå çìîãëà ç³áðàòèñÿ. Ïðèéøîâ òóäè ò³ëüêè Ãåííàä³é Ðîìàíþê, ÿêèé äàâ êîìåíòàð æóðíàë³ñòàì. Äåïóòàò çâèíóâà÷óº âëàäó ó ïîë³òè÷íîìó òèñêó òà íåáàæàíí³ ³òè íà êîìïðîì³ñ. «Ñåêðåòàð ì³ñüêî¿ ðàäè íàïèñàâ íà ìåíå çàÿâó, – ðîçïîâ³äàº ïàí Ðîìàíþê, – ÿ ó ñâîþ ÷åðãó òàêîæ íàïèñàâ çàÿâó, â ÿê³é ïðîøó ðåãëàìåíòíó êîì³ñ³þ äàòè îö³íêó ä³ÿì ²ãîðÿ Ñëþçàðà íà îñòàíí³é ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ÿêèé ïîðóøèâ ö³ëó íèçêó ñòàòåé ðåãëàìåíòó». «Êîì³ñ³ÿ, – ïðîäîâæóº ïàí

Ðîìàíþê, – ìàëà ç³áðàòèñÿ 15 ñåðïíÿ, îäíàê ïîò³ì ¿¿ ïåðåíåñëè íà 16. Îäíàê òîä³ ãîëîâà êîì³ñ³¿ Ë. Áîðäóí ïîâ³äîìèâ, ùî íå õî÷å ïðîâîäèòè ïóáë³÷íå ç³áðàííÿ êîì³ñ³¿. À öå ïîðóøåííÿ ðåãëàìåíòó ³ â íàñ êîì³ñ³¿ – öå íå áàíäèòñüê³ ñõîäíÿêè, äå òåáå ìàòþêàþòü ³ ïîãðîæóþòü ô³çè÷íîþ ðîçïðàâîþ», – êàæå Ãåííàä³é Ðîìàíþê. Òà âæå ÷åðåç ï³âãîäèíè ïàí Ðîìàíþê çíîâó îòðèìàâ òåëåôîííèé äçâ³íîê â³ä ãîëîâè êîì³ñ³¿, ÿêèé ñêàçàâ, ùî çàñ³äàííÿ íå â³äáóäåòüñÿ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü êâîðóìó – íà÷åáòî ïðåäñòàâíèêè «ÓÊÐÎÏó» òà Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ íå çìîãëè ïðèéòè. Âò³ì, ÿê çàïåâíÿº Ãåííàä³é Ðîìàíþê, Ðóñëàí Ñëîáîäÿí áóâ ãîòîâèé ïðèéòè, àëå éîìó çàòåëåôîíóâàâ ãîëîâà êîì³ñ³¿ Ëþáîìèð Áîðäóí ³ ïîâ³äîìèâ ïðî â³äì³íó çàñ³äàííÿ. «Îñü òàêà ó ì³ñò³ âëàäà», – ï³äñóìóâàâ ïàí Ðîìàíþê. Â³êòîð Ô²ÒÜÎ  Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

ЧОМУ ГЕННАДІЯ ОБ’ЄКТИВНА КРИТИКА ВЛАДИ ЧИ БЕЗПІДСТАВНІ ЗВИНУВАЧЕННЯ У РОМАНЮКА ХОЧУТЬ ПОЗБАВИТИ ПРАВА КОРУПЦІЇ: ЗА ЩО З ВИКОНКОМУ ВІДВІДУВАТИ ТРИ ВИКЛЮЧИЛИ ВОЛОДИМИРА ПАКА? СЕСІЇ КОЛОМИЙСЬКОЇ

ГРОШІ

Понад 6 мільйонів гривень витратять на капремонт вулиць Коломиї у серпні-жовтні ëàí ïðîâåäåííÿ êàï³Ï òàëüíîãî ðåìîíòó äîðîæíüîãî ïîêðèòòÿ ó Êîëîìè¿ íà ñåðïåíü-æîâòåíü öüîãî ðî-

êó îïðèëþäíèëè íà ñòîð³íö³ ì³ñüêî¿ ðàäè (çà ³íôîðìàö³ºþ â³ää³ëó óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüíèì ìàéíîì).

П'ятниця, 25 серпня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№22 (121)

ДІЙОВІ ОСОБИ

ІГОР СЛЮЗАР ПІСЛЯ ПОВЕРНЕННЯ З КАНАДИ: ПРО ПРОМІС, ШВАЙГОФЕР ТА СМІТТЄПЕРЕРОБНИЙ ЗАВОД Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

çåðêàëî Êîëîìè¿» «Ä çóñòð³ëîñÿ ç ì³ñüêèì ãîëîâîþ ²ãîðåì Ñëþçà-

ðîì ï³ñëÿ éîãî íåùîäàâí³õ â³äâ³äèí Êàíàäè. Öå âæå âäðóãå î÷³ëüíèê ì³ñòà ïåðåéìàâ çàîêåíñüêèé äîñâ³ä. Öüîãî ðàçó – ç ïèòàíü ì³ñöåâîãî âðÿäóâàííÿ. Íàâ÷àííÿ â³äáóâàëîñÿ ó ðàìêàõ ïðîåêòó ÏÐÎÌ²Ñ («Ïàðòíåðñòâî çàðàäè ðîçâèòêó ì³ñò»). Ïðîåêò ïåðåäáà÷àº îáì³í äîñâ³äîì ó ðîçáóäîâ³ äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà. Ó Êîëîìè¿ â³í ä³º â³ä ê³íöÿ 2015 ðîêó ³ òðèâàòèìå äî 2020 ðîêó, à âïðîâàäæóºòüñÿ Ôåäåðàö³ºþ êàíàäñüêèõ ìóí³öèïàë³òåò³â çà êîøòè óðÿäó Êàíàäè. Ðàçîì ç î÷³ëüíèêàìè ²âàíîÔðàíê³âñüêà, Â³ííèö³, Ìåë³òîïîëÿ òà Åíåðãîäàðó ²ãîð Ñëþçàð â³äâ³äàâ òðè ì³ñòà – Îòòàâó, Âàíêóâåð òà Àááîòñôîðä. Ïðî êàíàäñüêèé äîñâ³ä, à òàêîæ ïðî òå, êîëè çàïðàöþº Øâàéãîôåð, ÷è çáóäóþòü ñì³òòºïåðåðîáíèé çàâîä òà ÷è¿ âèâ³ñêè äåìîíòóþòü ó ñåðåäì³ñò³ ïåðøèìè – â ³íòåðâ’þ ç ì³ñüêèì ãîëîâîþ. «Ç ÄÎÐÎÃÀÌÈ Â ÊÀÍÀÄ² Á²ÄÀ – ÒÀÊ² ÇÀËÀÒÀÍ², ßÊ ² Â ÊÎËÎÌÈ¯» «Ó ðàìêàõ ïðîåêòó ÏÐÎÌ²Ñ â³äáóâñÿ îáì³í äîñâ³äîì ì³ñüêèõ ãîë³â ç ì³ñöåâèìè ìóí³öèïàë³òåòàìè Êàíàäè, – ðîçïîâ³äàº «Äçåðêàëó Êîëîìè¿» íà ïî÷àòêó ³íòåðâ’þ ²ãîð Ñëþçàð. – Âèâ÷àëè ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ, ÿêà ñóòòºâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä íàøî¿, – òàì ì³ñüê³ ãîëîâè º ïîë³òè÷íèìè ô³ãóðàìè, à ì³ñüê³ äåïóòàòè, ÿêèõ òàì çîâñ³ì ìàëî, ïðàöþþòü íà ïëàòí³é îñíîâ³. Ó 140-òèñÿ÷íîìó Àááîòñôîðä³ – â³ñ³ì äåïóòàò³â, ÿê³ ïðàöþþòü íà ïîñò³éí³é ïëàòí³é îñíîâ³. Ãîñïîäàðêîþ ó ì³ñò³ çàéìàºòüñÿ íå ì³ñüêèé ãîëîâà, à ñ³ò³-ìåíåäæåðè». «Ó íàøèõ óêðà¿íñüêèõ ðåàë³ÿõ ì³ñüêèé ãîëîâà çàéìàºòüñÿ ³ ãîñïîäàðêîþ, ³ ïðåäñòàâíèöüêèìè îáîâ’ÿçêàìè, – ïîâ³äîìëÿº íàì áåç îñîáëèâîãî îïòèì³çìó î÷³ëüíèê Êîëîìè¿. – Òàì ôóíêö³¿ ðîçä³ëåí³: ñ³ò³-ìåíåäæåð íàéìàºòüñÿ íà ñ³ì ðîê³â ïðè êàäåíö³¿ ì³ñüêîãî ãîëîâè ÷îòèðè ðîêè. Ðîç³ðâàòè êîíòðàêò ç ñ³ò³-ìåíåäæåðîì ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî, áî öå âèðàõîâóºòüñÿ â äåñÿòêàõ òèñÿ÷ äîëàð³â, ³ íà òàê³ âèäàòêè í³õòî ³òè íå áóäå». – Ùî íàéá³ëüøå ïðèâåðíóëî âàøó óâàãó? – ×èñòîòà ì³ñò. Àëå âîíà çàëåæèòü âñå-òàêè â³ä ìåøêàíö³â – ëþäèíà íàâêîëî ñâîº¿ îñåë³ ìàº âñå òðèìàòè âïîðÿäêîâàíî. À îò ç äîðîãàìè â Êàíàä³ á³äà. Ó ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ – â Îòòàâ³ – äîðîãè ëàòàþòü, ³ âèãëÿäàþòü âîíè òàê, ÿê ³ â Êîëîìè¿. Çàòå òàì çàëó÷åíî äóæå áàãàòî ëþäåé äî ïðèáèðàííÿ, ÷îãî ìè ñîá³ äîçâîëèòè ïîêè ùî íå ìîæåìî. Â Àááîòñôîðä³, çà ïëîùåþ ì³ñòî ïðèáëèçíî òàêå æ ÿê ³ Êîëîìèÿ, â êîìóíàëüí³é ñôåð³ ïðàöþº 900 îñ³á. Öþ ê³ëüê³ñòü ñêëàäàþòü ïðèáèðàëüíèêè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ó ðîáîò³ ùå ÷èìàëî ñó÷àñíî¿ òåõí³êè, âñå ìåõàí³çîâàíî. Íàòîì³ñòü ó Êîëîìè¿ öüîãî ðîêó ìè íå ñïðàâëÿºìîñÿ ç êîñ³ííÿì. Áàãàòî îïàä³â… Ìè íàáðàëè ëþäåé âòðè÷³ á³ëüøå,

í³æ òîð³ê, àëå íå ñïðàâëÿºìîñÿ. Áî êîñèìî ðó÷íèìè êîñàðêàìè, à öå, â³äïîâ³äíî, çàáèðàº á³ëüøå ÷àñó. – Ó Êàíàä³ âè âèâ÷àëè ïðàêòèêè ó ñôåð³ àäì³íïîñëóã. Ùî ïëàíóºòå çàïîçè÷èòè äëÿ Êîëîìè¿? – Íàø ÖÍÀÏ í³÷èì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ÖÍÀÏó Îòòàâè. Ó íèõ, çâ³ñíî, á³ëüøà ê³ëüê³ñòü ïîñëóã, àëå äî öüîãî ìè òåæ ðóõàºìîñÿ. Ìè òàêîæ çìîæåìî íàäàâàòè âñ³ ïîñëóãè. ªäèíå – íàì ïîòð³áíî íàðîùóâàòèñÿ ïîñòóïîâî. Çàðàç ïðèì³ùåííÿ äîçâîëÿº íàì öå ðîáèòè, àëå çíîâó æ òàêè íå âèñòà÷àº ïðàö³âíèê³â. Òîìó íà ñåñ³þ âèíîñèëè ïèòàííÿ ïðî çá³ëüøåííÿ øòàòó ÖÍÀÏó. Äîäàëè òðè àäì³í³ñòðàòîðè, îñê³ëüêè äåðæàâà çàïóñòèëà çàðàç ïîâåðíåííÿ êîøò³â çåêîíîìëåíî¿ ñóáñèä³¿. À äëÿ íàñ öå âåëè÷åçíèé ïîò³ê ëþäåé, àäæå 6 òèñÿ÷ ñ³ìåé ïîâåðòàþòü ñîá³ êîøòè. À â³ä æîâòíÿ ùå äîäàñòüñÿ ïðèçíà÷åííÿ ñóáñèä³é, à öå çíîâó 12 òèñÿ÷ ñ³ìåé. Çàðàç ó ÖÍÀÏ³ ïðàöþº 14 àäì³í³ñòðàòîð³â. Äóìàþ, ùî ç ÷àñîì çá³ëüøèìî øòàò äî 20òè îñ³á. –Ïîâåðí³ìîñÿ äî ÏÐÎÌ²Ñó, â ðàìêàõ ³ çà êîøò ÿêîãî â³äáóëàñÿ âàøà ïî¿çäêà äî Êàíàäè. ßê îö³íþºòå ðåàë³çàö³þ öüîãî ïðîåêòó â Êîëîìè¿ òà îáëàñò³? – Íàøó îáëàñòü âèõâàëÿþòü çà ðåàë³çàö³þ ïðîåêòó. Âñåòàêè Â³òàë³é Âàíäè÷ (êîîðäèíàòîð ïðîåêòó â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³, – ðåä.) – êâàë³ô³êîâàíèé êåð³âíèê ç³ çíà÷íèì äîñâ³äîì. Íàïåâíå, çàðàç ó ðåàë³çàö³¿ ÏÐÎÌ²Ñó íàéêðàùå âèãëÿäàº ñàìå Ïðèêàðïàòòÿ. Ïåðøèõ äâà ðîêè â ïðîåêò³ òðèâàº íàâ÷àííÿ. Êîëîìèÿ âåäå ÷îòèðè íàïðÿìêè ³ ïðàêòè÷íî çàðàç âèéäå íà ðåàë³çàö³þ ï’ÿòîãî íàïðÿìêó – ñï³âïðàöÿ ³ç ÇÌ². Ïðîåêò ÏÐÎÌ²Ñ íàì äàº ïåðø³ êîøòè íà ñòâîðåííÿ òóðèñòè÷íîãî öåíòðó á³ëÿ ê³íîòåàòðó ³ì. ²ð÷àíà ç ³íôîðìàö³éíèì öåíòðîì òà âáèðàëüíåþ. Íà ðåàë³çàö³þ öüîãî Êîëîìèÿ îòðèìàº 100 òèñÿ÷ äîëàð³â. – ßê³ ùå ïåðñïåêòèâè â³äêðèâàþòüñÿ ïåðåä Êîëîìèºþ

çàâäÿêè ÏÐÎÌ²Ñó? – Ç äîïîìîãîþ ïðîåêòó çàòâåðäæåíî ñòðàòåã³þ ì³ñòà. Íàì äîïîìàãàþòü âèøóêóâàòè ðåñóðñè íà ¿¿ ðåàë³çàö³þ. Àëå ìè òåæ ïàðàëåëüíî ïðàöþºìî íàä ô³íàíñîâèì ïèòàííÿì. Íàïðèêëàä, ó ñòðàòåã³¿ çàïèñàíî áóä³âíèöòâî äàìáè. À ç êîøòàìè íà öå ÷åðåç Ì³í³ñòåðñòâî åêîëîã³¿ íàì äîïîì³ã íàðîäíèé äåïóòàò Àíäð³é ²âàí÷óê. «ÑÌ²ÒÒªÇÂÀËÈÙÅ ÏÎÐÀ ÇÀÊÐÈÒÈ – ÍÀ ÉÎÃÎ Ì²ÑÖ² ÇÐÎÁÈÒÈ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÓ ÇÎÍÓ» – Öå áóëà âæå äðóãà âàøà ïî¿çäêà äî Êàíàäè. Ï³ä ÷àñ ïåðøî¿ âè ïåðåéìàëè äîñâ³ä ñòîñîâíî ïåðåðîáêè ñì³òòÿ. Êîëè â Êîëîìè¿ ïî÷íóòü âèð³øóâàòè «ñì³òòºâå» ïèòàííÿ? – ²íâåñòîðè ç ì³ñòà Åäìîíòîíà (Êàíàäà) ïîñò³éíî ïðè¿æäæàþòü äî Êîëîìè¿ ³ òåïåð âåäóòü ïåðåìîâèíè ç ðàéîííîþ ðàäîþ ùîäî áóä³âíèöòâà ñì³òòºïåðåðîáíîãî çàâîäó. ß íàïîëÿãàþ íà òîìó, ùî â Êîëîìè¿ òðåáà çàêðèòè ñì³òòºçâàëèùå. Òîìó ì³ñüêà ðàäà äàëà ïîãîäæåííÿ íà ñï³ëüíó ó÷àñòü ó ïðîåêò³ ç ðàéîííîþ ðàäîþ. Ìè áóäåìî éîãî ñï³âô³íàíñóâàòè, âñ³ëÿêî ñïðèÿòè, àëå ò³ëüêè á ñì³òíèê çàáðàòè ç ì³ñòà. – Òîáòî âè âèñòóïàºòå çà òå, ùîá ñì³òòºçâàëèùå, à çãîäîì ³ ñì³òòºïåðåðîáíèé çàâîä, ì³ñòèëèñÿ ó ðàéîí³? – Òàê, à ï³ñëÿ çàêðèòòÿ íàøîãî ñì³òòºçâàëèùà ïðîâåñòè òàì ðåêóëüòèâàö³þ çåìë³. Íà ì³ñö³ ñì³òíèêà ìîæå ïîñòàòè ïîâíîö³ííà ïðîìèñëîâà çîíà. Òåïåð òàì 30 ãà ìåðòâî¿ çåìë³, ÿêó ìîæíà îæèâèòè ³ ç ÷àñîì âèêîðèñòàòè äëÿ ðîçâèòêó ì³ñòà. – Íà ÿêîìó åòàï³ ïåðåáóâàþòü ïåðåìîâèíè ùîäî áóä³âíèöòâà ñì³òòºïåðåðîáíîãî çàâîäó? – ²íâåñòîðè âèçíà÷àþòüñÿ ì³æ íàìè ³ Òåðíîïîëåì. Òàì á³ëüøèé îáñÿã ñì³òòÿ, àëå á³ëüø³ ïðîáëåìè ç ä³ëÿíêîþ ï³ä ñì³òòºïåðåðîáêó. À Êîëîìèéñüêèé ðàéîí âæå âèçíà÷èâ äëÿ ³íâåñòîð³â äâ³ ä³ëÿíêè.

– Â ÿêèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ âîíè ðîçòàøîâàí³? – Íå ìîæó íàçâàòè. ²íâåñòîðè çàö³êàâëåí³ â áóä³âíèöòâ³, ãîòîâ³ âêëàäàòè òóò êîøòè. Ïðîñÿòü, ùîá ìè îáîâ’ÿçêîâî çàõîäèëè ó÷àñíèêàìè òèõ òîâàðèñòâ. Ùîá çàâîä ïðàöþâàâ, çàö³êàâëåí³ ³ ìè, ³ ñ³ëüñüê³ ðàäè. Äëÿ ³íâåñòîð³â ãîëîâíå, ùîá ñì³òòÿ ïîòðàïèëî äî íèõ íà çàâîä, à íå íà ñóñ³äí³é, ÿêèé ïëàíóºòüñÿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. Òàì ïî÷àëè ïðàöþâàòè ãîëëàíäö³, ÿêèì ó ìåìîðàíäóì³ ìè òåæ äàëè çãîäó. ß áóäó äàâàòè çãîäó âñ³ì, õòî çàõî÷å áóäóâàòè ñì³òòºïåðåðîáíèé çàâîä, ò³ëüêè á ó ì³ñò³ íå áóëî ñì³òòÿ. – Çà ³íôîðìàö³ºþ æóðíàë³ñò³â, íà êîëîìèéñüêîìó ñì³òòºçâàëèù³ ùîäíÿ çñèïàþòü ñì³òòÿ ïðèáëèçíî 25 âàíòàæ³âîê ì³í³ìàëüíîþ ºìí³ñòþ 10 ì êóá., ùî ñòàíîâèòü ïðèáëèçíî 91,3 òèñ. ì êóá. íà ð³ê. Ïðîòå çã³äíî ç îô³ö³éíèìè äàíèìè, îáë³êîâóþòü ëèøå ïðèáëèçíî 50 òèñ. ì êóá. Íàñê³ëüêè ç òàêèìè îáñÿãàìè ùå âèñòà÷èòü êîëîìèéñüêîãî ñì³òòºçâàëèùà? – Ùå ìàêñèìóì íà 5 ðîê³â. Àëå ÿêùî â³äñåëèòè òðè õàòè, òî ìîæåìî êîðèñòóâàòèñÿ ñì³òòºçâàëèùåì ùå äåñü ðîê³â çî 20. Àëå öå íåâèã³äíî äëÿ Êîëîìè¿, ìè âáèâàºìî çåìëþ. «ØÂÀÉÃÎÔÅÐ ÇÀÏÐÀÖÞª Â ÊÎËÎÌÈ¯ ÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎ Ë²ÒÀ» – Îêð³ì Êàíàäè, âè íåùîäàâíî òåæ â³äâ³äàëè ïîëüñüêå ì³ñòî Ëîìæà. ßê³ ïåðñïåêòèâè ñï³âïðàö³ ç íèì? – Ç öèì ì³ñòîì ó íàñ íà ïîãîäæåíí³ ïðîåêòè ùîäî ðåàë³çàö³¿. Çîêðåìà, ïðîåêò ðåêîíñòðóêö³¿ ïëîù³ Øåâ÷åíêà-Â³äðîäæåííÿ çà 1 ì³ëüéîí ºâðî. Öå ìàâ áè ô³íàíñóâàòè ªâðîñîþç. Àëå ç áîêó óêðà¿íñüêîãî óðÿäó íàì ïîòð³áíå ëîá³ ó Âàðøàâ³, áî ùîðîêó ïèøóòü ìàéæå ñîòíþ ïðîåêò³â, à îáèðàþòü ïðèáëèçíî ï’ÿòü. Ïðîñèëè Àíäð³ÿ ²âàí÷óêà, ùîá ïðîëîá³þâàâ â³ä óðÿäó íàø ïðîåêò. Ëîìæà – öå, ìàáóòü, ºäèíå ì³ñòî, ç ÿêèì ìè ïî÷àëè ñï³â-

ïðàöþ ñàìå ç åêîíîì³÷íî¿ ÷àñòèíè. Áî, ÿê ïðàâèëî, ïî÷èíàºìî ç õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³ – íåîô³ö³éí³ äåëåãàö³¿ ¿çäÿòü îäíà äî îäíî¿, âèâ÷àþòü êóëüòóðó… Òåïåð äî ñï³âïðàö³ ç Ëîìæåþ ïîòð³áíî çàëó÷èòè ³ ñïîðò, ³ îñâ³òó, é êóëüòóðó… – Âè çãàäàëè ïðî ³íâåñòèö³¿. ßêà òåïåð ñèòóàö³ÿ ç áóä³âíèöòâîì äåðåâîîáðîáíîãî çàâîäó, ÿêå ïðèçóïèíèëè 2014 ðîêó? – Ó Êîëîìè¿ Øâàéãîôåð (àâñòð³éñüêà êîìïàí³ÿ, ÿêà âèêóïèëà â Êîëîìè¿ ìàéæå 30 ãà ï³ä áóä³âíèöòâî äåðåâîîáðîáíîãî çàâîäó, – ðåä.) â³äíîâëþº ïðîåêò. Òðèâàþòü îñòàíí³ ïîãîäæåííÿ ç «Óêðçàë³çíèöåþ» ùîäî ïðîêëàäàííÿ êîë³é íà ìàéäàí÷èê Øâàéãîôåðà. Äî íàñòóïíîãî ë³òà çàâîä ìàâ áè çàïðàöþâàòè. Øâàéãîôåð õî÷å áðàòè â êîíöåñ³þ ë³ñè – òàê, ÿê öå ðîáëÿòü â Àâñòð³¿. Àëå â Óêðà¿í³ öå íå äîçâîëÿº çàêîíîäàâñòâî. Àâñòð³éö³ õî÷óòü ðîáèòè ñàí³òàðíó ÷èñòêó ë³ñ³â ó âàæêîäîñòóïíèõ ì³ñöÿõ çà ºâðîïåéñüêèìè ñòàíäàðòàìè. – ßêà òàì ê³ëüê³ñòü ðîáî÷èõ ì³ñöü? – 300. – Ó Ðóìóí³¿ íå äóæå çàõîïëåí³ ä³ÿëüí³ñòþ Øâàéãîôåðà, ÿêèé ïðàöþº òàì â³ä 2003 ðîêó. Ùî áóäå ç ë³ñîì, êîëè â Êîëîìè¿ çàïðàöþº çàâîä ³ ÷è íå ïëàòèìî ìè çàðàç çàíàäòî âåëèêó ö³íó? – Â Ðàäàóö³ (Ðóìóí³ÿ) âñ³ áóëè çàäîâîëåí³. À òàê çâàíó ïðîáëåìó ðîçêðó÷óâàëè ó íàñ íà öåíòðàëüíèõ êàíàëàõ. Ô³ðìà ïðàöþâàòèìå òàê, ÿê äîçâîëÿº çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè. Öå íàéá³ëüøà êîìïàí³ÿ â ªâðîï³ ç ïåðåðîáêè ë³ñó. Øâàéãîôåð 150 ðîê³â ð³æå ë³ñ â Àëüïàõ. Àëå òàì ë³ñ ðîñòå é äîñ³. Áî éîãî íàñàäæóþòü, à â íàñ ò³ëüêè ð³æóòü. Ë³ñãîñïè ùîñü ñàäÿòü, ëèø í³õòî íå çíàº äå ³ ùî… Äî íàñ ïðè¿æäæàâ îäèí ç î÷³ëüíèê³â ì³ñòà ç Ïîëüù³, ÿêèé ìàº ó âëàñíîñò³ 5 ãåêòàð³â ë³ñó. ² â³í ðîçïîâ³â, ùî íàñòóïíîãî ðîêó ïëàíóº çð³çàòè 25 äóá³â ÷åðåç ¿õí³é ïðîáëåìíèé ñòàí, ³ íàçâàâ íàì ñóìó, ÿêó â³í çàðîáèòü íà òèõ 25-òè äóáàõ. Ìîâëÿâ, éîìó öüîãî âèñòà÷èòü, àáè óòðèìàòè 5 ãåêòàð³â ë³ñó. Áî òàì ïåðåâ³ðÿþòü, â ÿêîìó ñòàí³ ïåðåáóâàº òåðèòîð³ÿ. Öå ò³ëüêè â íàñ ìîæíà âè¿õàòè â Êîëîìèéñüêèé ðàéîí ³ áåç äîçâîëó âèð³çàòè òîâàðíèé äóá. ² çà öå í³êîãî íå ïîêàðàþòü. – Â³ä 1 ëèïíÿ â Êîëîìè¿ ä³þòü íîâ³ ïðàâèëà âñòàíîâëåííÿ âèâ³ñîê. Îá³öÿëè, ùî ÷åðåç äâà òèæí³, òîáòî äåñü â³ä 14 ëèïíÿ, ó ñåðåäì³ñò³ äåìîíòîâóâàòèìóòü âèâ³ñêè, ÿê³ íå â³äïîâ³äàþòü ïðàâèëàì. Àëå äîñ³ öüîãî íå â³äáóëîñÿ… Âè ñàì³ â³ðèòå â òå, ùî â ñåðåäì³ñò³ ìîæíà çì³íèòè õàîòè÷í³ âèâ³ñêè íà â³òðèíàõ? – Çì³íèòè – íå çíàþ, àëå ë³êâ³äóâàòè ìîæíà. Äíÿìè ìè ïëàíóºìî âèéòè ó ñåðåäì³ñòÿ ³ ïåðø³ âèâ³ñêè, ÿê³ íå â³äïîâ³äàþòü íîâèì ïðàâèëàì òà íàéá³ëüøå ð³æóòü îêî, äåìîíòóºìî. Çà äåíü äî òîãî ïîïåðåäèìî ïðî äåìîíòàæ. Íàéá³ëüøå âñ³õ íàñ ö³êàâèòü ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР. 5 &

№22 (121)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 25 серпня 2017

ДІЙОВІ ОСОБИ

ІГОР СЛЮЗАР ПІСЛЯ ПОВЕРНЕННЯ З КАНАДИ: ПРО ПРОМІС, ШВАЙГОФЕР ТА СМІТТЄПЕРЕРОБНИЙ ЗАВОД ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 4 &

â³òðèíà çà ïàì’ÿòíèêîì Øåâ÷åíêîâ³. Êðè÷óùèé âèïàäîê. Ïîâ³ðòå, öüîãî ðàçó ç âèâ³ñêàìè ìè äîâåäåìî ñïðàâó äî ïóòòÿ. – Òîð³ê ó Êîëîìè¿ íå ñêëàëîñÿ ç àóêö³îíàìè ç ïðîäàæó êîìóíàëüíîãî ìàéíà, â³äïîâ³äíî äî áþäæåòó íå ïîòðàïèëà ÷èìàëà ñóìà êîøò³â. ßê öüîãî ðîêó ç òîðãàìè? – Òîð³ê ìè íàâ³òü íå çìîãëè ïðîâåñòè ïðîöåäóðó. Ïðî êîæåí àóêö³îí òðåáà áóëî äàòè îãîëîøåííÿ íà ñàéò³ Äåðæêîìçåìó, à ñàéò íå ïðàöþâàâ… – Íà ñê³ëüêè öüîãî ðîêó âæå ïðîäàíî ïðèì³ùåíü? – Ìè âèêîíàëè ïëàí íà öåé ð³ê. Ïðîäàëè ïðèáëèçíî íà 1011 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ç á³ëüøèõ îá’ºêò³â – öå ãóðòîæèòîê ìåäó÷èëèùà, ùî íà ïëîù³ Øåâ÷åíêà. Âæå íàâ³òü íà ì³ñòîáóä³âí³é ðàä³ óçãîäèëè íà ìàéáóòíþ áóäîâó. Òåïåð³øíþ òðåáà çíîñèòè, âîíà íå º ö³ííîþ çàáóäîâîþ. Ì³ñòîáóä³âíà ðàäà ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ï³òè â õàéòåê, òàì ìàþòü çâåñòè ñó÷àñíó áóä³âëþ, ÿêà íå ïðèâ’ÿçàíà äî òèõ ñòàðèõ áóä³âåëü, áî âîíè ñàì³ ïî ñîá³ íå ö³íí³, ³ çðîáèòè âêðàïëåííÿ ñó÷àñíî¿ ìîäåë³. Íà ôîòî âèãëÿäàº ãàðíî. – Â³äîìî, ùî öüîãî ðîêó ì³ñüêà ðàäà ïëàíóº ïðîäàòè çåìåëü íà 20 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Êóäè âòîðãîâàí³ êîøòè áóäóòü ñïðÿìîâàí³? – Êîøòè âñ³ ðîçïèñàí³ â áþäæåò³ ðîçâèòêó. Ç âåëèêèõ îá’ºêò³â – öå áóä³âíèöòâî âîäíîñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó. Òóäè òðåáà âèä³ëèòè 6,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü ç ì³ñüêîãî áþäæåòó. Ùå íà 2 ì³ëüéîíè ïî÷èíàºìî áóä³âíèöòâî ñïîðòçàëó ó ïðèðîäíè÷î-ìàòåìàòè÷íîìó ë³öå¿. Òåïåð îãîëîøóºìî òåíäåð íà âèêîíàííÿ öèõ ðîá³ò. – Âè çãàäàëè ïðî âîäíîñïîðòèâíèé êîìïëåêñ. ßê³ ðîáîòè áóäóòü ïðîâåäåí³ öüîãîð³÷? – Öüîãî ðîêó ç äåðæàâíîãî áþäæåòó íàì âèä³ëèëè 29 ì³ëüéîí³â 822 òèñÿ÷³ 842 ãðèâí³, â ÷îìó äîïîì³ã íàðîäíèé äåïóòàò Àíäð³é ²âàí÷óê. Êð³ì òîãî, ùå º çãàäàí³ 6,5 ì³ëüéîíà ç ì³ñüêîãî áþäæåòó. Òàêîæ ïàðàëåëüíî éäóòü ïåðåìîâèíè ç íàðäåïàìè-ìàæîðèòàðíèêàìè, ÿê³ ìàþòü äîñòóï äî ôîíäó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, ùîá ìîãëè òåæ âèä³ëèòè íàì êîøòè íà ïðîåêò. Ïîêè ùî ïð³çâèùà íàðîäíèõ äåïóòàò³â íàçèâàòè íå áóäåìî. Âæå òîä³, êîëè âîíè ïðèéìóòü îñòàòî÷íå ð³øåííÿ. Ìîæó ò³ëüêè ñêàçàòè, ùî áóä³âíèöòâî âîäíîñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó – öå ñï³ëüíèé ïðîåêò ì³æôðàêö³éíîãî îá’ºäíàííÿ «Ïðèêàðïàòòÿ». Òîáòî òàì çàä³ÿí³ âñ³ äåïóòàòè, ÿê³ ðîäîì ç íàøîãî êðàþ. – Íà ÿêîìó åòàï³ çàðàç ïåðåáóâàº ðåêîíñòðóêö³ÿ ïëîù³ ïåðåä «Ïèñàíêîþ»? Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ïîðÿä â³ääàëè ó êîðèñòóâàííÿ áåç àóêö³îíó… – Ñïðàâà ç ò³ºþ çåìëåþ çàðàç ó ñóäàõ. Òîìó ìè â³äêëàëè ðåêîíñòðóêö³þ, ïîêè ï³äïðèºìö³ íå âèð³øàòü ïèòàííÿ ùîäî áóä³âíèöòâà. ßêùî ìè çàðàç ðåêîíñòðóþºìî ïëîùó, òî ï³äïðèºìö³ íå çìîæóòü òàì í³÷îãî áóäóâàòè, áî íå áóäå äîñòóïó äî çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. Òîìó ÷åêàºìî, êîëè çàâåðøèòüñÿ ñó-

äîâà òÿãàíèíà. Øêîäà, áî çâ³äòè ìè î÷³êóâàëè âåëèê³ íàäõîäæåííÿ äî áþäæåòó. Ò³ëüêè ôîíä ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ìàâ äàòè ïîíàä 2 ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Îêð³ì òîãî, öüîãî ðîêó áóäå âèñòàâëåíà íà ïðîäàæ íàñòóïíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà – îäðàçó çà ò³ºþ, ïðî ÿêó éäåòüñÿ. Âæå â ñåðïí³ çàòâåðäæóâàòèìåìî ö³íó íà íå¿. À ö³íà áóäå íåñêðîìíîþ… «ÏÎÊÈ ß ÑÈÄÆÓ Â ÖÜÎÌÓ ÊÐ²ÑË², ÇÀ ÂÎÄÓ ÊÎÌÏÅÍÑÎÂÓÂÀÒÈ ÍÅ ÁÓÄÅÌÎ» – Íà çàâåðøåííÿ – ïðî òàðèôè. Ïîäîðîæ÷àííÿ âîäè, çá³ëüøåííÿ êâàðòïëàòè, òàðèô³â íà ïàðêóâàííÿ òà ïðî¿çä ó ìàðøðóòêàõ… Öå âñå ñèëüíî âäàðÿº ïî êèøåí³ ãðîìàäÿí íàøîãî ì³ñòà. ×èì áóëè çóìîâëåí³ ï³äíÿòòÿ ö³í? Ðîçïî÷í³ìî ç òàðèô³â íà âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ. ×èííèé òàðèô çàðàç ñòàíîâèòü 17,21 ãðí. – Ð³øåííÿ ïðî ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà âîäó ïðèéíÿëà Íàö³îíàëüíà êîì³ñ³ÿ, ùî çä³éñíþº ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ åíåðãåòèêè òà êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Ìè çìîæåìî êîìïåíñóâàòè ïî òàðèôó ëèøå òîä³, êîëè ð³øåííÿ âèéäå íà óòâåðäæåííÿ ÷åðåç ì³ñüêó ðàäó. Àëå ïîêè ÿ ñèäæó â öüîìó êð³ñë³, í³÷îãî íå áóäåìî êîìïåíñîâóâàòè. Êîëîìèÿíèí ìàº ö³íóâàòè âîäó, åêîíîìëÿ÷è ¿¿. – Òåïåð ùîäî òàðèô³â íà ïîñëóãè ç óòðèìàííÿ áóäèíê³â ³ ñïîðóä òà ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é. Ñïî÷àòêó êîëîìèÿíè ïëàòèëè á³ëüøó ö³íó, ïîêè íå âòðóòèâñÿ Àíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò… – Ìè ñïðàâä³ ñïî÷àòêó âðàõóâàëè íå òîé ïîêàçíèê, ùî òðåáà. Ð³÷ ó ò³ì, ùî êîìåðö³éíà íåðóõîì³ñòü íå âðàõîâóâàëàñÿ ïðè ðîçðàõóíêó êâàðòïëàòè. Ìè ñèëîâèì ìåòîäîì ¿¿ âíåñëè äî çàãàëüíîãî ìåòðàæó áóäèíê³â ³, â³äïîâ³äíî, öå äàëî çìîãó çìåíøèòè òàðèôè äëÿ ìåøêàíö³â, à âåñü òÿãàð ë³ã íà êîìåðö³þ. Àíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò ïîêàçàâ íàì ïðàâèëüíó äîðîãó. Âñ³ çàéâî ñïëà÷åí³ êîøòè êîëîìèÿíàì ïîâåðíóò³. Ó áåðåçí³ íà âèêîíêîì³ ìè ñóòòºâî çìåíøèëè êâàðòïëàòó ó áóäèíêàõ, äå º êîìåðö³éí³ ïðèì³ùåííÿ. Çàðàç òàðèô íà êâàðòïëàòó âæå íå º àêòóàëüíèì, áî âñ³ áóäèíêè, ÿê³ ñòâîðèëè ÎÑÁÁ, ñàì³ ñîá³ âèçíà÷àþòü òàðèô. À äëÿ

òèõ, ùî íà êîíêóðñ³, îáèðàòèìóòü óïðàâëÿþ÷³ êîìïàí³¿, ÿêðàç çà òàðèôàìè é âèçíà÷àòü ïåðåìîæö³â. Õòî äàñòü ìåíøó ö³íó, òîé âèãðàº. ²íøîãî øëÿõó, ÿê ñòâîðèòè òîâàðèñòâî ñï³ââëàñíèê³â, –

íåìàº, ³ äóæå øâèäêî ç óïðàâëÿþ÷èìè êîìïàí³ÿìè öå ñòàíå çðîçóì³ëî. Áî òàðèôè â óïðàâëÿþ÷èõ êîìïàí³é áóäóòü ðîñòè ùå øâèäøå, í³æ áóäü-äå. ßêùî â íàñ, ó ì³ñüêðàä³, º ïîë³òè÷íà ñêëàäîâà, òî â êîìïàí³ÿõ í³õòî íà ñêàðãè êîëîìèÿí ùîäî ö³í äèâèòèñÿ íå áóäå. Öå êîìåðö³éí³ ô³ðìè. Âîíè õî÷óòü îòðèìóâàòè ïðèáóòîê. Òîìó ºäèíà äîðîãà – öå ÎÑÁÁ. Òóò ³íøîãî øëÿõó íåìà. – Ùî çì³íèëîñÿ ï³ñëÿ çá³ëüøåííÿ âàðòîñò³ ïàðêóâàííÿ äî 10 ãðèâåíü? ×è íå ñòàëè âîä³¿ ùå á³ëüøå óíèêàòè ñïëàòè çà ì³ñöå? – Òàðèô ïîòð³áíî áóëî ï³äíÿòè, ùîá ïîêðèòè îïëàòó ïðàö³ ïàðêóâàëüíèê³â. Åêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíèé òàðèô – 10 ãðèâåíü 44 êîï³éîê. Ó íàñ ïðîáëåìà â çàêîíîäàâñòâ³ ùîäî ïàðêóâàííÿ. Çà êîðäîíîì ÷åê ï³ä â³êíîì º ôàêòîì îïëàòè. Ìèíóëî¿ çèìè ìè ïî¿õàëè â Ëåíöáóð´ (Øâåéöàð³ÿ). Ì³ñòà íå çíàºìî, àâò³âêó ïîñòàâè-

ëè íà ïàðêîâèùå, îïëàòèâøè ïîñëóãè. Àëå ïëàòèòè ìîæíà çà ìàêñèìóì äâ³ ãîäèíè. Òàê çðîáëåíî íàâìèñíå, ùîá êîæíèõ äâ³ ãîäèíè ïîâåðòàòèñÿ äî ïàðêîìàòó. Ìè çàëèøèëè ìàøèíó ³ ï³øëè, à îñê³ëüêè ì³ñòà íå çíàëè, òî íå çìîãëè øâèäêî ïîâåðíóòèñÿ. Ñï³çíèëèñÿ íà 15 õâèëèí ³ îòðèìàëè 25 ºâðî øòðàôó. À â íàñ á³ëÿ êîæíîãî ïàðêîìàòó ìóñèòü ñòîÿòè ïðàö³âíèê, ÿêîìó òðåáà ïëàòèòè çàðïëàòó. Òîáòî íåäèñöèïë³íîâàí³ñòü íàøèõ âîä³¿â ïðèçâîäèòü äî äîäàòêîâèõ âèòðàò. Êîëè ÷åê ï³ä â³êíîì ñòàíå ôàêòîì ñïëàòè, òîä³ ³ ïàðêóâàííÿ ñòàíå äåøåâøèì. Áî íå òðåáà áóäå òðèìàòè íà çàðïëàò³ ïðàö³âíèê³â. Òîä³ ïåðåâ³ðÿëà á óñå ìóí³öèïàëüíà äðóæèíà, âèïèñóþ÷è øòðàôè çà íåñïëàòó. Ó íàñ äîòðèìóâàòèñÿ äèñöèïë³íè çìóøóþòü ò³ëüêè çàâäÿêè ðàäèêàëüíèì ìåòîäàì. Â³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ 

ВЛАДА

СЕСІЯ МІСЬКОЇ РАДИ: ДЕПУТАТИ ВІДМОВИЛИ ОЛЕКСАНДРІ БАЗЮК ñåðïíÿ ó ðàòóø³ â³ä17 áóëîñü çàñ³äàííÿ 24 ñåñ³¿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿

ðàäè. Äåïóòàòè â³äìîâèëèñÿ âèêëþ÷àòè Îëåêñàíäðó Áàçþê ç³ ñêëàäó âèêîíêîìó, çá³ëüøèëè ê³ëüê³ñòü ïðàö³âíèê³â ì³ñüêî¿ ðàäè òà ïðîäîâæèëè ðåôîðìó ñïîðòó. Òðàäèö³éíî ñåñ³ÿ ðîçïî÷àëàñÿ ç äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â òà çâåðíåíü. Òàê, Ñåðã³é Ôåä÷óê çâåðíóâ óâàãó âëàäè íà ê³ëüêàäåííó â³äñóòí³ñòü ñâ³òëà â áóäèíêàõ íà âóëèö³ Âàëîâ³é. Äåïóòàò êàæå, ùî ìåøêàíö³ çâåðòàëèñü äî ÐÅÌó, îäíàê òàì íå â³äïîâ³ëè, òîæ ïðîñÿòü âëàäó âòðóòèòèñÿ â ñèòóàö³þ. Äåïóòàòè Âàñèëü Êîçîð³ç ³ Ãàëèíà Ëóöàê ïîðóøèëè ïðîáëåìó âóëè÷íîãî îñâ³òëåííÿ, ²ãîð Êîñòþê àêöåíòóâàâ óâàãó íà ìåðåæàõ êàíàë³çàö³¿, à Â³êòîð Áóäç³íñüêèé ïîïðîñèâ âñòàíîâèòè äîðîæí³ çíàêè íà àâàð³éíî íåáåçïå÷íèõ ïåðåõðåñòÿõ. Ïåòðî Âàñêóë âæå âêîòðå çàêëèêàâ âæèòè çàõîä³â ùîäî ë³òàê³â ìàëî¿ àâ³àö³¿, ÿê³ ë³òàþòü íàä ì³ñòîì ³, çà ñëîâàìè äåïóòàòà, ñòàíîâëÿòü ñìåðòåëüíó íåáåçïåêó äëÿ æèòåë³â Êîëîìè¿. Äî ïðîáëåì òðàíñïîðòó, ò³ëüêè âæå íàçåìíîãî, çâåðíóâñÿ ³ Âîëîäèìèð Ìåëüíè÷óê. Â³í çàïðîïîíóâàâ âèð³øèòè ïðîáëåìó ç³ ñòîÿíêîþ òàêñ³ á³ëÿ àäì³íêîðïóñó öåíòðó ïåðâèííî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, ÿêà óòðóäíþº äîñòóï äî çàêëàäó. Ï³ñëÿ äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð âðó÷èâ â³äçíàêè ì³í³ñòðà îáîðîíè êîëîìèéñüêèì ó÷àñíèêàì ÀÒÎ. Ñåðåä íàãîðîäæåíèõ – ²ãîð Í³íüîâñüêèé, ²ãîð Àâäººâ, Àíäð³é Ñåíþê òà Âîëîäèìèð ²âîíÿê. Áåçïîñåðåäíüî ðîçãëÿä ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî ðîçïî÷àëè ç êàäðîâèõ ïèòàíü. Îëåêñàíäðà Áàçþê, ÷ëåí âèêîíêîìó â³ä Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, íàïèñà-

ëà çàÿâó ïðî âèõ³ä ç öüîãî îðãàíó âëàäè. Ïðè÷èíîþ ¿¿ ð³øåííÿ ñòàëà íåçãîäà ç âèêëþ÷åííÿì ç âèêîíêîìó Âîëîäèìèðà Ïàêà. Âò³ì ²ãîð Ñëþçàð, çâåðòàþ÷èñü äî äåïóòàò³â, ñêàçàâ, ùî íå áà÷èòü ñåíñó ó ð³øåííÿõ, ÿê³ ïðèéíÿò³ íà åìîö³ÿõ, à òîìó ïîïðîñèâ íàðîäíèõ îáðàíö³â íå ãîëîñóâàòè çà âèêëþ÷åííÿ Îëåêñàíäðè Áàçþê ç³ ñêëàäó âèêîíêîìó. Äåïóòàòè ãîëîâó ïîñëóõàëè, òîæ ïàí³ Áàçþê ³ íàäàë³ çàëèøàºòüñÿ ó öüîìó îðãàí³ âëàäè. Òàêîæ äåïóòàòè çãîäèëèñÿ ç ùå îäí³ºþ ïðîïîçèö³ºþ ²ãîðÿ Ñëþçàðà. Ãîëîâà â÷åðãîâå çàïðîïîíóâàâ çá³ëüøèòè øòàò ì³ñüêî¿ ðàäè. Öüîãî ðàçó íà äâ³ ïîñàäè: îäíà ó â³ää³ë³ êóëüòóðè, ³íøà – ó â³ää³ë³ óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüíèì ìàéíîì. «Êîíôë³êò äîâêîëà Áëàãîâ³ùåíñüêî¿ öåðêâè ïîêàçàâ, ùî 7 ð³ê êàäåíö³¿ ó Êîëîìè¿ í³õòî íå çàéìàºòüñÿ êóëüòóðíîþ ñïàäùèíîþ. Ïî-äðóãå, çàðàç ìè àêòèâíî ïåðåäàºìî áóäèíêè, â òîìó ÷èñë³ ³ ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ, â ïðèâàòíó âëàñí³ñòü ÎÑÑÁ. Âîíè

ìàþòü ïîâíå ïðàâî íà ðåêîíñòðóêö³þ òà äîáóäîâè. Äëÿ òîãî ùîá ïàì’ÿòêè íå ïîñòðàæäàëè, ìè ïëàíóºìî çðîáèòè íà óñ³ ö³ áóäèíêè ïàñïîðòè òà óêëàñòè îõîðîíí³ äîãîâîðè ç ÎÑÁÁ. Öèì íåìà êîìó çàéìàòèñÿ, ³ ñàìå äëÿ ö³º¿ ðîáîòè ìè ââîäèìî íîâó ïîñàäó ó â³ää³ë³ êóëüòóðè», – ïîÿñíèâ ñâîþ ïîçèö³þ ²ãîð Ñëþçàð. «Áþäæåò ÂÓÊÌó çà îñòàíí³ äâà ðîêè, – ïðîäîâæóº ì³ñüêèé ãîëîâà, – çð³ñ ó 4 ðàçè. Òîìó ó â³ää³ë³ ïðîñòî íå âèñòà÷àº ëþäåé öå âñå êîíòðîëþâàòè». Îáðàíö³ äî àðãóìåíò³â ãîëîâè äîñëóõàëèñü òà ï³äòðèìàëè çá³ëüøåííÿ øòàòó ì³ñüêî¿ ðàäè. Êð³ì öüîãî, êîëîìèéñüê³ äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà ë³êâ³äàö³þ þðèäè÷íèõ îñ³á ÄÞÑØ ¹1 òà ÄÞÑØ ¹2. Öèì ð³øåííÿì ì³ñüêà ðàäà ïðîäîâæèëà òàê çâàíó ñïîðòèâíó ðåôîðìó òà äàëà äîáðî íà ñòâîðåííÿ ó Êîëîìè¿ ºäèíî¿ äèòÿ÷î-ñïîðòèâíî¿ øêîëè. Îêð³ì âêàçàíèõ, äåïóòàòè ðîçãëÿíóëè ðÿä êîìóíàëüíèõ, ñîö³àëüíèõ òà çåìåëüíèõ ïèòàíü. Â³êòîð Ô²ÒÜÎ 

П'ятниця, 25 серпня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№22 (121)

СВЯТКУВАННЯ

КОЛОМИЇ ! 776 РОКІВ

à óðî÷èñòîñòÿõ ç íàãîÍ äè 776-î¿ ð³÷íèö³ ïåðøî¿ ïèñåìíî¿ çãàäêè ïðî Êî-

ëîìèþ ì³ñüêèé ãîëîâà â³äçíà÷èâ êîëîìèÿí çà âèñîê³ çäîáóòêè ó ðîçâèòêó, ïîïóëÿðèçàö³¿ Êîëîìè¿ òà âàãîì³ äîñÿãíåííÿ ó ð³çíèõ ñôåðàõ. Çîêðåìà, ÿê ïîâ³äîìëÿëè, ãîëîâà ïðèñâî¿â çâàííÿ «Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí ì³ñòà Êîëîìè¿» ïîë³òèêó, íàðîäíîìó äåïóòàòîâ³ Óêðà¿íè, ìåöåíàòó, ³í³ö³àòîðó áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Ïîêóòòÿ» Àíäð³þ ²âàí÷óêó. Ïåðåìîæöåì ë³òåðàòóðíî¿ ïðåì³¿ ³ì. Ò. Ìåëüíè÷óêà ñòàâ ªâãåí Áàðàí çà çá³ðêó «Øîêîëàäíà Óêðà¿íà» ³ îòðèìàâ âèíàãîðîäó 7000 ãðèâåíü. Äî Êíèãè øàíè Êîëîìè¿ öüîãîð³÷ çàïèñàëè: 1. Ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷í³ îðãàí³çàö³¿ òà îñîáè: Ãðîìàäñüêó îðãàí³çàö³þ Ôîíä ïàì’ÿò³ Àíäð³ÿ Ôåä÷óêà» (ãîëîâà – Ñåðã³é Ôåä÷óê) 2. Êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüê³ îðãàí³çàö³¿:

Áåæóê Ãàëèíó ßðîñëàâ³âíó – ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà öåíòðàë³çîâàíî¿ áóõãàëòåð³¿ â³ää³ëó êóëüòóðè ì³ñüêî¿ ðàäè Ñàâ÷óêà Ìèêîëó Âàñèëüîâè÷à – ïèñüìåííèêà, æóðíàë³ñòà, ãóìîðèñòà, êðàºçíàâöÿ, çàñëóæåíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè Ïåòðóê Îêñàíó Ìèõàéë³âíó (ñåñòðó Âåðîí³êó) – âèõîâàòåëÿ äèòÿ÷îãî áóäèíêó ñ³ìåéíîãî òèïó Ìèõàëü÷óê Òåòÿíó ²âàí³âíó – çàâ³äóâà÷à äîøê³ëüíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó (ÿñåë-ñàäêà) ¹14 «Ñâ³òàíîê» Ìàöüê³â Ìàðòó Ìèðîñëàâ³âíó – â÷èòåëÿ á³îëîã³¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²²² ñò. ¹ 4 ³ì. Ñ. Ëèñåíêà ×èáîðàêà Äìèòðà ²âàíîâè÷à – äèðåêòîðà-õóäîæíüîãî êåð³âíèêà Êîëîìèéñüêîãî àêàäåì³÷íîãî îáëàñíîãî óêðà¿íñüêîãî äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ìåí³ ²âàíà Îçàðêåâè÷à, íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè Õðîìåÿ Þð³ÿ Ìèõàéëîâè÷à – ÷ëåíà Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè àð-

Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

Кого і за які досягнення відзначили на День міста

õ³òåêòîð³â Óêðà¿íè 3. Âèðîáíè÷î-ï³äïðèºìíèöüê³ êîëåêòèâè òà îñîáè: Òðóäîâèé êîëåêòèâ ÏÏ «Òå-

ëåðàä³îêîìïàí³ÿ «ÍÒÊ» (êåð³âíèê – Âàñèëü Äåì’ÿíþê) Êàëèíÿêà ²ãîðÿ Ïåòðîâè÷à – äèðåêòîðà êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Êîëîìèÿâîäîêàíàë» 4. Ñïîðò: Ëîïà÷àêà ²âàíà Ìèõàéëîâè÷à – êîëèøíüîãî äèðåêòîðà Êîëîìèéñüêî¿ äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè ¹1 5. Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ: Ð³ïåöüêó Ë³ä³þ Âîëîäèìèð³âíó – ë³êàðÿ-òåðàïåâòà ä³ëüíè÷íîãî àìáóëàòîð³¿ çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè ¹1 êîìóíàëüíîãî çàêëàäó Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè «Êîëîìèéñüêèé ì³ñüêèé öåíòð ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿

äîïîìîãè» Áîéêà Â³êòîðà ²âàíîâè÷à – çàñòóïíèêà ãîëîâíîãî ë³êàðÿ ç ìåäè÷íî¿ ÷àñòèíè Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË. Íå îìèíóëè óâàãîþ ³ òðàäèö³þ â³òàòè íà Äåíü ì³ñòà íàéñòàðøîãî ³ íàéìîëîäøîãî ìåøêàíö³â íàøîãî ì³ñòà. Ïàí³ Ãàëèíà Êîçëîâà ãîòóºòüñÿ 7 âåðåñíÿ â³äçíà÷àòè ñâ³é ñòîë³òí³é þâ³ëåé. Ó äàðóíîê â³ä ì³ñòà áàáóñ³ ïîäàðóâàëè âîâíÿíèé ïëåä ³ êâ³òè. À íàéìîëîäøîìó êîëîìèÿíèíó Äàâèäèêó Äîâãàíþêó, ÿêèé íàðîäèâñÿ 19 ñåðïíÿ 2017 ðîêó, ì³ñüêèé ãîëîâà âðó÷èâ ì’ÿêó ³ãðàøêó ³ òðîÿíäè äëÿ ìîëîäî¿ ìàìè.

КУЛЬТУРА

ПОДІЯ

НА РАТУШІ ВІДКРИЛИ ПАМ’ЯТНУ ТАБЛИЦЮ ПЕРШОМУ ВІДОМОМУ МІСЬКОМУ ГОЛОВІ КОЛОМИЇ ðàìêàõ ñâÿòêóâàíÓ íÿ Äíÿ ì³ñòà â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ íà

ñò³í³ ðàòóø³ ìåìîð³àëüíî¿ òàáëèö³ íà ÷åñòü ïåðøîãî â³äîìîãî êîëîìèéñüêîãî óêðà¿íñüêîãî â³éòà Âîðîíüêà. ²íôîðìàö³þ ïðî äàâí³é ïåð³îä âðÿäóâàííÿ ðóñèíñüêîãî â³éòà – à öå 1398 ð³ê – íàäàâ êðàºçíàâåöü Ìèêîëà Ñàâ÷óê. Íà òîé ÷àñ çàê³í÷èëàñÿ ³ñòîð³ÿ ïåðøî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, ïåðåñòàëî ³ñíóâàòè Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêå êíÿç³âñòâî, çíåêðîâëåíå òàòàðî-ìîíãîëàìè é âíóòð³øí³ìè ÷âàðàìè. Ïîëüñüê³ õðîí³ñòè, ÿê³ ïðèéøëè äî Êîëîìè¿ ðàçîì ç íîâîþ ïîëüñüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ, çàïèñàëè, ùî â Êîëîìè¿ º ðóñèíñüêà ãðîìàäà, ÿêà æèâå íà Ðóñüêîìó ïðàâ³ ³ ÿêó î÷îëþº â³éò Âîðîíüêî, ³ º ïîëüñüêà òà í³ìåöüêà ãðîìàäè, ÿê³ æèâóòü íà Ìàãäåáóðçü-

êîìó ïðàâ³. Îòæå Âîðîíüêî – îñòàíí³é â³éò êíÿæèõ ÷àñ³â. Æîäíî¿ ³íôîðìàö³¿, îêð³ì îäíîãî ðå÷åííÿ, ïðî íüîãî íåìàº. Ìåìîð³àëüíó òàáëèöþ, ÿêó ñïðîåêòóâàâ ó òðàäèö³ÿõ êîëîìèéñüêîãî ãîí÷àðñòâà çà-

ñëóæåíèé õóäîæíèê Ìèðîñëàâ ßñ³íñüêèé, âèêîíàâ âëàñíèì êîøòîì ï³äïðèºìåöü Ñåðã³é Ïðîñêóðíÿê. Â³í æå ³ â³äêðèâ òàáëèöþ ðàçîì ç ì³ñüêèì ãîëîâîþ ²ãîðåì Ñëþçàðîì. Îï³ñëÿ äóõîâí³ îòö³ ïîñâÿòèëè êåðàì³÷íó òàáëèöþ.

У 'СВІТОВИДІ& ВІДКРИЛИ КОНЦЕРТНИЙ ЗАЛ 'ГАБСБУРГ’& ìèñòåöüêîìó öåíòð³ Ó «Ñâ³òîâèä», ÿêèé â³äçíà÷èâ ð³ê ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³, â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ êîíöåðòíîãî çàëó «Ãàáñáóð´». Ìîæíà çàóâàæèòè, ùî ñàìà íàçâà âèêëèêàëà äèñêóñ³¿ ó ñîöìåðåæàõ. Á³ëüø³ñòü â³äãóê³â ñõâàëüí³, îäíàê äåÿê³ ôåéñáó÷í³ àêòèâ³ñòè ââàæàþòü, ùî ìîíàðõ³÷íå ³ì’ÿ íå ïàñóº äî ñó÷àñíèõ ðåàë³é ó íåçàëåæí³é Óêðà¿í³. Òàê ÷è ³íàêøå, à âèð³øåíî ó òàêèé ñïîñ³á â³ääàòè øàíó àâñòð³éñüê³é ³ìïåðàòîðñüê³é äè-

íàñò³¿ Ãàáñáóð´³â, ÿêà çàëèøèëà íàì ó ñïàäîê àðõ³òåêòóðíî äîâåðøåí³ áóä³âë³, ó ¿õíüîìó ÷èñë³ ñïîðóäó, äå òåïåð ðîçòàøóâàâñÿ «Ñâ³òîâèä». Çàë â³äêðèòî êîíöåðòíîþ ïðîãðàìîþ êëàñè÷íî¿ ìóçèêè ó âèêîíàíí³ óðîäæåíö³â Êîëîìè¿ é Êîëîìèéùèíè, êîòð³ äîñÿãëè çíà÷íèõ óñï³õ³â íà ñâ³òîâèõ òà â³ò÷èçíÿíèõ ñöåíàõ, à òàêîæ ôðàãìåíòàìè ç âèñòàâ ïðîïèñàíîãî ó «Ñâ³òîâèä³» ìîëîäîãî FRANCO-òåàòðó. Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

№22 (121)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 25 серпня 2017

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ПОНЕДІЛОК, 28 СЕРПНЯ УКРАЇНА У УКРА УК К РА РАЇ А ЇН ЇН ЇНА НА А 6.50, 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 1.30 Ñüîãîäí³ 9.15 Çîðÿíèé øëÿõ. Íîâèé ñåçîí 10.50 Ò/ñ «Ðóñàëêà» 14.45, 15.30 Ò/ñ «ëþáîâ» 19.45, 2.20 Òîê-øîó «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà» 21.00 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ» (12+) 23.30 Õ/ô «Ïîòð³éíèé ôîðñàæ: Òîê³éñüêèé Äð³ôò» (16+) 3.30 Çîðÿíèé øëÿõ 4.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà 5.20 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 3» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.30, 8.25, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.45, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 8.10, 21.25, 0.15 ×àñ á³çíåñó 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.35 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 7.50 Àô³øà

7.55, 12.55, 23.55 7 55 55 12 55 15 115.55, 5 55 118.55, 8 55 55 23 55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.50 Êëóá LIFE 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 10.55, 11.55, 17.55, 22.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 19.30, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 23.10 «Çà ×àé.com» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 0.25 Õðîí³êà äíÿ 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

6.00 Ìóëüòô³ëüì 6.20, 13.30, 22.40 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.10, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 Õ/ô «ßê æå áóòè ñåðöþ» (16+) 12.25 Õ/ô «ßê æå áóòè ñåðöþ. Ïðîäîâæåííÿ» (16+) 16.10 «Æäè ìåíÿ»

18 00 19 00 44.30 30 Òî ÒÒîê-øîó Òîê îê-ø ê øîó «Ñòîê-øîó «Ñòî ÑòîÑò î18.00, 19.00, ñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 2.15, 5.15 «Ïîäðîáèö³» 20.40 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³» (12+) 0.25 Õ/ô «Äâîº» (16+) 2.55 Äîê.ïðîåêò «Âåëèê³ óêðà¿íö³» 3.20 «óÄà÷íèé ïðîåêò» 3.55 «Ãîòóºìî ðàçîì» N

НОВИЙ

3.00, 2.30 Çîíà íî÷³ 4.40, 18.00 Àáçàö 5.33, 6.55 Kids Time 5.35 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ» 5.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Êîòà â ÷îáîòÿõ» 7.00 Õ/ô «Ïîãîíÿ» 8.40 Õ/ô «Á³éêà ó Áðîíêñô» (16+) 10.30 Õ/ô «Ñìîê³íã» 12.30 Õ/ô «Êîìàíäî» (16+) 14.30 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Çàðîá³ò÷àíè 21.00 Äåøåâî ³ ñåðäèòî 22.00 Õ/ô «Ñóò³íêè» (16+) 0.30 Õ/ô «Ñòåðâî» 2.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé S

СТБ

7.05, 15.30, 18.00 «Âñå áóäå äî-

ááðå!» áðå! áðå ðå!» !» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.00 Õ/ô «Äàìñüêå òàíãî» 11.45 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 16» 13.40 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 17.30, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 19.00 Ò/ñ «Òàòî Äåí» 20.00, 22.45 «Õàòà íà òàòà»

15.20 15 20 Ä/ Ä/ñ «Á «Áîã Áîã â Àìåð ÀÀìåðèö³» ìåðèö³ èö³» ³» 16.35 Ä/ñ «Ñàäîâ³ ñêàðáè» 17.20 Ì/ñ «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó» 17.45 Â³êíî â Àìåðèêó 18.15, 1.10 Íîâèíè. Ñâ³ò 18.45, 21.30, 1.50 ÕÕ²Õ Âñåñâ³òíÿ Óí³âåðñ³àäà- 2017 ã. Ùîäåííèê 19.00, 2.05 Íîâèíè. Êóëüòóðà U 19.20 Ä/ñ «Ìèñòåöüêèé ïóëüñ УТ І Àìåðèêè» 6.00, 19.55 Ä/ñ «Îðåãîíñüêèé ïó- 20.30 Âåðåñåíü ò³âíèê» 21.50 Ä/ô «²âàí Ôðàíêî» 6.35, 7.30, 7.40, 8.15, 10.50, 23.30 ×îëîâ³÷èé êëóá 16.30, 22.55 Ñâ³ò îí ëàéí 2.20 Ä/ñ «Âàãàñ³ - ÿïîíñüê³ ñìà6.40 Ì/ñ «Ìàíäð³âíèêè â ÷àñ³» êîëèêè» 7.05 Ì/ñ «Ï³ï â³äêðèâàº ñâ³ò» 3.15 Ò/ñ «Ðîêñîëàíà» 7.31 Åðà á³çíåñó 7.35 Àãðîåðà K НТК+«ТОНІС» 7.41 Ñïîðò 7.50 Â³ä ïåðøî¿ îñîáè 06.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç 8.20 Ì/ô «Êíèãà äæóíãë³â» Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ 9.05 Ä/ñ «Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ» 06.45 ‘’ÐÅÏÎÐÒÅÐ’’. Íîâèíè 9.30 Êîíöåðò ñèìôîí³÷íîãî îð- 07.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç êåñòðó K&K Philharmoniker (ÀâÀíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ ñòð³ÿ). Die shonsten Opernchore 07.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè 2 08.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç 11.15 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ 13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.25 08.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè Íîâèíè 09.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 13.15, 23.00 Ïåðøà øïàëüòà 09.55 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 14.00 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ 10.00 Ðàíîê. ‘’ÌÈ ÂÑÅ...’’ ç Êàðî-

ë³íîþ ë³í ³ îþ Àø³îí À ³îí Àø³î Àø³ îí 10.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè 11.00 Ðàíîê. ‘’ÌÈ ÂÑÅ...’’ ñ Êàðîë³íîþ Àø³îí 11.45 ‘’ÐÅÏÎÐÒÅÐ’’. Íîâèíè 12.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 12.55 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 13.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 14.00 ‘’Äåòàë³’’ ç Âàñèë³ñîþ Ôðîëîâîþ ³ Ñåðã³ºì Äîéêîì 14.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 15.00 ‘’Äåòàë³’’ ç Âàñèë³ñîþ Ôðîëîâîþ ³ Ñåðã³ºì Äîéêîì 15.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 16.00 Êðèì³íàë 16.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 17.00 Ï³çíàâàéêè.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî , Ïàëü÷åâñüêèì 18.40 ‘’Ýõî Óêðà¿íè’’ ñ Ìàòâ³ºì Ãàíàïîëüñüêèì 19.10 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.35 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.40 Ì³æíàðîäí³ íîâèíè.ÍÒÊ. 20.10 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.10 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì 21.30 ‘’Ýõî Óêðà¿íè’’ ñ Ìàòâ³ºì Ãàíàïîëüñüêèì 22.00 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì,

Êèñåëüîâèì, Ê ñåëü Êèñå Êèñ åëüîâè åëüî îâèì Ëèòâèíåíêî, îâèì Ëèòâèí Ëèòâèí Ëèò âèíååíê åíêî Ïàëüåíêî Ïà üÏàëü Ïàë ÷åâñüêèì 22.10 ‘’Ï³äñóìêè’’ ç Åâãåí³ºì Êèñåëüîâèì 23.00 Êðèì³íàë

10.00 Ðàíîê. ‘’ÌÈ ÂÑÅ...’’ ç Êàðîë³íîþ Àø³îí 10.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè 11.00 Ðàíîê. ‘’ÌÈ ÂÑÅ...’’ ñ Êàðîë³íîþ Àø³îí 11.45 ‘’ÐÅÏÎÐÒÅÐ’’. Íîâèíè 12.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 12.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 12.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 13.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 14.00 ‘’Äåòàë³’’ ç Âàñèë³ñîþ Ôðîëîâîþ ³ Ñåðã³ºì Äîéêîì 14.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 15.00 ‘’Äåòàë³’’ ç Âàñèë³ñîþ Ôðîëîâîþ ³ Ñåðã³ºì Äîéêîì 15.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 16.00 Êðèì³íàë 16.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 17.00 Ï³çíàâàéêè.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì 18.40 ‘’Åõî Óêðà¿íè’’ ñ Ìàòâ³ºì Ãàíàïîëüñüêèì 19.10 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.35 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.40 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.10 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì

21.30 ‘’Åõî Óêðà¿íè’’ ñ Ìàòâ³ºì Ãàíàïîëüñüêèì 22.00 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì 22.10 ‘’Ï³äñóìêè’’ ç Åâãåí³ºì Êèñåëüîâèì 23.00 Êðèì³íàë

11.45 ‘’ÐÅÏÎÐÒÅÐ’’. Íîâèíè 12.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 12.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 12.30 Ì³ñòî Êîëà – ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ. 13.45 Ï³çíàâàéêè.ÍÒÊ. 13.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 13.00 ‘’Äåòàë³’’ ç Âàñèë³ñîþ Ôðîëîâîþ ³ Ñåðã³ºì Äîéêîì 13.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè ãîäèíè, ùî ìèíàº 14.00 ‘’Äåòàë³’’ ç Âàñèë³ñîþ Ôðîëîâîþ ³ Ñåðã³ºì Äîéêîì 14.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 15.00 ‘’Äåòàë³’’ ç Âàñèë³ñîþ Ôðîëîâîþ ³ Ñåðã³ºì Äîéêîì 15.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 16.00 Êðèì³íàë 16.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 17.00 Ï³çíàâàéêè.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì 18.40 ‘’Åõî Óêðà¿íè’’ ñ Ìàòâ³ºì Ãàíîïîëüñüêèì 19.10 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.35 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.40 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 20.10 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè. ÍÒÊ. 21.10 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü-

÷åâñüêèì 21.30 ‘’Åõî Óêðà¿íè’’ ñ Ìàòâ³ºì Ãàíàïîëüñüêèì 22.00 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì 22.10 ‘’Ï³äñóìêèè’’ ç Åâãåí³ºì Êèñåëüîâèì 23.00 Êðèì³íàë

6.05 Ì/ñ «Ïðèãîäè Êîòà â ÷îáîòÿõ» 7.00 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 10.30 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà» 14.30 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Ç³ðêîâ³ ÿéöÿ 21.00 Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Ñâ³òàíîê 1» (16+) 23.10 Õ/ô «Ô³ëîñîôè» (16+) 1.20 Õ/ô «Íåðåàëüíèé áëîêáàñòåð» (16+)

9.05 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.55 «ÌàñòåðØåô - 5» 17.30, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.00 Ò/ñ «Òàòî Äåí» 20.00, 22.45 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 7» 0.20 «Îäèí çà âñ³õ»

ICTV

5.45, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 6.30 Ôàêòè òèæíÿ. 100 õâèëèí 8.45 Ôàêòè. Ðàíîê 9.10 Ñïîðò 9.15 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. Ï³äñóìêè 10.15 Àíòèçîìá³ 11.15 Ñåêðåòíèé ôðîíò 11.35, 13.20 Õ/ô «Ïîì³íÿòèñÿ ì³ñöÿìè» 12.45, 15.45 Ôàêòè. Äåíü 14.40, 16.10 Õ/ô «Ëþäèíà ç çàë³çíèìè êóëàêàìè-2» (16+) 16.55 Õ/ô «Ëþäèíà ç çàë³çíèìè êóëàêàìè» (16+) 18.45, 21.05 Ôàêòè. Âå÷³ð 20.20 Á³ëüøå, í³æ ïðàâäà 21.25 Ò/ñ «Òàºìíèö³ ³ áðåõíÿ» (16+) 22.25 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà Âåðâîëüôà» (16+) 23.25 Ò/ñ «Àìóëåò Çåìíîìîð’ÿ» (16+) 2.45, 4.50 Äèâèòèñÿ âñ³ì! 3.30 Ïðîâîêàòîð 4.30 Ôàêòè

ВІВТОРОК, 29 СЕРПНЯ íîâèí 7.10, 8.10, 21.25, 0.15 ×àñ á³çíåñó 6.10 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 3» 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 23.00, 3.15 Ñüîãîäí³ 7.50 Áóä³âåëüíèé ñòàíäàðò 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 9.15 Çîðÿíèé øëÿõ. Íîâèé ñåçîí 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.50 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. Íîâèé ñå8.50 Êëóá LIFE çîí 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 12.50 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 3» 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, (12+) 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 14.45, 15.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð ²íôîðìàö³éíèé äåíü 2» (16+) 19.45 Òîê-øîó «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà» 10.55, 11.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 21.00 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ» (12+) 23.30 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê: Ñïå- 19.30, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Àãðîêðà¿íà ö³àëüíèé êîðïóñ» (16+) 1.20 Õ/ô «Ïîòð³éíèé ôîðñàæ: Òî- 22.30 Êîðäîí äåðæàâè 23.10 «Çà ×àé.com» ê³éñüêèé Äð³ôò» (16+) 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæ4.00 Çîðÿíèé øëÿõ ëèâî 5.20 Ðåàëüíà ì³ñòèêà 0.25 Õðîí³êà äíÿ 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 5 5 КАНАЛ 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.45, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ I 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ ІНТЕР 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 6.00 Ìóëüòô³ëüì 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 6.20, 14.00, 22.40 «Ñë³äñòâî âå15.00, 16.00, 17.00, 18.00, ëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ

УКРАЇНА

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.10, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 11.20, 12.25, 20.40 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³» (12+) 15.50, 16.45 «Ðå÷äîê» 18.00, 19.00, 4.30 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 2.05, 5.15 «Ïîäðîáèö³» 0.25 Õ/ô «Ä³äüêà ëèñèãî» (16+) 2.50 Äîê.ïðîåêò «Ïîäîðîæ³ â ÷àñ³» 3.25 «óÄà÷íèé ïðîåêò» 3.55 «Ãîòóºìî ðàçîì» N

НОВИЙ

3.00, 2.00 Çîíà íî÷³ 4.45, 18.00 Àáçàö 5.39, 6.59 Kids Time 5.40 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ» 6.00 Ì/ñ «Ïðèãîäè Êîòà â ÷îáîòÿõ» 7.00 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 10.30 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà» 14.30 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Ïîëîâèíêè 21.15 Õ/ô «Ñóò³íêè 2. Ñàãà. Íîâèé ì³ñÿöü» (16+) 0.00 Õ/ô «²íôîãîë³êè» (12+)

СТБ

6.30, 15.30 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.10 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.05 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 16» 12.15 «ÌàñòåðØåô - 5» 17.30, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.00 Ò/ñ «Òàòî Äåí» 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô - 7» 23.25 «Ìîÿ ïðàâäà. Åêòîð Õ³ìåíåñ-Áðàâî» 0.20 «Îäèí çà âñ³õ» U

УТ І

6.00 Ä/ñ «Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê» 6.35, 7.30, 7.40, 8.15, 10.50, 16.30, 22.55 Ñâ³ò îí ëàéí 6.40 Ì/ñ «Ï³ï â³äêðèâàº ñâ³ò» 7.35 Àãðîåðà 7.41 Ñïîðò 7.50 Â³ä ïåðøî¿ îñîáè 8.20 Ì/ô «Êíèãà äæóíãë³â» 9.05 Ä/ô «Ñàäîâ³ ñêàðáè» 9.30 Ò/ñ «Ãðàíä-ãîòåëü» 11.15 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.25 Íîâèíè 13.15, 23.00 Âåðåñåíü 14.00 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ 15.20 Ôîëüê-music

16.35 Ä/ñ «Ñàäîâ³ ñêàðáè» 17.20 Ì/ñ «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó» 18.15, 1.10 Íîâèíè. Ñâ³ò 18.45, 21.30, 1.50 ÕÕ²Õ Âñåñâ³òíÿ Óí³âåðñ³àäà- 2017 ã. Ùîäåííèê 19.00, 2.05 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Ä/ñ «Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè» 19.55 Ïåðøèé íà ñåë³ 20.30 Íàø³ ãðîø³ 21.50 Ò/ñ «Ñåðöå îêåàíó» 23.30 ×îëîâ³÷èé êëóá 2.20 Ä/ô «Ò³ äåñÿòü ðîê³â. ªâãåí Ñâåðñòþê» 3.10 Ò/ñ «Ðîêñîëàíà» K

НТК+«ТОНІС»

06.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ 06.45 ‘’ÐÅÏÎÐÒÅÐ’’. Íîâèíè 07.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ 07.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè 08.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ 08.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Ì³æíàðîäí³ íîâèíè.ÍÒÊ. 09.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè

ICTV

5.35, 20.20 Öèâ³ëüíà îáîðîíà 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³ 8.45 Ôàêòè. Ðàíîê 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 10.10 Á³ëüøå, í³æ ïðàâäà 11.10, 13.20 Ò/ñ «Àìóëåò Çåìíîìîð’ÿ» (16+) 12.45, 15.45 Ôàêòè. Äåíü 13.35 «Íà òðüîõ» 15.05, 16.10 Ò/ñ «Äàëåêî â³ä â³éíè» (16+) 16.45, 22.25 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà Âåðâîëüôà» (16+) 17.45, 21.25 Ò/ñ «Òàºìíèö³ ³ áðåõíÿ» (16+) 18.45, 21.05 Ôàêòè. Âå÷³ð 23.25 Õ/ô «Ðåéä: Ñïîêóòà» (18+) 1.30 Õ/ô «Ðåéä-2» (18+) 4.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 4.20 Ñòóä³ÿ Âàøèíãòîí 4.25 Ôàêòè 4.45 Äèâèòèñÿ âñ³ì!

СЕРЕДА, 30 СЕРПНЯ УКРАЇНА 6.10, 12.50 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 3» (12+) 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.50 Ñüîãîäí³ 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 9.15 Çîðÿíèé øëÿõ. Íîâèé ñåçîí 10.50 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. Íîâèé ñåçîí 14.45, 15.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð 2» (16+) 19.45 Òîê-øîó «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà» 21.00 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ» (12+) 23.30 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê: Ñïåö³àëüíèé êîðïóñ» (16+) 3.40 Çîðÿíèé øëÿõ 4.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà 5.20 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 3» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.45, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 8.10, 21.25, 0.15 ×àñ á³ç-

íåñó 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.50 Äðàéâ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.50 Êëóá LIFE 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 10.55, 11.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 19.30, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 23.10 «Çà ×àé.com» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 0.25 Õðîí³êà äíÿ 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

6.00 Ìóëüòô³ëüì 6.20, 14.00, 22.40 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.10, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 11.20, 12.25, 20.40 Ò/ñ «Ñõ³äí³

ñí³æêó» 18.15, 1.10 Íîâèíè. Ñâ³ò 18.45, 21.30, 1.50 ÕÕ²Õ Âñåñâ³òíÿ Óí³âåðñ³àäà- 2017 ã. Ùîäåííèê 19.00, 2.05 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Ä/ñ «Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè» 20.30 Ñë³äñòâî. ²íôî 21.50 Ò/ñ «Ñåðöå îêåàíó» U 22.45 Ìåãàëîò УТ І N 23.30 ×îëîâ³÷èé êëóá НОВИЙ 6.00, 19.55 Ä/ñ «Îðåãîíñüêèé ïó- 3.15 Ò/ñ «Ðîêñîëàíà» 3.00 Çîíà íî÷³ ò³âíèê» 4.45, 18.00 Àáçàö 6.35, 7.30, 7.40, 8.15, 16.30, K НТК+«ТОНІС» 5.43, 6.59 Kids Time 22.55 Ñâ³ò îí ëàéí 5.45 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ» 6.40 Ì/ñ «Ï³ï â³äêðèâàº ñâ³ò» 06.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç 6.05 Ì/ñ «Ïðèãîäè Êîòà â ÷î7.31 Åðà á³çíåñó Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ áîòÿõ» 7.35 Àãðîåðà 06.45 ‘’ÐÅÏÎÐÒÅÐ’’. Íîâèíè 7.00 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 7.41 Ñïîðò 07.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç 10.30 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíü- 7.50 Â³ä ïåðøî¿ îñîáè Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ êà» 8.20 Ì/ô «Êíèãà äæóíãë³â» 07.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè 14.30 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 9.05 Ä/ô «Ñàäîâ³ ñêàðáè» 08.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç 19.00 Ç³ðêè ï³ä ã³ïíîçîì 9.30 Ò/ñ «Ãðàíä-ãîòåëü» Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ 21.00 Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Çàòåì- 11.15 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 08.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè íåííÿ» (16+) 13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.25 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 23.20 Õ/ô «Êîõàííÿ ó âåëèêîìó Íîâèíè 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. ì³ñò³ 2» (16+) 13.15, 23.00 Íàø³ ãðîø³ 09.30 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ. 1.10 Õ/ô «Ã³ñòü» 14.00 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ 10.00 Ðàíîê. ‘’ÌÈ ÂÑÅ...’’ ç Êàðî15.20, 2.20 Ä/ñ «Íüþ-Éîðê» ë³íîþ Àø³îí S 16.35 Ä/ñ «Ñàäîâ³ ñêàðáè» 10.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè СТБ 17.20 Õî÷ó áóòè 11.00 Ðàíîê. ‘’ÌÈ ÂÑÅ...’’ ç Êàðî7.05, 15.30 «Âñå áóäå äîáðå!» 17.40 Ì/ñ «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîë³íîþ Àø³îí

ñîëîäîù³» (12+) 15.50, 16.45 «Ðå÷äîê» 18.00, 19.00, 4.30 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 2.20, 5.15 «Ïîäðîáèö³» 0.25 Õ/ô «Çàãóáëåíå ì³ñòî» 3.00 Äîê.ïðîåêò «Ïîäîðîæ³ â ÷àñ³» 3.20 «óÄà÷íèé ïðîåêò» 3.55 «Ãîòóºìî ðàçîì»

9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.55 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 16» 12.00 «ÌàñòåðØåô - 5» 17.30, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.00 Ò/ñ «Òàòî Äåí» 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô - 7» 23.25 «Ìîÿ ïðàâäà. Åêòîð Õ³ìåíåñ-Áðàâî» 0.20 «Îäèí çà âñ³õ»

ICTV

5.35, 10.10 Öèâ³ëüíà îáîðîíà 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³ 8.45 Ôàêòè. Ðàíîê 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 11.10, 13.20 Ò/ñ «Àìóëåò Çåìíîìîð’ÿ» (16+) 12.45, 15.45 Ôàêòè. Äåíü 13.35 «Íà òðüîõ» 14.00, 16.10 Ò/ñ «Äàëåêî â³ä â³éíè» (16+) 16.45, 22.25 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà Âåðâîëüôà» (16+) 17.45, 21.25 Ò/ñ «Òàºìíèö³ ³ áðåõíÿ» (16+) 18.45, 21.05 Ôàêòè. Âå÷³ð 20.20 Ñåêðåòíèé ôðîíò 23.25 Ò/ñ «10, 5. Àïîêàë³ïñèñ» (16+) 2.45, 4.45 Äèâèòèñÿ âñ³ì! 4.20 Ñòóä³ÿ Âàøèíãòîí 4.25 Ôàêòè

ЧЕТВЕР, 31 СЕРПНЯ ö³àëüíèé êîðïóñ» (16+) 3.40 Çîðÿíèé øëÿõ

0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.50 Ìîòîð 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 6.10, 5.20 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 3» 5 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 5 КАНАЛ 8.50 Êëóá LIFE 23.00, 2.50 Ñüîãîäí³ 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 9.15 Çîðÿíèé øëÿõ. Íîâèé ñåçîí 6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 10.50 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. Íîâèé ñå- 6.45, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ ²íôîðìàö³éíèé äåíü çîí 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 10.55, 11.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 12.50 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 3» 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 19.30, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ (12+) 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.15 Àêöåíò 14.45, 15.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ 23.10 «Çà ×àé.com» 2» (16+) íîâèí 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæ19.45 Òîê-øîó «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà» 7.10, 8.10, 21.25, 0.15 ×àñ á³çíåñó ëèâî 21.00 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ» (12+) 0.25 Õðîí³êà äíÿ 23.30 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê: Ñïå- 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55,

УКРАЇНА

2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

15.50, 15 50 16 16.45 45 «Ðå÷ä «Ðå÷äîê» Ðå÷ä å÷äîê îê» îê 18.00, 19.00, 4.30 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 2.25, 5.15 «Ïîäðîáèö³» 0.25 Õ/ô «Õî÷ó äèòèíó» 3.05 Äîê.ïðîåêò «Ðèçèêîâàíå æèòòÿ. Êàâà» 3.50 «Ãîòóºìî ðàçîì» N

НОВИЙ

3.05, 2.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.10 Çîíà íî÷³ 4.45, 18.00 Àáçàö 5.39, 6.59 Kids Time 5.40 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ»

СТБ

7.05, 15.30 «Âñå áóäå äîáðå!»

УТ І

6.00, 19.55 Ä/ñ «Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê» 6.35, 7.30, 7.40, 8.15, 14.45, 22.55 Ñâ³ò îí ëàéí 6.40 Ì/ñ «Ï³ï â³äêðèâàº ñâ³ò» 7.31 Åðà á³çíåñó

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 25 серпня 2017

РЕКЛАМА http://dzerkalo.media

№22 (121)

Ліц. НБУ №116 від 12.06.13 р.

΃ïΓΒéóïð ĀðΚΔóïΖ êΚðΒó õΏ ìêΐΓΐΑ

΋ΚùΐóóĀ óΏΑêïúΒëΒ ðñΏΔΕ ΐóΐΓëΒîéΐΓΐíΐóóĀ *

îëΚìóΒ ØΌ΍Ý × ΃

ìΒ 35%** ΐðΒóΒòΚΛ óΏ ΒôΏñΐóóΚ îïòΒÿ

ОБМІН

ìΒ 40% ΐðΒóΒòΚΛ óΏ ðΒóìï÷ΚΒóΕêΏóóΚ ñΚõΒò **

ПОШКОДЖЕНИХ БАНКНОТ

ΕΔΚ óΏùΚ ΔðñΒôΏðΐõï ΒéñΏìóΏóΚ õΐôñïòï ìïΔõΏó÷ΚΑóïòï ΓΏòðΏòï EDGETECH Super Spacer ΏéΒ 73=8%˔+6394 4ERE 7TEGIV

З МІНІМАЛЬНОЮ КОМІСІЄЮ

шукайте нас в:

(050) 609-70-08, (03433) 5-00-14 (050) 962-93-30, (067) 650-90-00

РОБОТА В ЄВРОПІ:

×Κñýùΐ ôΓΒ ΐóΐΓëΒîéΐΓΐíΐóóĀ ZMKSVXQ GSQ YO IRIVK]WEZIV

т.:: (097) 566-66-24 566-66-24, (097) 914-17-11 914-17-11, (099) 020-50-2 020-50-25

НА РОБОТУ

у цілодобовий магазин

ПОТРІБЕН ПРОДАВЕЦЬ Зручний З й змінний і й графік фі роботи, б офіційне фі ій працевлаштування і навчання. Зручне місце розташування. Заробітня плата + премія.

Моб. (063) 1389784, моб. (099) 5614946.

ò ͿΒñΒòïĀ êΕñ ΍ΐΏõΓΏñýóΏ ΏéΒ êΕñ ·Ώîΐôï

НІЧНИЙ КЛУБ 'АМСТЕРДАМ& працює для вас: п’ятниця, субота та неділя. Тел. (067) 344-40-54 ЦЕНТР ВІЗОВОЇ ПІДТРИМКИ

ОЛЕГА ВАСИЛИКА

ГАРАНТОВАНІ

ВІЗИ

РОБОЧІ ТА ШЕНГЕН РОБОТА в ІЗРАЇЛІ КАНАДІ ТА ЄВРОПІ СТАЛИЙ ПОБИТ В ПОЛЬЩІ ПОЛЬСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО 068 030 48 11 ● 099 322 18 64

м. Чернівці, вул. Університетська 7А

Свід. серія ААБ №729020 ДПІ у Косівському р-ні від 5.02.13р. Сертифікат КР 4220.26.2017 від 13.03.2017р., виданий ВУП

398310 07 4

Ліц.№1512 від 12.12.16р. вид Мін.соц.пол.Укр.

ΓΒðΚê óΏ ΓïóðΕ ΓΒðΚê ëΏΓΏóõΚΛ

ПОЛЬЩА ІСПАНІЯ ЛИТВА ШВЕЦІЯ НІМЕЧЧИНА ЧЕХІЯ ФРАНЦІЯ

âΒé ìΒìΏõï ðΒóõΏðõ ìΒ õΐñΐöΒóΕ ôΓΒΔðΏóΕΑõΐ ÷ΐΑ 56 ðΒì

Пункт обміну валют в універмазі «Коломия»

вікна 4 якісні (євробрус, пластик); 4 алюмінієві конструкції; двері (вхідні 4 надійні та міжкімнатні); 4 красиві тканинні ролети; 4 гаражні ворота та захисні ролети

м. Коломия, вул. Театральна, 22 тел. (097) 15 30 980, (068) 569 58 74 e-mail: shyba.shop@gmail.com

Ä Ë ßÖ Å Ì ² Ñ Å Ð Å Ê Ô Å Ê Ò Â À Ø ÎÖ Å – ËÀÌ ÈÂÍ ¯ Î¯ È Ð

ìàãàçèí ñìà÷íèõ ö³í

№22 (121)

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

КО М П А Н І Я

П'ятниця, 25 серпня 2017

В Коломийське відділення ПАТ «Івано-Франківськгаз»

ОГОЛОШУЄ НАБІР кандидатів на виробничі ПОТРІБНІ НА РОБОТУ посади на завод КОНТРОЛЕРИ, у м. Коломия

Попереднє навчання та виробничий досвід працівники отримають на заводах у м. Стрий та м. Бистриця (Румунія).

КОМПАНІЯ ПРОПОНУЄ:

• офіційне працевлаштування; • стабільну заробітну плату • добові (на період перебування закордоном); • медичне страхування; • забезпечення харчуванням, транспортом та проживанням

ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНДЕНТІВ:

СЛЮСАРІ

За довідками звертатись за адресою: м. Коломия, вул. Крип’якевича,40, каб. 205 та за телефонами: 2-18-56; 0507629187; 0673442388

• Уважність та працьовитість • Здатність розрізняти кольори • Наявність ДІЙСНОГО ЗАКОРДОННОГО ПАСПОРТА

Компанія ЛЕОНІ – міжнародний виробник кабельних мереж для автомобілів VW, Opel, Audi, Lamborghini. Детальніша інформація за адресою: м. Коломия, Вічевий Майдан, 6А та телефоном: 067 313 44 04

НЕ ВСТИГ КУПИТИ?

ПЕРЕДПЛАТИ!

(067) 247-70-66, (099) 067-19-78 www.eurovikna.com ЯКІСТЬ ПЕРЕВІРЕНА ЧАСОМ

номери газети лише за 51 гривню!  (050) 800-94-86 Коломийський ВІЙСЬККОМАТ ПРОВОДИТЬ НАБІР НА ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ ЗА КОНТРАКТОМ у військові частини Коломийського гарнізону. Мінімальний розмір грошового забезпечення складає 7200 гривень та повний соціальний пакет. ВИМОГИ: Вік – від 18 років. Освіта – базова середня (9 кл.) і вище. Служба в армії не обов’язкова. Звертатись: Коломийсь кий ОМВК, м. Коломия, вул. І.Франка, 6. Тел. 2-58-41 моб. 066-103-72-63

Сертифікат №155884 від 31.01.2006 р.

Учасник державної програми

«Тепла оселя»

компенсація витрат до % на енергозберігаючі

ВІКНА та

ДВЕРІ

металопластикові, алюмінієві, дерев’яні

заміри, розрахунок вартості та доставка (до 10 км) БЕЗКОШТОВНІ!

м. Коломия, бульвар Лесі Українки, 2

• лоджії, балкони • захисні ролети, гаражні ворота • підвіконня, відливи

(03433) 3 82 50, (067) 451 95 26 (095) 647 59 01, (063) 545 38 67

ПРОДАЄМО ВАГОНКУ

З ЕЛІТНИХ СОРТІВ ДЕРЕВ (вільха, дуб, липа, черешня та ін.) від виробника м. Бучач. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 – Олег Анатолійович.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 25 серпня 2017

http://dzerkalo.media

№22 (121)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ 7.35 Àãðîåðà 7.41 Ñïîðò 7.50 Â³ä ïåðøî¿ îñîáè 8.20 Ì/ô «Êíèãà äæóíãë³â» 9.05 Ä/ô «Ñàäîâ³ ñêàðáè» 9.30 Ò/ñ «Ãðàíä-ãîòåëü» 11.15 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.25 Íîâèíè 13.15, 23.00 Ñë³äñòâî. ²íôî 14.00 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ 15.20 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 16.35 Ä/ñ «Ñàäîâ³ ñêàðáè» 17.05 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ 17.20 Ì/ñ «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó»

18.15, 1.10 Íîâèíè. Ñâ³ò 18.45, 21.30, 1.50 ÕÕ²Õ Âñåñâ³òíÿ Óí³âåðñ³àäà- 2017 ã. ßñêðàâ³ ìîìåíòè 19.00, 2.05 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Ä/ñ «Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè» 20.30 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ 21.50 Ò/ñ «Ñåðöå îêåàíó» 23.30 ×îëîâ³÷èé êëóá K

НТК+«ТОНІС»

06.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç Àíàòîë³÷åì òà

Øïà÷èíñüêîþ 06.45 ‘’ÐÅÏÎÐÒÅÐ’’. Íîâèíè 07.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ 07.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè 08.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ 08.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Ãðà äîë³.ÍÒÊ. 10.00 Ðàíîê. ‘’ÌÈ ÂÑÅ...’’ ç Êàðîë³íîþ Àø³îí 10.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè 11.00 Ðàíîê. ‘’ÌÈ ÂÑÅ...’’ ç Êàðîë³íîþ Àø³îí

11.45 ‘’ÐÅÏÎÐÒÅÐ’’. Íîâèíè 12.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 12.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 12.30 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè. ÍÒÊ. 13.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 14.00 ‘’Äåòàë³’’ ç Âàñèë³ñîþ Ôðîëîâîþ ³ Ñåðã³ºì Äîéêîì 14.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 15.00 ‘’Äåòàë³’’ ç Âàñèë³ñîþ Ôðîëîâîþ ³ Ñåðã³ºì Äîéêîì 15.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 16.00 Êðèì³íàë 16.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 17.00 Ï³çíàâàéêè.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.00 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì 18.40 ‘’Åõî Óêðà¿íè’’ ñ Ìàòâ³ºì Ãàíàïîëüñüêèì 19.10 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.35 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.40 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 20.10 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ. 21.10 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì 21.30 ‘’Åõî Óêðà¿íè’’ ñ Ìàòâ³ºì Ãàíàïîëüñüêèì 22.00 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì,

Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì 22.10 ‘’Ï³äñóìêèè’’ ç Åâãåí³ºì Êèñåëüîâèì 23.00 Êðèì³íàë

14.00, 16.10 Ò/ñ «Äàëåêî â³ä â³éíè» (16+) 16.45, 22.25 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà Âåðâîëüôà» (16+) 17.45, 21.25 Ò/ñ «Òàºìíèö³ ³ áðåõC íÿ» (16+) ICTV 18.45, 21.05 Ôàêòè. Âå÷³ð 5.35 Öèâ³ëüíà îáîðîíà 20.20 ²íñàéäåð 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³ 23.25 Õ/ô «ßìàêàñ³ àáî Íîâ³ ñà8.45 Ôàêòè. Ðàíîê ìóðà¿» (16+) 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 1.20 Õ/ô «Ðåéä: Ñïîêóòà» 10.10 Ñåêðåòíèé ôðîíò (18+) 11.10, 13.20 Ò/ñ «10, 5. Àïîêàë³ï- 2.55, 4.45 Äèâèòèñÿ âñ³ì! ñèñ» (16+) 4.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 12.45, 15.45 Ôàêòè. Äåíü 4.20 Ñòóä³ÿ Âàøèíãòîí 13.40 «Íà òðüîõ» 4.25 Ôàêòè

П’ЯТНИЦЯ, 1 ВЕРЕСНЯ 7.10, 8.10, 21.25, 0.15 ×àñ á³çíåñó 6.10 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 3» 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 23.00, 3.40 Ñüîãîäí³ 7.50 Äðàéâ 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 9.15 Çîðÿíèé øëÿõ. Íîâèé ñåçîí Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.50 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. Íîâèé ñå- 8.50 Êëóá LIFE çîí 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 12.50 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 3» 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, (12+) 14.15, 15.25, 16.15, 17.15 ²í14.45, 15.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð ôîðìàö³éíèé äåíü 2» (16+) 10.55, 11.55, 17.55, 22.50 Ïîãî19.45 Òîê-øîó «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà» äà â ñâ³ò³ 21.00, 0.00 Ò/ñ «Ì³é êàï³òàí» 18.15 ²íòåðâ’þ ç Àíäð³ºì Ñóñ(16+) ëåíêîì 2.10 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê: Ñïåö³- 19.30, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ àëüíèé êîðïóñ» (16+) 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 4.25 Ðåàëüíà ì³ñòèêà 23.10 «Çà ×àé.com» 5.15 Çîðÿíèé øëÿõ 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 5 0.25 Õðîí³êà äíÿ 5 КАНАЛ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 3.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 3.35 Â êàá³íåòàõ 6.45, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 4.25, 5.25 Áóäåìî æèòè 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 4.45 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 5.55 Ðàíäåâó 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, I ІНТЕР 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 6.00 Ìóëüòô³ëüì 6.20, 14.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç

УКРАЇНА

Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.10, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 11.20, 12.25, 22.00 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³» (12+) 15.50, 16.45 «Ðå÷äîê» 18.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 3.25 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ» 0.05 Õ/ô «Êëþ÷ áåç ïðàâà ïåðåäà÷³» 1.50 Õ/ô «Êîëè íàñòàº âåðåñåíü...» 5.05 «Æäè ìåíÿ» N

НОВИЙ

3.00, 2.05 Çîíà íî÷³ 4.40, 18.00 Àáçàö 5.39, 6.55 Kids Time 5.40 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ» 6.00 Ì/ñ «Ïðèãîäè Êîòà â ÷îáîòÿõ» 7.00 Ïîëîâèíêè 9.15 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 19.00 Òîï-ìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè 21.40 Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Ñâ³òàíîê 2» (16+) 23.50 Õ/ô «Çëèòòÿ äâîõ ì³ñÿö³â» (18+) 2.00 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

15.20 Ä/ñ «Âàãàñ³ - ÿïîíñüê³ ñìàêîëèêè» 16.35 Ä/ñ «Ñàäîâ³ ñêàðáè» 6.45 Õ/ô «Ñòåðåæèñü àâòîìî16.55 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? á³ëÿ» 17.20 Ì/ñ «Ëåãåíäà ïðî Á³ëî8.35, 23.45 Õ/ô «Íàé÷àð³âí³øà òà ñí³æêó» íàéïðèâàáëèâ³øà» 18.15, 1.10 Íîâèíè. Ñâ³ò 10.05 Õ/ô «Ëþáîâ íà ì³ëüéîí» 18.45, 21.30, 1.50 ÕÕ²Õ Âñåñâ³ò17.30, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» íÿ Óí³âåðñ³àäà- 2017 ã. ßñêðà18.00 Ò/ñ «Òàòî Äåí» â³ ìîìåíòè 20.00, 22.45 «Ñþðïðèç, ñþðï19.00, 2.05 Íîâèíè. Êóëüòóðà ðèç!» 19.20 Ä/ñ «Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè» U 20.30 Áîðõåñ УТ І 21.50 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè 6.00, 19.55 Ä/ñ «Îðåãîíñüêèé ïó- 22.40 Ä/ñ «Äèêà ïëàíåòà» ò³âíèê» 23.30 Ä/ñ «Äèê³ òâàðèíè» 6.35, 7.30, 7.40, 8.15, 10.50, 0.25 Ä/ñ «Ï³âäåííà Êîðåÿ ñüî14.45, 16.30 Ñâ³ò îí ëàéí ãîäí³» 6.40 Ì/ñ «Ï³ï â³äêðèâàº ñâ³ò» 0.35 Óêðà¿íñüêèé êîðò 7.31 Åðà á³çíåñó 7.35 Àãðîåðà K НТК+«ТОНІС» 7.41 Ñïîðò 7.50 Â³ä ïåðøî¿ îñîáè 06.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç 8.20 Ì/ô «Êíèãà äæóíãë³â» Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ 9.05 Ä/ô «Ñàäîâ³ ñêàðáè» 06.45 ‘’ÐÅÏÎÐÒÅÐ’’. Íîâèíè 9.30 Ò/ñ «Ãðàíä-ãîòåëü» 07.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç 11.15 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ 13.00, 15.00, 18.30, 21.00, 1.25 07.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè Íîâèíè 08.00 Ðàíîê.’’ÍÎÂÈÉ ÄÅÍÜ’’ ç 13.15, 23.00 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Àíàòîë³÷åì òà Øïà÷èíñüêîþ Ñåäëåöüêîþ 08.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè 14.00 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. S

СТБ

09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Ãðà äîë³.ÍÒÊ. 10.00 Ðàíîê. ‘’ÌÈ ÂÑÅ...’’ ç Êàðîë³íîþ Àø³îí 10.45 ‘’ ÐÅÏÎÐÒÅÐ ‘’. Íîâèíè 11.00 Ðàíîê. ‘’ÌÈ ÂÑÅ...’’ ç Êàðîë³íîþ Àø³îí 11.45 ‘’ÐÅÏÎÐÒÅÐ’’. Íîâèíè 12.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 12.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 12.30 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ. 13.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 14.00 ‘’Äåòàë³’’ ç Âàñèë³ñîþ Ôðîëîâîþ ³ Ñåðã³ºì Äîéêîì 14.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 15.00 ‘’Äåòàë³’’ ç Âàñèë³ñîþ Ôðîëîâîþ ³ Ñåðã³ºì Äîéêîì 15.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 16.00 Êðèì³íàë 16.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 17.00 Ï³çíàâàéêè.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì 18.40 ‘’Åõî Óêðà¿íè’’ ñ Ìàòâ³ºì Ãàíîïîëüñüêèì 19.10 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.35 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.40 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 20.10 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.10 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì,

Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì 21.30 ‘’Åõî Óêðà¿íè’’ ñ Ìàòâ³ºì Ãàíàïîëüñüêèì 22.00 ‘’ÐÀÇÎÌ’’ ç Ãàíàïîëüñüêèì, Êèñåëüîâèì, Ëèòâèíåíêî, Ïàëü÷åâñüêèì 22.10 ‘’Ï³äñóìêèè’’ ç Åâãåí³ºì Êèñåëüîâèì C

ICTV

5.35 Öèâ³ëüíà îáîðîíà 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³ 8.45 Ôàêòè. Ðàíîê 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 10.10 ²íñàéäåð 11.10 Ò/ñ «10, 5. Àïîêàë³ïñèñ» (16+) 12.45, 15.45 Ôàêòè. Äåíü 13.20 «Íà òðüîõ» 14.05, 16.10 Ò/ñ «Äàëåêî â³ä â³éíè» (16+) 16.45 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà Âåðâîëüôà» (16+) 17.45 Ò/ñ «Òàºìíèö³ ³ áðåõíÿ» (16+) 18.45, 21.05 Ôàêòè. Âå÷³ð 20.20 Àíòèçîìá³ 21.25 Äèçåëü-øîó 23.50 Õ/ô «Â³ä÷àéäóøí³ øàõðà¿» (16+) 1.55 Õ/ô «Ðåéä-2» (18+)

СУБОТА, 2 ВЕРЕСНЯ УКРАЇНА

Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.20 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 7.00, 15.00, 19.00, 2.00 Ñüîãîäí³ 9.15 Ìîòîð 7.15, 5.30 Çîðÿíèé øëÿõ 9.20 Àâòîï³ëîò-íîâèíè 8.10, 15.20 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ» 9.30 Óêðàâòîêîíòèíåíò (12+) 10.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 16.45, 19.40 Ò/ñ «Äçâ³íîê ç ìèíó- 10.30 ²ñòîð³ÿ óñï³õó ëîãî» (12+) 10.40 Ñó÷àñíèé ôåðìåð 21.35 Ôóòáîë. Êâàë³ô³êàö³ÿ ×Ñ - 11.05 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 2018 ð. Óêðà¿íà - Òóðå÷÷èíà 11.30 Ìàéñòðè ðåìîíòó 23.50 Ðåàëüíà ì³ñòèêà 12.15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 2.40 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê: Ñïåö³- 12.35 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî àëüíèé êîðïóñ» (16+) ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 12.50 Legal Up LIFE 5 5 КАНАЛ 13.10, 3.20 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 13.30, 4.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 6.00 ×àñ-òàéì 14.35 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè 6.15, 20.10, 0.20, 5.15 Ðàíäåâó 15.15 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 6.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 15.30 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 16.05 Ïîë³ëîã 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.10 «Çà ×àé.com» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 18.10 Ïðî â³éñüêî 20.00, 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 18.25, 2.35 Ôàêòîð áåçïåêè 7.10, 8.10, 9.55, 11.55, 13.55, 19.25 Ìàøèíà ÷àñó 14.55, 16.55 Ïîãîäà íà êó21.00, 1.30 Âåëèêà ïîë³òèêà ðîðòàõ 21.30, 3.00 Â³êíî â Àìåðèêó 7.30, 14.10 Â³äêðèòà öåðêâà 22.30 Ä/ô «Â³ää³ë êàäð³â» 7.50, 8.55, 22.15, 0.15 ×àñ á³çíåñó 23.25 Íàö³îíàëüíèé àêòèâ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.50 1.15, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæ-

12.00 Äåøåâî ³ ñåðäèòî 13.00 Ç³ðêè ï³ä ã³ïíîçîì 15.00 Ç³ðêîâ³ ÿéöÿ 17.00 Ì/ô «Äóìêàìè íàâèâîð³ò» I ІНТЕР 19.00 Õ/ô «Á³ëîñí³æêà: Ïîìñòà ãíîì³â» 6.10 Ìóëüòô³ëüì 21.00 Õ/ô «Ïîïåëþøêà» 6.30, 2.40 Õ/ô «Âóñàòèé íÿíü» 8.00 Õ/ô «Ïðèãîäè Åëåêòðîí³êà» 23.00 Õ/ô «Çàêëÿòòÿ» (16+) 12.05, 3.45 Õ/ô «Äîæèâåìî äî S ïîíåä³ëêà» СТБ 14.10 Õ/ô «Âàøà çóïèíêà, ìà6.05 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» äàì» 7.10 «Ìîÿ ïðàâäà. Â’ÿ÷åñëàâ 16.00 Õ/ô «Ìîëîäÿòà» (16+) 18.00, 20.30 Ò/ñ «Òåðîð ëþáîâ’þ» Óçåëêîâ. Á³é çà ñ³ì’þ» 8.05 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 20.00, 2.10, 5.25 «Ïîäðîáèö³» 22.30 Õ/ô «Êóðîðòíèé ðîìàí» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.00 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 7» (16+) 0.20 Õ/ô «×îëîâ³ê ïîâèíåí ïëà- 13.45 «Ñþðïðèç, ñþðïðèç!» òèòè!» 16.20 «Õàòà íà òàòà» 19.00 «Õ-Ôàêòîð - 8» 21.35 «Ñóää³ Õ - Íåáà÷åí³ ôàêN НОВИЙ òè!» 22.50 Ò/ñ «Òàòî Äåí» 3.00, 1.15 Çîíà íî÷³ 5.39, 6.59 Kids Time U 5.40 Ì/ñ «Ïðèãîäè Êîòà â ÷îУТ І áîòÿõ» 7.00 Ò/ñ «Òàòóñåâ³ äî÷êè» (16+) 6.00 Ä/ñ «Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê» 8 ñ. 10.00 Çàðîá³ò÷àíè ëèâî 2.15 Â êàá³íåòàõ 4.35 ×àñ ³íòåðâ’þ

6.35, 7.30, 8.00, 7.55, 8.15, 15.55, 20.45 Ñâ³ò îí ëàéí 6.40 Ì/ñ «Ï³ï â³äêðèâàº ñâ³ò» 8.20, 1.50 Ä/ñ «Òðàäèö³éí³ ñâÿòà Ìàöóð³» 9.05 Ä/ñ «Ñàäîâ³ ñêàðáè» 9.30 Ì/ñ «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó» 10.15 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10.40 Õî÷ó áóòè 11.00 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ 11.20 Ôîëüê-music 12.40 Ò/ñ «Ñåðöå îêåàíó» 16.25 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè 17.10 Õ/ô «×åðâîíèé êîë³ð Áðàçèë³¿» 21.00, 1.10 Íîâèíè 21.30 Ä/ñ «Ñêàðáè òà ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â» 22.20 Êíèãà.ua 22.45 Ìåãàëîò 23.00 Áîðõåñ 23.30 Ä/ñ «Áîã â Àìåðèö³» 0.35 Ä/ñ «Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè» 1.30 Â³êíî â Àìåðèêó 2.45 Ä/ô «Êåíã³ð. 40 äí³â ñâîáîäè» 4.05 Ò/ñ «Ðîêñîëàíà»

НТК+«ТОНІС»

09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 10.00 Ïðÿìèé åô³ð ³ç Ñåðã³ºì Äîéêîì 10.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 11.00 ‘’Ì³ñòî S’’ ç³ Ñí³æàíîþ ªãîðîâîþ 11.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 12.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 12.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 12.30 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ. 13.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 14.00 Ïðÿìèé åô³ð ³ç Ñåðã³ºì Äîéêîì 14.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 15.00 ‘’Î×² Â Î×² ‘’ ç Þë³ºþ Ëèòâèíåíêî 15.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 16.00 Ïðÿìèé åô³ð ³ç Ñåðã³ºì Äîéêîì 16.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 17.00 Òâîð÷èé âå÷³ð 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 19.55 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

21.00 ‘’ÇÎËÎÒÈÉ ÃÓÑÀÊ’’ NEW 22.00 ‘’Êëóá äèêèõ æ³íîê’’ 23.00 «Ñåêñ ó âåëèêîìó ì³ñò³’ C

ICTV

5.05 Ò/ñ «Â³ää³ë 44» (16+) 6.35 Äèâèòèñÿ âñ³ì! 7.30 Áåç ãàëüì 8.30 Ì ³ Æ 9.30 Äèçåëü-øîó 10.45, 11.45 Îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ðîáîòè 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.00 «Íà òðüîõ» 14.10 Õ/ô «Â³ä÷àéäóøí³ øàõðà¿» (16+) 16.15 Õ/ô «Äåííå ñâ³òëî» (16+) 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. Ï³äñóìêè 20.05 Õ/ô «Ïëàí âòå÷³» (16+) 22.30 Õ/ô «Ñàáîòàæ» (16+) 0.40 Õ/ô «ßìàêàñ³ àáî Íîâ³ ñàìóðà¿» (16+) 2.10 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîëèöÿ. ËîñÀíäæåëåñ» (16+) 2.50 Ïðîâîêàòîð 4.35 Ôàêòè

НЕДІЛЯ, 3 ВЕРЕСНЯ 16.55, 17.55, 0.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 6.50 Ñüîãîäí³ 7.30 Â³äêðèòà öåðêâà 7.40 Çîðÿíèé øëÿõ 7.50, 8.55, 22.15, 0.15 ×àñ á³ç8.50 Ò/ñ «Ì³é êàï³òàí» (16+) íåñó 13.00 Ò/ñ «Äçâ³íîê ç ìèíóëî7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ãî» (12+) Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 17.00, 20.00 Ò/ñ «Íàéêðàùèé 8.15 Ìîòîð äðóã ñ³ì’¿» 8.20 Àâòîï³ëîò-òåñò 19.00, 4.10 Ïîä³¿ òèæíÿ ç Îëåãîì 8.25 Òåõíîïàðê Ïàíþòîþ 8.30, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 22.00 Ò/ñ «Êâ³òè â³ä Ë³çè» (16+) 9.10 Ãðà ³íòåðåñ³â 1.50 Ðåàëüíà ì³ñòèêà 10.10 Êîðäîí äåðæàâè 2.40 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð 3» 10.25 Áóäåìî æèòè (12+) 10.40 Äðàéâ 5.00 Ïðîô³ëàêòèêà ïåðåäàâàëü- 11.10 Ðàíäåâó íîãî óñòàòêóâàííÿ 12.15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 12.40 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî 5 5 КАНАЛ ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 12.50 Legal Up BUSINESS 6.00, 9.30 Â³êíî â Àìåðèêó 13.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 6.20, 10.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 13.30 ×àñ ³íòåðâ’þ 6.25, 18.15 Âåëèêà ïîë³òèêà 14.10 Àãðîêðà¿íà 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 14.30 Ä³àëîãè ç Ïàòð³àðõîì 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 15.15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 15.30 Íàö³îíàëüíèé àêòèâ 20.00, 21.00, 22.00, 0.00 ×àñ 16.05 Â êàá³íåòàõ íîâèí 16.30 Àêöåíò 7.10, 9.55, 11.55, 13.55, 14.55, 17.10 «Çà ×àé.com»

УКРАЇНА

19.25, 0.20, 1.15 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 20.05, 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 21.40, 3.00 ×àñ-Time 22.30 Ä/ô «Â³ää³ë êàäð³â» 23.30 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 1.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 1.55 Îãëÿä ïðåñè 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ

äàì» 0.15 Õ/ô «Ìîëîäÿòà» (16+) N

НОВИЙ

3.00 Çîíà íî÷³ 4.39, 6.29 Kids Time 4.40 Ì/ñ «Ãóáêà Áîá Ïðÿìîêóòí³ øòàíè» 6.30 Òîï-ìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè 9.00 Õ/ô «Ñóò³íêè» (16+) 11.30 Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Íîâèé I ì³ñÿöü» (16+) ІНТЕР 14.00 Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Çà6.00 Ìóëüòô³ëüì òåìíåííÿ» (16+) 6.30 Õ/ô «Ï³äêèäüîê» 16.40 Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Ñâ³òà8.00 «óÄà÷íèé ïðîåêò» íîê 1» (16+) 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì» 18.50 Õ/ô «Ñóò³íêè. Ñàãà. Ñâ³òà10.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Ðàé ³ ïåíîê 2» (16+) êëî» 21.00 Õ/ô «×àêëóíêà» (16+) 11.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Ïåðåçàâàí- 23.00 Õ/ô «Çàêëÿòòÿ 2» (16+) òàæåííÿ» 1.35 Õ/ô «Ñòåðâî» 12.00 Õ/ô «100 ìèë³îíîâ ºâðî» (16+) S СТБ 14.00 Ò/ñ «Òåðîð ëþáîâ’þ» 18.00, 20.30 Ò/ñ «Ïåðøà ñïðî7.05 Õ/ô «Ñòåðåæèñü àâòîìîáà» (16+) á³ëÿ» 20.00, 2.05 «Ïîäðîáèö³» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 22.20 Õ/ô «Âàøà çóïèíêà, ìà10.40 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³»

11.35 «Õàòà íà òàòà» 13.35 «ÌàñòåðØåô - 7» 19.00 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Îäèí çà âñ³õ» 22.10 «Õ-Ôàêòîð - 8» U

УТ І

6.00 Ä/ñ «Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê» 6.35, 7.30, 7.31, 7.45, 8.15, 22.55 Ñâ³ò îí ëàéí 6.40 Ì/ñ «Ï³ï â³äêðèâàº ñâ³ò» 7.50 Ñìàêîòà 8.20 Ä/ñ «Òðàäèö³éí³ ñâÿòà Ìàöóð³» 9.05 Ä/ñ «Äèêà ïëàíåòà» 9.30 Ä/ñ «Ñêàðáè òà ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â» 10.30 Õ/ô «Ìàð³ÿ-Àíòóàíåòòà» 12.15, 1.30 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 12.45 Ìèñòåöüê³ ³ñòîð³¿ 12.55 Ôîëüê-music 14.20 Ò/ñ «Ãðàíä-ãîòåëü» 20.30 Ïåðøà øïàëüòà 21.00, 1.10 Íîâèíè 21.30 Ä/ñ «Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ» 22.00 Ä/ñ «Âàãàñ³ - ÿïîíñüê³ ñìàêîëèêè»

23.00 Êíèãà.ua 23.30 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè 0.25 Ä/ñ «Ï³âäåííà Êîðåÿ ñüîãîäí³» 0.35 Ä/ñ «Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè» 2.00 ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ!!! K

НТК+«ТОНІС»

09.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 09.55 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ 10.00 Ïðÿìèé åô³ð ³ç Ñåðã³ºì Äîéêîì 10.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 11.00 Òâîð÷èé âå÷³ð 11.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 12.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 12.55 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 13.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 13.00 Ïðÿìèé åô³ð ³ç Ñåðã³ºì Äîéêîì 13.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè ãîäèíè, ùî ìèíàº 14.00 Ïðÿìèé åô³ð ³ç Ñåðã³ºì Äîéêîì 14.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè 15.00 ‘’Êèñåëüîâ. Àâòîðñüêå’’ 15.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè

16.00 Ïðÿìèé åô³ð ³ç Ñåðã³ºì Äîéêîì 16.45 ‘’Ðåïîðòåð’’. Íîâèíè ãîäèíè, ùî ìèíàº 17.00 Ê³íî òà ìóçèêà 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 19.55 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.00 ‘’ÇÎËÎÒÈÉ ÃÓÑÀÊ’’ NEW 22.00 ‘’Êëóá äèêèõ ÷îëîâ³ê³â’’ 23.00 ‘’Ñâ³òñüê³ õðîí³êè’’ 02.00 ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ C

ICTV

5.05 Ò/ñ «Êîä Êîñòÿíòèíà» (16+) 7.40 Ò/ñ «Â³ää³ë 44» (16+) 11.35, 13.00 «Íà òðüîõ» 12.45 Ôàêòè. Äåíü 14.10 Õ/ô «×îðíà ä³ðà» (16+) 16.15 Õ/ô «Õðîí³êè Ð³ää³êà» (16+) 18.45 Ôàêòè òèæíÿ. 100 õâèëèí 20.35 Õ/ô «Ð³ää³ê» (16+) 22.55 Õ/ô «Ïëàí âòå÷³» (16+) 1.15 Õ/ô «Ñàáîòàæ» (16+) 2.55 Ò/ñ «Ìîðñüêà ïîëèöÿ. ËîñÀíäæåëåñ» (16+) 4.20 Ïðîâîêàòîð

№22 (121)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 25 серпня 2017

ЕКОНОМІКА

'ЗАВОД 'ЛЕОНІ& У КОЛОМИЇ ВИДАВ ПЕРШУ ПРОДУКЦІЮ&, РУСЛАН ГРЕМ êðà¿íö³ áàãàòî ÷óëè Ó ïðî ³íâåñòèö³¿, îäíàê ìàëî õòî â³ä÷óâ ùî öå íà-

ñïðàâä³. Òîæ êîëè ñòàëî â³äîìî, ùî äî Êîëîìè¿ çàõîäèòü í³ìåöüêèé ã³ãàíò «ËÅÎÍ²», íàéá³ëüøà ³íâåñòèö³ÿ íà Ïðèêàðïàòò³ çà ìèíóëèõ ÷âåðòü ñòîë³òòÿ, öå âèêëèêàëî ðåçîíàíñ ³ ï³äâèùåíå çàö³êàâëåííÿ. Ùîá â³äïîâ³ñòè íà äåÿê³ ïèòàííÿ, ÿê³ îñîáëèâî ö³êàâëÿòü êîëîìèÿí, «Äçåðêàëî Êîëîìè¿» çóñòð³ëîñÿ ç äèðåêòîðîì çàâîäó «ËÅÎÍ²» ó Êîëîìè¿ Ðóñëàíîì Ãðåìîì. Ïàí Ðóñëàí ðîçïîâ³â, ÿê âëàøòóâàòèñÿ íà ðîáîòó, ÿêà ìîäåëü îïëàòè ïðàö³ ïëàíóºòüñÿ íà öüîìó ï³äïðèºìñòâ³. – Ïàíå Ðóñëàíå, ðîçêàæ³òü, íà ÿê³é ñòàä³¿ ðîáîòè ç³ çâåäåííÿ çàâîäó òà ÿê ³äå ïðîöåñ íàáîðó ëþäåé. – Áóä³âíèöòâî çàâîäó ó Êîëîìè¿ ðîçáèòå íà ê³ëüêà ÷åðã. Íà ñüîãîäí³ çàâåðøóºòüñÿ ïåðøà ÷åðãà, à öå ïðèáëèçíî 6500 êâàäðàòíèõ ìåòð³â âèðîáíè÷î¿ ïëîù³. Äî öüîãî ùå ñë³ä äîäàòè 3000 êâàäðàòíèõ ìåòð³â îô³ñíèõ ïðèì³ùåíü. Çàãàëîì íà ñüîãîäí³ âæå çâåäåíî ìàéæå 10 000 êâàäðàòíèõ ìåòð³â. Ïðîòÿãîì äðóãî¿ ÷åðãè, ÿêà çã³äíî ç ïëàíîì ìàº ðîçïî÷àòèñÿ íàñòóïíîãî ðîêó, ìàº áóòè çáóäîâàíî ùå 10 000 ìåòð³â êâàäðàòíèõ. ª ïëàíè ³ ïðîåêòè íà òðèâàë³øó ïåðñïåêòèâó, äî 2020 ðîêó ï³äïðèºìñòâî ïîâèííî ðîçøèðèòèñÿ äî 40 000 êâàäðàòíèõ ìåòð³â. Öå ìàéæå òàêà æ ïëîùà, ÿêó çàéìàº íàø çàâîä ó Ñòðèþ.

Òåïåð ùî ñòîñóºòüñÿ òåðì³í³â. Ïåðøó ÷åðãó çäàëè â åêñïëóàòàö³þ 30 ÷åðâíÿ öüîãî ðîêó. Òîä³ æ ïî÷àëè îáëàøòîâóâàòè ïåðø³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ – öå ìîíòàæ îáëàäíàííÿ, îáëàøòóâàííÿ ñêëàäñüêèõ òà îô³ñíèõ ïðèì³ùåíü. Öåé ïðîöåñ òðèâàâ äî 30 ëèïíÿ. ² âæå ç ñåðïíÿ «ËÅÎÍ²» ó Êîëîìè¿ ïî÷àâ ïðàöþâàòè ³ äàâàòè ñâîþ ïåðøó ïðîäóêö³þ. Äàíó ïðîäóêö³þ âèãîòîâëÿþòü äëÿ àâòîìîá³ëåâèðîáíèê³â – òàêèõ ÿê «Ôîëüêñâàãåí», «BMW». Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ïðàöåâëàøòîâàíî 220 ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ïðîõîäÿòü ñòàæóâàííÿ ó Ñòðèþ. Êð³ì öüîãî, âæå ñôîðìîâàíî ðÿä îô³ñíèõ â³ää³ë³â – ³íæåíåðíèé, â³ää³ë ÿêîñò³, ëîã³ñòèêè, ²Ò, HR òîùî. Äî ãðóäíÿ öüîãî ðîêó ê³ëüê³ñòü ïðàö³âíèê³â íà çàâîä³ ìàº çðîñòè äî 1000. À äî ê³í-

öÿ 2018 ðîêó íà çàâîä³ çã³äíî ç ïëàíîì ðîçâèòêó ìàº áóòè 2500 ïðàö³âíèê³â. Çàãàëîì äî ê³íöÿ 2020 ðîêó ê³ëüê³ñòü ïðàö³âíèê³â çðîñòå äî 5000. – ßêà ñèòóàö³ÿ ç íàáîðîì ëþäåé? ×è â³ä÷óâàºòå äåô³öèò ðîáî÷î¿ ñèëè? – Ïðîáëåìè ç òðóäîâèì ðåñóðñîì – öå ãëîáàëüíà òåìà, ³ âîíè ³ñíóþòü íå ò³ëüêè íà Çàõîä³ Óêðà¿íè ÷è â Óêðà¿í³ çàãàëîì. Âîíè º â Ñëîâà÷÷èí³, Ðóìóí³¿, Ñåðá³¿. Öå ò³ êðà¿íè, äå ðîçòàøîâàí³ íàø³ çàâîäè. ßêà ñèòóàö³ÿ â Êîëîìè¿? Íà ñüîãîäí³ îïðàöüîâóºìî òåðèòîð³þ â ðàä³óñ³ 40 ê³ëîìåòð³â â³ä ì³ñòà. Òóò ìè çàïóñêàºìî ñâî¿ ðåêëàìí³ àêö³¿, ³íôîðìàö³éí³ ïðîãðàìè, ïðåçåíòàö³¿. Ìè äîâîäèìî äî ëþäåé, ùî òàêå «ËÅÎÍ²», ùî ìè âèðîáëÿºìî, ùî ìè ïðîïîíóºìî. Ó Êîëîìè¿ º îô³ñ, äå ìè ïðèéìàºìî ëþäåé, ñï³ëêóº-

ìîñÿ ç íèìè, âèçíà÷àºìî, äå êîíêðåòíà ëþäèíà çìîæå ñåáå ðåàë³çóâàòè, ³ ñêëàäàºìî ñâîºð³äíó áàçó äàíèõ. Òàê-îò ñêàæó, ùî âîíà íå òàêà âåëèêà, ÿê áè íàì õîò³ëîñÿ. Ñïîä³âàºìîñÿ, òåïåð, êîëè çàâîä çàïðàöþâàâ, ñèòóàö³ÿ äîêîð³ííî çì³íèòüñÿ â ïîçèòèâíîìó íàïðÿìêó. Àäæå íåäîñòàòíüî ìàòè ³íôîðìàö³þ ç ðåêëàìíî¿ ïðîäóêö³¿ ÷è ÇÌ². Íàéÿê³ñí³øîþ ³íôîðìàö³ºþ º ³íôîðìàö³ÿ â³ä ëþäåé, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî ïðàöþþòü íà çàâîä³ òà â³ä ñâîãî ³ìåí³ ä³ëÿòüñÿ âðàæåííÿìè ç äðóçÿìè, ñóñ³äàìè ÷è ðîäè÷àìè. – ßê³ íà ñüîãîäí³ º âàêàíñ³¿ íà çàâîä³ òà ÿêà çàðîá³òíà ïëàòà? – 80% óñ³õ ïðàö³âíèê³â çàâîäó – öå ðîá³òíèêè-îïåðàòîðè âèðîáíè÷èõ ë³í³é ³ 20% – îô³ñí³ ïðàö³âíèêè. Ìè âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî, òîìó îð³ºíòóºìîñü íà çâè÷àéíîãî ïðàö³âíèêà. Öå ëþäè, ÿê³ íå ìàþòü âèùî¿ îñâ³òè, çíàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ÷è ñïåö³àëüíèõ íàâè÷îê. Öå ëþäè, ÿê³ çäàòí³ çà ì³ñÿöü íàâ÷àííÿ ÿê³ñíî îïàíóâàòè óñ³ ïðîöåñè âèðîáíèöòâà êàáåëüíî¿ ïðîäóêö³¿. Ò³ëüêè ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ ïðàö³âíèê ïîòðàïëÿº áåçïîñåðåäíüî íà âèðîáíè÷³ ë³í³¿, äå â³í ùå ì³ñÿöü ïðàöþº ï³ä íàãëÿäîì òðåíåðà. ² ò³ëüêè ï³ñëÿ óñï³øíîãî îö³íþâàííÿ ïðàö³âíèê ïî÷èíàº ïðàöþâàòè ñàìîñò³éíî. Îêð³ì çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ìè ïðîïîíóºìî ñâî¿ì ïðàö³âíèêàì ñîö³àëüíèé ïàêåò, çîêðåìà áåçêîøòîâíå äîâåçåííÿ äî ì³ñöÿ ïðàö³, ìåäè÷íå ñòðàõóâàííÿ, ï³ëüãîâå õàð÷ó-

âàííÿ, íàâ÷àííÿ ïðàö³âíèê³â, âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ áåçïîñåðåäíüî íà ï³äïðèºìñòâ³, òðåí³íãîâ³ ïðîãðàìè ð³çíèõ íàïðÿìê³â. Ùîäî ðîçì³ðó çàðîá³òíî¿ ïëàòè, òî äëÿ âèðîáíè÷èõ ñïåö³àëüíîñòåé âîíà ïîãîäèííà. Ïðè öüîìó ³ñíóº îô³ö³éíà äîïëàòà çà ðîáîòó ó âå÷³ðí³ ³ í³÷í³ ãîäèíè, ðîáîòó ó âèõ³äí³ òîùî. Êð³ì öüîãî, ä³º ñèñòåìà áîíóñ³â, çîêðåìà çà ÿê³ñòü òà åôåêòèâí³ñòü. Äëÿ îô³ñíèõ ïðàö³âíèê³â ìàºìî ô³êñîâàíèé îêëàä ³ ñèñòåìó ïðåì³é çà äîñÿãíåííÿ ö³ëåé. ßêùî ãîâîðèòè ïðî êîíêðåòí³ ñóìè, òî êâàë³ô³êîâàí³ îô³ñí³ ïðàö³âíèêè îòðèìóþòü â³ä 9000 ãðèâåíü, à ëþäèíà, ÿêà ïðàöþº íà âèðîáíèöòâ³, îòðèìóâàòèìå â³ä 7000 ãðèâåíü. Êîìïàí³ÿ âåäå á³çíåñ ïðîçîðî òà â³äïîâ³äàëüíî: ñóìë³ííî ñïëà÷óº ïîäàòêè, ñòâîðþº ðîáî÷³ ì³ñöÿ, â÷àñíî âèïëà÷óº çàðîá³òíó ïëàòó. «ËÅÎÍ²» º ñîö³àëüíî-â³äïîâ³äàëüíèì ï³äïðèºìñòâîì. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü îáëàøòóâàííÿ äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà ó Êîëîìè¿, ñï³âïðàöÿ ç îñâ³òí³ìè çàêëàäàìè ðåã³îíó, ñïîíñîðñüêà äîïîìîãà äëÿ êóëüòóðíèõ çàõîä³â, ôåñòèâàë³â. Òàêîæ ó ïëàíàõ ðîçâèòîê ñï³âïðàö³ ç ìîëîä³æíèìè îðãàí³çàö³ÿìè AIESEC, ïðîôîð³ºíòàö³éíà ðîáîòà, ñïðèÿííÿ ó ïðàöåâëàøòóâàíí³ ñòóäåíò³â ³ âèïóñêíèê³â, ô³íàíñîâà ï³äòðèìêà äèòÿ÷èõ áóäèíê³â òà ³íòåðíàò³â. Â³êòîð Ô²ÒÜÎ 

АКТУАЛЬНО

КОНФЛІКТ ІНТЕРЕСІВ: ЧИ ДІЙДУТЬ ЗГОДИ ЗАБУДОВНИКИ І КОЛОМИЯНИ?

íàâ³òü äåÿê³ îáëàñí³ öåíòðè. Ìàéæå óñ³ «â³ëüí³ ì³ñöÿ», ÿê³ ùå º ó ì³ñò³, àáî âæå çàáóäîâàí³, àáî â ïðîöåñ³. Áóä³âåëüí³ îðãàí³çàö³¿ âñå ÷àñò³øå çàç³õàþòü íà íîâ³ ³ íîâ³ òåðèòîð³¿. ×àñòî öå ïðèçâîäèòü äî êîíôë³êò³â ç ìåøêàíöÿìè ì³ñòà. Îäíå ³ç òàêèõ ç³òêíåíü ñòàëîñÿ íà âóëèö³ Ðîìàíà Øèïàéëà. Íà âóëèö³ Ðîìàíà Øèïàéëà, îäðàçó á³ëÿ Òêàöüêîãî îçåðà áóëà ðîçòàøîâàíà êîòåëüíÿ. Äåê³ëüêà ðîê³â òîìó ¿¿ òà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä íåþ êóïèëà ³âàíîôðàíê³âñüêà áóä³âåëüíà ô³ðìà ÌÆÊ «Åêñïðåñ-24». Ô³ðìà ïëàíóº òóò çáóäóâàòè 9-ïîâåðõîâèé áóäèíîê íà 5 ï³ä’¿çä³â. Öüîãî ðîêó òóò ðîçïî÷àëèñÿ áóä³âåëüí³ ðîáîòè. Â³äïîâ³äíî çàáóäîâíèêó íåîáõ³äíî äîñòàâëÿòè íà ì³ñöå áóäîâè öåãëó, áåòîí, ï³ñîê òà ³íø³ áóäìàòåð³àëè. Çà¿çä íà òåðèòîð³þ êîëèøíüî¿ êîòåëüí³ áóâ ³ç âóëèö³ Ïåòëþðè ì³æ áóäèíêàìè 38 òà 42. Ñàìå ö³ºþ äîðîãîþ ³ ïî÷àëè ¿çäèòè âàíòàæ³âêè. Îäíàê ìåøêàíö³ öèõ áóäèíê³â âèñòóïèëè êàòåãîðè÷íî ïðîòè, àðãóìåíòóþ÷è öå òèì, ùî âåëèêîãàáàðèòíèé òðàíñïîðò ðóéíóº ¿õí³ áóäèíêè. Íåîäíîðàçîâî íà çàõèñò ìåøêàíö³â ñòàâàâ äåïóòàò â³ä îêðó-

Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

îëîìèÿ çà òåìïàìè çàÊ áóäîâè âõîäèòü ó òîï-20 ì³ñò Óêðà¿íè, âèïåðåäæàþ÷è

ãó ²ãîð ²ëü÷èøèí. Çîêðåìà, â³í â³â ïåðåìîâèíè ç âëàäîþ ³ çàáóäîâíèêîì. Çãîäîì çàáóäîâíèê çíàéøîâ ³íøèé øëÿõ äîñòàâêè áóäìàòåð³àë³â – ÷åðåç âóëèöþ Øèïàéëà. Öå âóçüêà âóëè÷êà ³ç ïðèâàòíîþ çàáóäîâîþ, ùî ç’ºäíóº âóëèö³ Ëèñåíêà ³ Ïåòëþðè. Òà ðóõó âåëèêîãàáàðèòíîãî òðàíñïîðòó íå çðàä³ëè ³ òóò. Ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ çàïåâíÿþòü, ùî æîäíèõ äîçâî-

ë³â íà ïðî¿çä âàíòàæ³âîê ¿õíüîþ âóëèöåþ çàáóäîâíèê íå ìàº ³ ðîáèòü öå ñàìîâ³ëüíî. Êð³ì öüîãî, öå ïðèíîñèòü ¿ì íåçðó÷íîñò³ òà ðóéíóº ¿õíº ìàéíî òà áóäèíêè, ÿê³ áóëè çâåäåí³ ùå íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Òåòÿíà Àê³ìîâà ðîçïîâ³äàº, ùî íà ì³ñö³ äîðîãè, ÿêîþ ¿çäÿòü âàíòàæ³âêè äî ì³ñöÿ áóäîâè, êîëèñü áóëî îçåðî. Éîãî çàñèïàëè, à òåïåð ÷åðåç âåëèê³ âàíòàæ³ âñÿ âî-

äà ï³øëà äî ëþäåé íà ïîäâ³ð’ÿ òà ï³äâàëè. Áóâàþòü äí³, êàæå ïàí³ Òåòÿíà, êîëè ó ï³äâàë³ ïî êîë³íà âîäà. Ï³äòðèìóº ñâîþ ñóñ³äêó ³ Áîãäàí Ìàòâ³é. ×îëîâ³ê êàæå, ùî äîðîãà ïî âóëèö³ Øèïàéëà íå ðîçðàõîâàíà íà âàæê³ àâòîìîá³ë³. ×åðåç ðóõ 40-òîííèõ «ÊÀÌÀÇ³â» âîíà ïðîñ³äàº ³ òèì íàíîñèòü íåïîïðàâíèõ ðóéíóâàíü áóäèíêàì, ÿê³ òóò ïîáóäîâàí³ áåç ôóíäàìåíò³â. Äîºäíó-

ºòüñÿ äî öèõ àðãóìåíò³â ³ ïàí³ Ëåñÿ. Æ³íêà êàæå, ùî çàáóäîâíèê âæå çíèùèâ òðîòóàð òà äîðîãó, ÿêó íåùîäàâíî â³äðåìîíòóâàëè. Êð³ì öüîãî, – êàæå æ³íêà, – âæå ïî÷èíàþòü äàâàòè òð³ùèíè áóäèíêè. Íó ³ áåçïåêà ä³òåé òóðáóº ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â, ÿê³ ñêàðæàòüñÿ, ùî âåëè÷åçí³ ÊÀÌÀÇè áóêâàëüíî «ë³òàþòü» ïî ö³é ìàëåíüê³é âóëèö³. Â³äïîâ³äíî ìåøêàíö³ âóëèö³ Øèïàéëà âèìàãàþòü ³ â³ä çàáóäîâíèêà, ³ â³ä âëàäè ïðèïèíèòè çàâ³ç áóäìàòåð³àë³â ¿õíüîþ âóëèöåþ. Ó ñâîþ ÷åðãó äèðåêòîð áóä³âåëüíî¿ ô³ðìè ÌÆÊ «Åêñïðåñ-24» Îëåêñ³é Ñàëèãà êàæå, ùî íåçðó÷íîñò³ òèì÷àñîâ³ ³ âæå çà ì³ñÿöü ïðî íèõ í³õòî íå çãàäàº, íàòîì³ñòü ëþäè îòðèìàþòü îáëàãîðîäæåíó òåðèòîð³þ çàì³ñòü íàÿâíîãî áàðäàêó. Òàêîæ ïàí Ñàëèãà çàïåâíèâ, ùî óñ³ äîçâîëè íà ïðî¿çä ó ô³ðìè º, ïîãîäæåí³ âîíè íà÷åáòî ³ â ìåð³¿, ³ ó ÄÀ², òà ïîêàçàòè äîêóìåíòè íå çì³ã. Îñòàíí³ì ÷àñîì áóä³âåëüí³ êîíôë³êòè ó íàøîìó ì³ñò³ ñòàëè ïåð³îäè÷íèìè. Áàæàííÿ áóä³âåëüíèê³â çàðîáèòè çðîçóì³ëå, îäíàê ïðè öüîìó ³ âëàäà, ³ çàáóäîâíèêè ïîâèíí³ ðîçóì³òè, ùî â êîëîìèÿí º ³íòåðåñè, ÿê³ òðåáà âðàõîâóâàòè. Â³êòîð Ô²ÒÜÎ 

П'ятниця, 25 серпня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№22 (121)

ОПИТУВАННЯ

ТРИ РЕЧІ, ЯКІ СПРИЯТИМУТЬ КРАЩОМУ ІМІДЖУ КОЛОМИЇ àçâàòè öèõ òðè ðå÷³ ðåäàêö³ÿ «Äçåðêàëà» Í ïîïðîñèëà â³äîìèõ ó ì³ñò³

ëþäåé. ² îñü ùî âîíè â³äïîâ³ëè.

²âàí ÌÀÐÓÍßÊ, ãðîìàäÿíñüêà ìåðåæà ÎÏÎÐÀ: Ùå äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè òîìó îñîáëèâî¿ óâàãè íà ñòàí òðîòóàð³â ÿ íå çâåðòàâ, àæ ïîêè äèòÿ÷èé â³çîê íå ñòàâ àòðèáóòîì íàøîãî ñ³ìåéíîãî æèòòÿ. Ïîãàíà ÿê³ñòü ïîêðèòòÿ òà âèñîê³ áîðäþðè íà ï³øîõ³äíèõ ïåðåõîäàõ – öå òå, ùî ïîã³ðøóº êîìôîðò ïåðåñóâàííÿ ì³ñòîì ç òàêîþ íàðàç³ íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ ïðîãóëÿíîê, ÿê äèòÿ÷èé â³çîê. Çà êîðîòêèé òåðì³í öþ ïðîáëåìó, çðîçóì³ëî, íå âèð³øèø, àëå ¿¿ âèð³øåííÿ, íà ì³é ïîãëÿä, ïîâèííî áóòè îäíèì ç ïð³îðèòåò³â îðãàíó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. ßêùî ÿê³ñòü ³ çðó÷í³ñòü òðîòóàð³â ëèøå íåãàòèâíî âïëèâàº íà íåðâîâó ñèñòåìó, àëå â³ëüíî ïåðåñóâàòèñÿ äîçâîëÿº, òî äîñòóï äî çíà÷íî¿ ÷àñòèíè òîðãîâåëüíèõ çàêëàä³â – çàâäàííÿ íå ç ïðîñòèõ. Çíà÷íà ÷àñòèíà ¿õ âçàãàë³ íå ïðèñòîñîâàíà äî òîãî, ùîá ìîæíà áóëî â³ëüíî çàéòè ç äèòÿ÷èì â³çêîì. Äëÿ ìåíå öÿ ïðîáëåìà ìàº òèì÷àñîâèé õàðàêòåð, àäæå äèòèíà âèðîñòå ³ ïîòðåáà ó â³çêó â³äïàäå, îäíàê äëÿ ëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ – öå ìóêà íà ðîêè. Òîìó õîò³ëîñÿ á, ùîá êîìôîðòíå ïåðåñóâàííÿ ³ äîñòóï äî ìàãàçèí³â, êàôå, çàêëàä³â ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè áóëè êîìôîðòíèìè äëÿ âñ³õ. Íàä öèì, ìàáóòü, âëàä³ é á³çíåñîâ³ íåîáõ³äíî âçàºìîä³ÿòè óñï³øí³øå. Öåíòð íàäàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã – öå ñóòòºâèé êðîê ó íàïðÿìêó ñïðîùåííÿ ³ ïîë³ïøåííÿ äîñòóïó äî àäì³íïîñëóã. Âèäà÷à ð³çíîìàí³òíèõ äîâ³äîê, äîçâîë³â, âèòÿã³â, ðåºñòðàö³ÿ ðå÷îâèõ ïðàâ, ðåºñòðàö³ÿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ â³äáóâàºòüñÿ â îäíîìó ì³ñö³. Öå îçíà÷àº, ùî çíèêëà ïîòðåáà îááèâàòè ïîðîãè ð³çíèõ óñòàíîâ ³ á³ãàòè ïî ð³çíèõ êàá³íåòàõ çà îòðèìàííÿì äîâ³äîê, äîçâ³ëüíèõ äîêóìåíò³â ÷è äëÿ çä³éñíåííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ÷îãîñü. Ùîäî öüîãî íàïðÿìêó, òî ï³äñòàâ äëÿ êðèòèêè íå ìàþ, ìàþ ëèøå ïîáàæàííÿ ÷è ðåêîìåíäàö³¿, ÿê³ ïîëÿãàþòü ó íàñòóïíîìó. Ïîðó÷ ç ³íôîðìàö³éíèìè êàðòêàìè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñëóãè âàðòî ðîçì³ñòèòè íà ñàéò³ ì³ñüêî¿ ðàäè áëàíêè äîêóìåíò³â, ÿê³ íå-

îáõ³äíî çàïîâíèòè äëÿ îòðèìàííÿ àäì³íïîñëóã, òà çðàçêè ¿õíüîãî çàïîâíåííÿ, ùîá ãðîìàäÿíè ìàëè ìîæëèâ³ñòü â³äâ³äóâàòè ÖÍÀÏ ç ãîòîâèì ïîâíèì ïàêåòîì äîêóìåíò³â, çàïîâíèâøè âñ³ ôîðìè ³ çàÿâè âäîìà. Êð³ì òîãî, ñë³ä òàêîæ ðóõàòèñü ó íàïðÿìêó äèñòàíö³éíîãî íàäàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã ÷åðåç åëåêòðîíí³ ñåðâ³ñè. ßêîñü ó äðóç³â, ÿê³ çàâ³òàëè äî ìåíå â ãîñò³, ï³ä ÷àñ ïðîãóëÿíêè öåíòðîì ì³ñòà âèíèêëî áàæàííÿ ïîñìàêóâàòè ñòðàâàìè ãóöóëüñüêî¿ êóõí³. Çíàþ, äå öå áàæàííÿ ìîæíà ðåàë³çóâàòè çà ì³ñòîì, àëå äå â öåíòð³ ì³ñòà ìîæíà ç’¿ñòè, ñêàæ³ìî, áàíóø – íå çíàâ. Çãàäàâ óñ³ ì³ñöÿ, äå ìîæíà ç’¿ñòè ï³öó, äå ãîòóþòü ñóø³, à îò äå ãóöóëüñüêà êóõíÿ, íå çì³ã çãàäàòè. Äîïîìîãëà äðóæèíà, ³ ìè òàêè çíàéøëè îäèí çàêëàä, ÿêèé ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèâ ãàñòðîíîì³÷íèé ³íòåðåñ ìî¿õ äðóç³â. Òèì ÷àñîì õàð÷åâí³ ç ì³ñöåâîþ êóõíåþ ÷è ç ÿêîþñü óí³êàëüíîþ îñîáëèâ³ñòþ º íå ìåíø âàæëèâèìè äëÿ ïðèâàáëåííÿ òóðèñòà, í³æ ïàì’ÿòêè êóëüòóðè ³ ìóçå¿. Õî÷ó ñêàçàòè öèì, ùî ðîçâèòîê òóðèçìó – êîìïëåêñíà ð³÷ ³ ïîòðåáóº êîìïëåêñíîãî ï³äõîäó. Àëå ÿêùî âèùåçãàäàí³ ïåðøà ³ äðóãà ðå÷³, ÿê³ âàðòóâàëî á çì³íèòè, çàëåæàòü â³ä âëàäè, òî çá³ëüøåííÿ òóðèñòè÷íî¿ ïðèâàáëèâîñò³ ÷åðåç çàêëàäè õàð÷óâàííÿ ç ì³ñöåâîþ êóõíåþ ÷è ÿêîþñü óí³êàëüíîþ îñîáëèâ³ñòþ – öå ïðåðîãàòèâà ì³ñöåâîãî á³çíåñó. Íå âïåâíåíèé, ùî íàñòóïíîãî ðàçó ìî¿ ãîñò³ âäðóãå çàõî÷óòü ïîäèâèòèñü íà òå, ùî âæå áà÷èëè ³ á³ëÿ ÷îãî ôîòîãðàôóâàëèñü, àëå äîáðå çíàþ, êóäè âîíè ï³äóòü ïèòè ñìà÷íå ïèâî. Çà ãóöóëüñüêèì àíòóðàæåì ³ êóõíåþ ¿ì äîâåäåòüñÿ ¿õàòè çà ì³ñòî.

Ëåîí³ä ÌÅËÜÍÈÊ, ìèñòåöòâîçíàâåöü: Ïåðøå ³ íàéâàæëèâ³øå – öå çáåðåãòè òó ÷àñòèíó àðõ³òåêòóðè ì³ñòà, â ÿê³é ÿñêðàâî âèðàæåíî ñòèëü ºâðîïåéñüêî¿ àðõ³òåêòóðè ê³íöÿ Õ²Õïî÷àòêó ÕÕ ñò. Öåé ñòèëü îñâ³æèâ çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ ì³ñòà ìåòîäèêîþ âèêîðèñòàííÿ äåêîðàòèâíî¿ ïëàñòèêè ó ôîðì³ àíòè÷íèõ ìàñîê, ðîñëèííîãî é äåêîðàòèâíîãî îðíàìåíòó, õóäîæí³ì îçäîáëåííÿì ìåòàëåâèõ êîíñòðóêö³é áàëêîí³â, ð³çüáëåííÿì äâåðåé, ÿê³ â êîæíîìó îêðåìîìó áóäèíêó âòðà-

÷àþòü ñâîþ ïðàêòè÷íó ñóòü ³ ñòàþòü âèøóêàíèìè òâîðàìè äåêîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà. Öåé ñòèëü îòðèìàâ íàçâó â³äåíñüêîãî ðåíåñàíñó ³ ìàâ íà ìåò³ óòâåðäæåííÿ íå ñò³ëüêè ñèëè ³ ïðîãðåñó òîä³øíüî¿ ìîíàðõ³¿, ñê³ëüêè óòâåðäæåííÿ êðàñè ³ ñâîáîäè, ÿê³ ìàº íåñòè ëþäèí³ àðõ³òåêòóðà. Äðóãå. ßêùî íå âäàºòüñÿ âèêîð³íèòè, òî íåîáõ³äíî õî÷à á îáìåæèòè ïðèâëàñíåíå îêðåìèìè ñóääÿìè ïðàâî ³ìåíåì Óêðà¿íè óçàêîíþâàòè íàñèëüñòâî ³ øàõðàéñòâî. Íàãîëîøóþ íà öüîìó âêðàé íåãàòèâíîìó, íàâ³òü çëî÷èííîìó, ìåòîä³ âåäåííÿ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ òîìó, ùî ñàìîìó äîâåëîñÿ â³ä÷óòè é ïåðåæèòè íàñèëüñòâî ³ íàâ³òü çàïëàòèòè çà íüîãî ÷èìàëó ñóìó ãðîøåé. Óçàêîíåíå ñóääåþ øàõðàéñòâî çí³âåëþâàëî ìîþ ãðîìàäÿíñüêó ã³äí³ñòü. Ñóääÿ çàáóâ, ùî øëÿõ äî ïðàâîâî¿ äåðæàâè ïîòð³áíî øóêàòè â ïð³îðèòåòàõ ãðîìàäÿíñüêî¿ ñàìîîö³íêè, îñîáèñòî¿ ã³äíîñò³ é ñàìîïîâàãè. Îäèí ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê çàóâàæèâ ñâîãî ÷àñó: «Ìîº ãîëîâíå çâèíóâà÷åííÿ ðåæèìó Ñòàë³íà, Áåð³¿, Âèøèíñüêîãî â òîìó é ïîëÿãàº, ùî âîíè íå ò³ëüêè âáèâàëè, àëå é ñï³äëþâàëè, çíèæóâàëè ð³âåíü ñâ³òîâîãî äîáðà». ß äàëåêèé â³ä òîãî, ùîá ïîð³âíþâàòè ñóääþ ç³ Ñòàë³íèì, àëå òå, ùî ìåí³ äîâåëîñÿ áóòè ñâ³äêîì ï³äëîñò³ ç éîãî áîêó, äîçâîëÿº ïîãîäèòèñÿ ç ïèñüìåííèêîì – íåâèííà æ³íêà ñòàëà æåðòâîþ øàõðàéñòâà, óçàêîíåíîãî ³ìåíåì Óêðà¿íè. ² òðåòº. Ñïî÷àòêó – íà, à ïîò³ì – â³ääàé… Ñàìå òàêà íåçäîðîâà ñèòóàö³ÿ ñêëàëàñÿ â íàøîìó ì³ñò³. Âîíà òîðêíóëàñÿ ñâÿòîãî ÷óòòÿ – â³ðè, ðåë³ã³éíîãî ïåðåêîíàííÿ, âîíà çàïåðå÷óº ïðàâî îäíèì âèáèðàòè ñîá³ êîíôåñ³þ. Ïî÷àëîñÿ ïðîòèñòîÿííÿ, ÿêå íå âùóõàº é ñüîãîäí³. Òóò íå ñò³ëüêè âèìîãà â³ääàòè öåðêâó ³íø³é ãðîìàä³, ñê³ëüêè âèõîâàííÿ çíåâàãè îäí³ºþ ÷àñòèíîþ ñóñï³ëüñòâà äî äðóãî¿. ßêùî õòîñü ïðèäóìàâ êîíôåñ³éíó áîðîòüáó, òî â³í áóâ çë³ñíèì ³ öèí³÷íèì çëî÷èíöåì. Â³í çíåõòóâàâ îñíîâíèé ïðèíöèï õðèñòèÿíñòâà, áî ðåë³ã³ÿ – öå êóëüòóðà, à êóëüòóðà – öå ïîâàãà äî ëþäèíè, ïîâàãà äî òîãî, ùî ðîáèòü òâ³é áëèæí³é. Çðåøòîþ, êóëüòóðà – öå ùå é ñîâ³ñòü ³ áëàãîðîäñòâî. Ùî æ íå ïîä³ëèëè ò³, õòî ðîçïî÷àâ ïðîòèñòîÿííÿ? Íå ïîä³ëèëè àðõ³òåêòóðíó ñïîðóäó – öåðêâó, ÿêó îäí³ ââàæàþòü ïðàâîñëàâíîþ â³ä ïî÷àòêó ¿¿ ñïîðóäæåííÿ, ³íø³ – ãðåêî-êàòîëèöüêîþ. Àëå øàíîâí³! Öÿ öåðêâà í³êîëè íå áóëà â äàëåê³ ³ñòîðè÷í³ ÷àñè í³ ïðàâîñëàâíîþ, í³ ãðåêî-êàòîëèöüêîþ, áî ¿¿ âçàãàë³ íå áóëî í³ â ÕVI, í³ â ÕV²², í³ â ÕV²²², í³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. Öüîìó º íåçàïåðå÷í³ äîêàçè, ùî ´ðóíòóþòüñÿ íà äîêóìåíòàõ ³ äîñë³äæåííÿõ ó÷åíèõ. Îòîæ ùî ÿ õîò³â áè äëÿ ì³ñòà â ìàéáóòíüîìó? Áàæàííÿ ïðîñòå – â ìàéáóòíüîìó íå ìàëî á áóòè ì³æêîíôåñ³éíèõ ïðîòèñòîÿíü. Áî âîíè ïðèíèæóþòü

óêðà¿íñüêó íàö³þ, ôîðìóþòü ïðî íàñ íåçäîðîâå óÿâëåííÿ.

Òàðàñ Ã²Í×ÈÖÜÊÈÉ, çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê êóëüòóðè Óêðà¿íè: Âïðîäîâæ îñòàíí³õ ðîê³â ó íàñ ìåíøå ³ ìåíøå óâàãè çâåðòàþòü íà ìèñòåöòâî õîðîâîãî ñï³âó. Äàâí³øå, ïðèãàäóþ, ÷è íå êîæíå ï³äïðèºìñòâî ìàëî ñâ³é õîð, óñï³øíî âèñòóïàëè êàïåëè â÷èòåë³â, ìåäèê³â… Êàïåëà â÷èòåë³â, íà æàëü, ðîçïàëàñÿ, ìåäèêè ïîêè ùî òðèìàþòüñÿ. Ïðî õîðè ï³äïðèºìñòâ ³ ãîâîðèòè íå äîâîäèòüñÿ, îñê³ëüêè â³ä ï³äïðèºìñòâ òèõ õ³áà ñïîìèíè çàëèøèëèñÿ. Áà÷ó ïîòðåáó â ñòâîðåíí³ ìóí³öèïàëüíîãî õîðó, ô³íàíñóâàííÿ ÿêîãî âçÿâ áè íà ñåáå ì³ñüêèé áþäæåò. Âèòðàòè öå íåçíà÷í³, à êîðèñòü áóëà á î÷åâèäíîþ. Òèì ïà÷å ùî ç äîáîðîì ñï³âàê³â æîäíèõ òðóäíîù³â íå âèíèêëî á. Ïîòðåáóº óð³çíîìàí³òíåííÿ êóëüòóðíå æèòòÿ ì³ñòà. Íå õî÷ó ñêàçàòè öèì, ùî âîíî, òîáòî êóëüòóðíå æèòòÿ, ï³øëî íà ñïàä, í³, ìàºìî áàãàòî ö³êàâèõ çàõîä³â. Àëå ³íêîëè ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî öèì çàõîäàì áðàêóº îðèã³íàëüíîãî ï³äõîäó, ùî òóò ä³º ïåâíèé øòàìï. Çàéâèé ðàç ïåðåêîíàâñÿ â öüîìó, ïðîãóëÿâøèñü ÿêîñü ñåðåäì³ñòÿì, ÿêå îêóïóâàëà ìîëîäü. Öå áóëà äëÿ ìåíå ïðèºìíà é äåùî íåçâè÷íà ïðîãóëÿíêà. Â îäíîìó ì³ñö³, áà÷ó, ñï³âàþòü, â ³íøîìó – äåêëàìóþòü ïîåç³þ, ùå â ³íøîìó ç³áðàëèñÿ þí³ õóäîæíèêè, íåäàëåêî â³ä íèõ êîâàë³… Ìîëîäèì òàëàíòàì íóäíî ñèä³òè â çàëàõ ³ ñëóõàòè áàãàòîñë³âíèõ ïðîìîâö³â, âîíè ïîòðåáóþòü âèéòè íà âóëèöþ ³ ïîêàçàòè, ùî é ñàì³ ÷îãîñü âàðò³. Ìîëîäö³, ùî òóò êàçàòè. ×îìóñü íåìà êîìó âçÿòèñÿ çà âïîðÿäêóâàííÿ îçåðà á³ëÿ ïàðêó Øåâ÷åíêà. Òèì ÷àñîì êàðòèíà òóò ãí³òþ÷à. Îçåðî çàðîñòàº î÷åðåòîì, æîäíèõ óìîâ äëÿ ë³òíüîãî â³äïî÷èíêó. Íàâðÿä ÷è òàì óæå õòîñü ³ êóïàºòüñÿ, õ³áà ÿê³ñü åêñòðåìàëè. À ìîãëî á ñòàòè öå îçåðî ñïðàâæíüîþ çîíîþ â³äïî÷èíêó, ÿêáè ó â³äïîâ³äàëüíèõ çà áëàãîóñòð³é ì³ñòà ëþäåé ä³éøëè íàðåøò³ äî íüîãî ðóêè. ² äî îçåðà, ³ äî ïàðêó, ÿêèé òàêîæ ïîòðåáóº ãîñïîäàðñüêîãî îêà. Ìèõàéëî ÒÓÐÈÍÑÜÊÈÉ, åêñ-íà÷àëüíèê Êîëîìèéñüêîãî åëåêòðîâóçëà çâ’ÿçêó:

Îñê³ëüêè âñÿ ìîÿ òðóäîâà á³îãðàô³ÿ, ïî ñóò³, ïîâ’ÿçàíà ç ðàéâóçëîì çâ’ÿçêó, íå ìîæó çàëèøèòè ïîçà óâàãîþ ðîçìîâè, ÿê³ òî÷àòüñÿ íàâêîëî ïîäàëüøîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó â íàøîìó ì³ñò³. Ðîçìîâè çâîäÿòüñÿ äî òîãî, ùî öåé çâ’ÿçîê áóäå ï³äïîðÿäêîâàíî Êîñîâó. Äóæå äèâíå é íåñïðàâåäëèâå, ÿê íà ìåíå, ð³øåííÿ. Ìàëî òîãî, ùî â ïîøòè çàáðàëè âëàñòèâ³ ¿é ôóíêö³¿ ³ çìóñèëè òîðãóâàòè îë³ºþ ÷è òàì ìàêàðîíàìè, – òåïåð ùå é ï³äïîðÿäêóâàííÿ çì³íÿòü. Âóçîë çâ’ÿçêó, íàãàäóþ, – öå äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî, âîíî ñïëà÷óº â ì³ñöåâèé áþäæåò íåìàë³ ñóìè ãðîøåé. ² ÿêùî äåðæàâí³ îðãàíè íå îñîáëèâî çàö³êàâëåí³, íà æàëü, ó éîãî óñï³øí³é ðîáîò³, òî ìàëà á óäàðèòè íà ñïîëîõ ³ ì³ñüêà, ³ ðàéîííà âëàäà. Ùîäî äðóãîãî ïóíêòó ìî¿õ ïðîïîçèö³é, òî òóò ÿ íàâðÿä ÷è áóäó îðèã³íàëüíèì. Òóðáóº ìåíå, ÿê àâòîìîá³ë³ñòà, í³êóäèøí³é ñòàí íàøèõ äîð³ã. Ïðî öå âæå ïèñàíî-ïåðåïèñàíî, òà çðóøåíü íà êðàùå íåäîñòàòíüî. Â³çüì³ìî áóëüâàð Ëåñ³ Óêðà¿íêè. Äîâãî, â ìóêàõ íàðîäæóâàëàñÿ öÿ

ì³ñüêà ìàã³ñòðàëü. ² îñü íàðåøò³ áóëüâàð âèãëÿäàº ïîíîâîìó, ¿äåø – à áðóê³âêà áóêâàëüíî âèë³òàº ç-ï³ä êîë³ñ. Öå òå, ùî íàçèâàºòüñÿ ì³ñòêèì ñëîâîì – õàëòóðà. Òðåòÿ ïðîïîçèö³ÿ áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàíà ç ïîïåðåäíüîþ. Ñëóæáè, ÿê³ âèäàþòü îðäåðè íà ðîçêîïóâàííÿ âóëèöü ÷è òî «Âîäîêàíàëîâ³», ÷è ãàçîâèêàì, íå ââàæàþòü ÷îìóñü ñâî¿ì îáîâ’ÿçêîì êîíòðîëþâàòè ÿê³ñòü âèêîíàíèõ ðîá³ò. Òîáòî íå ïèëüíóþòü çà òèì, ùîá ðîçêîïàíå àêóðàòíî çà÷èñòèëè ³ çàð³âíÿëè. Áàãàòî òàêèõ ïåðåêîïóâàíü, íàïðèêëàä, íà âóë. Ïåòëþðè. ßêùî çíàéäóòüñÿ îõî÷³ ïðèñèïàòè ÿìó øóòðîì, òî ùå äîáðå. Àëå øóòåð äîâãî íå òðèìàºòüñÿ, ÿìà çà ÿêèéñü ÷àñ çíîâó ñòâîðþº ïåðåøêîäó àâòîìîá³ë³ñòàì. À âèêîíàâö³ ðîá³ò í³áè í³ ïðè ÷îìó. Õî÷à ìàëè á ïðèâåñòè çðóéíîâàíó ä³ëÿíêó äîðîãè äî ïîïåðåäíüîãî âèãëÿäó ³ áîäàé òàêèì ÷èíîì äîâåñòè, ùî ïî-ñïðàâæíüîìó ëþáëÿòü ñâîº ì³ñòî. Öå í³áè äð³áíèö³, òà çäåá³ëüøîãî ç òàêèõ äð³áíèöü, à íå ç ÿêèõîñü ãðàíä³îçíèõ ïåðñïåêòèâ ³ ïëàí³â, ñêëàäàºòüñÿ íàøå æèòòÿ. Ñï³ëêóâàâñÿ 

Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ

№22 (121)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 25 серпня 2017

З ПЕРШИХ УСТ

ІРИНА САДОВ’ЯК РОЗПОВІЛА ПРО ПЕРШИЙ ТИЖДЕНЬ РОБОТИ В ОХМАТДИТІ

îâèì ãîëîâíèì ë³êàðåì Í ãîëîâíî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³ Óêðà¿íè «Îõìàòäèò» ñòàëà ë³êàðêà ç Êîëîìè¿ ²ðèíà Ñàäîâ’ÿê. ²ðèíó Ñàäîâ’ÿê îáðàëè ï³ä ÷àñ äðóãîãî êîíêóðñó íà öþ ïîñàäó. Ï³ä ÷àñ ïåðøîãî ðàóíäó êîì³ñ³þ îáóðèëè âñ³ ó÷àñíèêè êîíêóðñó. Ð³øåííÿ ïðî íîâèé íàá³ð êàíäèäàò³â ÷ëåíè êîì³ñ³¿ ïðèéíÿëè ìàéæå îäðàçó. ßê³ ïëàíè â ². Ñàäîâ’ÿê ùîäî ë³êàðí³, ùî áóäå ç êîíòðîëåì ë³ê³â òà õàáàðíèêàìè, ðîçïèòóâàëà «Óêðà¿íñüêà ïðàâäà. Æèòòÿ».

ÏÅÐØ² ÊÐÎÊÈ ÍÀ ÏÎÑÀÄ² – ßê ìèíóâ âàø ïåðøèé òèæäåíü íà ïîñàä³? – ßê îäèí äåíü. ªäèíå, ÷îãî íå âèñòà÷àº – ÷àñó. Âèâ÷àþ ñòðóêòóðó, çíàéîìëþñü ç êîëåêòèâîì, ç â³ää³ëåííÿìè. Ê³ëüêà óæå îá³éøëà, ñêëàäàþ äëÿ ñåáå ïî êîæíîìó õàðàêòåðèñòèêó. ß ðîçïî÷àëà ç òîãî, ùî òðåáà ïðîâåñòè çîâí³øí³é àóäèò. Õòîñü äî íàñ ïðèéäå ³ ïåðåâ³ðèòü. Öå ñêîëèõíå óñòàíîâó, àëå ÿ õî÷ó çíàòè, ÷è º ÿê³ñü ïðîáëåìè, ùîá óíèêíóòè ¿õ íàäàë³. Äíÿìè ãîâîðèëè ç êîëåêòèâîì ïðî ââåäåííÿ íîâèõ êë³í³÷íèõ ïðîòîêîë³â, ùî äëÿ öüîãî òðåáà çðîáèòè, ÷îãî íå âèñòà÷àº, ÿê³ º ïðîáëåìè. Ðîçìîâëÿëè òàêîæ ïðî ë³êè, ÿê³ íàäõîäÿòü â óñòàíîâó íàâ³òü ç íåâåëèêèì òåðì³íîì ïðèäàòíîñò³. ßêùî ìè áà÷èìî, ùî ó íàñ íåìàº òàêî¿ ê³ëüêîñò³ ïàö³ºíò³â, çñóíóëèñü íîðìè ïîñòàâîê, º çàëèøêè ïðåïàðàòó, à â ÿêîìóñü ðåã³îí³ éîãî íåìàº, òîä³ ìè ñï³ëüíî ç ÌÎÇ ìàºìî ïåðåðîçïîä³ëèòè ö³ ë³êè ³ ñêåðóâàòè ïðåïàðàò â ðåã³îí ò³é äèòèí³, ÿêà éîãî ïîòðåáóº. Ë³êè º, ³ âîíè íå ìàþòü ïðàâà áóòè ñïèñàíèìè, óòèë³çîâàíèìè. Ìè ìóñèìî êîíòðîëþâàòè öåé ïðîöåñ. Ïðàöþºìî íàä öèì. ß çðîçóì³ëà, ùî º ïîòðåáà ³íôîðìóâàòè ïðî ê³ëüê³ñòü ³ íàÿâí³ñòü ë³ê³â á³ëüø³ñòü êîëåêòèâó. Ìè òàêîæ ïîïåðåäèëè ë³êàð³â, ùî äëÿ âëàñíîãî êîíòðîëþ áóäåìî çâ³ðÿòè âñ³ äàí³, ùîá íå áóëî çëîâæèâàíü, ïðî ÿê³ ãîâîðèëè. Òîìó ³ ðîáèìî àóäèò, ùîá àáî ï³äòâåðäèòè òå, ùî ïðî ãîâîðèëè â ÇÌ², àáî ñïðîñòóâàòè. Ìè ìàºìî òî÷íî çíàòè, ùî äèòèíêà îòðèìàëà ïîòð³áíèé ïðåïàðàò. Êð³ì çàïèñ³â â ³ñòîð³¿ õâîðîáè, ìè ñï³ëêóâàòèìåìîñü ç áàòüêàìè. Óñ³ ïîâèíí³ ïðàöþâàòè íà òå, ùîá óñ³ ïðåïàðàòè, ÿê³ çàõîäÿòü â «ÎÕÌÀÒÄÈÒ», ³øëè çà ïðèçíà÷åííÿì. Õî÷à áà÷ó, ùî çàâäÿêè ï³äñèëåí³é óâàç³ º á³ëüøèé êîíòðîëü çà ë³êàìè: ïðàö³âíèêè ùîäíÿ ïîäàþòü ìåí³ ³íôîðìàö³þ, ùî º íà ñêëàäàõ, ÿêèé ðîçõ³ä â³äáóâñÿ. – Ùîäî àóäèòó âè âæå ç êèìîñü ãîâîðèëè? Õòî éîãî ðîáèòèìå? – Ìè ï³äãîòóâàëè ëèñòà íà äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî, àëå ïîêè ùî íàì íå â³äïîâ³ëè, êîëè âîíè áóäóòü ãîòîâ³ ðîçïî÷àòè. Àëå àóäèò ïðîâåäóòü. Çì³íè ïîâèíí³ áóòè ïî â³ää³ëåííþ åêñòðåíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè. Ùîá íà ñó÷àñíîìó ð³âí³ íàäàâàòè äîïîìîãó, ïîòð³áíî â³äêîðèãóâàòè ïðîåêò. Ó íàñ áàãàòî ïðèéìàëüíèõ â³ää³ëåíü. ßê íà ìåíå, öå íå âèïðàâäàíî. Áî ëþäèíà ìàº ïîòðàïëÿòè â îäíó òî÷êó, à âæå çâ³äòè ¿é ìàþòü íàäàòè óñþ äîïîìîãó. À ó íàñ áàãàòî áóä³âåëü, ³ êîæíà

ìàº ñâîº ïðèéìàëüíå â³ää³ëåííÿ, ³íàêøå íå ìîæíà ïîñòóïèòè íà ë³êóâàííÿ. Òè æ íå áóäåø äèòèíó êîðïóñàìè ïîñèëàòè. – Òóò º â³ää³ëåííÿ, ÿê³ íàäàþòü çâè÷àéíó äîïîìîãó: ïðè ïåðåëîìàõ, íàïðèêëàä. Ùî áóäå ç íèìè? Îñê³ëüêè âè íå ðàç êàçàëè, ùî ïëàíóºòå ï³äñèëþâàòè â³ää³ëåííÿ, ÿê³ íàäàþòü óí³êàëüí³ ïîñëóãè. – Ìè ðîçóì³ºìî, ùî òàê óæå ³ñòîðè÷íî ñêëàëîñü. Äóìàþ, ìè íå áóäåìî öå ë³êâ³äîâóâàòè. Ïðîñòî ï³ñëÿ ðåôîðìè öå áóäóòü óæå ³íø³ ô³íàíñîâ³ ðîçðàõóíêè. Ìîæëèâî, öå áóäå íå ïîâí³ñòþ äåðæàâíå ô³íàíñóâàííÿ, ìîæëèâî, ÷åðåç ñï³âô³íàíñóâàííÿ, ì³ñüêó ðàäó. Òîìó é àíàë³çóºòüñÿ áàçà, äå ³ ÿê íàäàþòü ïîñëóãè, áî äå õîðîø³ ïîñëóãè, òóäè çàìîâíèê ³ ï³äå, áî òóäè òðåáà ìåíøå âêëàäàòè. Ãîëîâíå – ùîá öå áóëî äëÿ äèòèíè äîñòóïíî ³ âîíà â³ä öüîãî íå ñòðàæäàëà. ÏÐ²ÎÐÈÒÅÒÈ – ×è âèçíà÷èëè âè âæå äëÿ ñåáå îñíîâí³ íàïðÿìêè ðîáîòè õî÷à á íà íàéáëèæ÷èé ð³ê? – Ùî ñòîñóºòüñÿ â³ää³ëåíü ³ ñàìî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, öå, îäíîçíà÷íî, íàéñêëàäí³ø³ â³ää³ëåííÿ: îíêîãåìàòîëîã³÷íèé öåíòð ç³ ñâî¿ì íàáîðîì â³ää³ëåíü. Â³í äóæå â³äîìèé ç ð³çíèõ ïðè÷èí. Öå ñêëàäíà ïàòîëîã³ÿ. Ìè ºäèí³ òàê³ â Óêðà¿í³. Ëàáîðàòîðí³ öåíòðè â³äîì³ óí³êàëüí³ñòþ íà ð³âí³ êðà¿íè. Öå òå, ùî âàæëèâî ³ ùî òðåáà ðîçâèâàòè. Òàêîæ ïî÷èíàþ ³íôîðìàòèçóâàòè ñèñòåìó ô³íàíñîâîãî îáë³êó, ë³êàðñüêèõ çàñîá³â, ùîá â ìàéáóòíüîìó ë³êàðÿì áóëî çðó÷í³øå êîðèñòóâàòèñü ðåçóëüòàòàìè îáñòåæåííÿ. Ìè áóäåìî ðîáèòè åëåêòðîííèé ðåºñòð, òîìó ùî öå ñïðîùóº ðîáîòó ³ öå á³ëüøèé êîíòðîëü. Çàðàç ÷îìóñü ç öèì âèíèêëè íàéá³ëüø³ ïðîáëåìè, ïðàöþºìî íàä öèì. Â Óêðà¿í³ º áàãàòî ñïåö³àë³ñò³â ç ²Ò-òåõíîëîã³é, àëå, íà æàëü, âîíè íå õî÷óòü ³òè â äåðæóñòàíîâó, äå íèçüê³ çàðïëàòè. Òîìó ìè çâåðòàºìîñÿ äî âîëîíòåð³â, äî òèõ, õòî õî÷å äîïîìîãòè, ùîá çðîáèòè öþ ñèñòåìó ³ ¿¿ çàïðîâàäèòè. – ª ïðèáëèçí³ äàòè, êîëè âè õî÷åòå çàïóñòèòè e-health? – Öå âñå òðåáà êóïèòè, íàëàøòóâàòè… ßêùî â³äêðèþòü íî-

âó áóä³âëþ, áóäå íàáàãàòî ëåãøå, áî òàì óæå ïðîâåäåí³ êîìóí³êàö³¿ ³ ³íòåðíåò äî êîæíîãî êàá³íåòó. Áóäå ïðîñò³øå. ßêùî âïðîäîâæ ðîêó ìè öå çàïóñòèìî – áóäå äóæå äîáðå. – ßê ñàìå â³äáóâàºòüñÿ âàøà ñï³âïðàöÿ ç ÌÎÇîì? – Äóæå âàæêî, àëå ÿ íàìàãàòèìóñü äîíåñòè êîëåêòèâó, ùî ñàìå ÌÎÇ ïðîïîíóº, ³íôîðìóâàòè. Áî çì³íèòè ùîñü âàæêî. Àëå ðåôîðìè ïîòð³áí³. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ðàí³øå òóò òàêî¿ ñï³âïðàö³ íå áóëî. Àëå ìè íå ìîæåìî áåç Ì³í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, à âîíî íå ìîæå áåç ë³êóâàëüíèõ óñòàíîâ. – Ó äåíü, êîëè âè âèãðàëè êîíêóðñ, Óëÿíà Ñóïðóí íàì ðîçïîâ³ëà, ùî ÌÎÇ ïëàíóº çàëó÷èòè ³çðà¿ëüñüêîãî ñïåö³àë³ñòà íà äîïîìîãó íîâîìó ãîëîâíîìó ë³êàðþ. – Ìè òðè äí³ ïðàöþâàëè ç ³çðà¿ëüñüêèì ñïåö³àë³ñòîì çàâäÿêè ÞÍ²ÑÅÔ. Â³ä çàâ³äóâà÷³â çáèðàëè ñòàòèñòè÷í³ äàí³, ñòðóêòóðó. Öåé ïðèéìàëüíèé ïîê³é – öå ðåêîìåíäàö³ÿ åêñïåðòà, ùîá ïðèëàøòóâàòè äî ñó÷àñíèõ ñâ³òîâèõ óìîâ «ÎÕÌÀÒÄÈÒ». – Âè ç íèì ñï³ëêóâàëèñÿ ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè? – Òàê, êîëè ÿ ùå íå áóëà ïðèçíà÷åíà. Ïî-ïåðøå, ùîá íå âòðà÷àòè ÷àñ ³ ùîá ìåí³ ïåâíîþ ì³ðîþ áóëî ëåãøå ïîçíàéîìèòèñü ç³ ñòðóêòóðîþ ³ îòðèìàòè ò³ ÷è ³íø³ äîêóìåíòè. Ìåí³ á ñòðàøåííî õîò³ëîñü, ùîá íàø³ ë³êàð³ ÷àñò³øå âè¿æäæàëè çà êîðäîí ³ äèâèëèñü, ÿê ìîæå áóòè. Ùî ìîæå áóòè ³íàêøå, í³æ ó íàñ. Òóò º ÷àñòèíà ë³êàð³â, ÿê³ áà÷èëè, ¿çäèëè çà êîðäîí, ç íèìè ëåãøå ãîâîðèòè. ÍÎÂÀ ÊÎÌÀÍÄÀ – Âè óæå íåîäíîðàçîâî ñêàçàëè «ìè». Íà ñâîºìó ïðåäñòàâëåíí³ âè â³äâåðòî ³ ïóáë³÷íî ñêàçàëè ³ ïðî êîðóïö³þ, ³ ïðî òå, ùî ïðî âàñ ãîâîðèëè çà ñïèíîþ. ßê ï³ñëÿ öüîãî áóäóþòüñÿ ñòîñóíêè ç êîëåêòèâîì? – Êîëåêòèâ íå çíàº ìåíå, íå çíàº ì³é ñòèëü óïðàâë³ííÿ, äóæå îáåðåæíî äî âñüîãî ñòàâèòüñÿ. Êîëè ëþäèíà âèõîäèòü ³ç çîíè êîìôîðòó, ¿¿ öå ëÿêàº. ß áóäó ãîâîðèòè ç êîëåêòèâîì, äîíîñèòè çàâæäè ñâî¿ íàì³ðè. Áî áåç êîëåêòèâó ãîëîâíèé ë³êàð í³÷îãî íå çðîáèòü. Çâè÷àéíî, º ðîçãîëîñ ïî äåÿêèõ ñëóæáàõ, ïåðñîíàë³ÿõ íà

ð³âí³ Óêðà¿íè, ìè öå òàêîæ ç êîëåêòèâîì îáãîâîðþºìî, ùîá óíèêíóòè ïðîáëåì, êîðóïö³éíèõ ñõåì. – ßê âè ï³äáèðàºòå ñîá³ êîìàíäó? Ç òèõ, õòî ïðàöþº â «ÎÕÌÀÒÄÈÒ³», ÷è ïëàíóºòå çàëó÷èòè êîãîñü ççîâí³? – Ëþäåé, ÿêèõ áè ÿ ïðèâåëà ç ñîáîþ, íåìà. Ïåðåêîíàíà, ùî â êîëåêòèâ³ º äóæå áàãàòî ëþäåé, ÿê³ äîïîìîæóòü ìåí³ âïðîâàäæóâàòè ò³ ÷è ³íø³ ðå÷³. Äóìàþ, ìè çìîæåìî ï³ä³áðàòè â êîìàíäó ëþäåé ç êîëåêòèâó ë³êàðí³. Çàðàç ïðàöþºìî â ðîáî÷îìó ðåæèì³ ç çàñòóïíèêàìè. Ïðåòåíç³é äî ¿õíüî¿ ôàõîâîñò³ â ïëàí³ îðãàí³çàö³¿ ÿ íå ìàþ. Àëå êîæåí êåð³âíèê ï³äáèðàº íå ò³ëüêè ï³ä ôàõîâ³ñòü, à ï³ä ñòèëü, ñï³ëüíó äóìêó, ö³ííîñò³ ³ ï³äõîäè. – Âè ï³äáèðàºòå êîìàíäó êóäè? Çàñòóïíèêè, êåð³âíèêè â³ää³ëåíü, àäì³í³ñòðàòèâíèé ïåðñîíàë… – Ïåðøå, ùî äëÿ ìåíå âàæëèâî – ãîëîâíèé áóõãàëòåð. Êîëèøíÿ ãîëîâíèé áóõãàëòåð çâ³ëüíèëàñü. À öå äóæå âåëèêà ëàíêà ðîáîòè. Ìåí³ ïîòð³áåí ôàõ³âåöü, ÿêîìó ÿ á äîâ³ðÿëà ³ çíàëà, ùî ìåíå âîíà íå ï³äñòàâèòü ó ò³é ÷è ³íø³é ñèòóàö³¿. Íàä öèì çàðàç ïðàöþþ. – Çà ïåðøèé òèæäåíü ðîáîòè âè óæå áà÷èòå ëþäåé, ÿê³ ìîæóòü ñòàòè ê³ñòÿêîì âàøî¿ êîìàíäè? – Ç á³ëüø³ñòþ ïðàö³âíèê³â ÿ ùå íå âñòèãëà ïîñï³ëêóâàòèñü îñîáèñòî. Çäåá³ëüøîãî ñï³ëêóþñü ç êåð³âíèêàìè â³ää³ëåíü. Àëå ÿ áà÷ó (ìîæëèâî, ïîìèëÿþñü) ëþäåé, ó ÿêèõ º çàïàë, ÿê³ íåáàéäóæ³ äî äîë³ «ÎÕÌÀÒÄÈÒó», ÿê³ ïîñò³éíî ìàþòü ïðîïîçèö³¿. Ìåí³ ïîäîáàþòüñÿ ëþäè, ÿê³ ïîñò³éíî ñòóêàþòü ó äâåð³, ÿêèì ïîñò³éíî ùîñü ïîòð³áíî. Âîíè ³í³ö³àòèâí³. – ßê³ â íèõ ïîâèíí³ áóòè ö³ííîñò³? – Ìîðàëüí³ ³ ôàõîâ³. Ç ìîðàëüíèõ – äîáðîòà, ëþáîâ ³ ïîâàãà, ùî á ìè íå ãîâîðèëè. Çà öèì ñòî¿òü íàø ìàëåíüêèé ïàö³ºíò. Íå ìîæíà áóòè õîðîøèì ôàõ³âöåì ³ ïîãàíîþ ëþäèíîþ. «Âàæêó» äèòèíêó íå âäàºòüñÿ ðîçâåñåëèòè êîæíîìó. ² íå â êîæíîãî âèñòà÷àº òåðï³ííÿ ñòàâèòèñü äî òàêèõ ä³òîê, ÿê äî ñâî¿õ âëàñíèõ. À öå âàæëèâî. Õî÷à ÿ áóëà çàñòóïíèêîì ïî îõîðîí³ ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà, àëå êîëè ÿ çàõîäæó ó â³ää³ëåííÿ, äå º «âàæêà» äèòèíà – âàæ÷å ïåðåíîøó. Õî÷ó, ùîá òàêèì ïåðåéìàâñÿ âåñü êîëåêòèâ, ùîá ó íèõ áóëî òàêå æ ïî÷óòòÿ äî äèòèíè. À ùå âàæëèâîþ º ÷èñòîòà ïîìèñë³â. Çâ³ñíî, êîæåí äóìàº ïðî ð³âåíü çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ÿêèé º íèçüêèì. Çàðïëàòà íå ìàº òàêîþ áóòè. Àëå ïîðÿäíà ëþäèíà í³êîëè íå ïåðåéäå ìåæó, íå áóäå ÷îãîñü âèìàãàòè. ² ôàõîâ³ñòü. Çà öåé êîðîòêèé ïåð³îä ÿ ïåðåêîíàëàñü, ùî òóò ïðàöþþòü ôàõ³âö³. Ë³êàðíÿ ìàº àâòîðèòåò, ëþäè âïåâíåí³, ùî òóò îòðèìàþòü êâàë³ô³êîâàíó äîïîìîãó. ß õî÷ó áà÷èòè çàïàë, íîâàòîðñòâî, à íå òå, ùî òè çâèê ïðàöþâàòè â òàêèõ óìîâàõ ³ ç òàêèì îáëàäíàííÿì. Çàâæäè êàæó, ùî äâåð³ ìîãî êàá³íåòó â³äêðèò³. ßêùî º ïðîïîçèö³ÿ, ÿêó ðåàëüíî âïðîâàäèòè, çàõîäüòå, êàæ³òü, íå á³éòåñü.

– Âè â³ä÷óâàºòå äî ñåáå íàäì³ðíó ïðèêóòó óâàãó? – Òàê. Íàâ³òü ãîâîðÿ÷è ç ïðàö³âíèêàìè, ÿ íàìàãàþñÿ ïîïðè çàâàíòàæåí³ñòü êîíòðîëþâàòè êîæíå ñëîâî, ÿêå ÿ ñêàæó. Öå çàâàæàº øâèäêîñò³ äóìêè. Áî ÿ ïîäóìàþ ïðî îäíå, à ìåíå ñïðèéìóòü ïî-³íøîìó, ïåðåêðóòèâøè. ÁÎÐÎÒÜÁÀ Ç ÊÎÐÓÏÖ²ªÞ – Ñåðåä òîãî, ùî âè ñêàçàëè, º ñêëàäíå, ÿê íà ìåíå, ïèòàííÿ. ª âóçüêîïðîô³ëüí³ ñïåö³àë³ñòè, ÿêèõ âàæêî çàì³íèòè. Ïðèïóñòèìî, äåÿê³ òàê³ ôàõ³âö³ ìàþòü ïåâí³ êîðóïö³éí³ ðèçèêè. Ùî ðîáèòè òîä³? – Â Óêðà¿í³ º óí³êàëüí³ ôàõ³âö³, ÿêèõ ìàëî. Àëå ÷åðåç öþ óí³êàëüí³ñòü äî íèõ íàéá³ëüø³ âèìîãè. Ñïîä³âàþñü, êð³ì ñâîº¿ óí³êàëüíîñò³, ö³ ë³êàð³ º ùå é ïîðÿäíèìè ëþäüìè. ßê áóòè? ß ÷àñòî ïðî öå çàðàç ãîâîðþ ³ ñïîä³âàþñü, ùî âîíè íå ìàëè á ³òè íà òàê³ ðèçèêè, êîëè ñòîÿòèìå ïèòàííÿ çàëèøåííÿ íà ïîñàä³. Óñå â ¿õí³õ ðóêàõ. Íå â ìî¿õ. ßêùî âîíè ðîçóìí³ ëþäè, òî íå ñòâîðþâàòèìóòü äëÿ ñåáå òàêèõ ðèçèê³â. Àëå òóò º âàæëèâèé ìîìåíò: ï³äãîòîâêà êàäð³â. Õòî ìàâ á³ëüø³ ìîæëèâîñò³ – çà ñâî¿ êîøòè ïî¿õàâ çà êîðäîí ³ íàâ÷èâñÿ. Ìè ç Ì³í³ñòåðñòâîì îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ïðîïðàöüîâóºìî, ÿê ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â ñêåðóâàòè íà íàâ÷àííÿ, ñòàæóâàííÿ çà êîðäîí. Ìè ðîçóì³ºìî, ùî òîä³ ë³êàðíÿ ÷è áëàãîä³éíèé ôîíä ïîâèíåí çà öå çàïëàòèòè. Îáãîâîðþºìî, ÿê öå ïðàâèëüíî çðîáèòè. Áî ÷èì á³ëüøå êàäð³â ìè íàâ÷èìî, òèì ìåíøå ðèçèê³â ó íàñ áóäå çàëèøèòè ë³êàðíþ áåç ñïåö³àë³ñòà. ² äëÿ ë³êàðÿ ïîòð³áåí ÷àñ. Çà îäèí ð³ê ôàõîâîãî ñïåö³àë³ñòà íå âèõîâàºø. – Âè äåê³ëüêà ðàç³â çãàäàëè ïðî «ñâ³é ñòèëü êåðóâàííÿ». ßêèé â³í? – ß äåìîêðàòè÷íà ëþäèíà, ëþáëþ ñïðàâåäëèâ³ñòü. Í³êîëè íå ïðèéìó ð³øåííÿ, íå ðîç³áðàâøèñü ó ñèòóàö³¿. Àëå ÿ âèìîãëèâà äî ñåáå ³ áóäó âèìîãëèâà äî ïðàö³âíèê³â. ² òå, ùî ñòîñóºòüñÿ õàáàðíèöòâà, íåëþäÿíîãî ï³äõîäó – ÿêèìîñü õàìñòâîì, ãðóáèì ñòàâëåííÿì äî ïàö³ºíòà – öå áóäå êàòåãîðè÷íî. ß äîáðà, àëå â ì³ðó. Íàìàãàþñü ïîïåðåäèòè ïðî öå êîëåêòèâ. – Òîáòî ïîïåðåäæåíü ïðî òå, ùî íà ïåðøèé ðàç ìè ïðîáà÷èìî òîá³ êîðóïö³þ, íå áóäå? Îäðàçó çâ³ëüíåííÿ? – ß âæå ¿õ ïîïåðåäèëà. Ó íàñ º àíòèêîðóïö³éíèé â³ää³ë, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç þðèñòà ³ áóõãàëòåðà. Ëèøå òðåáà ïðîàíàë³çóâàòè ¿õíþ ðîáîòó. Ó ïëàí³ êîðóïö³¿ ÿ áóäó êàòåãîðè÷íà. Ñïåö³àë³ñò ìàº äîðîæèòè ñâîºþ ðîáîòîþ ³ ïîâàæàòè ñåáå. P. S. Êîëè ìè âèõîäèëè ç ²ðèíîþ ç àäì³íêîðïóñó ë³êàðí³, âîíà ñêàçàëà: – Äî ðå÷³, ó ìåíå âèíèêëî ïèòàííÿ, ÷îìó ïðàïîð íå âèñèòü íà óñòàíîâ³. Ìåí³ ñêàçàëè, ùî éîãî â³øàþòü íà ñâÿòà. Êàæó: «Í³, â³í ìàº âèñ³òè ïîñò³éíî». Òåïåð ïðàïîð òóò áóäå çàâæäè. ²ðèíà ÀÍÄÐÅÉÖ²Â, 

«Óêðà¿íñüêà ïðàâäà»

П'ятниця, 25 серпня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

ТРАДИЦІЇ

http://dzerkalo.media

ПОДІЯ

НА КОЛОМИЙЩИНІ ВІДГУДІВ МІЖНАРОДНИЙ ГУЦУЛЬСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ 1200 осіб вшкварили запальну гуцулку і встановили рекорд України

ГРАНДІОЗНИЙ ФЕСТИВАЛЬ DRIVE FOR LIFE ВП’ЯТЕ ВІДБУВСЯ У КОЛОМИЇ Захід зібрав на одній сцені «O.Torvald», «ТНМК», «Мотор’ролла», «Антитіла»

Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

– 20 ñåðïíÿ ó ðàìêàõ 19 ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ ì³ñòà â Êîëîìè¿ â³äáóâñÿ 5-èé

à òðè äí³ Êîëîìèÿ ïåðåÍ òâîðèëàñÿ â ãóöóëüñüêó Ìåêêó, – òî ãóöóëè ç óñ³õ áî-

ê³â Êàðïàò, à òàêîæ ïðåäñòàâíèêè ãóöóëüñüêèõ îñåðåäê³â ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè òà ç-çà êîðäîíó ç’¿õàëèñÿ íà 24-é Ì³æíàðîäíèé ãóöóëüñüêèé ôåñòèâàëü. Öåíòðîì ³ â³íöåì óñüîãî ä³éñòâà ñòàëî ï³äì³ñüêå ñåëî Êîðîë³âêà, äå íà ñòàä³îí³ íå âùóõàâ ëþäñüêèé ãàì³ð, íàâñ³á³÷ ëóíàëà ìóçèêà é ñï³âè äî ï³çíüî¿ íî÷³ (õî÷ îô³ö³éíî êîíöåðòíà ïðîãðàìà çàâåðøóâàëàñÿ äî äåñÿòî¿ âå÷îðà). Ðîäçèíêîþ ôåñòèâàëþ áóëî âñòàíîâëåííÿ ÷åðãîâîãî ðåêîðäó ç âíåñåííÿì äî Êíèãè ðåêîðä³â Óêðà¿íè – ìàñîâå âèêîíàííÿ òàíöþ «ãóöóëêà». Ç³ ñöåíè òàíöþðèñòàì àêîìïîíóâàëè êîëîìèéñüê³ ìóçèêè ï³ä îðóäîþ Ìèêîëè Êîâöóíÿêà, äóåò «Ïèñàíêà» òà ³íñòðóìåíòàë³ñòè-â³ðòóîçè Âàñèëü Ãåêåð, Äìèòðî Ïàâ-

№22 (121)

ëþê. «Çàïðàâëÿâ» ìóçèêàìè íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè ²âàí Êóðèëþê. Ç òàíöþðèñò³â ãðàäîì ñò³êàâ ï³ò ÷åðåç íåéìîâ³ðíó ñïåêó, îäíàê ðåêîðäíà òåìïåðàòóðà ïîâ³òðÿ í³ÿê íå âïëèíóëà íà âñòàíîâëåííÿ ðåêîðäó òàíöþâàëüíîãî: ðåêîðä ó êàòåãîð³¿ «ìàñîâ³ çàõîäè é ìèñòåöòâî» çàô³êñîâàíî! 1200 îñ³á îäíî÷àñíî âèêîíàëè íàéïîïóëÿðí³øèé òàíåöü ãîðÿí – «ãóöóëêó». Òèì ÷àñîì íà ñòàä³îí ïðîäîâæóâàëè ïðèáóâàòè äåëåãàö³¿ îñåðåäê³â ãóöóëüñüêèõ òîâàðèñòâ òà îðãàí³çàö³é íå ëèøå ç óêðà¿íñüêèõ îáëàñòåé, à òàêîæ ç Ïîëüù³, Ðóìóí³¿, Ìîëäîâè, Ëèòâè, àìåðèêàíñüêîãî øòàòó Ôëîðèäà. Íà ñöåíó çàïðîøåíî îáëàñíå òà ì³ñöåâå êåð³âíèöòâî, ãîë³â ÎÒÃ, îáëàñíèõ äåïóòàò³â, âåòåðàí³â ÀÒÎ. Äâà äí³ ïîñï³ëü çìàãàëèñÿ ì³æ ñîáîþ â ìàéñòåðíîñò³ òàíöþâàëüí³ êîëåêòèâè, õîðè, ñï³âàêè

ð³çíèõ æàíð³â, ³íñòðóìåíòàë³ñòè, ÷èòö³, îðêåñòðè íàðîäíî¿ ìóçèêè, à òàêîæ ê³íî- òà ôîòîìèòö³. Çàãàëîì ó ôåñòèâàë³ âçÿëè ó÷àñòü ïîíàä 1800 âèêîíàâö³â, åñòðàäí³ ñï³âàêè, ãóìîðèñòè. Æóð³, ÿêå î÷îëèâ çàñëóæåíèé àðòèñò Óêðà¿íè Ìèêîëà Ñàâ÷óê, â³äòàê îãîëîñèëî ñâî¿ âåðäèêòè, íàçâàâøè ³ìåíà ïåðåìîæö³â. Âîäíî÷àñ ïóáë³êó çàìàíþâàëè ôîëüêëîðí³ ïîäâ³ð’ÿ ç Êîâàë³âêè, Ìèøèíà, Íèæíüîâåðá³çüêî¿ òà Ïå÷åí³æèíñüêî¿ ÎÒÃ. Ìåòàëè ³ñêðè ç³ ñêðèïîê ³ öèìáàë³â ñïàñüê³ ìóçèêè. À çàâåðøåííÿ ôåñòèâàëþ áóêâàëüíî ïåðåâåðøèëî âñ³ëÿê³ ôàíòàç³¿: ï³ä âå÷³ð äî ñòàä³îíó íåñê³í÷åííèì ïîòîêîì òåêëè ëþäñüê³ ð³êè, – î÷åâèäíî, íà âèñòóï ìåãà-ïîïóëÿðíîãî «Äç³äçÿ». Íàãàäàºìî, ïðè¿çä ç³ðêîâîãî ãîñòÿ ñòàâ ìîæëèâèì çà ñïðèÿííÿ ÁÔ «Ïîêóòòÿ», ñòâîðåíîãî ç ³í³ö³àòèâè íàðîäíîãî äåïóòàòà Àíäð³ÿ ²âàí÷óêà. Áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, – òàêîãî ñòîâïîòâîð³ííÿ Êîðîë³âêà íå çíàëà â³ä ÷àñó ñâîãî çàñíóâàííÿ, âêëþ÷àþ÷è òàòàðñüê³ íàøåñòÿ. Ïðèíàéìí³, òàêå ðåçþìå õîäèëî ïîì³æ ì³ñöåâèìè. Óðåøò³ âñüîìó íàñòàº êðàé, ï³çíî âíî÷³ çàâåðøèâñÿ é ôåñòèâàëü. Áåççì³íí³ âåäó÷³ ïðàö³âíèêè â³ää³ëó êóëüòóðè ÐÄÀ Íàòàëÿ Òàðíîâåöüêà òà Ìèêîëà Êàâàöþê äÿêóâàëè ñïîíñîðàì, àëå íå ìåíøî¿ ïîäÿêè çàñëóãîâóþþòü ³ âîíè ñàì³. Êîëîìèéùèíà ïåðåäàº ôåñòèâàëüíó åñòàôåòó ßðåì÷³.

ôåñòèâàëü àâòîìîòîàâ³àòåõí³êè «Drive for Life». Ñâÿòî åêñòðèìó òà ìóçèêè îá’ºäíàëî àâòîìîá³ë³, ìîòîöèêëè, àâ³àö³þ, âèñòóïè óêðà¿íñüêèõ òà çàêîðäîííèõ ãóðò³â. «Íàøà ìåòà – ïîïóëÿðèçóâàòè àâòîñïîðò ³ ìàëó àâ³àö³þ, ñòâîðèòè ùîñü ìàñøòàáíå é óí³êàëüíå, ïîêàçàòè âñ³ì, ùî ³ Êîëîìèÿ ìîæå ïðîâîäèòè âåëèê³ ôåñòèâàë³. Òàêîæ ìè õî÷åìî çàðîäèòè â ì³ñò³ ôåñòèâàëüíó êóëüòóðó», – çàçíà÷èâ äèðåêòîð ôåñòèâàëþ Ìèõàéëî Âîâê. Ïåðøîãî äíÿ ôåñòèâàëþ â³äáóëèñÿ: V åòàï ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè ç àâòîñëàëîìó Stuntriding show, ïîêàçîâ³ òà îçíàéîì÷³ ïîëüîòè íà ë³òàêàõ, êëóáíèé ÷åìï³îíàò Óêðà¿íè ç ðàëë³-êðîñó òîùî. Òîãî æ âå÷îðà âèñòóïèëè ãóðòè: «Krichuss», «Áðàòè Ñòàí³ñëàâà», «Le Basour», «Scarleth», «O.Torvald», «Ìåäîâèé ïîëèí», «ÒÍÌÊ» òà ³íø³. Äðóãîãî äíÿ â³äáóëèñÿ âèñòàâêà ðàðèòåòíèõ ³ ñïîðòèâíèõ àâòîìîá³ë³â, ÷åìï³îíàò Óêðà¿íè ç àâòîòþíèíãó òà çâóêó, áî¿ àâòîìîá³ë³â, ïîêàçîâ³ ïîëüîòè íà ë³òàêàõ. Â³ä áî¿â àâòîìîá³ë³â åêñòðåìàëüí³ â³ä÷óòòÿ îòðèìàëè íå ëèøå âîä³¿-ï³ëîòè ó÷àñíèêè áîþ, à é ñàì³ ãëÿäà÷³: ïåðåä ñà-

ìèì ïî÷àòêîì øîó ïîæåæíà ìàøèíà ïîëëÿëà âîäîþ ç³ øëàíãà ì³ñöå ïîºäèíêó, óòâîðèëîñÿ áîëîòî. Ñòðóì³íü âîäè ùåäðî ñêðîïèâ ³ ïóáë³êó, ÿêà âæå ïî÷àëà çíåìàãàòè â³ä àíîìàëüíî¿ ñïåêè. Òà îñü çàðåâ³ëè ìîòîðè ³ íà áîëîòÿíèé ìàíåæ â’¿õàëè ÷îòèðè àâò³âêè ùå ðàäÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà – «Âîëãà», «Ìîñêâè÷» ³ äâà «Æèãóë³». Íà ìàøèíàõ íå áóëî í³÷îãî çàéâîãî, íàâ³òü ñêëà íà â³êíàõ, íàòîì³ñòü ìåòàëåâèìè òðóáàìè óêð³ïëåíî ñàëîíè. Ïåðåìîæöåì âèçíàþòü òîãî çàë³çíîãî êîíÿ, ÿêèé ñàìîòóæêè çìîæå âè¿õàòè ç àðåíè áîþ, çàâäàâøè ñóïåðíèêàì ÿêíàéá³ëüøå ïîøêîäæåíü ³ çìóñèâøè ¿õ çóïèíèòèñÿ. ² ðîçïî÷àâñÿ á³é. Àâò³âêè âð³çàëèñÿ îäíà â îäíó, íåùàäíî òðîùèëè îäíà îäí³é êîðïóñè. Äåñü íà äåñÿò³é õâèëèí³ ïîºäèíêó îäèí «Æèãóëü» çàìîâê ³ çóïèíèâñÿ. Òðîº ïðîäîâæóâàëè á³é. Ó «Âîëãè» ç’¿õàëè áîëîòíèêè ç ïåðåäí³õ êîë³ñ ³ íå äàâàëè êîëåñàì êðóòèòèñÿ. Â³äòàê âèáóâ ç ãðè «Ìîñêâè÷», áåçíàä³éíî çàãðóçíóâøè â áîëîòÿíî-ãðàâ³éí³é ñóì³ø³. ßñêðàâó ïåðåìîãó çäîáóâ äðóãèé «Æèãóëü». Ââå÷åð³ íà ñöåí³ âèñòóïèëè â³äîì³ ãóðòè: «Legenda Follium», «Los Collorados», «Ï’ÿòèé âèì³ð», «Áåç îáìåæåíü», «Ìîòîð’ðîëëà» òà «Àíòèò³ëà».

Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

ФОТОФАКТ

ДЗІДЗЬО ЗІБРАВ НА КОЛОМИЙЩИНІ 15 ТИСЯЧ ЛЮДЕЙ

à çàâåðøåííÿ XXIV Í Ì³æíàðîäíîãî ãóöóëüñüêîãî ôåñòèâàëþ íà ñòàä³-

îí³ ó Êîðîë³âö³ âèñòóïèâ Äç³äçüî. Ïðè¿çä ç³ðêîâîãî ãîñòÿ ñòàâ ìîæëèâèì çà ñïðèÿííÿ ÁÔ «Ïîêóòòÿ», ñòâîðåíîãî ç ³í³ö³àòèâè íàðîäíîãî äåïóòàòà Àíäð³ÿ ²âàí÷óêà. Öå áóâ íàéìàñîâ³øèé êîíöåðò íà Êîëîìèéùèí³. Çà äàíèìè ïîë³ö³¿, éîãî â³äâ³äàëî áëèçüêî 15 òèñÿ÷ îñ³á. Òîáòî íà Ãóöóëüñüêîìó ôåñòèâàë³ áóâ âñòàíîâëåíèé ùå îäèí, õî÷ ³ íåîô³ö³éíèé, ðåêîðä.

№22 (121)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 25 серпня 2017

ПЕРШОПРОХІДЦІ

ВЕДУЧИЙ 'СВОБОДИ СЛОВА& ВАДИМ КАРП’ЯК ВИСТУПИВ У МУЗЕЇ ІСТОРІЇ МІСТА êîíöåðòíî-âèñòàâêîâ³é Ó çàë³ Ìóçåþ ³ñòîð³¿ ì³ñòà Êîëîìè¿ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç âåäó÷èì ïðîãðàìè «Ñâîáîäà ñëîâà» íà ICTV Âàäèìîì Êàðï’ÿêîì, ÿêîãî, íàïåâíî, äîëÿ çàíåñëà â æóðíàë³ñòèêó, áî éîãî «ç ïîëîãîâîãî áóäèíêó çàáðàëà ìàøèíà ðåäàêö³¿ ãàçåòè «×åðâîíèé ïðàïîð», – æàðòóº æóðíàë³ñò. Çóñòð³÷ ïðîõîäèëà íàïðàâäó ÿê ïðîãðàìà «Ñâîáîäà ñëîâà», ò³ëüêè áåç âñ³õ îô³ö³éíèõ óìîâíîñòåé, áî â çàë³ ç³áðàëèñü «âñ³ ñâî¿». Äëÿ Âàäèìà ò³ ëþäè, ÿê³ çíàþòü ñëîâî «àôèíè», âæå áëèæ÷³, ç íèìè º ïðî ùî ïîãîâîðèòè. Ò³ëüêè íà êîëîìèéñüê³é «Ñâîáîä³ ñëîâà» æóðíàë³ñò íå çàïèòóâàâ, ÿê çâèê íà ðîáîò³, à â³äïîâ³äàâ íà çàïèòàííÿ. Ìîäåðàòîðîì çóñòð³÷³ ñòàâ äèðåêòîð ìóçåþ Ìèõàéëî Àðñàê. Ðîçìîâëÿëè ïðî æóðíàë³ñòèêó òà îñîáèñòå æèòòÿ, à òàêîæ ÿê ïîºäíóâàòè ðîáîòó ç ñ³ì’ºþ. Âàäèì Êàðï’ÿê ââàæàº, ùî ÿê òàêî¿ æóðíàë³ñòñüêî¿ îñâ³òè íå ïîòð³áíî, ñàì ¿¿ òàêîæ íå ìàº. Áàêàëàâðà çäîáóâ çà ñïåö³àëü-

í³ñòþ «Òåîð³ÿ êóëüòóðè», à ìàã³ñòðà – ç ïîë³òîëîã³¿ â ÊèºâîÌîãèëÿíñüê³é àêàäåì³¿. «Æóðíàë³ñòèêà – öå òàêà ãàëóçü, äå âàæëèâî çíàòè òåìó, à ÿê ¿¿ ïîäàòè – òåáå âæå ìîæóòü íàâ÷èòè øâèäøå, í³æ çà ï’ÿòü ðîê³â ïåðåáóâàííÿ â ³íñòèòó-

ò³ æóðíàë³ñòèêè», – ðîçïîâ³äàº Âàäèì. Ñïî÷àòêó â³í ïðàöþâàâ íà ðàä³î, äå éîìó «ï³äâ³ñèëè ÿçèê» ³ ïîñòàâèëè äèêö³þ, à ïîò³ì ìàâ ñïðàâó ³ç ÇÌ², àëå íåïóáë³÷íó – ïðàöþâàâ âèïóñêîâèì ðåäàêòîðîì ïðîãðàìè «Ñí³äàíîê

ç 1+1». Ï³çí³øå â³â ïðÿì³ åô³ðè íà «112» êàíàë³. Îäíîãî äíÿ îòðèìàâ ïðîïîçèö³þ ñòàòè âåäó÷èì «Ñâîáîäè ñëîâà» íà ICTV, â³ä ÿêî¿ íå â³äìîâèâñÿ. Äëÿ Âàäèìà âàæëèâîþ ðèñîþ æóðíàë³ñòèêè º ïåðåâ³ðêà äàíèõ. Â³í ÿê àêòèâíèé êîðèñòóâà÷ ñîö³àëüíî¿ ìåðåæ³ Facebook íàâ³òü íàïèñàâ ïîñò íà ñâî¿é ñòîð³íö³ ç ïðèâîäó ö³º¿ òåìè. Â Óêðà¿í³ çàðàç âñå á³ëüøî¿ ïîïóëÿðíîñò³ íàáóâàº ôàêò÷åê³íã (ïåðåâ³ðêà äàíèõ. – Ðåä.). Çàçâè÷àé âñÿ ïðîöåäóðà ïåðåâ³ðêè äàíèõ â³äáóâàºòüñÿ îíëàéí, äå àíàë³òèêè ìèòòºâî ï³äòâåðäæóþòü àáî ñïðîñòîâóþòü ³íôîðìàö³þ. Íàâ³òü ñòâîðåí³ ñïåö³àëüí³ îðãàí³çàö³¿, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ò³ëüêè ö³ºþ ñïðàâîþ. Òàêà òåíäåíö³ÿ º é â ³íîçåìíèõ ÇÌ². Êð³ì öüîãî, Âàäèì Êàðï’ÿê çàçíà÷àº, ùî äî ñòàíäàðò³â æóðíàë³ñòèêè ñë³ä â³äíåñòè é òàêó õàðàêòåðíó ðèñó, ÿê «íå íàøêîäèòè», îñîáëèâî öå àêòóàëüíî â ÷àñ â³éíè. ²íôîðìàö³þ òðåáà íå ò³ëüêè ïåðåâ³ðèòè, à é âì³òè ïðàâèëüíî ïîäàòè. Âàäèì Êàðï’ÿê íå ò³ëüêè çðîáèâ áëèñêó÷ó æóðíàë³ñò-

ñüêó êàð’ºðó, â³í ³ çðàçêîâèé ñ³ì’ÿíèí. Éîãî ñì³ëèâî ìîæíà íàçâàòè ñóïåðòàòêîì, âèõîâóº ç äðóæèíîþ òðüîõ ìàëåíüêèõ ä³òåé, ïðî êàçóñè òà ö³êàâ³ ³ñòîð³¿ ÿêèõ ÷àñòî ìîæíà ïðî÷èòàòè íà éîãî ñòîð³íö³ íà Facebook. Íà çóñòð³÷³ ä³ëèòüñÿ ³ñòîð³ÿìè ç ñ³ìåéíîãî æèòòÿ òà ç³çíàºòüñÿ, ùî ïîºäíóâàòè éîãî ç ðîáîòîþ – âàæêî, îñê³ëüêè ñàì ñåáå íàçèâàº «³íôîðìàö³éíèì íàðêîìàíîì», ÿêèé íå ìîæå ïåðåñòàòè ùîñü ÷èòàòè: «ß íå ìîæó âèéòè çà ìåæ³ ³íôîðìàö³éíîãî ïîëÿ. ß íàâ³òü ó â³äïóñòö³ ïîñò³éíî ìóøó ïåðåâ³ðÿòè ê³ëüêà ðàç³â íà äåíü íîâèíè, õòî ùî ñêàçàâ, ÿêà ðåàêö³ÿ áóëà. Çðîçóì³ëî, ùî â ìåíå öå âñå òàê ñòðóêòóðîâàíî. ß â³äô³ëüòðîâóþ òå, ùî ìåí³ ïîòð³áíî. Àëå ó â³äïóñòö³ íå ìîæó âèéòè ç öüîãî ïîëÿ, áî ÿêùî ÿ õî÷à á íà òèæäåíü âèéäó ç íüîãî, òî ìåí³ òîä³ äîâåäåòüñÿ äîãàíÿòè», – ä³ëèòüñÿ æóðíàë³ñò. Ó ð³äíå ì³ñòî Âàäèì Êàðï’ÿê ïðè¿çäèòü äâ³÷³ íà ð³ê, íåîäì³ííî íà Ð³çäâî òà âë³òêó. ßðèíà ÁÀËÀÁÀÍÈÊ 

НАШІ ЛЮДИ

ДІВЧИНА З КОЛОМИЇ СТВОРИЛА МОБІЛЬНИЙ ДОДАТОК, ЯКИЙ ЗАВАНТАЖИЛИ 6 МЛН КОРИСТУВАЧІВ ëåêñàíäðà Ðîãà÷îâà ç Êîëîìè¿ ó 24 ðîêè Î ñòâîðèëà äîäàòîê Inkhunter, ÿêèé äîçâîëÿº «ïðèì³ðÿòè» òàòóþâàííÿ. ²ñòîð³þ óñï³õó êîëîìèÿíêè ðîçïîâ³â îíëàéí-æóðíàë «Marketing Challengå», ïåðåäàº «ÊÓÐÑ». Ç äèòèíñòâà Îëåêñàíäðà Ðîãà÷îâà çàõîïëþâàëàñÿ ìàòåìàòèêîþ ³ ãîëîâîëîìêàìè, áðàëà ó÷àñòü ó øê³ëüíèõ îë³ìï³àäàõ, à â ñòàðøèõ êëàñàõ çàö³êàâèëàñÿ ³íôîðìàòèêîþ. Îòðèìàâøè àòåñòàò, âàãàëàñÿ ó âèáîð³ ì³æ ìåõàí³êîìàòåìàòè÷íèì ³ ôàêóëüòåòîì êîìï’þòåðíèõ íàóê. Âèáðàëà äðóãèé – ³ íå ïðîãàäàëà. Â÷èëàñÿ ó Õàðêîâ³, â óí³âåðñèòåò³ ³ì. Êàðàç³íà. Çàðàç ¿é 24 ðîêè, âîíà CEO àìåðèêàíñüêîãî ñòàðòàïó ç 6 ì³ëüéîíàìè êîðèñòóâà÷³â, ìåøêàº ó Íüþ-Éîðêó. Ùå ó 2014 ðîö³ Îëåêñàíäðà ç óí³âåðñèòåòñüêèìè äðóçÿìè âèãðàëà õàêàòîí íà òåìó òåõíîëîã³é äîïîâíåíî¿ ðåàëüíîñò³ – ðîçðîáèëè ïðîòîòèï äîäàòêó, ÿêèé ïîêàçóº êîðèñòóâà÷ó, ÿê íà éîãî ò³ë³ áóäå âèãëÿäàòè òàòóþâàííÿ. Ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ Îëåêñàíäðà ïðàöþâàëà â àóòñîðñèíãîâ³é êîìïàí³¿, ³äåÿ ç äîäàòêîì â³ä³éøëà íà äðóãèé ïëàí, íåþ

çàéìàëàñÿ ó â³ëüíèé â³ä ðîáîòè ÷àñ. Äåìî-âåðñ³ÿ Inkhunter ç’ÿâèëàñÿ â AppStore â 2015 ðîö³, àëå êîðèñòóâà÷³ ¿¿ ïðî³ãíîðóâàëè. Óñï³õ äî ä³â÷èíè ïðèéøîâ ó ëþòîìó ìèíóëîãî ðîêó. Îëåê-

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Çàñíîâíèê: ÒçÎÂ «Ë³ãà» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: Â³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53, òðåò³é ïîâåðõ Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, (050) 8009486 e-mail: dzer.kol@i.ua

ñàíäðà ç³áðàëà íîâó êîìàíäó ³ ïîêèíóëà ðîáîòó. Çàðîáëåíèõ ãðîøåé âèñòà÷èëî, ùîá çîñåðåäèòèñÿ íà âëàñí³é ³äå¿. Âçÿëèñÿ äîâîäèòè ðîçðîáêó äî ïóòòÿ. Ç ÷àñîì îòðèìàëè íîâèé ïðîäóêò – çðîçóì³ëèé, çðó÷íèé, ç ãàðíèì äèçàéíîì.

Îäíàê ³ íîâó âåðñ³þ êîðèñòóâà÷³ çàâàíòàæóâàòè íå ïîñï³øàëè. Îëåêñàíäðà ïî÷àëà øóêàòè ³íâåñòèö³éíó ï³äòðèìêó íà Çàõîä³ – â³äïðàâëÿëà çàÿâêè â ºâðîïåéñüê³ ³ àìåðèêàíñüê³ ³íêóáàòîðè. Íàïèñàëà òàêîæ ðåë³çè ïðî äîäàòîê ó ê³ëüêà çàõ³äíèõ ÇÌ². Ïåðøèìè â³äãóêíóëèñÿ æóðíàë³ñòè The Daily Dot, ÿê³ îïóáë³êóâàëè ìàòåð³àë ïðî óêðà¿íñüêèé äîäàòîê âíî÷³ çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. «Âðàíö³ ïðîêèíóëàñÿ, à â íàñ êóïà òâ³ò³â ³ ëèñò³â íà ïîøò³», – ïðèãàäóº Îëåêñàíäðà. À ïîò³ì ïðî äîäàòîê íàïèñàëè Product Hunt, TechCrunch, Vogue è Cosmopolitan ³ ÷èñëåíí³ âèäàííÿ â 40 êðà¿íàõ. Äîäàòîê Inkhunter øâèäêî ç³áðàâ ïåðøó ñîòíþ òèñÿ÷ êîðèñòóâà÷³â. Îëåêñàíäðà ðàçîì ç³ ñâî¿ì ïàðòíåðîì Ïàâëîì Ðàçóìîâñüêèì îòðèìàëè ïðîïîçèö³þ â³ä àìåðèêàíñüêîãî àêñåëåðàòîðà ñòàðòàï³â ERA ïåðå¿õàòè äî Íüþ-Éîðêà. ¯ì çàïðîïîíóâàëè 40 òèñ. äîë. ñòàðòîâèõ ³íâåñòèö³é. Âë³òêó 2016 ðîêó óêðà¿íö³ ïðèëåò³ëè â ÑØÀ. Â Àìåðèö³ äóæå äîáðèé ´ðóíò äëÿ áóäü-ÿêèõ ïî÷èíàíü, êàæå ä³â÷èíà. Åêñïåð-

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðàô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõîðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîäíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ì³ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

òè â ERA â÷àòü áóäóâàòè á³çíåñ. «Âîíè çíàõîäÿòü áîëüîâ³ òî÷êè, â³äêðèâàþòü î÷³ íà ä³éñí³ñòü, äîïîìàãàþòü óñâ³äîìèòè íåêîìïåòåíòí³ñòü», – ðîçïîâ³äàº Îëåêñàíäðà. Ùå îäíà ïåðåâàãà àìåðèêàíñüêîãî äîñâ³äó – íîâ³ çíàéîìñòâà â ³íñòîðñüêèõ ³ åêñïåðòíèõ êîëàõ. Îëåêñàíäðà ç³çíàºòüñÿ: âäåíü ³ âíî÷³ ¿¿ íå â³äïóñêàþòü äóìêè, ÿê ðóõàòèñÿ øâèäøå. «Ïîêè ÿ îá³äàþ, äåñÿòêè êîìàíä ïðàöþþòü ³ ìîæóòü çàâòðà îá³ãíàòè ìåíå», – êàæå ä³â÷èíà. Øàëåíà êîíêóðåíö³ÿ çìóøóº ÷³òêî âèçíà÷àòè ïð³îðèòåòè òóò ³ òåïåð. Ïîêè ùî êîìàíäà Inkhunter òðèìàº òåìï. Íåäàâíî äîìîâèëèñÿ ïðî ïàðòíåðñòâî ç ê³íîñòóä³ºþ Fox. Êîìïàí³ÿ çí³ìàº ñåð³àë, ãîëîâíèé ãåðîé ÿêîãî ìàº áàãàòî òàòóþâàíü. Fox çàïðîïîíóâàëà ðîçì³ñòèòè ãàëåðåþ öèõ òàòó â äîäàòêó. Îëåêñàíäðà ç êîìàíäîþ ãîòóº íîâ³ ïðîåêòè ³ øóêàº ³íâåñòèö³¿. Ïîäðîáèöü íå â³äêðèâàº, àëå îá³öÿº ñêîðî ïîò³øèòè äîáðèìè íîâèíàìè. ¯¿ êîìïàí³ÿ ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè ó ñôåð³ äîïîâíåíî¿ ðåàëüíîñò³, àëå íå áóäå îáìåæóâàòèñÿ ò³ëüêè â³ðòóàëüíèìè òàòóþâàííÿìè.

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ Ð . Äðóê: ÒçÎÂ «Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åðí³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1585. Íàêëàä 9 100 ïðèì.

П'ятниця, 25 серпня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№22 (121)

ЗА ІНІЦІАТИВИ АНДРІЯ ІВАНЧУКА СПОРУДЯТЬ ДЗВІНИЦЮ З ІНСТАЛЯЦІЄЮ ЗВУКУ

Á³ëÿ öåðêâè Ñâÿòîãî Éîñàôàòà îñâÿòèëè íàð³æíèé êàì³íü ï³ä áóä³âíèöòâî äçâ³íèö³. Äî âò³ëåííÿ ³äå¿ ïîáóäîâè

äçâ³íèö³ ç ³íñòàëÿö³ºþ çâóêó ñïðè÷èíèâñÿ áëàãîä³éíèé ôîíä «Ïîêóòòÿ» (çàñíîâíèê – íàðîäíèé äåïóòàò, êîëîìèÿíèí, Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí ì³ñòà Àíäð³é ²âàí÷óê). Ìàëî ì³ñò ìîæå ïîõâàëèòèñÿ äçâ³íèöåþ ç ³íñòàëÿö³ºþ çâóêó, ÿêó ïëàíóþòü ñïîðóäèòè â Êîëîìè¿. Äî ñëîâà, ñõîæèì ïðîòîòèïîì çàáóäîâè º äçâ³íèöÿ â Ãîøåâ³. Îñâÿòèëè íàð³æíèé êàì³íü ïðàâëÿ÷èé àðõ³ºðåé Êîëîìèéñüêî×åðí³âåöüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÃÊÖ Âàñèëü (²âàñþê) òà ºïèñêîï Êîëîìèéñüêèé ³ Êîñ³âñüêèé ÓÏÖ ÊÏ Þë³àí (Ãàòàëà)ñï³ëüíî ç äóõîâåíñòâîì, ³íôîðìóº ïðåñ-ñëóæáà ºïàðõ³¿ ÓÃÊÖ. «Ñèìâîë³÷íî, ùî ñàìå íà ñâÿòî Ïðåîáðàæåííÿ Õðèñòîâîãî îñâÿ÷óºìî ì³ñöå äëÿ ìàéáóòíüî¿ äçâ³íèö³. Öå ñïðàâä³ íåïåðåñ³÷íà ïîä³ÿ, îñîáëèâî ÿêùî çãàäàòè, ÿêîþ íåëåãêîþ áóëà ïåðåä³ñòîð³ÿ õðàìó, ïîðÿä ç ÿêèì çàêëàäàºìî êàì³íü. Éîãî, ÿê ³ äçâ³íèöþ, àòå¿ñòè÷íà âëàäà íàìàãàëàñÿ çðóéíóâàòè. Çàðàç íàøèì çàâäàííÿì º ïðàöÿ íàä â³äíîâëåííÿì ³ñòîð³¿, ñåáòî äçâ³íèö³, ÿêà áó-

ëà íà öüîìó ì³ñö³», – ñêàçàâ âëàäèêà Âàñèëü. Â³äòàê àðõ³ºïèñêîï ïîäÿêóâàâ ôóíäàòîðó ÁÔ «Ïîêóòòÿ», íàðîäíîìó äåïóòàòîâ³ Àíäð³þ ²âàí÷óêó çà ³í³ö³àòèâó. «Äóæå äîáðå, êîëè òè ìàºø ìîæëèâ³ñòü ñêàçàòè «äÿêóþ», à ùå êðàùå – êîëè ìîæåø â³ääÿ÷èòè. Ç öèì õðàìîì ó ìåíå ïîâ’ÿçàíî áàãàòî ñâ³ò-

ëèõ ñïîìèí³â, àäæå ñþäè õîäèëè ìî¿ áàòüêè, âèéøîâøè çâ³äñè, ÿ ñòàâ íà ñ³ìåéíèé ðóøíèê. Òîìó ðàä³þ ñüîãîäí³, ùî íàø ôîíä äîïîìàãàº òâîðèòè öþ äîáðó ñïðàâó. Ìè ïîáóäóºìî íå ïðîñòî äçâ³íèöþ, öå áóäå ìàëåíüêà â³çèò³âêà íå íà îäíå ïîêîë³ííÿ», – çàçíà÷èâ ³í³ö³àòîð ïîáóäîâè, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Àíäð³é ²âàí÷óê.

Àíäð³é ²âàí÷óê çàïðîïîíóâàâ ïðîâåñòè êîíêóðñ íà íàéêðàùèé ïðîåêò ìàéáóòíüî¿ äçâ³íèö³ òàê, ÿê öå áóëî ïðîâåäåíî ç ôîíòàíîì. Íàéêðàùèé ïðîåêò, ÿêèé îáåðóòü êîëîìèÿíè íà îáãîâîðåíí³, âò³ëÿòü ó æèòòÿ. Íàðîäíèé äåïóòàò çàêëèêàº ãðîìàäó ì³ñòà ïðîïîíóâàòè ñâî¿ ³äå¿ ùîäî áóä³âíèöòâà äçâ³íèö³.

ДОБРОЧИННІСТЬ

БФ 'ПОКУТТЯ& ДО ДНЯ МІСТА ВСТАНОВИВ ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК БІЛЯ СИРОТИНЦЯ Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

ñåðïíÿ, íà Äåíü ì³ñ19 òà Êîëîìè¿, â³äáóëàñÿ ùå îäíà íåáóäåííà ïîä³ÿ.

Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

ПЕРСПЕКТИВА

î Äíÿ ì³ñòà áëàãîä³éíèé ôîíä «ÏîêóòÄ òÿ», ñòâîðåíèé çà ³í³ö³àòèâè íàðîäíîãî äåïóòàòà, êîëîìèÿíèíà Àíäð³ÿ ²âàí÷óêà,

ПРИВІТАННЯ

ДОРОГІ КРАЯНИ!

Ùèðî â³òàþ âàñ ç âåëèêèì íàö³îíàëüíèì ñâÿòîì – Äíåì Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè! Õàé ìèð ³ çëàãîäà çàâæäè ïàíóþòü ó íàøîìó ñï³ëüíîìó äîì³. Íåõàé ñåðöÿ íàïîâíþþòüñÿ ãîðä³ñòþ çà íàøó äåðæàâó, ïðàãíåííÿì äî ºäíîñò³ òà ïîðîçóì³ííÿ, à ïë³äíà ïðàöÿ áóäå íàä³éíîþ çàïîðóêîþ ùàñëèâîãî ìàéáóòíüîãî. Ñë àâà Óêð à ¿ í ³! Ç ïîâàãîþ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Àíäð³é ²ÂÀÍ×ÓÊ

âñòàíîâèâ äèòÿ÷èé ñïîðòèâíèé ìàéäàí÷èê íà òåðèòîð³¿ ñèðîòèíöÿ Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ. Ä³òè áóëè äóæå ðàä³ òàêîìó ÷óäîâîìó ïîäàðóíêó. Òàêîæ îêð³ì ìàéäàí÷èêà âèõîâàíö³ ñèðîòèíöÿ îòðèìàëè íåâåëè÷ê³ äàðóíêè – øê³ëüíå ïðèëàääÿ, çàñîáè îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè òà ôðóêòè. Ó ñèðîòèíö³ ìåøêàº äðóæíà ñ³ì’ÿ ç äåñÿòè ä³â÷àòîê ð³çíîãî â³êó. «Àíäð³é ²âàí÷óê ïðî íàñ íå çàáóâàº ³ ïîñò³éíî íàì äîïîìàãàº, – êàæå ãîñïîäèíÿ çàêëàäó ñåñòðà Âåðîí³êà. – Ìè çâåðíóëèñÿ íåùîäàâíî ç ïðîõàííÿì ïðî âñòàíîâëåííÿì ìàéäàí÷èêà ³ áóëè äóæå çäèâîâàí³, êîëè íàì ïîîá³öÿëè äî Äíÿ ì³ñòà éîãî ïîäàðóâàòè». Íàãàäàºìî, äî Äíÿ çàõèñòó ä³òåé ñèðîòèíåöü ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ îòðèìàâ ïîäàðóíêè â³ä ÁÔ «Ïîêóòòÿ». Òîä³ æ äîáðî÷èíö³

ïîîá³öÿëè âñòàíîâèòè íà òåðèòîð³¿ ñèðîòèíöÿ íîâèé ñó÷àñíèé äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê, ùîá ä³òè çìîãëè àêòèâíî é âåñåëî ïðîâîäèòè ñâ³é â³ëüíèé ÷àñ.