Dzerkol20170428 114

Стор. 3

Стор. 3

Стор. 6

ДВЕРІ, ЯКІ ПАМ’ЯТАЮТЬ МИНУЛЕ: НОВИЙ ПРОЕКТ

https://dzerkalo.media

№15 (114) | П'ятниця, 28 квітня 2017

ПРОГРАМА ТБ

Рекомендована ціна – 3 грн.

Ïåðåäïëàòíèêè îòðèìóþòü ÿê ïîäàðóíîê ïðèì³ðíèê ãóìîðèñòè÷íî-ñàòèðè÷íî¿ ãàçåòè Ìèêîëè Ñàâ÷óêà «ÏÀÒÈËÜÊλ. Öåé âåñåëèé ÷àñîïèñ âèõîäèòü ðàç íà ì³ñÿöü. Ôîòî: Îëåêñàíäðà ÙÅÐÁÀÊÎÂÀÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-Î˲ÉÍÈÊ Î˲ÉÍÈÊ

УВАГА!



ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ +

Передплатний індекс: 68990

ТИЖНЕВИК

1200 ДІТЕЙ ДОЛУЧИЛИСЯ ДО КОНКУРСУ БФ ПОКУТТЯ НА ФЕСТИВАЛІ ПИСАНКА ВСТАНОВЛЕНО РЕКОРД

УЧАСНИКИ АТО ВИМАГАЮТЬ ЗВІЛЬНЕННЯ СЕКРЕТАРЯ МІСЬКРАДИ ЛЮБОМИРА ЖУПАНСЬКОГО Вояки налаштовані рішуче, а Жупанський пішов на лікарняний à ìèíóë³é ñåñ³¿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, Í ÿêà â³äáóëàñÿ 20 êâ³òíÿ, íàéðåçîíàíñí³øîþ ïî䳺þ ñòàëà çàÿâà ó÷àñíèê³â ÀÒÎ. Âîíè âèìàãàëè

çâ³ëüíåííÿ ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî. Ó÷àñíèêè ÀÒÎ ðîçïîâ³ëè ïðî ïðèêðèé ³íöèäåíò, ÿêèé òðàïèâñÿ ó áåðåçí³ ó ñò³íàõ ì³ñüêî¿ ðàäè ç àòîâöåì Âîëîäèìèðîì Îñòðîâñüêèì. «Ó áåðåçí³ ÿ ïðèéøîâ äî ì³ñüêî¿ ðàäè äëÿ âèð³øåííÿ ïåâíèõ ôîðìàëüíîñòåé, à ñàìå – ïðèïèñàòè ñèíà. Áóâ ñàì, áåç äðóæèíè, áî âîíà ïåðåíåñëà êåñàð³â ðîçòèí, – ðîçïîâ³â ÷îëîâ³ê. – Äëÿ öüîãî çàéøîâ ó ïðèéìàëüíþ ì³ñüêîãî ãîëîâè, ³ êîëè ñï³ëêóâàâñÿ ³ç ïðàö³âíèêîì ì³ñüêî¿ ðàäè, çàéøîâ Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé. ×èíîâíèê îäðàçó æ ïî÷àâ àãðåñèâíî ïîâîäèòèñÿ – «ãàâêàòè», âæèâàòè íåöåíçóðí³ ñëîâà òà ïîãðîæóâàâ âäàðèòè». Ç öüîãî ïðèâîäó ó÷àñíèêè ÀÒÎ íàïèñàëè çâåðíåííÿ äî äåïóòàò³â ì³ñüêî¿ ðàäè, ó ÿêîìó ïðîñÿòü ¿õ «âèð³øèòè â³äïîâ³äí³ñòü çàéìàí³é ïîñàä³ ñåêðåòàðÿ ì³ñüêî¿ ðàäè Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî, îñê³ëüêè éîãî íåäîñòîéíà ïîâåä³íêà îáðàæຠ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü ó÷àñíèê³â áîéîâèõ

ä³é. Öåé ³íöèäåíò äèñêðåäèòóº ì³ñüêó ðàäó, òîìó âèìàãàºìî íåãàéíî ïðîâåñòè ñëóæáîâó ïåðåâ³ðêó òà çâ³ëüíèòè Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî». «Ìè çíàõîäèìîñü íå â Äîíåöüêó ³ íå â Ëóãàíñüêó, à â ñåáå âäîìà ³ õî÷åìî äî ñåáå ëþäñüêîãî ñòàâëåííÿ. ßêùî âè íå áóäåòå ïîâàæàòè íàñ, ìè íå áóäå-

7

ìî ïîâàæàòè âàñ», – çâåðíóëèñü äî äåïóòàò³â àòîâö³ òà ïîïðîñèëè ñåêðåòàðÿ âèáà÷èòèñü ïóáë³÷íî ïåðåä âñ³ìà ó÷àñíèêàìè â³éíè çàãàëîì òà îñîáèñòî ïåðåä

 ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР.

2

скандалів, пов’язаних з Любомиром Жупанським

Êîíôë³êò ñåêðåòàðÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî ç ó÷àñíèêîì ÀÒÎ – íå ïåðøèé çà ÷àñ éîãî ðîáîòè ó ðàòóø³. Ìè íàðàõóâàëè ùå ø³ñòü ñêàíäàëüíèõ ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç öèì ñëóæáîâöåì ì³ñüêî¿ ðàäè.

1. Îäíèì ç íàéãó÷í³øèõ ñêàíäàë³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç ñåêðåòàðåì ì³ñüêðàäè Ëþáîìèðîì Æóïàíñüêèì, ñòàëî â÷èíåííÿ íèì ñìåðòåëüíî¿ ÄÒÏ, â ÿê³é çàãèíóëî äâîº ïåíñ³îíåð³â. Êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì «Àudi À6», ïðî¿æäæàþ÷è âóëèöåþ Öåíòðàëüíîþ, íà íåîñâ³òëåí³é ä³ëÿíö³ ïðî¿æäæî¿ ÷àñòèíè íà ñâî¿é ñìóç³ ðóõó â³í â÷èíèâ íà¿çä íà ï³øîõîä³â. Ó ðåçóëüòàò³ ÄÒÏ çàãèíóëè 85-ð³÷íèé òà 71-ð³÷íèé æèòåë³ ñåëà Îäà¿. Ðåçóëüòàò³â ðîçñë³äóâàííÿ ö³º¿ ñïðàâè ùå íåìàº. Íà ÷àñ ñë³äñòâà Ë. Æóïàíñüêèé íå áóâ â³äñòîðîíåíèé ç ïîñàäè, à íà ÷àñ â³äñóòíîñò³ ²ãîðÿ Ñëþçàðà íàâ³òü âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ì³ñüêîãî ãîëîâè.

2. Îäðàçó ï³ñëÿ îáðàííÿ Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî äåïóòàòîì ì³ñüêðàäè  ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР. 2

2

П'ятниця, 28 квітня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№15 (114)

КОНФЛІКТ

УЧАСНИКИ АТО ВИМАГАЮТЬ ЗВІЛЬНЕННЯ СЕКРЕТАРЯ МІСЬКРАДИ ЛЮБОМИРА ЖУПАНСЬКОГО ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 1 

Âîëîäèìèðîì Îñòðîâñüêèì, ÿêèé, öèòóºìî çâåðíåííÿ: «áóâ ïîðàíåíèé òà çàõèùàâ Óêðà¿íó íà ïîë³ áîþ, à íå â ñò³íàõ ì³ñüêî¿ ðàäè». Ñàì Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé çâèíóâà÷åííÿ ó÷àñíèê³â ÀÒÎ çàïåðå÷óº. Çà éîãî ñëîâàìè, â³í ïðîñòî ïîÿñíèâ àòîâöþ, ùî áåç æ³íêè ïðèïèñàòè äèòèíó íå ìîæíà. Òîä³ íà ñåñ³¿ ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð ïîîá³öÿâ ðîçïî÷àòè ñëóæáîâå ðîçñë³äóâàííÿ ó íàéêîðîòøèé òåðì³í. Âæå ó ïîíåä³ëîê, 24 êâ³òíÿ, ó ðàòóø³ â³äáóëèñü çáîðè ñòîñîâíî êîíôë³êòó ì³æ ñåêðåòàðåì ì³ñüêî¿ ðàäè Ëþáîìèðîì Æóïàíñüêèì òà ó÷àñíèêîì ÀÒÎ Âîëîäèìèðîì Îñòðîâñüêèì. Ðîçïî÷àâ çàñ³äàííÿ ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð. ³í ïîâ³äîìèâ, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ï³äïèøå ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ðîáî÷î¿ ãðóïè äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ ³íöèäåíòó. Äî ñêëàäó ãðóïè óâ³éäóòü ó÷àñíèêè ÀÒÎ, òàêîæ ì³ñüêèé ãîëîâà çàïðîïîíóâàâ âêëþ÷èòè òóäè ³ ãîë³â óñ³õ äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ó ì³ñüê³é ðàä³. «Ïîÿñíåííÿ ñèòóàö³¿ â³ä Âîëîäèìèðà Îñòðîâñüêîãî âæå º. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì òàêå ïîÿñíåííÿ áóäå âçÿòî ó Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî, ³ íà îñíîâ³ öüîãî êîì³ñ³ÿ ³ áóäå ïðèéìàòè â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ», – ïîâ³äîìèâ ²ãîð Ñëþçàð. Òàêà ïîñòàíîâêà ïèòàííÿ çàäîâîëüíèëà íå óñ³õ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é. Òàê, Âîëîäèìèð Êîáèëåöüêèé, ãîëîâà ñï³ëêè

ó÷àñíèê³â ÀÒÎ Êîëîìè¿ òà Êîëîìèéùèíè, çàçíà÷èâ, ùî àòîâö³, ³øîâøè íà çóñòð³÷, íàä³ÿëèñü, ùî ñüîãîäí³ áóäå âæå ïðèéíÿòå ïåâíå ð³øåííÿ. À âèÿâëÿºòüñÿ, ùî çáîðè ïðîâîäÿòüñÿ çíîâó ò³ëüêè äëÿ ðîçìîâ. ϳñëÿ öüîãî âèñòóïèâ Âîëîäèìèð Îñòðîâñüêèé. Éîãî âèñòóï áóâ åìîö³éíèé. «Íàøå çâåðíåííÿ âëàäà ðîçáèðຠÿê çàâæäè – ëèø áè íàñ íå áóëî ³ âèð³øèòè âñå ñàìèì, – òàê ðîçïî÷àâ àòîâåöü ñâ³é âèñòóï. – Íàñ ³ç ñàìîãî ïî÷àòêó õîò³ëè ðîçä³ëèòè, ùîá ìè ñâàðèëèñÿ, à âîíè òèì ÷àñîì õîò³ëè âèð³øèòè ñèòóàö³þ íà ñâîþ êîðèñòü». Òàêîæ ó÷àñíèê ÀÒÎ ïîïðîñèâ íå ïîë³òèçóâàòè êîíôë³êò: «Ìè â ïîë³òèêó íå ³øëè í³êîëè, í³ ï³ä ÷àñ Ìàéäàíó, í³ ï³ä ÷àñ â³éíè». Âîëîäèìèð Îñòðîâñüêèé çàïèòóâàâ, ÷îìó íà çáîðàõ íåìà ³íøî¿ ñòîðîíè – Ëþáîìèðà Æó-

ïàíñüêîãî. Íà öå ïèòàííÿ â³äïîâ³â ²ãîð Ñëþçàð. ³í ñêàçàâ, ùî ñåêðåòàð ï³øîâ íà ë³êàðíÿíèé. Öå âèêëèêàëî áóðþ ³ðîí³÷íîãî ñì³õó ç áîêó ó÷àñíèê³â ÀÒÎ òà îáóðåííÿ ç áîêó ³íøèõ ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêîñò³. ϳäòðèìàâ Âîëîäèìèðà Îñòðîâñüêîãî ³ Âàñèëü Ñòåôàê, ó÷àñíèê ÀÒÎ òà êîëèøí³é ãîëîâà Ñàìîîáîðîíè. «Ìè âñ³ çíàºìî, õòî òàêèé Æóïàíñüêèé, ³ ìè õî÷åìî çíàòè, ÷èÿ öå âêàç³âêà, ùî â³í ñþäè íå ïðèéøîâ, íå ïðèéøîâ äî ëþäåé, ÿê³ â³ääàâàëè ñâîº æèòòÿ, à â³í ïðîñòî íà öèõ ëþäåé íàïëþâàâ. Ç Â. Îñòðîâñüêèì ìè ïðîéøëè óâåñü Ìàéäàí ³ â³éíó ³ í³÷îãî íå áîÿëèñÿ, à òóò ìè ìàºìî áîÿòèñÿ ÿêîãîñü íåã³äíèêà?» – ðèòîðè÷íî çàïèòàâ Âàñèëü Ñòåôàê. Ó÷àñíèêè ÀÒÎ ö³êàâèëèñÿ, õòî ïðèçíà÷èâ Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî íà òàêó âèñîêó ïîñàäó ó

7 СКАНДАЛІВ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ЛЮБОМИРОМ ЖУПАНСЬКИМ

ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 1 

â³í, ÿê êåð³âíèê Êîëîìèéñüêîãî ì³ñüêîãî îñåðåäêó «Áëîêó Ïåòðà Ïîðîøåíêà «Ñîë³äàðí³ñòü», çìóøóâàâ ó÷àñíèêà ÀÒÎ Êîñòÿíòèíà Ñòàíêà, ÿêèé áóâ ïåðøèì íîìåðîì ó ñïèñêó ö³º¿ ïîë³òñèëè íà ì³ñöåâèõ âèáîðàõ, çäàòè ñâ³é äåïóòàòñüêèé ìàíäàò. Çàì³ñòü Êîñòÿíòèíà Ñòàíêà äåïóòàòñüêèé ìàíäàò ìàëà á îòðèìàòè ëþäèíà, ëîÿëüíà äî êåð³âíèöòâà ì³ñüêîãî îñåðåäêó ÁÏÏ. À õëîïöþ âçàì³í ïðîïîíóâàâ ì³ñöå ó âèêîíàâ÷îìó êîì³òåò³ ì³ñüêðàäè. Çãîäîì ï³ñëÿ ðîçãîëîñó ó ñîöìåðåæàõ Ë. Æóïàíñüêèé öþ ³íôîðìàö³þ ñïðîñòîâóâàâ, êîìåíòóâàâøè, ùî Ê. Ñòàíêî âñå-òàêè çàëèøèòüñÿ äåïóòàòîì ì³ñüêðàäè.

3. Êîíôë³êò Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî ç êîëèøí³ì äèðåêòîðîì ÄÞÑØ ¹1, çàñëóæåíèì òðåíåðîì Âàñèëåì Õìóëÿêîì. Öÿ ñóïåðå÷êà òðèâàëà á³ëüøå ðîêó. Çàñëóæåíèé òðåíåð Â. Õìóëÿê íàçèâàâ öå ïîìñòîþ ç áîêó Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî. «Öå áóëà ñïëàíîâàíà áîðîòüáà ïðîòè ìåíå», – çàçíà÷àâ Âàñèëü Õìóëÿê. Âñå ïî÷àëîñÿ ç ïîäà÷³ ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî. Êîëèñü, ìîâëÿâ, ì³æ íèì òà Â. Õìóëÿêîì áóâ îñîáèñòèé êîíôë³êò, à ñòàâøè ñåêðåòàðåì, Ë. Æóïàíñüêèé ìñòèâ, ëîá³þþ÷è ïèòàííÿ çâ³ëüíåííÿ äèðåêòîðà ç ïîñàäè… Çàðàç Âàñèëü Õìóëÿê, ÿê ³ äâà ³íø³ òðåíåðè – Àíäð³é Õìó-

ëÿê òà Îëåêñàíäð ªæîâ, – çàëèøèâñÿ áåç ðîáîòè. Äîñ³ òðèâàþòü ñóäîâ³ ïðîöåñè…

4. Ó ëþòîìó Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé ïðîãðàâ ñóä ÷ëåíó âèêîíêîìó Îëåêñàíäð³ Áàçþê çà ðîçãîëîøåííÿ ¿¿ ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ. Ìàþ÷è äîñòóï äî êîíô³äåíö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿, Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé ó Ôåéñáóö³ ðîçì³ñòèâ çâåðíåííÿ Îëåêñàíäðè Áàçþê ç îñîáèñòèìè äàíèìè, à ñàìå: ϲÁ, àäðåñà òà íîìåð òåëåôîíó. Ñóä âèçíàâ âèíóâàòèì ïîñàäîâöÿ ó â÷èíåíí³ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 188-39 ÊÓïÀÏ, òà ïðèçíà÷èâ àäì³í³ñòðàòèâíå ñòÿãíåííÿ ó âèãëÿä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 5100 ãðèâåíü, òà ñòÿãíóâ â äîõ³ä äåðæàâè ñóäîâèé çá³ð â ðîçì³ð³ 320 ãðèâåíü.

5. Êîíôë³êò Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî ç êåð³âíèöòâîì Êîëîìèéñüêîãî ÁÒ². ×èíîâíèê çâèíóâàòèâ êåð³âíèöòâî Êîëîìèéñüêîãî áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿ ó íåïðàâîì³ðíèõ âèìîãàõ òà ïðîñèâ îáëàñíó ðàäó, ÿê³é ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ ï³äïðèºìñòâî, ïåðåâ³ðèòè ðîáîòó. Íà÷àëüíèê Êîëîìèéñüêîãî ÁÒ² Âàëåð³é ×îðíèé íàçâàâ öþ ñèòóàö³þ «îñîáèñòèì êîíôë³êòîì» òà ðîçïîâ³â ñâîþ âåðñ³þ: «Ö³ºþ ëþäèíîþ, ÿê³é ìàëè íàäàòè ïîñëóãè, áóâ ðîäè÷ Ë. Æóïàíñüêîãî. Ïðî öå â³í ê³ëüêà ðàç³â íàãîëîøóâàâ ïðè ñâ³äêàõ. Âñå ñòàëîñÿ 17 ëþòîãî áëèçüêî 10 ãîäèíè. Äî íàñ ó ñâ³é ðîáî-

÷èé ÷àñ ââ³ðâàâñÿ äåïóòàò, ñåêðåòàð ì³ñüêî¿ ðàäè, ÿêèé âóëüãàðíèìè ä³ÿìè, íåöåíçóðùèíîþ, ÿêó ÿ íå ìîæó ïîâòîðèòè, ïîãðîæóâàâ. Ó íàñ º ñâ³äêè, çàïèñ êàìåðè ñïîñòåðåæåííÿ». Òîä³ Âàëåð³é ×îðíèé ðîçïîâ³â, ùî Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé ïîãðîæóâàâ ðîç³ðâàòè äîãîâ³ð îðåíäè ç ÁÒ², áî «ìຠíà öå âïëèâ»… ² âæå çãîäîì ì³ñüêà ðàäà ïðîäîâæèëà îðåíäó ÁÒ² ëèøå íà 5 ì³ñÿö³â, êîëè ñòðóêòóðà ïðîñèëà ïðîäîâæèòè íà 3 ðîêè.

6. Êîíôë³êò ç êîëîìèÿíêîþ Ãàííîþ Íåãðè÷, ÿêà çâèíóâà÷óâàëà ñåêðåòàðÿ ó çàõîïëåíí³ ¿¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè íà âóë. Ìîöàðòà. Ñóïåðå÷êà çà çåìëþ òðèâàëà ïîíàä 10 ðîê³â, áóëè â³äêðèò³ êðèì³íàëüí³ ïðîâàäæåííÿ, ³ ò³ëüêè íà ïî÷àòêó 2016 ðîêó, áóäó÷è ñåêðåòàðåì, Ë. Æóïàíñüêèé îòðèìàâ ¿¿ çã³äíî ç ð³øåííÿì ì³ñüêðàäè, öèì ñàìèì çàëèøèâøè Ãàííó Íåãðè÷ áåç çåìë³ òà áóäèíêó. Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé êîìåíòóâàâ, ùî â³í çàêîííèé âëàñíèê, áî ìຠâñ³ ïðàâà òà äîêóìåíòè íà â³äì³íó â³ä Ãàííè Íåãðè÷. Íàòîì³ñòü æ³íêà êàçàëà, ùî çåìëþ â³í çäîáóâ «øàõðàéñüêèì ìåòîäîì». Òîä³ çåìåëüíó ä³ëÿíêó áóëî îôîðìëåíî íà äðóæèíó Ë. Æóïàíñüêîãî. Àëå âæå çãîäîì, 10 ñåðïíÿ 2016 ðîêó, ï³ä ÷àñ çì³íè ö³ëüîâîãî ïðèçíà÷åííÿ çåìë³ íà áóä³âíèöòâî áàãàòîïîâåðõ³âêè, ä³ëÿíêà âæå áóëà îôîðìëåíà íà Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî.

ì³ñüê³é ðàä³, ÿê ñåêðåòàð ì³ñüêðàäè… ²ãîð Ñëþçàð â³äõðåñòèâñÿ â³ä öüîãî êàäðîâîãî ð³øåííÿ, ïðîêîìåíòóâàâøè, ùî íå â³í ïðèçíà÷ຠñåêðåòàðÿ, à äåïóòàòè ì³ñüêðàäè. Ïðèñóòí³ ó çàë³ ïðîïîíóâàëè ì³ñüêîìó ãîëîâ³ íà ÷àñ ðîçñë³äóâàííÿ â³äñòîðîíèòè Ë. Æóïàíñüêîãî ç ïîñàäè ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè. Àëå ²ãîð Ñëþçàð ñêàçàâ, ùî öå º íåìîæëèâèì, ïîñèëàþ÷èñü íà çàêîí. ϳäòðèìàëà ó÷àñíèê³â ÀÒÎ äåïóòàò ì³ñüêî¿ ðàäè Ëåñÿ Áåëÿâñüêà. Âîíà òåæ â³ä÷óëà íà ñîá³, ÿêèì º ñåêðåòàð ì³ñüêðàäè. ¯¿ âèñòóï áóâ åìîö³éíèì: «Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé, ïðèéøîâøè äî âëàäè, ïðèí³ñ ³ç ñîáîþ áðóä, öèí³çì òà äåñòðóêòèâ. ² ÿêùî çàðàç öþ ëþäèíó íå çóïèíèòè, â³í ï³äå äóæå äàëåêî. Âñ³ì äåïóòàòàì ïîòð³áíî îá’ºäíàòèñÿ äîâêîëà çäîðîâîãî ãëóçäó ³ çóïèíèòè Æóïàíñüêîãî. Õî÷à ïðè òàê³é ðîáîò³, ÿêó â³í äåìîíñòðóº, íàì ³ íå ïîòð³áíî ñåêðåòàðÿ». Ö³ ñëîâà âèêëèêàëè àïëîäèñìåíòè ñåðåä ïðèñóòí³õ ó çàë³. À çàãàëîì ó÷àñíèê³â ÀÒÎ äóæå îáóðèëî òå, ùî çà ÷àñ, ùî ìèíóâ â³ä ñåñ³¿, æîäåí ³ç ïðåäñòàâíèê³â äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ó Êîëîìèéñüê³é ì³ñüê³é ðàä³ íå âèñëîâèâ äóìêè ç ïðèâîäó äàíîãî ³íöèäåíòó. «Çà öå âàì ãàíüáà! Êîãî âè áî¿òåñÿ? Õòî âàñ âèáðàâ – Æóïàíñüêèé ÷è ãðîìàäà ì³ñòà? Íàì çà âàñ ñîðîìíî», – òàêèìè ñëîâàìè çâåðíóëèñü ïðåäñòàâíèêè ó÷àñíèê³â ÀÒÎ äî äåïóòàò³â. Íà çàê³í÷åííÿ çáîð³â ñëîâî òàêè âçÿëè óñ³ ãîëîâè ôðàêö³é, ÿê³ ïðåäñòàâëåí³ ó Êîëîìèéñüê³é ì³ñüê³é ðàä³. Àëå ºäèíî¿ ÷³òêî¿ â³äïîâ³ä³ íå áóëî ïî÷óòî. ʳëüêà ãîë³â ôðàêö³é ï³äòðèìóþòü äóìêó á³éö³â ÀÒÎ ³ òåæ âèìàãàþòü çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî, ðåøòà – êîíêðåòíî â³äïîâ³ä³ íå äàþòü, áî ÷åêàþòü íà ðåçóëüòàòè ðîçñë³äóâàííÿ. Íèæ÷å ïîäàºìî ¿õí³ êîìåíòàð³. Ãåííàä³é ÐÎÌÀÍÞÊ («Íàðîäíèé êîíòðîëü»): «Ïîçèö³ÿ íàøî¿ ôðàêö³¿ ó òîìó, ùî Ë. Æóïàíñüêèé ïîâèíåí ïîäàòè ó â³äñòàâêó ³ íå ò³ëüêè ó çâ’ÿçêó ³ç öèì ³íöèäåíòîì, à çà ðåçóëüòàòàìè éîãî ðîáîòè ó ì³ñüê³é ðàä³». ²ãîð ÊÎÑÒÞÊ (ÓÊÐÎÏ): «Âîëîäèìèð Îñòðîâñüêèé, ÿêèé ìຠêîíôë³êò ³ç Ëþáîìèðîì Æóïàíñüêèì, ìຠáóòè çàö³êàâëåíèé ó òîìó, ùîá âñå âèð³øèòè ó ïðàâîâîìó ïîë³, ìè ïîâèíí³ ðîç³áðàòèñÿ. Áîºöü, ÿêèé çàõèùàâ

Óêðà¿íó, íå ïîâèíåí í³ â³ä êîãî îòðèìóâàòè òàêå ñòàâëåííÿ. ßêùî öå ä³éñíî ïðàâäà, ìè áóäåìî âæèâàòè çàõîäè». Òàìàðà ÁÀÇÞÊ (Ðàäèêàëüíà ïàðò³ÿ Ëÿøêà): «Ïî-ïåðøå, ÿ òàêîæ çàêëèêàþ íå ïîë³òèçóâàòè äàíèé êîíôë³êò. Ïî-äðóãå, ìåíå îáóðèëà çàãàëîì öÿ ñèòóàö³ÿ. ßêùî ëþäèíà çâåðíóëàñü ç ÿêèìîñü ïðîõàííÿì, ¿é ïðàö³âíèêè ì³ñüêî¿ ðàäè ïîâèíí³ ðîç’ÿñíèòè ñèòóàö³þ, à íå õàìèòè. Òàê, ÿê ïîâ³âñÿ ñåêðåòàð ì³ñüêî¿ ðàäè – öå íåïðèïóñòèìî. ×îìó ïîñò³éí³ êîíôë³êòè ñàìå ç íèì, ÷îìó òàê íå êîíôë³êòóþòü ³íø³ ÷èíîâíèêè ì³ñüêî¿ ðàäè? ³ä ö³º¿ ëþäèíè îäèí íåãàòèâ. Òîæ ÿêùî â³í íå ìîæå òðèìàòè ñåáå â ðóêàõ ³ íå ìîæå ïðàöþâàòè ç ëþäüìè – éîãî ïîòð³áíî çâ³ëüíèòè ç ïîñàäè». ªâãåí ÇÀÃÐÀÍÎÂÑÜÊÈÉ (ÂÎ «Ñâîáîäà»): «Íàøà ôðàêö³ÿ ò³ëüêè íà áîö³ ïðàâäè òà âñåá³÷íîãî ðîçñë³äóâàííÿ öüîãî ³íöèäåíòó». Îëåã ÐÎÌÀÍÞÊ (Áëîê Ïåòðà Ïîðîøåíêà): «ßêùî õî÷åìî ðîç³áðàòèñÿ ó ö³é ñèòóàö³¿, äàâàéòå âñåá³÷íî ðîçáåðåìîñü, à âæå òîä³ ïðèéìåìî ð³øåííÿ. Õî÷à íà ìîþ îñîáèñòó äóìêó, ó ö³é ñïðàâ³ 90% ïîë³òèêè ³ ò³ëüêè 10% ïðàâäè. ß ï³äòðèìóþ äóìêó, ùî æîäíèé ÷èíîâíèê íå ìຠïðàâà îáðàæàòè ³íøó ëþäèíó». Ñåðã³é ÔÅÄ×ÓÊ (ÂÎ «Áàòüê³âùèíà»): «Ò³ëüêè ï³ñëÿ ð³øåííÿ êîì³ñ³¿ ìîæíà êàçàòè ïðî òå, ÿêèì áóäå ð³øåííÿ íàøî¿ ôðàêö³¿. Êîëè ìè âèñëóõàºìî äâ³ ñòîðîíè êîíôë³êòó, òîä³ çìîæåìî ïðèéíÿòè ñïðàâåäëèâå ð³øåííÿ». ²âàí ÃÓÌÅÍÞÊ («Ñàìîïîì³÷»): «Êîíôë³êò ðîçãîð³âñÿ ñåðéîçíèé. Îäíàê ð³øåííÿ ôðàêö³¿ áóäå ïðèéíÿòå ò³ëüêè ï³ñëÿ ðîçñë³äóâàííÿ. À äî Âîëîäèìèðà Îñòðîâñüêîãî ³ Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî â ìåíå îäíå ïðîõàííÿ – ïîòèñíóòè îäèí îäíîìó ðóêè». Àíäð³é ÁÎÆÈÊ (ÓÍÏ): «Äàòè îäíîçíà÷íó â³äïîâ³äü, õòî âèíåí – äóæå âàæêî. Ïîòð³áíî âèñëóõàòè äâ³ ñòîðîíè ³ íà ö³é îñíîâ³ ïðèéìàòè ð³øåííÿ». Òàðàñ ÁÎÄÍÀÐÓÊ (ÍÐÓ): «ß ìîæó ïîîá³öÿòè, ùî íàøå ð³øåííÿ áóäå ÷åñíèì ³ ñïðàâåäëèâèì ï³ñëÿ âèñíîâê³â êîì³ñ³¿».

25 êâ³òíÿ â êàá³íåò³ ì³ñüêîãî ãîëîâè â³äáóëîñÿ ïåðøå çàñ³äàííÿ ðîáî÷î¿ êîì³ñ³¿, íà ÿê³é ìàëè çàñëóõàòè Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî. Äî òîãî ²ãîð Ñëþçàð ñêàçàâ, ùî «äóæå ïðîñèòèìå» Ë. Æóïàíñüêîãî ïðèéòè íà çáîðè. Àëå çàñ³äàííÿ áóëî çàêðèòå – ïðåñó ³ ãðîìàäñüê³ñòü òóäè íå ïóñêàëè.

А що далі?

Êîíôë³êò ç ó÷àñíèêîì ÀÒÎ – íå ïåðøèé äëÿ Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî, â³äêîëè â³í íà ïîñàä³ ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè. Ùîðàçó á³ëüø³ñòü ó ì³ñüêðàä³, ÿêà ñôîðìîâàíà ç äåïóòàò³â «Ñàìîïîìî÷³», «Áàòüê³âùèíè» òà «ÁÏÏ», íå ðåàãóº ³ íå íàäຠîö³íêó ä³ÿì ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè, ÿêîãî âîíè é îáðàëè. ßê â³äîìî, ùå äî ïåðøî¿ ñåñ³¿ ì³ñüêðàäè öüîãî ñêëèêàííÿ ì³æ äåïóòàòàìè öèõ ôðàêö³é áóëè óêëàäåí³ ïåâí³ äîìîâëåíîñò³ ùîäî ñï³âïðàö³. Çîêðåìà, öå ñòîñóâàëîñÿ ðîçïîä³ëó âïëèâó ó ì³ñüêðàä³. Êîæíà ïàðò³ÿ ç á³ëüøîñò³ ïîäàëà ñâîãî ïðåäñòàâíèêà íà êåð³âíó ïîñàäó ó ì³ñüêðàä³ – çàñòóïíèêà ì³ñüêðàäè àáî ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè. Òîìó, âëàñíå, çàðàç ö³ äåïóòàòè ìîâ÷àòü… Àëå äîêè? Ñåêðåòàðÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè ïðèçíà÷ຠñåñ³ÿ ì³ñüêðàäè, òîáòî çà öå êàäðîâå ð³øåííÿ ãîëîñóþòü äåïóòàòè òà ì³ñüêèé ãîëîâà. Çíÿòè ç ïîñàäè ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè ìîæå òåæ ò³ëüêè ñåñ³ÿ ì³ñüêðàäè. ² ñàìå äåïóòàòè àáî ì³ñüêèé ãîëîâà ìîæå âèíåñòè íà íàñòóïíó ñåñ³þ ïèòàííÿ ïðî çíÿòòÿ Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî ç ïîñàäè ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè. Àëå ÷è âèñòà÷èòü ãîëîñ³â, çâàæàþ÷è, ùî ó ì³ñüêðàä³ ñòâîðåíà á³ëüø³ñòü?

№15 (114)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 28 квітня 2017

3

ІНІЦІАТИВА

Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

МАЙЖЕ 1200 ДІТЕЙ З ЦІЛОЇ КОЛОМИЙЩИНИ СТВОРИЛИ ВЕЛИКОДНІ МАЛЮНКИ НА КОНКУРС ВІД БФ 4ПОКУТТЯ

ëàãîä³éíèé ôîíä «ÏîÁ êóòòÿ», ñòâîðåíèé çà ³í³ö³àòèâè íàðîäíîãî äåïó-

Ôîòî: Îëåêñàíäðà ÙÅÐÁÀÊÎÂÀÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-Î˲ÉÍÈÊ Î˲ÉÍÈÊ

òàòà, íàøîãî çåìëÿêà Àíäð³ÿ ²âàí÷óêà, ï³äáèâ ï³äñóìêè êîíêóðñó ìàëþíê³â ñåðåä ä³òåé â³êîì â³ä òðüîõ äî 15-òè

ðîê³â. Ó÷àñíèêè êîíêóðñó ñòâîðþâàëè ìàëþíêè, ïðèñâÿ÷åí³ ñâ³òëîìó ñâÿòó Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî. Îñíîâíà ìåòà êîíêóðñó – ïðèâåðíóòè óâàãó òàëàíîâèòèõ ä³-

òåé, ðîçêðèòè ¿õí³é òâîð÷èé ïîòåíö³àë òà íàäèõíóòè íà íîâ³ çâåðøåííÿ. Êîíêóðñ ìàëþíê³â – âæå òðàäèö³éíèé çàõ³ä äëÿ áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Ïîêóòòÿ», òîð³ê ìåöåíàòè îðãàí³çóâàëè êîíêóðñ äî Âåëèêîäíÿ, Ïîêðîâè òà Äíÿ ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ. Çàãàëîì òîä³ âçÿëè ó÷àñòü ïîíàä ï³âòèñÿ÷³ ä³òåé. Àëå öüîãî ðàçó ìàñîâ³ñòü çàõîäó ïåðåâåðøèëà âñ³ î÷³êóâàííÿ – äî êîíêóðñó äîëó÷èëèñÿ ìàéæå 1200 ä³òåé ç Êîëîìè¿ ³ ÷è íå âñ³õ ñ³ë Êîëîìèéùèíè. Íàäñèëàëè ñâî¿ ìàëþíêè íàâ³òü ä³òè ç ³íøèõ ðàéîí³â òà îáëàñòåé. Íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â òà ó÷àñíèê³â êîíêóðñó â³äáóëîñÿ íà ñòàä³îí³ «Þí³ñòü». Çà ïåðø³ ì³ñöÿ ä³òè îòðèìàëè ó ïîäàðóíîê ðþêçàêè, çà äðóã³ ³ òðåò³ – íàáîðè äëÿ ìàëþâàííÿ. Ùå ìåöåíàòè ôîíäó ó êîæí³é íîì³íàö³¿ âèçíà÷èëè ïî â³ñ³ì êðàùèõ ìàëþíê³â, ÿê³ áóëè çà êðîê äî ïåðåìîãè, – ¿õí³ì àâòîðàì ïîäàðóâàëè ë³òåðàòóðó. Áåç ïîäàðóíê³â íå çàëèøèâñÿ æîäåí ó÷àñíèê – âñ³, õòî íà-

ä³ñëàâ ñâî¿ ìàëþíêè, îòðèìàëè ïðèçè – íàáîðè êàíöòîâàð³â. ²í³ö³àòîð ñòâîðåííÿ ôîíäó Àíäð³é ²âàí÷óê ïîäÿêóâàâ âñ³ì ä³òÿì çà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, äîäàâøè, ùî öþ òðàäèö³þ ôîíä ïðîäîâæóâàòèìå é íàäàë³. Òàêîæ â³í íàãîëîñèâ, ùî â ïåðñïåêòèâ³ – â³äêðèòòÿ âèñòàâêè ìàëþíê³â óñ³õ êîíêóðñ³â, ÿê³ îðãàí³çîâóâàâ ôîíä, àáî æ íàâ³òü ñòâîðåííÿ îêðåìîãî âèäàííÿ ç êîíêóðñíèìè ðîáîòàìè. «ß â³ðþ, ùî ñåðåä âàñ º ò³, õòî ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â ñòàíå çíàíèì õóäîæíèêîì. Êîíêóðñ ìàëþíê³â – öå ìàñøòàáíèé ïðîåêò ôîíäó, âæå òðàäèö³éíèé äëÿ Êîëîìèéùèíè. Çà äâà ðîêè êîíêóðñ îá’ºäíàâ ìàéæå äâ³ òèñÿ÷³ ä³òåé ð³çíîãî â³êó, – ðîçïîâ³â Àíäð³é ²âàí÷óê. – À ðîçïî÷èíàâñÿ öåé ïðîåêò ç 40 ìàëþíê³â. Ìè ïðèºìíî âðàæåí³ òàêîþ àêòèâí³ñòþ ä³òåé. Àäæå çàðàäè íèõ ³ ïðàöþº íàø ôîíä ³ çàïî÷àòêîâóþòüñÿ ð³çíîìàí³òí³ ïðîåêòè – òàê³, çîêðåìà, ÿê êîìï’þòåðèçàö³ÿ øê³ë ó ì³ñò³ òà ðàéîí³». Ïåðåìîæö³â êîíêóðñó âèçíà÷àëè ó òðüîõ â³êîâèõ êàòåãîð³-

ÿõ: â³ä 3 äî 6 ðîê³â; â³ä 7 äî 10 ðîê³â; â³ä 11 äî 15 ðîê³â. Ñòàðøà ãðóïà ² ì³ñöå – Ôðàòîâøàí Àíäð³é ²² ì³ñöå – Øåâ÷óê Ìîí³êà ²²² ì³ñöå – Ãàëü÷óê Àäð³àíà Çàîõî÷åííÿ 1. ϳäëåòåé÷óê Îêñàíà 2. Âåíö ²âàííà 3. Êàðï’ÿê Ñîô³ÿ 4. Àìáðîçÿê Îêñàíà 5. ×àâàãà Æàííà 6. Íèêîëþê Àíãåë³íà Ñåðåäíÿ ãðóïà ² ì³ñöå – Äåì÷óê Ìàòâ³é ²² ì³ñöå – Ñàºâè÷ Ìàêñèì ²²² ì³ñöå – Ïàë³é Åë³íà Çàîõî÷åííÿ 1.Äåðåíþê Òåòÿíà 2.Âîëîøåíþê Íàä³ÿ 4.Ìàð÷óê Îëåêñ³é 5. Ëèñêî Ìàð³ÿ 6. Ãîðä³é÷óê Íàçàð 7. Êîñòåí÷óê ßíà Ìîëîäøà ãðóïà ² ì³ñöå – Ïðîöàê Âëàäèñëàâà ²² ì³ñöå – ²âàíþê Õðèñòèíà ²²² ì³ñöå – Ãîã Àíãåë³íà Çàîõî÷åííÿ 1. ÄÍÇ ¹ 7 «Ðîñèíêà» (êîëåêòèâíà ðîáîòà, 7 ä³òåé) 2. Êðèâ’þê Ìàðòà 3. Êîíäðóê Þð³é

ТРАДИЦІЇ

òèì. Âçÿëè â íüîìó ó÷àñòü ôîëüêëîðí³ ãóðòè é îêðåì³ âèêîíàâö³ ç óñ³õ ðàéîí³â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, ç ì³ñòà ͳæèíà, ùî íà ×åðí³ã³âùèí³, à òàêîæ ãîñò³ ç Ïîëüù³, Ðóìóí³¿, Ñëîâà÷÷èíè, íó, ³ çâè÷àéíî æ, – ç íàøîãî ì³ñòà é ðàéîíó. Ðÿñíèé öâ³ò þíèõ òàëàíò³â âèâåëè íà ñöåíó Íàðîäíèé ä³ì ³ áóäèíîê äèòÿ÷î¿ òâîð÷îñò³. Ïåðåäóâàëà ôåñòèâàëþ ñâÿòêîâà õîäà â³ä ðàòóø³ äî ì³ñöÿ ïðîâåäåííÿ ñâÿòà. Îáàá³÷ «ñòîìåòð³âêè» íàðîäí³ óì³ëüö³ âèñòàâèëè ñâ³é êðàì. Âåëèêîäí³ äçâîíè ñïîâ³ñòèëè íà âñå ñåðåäì³ñòÿ ïî÷àòîê ôåñòèâàëüíîãî ä³éñòâà. Öåðêîâí³ âëàäèêè áëàãîñëîâèëè ó÷àñíèê³â òà ãîñòåé. Ïðèâ³òàëè êîëîìèÿí ç þâ³ëåéíèì ôåñòèâàëåì î÷³ëüíèêè ì³ñòà é ðàéîíó, à òàêîæ çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè ÎÄÀ Ìèðîñëàâà Êîðíåëþê. dz ñöåíè âèñòóïèëà ãîñòÿ ç Ïîëüù³ – ãîëîâà òîâàðèñòâà «Ì³ñò ïàðòíåðñüêèõ Íèñà» Ðåã³íà Ñòàÿê. Âîíà ïðè¿õàëà íà ôåñòèâàëü íå ñàìà, à ç âîêàëüíî-òàíöþâàëüíèì ãóðòîì. Ðóì’ÿí³ ìîëîäèö³ ç îïàñèñòèìè ïàðòíåðàìè çàïàëþâàëè ïóáë³êó áðàâèì ³ ñòàòå÷-

íèì êðàêîâ’ÿêîì, ÿêîãî âðÿäè-ãîäè ùå ìîæíà ïî÷óòè é íà íàøèõ òðàäèö³éíèõ âåñ³ëëÿõ. Ç âåëèêî¿ ³ìïðîâ³çîâàíî¿ ñöåíè ëóíàëè êàëåíäàðíî-îáðÿäîâ³ õîðîâîäè, îñâÿ÷åí³ Âåëèêîäíåì, ç õàðàêòåðíèì óðî÷èñòî-ïîâ³ëüíèì òàíöåì òà âåñíÿíèìè çàáàâàìè õëîïö³â ³ ä³â÷àò. Ñàìå òàê áóëî ç ïðàâ³êó. Êîëè âèêîíàâö³ õîðîâîä³â äîñòàòíüî ðîç³ãð³ëèñÿ, â³äáóëîñÿ êóëüì³íàö³éíå ä³éñòâî: ð³âíî òèñÿ÷ó ó÷àñíèê³â ó íàðîäíèõ óáîðàõ âèêîíàëè îäíî÷àñíî ÷îòèðè ãà¿âêè – «ßê çàäçâîíÿòü óñ³ äçâîíè», «Âåðáîâàÿ äîùå÷êà», «Ìè êðèâîãî òàíöþ éäåìî» òà «Õðèñòîñ Âîñêðåñ». Ïðåäñòàâ-

Ôîòî: Îëåêñàíäðà ÙÅÐÁÀÊÎÂÀÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-Î˲ÉÍÈÊ Î˲ÉÍÈÊ

ñåóêðà¿íñüêèé ôåñòè âàëü «Ïèñàíêà» öüîãîð³÷ ñòàâ þâ³ëåéíèì – äåñÿ-

Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

НА ЮВІЛЕЙНОМУ ФЕСТИВАЛІ 4ПИСАНКА52017 ВСТАНОВЛЕНО РЕКОРД МАСОВОГО ВИКОНАННЯ ГАЇВОК

íèöÿ Êíèãè ðåêîðä³â Óêðà¿íè çàðåºñòðóâàëà ðåêîðä ó íîì³íàö³¿ «ìàñîâ³ çàõîäè». Òèì ÷àñîì íà ñàì³é ïëîù³ êîëî Ìóçåþ ïèñàíêè øèðîêî ðîçãîðíóëàñÿ âèñòàâêà íàðîäíèõ óì³ëüö³â âèøèâêè, òêàöòâà, ãîí÷àðñòâà, ð³çüáè, ïèñàíêàðñòâà, ëîçîïëåò³ííÿ, âèðîá³â ç³ øê³ðè, á³ñåðó òà êåðàì³êè. Ìîëî÷àð³ ç ã³ðñüêèõ ñ³ë ïðîïîíóâàëè ïîëàñóâàòè çíàìåíèòèìè ñèðíèìè êîíèêàìè, ñìàê ÿêèõ íå çì³íþºòüñÿ ñòîë³òòÿìè. Çâè÷àéíî æ, óâåñü ôåñòèâàëü îáåðòàâñÿ äîâêîëà ïèñàíêè. Ðåêîíñòðóêö³¿ óí³êàëüíèõ äàâí³õ ïèñàíîê ïîäàðóâàëè äëÿ êîëîìèéñüêèõ ìóçå¿â ãîñò³ ç³ Ñëîâà÷÷èíè òà Çàêàðïàòòÿ. À ãîëîâà

Âñåóêðà¿íñüêî¿ ðàäè ç âèâ÷åííÿ ³ â³äðîäæåííÿ ïèñàíêàðñòâà Äìèòðî Ïîæîäæóê ïîäàðóâàâ ç³ ñâ ïðèâàòíî¿ øåñòèòèñÿ÷íî¿ êîëåêö³¿ ïèñàíîê îäíó îñîáëèâî éîìó äîðîãó – ðîáîòó â³äîìîãî ïèñàíêàðÿ ç³ ÑØÀ Ìèêîëè Êîâàëÿ. Íàä âå÷³ð ïóáë³êó ðîçâàæàëè «Äèê³ ãóöóëè». Ó ðàìêàõ ôåñòèâàëþ âèñòóïèâ ðîê-ãóðò «Ìîòîð’Ðîëëà». Âèñòóï ãóðòó ïîäàðóâàâ ð³äíîìó ì³ñòó íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, çàñíîâíèê áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Ïîêóòòÿ» Àíäð³é ²âàí÷óê. Ìóçèêàíòè ïðåäñòà-

âèëè ïóáë³ö³ íîâó åòíî-ôîëüêðîê ïðîãðàìó «×óìàêè». Öå íîâèé àâòåíòè÷íèé ïðîåêò ãóðòó, ùî âêëþ÷ຠó ñåáå âèêîíàííÿ «íå ïîïñîâèõ» óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü ó íåòðèâ³àëüíèõ, çäåá³ëüøîãî ðîêîâèõ ³íòåðïðåòàö³ÿõ. ϳä çàïàëüí³ ðèòìè óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè êîëîìèÿíè ³ ãîñò³ ì³ñòà çàêðèâàëè ïåðøèé äåíü þâ³ëåéíîãî ôåñòèâàëþ. À çàâåðøóâàâ ôåñòèâàëü ìóí³öèïàëüíèé åñòðàäíèé ãóðò «Êîëîìèÿíè». Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

4

П'ятниця, 28 квітня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№15 (114)

ВЛАДА

У КОЛОМИЇ ВПРОВАДЯТЬ ЕЛЕКТРОННУ ЧЕРГУ У ДИТСАДКИ ðàòóø³ â³äáóëàñÿ 20 ñåÓ ñ³ÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Äåïóòàòè ðîçãëÿ-

íóëè 60 ïèòàíü – ïðèéíÿëè çì³íè äî áþäæåòó, çàòâåðäèëè ðÿä ì³ñüêèõ ïðîãðàì, äàëè ñòàðò ñòâîðåííþ åëåêòðîííî¿ ÷åðãè ä³òåé ó äèòñàäêàõ. ϳä ÷àñ îãîëîøåííÿ äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â Ïåòðî Êðèâ’þê («Ñâîáîäà») çàïðîïîíóâàâ, ùîá êîæíà ñåñ³ÿ ðîçïî÷èíàëàñÿ ç âèñòóïó ì³ñüêîãî ãîëîâè ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî æèòòÿ ì³ñòà, ïðî âèêîíàíó ðîáîòó âèêîíàâ÷îþ âëàäîþ òà ïðî íàéáëèæ÷³ ïëàíè. Ïåòðî Âàñêóë («Íàðîäíèé êîíòðîëü») ïðîñèòü âëàäó çâåðíóòè óâàãó íà ë³òàêè íàä ì³ñòîì. Ó éîãî çàïèò³ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî öå çàáîðîíåíî çàêîíîì òà íåñå íåáåçïåêó äëÿ ìåøêàíö³â Êîëîìè¿. ³í ïðèãàäàâ ê³ëüêàð³÷íèé íåùàñíèé âèïàäîê ç æåðòâàìè, êîëè ë³òàê âïàâ íà òåðèòî𳿠æèòëîâîãî ðàéîíó. Òàìàðà Áàçþê (Ðàäèêàëüíà ïàðò³ÿ Ëÿøêà) ó ñâîºìó çàïèò³ ïðîñèëà âèð³øèòè ïðîáëåìó áðîäÿ÷èõ ñîáàê, ÿê³ ñòàëè, çà ¿¿ ñëîâàìè, ñïðàâæíüîþ çà-

ãðîçîþ äëÿ êîëîìèÿí. Ùîðîêó, íàãîëîøóº Òàìàðà Áàçþê, äî ÖÐË çâåðòàþòüñÿ áëèçüêî 40 ëþäåé ³ç ñîáà÷èìè óêóñàìè. Ïîò³ì äåïóòàòè ïåðåéøëè äî ïîðÿäêó äåííîãî. Ðîçïî÷àëè ç âèêîíàííÿ áþäæåòó çà ïåðøèé êâàðòàë öüîãî ðîêó òà çì³í äî íüîãî. Çà ñëîâàìè Ãàííè Áàêàé, íà÷àëüíèö³ óïðàâë³ííÿ ô³íàíñ³â ì³ñüêðàäè, íà öåé ïåð³îä áóëî çàïëàíîâàíî îòðèìàòè 140 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, à ôàêòè÷íî íàä³éøëî 141,5 ìëí. Ç ö³º¿

ПРЕЦЕДЕНТ

ОЛЕГ ПОПИК, ЯКОГО ЗВІЛЬНИЛИ З ПРОКУРАТУРИ ЗА ДОПИСИ У ФЕЙСБУЦІ, ХОЧЕ ПОНОВИТИСЯ НА ПОСАДІ ЧЕРЕЗ СУД êâ³òíÿ â³äáóëî25 ñÿ ñóäîâå çàñ³äàííÿ â ñïðàâ³ ïðîêóðîðà Îëå-

ãà Ïîïèêà, ÿêîãî çâ³ëüíèëè ç äåðæàâíî¿ ñëóæáè çà êðèòè÷í³ äîïèñè â ñîö³àëüíèõ ìåðåæàõ. Ñïðàâó ðîçãëÿäàëè â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîìó îêðóæíîìó àäì³í³ñòðàòèâíîìó ñóä³. Ñóòü ïîçîâó ïîëÿãຠâ òîìó, ùî Îëåã Ïîïèê ïðàãíå â³äíîâèòèñÿ íà ïîñàä³ òà âèìàãຠñòÿãíóòè ñåðåäíþ çàðîá³òíó ïëàòó çà ÷àñ âèìóøåíîãî ïðîãóëó, ïèøå 0342.ua. ϳñëÿ ïî÷àòêó ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóä çà êëîïîòàííÿì ïðåäñòàâíèêà îáëàñíî¿ ïðîêóðàòóðè ïåðåí³ñ çàñ³äàííÿ íà 10 òðàâíÿ. Ïðè÷èíîþ ñòà-

ëà â³äñóòí³ñòü âñ³õ íåîáõ³äíèõ äîêóìåíò³â ç³ ñòîðîíè â³äïîâ³äà÷à. Îëåã Ïîïèê çàÿâèâ, ùî ãîòîâèé äî ìèðíî¿ óãîäè, çà óìîâàìè ÿêî¿ éîãî áóäå â³äíîâëåíî íà ïîñàä³. «Ñïîä³âàþñü, ùî ïîâåðíóñü íà ðîáîòó», – êîìåíòóº ñóäîâèé ïîçîâ åêñ-ïðîêóðîð. Ðàí³øå â ³íòåðâ’þ «Äçåðêàëó Êîëîìè¿» Îëåã Ïîïèê ðîçïîâ³â ïîäðîáèö³ ñâîãî çâ³ëüíåííÿ. Îëåã Ïîïèê ñòâåðäæóº: éîãî çâ³ëüíèëè ÷åðåç êðèòè÷í³ äîïèñè ó ñîö³àëüí³é ìåðåæ³ Ôåéñáóê, çîêðåìà íà àäðåñó óêðà¿íñüêî¿ âëàäè. ³í ñòâåðäæóº, ùî òàê âèÿâëÿâ ñâîþ ãðîìàäÿíñüêó ìóæí³ñòü ³ ïðîêóðîðñüêî¿ åòèêè íå ïîðóøóâàâ.

ñóìè ì³ñòî çàðîáèëî 43 ì³ëüéîíè âëàñíèõ êîøò³â, ðåøòà – äîòàö³¿ ³ òðàíñôåðòè. ϳñëÿ áþäæåòó íàðîäí³ îáðàíö³ ðîçãëÿíóëè ðÿä ì³ñüêèõ ïðîãðàì. Çîêðåìà, éøëîñÿ ïðî «Ïðîãðàìó åíåðãîçáåðåæåííÿ òà åíåðãîåôåêòèâíîñò³ ì³ñòà Êîëîìè¿ íà 2016-2020», «Ïðîãðàìó ðîçâèòêó ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî ï³äïðèºìíèöòâà â ì³ñò³ Êîëîìè¿ íà 2017-2018 ðîêè», «Ïðîãðàìó ï³äòðèìêè îá’ºäíàíü ñï³ââëàñíèê³â áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â ó ì. Êîëîìè¿ íà 2015-2017 ðîêè» òà Ïðîãðàìó «Äóõîâíå æèò-

òÿ» íà 2017-2020 ðð. Îñòàííÿ âèêëèêàëà ïåâí³ ñóïåðå÷êè ì³æ äåïóòàòàìè, à ²ãîð Ñëþçàð íàçâàâ ¿¿ «áàãàòîñòðàæäàëüíîþ», îñê³ëüêè ¿¿ í³ÿê íå ìîãëè çàòâåðäèòè ö³ëèõ òðè ðîêè. Ç êðèòèêîþ ö³º¿ ïðîãðàìè, çîêðåìà, âèñòóïèëè Òàìàðà Áàçþê (Ðàäèêàëüíà ïàðò³ÿ Ëÿøêà) ³ Ðîìàí Êðóòêî («Ñàìîïîì³÷»). Ïàí³ Òàìàðà çàçíà÷èëà, ùî Ïðîãðàìà íå ïðîéøëà áþäæåòíó êîì³ñ³þ, à ïàí Ðîìàí çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùî êîøòè, çàêëàäåí³ íà Ïðîãðàìó, ìîãëè á ï³òè íà á³ëüø íàãàëüí³ ö³ë³. «Íå äóìàéòå, ùî ìè ïðîòè äóõîâíîãî æèòòÿ ÷è ïðîòè öåðêâè, àëå õî÷ó íàâåñòè âàì îäíå ïîð³âíÿííÿ. Íåùîäàâíî äî íàñ çâåðíóâñÿ ãîëîâíèé ë³êàð äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³ ç ïðîõàííÿì ïðî äîïîìîãó ó ðåìîíò³ õàð÷îáëîêó ë³êàðí³, íà ÿêèé ïîòð³áíî 200 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òàì ìè â³äìîâëÿºìî, à íà öþ ïðîãðàìó êîøòè øóêàºìî», – ñêàçàâ äåïóòàò. Íà ùî Ðîìàíó Êðóòêîâ³ â³äïîâ³â ì³ñüêèé ãîëîâà: «Äâ³ ºïàðõ³¿, – ñêàçàâ ïàí Ñëþçàð, – öå íàøå âåëèêå íàäáàííÿ â åêîíîì³÷íî-êóëüòóðíî-

ìó ðîçâèòêó Êîëîìè¿. ßêùî ìè íå ïðèéìåìî öþ ïðîãðàìó, íàñ ëþäè íå çðîçóì³þòü. Õòî äຠÁîãó, òîìó â³ääàºòüñÿ ñòîðèöåþ». ϳñëÿ äèñêóñ³¿ äåïóòàòè âñå æ ïðîãîëîñóâàëè çà ïðèéíÿòòÿ ö³º¿ ïðîãðàìè. Ùå îäíèì âàæëèâèì ð³øåííÿì, ÿêå áóëî ïðèéíÿòå íà ö³é ñåñ³¿, – öå âïðîâàäæåííÿ çàãàëüíîì³ñüêî¿ åëåêòðîííî¿ ðåºñòðàö³¿ ä³òåé äëÿ âëàøòóâàííÿ ó äîøê³ëüíèõ çàêëàäàõ. ³äïîâ³äíî äî öüîãî ð³øåííÿ, ä³òåé áóäóòü âêëþ÷àòè ó öþ åëåêòðîííó ÷åðãó àâòîìàòè÷íî ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ. Òàêîæ ò³ áàòüêè, ÿê³ íå æèâóòü òà íå ïðàöþþòü ó Êîëîìè¿, íå ìàòèìóòü çìîãè äàâàòè ñâî¿õ ä³òåé ó ì³ñüê³ ñàäî÷êè. Ïî÷íå ä³ÿòè åëåêòðîííà ðåºñòðàö³ÿ ç 1 ñåðïíÿ. Ëþáîìèð Áîðäóí, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ì³ñüêðàäè, çàçíà÷èâ, ùî òà ïîñë³äîâí³ñòü ä³òåé, ÿêà ³ñíóº çàðàç, áóäå çáåðåæåíà, ò³ëüêè áàòüêè ìàþòü ïîäàòè ï³äòâåðäæóþ÷³ äîêóìåíòè, ùî âîíè ä³éñíî ïîäàëè çàÿâêó ³ ñòàëè â ÷åðãó. Êð³ì âèùåçãàäàíèõ, äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà ðÿä àäì³í³ñòðàòèâíèõ, êîìóíàëüíèõ òà çåìåëüíèõ ïèòàíü. ³êòîð Ô²ÒÜÎ 

КОНФЛІКТ

ФК 4КАРПАТИ ОШТРАФОВАНО, СТАДІОН 4ЮНІСТЬ ДИСКВАЛІФІКОВАНО, ВИКОНАВЧОГО ДИРЕКТОРА ВІДСТОРОНЕНО ВІД ДІЯЛЬНОСТІ КЛУБУ èíóëî¿ íåä³ë³ íà ñòà- ²ÔÔÔ ²ãîðÿ Äåáåíêà òà ñïî- íàâ÷îãî äèðåêòîðà ÔÊ «ÊàðïàÌ ä³îí³ «Þí³ñòü» â³ä- ñòåð³ãà÷à àðá³òðàæó-äåëåãàòà òè» (Êîëîìèÿ) Àíäð³ÿ Ãåíèêà, ÿêèé òåæ áóâ íåçàäîâîëåíèé áóâñÿ ìàò÷ ÷åìï³îíàòó ²âà- ²ÔÔÔ Ïåòðà Ïîïàäèíöÿ. íî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ ì³æ êîìàíäàìè «Êàðïàòè» (Êîëîìèÿ) òà «Ãàë-Âàïíî» (Ãàëè÷). Ðîçãðîìèòè ãàëèöüêó êîìàíäó, ÿê Áîëåõ³â ó ïîïåðåäí³é ãð³, íå âäàëîñÿ, òîä³, çâ³ñíî, «Êàðïàòè» â³ä³ðâàëèñÿ íà ïîâíó ³ âèãðàëè ïåðøèé äîìàøí³é ìàò÷ ç ðàõóíêîì 10:0. Ãîëè çàáèëè: Êîâàëü÷óê Àíäð³é 24’, Êóøåöüêèé ²ãîð 32’, Ñâ³ð³äîâ Ìèêîëà 34’, Ôåäîðîâè÷ Ìàêñèì (äóáëü) – 35’, 39’, Îë³éíèê Àíäð³é (äóáëü) – 55’, 69’, Ìîñêàëèê Ðîìàí (õåò-òðèê) – 79’, 84’, 89’. Ìàò÷ ç Ãàëè÷åì âèÿâèâñÿ çîâñ³ì ³íøèì, ç ðàõóíêîì 0:1 ãîñïîäàð³ ïîñòóïèëèñÿ êîìàíä³ «Ãàë-Âàïíî». Âáîë³âàëüíèêè êîëîìèéñüêèõ «Êàðïàò» íå î÷³êóâàëè òàêîãî ðåçóëüòàòó, ³ ÷åðåç âèð åìîö³é ñòàâñÿ ³íöèäåíò ç àðá³òðîì ²ãîðåì Äåáåíêîì. Âíàñë³äîê ö³º¿ ñèòóàö³¿ íà çàñ³äàíí³ êîíòðîëüíî-äèñöèïë³íàðíîãî êîì³òåòó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó áóëî ðîçãëÿíóòî ðàïîðò àðá³òðà

ϳñëÿ îáãîâîðåííÿ êîì³òåò âèð³øèâ ñóâîðî ïîïåðåäèòè êåð³âíèöòâî ÔÊ «Êàðïàòè» (Êîëîìèÿ) çà ïîðóøåííÿ Ðåãëàìåíòó îáëàñíèõ çìàãàíü ç ôóòáîëó ñåçîíó 2016-2017 ðîê³â (íåçàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó ï³ñëÿ ìàò÷ó). Òàêîæ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî Äèñöèïë³íàðíîãî êîäåêñó ²ÔÔÔ çîáîâ’ÿçàòè ÔÊ «Êàðïàòè» (Êîëîìèÿ) äî 28.04.2017 ðîêó ñïëàòèòè ²ÔÔÔ ãðîøîâèé îáîâ’ÿçêîâèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 2000,00 ãðèâåíü (íåçàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè áðèãàäè àðá³òð³â ï³ñëÿ ìàò÷ó). Ó ð³øåíí³ òàêîæ éäåòüñÿ ïðî äèñêâàë³ô³êàö³þ íà 1 (îäíó) êàëåíäàðíó ãðó ñòàä³îí «Þí³ñòü» ó Êîëîìè¿ çà ó÷àñòþ äîðîñëîãî ñêëàäó ÔÊ «Êàðïàòè» (Êîëîìèÿ) òà óìîâíî äèñêâàë³ô³êóâàòè ñòàä³îí «Þí³ñòü» ó Êîëîìè¿ äî ê³íöÿ ñåçîíó 2016-2017 ðîê³â. Òàêîæ íà çàñ³äàíí³ êîì³òåòó âèð³øèëè â³äñòîðîíèòè áåçñòðîêîâî â³ä ä³ÿëüíîñò³, ïîâ’ÿçàíî¿ ç ôóòáîëîì, âèêî-

ä³ÿìè ñóää³. Ïðåçèäåíò ÔÊ «Êàðïàòè» Îëåêñàíäð Òàðàñþê êàæå, ùî äàíà ñèòóàö³ÿ º íåïðèºìíîþ, ÿêáè áà÷èâ íà âëàñí³ î÷³, òàêîãî ³íöèäåíòó á íå äîïóñòèâ. «Ñàìîãî ³íöèäåíòó ÿ íå áà÷èâ íà âëàñí³ î÷³, ÿêáè áà÷èâ, òî íå äîïóñòèâ áè éîãî. Ìè ïîäàëè àïåëÿö³þ, ñïîä³âàþñÿ, íàñ ïî÷óþòü. Ùîäî ä³é âáîë³âàëüíèê³â, òî öå, î÷åâèäíî, âîíè áóëè íåçàäîâîëåí³ äåÿêèì òðàêòóâàííÿì àðá³òðà ³ âæå ï³ñëÿ ìàò÷ó ïðîÿâèëè ñâî¿ åìîö³¿. À ùîäî åìîö³é âáîë³âàëüíèê³â, òî âîíè ìàþòü íà íèõ ïðàâî, íàâ³òü íà íàéêàòåãîðè÷í³ø³ ³ íàéíåãàòèâí³ø³, ÿê áè íàì, «ñóá’ºêòàì ôóòáîëó», öå ÷àñîì íå ïîäîáàëîñü», – êàæå Òàðàñþê. Ùîäî ðåçóëüòàòó ãðè, òî â³í íàãîëîøóº, ùî ïðè÷èíó ïîðàçêè òðåáà øóêàòè ñïåðøó â ñîá³, à ïîò³ì â «çîâí³øí³õ» ôàêòîðàõ. Îëåêñàíäðà ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ Î˲ÉÍÈÊ

№15 (114)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 28 квітня 2017

5

МЕДИЦИНА

БФ 4ПОКУТТЯ ЗАКУПИВ ДЛЯ КОЛОМИЙСЬКОЇ ЦРЛ ДОРОГОВАРТІСНЕ ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ УЛЬТРАЗВУКОВОГО ДРОБЛЕННЯ КАМІННЯ ê³â-ëîð³â ìàéæå çàâåðøèëè ðåìîíòè. Ó Êîëîìèéñüê³é öåíòðàëüí³é ðàéîíí³é ë³êàðí³ àêòèâíèì õîäîì éäå ðåêîíñòðóêö³ÿ. Òóò ðåìîíòóþòü ïàëàòè, îïåðàö³éí³, à ùå çàêóïî-

ì³ííÿ – ïðîöåäóðà, ÿêó äîíèí³ ïðîâîäèëè ëèøå ó âåëèêèõ ì³ñòàõ. Òàêèé æå ñó÷àñíèé àïàðàò áóäå ³ â íîâ³é ïîë³êë³í³ö³. Íàðàç³ â Êîëîìèéñüê³é ÖÐË òðèâຠàêòèâíèé ðåìîíò ùå é ËÎÐ-â³ää³ëåííÿ. Ãîëîâíèé ë³êàð Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË ²ðèíà Ñàäîâ’ÿê çà-

Ôîòî: Îëåêñàíäðà ÙÅÐÁÀÊÎÂÀÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-Î˲ÉÍÈÊ Î˲ÉÍÈÊ

ðîëîã³÷íå â³ää³ëåííÿ Ó ïðàöþº íà óñþ ïîòóæí³ñòü, à â êàá³íåòàõ ìåäè-

Засновник БФ «Покуття» Андрій Іванчук каже, що придбали саме це обладнання за порадами медиків. Адже ультразвукове дроблення каміння – процедура, яку донині проводили лише у великих містах. Такий же сучасний апарат буде і в новій поліклініці. âóþòü ñó÷àñíå òà äîðîãîâàðò³ñíå îáëàäíàííÿ. Óñå çà êîøòè ç ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ³, çâ³ñíî, çà ñïðèÿííÿ áëàãîä³éíèê³â. Ó íàéáëèæ÷èõ ïëàíàõ – ðåêîíñòðóêö³ÿ ïðèéìàëüíîãî ïîêîþ ÖÐË, éäåòüñÿ ó ïîâ³äîìëåíí³ «ÍÒÊ». Îíîâëåíå óðîëîã³÷íå â³ää³ëåííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË ðîçïî÷àëî ïðàöþâàòè íàïðèê³íö³ ë³òà ìèíóëîãî ðîêó. Òóò â³äðåìîíòóâàëè êîðèäîðè, ïàëàòè, êàá³íåòè ñïåö³àë³ñò³â. Çàêóïèëè ³ äîðîãå îáëàäíàííÿ. Îäèí ç íàéá³ëüø âàæëèâèõ àïàðàò³â – öå ë³òîòð³ïòîð. Çàñíîâíèê áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Ïîêóòòÿ» Àíäð³é ²âàí÷óê êàæå, ùî ïðèäáàëè ñàìå öå îáëàäíàííÿ çà ïîðàäàìè ìåäèê³â. Àäæå óëüòðàçâóêîâå äðîáëåííÿ êà-

ïåâíÿº, ùî âæå ÷åðåç ì³ñÿöü â³ää³ë óðî÷èñòî ðîçïî÷íå ñâîþ ðîáîòó. Îäíàê º ùå é íåçíà÷í³, òà âñå æ òðóäíîù³, ðîçïîâ³äຠ²ðèíà Ñàäîâ’ÿê, ïåðø çà âñå ùå íåìຠìåáë³â äëÿ îáëàøòóâàííÿ ïàëàò. Ôîíä «Ïîêóòòÿ» òà éîãî çàñíîâíèê õî÷óòü äîïîìîãòè êîëîìèéñüê³é ìåäèöèí³ ³ ó âèð³øåíí³ öüîãî ïèòàííÿ.  ïåðñïåêòèâ³ Êîëîìèÿ ìຠñòàòè ãîñï³òàëüíèì îêðó ãîì, äå íàäàâàòèìóòü ÿê³ñí³ ìåäè÷í³ ïîñëóãè äëÿ óñ³õ ãðîìàäÿí. Îäèí ç ÷åðãîâèõ êðîê³â – öå çàêóï³âëÿ îáëàäíàííÿ äëÿ ïîë³êë³í³êè, – ðîçïîâ³äຠ²ðèíà Ñàäîâ’ÿê. Íàäàë³, çàïåâíÿþòü ìåöåíàòè, ñï³âïðàöÿ ôîíäó òà ìåäè÷íèõ óñòàíîâ ì³ñòà òðèâàòèìå.

ГРОШІ

ЛЬВІВСЬКА ФІРМА РЕКОНСТРУЮЄ У КОЛОМИЇ КАНАЛІЗАЦІЮ ЗА МАЙЖЕ 63 млн ГРИВЕНЬ ÊÏ

«Êîëîìèÿâîäîêàíàë» âèçíà÷èëî ï³äðÿäíèêà ðåêîíñòðóêö³¿ êàíàë³çàö³éíèõ ìåðåæ òà î÷èñíèõ ñïîðóä Êîëîìè¿. ϳäðÿäíèêîì ñòàëî ÒΠ«Åíåðãîðåñóðñ-Ìîíòàæ» (Ëüâ³â). ϳäïðèºìñòâî ðåêîíñòðóþº êàíàë³çàö³þ Êîëîìè¿ çà 62,96 ìëí ãðèâåíü. Ïëàíóºòüñÿ, ùî ðåêîíñòðóêö³ÿ çàâåðøèòüñÿ äî ê³íöÿ 2018 ðîêó. Çàçíà÷èìî, ùî ó òåíäåð³ âçÿëè ó÷àñòü ï’ÿòü êîìïàí³é. Êîìïàí³¿ ÒΠ«²ÁÊ «ªâðîòåõíîëî㳿» òà ÏÀÒ «Ëóöüêñïåöìîíòàæ ¹536» çàïðîïîíóâàëè ìåíøó ö³íó, í³æ êîìïàí³ÿ-

ïåðåìîæåöü. Îäíàê ¿õí³ ïðîïîçèö³¿ òåíäåðíèé êîì³òåò â³äõèëèâ, ïèøå «Ãàëè÷èíà». Çà äàíèìè ªÄÐÏÎÓ, áåíåô³ö³àðàìè ÒΠ«ÅíåðãîðåñóðñÌîíòàæ» º æèòåë³ Ëüâîâà: Áà÷åâñüêèé Ðîìàí Ñåðã³éîâè÷ òà ͳðîíîâè÷ ²âàí Îïàíàñîâè÷. Íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ êîìïàí³¿ ñêàçàíî, ùî «Êîðïîðàö³ÿ «Åíåðãîðåñóðñ-³íâåñò» óâ³éøëà â ÷èñëî íàéá³ëüøèõ ï³äïðèºìñòâ ªâðîïè ñâîãî ïðîô³ëþ ³ âèãîòîâëÿº òà ïîñòàâëÿº ïîâíó íîìåíêëàòóðó âèðîá³â äëÿ ï³äçåìíî¿ ³ íàäçåìíî¿ ïðîêëàäêè ìàã³ñòðàëüíèõ òà ðîçïîä³ëü÷èõ òåïëîâèõ ìåðåæ».

ГРОШІ

ЗА 1,45 млн грн ФІРМА 4ПАРАПЛАН ВІДРЕМОНТУЄ ПРИМІЩЕННЯ РАТУШІ

îëîìèéñüêà ì³ñüêà ðàäà ïðîâåëà çàêóï³âÊ ëþ íà êàï³òàëüíèé ðåìîíò

ïðèì³ùåííÿ íà ïðîñïåêò³ Ãðóøåâñüêîãî, 1 â Êîëîìè¿. ϳäðÿäíèêîì ðåìîíòó îáðàíå ÏÏ ÄÑ «ÏàðàÏëàí». Âàðò³ñòü ðåìîíòó ñòàíîâèòü 1,45 ìëí ãðèâåíü (áåç ÏÄÂ). Ïëàíóºòüñÿ, ùî ðåìîíò çàâåðøèòüñÿ äî ê³íöÿ 2017 ðîêó. Çàçíà÷èìî, ùî çàñíîâíèêîì ÏÏ ÄÑ «ÏàðàÏëàí» º æèòåëü Êîëîìèéùèíè Äÿ÷óê Âîëîäèìèð Âàñèëüîâè÷. Äîãîâ³ð ï³äðÿäó íà âèêîíàííÿ ðîá³ò áóâ óêëàäåíèé Êîëîìèéñüêîþ ì³ñüêðàäîþ ç «ÏàðàÏëàí» 12 êâ³òíÿ, à ðîáîòè ðîçïî÷àëèñÿ â áåðåçí³. Íàãàäàºìî, ô³ðìà «ÏàðàÏëàí» òîð³ê ðåìîíòóâàëà ïðèì³ùåííÿ ñåñ³éíî¿ çàëè. Çà ö³ ðîáîòè ì³ñüêà ðàäà ïåðåðàõóâàëà «ÏàðàÏëàíó» äâîìà ÷àñòèíàìè 302 òèñÿ÷³ ãðèâåíü: ó ëèïí³ áóëî îïëà÷åíî àâàíñ ó ðîçì³ð³ 115 337 ãðí, à ó âåðåñí³ çä³éñíåíî îïëàòó çà âèêîíàí³ ðîáîòè â ñóì³ 186 831 ãðí. Öÿ ô³ðìà îñòàíí³ ðîêè ïðîâîäèòü ÷èìàëî ðîá³ò çà ì³ñüê³ áþäæåòí³ êîøòè. Òîð³ê ó òðàâí³ ³ ëèïí³ ì³ñüêðàäà ïåðåðàõóâàëà «ÏàðàÏëàíó» ñïî÷àòêó 144 òèñ. ãðí àâàíñó íà êàïðåìîíò àäì³íöåíòðó, à ó ñåðïí³ – ùå 167 òèñ. ãðí çà ñàì³ ðîáîòè.  áåðåçí³ ìèíóëîãî ðîêó ç ì³ñüêîãî áþäæåòó «ÏàðàÏëàí» îòðèìàâ àâàíñ

³äðåìîíòîâàíå «ÏàðàÏëàíîì» ïðèì³ùåííÿ ñåñ³éíî¿ çàëè

çà êàï³òàëüíèé ðåìîíò ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ëåîíòîâè÷à, 26à – 43 òèñ. ãðí. Ó êâ³òí³ çà ðåìîíò öüîãî æ ïðèì³ùåííÿ – ùå ïîíàä 100 òèñ. ãðí. Âëàñíå, Êîëîìèéñüêà ì³ñüêà ðàäà º ÷è íå ºäèíèì çàìîâíèêîì «ÏàðàÏëàíó» ç ñóìàìè, ÿê³ ïåðåâèùóþòü äåñÿòêè òèñÿ÷. Ó 2013 ðîö³ öÿ ô³ðìà ô³ãóðóâàëà ó ñêàíäàë³ äîâêîëà ïàì’ÿòíèêà Ôðàíêîâ³. Òî-

ä³ ïðîêóðàòóðà âñòàíîâèëà, ùî ³íæåíåð òåõíàãëÿäó «ÏàðàÏëàíó» ³ äèðåêòîð ÏÏ «Åðìà-» íà ðîáîòàõ ³ ìîíòàæó ïîñòàìåíòó ïàì’ÿòíèêà Ôðàíêîâ³ âíåñëè äî àêò³â ïðèéìàííÿ âèêîíàíèõ ðîá³ò çàâ³äîìî íåïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ ùîäî îáñÿãó âèêîíàíèõ íå â ïîâíîìó îáñÿç³ ðîá³ò. À öå – çàéâî ïåðåðàõîâàí³ ç ì³ñüêîãî áþäæåòó 30,4 òèñ. ãðí ïðèâàòíèì ñòðóêòóðàì.

6

П'ятниця, 28 квітня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№15 (114)

РІДНЕ МІСТО

ДВЕРІ, ЯКІ ПАМ’ЯТАЮТЬ МИНУЛЕ Новий проект із збереження автентичних дверей у Коломиї

åðåäì³ñòÿ Êîëîìè¿ ìàº Ñ ñâîþ ³ñòîð³þ, ñâîþ ö³íí³ñòü. ² êîëè êîæåí äðóãèé

ðóéíóé òå, ÷îãî íå áóäóâàâ! ² íå âíîñ³òü êîðåêòèâè òóäè, ó ÷îìó íå òÿìèòå. Öå ñòîñóºòüñÿ ³ êîëüîðó ôàñàäó áóä³âë³, ³ òåêñòóðè, ³ â³êîí òà äâåðåé. Íàâ³òü ÿêùî âè óñï³øíèé ï³äïðèºìåöü ³ âëàñíèê ïðèì³ùåííÿ, öå íå îçíà÷àº, ùî âè àðõ³òåêòîð ³ ìàºòå ïðàâî ðîáèòè ç áóäèíêîì ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà âñå, ùî çàìàíåòüñÿ. Áî âàø³ 䳿 ó òàêîìó âèïàäêó º ïðîòèçàêîííèìè. À íåçíàííÿ çàêîíó íå çâ³ëüíÿº â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³.

Áîëþ÷èì äëÿ ÷èíîâíèê³â ì³ñòà âèÿâèëîñÿ ïèòàííÿ ñàìå äàâí³õ äåðåâ’ÿíèõ ç íåéìîâ³ðíî êðàñèâîþ ð³çüáîþ äâåðåé. Âîíè º ñïðàâæíüîþ îêðàñîþ áóä³âåëü ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, çà óìîâè, ÿêùî ¿õ â³äðåñòàâðóâàòè ³ çáåðåãòè îðèã³íàëüíèé âèãëÿä. Íàðàç³ á³ëüø³ñòü öèõ äâåðåé, áðàì, â³êîí – áðóäí³, áåç çàìê³â, øèá òà ç îáë³çëîþ ôàðáîþ ùå ç ðàäÿíñüêîãî ìèíóëîãî. ³çüìåìî, íàïðèêëàä, Ëüâ³â, íà ÿêèé òàê ð³âíÿºòüñÿ Êîëî-

Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

÷èíîâíèê á’ºòüñÿ â ãðóäè, ùî ì³ñòî ìຠáóòè òóðèñòè÷íèì, òî ñïåðøó ïîòð³áíî ïðèâåñòè éîãî äî ëàäó, àáè çàïðîøóâàòè òóðèñò³â. Ïèòàííÿ ðåêëàìíîãî õàîñó – òåìà, âèð³øåíà õ³áà ùî íà ñëîâàõ ³ ïàïåð³. Âæå âë³òêó ïîáà÷èìî, ÿê âîíî áóäå íà ä³ë³, êîëè ä³éäå äî äåìîíòàæó âèâ³ñîê, ÿê³ çàòóëÿþòü ôàñàäè äîáðîòíèõ àâñòð³éñüêèõ áóä³âåëü.

Öüîãî ðàçó ìîâà éòèìå ïðî ³íø³ âàæëèâ³ åëåìåíòè êîëîìèéñüêèõ áóä³âåëü – äâåð³ òà â³êíà. Ìåòàëîïëàñòèêîâ³ êîíñòðóêö³¿ âñòàíîâëþþòü òàê, ùî â³äïàäຠë³ïíèíà, øìàòêàìè â³äïàäàþòü ôàñàäè, à æîâòî-îðàíæåâà ï³íà äîáðÿ÷å ð³æå îêî, áî âèëàçèòü ç áîê³â ðàì â³êîí ³ ðîáèòü çàãàëüíèé âèãëÿä ôàñàäó òàêèì, ùî âàæêî íàçâàòè ³ñòîðè÷íèì. Íó ùî æ, çàòå âèéøëî åíåðãîçáåð³ãàëüíå æèòëî, à íà åñòåòè÷íèé âèãëÿä – íà÷õàòè. ²ñíóº îäíå ãàðíå ïðàâèëî: íå

Ïðèðîäíè÷î-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé

³÷åâèé ìàéäàí, 4

Âóë. Ò. Øåâ÷åíêà, 30

ìèÿ. Òàì àêòèâíî ðåñòàâðóþòü äâåð³, áðàìè òà â³êíà, çàëó÷àþ÷è ð³çí³ äæåðåëà ô³íàíñóâàííÿ, ñï³âïðàöþþòü ç í³ìåöüêèìè òîâàðèñòâàìè, çàïðîâàäæóþòü ð³çí³ ïðîãðàìè íà êøòàëò «×åðåç ñòàð³ äâåð³ ó ìàéáóòíº». Õòî æ ïîäáຠïðî íàø³ äâåð³? Ó Êîëîìèéñüê³é ì³ñüê³é ðàä³ êàæóòü, ùî ç öèì ïèòàííÿì âàæêî. «Íàðàç³ ìè ðîçðîáëÿºìî ïðîãðàìó ðåñòàâðàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ ôàñàä³â ³ñòîðè÷íèõ áóä³âåëü öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè, à ñàìå ³ñòîðè÷íîãî àðåàëó Êîëîìè¿. Ç äâåðèìà íàðàç³ ñêëàäí³øå, âîíè íå âêëþ÷åí³ ó öþ ïðîãðàìó. Àëå º ³íøèé ïðîåêò, â ÿêîìó º ïóíêò, ùî ñòîñóºòüñÿ ðåñòàâðàö³¿ 20 äâåðåé ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, àëå äåòàëüí³øå ãîâîðèòè ïðî íüîãî ùå ðàíî», – êàæå çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Îëåã Äÿ÷óê. Ó â³ää³ë³ àðõ³òåêòóðè òà ì³ñòîáóäóâàííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè êàæóòü, ùî ðóéíàö³ÿ äàâí³õ äâåðåé òà â³êîí – òî íå ¿õíÿ êîìïåòåíö³ÿ, àëå â.î. ãîëîâíîãî àðõ³òåêòîðà íàãîëîøóº, ùî öå, áåçóìîâíî, ö³íí³ åëåìåíòè áóä³âë³. «Äçåðêàëî Êîëîìè¿» ðîçïî÷èíຠùå îäèí ïðîåêò – ùîòèæíÿ áóäåìî ïóáë³êóâàòè ³íòåðâ’þ ç ö³êàâèìè îñîáèñòîñòÿìè ùîäî çáåðåæåííÿ àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè, à òàêîæ áóäåìî ðîçì³ùóâàòè ñâ³òëèíè ñòàðîäàâí³õ äâåðåé, ùîá çáåðåãòè ¿õíþ óí³êàëüí³ñòü. Îëåêñàíäðà  ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-Î˲ÉÍÈÊ

ДОБРОЧИННІСТЬ

БФ 4ПОКУТТЯ ВСТАНОВИВ ЩЕ ДВА МАЙДАНЧИКИ БІЛЯ ХРАМІВ КОЛОМИЙЩИНИ

ëàãîä³éíèé ôîíä «ÏîÁ êóòòÿ», ñòâîðåíèé çà ³í³ö³àòèâè íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, êîëîìèÿíèíà Àíäð³ÿ ²âàí÷óêà, ïðîäîâæóº âñòàíîâëåííÿ äèòÿ÷èõ ìàéäàí÷èê³â á³ëÿ öåðêîâ Êîëîìèéùèíè.

Öüîãî ðàçó ìàéäàí÷èêè îòðèìàëè äâ³ öåðêâè, ÿê³ ñòàëè ïåðåìîæöÿìè êîíêóðñó âåðòåï³â òà êîëÿäîê «Ïîêóòñüêà êîëÿäà-2017». Öå, çîêðåìà, öåðêâà Ñâ. Ìèêîëè ó ˳ñí³é Ñëîá³äö³ òà õðàì Ñâ. Ïàðàñêåâè Ñåðáñüêî¿ ó Âå-

ëèêîìó Êëþ÷åâ³. ²í³ö³àòèâà âñòàíîâëåííÿ äèòÿ÷èõ ìàéäàí÷èê³â á³ëÿ öåðêîâ º îäíèì ç êðîê³â çàëó÷åííÿ ä³òåé âæå íà ï³äñâ³äîìîìó ð³âí³ äî ðîçóì³ííÿ âèùèõ ëþäñüêèõ òà õðèñòèÿíñüêèõ ö³ííîñòåé.

№15 (114)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

7

П'ятниця, 28 квітня 2017

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ПОНЕДІЛОК, 1 ТРАВНЯ УКРАЇНА У УКРА УК К РА РАЇ А ЇН ЇН ЇНА НА А 5.50 Ïî䳿 òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ 6.50, 6.00 Çîðÿíèé øëÿõ 8.50, 3.40 Õ/ô «Ñòåðåæèñü àâòîìîá³ëÿ» 10.45 Õ/ô «Âîëîøêè äëÿ Âàñèëèíè» 12.40, 15.20 Ò/ñ «Ïîêè æèâó, ëþáëþ» (16+) 15.00, 19.00, 3.00 Ñüîãîäí³ 16.45, 19.50 Ò/ñ «Òåñò íà ëþáîâ» 21.00 Ò/ñ «ß äàðóþ òîá³ ùàñòÿ» (12+) 23.45 Õ/ô «Çåëåíà ìèëÿ» (16+) 5.10 Ðåàëüíà ì³ñòèêà

7.35 Ô³íàíñîâà òèæäåíü 7 35 Ô³ Ô ³ àíñî ³íà ñîâàà òèæ äåíü äåí å ü 7.50 Àô³øà 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.50 Êëóá LIFE 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 19.30 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿!

23.10 «Çà ×àé.ñîì» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 0.25 Õðîí³êà äíÿ 1.00 ×àñ. ï³äñóìêè äíÿ 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ïîäîðîæåé 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 ʳíî ç Î. Ñîêîëîâîþ

12 00 Õ/ô «¯¿¯¿ ñåðö ññåðöå» åðöåå» åðö å» 12.00 13.50 Êîíöåðò «Âåñíà íà Çàð³÷í³é âóëèö³» 16.00 «Æäè ìåíÿ» 18.00, 4.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.30 Ò/ñ «Ñïîêóñà» (12+) 22.30 Ò/ñ «Îäíîãî ðàçó â Ðîñòîâ³» (16+) 0.15 Ò/ñ «Ãîëîâíèé êàë³áð» (16+) 3.30 «óÄà÷íèé ïðîåêò» N

НОВИЙ

3.00 Çîíà íî÷³ 4.55 Àáçàö 5.49, 7.39 Kids Time 5.50 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ» 5 6.45 Ì/ñ «²ñòî𳿠Òîìà ³ Äæåðð³» 5 КАНАЛ 7.40 Ì/ô «Ïåðåïîëîõ â óìàëà6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time ÿõ» (16+) 6.30, 8.25, 1.55 Îãëÿä ïðåñè I 9.10 Ì/ô «Ãëàä³àòîðè Ðèìà» ІНТЕР 6.45, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 11.00 Õ/ô «Ìàáóòü, áîãè ç’¿õàëè 6.55 Ðàíîê ç á³á볺þ 6.00 «Ìóëüòô³ëüì» ç ãëóçäó» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 6.20 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì 13.15 Õ/ô «Ëàðà Êðîôò: Ðîçêðà11.00, 12.00, 13.00, 14.00, Êàíåâñüêèì» äà÷êà ãðîáíèöü» 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 7.50, 20.00, 3.00, 5.30 «Ïîäðî15.15 Õ/ô «Ëàðà Êðîôò: Êîëèñêà 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí áèö³» æèòòÿ» (16+) 7.10, 8.10, 21.25, 0.15 ×àñ á³çíåñó 8.20 «Ãîòóºìî ðàçîì» 17.30 Ì/ô «Òðè áîãàòèð³ òà Øà7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 9.10 «Îðåë ³ Ðåøêà» Êðàùå ìàõàíñüêà öàðèöÿ» (16+) 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 10.10 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 19.00 Ðåâ³çîð Ìàãàçèíè

21.00 21 00 ÒຠÒÒàºìíèé Òàºìíè àºìíè ìíèéé àãåí ààãåíò ãåíòò ãåí 22.20 Òàºìíèé àãåíò. Ïîñò-øîó 0.10, 2.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ 1.40 Íåáà÷åíå ªâðîáà÷åííÿ

11.25, 11 25 22 22.25 25 Ä/ Ä/ññ «Ë ««Ëåãåíäè Ëåãåíä Ëåãåíä Ëåã åíäèè òòîôó» îôó» îôó ô» 11.50 Õ/ô «Íàñì³øêà» 14.00 Ä/ô «Á³é çà ãîðó Ìàê³âêà» 1 ÷.

15.10 Ôîëüê-music S 16.25 ÊË²Ï ó÷àñíèêà ªâðîáà÷åíСТБ íÿ- 2017 ã.

6.45, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

16.35 Õ/ô «Â³êòîð³ÿ ³ Àëüáåðò» 8.45, 18.30 «Çà æèâå!»

20.10 ×åìï³îíèò Óêðà¿íè ç ïåðå10.05 Õ/ô «Òåðì³íîâî, øóêàþ ÷îòÿãóâàííÿ êàíàòó ëîâ³êà» 21.00, 5.30 Íîâèíè 12.05 Õ/ô «Äâà áåðåãè» 21.30 Ä/ñ «Ìèñëèâö³ çà íàöèñ13.40 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 13» òàìè» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 22.55, 5.50 ³÷íå 20.00, 22.35, 1.30 «Ñë³äñòâî âå- 23.35 ³ä ïåðøî¿ îñîáè äóòü åêñòðàñåíñè» 0.00 Êîíöåðò ̳ëè ͳò³÷ 23.35 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî 1.20 Ò/ñ «×àñ çáèðàòè êàì³ííÿ» ñåêñ 3» 2.35 Ä/ô «Ñïðàâà «áîæåâ³ëüíîãî». À.Âåäåëü» U 3.05 Ñâ³òëî УТ І 4.00 Ò/ñ «Òðàâìà» 6.05, 8.05 ÀãðîÅðà 6.10, 8.45 Ñâ³ò îí ëàéí K НТК+«ТОНІС» 6.25, 7.45, 8.10 Ñìàêîòà 6.30 Æèòòºëþá 06.15 Õ/ô «Ñåðöÿ 4-õ» 7.05 Êîíöåðò «Óêðà¿íöÿì - óêðà- 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. ¿íñüêå» 07.15 Ïî䳿 òèæíÿ.ÍÒÊ.

8.15, 23.00 Íà ñëóõó 08.15 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

8.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 08.20 ̳ñòî Êîëà – ñïàäîê ïðåä9.00 Öèðêîâå âîäíî-âîãíÿíå øîó ê³â.ÍÒÊ.

10.40 Çà êðîê äî ªâðîáà÷åííÿ 08.30 ̳æíàðîäí³ íîâèíè.ÍÒÊ.

09.00 òèæíÿ.ÍÒÊ 09 00 Ïî䳿 Ïî ³¿³¿ òèæ Ïîä³ Ïîä òèæíÿ íÿ ÍÒÊ 09.50 Æèòòÿ â öèôð³ 10.50 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 12.05 ªâðîìàêñ 13.50 «Ïîãîäà» 14.25 Äèê³ òâàðèíè 15.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðë³ãà. Ô³íàë. «Áóä³âåëüíèê» (Êè¿â) – «Õ³ì³ê» (Þæíå) 17.00 Êîíöåðò Òàðàñà Ïåòðèíåíêà «Áóòè!»

18.20 «Â³äëóííÿ» 18.55 «Ïîãîäà» 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.00 Õ\ ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â» ÍÒÊ 12+ 19.00 ̳æíàðîäí³ íîâèíè.ÍÒÊ.

19.30 ̳ñòî Êîëà – ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ 19.40 Âèñíîâêè.ÍÒÊ.

20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.00 Ëåîí³ä Êðàâ÷óê – ïðî ÷àñ ³ ïðî ñåáå 22.00 «Ïîãîäà» 22.05 Õ/ô «Êîòèñÿ!» 16+ 00.10 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.50 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.55 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.45 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè»

04.10 «Êóìèðè» 04 10 «Êó Êóìèð Êó ìèðè ðè» è» 04.20 «Ìîäí³ ³ñòî𳿠ç Îêñàíîþ Íîâèöüêîþ» 04.45 «Ëàíäøàôòí³ ³ãðè» 04.55 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita»

13.45 «Ïîãîäà» 14.05 ÒÎÏ-10. òàºìíèö³ ³ çàãàäêè 15.10 Õ/ô «Êîòèñÿ!» 16+ 17.10 «Ïîãîäà» 17.15 Âñåóêðà¿íñüêà óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ «Ãåðî¿ ñïîðòèâíîãî ðîêó-2016» 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.00 Õ\ ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â» ÍÒÊ 12+ 19.00 Àêòóàëüíå ³íòåðâ»þ.ÍÒÊ.

19.35 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ.

20.30 Çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ.ÍÒÊ.

21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

21.20 Ïðîùàëüíèé êîíöåðò Ìèõàéëà Ïîïëàâñüêîãî ‘’Þíèé îðåë’’ 23.05 ÒÎÏ-10. òàºìíèö³ ³ çàãàäêè 00.10 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.15 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.50 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.40 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.10 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 04.25 «Ìîäí³ ³ñòî𳿠ç Îêñàíîþ Íîâèöüêîþ» 04.45 «Êóìèðè»

04.55 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî ñâ³òîì» 05.15 «Äæàç-êîëî»

09.50 Õ\ ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â» ÍÒÊ 12+ 10.50 «Ìîäí³ ³ñòî𳿠ç Îêñàíîþ Íîâèöüêîþ» 12.05 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî ñâ³òîì» 13.45 «Ïîãîäà» 14.05 «Ôîðìóëà Ïðóñòà. Ìèêîëà Ñèâèé» 15.00 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîëòàðºâèì 16.05 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò äóåòó «Ñâ³òÿçü» 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.00 Õ\ ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â» ÍÒÊ 12+ 19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.30 Ðîáè á³çíåñ.ÍÒÊ.

20.00 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ.

21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

21.30 Ãëîáàë-3000 22.00 DW-³çåðóíîê äíÿ 22.20 ÒÎÏ-10. òàºìíèö³ ³ çàãàäêè 23.50 «Íàòõíåííÿ» 00.00 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.55 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.50 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.55 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè»

04.20 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 04.40 «Êóìèðè» 04.50 «Ìîäí³ ³ñòî𳿠ç Îêñàíîþ Íîâèöüêîþ» 05.15 Ãëîáàë-3000 05.40 DW-³çåðóíîê äíÿ 05.55 «Äæàç-êîëî»

C

ICTV

5.25 Ôàêòè òèæíÿ. 100 õâèëèí 7.10 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. ϳäñóìêè 8.05 Õ/ô «Ôëîò ÌàêÕåéëà» 10.05 Õ/ô «Àãåíò Äæîí³ ²íãë³ø» 11.45, 13.15 Õ/ô «Àãåíò Äæîí³ ²íãë³ø-2. Ïåðåçàâàíòàæåííÿ» 12.45 Ôàêòè. Äåíü 14.00 Õ/ô «Ñìåðòåëüí³ ïåðåãîíè» (16+) 15.55 Õ/ô «Òðàíñôîðìåðè-2. Ïîìñòà ïîëåãëèõ» (16+) 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 20.05 Õ/ô «Òðàíñôîðìåðè-3» (16+) 22.55 Õ/ô «Ñìåðòåëüí³ ïåðåãîíè-2» (18+) 0.50 Õ/ô «Ïîêàðàííÿ» (18+) 2.25 Íåáà÷åíå ªâðîáà÷åííÿ 2.40 Ñòîï-10 4.20 Ôàêòè 4.50 Äèâèòèñü óñ³ì!

ВІВТОРОК, 2 ТРАВНЯ УКРАЇНА 7.00, 15.00, 19.00, 4.20 Ñüîãîäí³ 7.50, 5.00 Çîðÿíèé øëÿõ 9.15 Õ/ô «Íåáåñíèé òèõîõîä» 11.00 Õ/ô «Æèëà-áóëà ëþáîâ» 12.50, 15.20 Ò/ñ «Òåñò íà ëþáîâ» 16.45, 19.50 Ò/ñ «Ñâ³é ÷óæèé ñèí» 21.00 Ò/ñ «ß äàðóþ òîá³ ùàñòÿ» (12+) 23.45 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê: Çëî÷èííèé íàì³ð» (16+) 1.15 Õ/ô «Çåëåíà ìèëÿ» (16+) 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.45, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 6.55 Ðàíîê ç á³á볺þ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 8.10, 21.25, 0.15 ×àñ á³çíåñó 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.50 Áóä³âåëüíèé ñòàíäàðò

7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.50 Êëóá LIFE 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 19.30 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 22.15 Àãðîñòðàíà 22.30 Êîðäîí äåðæàâè 23.10 «Çà ×àé.ñîì» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 0.25 Õðîí³êà äíÿ 1.00 ×àñ. ï³äñóìêè äíÿ 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ïîäîðîæåé 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä I

ІНТЕР

6.00 «Ìóëüòô³ëüì» 6.20, 13.50 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.50, 20.00, 3.00, 5.30 «Ïîäðîáèö³» 8.20 «Ãîòóºìî ðàçîì» 9.10 «Îðåë ³ Ðåøêà» Êðàùå 10.10 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 12.00, 20.30 Ò/ñ «Ñïîêóñà» (12+)

16.15, 17.10 «Ðå÷äîê» 18.00, 4.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 22.30 Ò/ñ «Îäíîãî ðàçó â Ðîñòîâ³» (16+) 0.15 Ò/ñ «Ãîëîâíèé êàë³áð» (16+) N

НОВИЙ

3.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.20 Çîíà íî÷³ 5.00 Àáçàö 5.55, 8.09 Kids Time 6.00 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ» 6.55 Ì/ñ «²ñòî𳿠Òîìà ³ Äæåðð³» 8.10, 1.20 Õ/ô «Õòî á êàçàâ» 10.00 Õ/ô «Õòî á êàçàâ 2» 11.40 Õ/ô «Âåëèêèé òàòêî» 13.30 Õ/ô «×åðãîâèé òàòî» 15.20 Õ/ô «×åðãîâèé òàòî: ˳òí³é òàá³ð» 17.00, 19.00 Ñåðöÿ òðüîõ 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 22.00 Õ/ô «Íàçàä íà Çåìëþ» 23.45 Õ/ô «Ëàñêàâî çàïðîøóºìî â Çîìá³ëåíä» (18+) S

СТБ

6.25, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

8.25, 18.30 «Çà æèâå!»

9.55 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»

11.50 «ÌàñòåðØåô - 4» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô ijòè - 2» 23.10, 1.45 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 0.40 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.05, 7.05, 8.05 Åðà á³çíåñó 6.10 ÀãðîÅðà 6.15, 8.45 Ñâ³ò îí ëàéí 6.30, 8.15, 23.35 ³ä ïåðøî¿ îñîáè 6.50, 7.45, 8.10 Ñìàêîòà 7.10, 23.00 Íà ñëóõó 8.35 Ïàñïîðò.Ua 9.00 ×îëîâ³÷èé êëóá. Êóáîê Óêðà¿íè ç ôð³-ôàéòó 10.40 Çà êðîê äî ªâðîáà÷åííÿ 11.25, 22.25 Ä/ñ «Ëåãåíäè òîôó» 11.55, 17.30 ÊË²Ï ó÷àñíèêà ªâðîáà÷åííÿ- 2017 ã.

12.05 Õ/ô «Ö³íà ñîë³» 1 ñ.

14.00 Ä/ô «Á³é çà ãîðó Ìàê³âêà» 2 ÷.

15.10 Ïîçà ÷àñîì. Òåëåâèñòàâà «Äâ³ ñ³ì¿»

17.40 Õ/ô «Äèòÿ÷èé ñåêðåò» 19.30 Ä/ô «Îäåñüêà òðàãåä³ÿ: êðèâàâèé ñë³ä «Ðóññêîé âîéíû» 20.40 Ùîäåííèê Ïʪ- 2017 ã.

21.00, 5.30 Íîâèíè 21.30 Ä/ñ «Ìèñëèâö³ çà íàöèñòàìè» 22.55, 5.50 ³÷íå 0.00 Êîíöåðò «Øëÿãåð ðîêó» 1.20 Ò/ñ «×àñ çáèðàòè êàì³ííÿ» 2.30 Ä/ô «Øòåïñåëü ³ Òàðàïóíüêà. Ñëàâà - íà âèñíàæåííÿ» 3.05 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 4.00 Ò/ñ «Òðàâìà» K

НТК+«ТОНІС»

06.10 Õ/ô «Ñâ³òëèé øëÿõ» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

07.15 Ïî䳿 äíÿ. .ÍÒÊ.

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

07.50 Âèñíîâêè.ÍÒÊ.

09.00 ̳æíàðîäí³ íîâèíè.ÍÒÊ.

09.30 Õ³ò-ïàðàä ÔÌ-ÒÁ.ÍÒÊ.

09.50 Õ\ ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â» ÍÒÊ 12+ 10.40 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 10.55 Teen-êëóá 11.50 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ»

C

ICTV

5.35 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³ 8.45 Ôàêòè. Ðàíîê 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 10.00 Õ/ô «Ôëîò ÌàêÕåéëà» 12.00, 13.15 Õ/ô «Àãåíò Äæîí³ ²íãë³ø» 12.45 Ôàêòè. Äåíü 14.00 Õ/ô «Àãåíò Äæîí³ ²íãë³ø-2. Ïåðåçàâàíòàæåííÿ» 15.50 Õ/ô «Òðàíñôîðìåðè-3» (16+) 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 20.05 Õ/ô «Òðàíñôîðìåðè-4. ×àñ âèìèðàííÿ» (16+) 23.20 Õ/ô «Ñìåðòåëüí³ ïåðåãîíè-3» (16+) 1.15 Õ/ô «Ñìåðòåëüí³ ïåðåãîíè-2» (18+) 2.50 Ñòîï-10 4.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 4.20 Ñòóä³ÿ Âàøèíãòîí 4.25 Ôàêòè 4.55 Äèâèòèñü óñ³ì!

СЕРЕДА, 3 ТРАВНЯ 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 6.10, 5.20 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³ 7.50 Äðàéâ 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 23.00, 2.40 Ñüîãîäí³ Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 8.50 Êëóá LIFE 9.15, 3.30 Çîðÿíèé øëÿõ 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 11.30, 4.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëè14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 âîñò³ (16+) ²íôîðìàö³éíèé äåíü 16.10 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷è19.30 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ íó (16+) 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 18.00 Ò/ñ «Ðàéñêîåìåñòî» (16+) 23.10 «Çà ×àé.ñîì» 19.45 Òîê-øîó «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæ21.00 Ò/ñ «ß äàðóþ òîá³ ùàñëèâî òÿ» (12+) 0.25 Õðîí³êà äíÿ 23.30 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê: Çëî- 1.00 ×àñ. ï³äñóìêè äíÿ ÷èííèé íàì³ð» (16+) 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ïîäîðîæåé 5 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 5 КАНАЛ

УКРАЇНА

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.45, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 6.55 Ðàíîê ç á³á볺þ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 8.10, 21.25, 0.15 ×àñ á³çíåñó

I

ІНТЕР

6.00 «Ìóëüòô³ëüì» 6.20, 13.50 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.50, 20.00, 3.00, 5.30 «Ïîäðîáèö³» 8.20 «Ãîòóºìî ðàçîì» 9.10 «Îðåë ³ Ðåøêà» Êðàùå

10.10 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 12.00, 20.30 Ò/ñ «Ñïîêóñà» (12+) 16.15, 17.10 «Ðå÷äîê» 18.00, 4.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 22.30 Ò/ñ «Îäíîãî ðàçó â Ðîñòîâ³» (16+) 0.15 Ò/ñ «Ãîëîâíèé êàë³áð» (16+) 3.30 «óÄà÷íèé ïðîåêò» N

НОВИЙ

U

3.00 Çîíà íî÷³ 4.25, 7.55 Ò/ñ «Äðóç³» 5.40, 18.00 Àáçàö 6.39, 7.53 Kids Time 6.40 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ» 7.00 Ì/ñ «²ñòî𳿠Òîìà ³ Äæåðð³» 10.40 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 16.00, 19.00 ³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 22.00 Õ/ô «×îëîâ³ê çà âèêëèêîì 2» (18+) 23.50 Õ/ô «Íàçàä íà Çåìëþ» 1.35 Õ/ô «Õòî á êàçàâ 2» S

8.50, 18.30 «Çà æèâå!»

9.40 Õ/ô «Ä³àìàíòîâà ðóêà» 11.40 «ÌàñòåðØåô - 4» 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô ijòè - 2» 0.50 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè»

СТБ

5.45, 23.20 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà»

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 21.00, 5.30 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Ñïîðò 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 6.25, 0.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè 7.20, 23.25 Íà ñëóõó 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45 Ñâ³ò îí ëàéí 9.00 ×îëîâ³÷èé êëóá. Êóáîê Óêðà¿íè ç ôð³-ôàéòó 10.15, 17.40 ÊË²Ï ó÷àñíèêà ªâðîáà÷åííÿ- 2017 ã.

10.25 Çà êðîê äî ªâðîáà÷åííÿ 11.25, 22.25 Ä/ñ «Ëåãåíäè òîôó» 11.50 Ùîäåííèê ªâðîáà÷åííÿ 12.05 Õ/ô «Ö³íà ñîë³» 2 ñ.

14.00 Ä/ô «Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ»

15.10 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 16.10 Ñòåïàí óãà. «ß ïðèéøîâ ó öåé ñâ³ò ëþáèòè» 17.50 Õ/ô «Ñêàðáè Òðî¿» 1 ñ.

19.40 Ïåðøà øïàëüòà 20.05 Ñë³äñòâî. ²íôî 20.40 Ùîäåííèê Ïʪ- 2017 ã.

21.30 Ä/ñ «Ìèñëèâö³ çà íàöèñòàìè» 22.50 Ìåãàëîò 22.55, 5.50 ³÷íå 23.00, 0.00, 1.00 ϳäñóìêè 1.20 Ò/ñ «×àñ çáèðàòè êàì³ííÿ» 2.35 Ä/ô «ßê öå áóëî? ³äëóííÿ ×îðíîáèëÿ. ϳâäåííèé ñõ³ä» 3.05 ³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ 4.00 Ò/ñ «Òðàâìà» K

НТК+«ТОНІС»

06.05 «Ôîðìóëà Ïðóñòà. Ìèêîëà Ñèâèé» 06.50 «Êóìèðè» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

07.15 Àêòóàëüíå ³íòåðâ»þ.ÍÒÊ.

07.45 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ 08.30 Ðîáè á³çíåñ.ÍÒÊ.

09.00 Ãðà äîë³.ÍÒÊ.

09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.30 Ìóëüòô³ëüìè.ÍÒÊ.

C

ICTV

5.35, 10.10 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³ 8.45 Ôàêòè. Ðàíîê 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 11.05 Àíòèçîìá³ 12.00, 20.20 Ñåêðåòíèé ôðîíò 12.45, 15.45 Ôàêòè. Äåíü 13.20 Õ/ô «Ñìåðòåëüí³ ïåðåãîíè-3» (16+) 15.05, 16.10 Õ/ô «Òðàíñôîðìåðè-4. ×àñ âèìèðàííÿ» (16+) 18.45, 21.05 Ôàêòè. Âå÷³ð 21.25 Ò/ñ «Ïåñ-2» (16+) 22.25 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ» (16+) 0.25 Ò/ñ «Ëàñ-Âåãàñ» (16+) 1.55 Ñòîï-10 4.25 Ñòóä³ÿ Âàøèíãòîí 4.30 Ôàêòè 4.50 Äèâèòèñü óñ³ì!

ЧЕТВЕР, 4 ТРАВНЯ 7.10, 8.10, 21.25, 0.15 ×àñ á³çíåñó 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 6.10, 5.20 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³ 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 7.50 Ìîòîð 23.00, 2.40 Ñüîãîäí³ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 5 5 КАНАЛ 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 9.15, 3.30 Çîðÿíèé øëÿõ 8.50 Êëóá LIFE 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 11.30, 4.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà 6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëè9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 6.45, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ âîñò³ (16+) 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 6.55 Ðàíîê ç á³á볺þ 16.10 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷è²íôîðìàö³éíèé äåíü 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, íó (16+) 19.30 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00 Ò/ñ «Ðàéñêîåìåñòî» (16+) 22.15 Àêöåíò 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 Òîê-øîó «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà» 23.10 «Çà ×àé.ñîì» 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 21.00 Ò/ñ «ß äàðóþ òîá³ ùàñ-

УКРАЇНА

òÿ» (12+) 23.30 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê: Çëî÷èííèé íàì³ð» (16+)

0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 0.25 Õðîí³êà äíÿ 1.00 ×àñ. ï³äñóìêè äíÿ 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ïîäîðîæåé 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 ʳíî ç Î. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

6.00 «Ìóëüòô³ëüì» 6.20, 13.50 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì»

77.50, 50 20 50 20.00, 00 33.00, 00 55.30 30 «Ïîäðî «ÏîäðîÏîäðî Ïî äðîáèö³» 8.20 «Ãîòóºìî ðàçîì» 9.10 «Îðåë ³ Ðåøêà» Êðàùå 10.10 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 12.00, 20.30 Ò/ñ «Ñïîêóñà» (12+) 16.15, 17.10 «Ðå÷äîê» 18.00, 4.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 22.30 Ò/ñ «Îäíîãî ðàçó â Ðîñòîâ³» (16+) 0.15 Ò/ñ «Ãîëîâíèé êàë³áð» (16+) 3.30 «óÄà÷íèé ïðîåêò»

N

НОВИЙ

3.00 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.05 Çîíà íî÷³ 4.30, 8.00 Ò/ñ «Äðóç³» 5.40, 18.00 Àáçàö 6.35, 7.55 Kids Time 6.40 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ» 7.00 Ì/ñ «²ñòî𳿠Òîìà ³ Äæåðð³» 10.40 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 16.00, 19.00 Õòî çâåðõó?

21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 22.00 Õ/ô «Òâàðèíà»

23.40 Õ/ô «Ìàáóòü, áîãè ç’¿õàëè ç ãëóçäó» 1.50 Õ/ô «×åðãîâèé òàòî: ˳òí³é òàá³ð» S

СТБ

6.50, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

8.50 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»

11.05, 18.30 «Çà æèâå!»

12.35 «ÌàñòåðØåô - 4» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 20.00, 22.45 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 4»

8

П'ятниця, 28 квітня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

РЕКЛАМА http://dzerkalo.media

№15 (114)

Ліц. НБУ №116 від 12.06.13 р.

΃ïΓΒéóïð ĀðΚΔóïΖ êΚðΒó õΏ ìêΐΓΐΑ

΋ΚùΐóóĀ óΏΑêïúΒëΒ ðñΏΔΕ ΐóΐΓëΒîéΐΓΐíΐóóĀ *

΂

îëΚìóΒ ØΌ΍Ý × ΃

ìΒ 35%** ΐðΒóΒòΚΛ óΏ ΒôΏñΐóóΚ îïòΒÿ

ОБМІН

ìΒ 40% ΐðΒóΒòΚΛ óΏ ðΒóìï÷ΚΒóΕêΏóóΚ ñΚõΒò **

ПОШКОДЖЕНИХ БАНКНОТ

ΕΔΚ óΏùΚ ΔðñΒôΏðΐõï ΒéñΏìóΏóΚ õΐôñïòï ìïΔõΏó÷ΚΑóïòï ΓΏòðΏòï EDGETECH Super Spacer ΏéΒ 73=8%˔+6394 4ERE 7TEGIV

З МІНІМАЛЬНОЮ КОМІСІЄЮ

(050) 609-70-08, (03433) 5-00-14 (050) 962-93-30, (067) 650-90-00 ×Κñýùΐ ôΓΒ ΐóΐΓëΒîéΐΓΐíΐóóĀ ZMKSVXQ GSQ YO IRIVK]WEZIV

ΓΒðΚê óΏ ΓïóðΕ ΓΒðΚê ëΏΓΏóõΚΛ

ò ͿΒñΒòïĀ êΕñ ΍ΐΏõΓΏñýóΏ ΏéΒ êΕñ ·Ώîΐôï

З питань розміщення реклами звертайтеся за телефоном: 7-25-48

Å˲ÒͲ ÌÅÒÀËŲ ÏÀÐÊÀÍÈ-ÆÀËÞDz

ÊÐÀÑÀ  ÎÃÎÐÎƲ

ìàãàçèí ñìà÷íèõ ö³í

ÄË ÖÅ Ì ÅÔ ß ÂÀ ²ÑÖÅ ÐÅÊ ÅÊÒ ØÎ – È ËÀ ¯ ÌÈ Íί

шукайте нас в:

âΒé ìΒìΏõï ðΒóõΏðõ ìΒ õΐñΐöΒóΕ ôΓΒΔðΏóΕΑõΐ ÷ΐΑ 56 ðΒì

Пункт обміну валют в універмазі «Коломия»

www.eurovikna.com ЯКІСТЬ ПЕРЕВІРЕНА ЧАСОМ

Сертифікат №155884 від 31.01.2006 р.

Учасник державної програми

«Тепла оселя»

35

компенсація витрат до % на енергозберігаючі

ВІКНА та

ДВЕРІ

металопластикові, алюмінієві, дерев’яні

заміри, розрахунок вартості та доставка (до 10 км) БЕЗКОШТОВНІ!

м. Коломия, бульвар Лесі Українки, 2

• лоджії, балкони • захисні ролети, гаражні ворота • підвіконня, відливи

(03433) 3 82 50, (067) 451 95 26 (095) 647 59 01, (063) 545 38 67

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

РЕКЛАМА

П'ятниця, 28 квітня 2017

9

https://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

Передплатний індекс: 68990

ТИЖНЕВИК

№15 (114)

НЕ ВСТИГ КУПИТИ?

ПЕРЕДПЛАТИ!

24

номери газети лише за 51 гривню!

віконний завод

ВІКНА

телефонуйте:

ЯКІ ЗБЕРЕЖУТЬ ТЕПЛО www.intergarant.com.ua офіційний партнер www.veka.ua

м. Коломия вул. Івана Мазепи, 56

тел.: (03433) 5-09-14 (096) 267-34-73 *тарифікація дзвінків згідно тарифів вашого оператора

(050) 800-94-86

10

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 28 квітня 2017

http://dzerkalo.media

№15 (114)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ 0.00 «Îäèí çà âñ³õ» 1.10 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 21.00, 5.30 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà 6.30, 0.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè 6.45, 7.45, 8.30 Ñìàêîòà 7.25, 23.25 Íà ñëóõó 8.35 Ïàñïîðò.Ua

8.45 Ñâ³ò îí ëàéí 9.00 ×îëîâ³÷èé êëóá. Êóáîê Óêðà¿íè ç ôð³-ôàéòó 10.30 Çà êðîê äî ªâðîáà÷åííÿ 11.25, 22.25 Ä/ñ «Ëåãåíäè òîôó» 11.50 ÊË²Ï ó÷àñíèêà ªâðîáà÷åííÿ- 2017 ã.

12.00 Õ/ô «Ïîòàºìí³ ì³ñöÿ» 13.50 Ä/ô «Êîìàíäàðì» 15.10, 3.05 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 16.10 Àíàòîë³é Ìàòâ³é÷óê. «Ïîëóñòàíîê ëþáîâ³» 17.45 Õ/ô «Ñêàðáè Òðî¿» 19.35 Ä/ô «Íóëüîâèé ðóá³æ» 20.40 Ùîäåííèê Ïʪ- 2017 ã.

21.30 Ä/ñ «Ìèñëèâö³ çà íàöèñòàìè» 22.55, 5.50 ³÷íå 23.00, 0.00, 1.00 ϳäñóìêè 1.20 Ò/ñ «×àñ çáèðàòè êàì³ííÿ» 2.40 Ä/ô «×îðíîáèëü. Òî÷êà ÷àñó» K

НТК+«ТОНІС»

06.15 «Ôîðìóëà Ïðóñòà. Àíäð³é Äåìèäåíêî» 06.50 DW-³çåðóíîê äíÿ 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

07.15 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

07.50 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ.

08.50 Åíöèêëîïåä³ÿ. ³äîì³ ëþäè.ÍÒÊ.

09.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.30 Ìóëüòô³ëüìè.ÍÒÊ 09.50 Õ\ ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â» ÍÒÊ 12+ 10.50 «Ìîäí³ ³ñòî𳿠ç Îêñàíîþ Íîâèöüêîþ» 11.50 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ» 13.45 «Ïîãîäà» 14.10 «Ôîðìóëà Ïðóñòà. Àíäð³é Äåìèäåíêî»

15.00 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîëòàðºâèì 16.00 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò äóåòó «Ñâ³òÿçü» 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.00 Õ\ ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â» ÍÒÊ 12+ 19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.30 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ.

20.00 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ.

21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

21.50 DW-³çåðóíîê äíÿ 22.10 Äèê³ òâàðèíè

23.05 Ïîâ³òðÿí³ âî¿íè 00.05 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.25 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.50 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.50 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.20 «Êóìèðè» 04.30 «Â³äëóííÿ» C

ICTV

5.35 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³ 8.45 Ôàêòè. Ðàíîê 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 10.10 Ñåêðåòíèé ôðîíò

11.15, 13.20 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ» (16+) 12.45, 15.45 Ôàêòè. Äåíü 13.35, 16.10 Ò/ñ «Í³êîíîâ ³ Êî» (16+) 17.40, 21.25 Ò/ñ «Ïåñ-2» (16+) 18.45, 21.05 Ôàêòè. Âå÷³ð 20.20 ²íñàéäåð 22.25 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ-2. Âî¿í äîðîãè» (16+) 0.25 Ò/ñ «Ëàñ-Âåãàñ» (16+) 1.55 Ñòîï-10 4.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 4.20 Ñòóä³ÿ Âàøèíãòîí 4.25 Ôàêòè

П’ЯТНИЦЯ, 5 ТРАВНЯ 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 6.10 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³ 7.50 Äðàéâ 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 23.00, 3.00 Ñüîãîäí³ Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 7.15, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 8.50 Êëóá LIFE 9.15, 5.20 Çîðÿíèé øëÿõ 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 11.30, 3.45 Ðåàëüíà ì³ñòèêà 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëè14.15, 15.25, 16.15, 17.15 ²íâîñò³ (16+) ôîðìàö³éíèé äåíü 16.10 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷è18.15 ²íòåðâ’þ ç Àíäð³ºì Ñóñíó (16+) ëåíêî 18.00 Ò/ñ «Ðàéñêîåìåñòî» (16+) 19.30 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 19.45 Òîê-øîó «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà» 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿!

21.00 Õ/ô «Ðàéñüêèé êóòî÷îê» 23.10 «Çà ×àé.ñîì» (16+) 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæ0.00 Ò/ñ «Çàêîí ³ ïîðÿäîê: Çëîëèâî ÷èííèé íàì³ð» (16+) 0.25 Õðîí³êà äíÿ 1.00 ×àñ. ï³äñóìêè äíÿ 5 5 КАНАЛ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 ʳíî ç Î. Ñîêîëîâîþ 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 3.35 Ó êàá³íåòàõ 6.30, 7.35, 8.25, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 4.25, 5.25 Áóäåìî æèòè 6.45, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 4.45 Íåâèãàäàí³ ³ñòî𳿠6.55 Ðàíîê ç á³á볺þ 5.55 Ðàíäåâó 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, I ІНТЕР 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 6.00 «Ìóëüòô³ëüì» 7.10, 8.10, 21.25, 0.15 ×àñ á³çíåñó 6.20, 13.50 «Ñë³äñòâî âåëè... ç

УКРАЇНА

Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.50, 20.00, 2.00, 5.30 «Ïîäðîáèö³» 8.20 «Ãîòóºìî ðàçîì» 9.10 «Îðåë ³ Ðåøêà» Êðàùå 10.10 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 12.00 Ò/ñ «Ñïîêóñà» (12+) 16.15, 17.10 «Ðå÷äîê» 18.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.30 Õ/ô «Éøîâ ÷åòâåðòèé ð³ê â³éíè» 22.15 Õ/ô «Á³ëîðóñüêèé âîêçàë» 0.15 Õ/ô «Ëþäèíà íàðîäèëàñü» 2.30 Õ/ô «Çàïèñêè êèðïàòîãî Ìåô³ñòîôåëÿ» 3.50 «Æäè ìåíÿ» N

НОВИЙ

3.25, 1.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.30, 2.00 Çîíà íî÷³ 5.40, 18.00 Àáçàö 6.33, 7.55 Kids Time 6.35 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ» 7.00 Ì/ñ «²ñòî𳿠Òîìà ³ Äæåðð³» 8.00 Ò/ñ «Äðóç³» 9.45, 20.45 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 14.15 Ñåðöÿ òðüîõ 16.10, 19.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ

22.00 Õ/ô «Âåëèêèé Ñòåí» (16+) 0.00 Õ/ô «Êîðîëü âå÷³ðîê 2» (16+)

10.40 ×åìï³îíèò Óêðà¿íè ç ïåðåòÿãóâàííÿ êàíàòó 11.30, 22.25 Ä/ñ «Ëåãåíäè òîôó» 12.05 Ä/ô «ªâðîáà÷åííÿ. Äèõàé ãëèáøå» 12.30 Ùîäåííèê ªâðîáà÷åííÿ 13.05, 21.30 Ä/ñ «Ìèñëèâö³ çà íàöèñòàìè» 17.10, 2.10 Õîêåé. ×åìï³îíàò ñâ³òó 2017 ã. (Ô³íëÿíä³ÿ - Á³ëîðóñü) 19.40 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè 20.40 Ùîäåííèê Ïʪ- 2017 ã.

22.55, 5.50 ³÷íå 23.00, 0.00, 1.00 ϳäñóìêè 0.25 ³ä ïåðøî¿ îñîáè 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 4.00 Ò/ñ «Òðàâìà»

09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.30 Ïàò³ ç ÔÌ- ÒÁ.ÍÒÊ.

09.50 Õ\ ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â» ÍÒÊ 12+ S 10.35 «Ìîäí³ ³ñòî𳿠ç Îêñàíîþ СТБ Íîâèöüêîþ» 6.20 Õ/ô³ «Ìîëîäà äðóæèíà» 11.00 «Áóäüòå çäîðîâ³!»

8.20 Õ/ô «Ð³äíà êðîâ» 11.55 Teen-êëóá 10.10 Õ/ô «Çàêîõàíi æiíêè» 13.30 «Ïîãîäà» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 13.50 «Ôîðìóëà Ïðóñòà. Ìèõàéëî 18.30, 0.40 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» Ñèäîðæåâñüêèé» 20.00, 22.55 «Õîëîñòÿê - 7» 14.40 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîë22.30 «Íåáà÷åíå ªâðîáà÷åííÿ» òàðºâèì 2.10 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðà15.40 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò äóåòó ñåíñè» «Ñâ³òÿçü» 16.45 «Ëàíäøàôòí³ ³ãðè» U 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. УТ І 18.00 Õ\ ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â» 6.00, 7.00, 8.00, 21.00, 5.30 ÍîK НТК+«ТОНІС» ÍÒÊ 12+ âèíè 19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

6.10, 7.10, 8.10 Ñïîðò 06.10 «Ôîðìóëà Ïðóñòà. Ìèõàéëî 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

6.15, 8.15 ÀãðîÅðà Ñèäîðæåâñüêèé» 19.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ.

6.25 Æèòòºëþá 06.55 DW-³çåðóíîê äíÿ 20.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

6.45, 7.45, 8.25 Ñìàêîòà 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

21.20 «Â³äëóííÿ» 7.20, 23.25 Íà ñëóõó 07.15 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

21.55 «Ïîãîäà» 8.35 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

22.00 DW-³çåðóíîê äíÿ 8.40 Ïàñïîðò.Ua 07.50 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ.

22.20 Õ/ô «Ïðèíöåñà Êàðàáó» 8.45 Ñâ³ò îí ëàéí 08.50 Åíöèêëîïåä³ÿ. ³äîì³ ëþ00.05 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 9.00 ×îëîâ³÷èé êëóá. Êóáîê Óêðà¿äè.ÍÒÊ.

01.55 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ íè ç ôð³-ôàéòó 09.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

02.55 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî-

÷³» 18+ 03.45 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.10 «Êóìèðè» 04.20 «Ìîäí³ ³ñòî𳿠ç Îêñàíîþ Íîâèöüêîþ» 04.40 «Â³äëóííÿ» 05.10 DW-³çåðóíîê äíÿ 05.20 «Äæàç-êîëî» C

ICTV

5.35 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà 6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³ 8.45 Ôàêòè. Ðàíîê 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè 10.10 ²íñàéäåð 11.10, 13.20 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ-2. Âî¿í äîðîãè» (16+) 12.45, 15.45 Ôàêòè. Äåíü 13.35, 16.10 Ò/ñ «Í³êîíîâ ³ Êî» (16+) 17.40 Ò/ñ «Ïåñ-2» (16+) 18.45, 21.05 Ôàêòè. Âå÷³ð 20.20 Àíòèçîìá³ 21.25 Äèçåëü-øîó 23.45 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ-3. ϳä êóïîëîì ãðîìó» (16+) 1.40 Ò/ñ «Ëàñ-Âåãàñ» (16+) 3.05 Ñòîï-10 4.55 Ôàêòè

СУБОТА, 6 ТРАВНЯ УКРАЇНА

8.20 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 9.15 Ìîòîð 7.00, 15.00, 19.00, 3.00 Ñüîãîäí³ 9.20 Àâòîï³ëîò-íîâèíè 7.15, 5.10 Çîðÿíèé øëÿõ 9.30 Óêðàâòîêîíòèíåíò 8.00, 15.20 Ò/ñ «ß äàðóþ òîá³ ùàñ- 10.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ òÿ» (16+) 10.30 ²ñòîð³ÿ óñï³õó 17.30 Ò/ñ «Â³ðþ. Ëþáëþ. Ñïîä³âà- 10.40 Ñó÷àñíèé ôåðìåð þñÿ» (12+) 11.05 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 19.40 Ò/ñ «Â³ðþ.Ëþáëþ. Ñïîä³âà- 11.30 Ìàéñòðà ðåìîíòó þñÿ» (12+) 12.15 ѳìåéí³ çóñòð³÷³ 22.00 Õ/ô «Æèëà-áóëà ëþáîâ» 12.35 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñè23.50 Ò/ñ «Â³éíà ³ ìèð» (16+) òóàö³¿ â çîí³ ÀÒÎ 3.40 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷èíó (16+) 12.50 Legal Up LIFE 13.10, 3.20 ʳíî ç Î. Ñîêîëîâîþ 5 5 КАНАЛ 13.30, 4.15 Ôåºð³ÿ ïîäîðîæåé 14.35 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè 6.00 ×àñ òàéì 15.15 Ô³íàíñîâà òèæäåíü 6.15, 20.10, 0.20, 5.15 Ðàíäåâó 15.30 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 16.05 Ïîë³ëîã 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.10 «Çà ×àé.ñîì» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 18.15, 2.35 Ôàêòîð áåçïåêè 20.00, 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 19.25, 23.25 Ìàøèíà ÷àñó 7.10, 8.10, 9.55, 13.55, 14.55, 21.00, 1.30 Âåëèêà ïîë³òèêà 16.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 21.30, 3.00 ³êíî â Àìåðèêó 7.30, 14.10 ³äêðèòà öåðêâà 22.30 Ä/ô «Â³ää³ë êàäð³â» 7.50, 8.55, 22.15, 0.15 ×àñ 1.15, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæá³çíåñó ëèâî 7.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.50 2.15  êàá³íåòàõ Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 4.35 ×àñ ³íòåðâ’þ

I

ІНТЕР

6.00 Ì/ô «Ìàóãë³» 7.40, 3.00 Õ/ô «²äåàëüíèé ÷îëîâ³ê» 9.30 «Óêðà¿íà âðàæົ 10.00, 4.30 Äîê.ïðîåêò «Âîëîäèìèð Åòóø. «Óñå, ùî íàæèòî íåïîñèëüíîþ ïðàöåþ» 11.00 Õ/ô «²âàí Âàñèëüîâè÷ çì³íþº ïðîôåñ³þ» 12.50 Õ/ô «Ñóñ³äè çà ðîçëó÷åííÿì» 14.45 Êîíöåðò Îëåãà Âèííèêà 17.00, 20.30 Ò/ñ «ß ïîâåðíóñÿ» (16+) 20.00, 5.20 «Ïîäðîáèö³» 23.45 Õ/ô «Ðîìàøêà, êàêòóñ, ìàðãàðèòêà» 1.30 Õ/ô «Ñìåðòåëüíèé ñïóñê» (16+) N

НОВИЙ

3.00 Çîíà íî÷³ 5.05 Ò/ñ «Äðóç³» 5.59, 7.49 Kids Time 6.00 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ»

6.55 Ì/ñ «²ñòî𳿠Òîìà ³ Äæåðð³» 7.50 Ðåâ³çîð Ìàãàçèíè 10.00 Òàºìíèé àãåíò 11.15 Òàºìíèé àãåíò. Ïîñò-øîó 13.00 ³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 15.00 Õòî çâåðõó?

17.00 Ì/ô «Ìåãàìîçîê» 18.50 Õ/ô «²ëþç³ÿ îáìàíó» (16+) 21.00 Õ/ô «²ëþç³ÿ îáìàíó 2» 23.25 Õ/ô «Àçàðòí³ ³ãðè» (16+) 1.25 Õ/ô «Êîðîëü âå÷³ðîê 2» (16+) S

СТБ

5.50 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»

9.55 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 11.10 «Õîëîñòÿê - 7» 13.50 «ÌàñòåðØåô ijòè - 2» 19.00 «Óêðà¿íà ìຠòàëàíò! ijòè-2» 21.50 «Íåáà÷åíå ªâðîáà÷åííÿ.

O.Torvald» 22.50 «Óêðà¿íà ìຠòàëàíò! ijòè-2». ϳäñóìêè ãîëîñóâàííÿ 23.20 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 3»

1.15 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00 Ó ïðîñòîð³ áóòòÿ 6.35 ϳäñóìêè 7.05 ÀãðîÅðà. ϳäñóìêè 7.20 Øåô-êóõàð êðà¿íè 8.05 Ñìàêîòà 8.30 Çîëîòèé ãóñàê 8.45 Òåëåìàãàçèí 9.00 Ì/ñ «Êíèãà äæóíãë³â» 11.00 Ôîëüê-music. ijòè 12.00 Ò/ñ «Êðàñóí³ Åä³ò Óîðòîí» 14.35 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò 15.40 ×îëîâ³÷èé êëóá 16.15 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè 17.10, 2.35 Õîêåé. ×åìï³îíàò ñâ³òó 2017 ã. (Á³ëîðóñü - ×åõ³ÿ) 19.35 Ä/ô «49» 20.45 Ùîäåííèê Ïʪ- 2017 ã.

21.00, 5.35 Íîâèíè 21.30 Ä/ñ «Ìèñëèâö³ çà íàöèñòàìè» 22.25 Ä/ñ «Ëåãåíäè òîôó» 22.55 Ìåãàëîò 23.00 Ñâ³ò on line 23.25 Æèòòºëþá

0.05 Íà ñëóõó. ϳäñóìêè 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 4.40 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ K

НТК+«ТОНІС»

06.20 Õ/ô «Ïðèíöåñà Êàðàáó» 08.00 «Ïîãîäà» 09.55 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 10.30 «Ïîãîäà» 10.35 Æèòòÿ â öèôð³ 11.30 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 12.00 «Ïîãîäà» 13.25 «²ïîñòàñ³ ñïîðòó» 14.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðë³ãà. Ô³íàë. «Õ³ì³ê» (Þæíå) – «Áóä³âåëüíèê» (Êè¿â) 16.35 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ. âàøà ïåíñ³ÿ» 17.00 Ôåñòèâàëü «Ïèñàíêà – 2017»ÍÒÊ.

19.00 Ïî䳿 òèæíÿ.ÍÒÊ.

20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

20.05 Ñàä òàëàíò³â .ÍÒÊ.

20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 22.00 Õ/ô «Îïåðàö³ÿ «Ñâÿòèé ßíóàð³é»» 00.00 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî-

÷³» 18+ 01.10 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.20 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 03.50 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.15 «Êóìèðè» 04.25 «Ìîäí³ ³ñòî𳿠ç Îêñàíîþ Íîâèöüêîþ» 04.50 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» C

ICTV

5.15, 3.10 Õ/ô «Äåæà âþ» 7.05 Äèâèòèñü óñ³ì!

8.00 Ì ³ Æ 8.55 ß çíÿâ!

9.50 Äèçåëü-øîó. Äàéäæåñò 10.55, 11.50 ³äïóñòêà çà îáì³íîì 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.00 Ò/ñ «Íà òðüîõ» (16+) 14.10 Õ/ô «Ñêàæåíèé Ìàêñ-3. ϳä êóïîëîì ãðîìó» (16+) 16.10 Õ/ô «Ïåðøèé ëèöàð» 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.15 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. ϳäñóìêè 20.05 Õ/ô «Áèòâà òèòàí³â» (16+) 21.55 Õ/ô «Ãí³â òèòàí³â» (16+) 23.45 Õ/ô «Îñòàíí³ ëèöàð³» (16+) 1.45 Ò/ñ «Ëàñ-Âåãàñ» (16+)

НЕДІЛЯ, 7 ТРАВНЯ 8.30 Ôåºð³ÿ ïîäîðîæåé 9.20 Àâòîï³ëîò-òåñò 6.50, 19.00 Ïî䳿 òèæíÿ ç Îëåãîì 9.25 Òåõíîïàðê Ïàíþòîþ 10.10 Êîðäîí äåðæàâè 7.40 Çîðÿíèé øëÿõ 10.25 Áóäåìî æèòè 10.10 Ò/ñ «Â³ðþ. Ëþáëþ. Ñïîä³âà- 10.40 Äðàéâ þñÿ» (12+) 11.10 Ðàíäåâó 13.50 Ò/ñ «Ñâîé÷óæîé ñèí» 12.15 ѳìåéí³ çóñòð³÷³ 17.20, 20.00 Ò/ñ «Ìîº íîâå æèò- 12.40 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòÿ» òóàö³¿ â çîí³ ÀÒÎ 22.00 Õ/ô «Ïîäðóãè» (16+) 12.50 Legal BUSINESS Up 23.50 Ò/ñ «Â³éíà ³ ìèð» (16+) 13.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 3.00 Ðåàëüíà ì³ñòèêà 13.30 ×àñ ³íòåðâ’þ 14.10 Àãðîñòðàíà 5 5 КАНАЛ 14.30 ijàëîãè ç Ïàòð³àðõîì 15.15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 6.00, 9.30 ³êíî â Àìåðèêó 6.25 Âåëèêà ïîë³òèêà I ІНТЕР 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 ×àñ 6.00 «Ìóëüòô³ëüì» íîâèí 6.10 Õ/ô «²âàí Âàñèëüîâè÷ çì³7.10, 9.55, 13.55, 14.55 Ïîãîäà íà íþº ïðîôåñ³þ» êóðîðòàõ 8.00 «óÄà÷íèé ïðîåêò» 7.30 ³äêðèòà öåðêâà 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì» 7.50, 8.55 ×àñ á³çíåñó 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ðàé ³ ïåêëî» 7.55, 12.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 11.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ïåðåçàâàí8.10 Ãðà ³íòåðåñ³â òàæåííÿ»

УКРАЇНА

12.00 Õ/ô «Ëþáîâ áåç ïåðåñàäîê» (16+) 13.50 Õ/ô «Ðîìàøêà, êàêòóñ, ìàðãàðèòêà» 15.45, 20.30 Ò/ñ «ß ïîâåðíóñÿ» (16+) 20.00, 1.50, 5.30 «Ïîäðîáèö³» 22.15 Õ/ô «Äîò» 0.10 Õ/ô «Éøîâ ÷åòâåðòèé ð³ê â³éíè» 2.20 Õ/ô «Á³ëîðóñüêèé âîêçàë» 3.55 Õ/ô «Ëþäèíà íàðîäèëàñü» N

НОВИЙ

3.15 Çîíà íî÷³ 5.50, 8.39 Kids Time 5.55 Ì/ñ «Ñ³ìåéêà Êðóäñ» 7.10 Ì/ñ «²ñòî𳿠Òîìà ³ Äæåðð³» 8.40 Ì/ô «Àñòåð³êñ: Çåìëÿ Áîã³â» 10.15 Ì/ô «Ìåãàìîçîê» 12.00 Õ/ô «×åðãîâèé òàòî» 14.00 Õ/ô «²ëþç³ÿ îáìàíó» (16+) 16.00 Õ/ô «²ëþç³ÿ îáìàíó 2» 18.50 Õ/ô «Îäèíàäöàòü äðóç³â Îóøåíà»

21.00 Õ/ô «Äâàíàäöÿòü äðóç³â Îóøåíà» 23.20 Õ/ô «Òðèíàäöÿòü äðóç³â Îóøåíà» 1.50 Õ/ô «Àçàðòí³ ³ãðè» (16+) S

СТБ

5.50 «Âñå áóäå äîáðå!»

7.45 «Õîëîñòÿê - 7» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»

9.55 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 10.50 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 12.20 «Óêðà¿íà ìຠòàëàíò! ijòè-2» 16.00, 23.15 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 4» 18.00, 22.10 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Îäèí çà âñ³õ» U

УТ І

6.00 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ’ÿ 6.35 Íà ñëóõó 7.05 Çîëîòèé ãóñàê 7.25 Æèòòºëþá

8.10 Ñìàêîòà 8.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 8.45 Òåëåìàãàçèí 9.00, 1.20 Õ/ô «Òàðàñ Øåâ÷åíêî» 11.45 Ùîäåííèê ªâðîáà÷åííÿ 12.00 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 12.25 Ìèñòåöüê³ ³ñòî𳿠13.00, 16.00 Ìîòîöèêëåòíèé ñïîðò. ×åìï³îíàò ñâ³òó. ²² åòàï 13.45 Ôîëüê-music. ijòè 14.35 Ôîëüê-music 15.40 Òâ³é ä³ì-2 16.50 ×ÅÐÂÎÍÀ ÄÎвÆÊÀ òà Öåðåìîí³ÿ â³äêðèòòÿ ì³æíàðîäíîãî ï³ñåííîãî êîíêóðñó ªâðîáà÷åííÿ- 2017 ã.

21.00, 5.35 Íîâèíè 21.30 Ä/ñ «Ìèñëèâö³ çà íàöèñòàìè» 22.30 Ä/ñ «Ðîçïîâ³ä³ ïðî Õàíñ³ê» 23.00 Ñâ³ò on line 23.25 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 23.40 Âïåðåä íà Îë³ìï!

0.05 ³ä ïåðøî¿ îñîáè. ϳäñóìêè 3.20 Ä/ô «Ïîìèëêà íà òèñÿ÷îë³òòÿ» 4.15 Òåëåâèñòàâà «×îðíà Ïàíòåðà

òà Á³ëèé âåäì³äü» K

НТК+«ТОНІС»

06.10 Õ/ô «Áàãàòà íàðå÷åíà» 07.45 «Íàòõíåííÿ» 09.45 «Ïîãîäà» 09.50 Ïîâ³òðÿí³ âî¿íè 11.35 «²ïîñòàñ³ ñïîðòó» 11.45 «Ïîãîäà» 11.50 Äèê³ òâàðèíè 13.35 «Áóäüòå çäîðîâ³!»

13.45 «Ïîãîäà» 14.05 Äèê³ òâàðèíè 15.25 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ. âàøà ïåíñ³ÿ» 15.50 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ.

16.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

16.45 Ñàä òàëàíò³â. ÍÒÊ.

17.10 ³êíî â Àìåðèêó.ÍÒÊ.

17.30 Õ³ò-ïàðàä «Íà âñ³ 100» ÍÒÊ 18.30 Íåä³ëüí³ ÷èòàííÿ.ÍÒÊ.

18.45 ̳ñòî Êîëà – ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ.

19.00 Ïî䳿 òèæíÿ.ÍÒÊ.

20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

20.05 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ.

20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ .

22.15 Õ/ô «Ì³ñöå ï³ä ñîíöåì» 00.45 «Àíäð³é Ðîìîäàíîâ. «Ïðîçà é ïîåç³ÿ ìîçêó»» 01.45 «Â’ÿ÷åñëàâ Õóðñåíêî. Ïîë³ò á³ëîãî æóðàâëÿ» 02.45 «Âå÷³ð ïàì’ÿò³ Â’ÿ÷åñëàâà Õóðñåíêà» C

ICTV

5.30 Ôàêòè 6.00, 4.30 Ò/ñ «Ñë³ä÷³» (16+) 6.45 Ò/ñ «Â³ää³ë 44» (16+) 10.20 Õ/ô «Â³ä÷àéäóøíèé» (16+) 12.15, 13.00 Õ/ô «Ïåðøèé ëèöàð» 12.45 Ôàêòè. Äåíü 15.05 Õ/ô «Áèòâà òèòàí³â» (16+) 16.55 Õ/ô «Ãí³â òèòàí³â» (16+) 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.10 Õ/ô «300 ñïàðòàíö³â-2. ³äðîäæåííÿ ³ìïå𳿻 (16+) 21.00 Õ/ô «300 ñïàðòàíö³â» (16+) 23.20 Õ/ô «Îñòàíí³ ëèöàð³» (16+) 1.20 Õ/ô «Ñïèñîê Øèíäëåðà» (16+)

№15 (114)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 28 квітня 2017

11

НОВІ ВИДАННЯ

4ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ ПРЕЗЕНТУВАЛО ЗБІРНИК НАРИСІВ ПРО ВОЯКІВ АТО З КОЛОМИЙЩИНИ

òåöüêîìó öåíòð³ «Ñâ³òîâèä». Îäíà êíèæêà – öå äðóãèé âèïóñê çá³ðíèêà äîêóìåíòàëüíèõ íàðèñ³â ïðî ãåðî¿â ÀÒÎ ç Êîëîìèéùèíè ï³ä íàçâîþ «Îáëè÷÷ÿ â³éíè áåç ãðèìó». À äðóãà – öå ë³òåðàòóðíèé çá³ðíèê ïîåò³â òà ïðîçà¿ê³â «Ïî æèâîìó: íàâêîëîâîºíí³ ùîäåííèêè» äîíáàñüêèõ àâòîð³â. Äî çá³ðíèêà «Ïî æèâîìó: íàâêîëîâîºíí³ ùîäåííèêè» óâ³éøëè ðîáîòè 30 àâòîð³â, ÿê³ áóëè çìóøåí³ ïîêèíóòè ñâîþ ìàëó áàòüê³âùèíó. Îáèäâà çá³ðíèêè îá’ºäíóº ºäèíà òåìà – â³éíà íà Äîíáàñ³. гçíèöÿ ëèøå ó æàíðàõ. Òàê, ó íàðèñàõ ïðî âîÿê³â ÀÒÎ ç Êîëîìèéùèíè âîÿêè ãîâîðÿòü ñàì³, à â çá³ðíèêó íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ç Äîíáàñó â³éíà é ïîñòàò³ ó â³éí³ ïîñòàþòü ÷åðåç ðåôëåêñ³¿ àâòîð³â êíèæêè. Îðãàí³çóâàëà ïðåçåíòàö³þ òâîð³â ñâî¿õ çåìëÿê³â ãîëîâà ÃÎ «Ôåí³êñ-Êîëîìèÿ» Îëüãà Çîëîòàðüîâà – ïåðåñåëåíêà ç Äîíáàñó. Íà ïðåçåíòàö³¿ âèñòóïèëè àâòîðêà ïðîåêòó ìåøêàíêà Ìàð³óïîëÿ Îêñàíà Ñòîì³íà, ïîåò ³ ïðîçà¿ê ç Ìà곿âêè, ÿêèé çìóøåíèé áóâ ïîêèíóòè ñâîþ ìàëó áàòüê³âùèíó, Îëåêñ³é ×óïà, æóðíàë³ñò Ñåðã³é Ëàùåíêî. Òåïåð – ïðî ³íøó ïðåçåíòàö³þ, âëàñíå, «ì³ñöåâó». Íàãàäàºìî, ùî ³äåÿ é «æèâèé ìàòåð³àë» êíèæêè «Îáëè÷÷ÿ â³éíè áåç ãðèìó» çàðîäèëèñÿ â ñò³íàõ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Äçåðêàëî Êîëîìè¿» ³ ï³ä ìàðêîþ ö³º¿ ãàçåòè ï³øëè â ñâ³ò.

Ôîòî: Îëåêñàíäðà ÙÅÐÁÀÊÎÂÀÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-Î˲ÉÍÈÊ Î˲ÉÍÈÊ

â³ êíèæêîâ³ ïðåçåíÄ òàö³¿ ç Ïðèêàðïàòòÿ é ç Äîíáàñó â³äáóëèñÿ â ìèñ-

Àâòîð òåêñò³â À. Ìàëàùóê òà ïðåñ-îô³öåð 10-î¿ áðèãàäè Þ. Ëåëÿâñüêèé

Ô³íàíñîâî çá³ðíèê ï³äòðèìàâ áëàãîä³éíèé ôîíä «Ïîêóòòÿ» (ôóíäàòîð – Àíäð³é ²âàí÷óê). Öå ïåðøå âèäàííÿ íà Êîëîìèéùèí³ ïðî á³éö³â ÀÒÎ ³ âèéøëî ó äâîõ âèïóñêàõ. Ïðåçåíòàö³ÿ ïåðøîãî âèïóñêó â³äáóëàñÿ â æîâòí³ ìèíóëîãî ðîêó. ³äòîä³ àâòîð íàðèñ³â – æóðíàë³ñò Àíäð³é Ìàëàùóê îïóáë³êóâàâ íà øïàëüòàõ «Äçåðêàëà Êîëîìè¿» ùå â³ñ³ìíàäöÿòü ³ñòîð³é ïðî íàøèõ á³éö³â, ÿê³ óâ³éøëè, âëàñíå, äî äðóãîãî âèäàííÿ. Æîäíà ³ñòîð³ÿ íå áóëà «ï³äëàêîâàíà». Ó êíèæö³ ïîäàíà ñóâîðà ðåàëüí³ñòü â³éíè î÷èìà âî¿í³â. Íà ïðåçåíòàö³¿ âèñòóïèëà ãîëîâíèé ðåäàêòîð «Äçåðêàëà Êîëîìè¿» ³êòîð³ÿ Ìàðòèíþê. ²øëîñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çíà-

òè íàøèõ âîÿê³â â ëèöå é ïî³ìåííî. ² í³ùî òàê Óêðà¿íó íå îá’ºäíóº, ÿê ñï³ëüíà áîðîòüáà ïðîòè âîðîãà. Ìè íå ìàºìî ïðàâà îáä³ëÿòè ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà Äîíáàñ³ ñâîºþ óâàãîþ é ïîâàãîþ. Àâòîð íàðèñ³â Àíäð³é Ìàëàùóê ðîçïîâ³â ïðî ðîáîòó íàä òåêñòàìè, ïðî ¿õí³õ ãåðî¿â, ïðî íåïðîñò³ ñï³ëêóâàííÿ ç íèìè. Ïîò³ì âèñòóïèëè ãåðî¿ íàðèñ³â. Ïðåñ-îô³öåð 10 áðèãàäè Þð³é Ëåëÿâñüêèé â³äçíà÷èâ, ùî ïóáë³êàö³ÿ òàêèõ íàðèñ³â – öå º ÷àñòèíà íàøî¿ ³ñòîð³¿. Ëàêîí³÷íî âèñòóïèâ î÷³ëüíèê êàïåëàí³â Êîëîìèéùèíè Âàñèëü Æóïíèê, êîòðèé îñòàíí³ ðîêè á³ëüøå ÷àñó ïðîâîäèòü íà ïåðåäîâ³é ë³í³¿ ôðîíòó, àí³æ óäîìà ç ñ³ì’ºþ.

Íà çàõîä³ òàêîæ ïðåçåíòóâàëè ë³òåðàòóðíèé çá³ðíèê ïåðåñåëåíö³â ïðî â³éíó

Âèäàííÿ «Îáëè÷÷ÿ â³éíè áåç ãðèìó» áóäå ðîçïîâñþäæåíå ó

íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, á³áë³îòåêàõ, ìóçåÿõ ì³ñòà ³ ðàéîíó.

ЗНАЙОМСТВО ЗБЛИЗЬКА

ВАЛЕРІЙ ДІДОРАК: 4НУ ЩО ТО ЗА ЖИТТЯ БЕЗ МУЗИКИ, БЕЗ КАВИ І БЕЗ ПРУТУ!... óò ñë³ä ïðàâèëüíî ðîçÒ êëàñòè àêöåíòè: êàâà, ìóçèêà, Ïðóò – öå ëèøå ïñè-

õî-åìîö³éíèé ôîí, ÿêèé àêóìóëþº êðåàòèâíó åíåðã³þ äëÿ êîëîìèéñüêîãî ìàéñòðà åêñêëþçèâíèõ ìèñòåöüêîâæèòêîâèõ âèðîá³â Âàëåð³ÿ ijäîðàêà. dzçíàºòüñÿ: ÿê ò³ëüêè, êàæå, â³ä÷èíÿþ äâåð³ ñâ ìàéñòåðí³, – â³äðàçó âêëþ÷àþ íà òåëåìîí³òîð³ äæàçîâ³ àáî ðîêîâ³ êîíöåðòè. ³äòàê äðóãèì ïóíêòîì – çàâàðþþ êàâó é áåðóñÿ çà ðîáîòó... Íà ñò³íàõ ó Âàëåðèí³é ìàéñòåðí³ – ÷óäåðíàöüê³ ðèáè, åêçîòè÷í³ òâàðèíè, ñïîêóñëèâ³ é ãð³õîâí³ æ³íî÷³ ô³ãóðè, õèìåðí³ âèðîáè ç íàòóðàëüíèõ êîðå-

íåâèù äåðåâ, ìàêåòè êîëîìèéñüêèõ áóä³âåëü 19-ãî ñòîð³÷÷ÿ ³ ùå âñ³ëÿêà âñÿ÷èíà ç³ øê³ðè, äåðåâèíè, ïîë³êåðàì³êè, ñìàëüòîâèõ ñêåëåöü. ×àñòî çàá³ãຠñèí Êîñòÿ. Êîñòÿ, ÿê ³ éîãî òàòî, âèãîòîâëÿº äåêîðàòèâíî-âæèòêîâ³ ðå÷³. Êîæåí ç íèõ ïðàöþº íàä âëàñíèìè ïðîåêòàìè, êîæåí ìຠñâî¿õ ñèìïàòèê³â ³ ê볺íò³â. Îäíàê ìèñòåöüê³ íàïðÿìêè â îáèäâîõ äóæå ñõîæ³. É íå äàðåìíî Âàëåð³é ³ Êîñòÿíòèí ijäîðàêè â³äîì³ ÿê «Àðò-ñòóä³ÿ ijäîðàê». Âàëåð³é íå íàäòî îõî÷å çãàäóº ïî÷àòîê ñâîãî âõîäæåííÿ íà ìèñòåöüêó îðá³òó ð³äíî¿ Êîëîìè¿. Áî ïî÷èíàâ ÿê ðåì³ñíèê, ìàéñòåð ç ïîøèòòÿ îäÿãó. Ïåðåéøîâ íà øê³ðó: øèâ ç öüîãî

ìàòåð³àëó îäÿã, àêñåñóàðè, îáøèâàâ ìåáë³, ñèä³ííÿ òîùî. Âîäíî÷àñ ïðàöþâàâ òâîð÷î. Òàêå ðîçäâîºííÿ ïðèíîñèëî ì³í³ìóì äîõîäó é ìàêñèìóì óòîìè. É äîâåëîñÿ ðîáèòè âèá³ð. Âèáðàâ õóäîæí³ñòü. Îñíîâíèé ìàòåð³àë çàëèøèâñÿ òîé, íà ÿêîìó íàáèâ ðóêó – øê³ðà. Ïîò³ì äîëó÷èëèñÿ ïëàñòèê (ÿê íà÷èíêà), äåðåâî, ³íø³ íîâ³òí³ òåõíîëîã³÷í³ ñïîëóêè. Ïî÷àâ ðîáèòè ìèñòåöüê³ ñóâåí³ðè, äåÿê³ âåëèêèõ ðîçì³ð³â. Òàê ä³éøîâ äî âèãîòîâëåííÿ äèíîçàâðà â ïðèðîäíó âåëè÷èíó. ßêèéñü ÷àñ öÿ ã³ãàíòñüêà ÿù³ðêà, öåé íåïðèêàÿíèé ïðèáóëåöü ç ìåçîçîéñüêî¿ äîáè ñòîÿâ íà ïðèâàòí³é òåðèòî𳿠íàâïðîòè ïëîù³ Ñêîðáîòè, ëÿêàâ óíî÷³ ï’ÿíè÷îê, à âäåíü òðèâî-

æèâ ôàíòàç³þ øê³ëüíî¿ ä³òâîðè. ² ìèðîëþáíî ïîùèïóâàâ òðàâó. Òåïåð äèíîçàâð ïåðåêî÷óâàâ äî áåíçîçàïðàâêè «ÎÊÊλ, ùî á³ëÿ ïàïåðîâî¿ ôàáðèêè. Ìàéñòåð ìຠùå îäíîãî ïîä³áíîãî, â³í óæå ìàéæå äîâåðøåíèé.

– Ìàþ íàì³ð ñòâîðèòè äèíîïàðê, – ä³ëèòüñÿ ïëàíàìè Âàëåð³é. – Ïî Êîëîìè¿ ñòî òèñÿ÷ ðîê³â òîìó á³ãàëè ìàìîíòè é íîñîðîãè. ß âæå çðîáèâ ê³ëüêà ìàêåò³â íîñîðîã³â. Ìîæó ¿õ âèãîòîâèòè ó íàòóðàëüíîìó çðîñò³. Çàëèøàºòüñÿ çíàéòè çàìîâíèêà, ÿêèé áè ïîñòàâèâ ¿õ íà îêîãëÿäíîìó ì³ñö³. Íàñê³ëüêè ìåí³ â³äîìî, í³äå â íàéáëèæ÷èõ ãåîãðàô³÷íèõ êîîðäèíàòàõ íåìà ÷îãîñü ïîä³áíîãî... Ìàéñòåð ùîéíî çàâåðøèâ

åêñêëþçèâíó ð³÷ íà çàìîâëåííÿ ìàãàçèíó «Ïàííà âàííà» – âåëè÷åçíó æ³íî÷ó òóôåëüêó íà âèñîêîìó ï³äáîð³.  îñíîâ³ ñìàëüòîâî¿ òóôåëüêè – âàííà. ² äî ÿêî¿ êàòåãî𳿠â³äíåñòè öåé ðóêîòâîðíèé âèð³á? Çäàâàëîñÿ á – ïðîñòî ñîá³ ðåêëàìà. Òà íå ò³ëüêè. Öå âæå íàëåæèòü äî ìèñòåöòâà, ñàìîö³ííîãî ³ íå îáîâ’ÿçêîâî ïðèâ’ÿçàíîãî äî ïîáóòîâî-âæèòêîâî¿ òåìàòèêè. Ïåðåéäåìî òåïåð äî ³íøî¿ òåìàòèêè ìàéñòðà, äî àðõ³òåêòóðíî¿. Âàëåð³é ùå ÷îòèðè ðîêè òîìó ïî÷àâ âèãîòîâëÿòè ìàêåòè êîëîìèéñüêèõ áóä³âåëü, ÿê³ ìàþòü ìèñòåöüêó é ³ñòîðè÷íó âàðò³ñòü. Çàðàç ìຠãîòîâèõ 17 ñïîðóä, âèãîòîâëåíèõ ç ïîë³êåðàì³êè. Çàëèøàºòüñÿ äàòè ¿ì çåëåíó âóëèöþ, – ïîñòàâèòè äåñü íà â³äêðèòîìó ïðîñòîð³, ìîæëèâî â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà. Äëÿ òóðèñòà âîíî áóëî á ï³çíàâàëüíèì äîðîãîâêàçîì. Äâåð³ Âàëåðèíî¿ ðîá³òí³ çàâæäè â³ä÷èíåí³. Òóò ïðîòÿãîì óñüîãî ñâ³òëîâîãî äíÿ çâó÷èòü âèøóêàíà äæàçîâà ìóçèêà, ïîñò³éí³ ñëóõà÷³ ÿêî¿ – ïåðåâàæíî ì³ñöåâ³ õóäîæíèêè é àðòèñòè. Ñàì ìàéñòåð íåþ, ìóçèêîþ, çàðÿäæàºòüñÿ òàê ñàìî, ÿê çàðÿäæàºòüñÿ ùîäåííèì ìîö³îíîì íà áåðåã Ïðóòó. É ïîãîäà çíà÷åííÿ íå ìàº. Ðèòóàë? Äåñü ìàéæå òàê. Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

12

П'ятниця, 28 квітня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№15 (114)

ІСТОРІЯ

ДОВБУШІВ МУЗЕЙ G СКАРБНИЦЯ СТАРОЖИТНОСТЕЙ Ïå÷åí³æèí³, ì³ñòå÷Ó êó, äå íàðîäèâñÿ Îëåêñà Äîâáóø, â³ä ïî÷àòêó 70-õ

ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ 䳺 ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èé ìóçåé ñëàâåòíîãî îïðèøêà. Ðîçòàøîâàíèé â³í ó ñàìîìó öåíòð³ â îðåíäîâàíîìó ïðèì³ùåíí³. ×åðåç öå éîãî íå ðàç äîâîäèëîñÿ â³äñòîþâàòè ïåðåä çàïîâçÿòëèâèìè ï³äïðèºìöÿìè, ÿê³ íà ïðèì³ùåííÿ «êëàëè îêî». À âçàãàë³ â ³äåàë³ ìóçåé ïîòðåáóº îêðåìî¿ ñïîðóäè, íàéâäàë³øèì ì³ñöåì äëÿ ÿêî¿ ìîæå ñëóãóâàòè ïàãîðá ï³ä ë³ñîì ïðè â’¿çä³ äî ñåëèùà, äå òåïåð ñòî¿òü ïàì’ÿòíèê Îëåêñ³ Äîâáóøó. Òàêå áà÷åííÿ â çàâ³äóâà÷à ìóçåþ ²âàíà Êîò³âà é íàóêîâî¿ ïðàö³âíèö³ Îêñàíè Ìîòðóê. Ó òðüîõ ê³ìíàòàõ åêñïîíóþòüñÿ ïîáóòîâ³ ðå÷³ òà ãîñïîäàðñüêèé ðåìàíåíò, ÿêèì ïå÷åí³æèíö³ êîðèñòóâàëèñÿ â äàâíèíó, à òàêîæ óñå, ùî ïîâ’ÿçàíå ç îïðèøê³âñüêèì ðóõîì 18 ñòîë³òòÿ. Íà äðóãîìó ïîâåðñ³ ìóçåºâ³ òåïåð íàëåæèòü âåëèêèé çàë. Òóò áóäå âèñòàâêîâèé öåíòð âèäàòíîãî ïå÷åí³æèíöÿ, ÿêèé óñå ñâîº æèòòÿ ïðèñâÿòèâ âèâ÷åííþ îïðèøê³âñüêîãî ðóõó – àêàäåì³êà Âîëîäèìèðà Ãðàáîâåöüêîãî. ² âçàãàë³ – ìèñ-

òåöüêèé öåíòð ãðîìàäè. Òðåáà ëèøå ïðèâåñòè çàë äî ëàäó. Íàéâàæëèâ³øó ðîáîòó – çàì³íó â³êîí – âäàëîñÿ çðîáèòè çàâäÿêè äåïóòàòîâ³ îáëàñíî¿ ðàäè ì³ñöåâîìó ìåøêàíöåâ³ Äìèòðîâ³ Ëàùóêó. Ìóçåéí³ ïðàö³âíèêè ñôîðìóâàëè íà áàç³ ìóçåþ ãðîìàäñüêîìèñòåöüêó ðàäó, êóäè ââ³éøëè ì³ñöåâ³ ìàéñòðè ð³çöÿ é ïåíçëÿ, â÷èòåë³ ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í. «Ïëàíóºìî ÷ëåíñòâî â ðàä³ ðîçøèðèòè çà ðàõóíîê ³í-

òåë³ãåíö³¿ äåâ’ÿòè ñ³ë, êîòð³ óâ³éøëè â íîâó àäì³í³ñòðàòèâíó ôîðìàö³þ – ÎÒÃ, – êàæå ²âàí Êîò³â. – Ïå÷åí³æèí ðàçîì ç ïðèëåãëèìè ñåëàìè – öå îäèí ñóö³ëüíèé ìóçåé. Òóò áåçë³÷ ì³ñöü, ïîâ’ÿçàíèõ ç âèäàòíèìè îñîáàìè òà çíàìåííèìè ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè. Óñå öå ñë³ä ïîçíà÷èòè, çàêàðáóâàòè íà ïèñüì³ ³ â ïàì’ÿò³ òà çáåðåãòè». ×îòèðè ðîêè òîìó íà áàç³ ìóçåþ ñòâîðåíî âåëîêëóá. Ö³êàâèíêîþ º òå, ùî âåëîêëóá ïî-

ºäíóº ñïîðò ç êðàºçíàâñòâîì. Çàëåäâå, ÷è äåñü ³ùå ïðàêòèêóþòü êðàºçíàâ÷³ âåëîïðîá³ãè. Çóïèíêè ïåðåäáà÷åí³ íå áóäüäå, ùîáè íîãè ðîç³ì’ÿòè, à íà ³ñòîðè÷íèõ ì³ñöèíàõ. Íà êîæí³é çóïèíö³ õòîñü ç ó÷àñíèê³â ãîòóº åêñêóðñ³þ. Öèìè äíÿìè â ìóçå¿ åêñïîíóþòü ð³çüáÿðñüê³ ðîáîòè ìàéñòð³â äåêîðàòèâíî-âæèòêîâîãî ìèñòåöòâà ñåëèùà – Âàñèëÿ Ñêðèïíèêà, Âàñèëÿ Àíäðóñÿêà, Ïåòðà Ãàâðèùóêà, Âàñèëÿ Îáóøàêà, ²âàíà ×åìåðèñà, Âà-

ñèëÿ ßâäîøíÿêà òà Ìèêîëè Ðîâåí÷óêà. À â ïåðø³é ê³ìíàò³ – «Ïèñàíêîâèé âåðí³ñàæ» ó÷í³â øê³ë ÎÒÃ.

– Ïå÷åí³æèí – öå æèâà ³ñòîð³ÿ, ÿêà ïîòðåáóº 䳺âî¿ ï³äòðèìêè, ó òîìó ÷èñë³ ìàòåð³àëüíî¿, – ïîÿñíþº äèðåêòîð. – Ó íàñ º óñï³øí³ ï³äïðèºìö³. ßêáè æ òî âîíè òðîõè á³ëüøå ïîâåðíóëè ñâî¿ ïîãëÿäè íà êóëüòóðíèé ðîçâ³é íàøîãî ñëàâíîãî ì³ñòå÷êà! Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

СТИЛЬ ЖИТТЯ

КОЛОМИЙСЬКА СКРИПАЛЬКА ОЛЬГА БУНДЗЯК ВЖЕ ВТРЕТЄ ВЗЯЛА УЧАСТЬ У ПІВМАРАФОНІ åùîäàâíî êîëîìèÿíÍ êà Îëüãà Áóíäçÿê ïîâåðíóëàñÿ ç ñüîìîãî êè¿â-

ñüêîãî ï³âìàðàôîíó NOVA POSHTA. Ƴíêà âæå âòðåòº áåðå ó÷àñòü ó çìàãàííÿõ òàêîãî ðîäó, íàðàç³ âèáèðຠäèñòàíö³þ 10 êì. Ó ñòîëèö³ ö³ ê³ëîìåòðè âäàëîñÿ ïîäîëàòè çà 53 õâ, ³ ó ñâî¿é â³êîâ³é êàòåãî𳿠â³ä 30 äî 40 ðîê³â ñåðåä æ³íîê çàéíÿëà 48 ì³ñöå. ßê äëÿ ì³æíàðîäíèõ çìàãàíü, öå äîâîë³ õîðîøèé ðåçóëüòàò. Ìèíóëîãî ðîêó íà ³âàíîôðàíê³âñüêîìó ï³âìàðàôîí³ âîíà çäîáóëà áðîíçîâó ìåäàëü, à íà ëüâ³âñüêîìó – ñð³áëî. Òîáòî êè¿âñüêèé ï³âìàðàôîí áóâ òðåò³ì ó ñïèñêó êîëîìèéñüêî¿ á³ãóíêè. ßê ç³çíàºòüñÿ ïàí³ Îëüãà, á³ã – ÿê ìåäèòàö³ÿ, öå ÷àñ äëÿ ñåáå, â ñïîðò³ âîíà ÷åðïຠñèëè ³ íàòõíåííÿ íà ðîáîòó, ãðó íà ñêðèïö³, ñ³ì’þ. «ßê áè áàíàëüíî öå íå çâó÷àëî, àëå á³ã – öå áåçêîøòîâíèé, äîñòóïíèé ñïîñ³á òðåíóâàíü, öå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ. À ó÷àñòü ó òàêèõ çìàãàííÿõ, ÿê íàï³âìàðàôîí, – öå ñòèìóë, ùîá òðåíóâàòèñÿ ðåãóëÿðíî, òðèìàòè ñåáå ó ôîðì³», – ðîçïîâ³äຠÎëüãà Áóíäçÿê. «ß â³ðþ â ñâî¿ ñèëè! ß á³æó!

– öå ãàñëî ñüîìîãî êè¿âñüêîãî ï³âìàðàôîíó äëÿ ìåíå ñòàëî ïðîðî÷èì, ÿ ìàëî íå ç³éøëà ç äèñòàíö³¿ ÷åðåç ñèëüíèé á³ëü, òà, ïåðåáîðîâøè â³ä÷àé ³ íåâïåâíåí³ñòü, âèð³øèëà: «Ä³éäó ï³øêè, àëå íå ç³éäó! ³ðþ â ñâî¿ ñèëè». Âäàëîñü äîá³ãòè ³ íàâ³òü çäèâóâàòèñü íà ô³í³ø³ 10 êì çà 53

õâ 48 ñ, áî â³ä÷óâàëà, ùî âòðàòèëà áàãàòî äîðîãîö³ííèõ ñåêóíä... Êðóòî, ùî â³äâàæèëàñü â³äâ³äàòè öþ á³ãîâó ïîä³þ, íå çäîãàäóþ÷èñü ïðî ìàñøòàáí³ñòü, ³ âòðåòº ïðîá³ãëà äåñÿòîê ê³ëîìåòð³â ùå ç 1550-ìà á³ãóíàìè. Âäÿ÷íà ëþäèí³, ÿêà ìîòèâóº äî òàêèõ â÷èíê³â! ß çìîãëà, çìîæåø ³ òè!» Ñâî¿ òðåíóâàííÿ êîëîìèÿíêà ðîçïî÷àëà íà ì³ñüêîìó îçåð³. 5 ãðóäíÿ 2016 ðîêó î 7 ðàíêó ìèíóëîãî ðîêó æ³íêà âèð³øèëà, ùî íàâ÷èòüñÿ á³ãàòè, ³ â³äòîä³

ñàìå á³ã ñòàâ ¿¿ çàõîïëåííÿì ³ óëþáëåíèì âèäîì ñïîðòó. Òðåíóâàííÿ ìàéæå ùîäíÿ ³ ïî îäí³é ãîäèí³, çà öåé ÷àñ ÿêðàç ³ âäàºòüñÿ ïðîá³ãòè 9 ê³ë íàâêîëî îçåðà. «ß á³ãàþ ëèøå ð³ê, àëå â³ä÷óâàþ, ùî ìàþ ùå ïîòåíö³àë çá³ëüøóâàòè äèñòàíö³þ, íàéá³ëüøå âäàâàëîñÿ çäîëàòè 15 êì. À ïî÷èíàëà ÿ ëèøå ç îäíîãî êîëà – öå 1 êì. Ãîëîâíå – ðåãóëÿðí³ñòü», – íàãîëîøóº æ³íêà. Âàðòî â³äçíà÷èòè é òå, ùî êî-

ëîìèÿíêà º âèêëàäà÷åì ñêðèïêè ó Êîëîìèéñüê³é ìóçè÷í³é øêîë³ ¹2 ³ì. Ãàëèíè Ãðàáåöü, º ãðàþ÷îþ ñêðèïàëüêîþ ó ìóí³öèïàëüíîìó îðêåñòð³ íàðîäíèõ ³íñòðóìåíò³â «Ãóöóë³ÿ», ìàìîþ òðüîõ ä³òåé ³ ëþáëÿ÷îþ äðóæèíîþ. Ùîäî ñ³ì’¿, òî ëþáîâ äî çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ êîëîìèÿíêà ïðèùåïëþº óñ³ì ä³òÿì. Ñòàðøà äîíüêà Êñåí³ÿ, ÿêà íàâ÷àºòüñÿ ó Êèºâ³, íàñòóïíîãî ðîêó ïîîá³öÿëà ìàì³ á³ãòè ðàçîì ç íåþ.

– Öå, ìàáóòü, ìîº íàéá³ëüøå äîñÿãíåííÿ, ùî ìî¿ ä³òè áåðóòü ç ìåíå ïðèêëàä ³ ëþáëÿòü ñïîðò, – êàæå êîëîìèÿíêà. Íåçàáàðîì ó òðàâí³ êîëîìèéñüêà ñêðèïàëüêà ïî¿äå äî ×åðí³âö³â íà ÷åðãîâ³ çìàãàííÿ – CROSSHIL 2017. Ƴíêà âèñòóïຠçà á³ãîâèé êëóá Borys

running club, ùî áàçóºòüñÿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. Ùîäî ñïîðòèâíî¿ ìð³¿, òî Îëüãà Áóíäçÿê ïëàíóº ïðîá³ãòè é íàéäîâøó äèñòàíö³þ ï³âìàðàôîíó, à öå 21 êì 97,5 ì.

– Á³ã òðåíóº ìîþ ñèëó âîë³, à öå íàéãîëîâí³øå, ùî äîïîìàãຠáóòè ñò³éêîþ ïî æèòò³. Êîëè ñïî÷àòêó á³ãàëà, òî çìóøóâàëà ñåáå âèõîäèòè î 6 – 7 ðàíêó íàäâ³ð, ñí³ã ÷è äîù – íåâàæëèâî, ïîòð³áíî áóëî á³ãòè. Ìèíóâ ð³ê, ³ çàðàç ÿ á³ãàþ ç çàäîâîëåííÿì, öå ì³é ÷àñ äëÿ ô³çè÷íîãî é äóõîâíîãî ðîçâèòêó. Íàîñòàíîê ìè äîìîâèëèñÿ ç Îëüãîþ Áóíäçÿê ïðî ñï³ëüíó ïðîá³æêó, ç ÿêî¿ îáîâ’ÿçêîâî çðîáèìî ôîòîðåïîðòàæ. À âè çàéìàºòåñü ñïîðòîì ÷è é äàë³ îáí³ìàºòå äèâàí? Îëåêñàíäðà  ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-Î˲ÉÍÈÊ

№15 (114)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 28 квітня 2017

13

ТРИВОЖНЕ

У КОЛОМИЇ ЗАКАТУВАЛИ СОБАКУ âàííà Ðèá÷àíñüêà, êî² ëîìèÿíêà, ÿêà ïåðåéìàºòüñÿ äîëåþ áåçïðèòóëüíèõ òâàðèí ³ ìຠâäîìà ì³í³ïðèòóëîê, íàä³ñëàëà äî ðåäàêö³¿ æàõëèâ³ ôîòî çàêàòîâàíîãî ñîáàêè, ÿêîãî ïîì³òèëà ¿¿ çíàéîìà ï³ä ÷àñ ïîøóê³â âëàñíîãî çíèêëîãî ÷îòèðèëàïîãî äðóãà. ijâ÷àòà îäðàçó âèð³øèëè, ùî ïðî òàêå ìîâ÷àòè íå ñë³ä. Ùîá ïîáà÷èòè âñå íà âëàñí³ î÷³, ìè ç ²âàííîþ âèðóøèëè äî ãóñòîçàñåëåíîãî ñïàëüíîãî ðàéîíó «Ãîì³í». Òàì, íèæ÷å ãàðàæ³â, ³ ïîì³òèëè êóð³íü ç ÷åðâîíîþ êîâäðîþ ï³ä êóùàìè, çàëèøêè â³ä áàãàòòÿ, ¿æ³ òà àëêîãîëþ ³ òðîõè äàë³ â êóùàõ á³äîëàøíîãî ñîáàêó… Íà âóøö³ ïðèêð³ïëåíà á³ðî÷êà ç íîìåðîì, ÿêèé ñâ³ä÷èòü ïðî

éîãî ñòåðèë³çàö³þ äâîð³÷íî¿ äàâíîñò³. À íà øè¿ – çàøìîðã, ÿêèì ñîáàêó ïðèâ’ÿçàëè äî äå-

ТРАФУНКИ У жахливій автокатастрофі на Коломийщині загинули троє молодих хлопців та 19-річна дівчина

17 êâ³òíÿ íà Êîëîìèéùèí³ òðàïèëàñÿ æàõëèâà ÄÒÏ. dzòêíåííÿ àâòîìîá³ëÿ «Renault Meganesceniñ» òà ïàñàæèðñüêîãî àâòîáóñà «Òþä³â – ²âàíî-Ôðàíê³âñüê» ñòàëîñÿ ïðèáëèçíî î 17 ãîäèí³ íà ìåæ³ Êîñ³âñüêîãî ³ Êîëîìèéñüêîãî ðàéîí³â. Çà ïîâ³äîìëåííÿì Óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü öèâ³ëüíîãî çàõèñòó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ, íà ìîìåíò ÄÒÏ ó ñàëîí³ àâòîáóñà ïåðåáóâàëî 14 ïàñàæèð³â. ßê ç’ÿñóâàëî ñë³äñòâî, âîä³é àâòîìîá³ëÿ «Renault Meganesceniñ» íå âïîðàâñÿ ç êåðóâàííÿì òà äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç ðåéñîâèì àâòîáóñîì ìàðêè «ÁÀÇ À079.23». Ó ðåçóëüòàò³ àâà𳿠27-ð³÷íèé âîä³é àâòîìîá³ëÿ òà òðîº éîãî ïàñàæèð³â çàãèíóëè íà ì³ñö³. Ñåðåä íèõ 19-ð³÷íà ä³â÷èíà, 26- òà 27-ð³÷í³ õëîïö³. Ãîñï³òàë³çîâàí³ äî ë³êàðí³ 22-ð³÷íèé ïàñàæèð àâòîìîá³ëÿ, ó íüîãî çàêðèòà ÷åðåïíî-ìîçêîâà òðàâìà, ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó, ðâàíà ðàíà îáëè÷÷ÿ, òà 15-ð³÷íèé ïàñàæèð, ó ÿêîãî òðàâìà ãðóäíî¿ êë³òêè òà çàêðèòà òðàâìà æèâîòà. Òàêîæ äî ë³êàðí³ ç ð³çíèìè òðàâìàìè ãîñï³òàë³çîâàí³ âîä³é òà 5 ïàñàæèð³â àâòîáóñà. Ó âîä³ÿ â³äêðèòèé ïåðåëîì ñòåãíà, ïåðåëîì ê³ñòêè òàçà òà òðàâìàòè÷íèé øîê. Ñåðåä ãîñï³òàë³çîâàíèõ ïàñàæèð³â 17-ð³÷íèé þíàê. Ïðîêóðàòóðà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ çä³éñíþº ïðîöåñóàëüíå êåð³âíèöòâî ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà ôàêòîì äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè. Ïðèçíà÷åíî ñóäîâî-ìåäè÷í³, ìåäèêîêðèì³íàë³ñòè÷í³ òà ³íæåíåðíî-òðàíñïîðòí³ åêñïåðòèçè, ñë³äñòâî âñòàíîâëþº âñ³ îáñòàâèíè ÄÒÏ. Ðîçñë³äóâàííÿ ðîçïî÷àòî çà ÷. 3 ñò. 286 (ïîðóøåííÿ ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.

ðåâà ³ çàäóøèëè. Á³ëÿ ìåðòâîãî ñîáàêè îáãîð³ë³ ïàëèö³, íà ïåðøèõ ôîòî âèäíî, ÿê âîíè

âñòðîìëåí³ ó æèâ³ò òâàðèíè… Íàéá³ëüøå íàñòîðîæèëî ä³â÷èíó, ùî òàì çàãîòîâëåí³ ùå ê³ëüêà òàêèõ óäàâîê ç ìåòàëåâîãî äðîòó. Êîãî âîíè ÷åêàþòü? Çðîáëåí³ ö³ çàøìîðãè âì³ëî, íå ïðîñòî àáèÿê. Íà ì³ñöå ïî䳿 âèêëèêàëè íàðÿä Êîëîìèéñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿, ÿêèé, âëàñíå, é ïðîâ³â ñë³ä÷î-îïåðàòèâí³ ä³¿. Ó íàø³é ðîçìîâ³ ²âàííà çãàäàëà, ÿê ¿¿ áàáóñÿ êàçàëà, ùî Óêðà¿íà áóäå òîä³ äîáðå æèòè, êîëè äîáðå æèòèìå êîæíèé ñîáàêà. Ñàìå ó ö³é ôðàç³ ³ êðèþòüñÿ îñíîâè ìîðàëüíèõ ö³ííîñòåé ëþäåé. Êîëè ëþäè íå áóäóòü âèêèäàòè ñîáàê ÷è êîò³â, êîëè õî÷à á ðàç â³äâ³äàþòü ïðèòóëîê, àäæå â³í òåæ íå áåçðîçì³ðíèé, ÿê áè òîãî íå õî-

ò³ëîñÿ. Áåçäîìíèõ òâàðèí ñòåðèë³çóþòü, ì³ñüêà ðàäà äîëó÷àºòüñÿ ô³íàíñîâî äî öüîãî ïèòàííÿ, àëå ñóòü íå ëèøå ó ñòåðèë³çàö³¿. Óñ³é ãðîìàä³ ïîòð³áíî äîêëàñòè ÷èìàëî çóñèëü, àáè ïîäîëàòè öþ ïðîáëåìó. Íå òðó¿òè ñîáàê, íå âèêèäàòè ìàëåíüêèõ êîò³â ÿê íåïîòð³á, íå òîïèòè, à áóòè â³äïîâ³äàëüíèìè çà ¿õíº ïîòîìñòâî. ßêùî ìè ðóõàºìîñÿ ó ºâðîïåéñüêîìó íàïðÿìêó, òî öåé ïóíêò íàì íå ìèíóòè. ijòåé ïîòð³áíî íàâ÷àòè çìàëå÷êó, ÿê ïîâîäèòèñÿ ç òâàðèíàìè, ³ ïðèùåïëþâàòè ¿ì ëþáîâ äî íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Îëåêñàíäðà  ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-Î˲ÉÍÈÊ

Водій напідпитку заїхав у ворота приватного господарства

21 êâ³òíÿ íà âóëèö³ Âèííè÷åíêà ñòàëàñÿ ÄÒÏ. ßê ïîâ³äîìèëè â ñîöìåðåæàõ î÷åâèäö³, íåòâåðåçèé âîä³é íå âïîðàâñÿ ç êåðóâàííÿì òà çà¿õàâ ó âîðîòà ïðèâàòíîãî ãîñïîäàðñòâà. Íà ùàñòÿ, êð³ì ãîðå-âîä³ÿ í³õòî íå ïîñòðàæäàâ.

У квартирі знайшли тіло чоловіка

19 êâ³òíÿ î 20.19 ó Êîëîìè¿ ðÿòóâàëüíèêè ðàçîì ç ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿ â³äêðèâàëè âõ³äí³ äâåð³ êâàðòèðè, âñåðåäèí³ ÿêî¿ òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàâ 68-ð³÷íèé ÷îëîâ³ê. Êîëîìèÿíèí íå â³äïîâ³äàâ íà òåëåôîíí³ äçâ³íêè ³ íå â³ä÷èíÿâ äâåð³. Ïðàö³âíèêè ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíî¿ ñëóæáè çà äîïîìîãîþ áåíçîð³çó â³ä÷èíèëè âõ³äí³ äâåð³ êâàðòèðè íà 4-ìó ïîâåðñ³ æèòëîâîãî áóäèíêó, âñåðåäèí³ ÿêî¿ âèÿâèëè ò³ëî âëàñíèêà.

П’яний водій в’їхав у службове авто поліції, інспектори отримали травми

19 êâ³òíÿ î 02 ãîä. 20 õâ. äî ïîë³ö³¿ íàä³éøëî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî â êþâåò³ íà îá’¿çí³é àâòîäîðîç³ Êîëîìè¿ çíàõîäèòüñÿ àâòîìîá³ëü «Îïåëü-Âåêòðà». Çà äåê³ëüêà õâèëèí íà ì³ñöå ïî䳿 âè¿õàâ åê³ïàæ ãðóïè ðåàãóâàííÿ ïðàö³âíèê³â ïîë³ö³¿ Êîëîìèéñüêîãî â³ää³ëó.  êþâåò³ ïîë³öåéñüê³ âèÿâèëè ëåãêîâèê áåç íîìåðíèõ çíàê³â ³ áåç âîä³ÿ, ÿêèé ïîêèíóâ ì³ñöå ïî䳿. Ïîë³öåéñüê³ ðîçïî÷àëè äîêóìåíòóâàííÿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè, ïðè öüîìó âæèëè â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â áåçïåêè äëÿ ïîçíà÷åííÿ ì³ñöÿ îôîðìëåííÿ ÄÒÏ. ϳñëÿ ÷îãî âèêëèêàëè åâàêóàòîð äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ àâò³âêè íà àðåøòìàéäàí÷èê. ³äòàê, çàâàíòàæèâøè àâòîìîá³ëü, ïàòðóëüíèé ³íñïåêòîð áóâ íà ïðî¿æäæ³é ÷àñòèí³ äîðîãè òà ñòåæèâ çà áåçïåêîþ äîðîæíüîãî ðóõó, ³íø³ äâà ³íñïåêòîðè ï³øëè ó ñëóæáîâèé àâòîìîá³ëü, ÿêèé ñòîÿâ íà óçá³÷÷³, äå ïðîäîâæèëè îôîðìëåííÿ ìàòåð³àë³â ÄÒÏ. Ó öåé ÷àñ ç íàïðÿìêó ×åðí³âö³â íàä’¿õàâ ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü, âîä³é ÿêîãî äîïóñòèâ íà¿çä íà ïàòðóëüíèé àâòîìîá³ëü.  ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ³íñïåêòîðîâ³, ÿêèé ïåðåáóâàâ íà ïåðåäíüîìó ñèä³íí³, ä³àãíîñòóâàëè çàêðèòó ÷åðåïíî-ìîçêîâó òðàâìó, ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó, çàá³é øèéíîãî â³ää³ëó õðåáòà, çàá³é âíóòð³øí³õ çâ’ÿçîê îáîõ ãîì³ëîê, ³íøèé ïîòåðï³ëèé ïðàâîîõîðîíåöü îäåðæàâ çàêðèòó ÷åðåïíî-ìîçêîâó òðàâìó, ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó, çàá³é ì’ÿêèõ òêàíèí ãîëîâè, ïîïåðåêó, ïðàâî¿ âåðõíüî¿ ê³íö³âêè.  õîä³ ïåðåâ³ðêè âñòàíîâëåíî, ùî 22-ð³÷íèé âîä³é àâòîìîá³ëÿ «ÂÀÇ-2108», æèòåëü ðàéîíó, ÿêèé äîïóñòèâ ðÿä ïîðóøåíü Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ùî ñïðè÷èíèëî ç³òêíåííÿ ç³ ñëóæáîâèì àâòîìîá³ëåì ïîë³ö³¿, êåðóâàâ àâòîìîá³ëåì ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï’ÿí³ííÿ, ùî áóëî âñòàíîâëåíî â ðåçóëüòàò³ ìåäîñâ³ä÷åííÿ (1,5 ïðîì³ëå). ²íñïåêòîð³â, ÿê³ ïåðåáóâàëè ïðè âèêîíàíí³ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â, òàêîæ îñâ³ä÷èëè çã³äíî ç âèìîãàìè çàêîíîäàâñòâà – âîíè òâåðåç³. Çà ôàêòîì äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ðîçïî÷àòî äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ (÷.1 ñò.286 ÊÊÓ). Ïðèçíà÷åíî ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ åêñïåðòèç. Ñëóæáîâèé àâòîìîá³ëü îäåðæàâ ìåõàí³÷í³ ïîøêîäæåííÿ. Àâòîìîá³ë³-ó÷àñíèêè ÄÒÏ äîñòàâëåí³ íà ìàéäàí÷èê òèì÷àñîâîãî óòðèìàííÿ Êîëîìèéñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿.

Криваве вбивство на Прикарпатті: чоловік 47 разів вдарив ножем жителя Закарпаття Òðàã³÷íà ïîä³ÿ òðàïèëàñÿ ó áóäèíêó æèòåëÿ Òàòàðîâà, ùî íà ßðåì÷àíùèí³. ϳä ÷àñ ðîçïèâàííÿ ñïèðòíèõ íàïî¿â ì³æ ãîñïîäàðåì ïîìåøêàííÿ òà ãîñòåì âèíèê êîíôë³êò íà ïîáóòîâîìó ´ðóíò³. 42-ð³÷íèé ãîñïîäàð 47 ðàç³â óäàðèâ íîæåì â ãðóäè 25-ð³÷íîãî æèòåëÿ Çàêàðïàòòÿ. Ïðî ïîä³þ ó ïîë³ö³þ ïîâ³äîìèëà ñóñ³äêà, íàïèñàâ ó Ôåéñáóê íà÷àëüíèê îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ Íàöïîë³ö³¿ ³êòîð Øêóòîâ. Íà ì³ñöå ïî䳿 íåãàéíî âè¿õàëè ïðàö³âíèêè ñë³ä÷î-îïåðàòèâíî¿ ãðóïè.  õîä³ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 òà ïðîâåäåííÿ ïåðøî-

÷åðãîâèõ ñë³ä÷èõ ä³é ïðàâîîõîðîíöÿìè áóëî âñòàíîâëåíî, ùî 25 êâ³òíÿ áëèçüêî 23 ãîä. ï³äîçðþâàíèé ñï³ëüíî ³ç ïîòåðï³ëèì ïðîòÿãîì äíÿ ïðîâîäèëè ÷àñ ó â³äïî÷èíêîâèõ çàêëàäàõ, îäíàê öüîãî ¿ì âèÿâèëîñü çàìàëî. Äëÿ ïðîäîâæåííÿ ïèÿòèêè ï³äîçðþâàíèé çàïðîñèâ ñâîãî ñï³â÷àðî÷íèêà äî ñåáå íà ãîñòèíó, ÿêà çàê³í÷èëàñÿ òðàã³÷íî. Áóäó÷è äîáðÿ÷å íàï³äïèòêó, ì³æ ÷îëîâ³êàìè âèíèêëà ñóïåðå÷êà, ïîò³ì á³éêà. Ãîñïîäàð áóäèíêó âçÿâ í³æ òà çàâäàâ íèì ÷èñëåíí³ óäàðè â æèòòºâî âàæëèâ³ ä³ëÿíêè ò³ëà – ãðóäíó êë³òêó, øèþ òà æèâ³ò, â³ä ÿêèõ ïî-

òåðï³ëèé ïîìåð íà ì³ñö³. Çëîâìèñíèêà çàòðèìàëè â ïîðÿäêó ñò.208 Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, âèð³øóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî îãîëîøåííÿ ï³äîçðè ïðî â÷èíåííÿ çëî÷èíó òà îáðàííÿ ì³ðè çàïîá³æíîãî çàõîäó – òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ. Çà öèì ôàêòîì ðîçïî÷àòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ÷. 1 ñò. 115 (óìèñíå âáèâñòâî) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Çà â÷èíåíå ï³äîçðþâàíîìó çàãðîæóº ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä ñåìè äî ï’ÿòíàäöÿòè ðîê³â óâ’ÿçíåííÿ.

14

П'ятниця, 28 квітня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№15 (114)

ПЕРШОПРОХІДЦІ

åùîäàâíî ³íòåðíåò áóêÍ âàëüíî îáëåò³ëà ñâ³òëèíà çàïèñêè òóðèñò³â ç Êî-

ëîìè¿ 40-ð³÷íî¿ äàâíîñò³. ¯¿ çíàéøëè ó ìåòàëåâ³é êîðîáö³, çàõîâàí³é ó ñò³í³ îáñåðâàòî𳿠íà ãîð³ Ï³ï ²âàí. Ó ñîöìåðåæàõ îäðàçó ïîä³ëèëèñÿ ñâîºþ çíàõ³äêîþ, ïîïðîñèâøè êîðèñòóâà÷³â äîïîìîãòè çíàéòè àâòîð³â çàïèñêè. ×åòâåðî êîëîìèÿí – Ãàëàéäà, Ìàëåöüêèé, ²âàíþê òà Ñàë³ñòåð – 30 êâ³òíÿ 1977 ðîêó íà êëàïòèêó ïàïåðó çàëèøèëè íåâåëèêå ïîñëàííÿ äëÿ ³íøèõ òóðèñò³â: «Ãðóïà ç Êîëîìè¿ çðîáèëà òðàâåðñ Âóõàòèé Êàì³íü – Ï³ï ³âàí. Ïîãîäà ãàðíà, ñîíöå, òåïëî, ñí³ã ³ äîáðà âèäèì³ñòü. Ñïóñê ïî äîðîç³ ï³äéîìó. Ãàëàéäà Ìàëåöüêèé ²âàíþê Ñàë³ñòåð Ç ïðàçíèêîì!!!» (îðôîãðàô³ÿ çáåðåæåíà). «Äçåðêàëî Êîëîìè¿» ðîçøóêàëî îäíîãî ç àâòîð³â çàïèñêè – Âîëîäèìèðà Ãàëàéäó. Õî÷ øóêàòè äîâãî íå äîâåëîñÿ… Ó Êîëîìè¿ ïðî Ãàëàéäó çíàþòü ÷è íå âñ³ – íå îäíà äîáðà ñîòíÿ ëþäåé ï³äí³ìàëàñÿ ç íèì ó ãîðè, ï³çíàþ÷è àçè àëüï³í³çìó. Âîëîäèìèð Ãàëàéäà – â³äîìèé àëüï³í³ñò, ³íñòðóêòîð, òðåíåð-ðÿòóâàëüíèê, áàãàòîë³òí³é êåð³âíèê ñåêö³¿ àëüï³í³çìó ó Êîëîìè¿. Çà ñâîº æèòòÿ ï³äêîðèâ ñåìèòèñÿ÷íèê äåñÿòü ðàç³â! Òàêèé âèïàäîê íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ óí³êàëüíèé, íàâðÿä ÷è õòîñü éîãî ïîâòîðþâàâ. Ùå áóäó÷è ñåìèêëàñíèêîì, ó Âîëîäèìèðà ç’ÿâèëàñÿ ëþáîâ äî ã³ð. Òîä³ â³í îòðèìàâ ñåðéîçíå çàõâîðþâàííÿ ³ ë³êàð³ êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿëè éîìó ï³äí³ìàòèñÿ â ãîðè. Àëå â³í áóâ íåïîõèòíèì. «Òàê îäíà õâîðîáà ïåðåéøëà â ³íøó», – æàðòóº çàðàç ïàí Âîëîäèìèð. ³äòîä³ ùîíåä³ë³ êîëîìèÿíèí õîäèâ ó ãîðè. Çàðàç, ó ñâî¿ 65 ðîê³â, Âîëîäèìèð Ãàëàéäà, õî÷ âæå ³ íå ùîòèæíÿ, ÿê ðàí³øå, ïðîäîâæóº ï³äêîðþâàòè âåðøèíè, äàâàòè íàñòàíîâè ìàéáóòí³ì àëüï³í³ñòàì òà çàéìàòèñÿ ëüîäîëàçàííÿì. À öå, ïîãîäüòåñÿ, âàðòå ïîâàãè.

– ×è ïàì’ÿòàºòå òîé äåíü, êîëè çàëèøèëè öþ çàïèñêó?

– Íå ïàì’ÿòàþ, â³äâåðòî êàæó, õî÷ áè é äóæå õîò³â. Ùîíåä³ë³ ìè õîäèëè â ãîðè, ÷àñòî çàëèøàþ÷è çàïèñêè. ²ç çàïèñêàìè â íàñ áóëà îäíà ìåòà: ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ìè òàì áóëè ³ ï³äêîðèëè òó ÷è ³íøó âåðøèíó.  êîæí³é íàø³é çàïèñö³ ìè çàëèøàëè ³íôîðìàö³þ ïðî ñåáå, à òàêîæ âêàçóâàëè äàí³ ³ç çàïèñêè íàøèõ ïîïåðåäíèê³â. Òîáòî, çàëèøàþ÷è ñâîþ çàïèñêó, çàáèðàëè çàïèñêè ³íøèõ àëüï³í³ñò³â, ÿê³ â³äâ³äóâàëè ö³ ì³ñöÿ äî íàñ.

– Âè òîä³ íàïèñàëè çàïèñ-

Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

Я ЗАХВОРІВ ГОРАМИ НА ВСЕ ЖИТТЯ,  ВОЛОДИМИР ГАЛАЙДА, АВТОР ЗАПИСКИ 40річної 40річної ДАВНОСТІ, ЗНАЙДЕНОЇ НА ПІП ІВАНІ

êó ùå ç òðüîìà òîâàðèøàìè. Ðîçêàæ³òü ïðî íèõ.

– Ìåí³ ñêëàäíî ïðî íèõ ùîñü ðîçïîâ³ñòè.  ãîðè õîäèâ ³ç ñîòíåþ ëþäåé… Âñ³õ âæå é íå ïðèãàäàþ. Àëå áóëî á ïðèºìíî ç íèìè çóñòð³òèñÿ. Ìîæëèâî, âîíè ïðî÷èòàþòü öå ³íòåðâ’þ ³ çàòåëåôîíóþòü ìåí³.

– Ç ÷îãî ïî÷èíàëàñÿ âàøà ëþáîâ äî ã³ð?

– Ìîº çàõîïëåííÿ ðîçïî÷àëîñÿ ç õâîðîáè, ÿê áè öå äèâíî íå çâó÷àëî. ß íå ì³ã âòðèìàòè â ðóêàõ íàâ³òü ÷àéíî¿ ëîæêè. Ñòðàøåííî áîë³ëè ñóãëîáè. Öå áóâ ðåâìàòèçì ñåðöÿ…

– Ñê³ëüêè òîä³ âàì áóëî ðîê³â?

– ß áóâ ó ñüîìîìó êëàñ³. ² âæå â òàêîìó â³ö³ ÿ íå ì³ã çàéìàòèñÿ ñïîðòîì, à ïðî ãîðè é äóìàòè íå âàðòî áóëî. Òîìó âèð³øèâ, ùî îäí³ºþ õâîðîáîþ âèãàíÿòèìó ³íøó. Çàðàç òóðèñòè, éäó÷è â ãîðè, ìàþòü â³äïîâ³äíå ñïîðÿäæåííÿ – íàìåòè, ñïàëüí³ ì³øêè… À ìè õîäèëè â ãîðè ç áàéêîâèìè êîâäðàìè ³ ôóôàéêàìè, ÿê³ ðîçñòåëÿëè ï³ä ñïèíó, êàðåìàò³â ó òîé ÷àñ íå áóëî. Òàê ìè é ñïàëè. ͳêîëè íå ëÿãàëè ñïàòè â îäÿç³. Íåð³äêî íàñ ïðèòðóøóâàëî ñí³ãîì… ² ÷åðåâèêè áóëè òîíê³, øâèäêî çàìåðçàëè, òîæ áóëî äóæå õîëîäíî â íîãè.

– Êîëè çâè÷àéíå çàõîïëåííÿ ïåðåðîñëî â ïðîôåñ³éíèé àëüï³í³çì?

– ϳñëÿ ñëóæáè â àð쳿 âæå ç êàðïàòñüêèìè çíà÷êàìè «Ãîâåðëÿíè» ìè ïî÷àëè õîäèòè â ïîõîäè. ² ò³ëüêè ç 1973 ðîêó ÿ ïî÷àâ ¿çäèòè ó «âåëèê³ ãîðè» ³ îô³ö³éíî ââàæàâñÿ àëüï³í³ñòîì, íàëåæàâ äî Ôåäåðàö³¿ àëüï³í³çìó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³.

Òîä³ ñòàâëåííÿ äî ñïîðòó áóëî ñåðéîçí³øå. ³äá³ð ñïîðòñìåí³â, òðåíóâàííÿ, ï³äãîòîâêà äî ã³ð áóëè æîðñòêèìè. Ïðèíöèï, çà ÿêèì â³äáèðàëè, – öå êîëè ç 10 îõî÷èõ, ÿê³ çàéìàëèñÿ íà ñêåëÿõ, äàë³ ïðîõîäèëè ëèøå òð À ïîò³ì çíîâó â³äáóâàâñÿ â³äá³ð, âëàøòîâóâàëè çìàãàííÿ. Ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè, õòî ðîñòå, õòî ñïðàâä³ ñåðéîçíî çàéìàºòüñÿ. À çàðàç ïðàâèëà ³íø³… Âëàøòîâóþòü ôåñòèâàë³, íà ÿêèõ, ÿêùî çàéíÿâ ïåðøå ì³ñöå, òî òè âæå êàíäèäàò. À ÿê çà ð³ê ìîæíà ñòàòè êàíäèäàòîì, íàâ³òü ÿêùî íå ¿çäèø â ãîðè? Ïðî ÿêèé ïðîôåñ³éíèé ð³ñò éäåòüñÿ?

– Êîëèñü íàáàãàòî ñåðéîçí³øå çàéìàëèñÿ ïèòàííÿì ï³äãîòîâêè, í³æ öå ïðàêòèêóþòü çàðàç?

– Íå õîò³â áè ïîðóøóâàòè öþ òåìó. Íàøà øêîëà ï³äãîòîâêè çàãàëüíîâèçíàíà. Öå íåîáõ³äí³ íàâè÷êè òà çíàííÿ. Îäíîãî áàæàííÿ áóòè àëüï³í³ñòîì – çàìàëî. Íåîáõ³äíà ïñèõîëîã³÷íà òà ô³çè÷íà ï³äãîòîâêà. Ãîðè º ãîðè. Òà é çàéìàòèñÿ ñåðéîçíî õî÷óòü íå âñ³. Äëÿ áàãàòüîõ öå ïðîñòî ðîçâàãà – âèïèòè-ïîïî¿ñòè, çðîáèòè ôîòî.

– ßê³ âåðøèíè âè ï³äêîðèëè? Ç ÷îãî ïî÷èíàëè?

– Ïî÷èíàëè, çâ³ñíî, ç Êàðïàòñüêèõ ã³ð – ç Ãîâåðëè, ïîò³ì áóëè Ïåòðîñ, Áëèçíèöÿ, Äîâáóøàíêà…

– ßê³ íàéâèù³ âåðøèíè?

– Ï³ê ²ñìà¿ëà Ñàìàí³ (ï³ê Êîìóí³çìó), ã³ðñüêà âåðøèíà â õðåáò³ Àêàäå쳿 Íàóê, ó ã³ðñüê³é ñèñòåì³ Ïàì³ðó, ðîçòàøîâàíà íà òåðèòî𳿠óðñüêîãî Áàäàõøàíó (Òàäæèêèñòàí). Âèñîòà ï³êó – 7 495 ì.

– Çà ñê³ëüêè ÷àñó âè ï³äêîðèëè öþ âåðøèíó?

– Âçàãàë³ ñõîäæåííÿ, çàëåæíî â³ä ñêëàäíîñò³ ³ ïðîòÿæíîñò³ ìàðøðóòó, ìîæå òðèâàòè â³ä äåê³ëüêîõ ãîäèí äî äåê³ëüêîõ äí³â, òèæí³â ³ ì³ñÿö³â. Ïðè òðèâàëîìó ïåðåáóâàíí³ íà âèñîò³ â îðãàí³çì³ íàñòóïຠðÿä çì³í, ñóòü ÿêèõ çâîäèòüñÿ äî çáåðåæåííÿ íîðìàëüíî¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè. Öå ïðîöåñ àêë³ìàòèçàö³¿. Ñïî÷àòêó ï³äí³ìàºìîñü íà 5000 ì ³ ñïóñêàºìîñü â áàçîâèé òàá³ð, ïîò³ì ï³äí³ìàºìîñü íà 6000 ì ³ çíîâó ïîâåðòàºìîñü äî òàáîðó. Öå ñâîºð³äíà ï³äãîòîâêà. Íà òðåò³é äåíü áåðåìî âèñîòó. dz ñïóñêîì öåé ïðîöåñ çàéìຠ3 – 4 äí³. Äëÿ òîãî ùîá ó ãîðàõ õîäèëîñÿ äîâøå ³ ëåãøå, íå ïîñï³øàéòå ñïóñêàòèñÿ. Ïðîöåñ àäàïòàö³¿ îðãàí³çìó äóæå êðîï³òêèé. Ç ïåðøîãî ðàçó íå âñå âäàºòüñÿ. Áàãàòî çàëåæèòü â³ä ïîãîäíèõ óìîâ. Öüîãî ðîêó ó ñ³÷í³ëþòîìó áóëè ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ï³äêîðåííÿ Ïåòðîñà òà Ãîâåðëè. Ãîëîâíå – ìàòè â³äïîâ³äíå ñïîðÿäæåííÿ, «ê³øêè» òà ëåãêî àäàïòóâàòèñÿ äî âèñîòè.

– Âè õîäèëè â ãîðè ùîíåä³ë³?

– Çàãàëîì – òàê, êîæíî¿ íåä³ë³.

– À çàðàç?

– Äîñ³ õîäæó. Çà îñòàíí³é ð³ê ïðàêòèêóþ ïîõîäè ðàç íà ì³ñÿöü, à âçàãàë³ – âñå çàëåæèòü â³ä ìîæëèâîñòåé òà ô³íàíñóâàííÿ. Òà é íå âñ³ âèòðèìóþòü íàø ãðàô³ê. Îò íàïðèêëàä, ñüîãîäí³ ìè ïî¿õàëè íà Áóðêóò, à çàâòðà î ï’ÿò³é ãîäèí³ ðàíêó ìè âæå íà Ãîâåðë³. Òè çàâæäè ìàºø áóòè â ôîðì³, à äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ñèñòåìàòè÷íî òðåíóâàòèñÿ. Íàñïðàâä³ ìàëî ëþäåé, ÿê³ çàéìàþòüñÿ öèì âèäîì ñïîðòó ïðîôåñ³éíî. Ç 1976 ðîêó ìè ïî÷àëè çàéìàòèñÿ â ñåêö³¿ àëüï³í³çìó, çãîäîì ÿ î÷îëèâ ¿¿. ³äïîâ³äàëüíèé çà ä³ÿëüí³ñòü ñåêö³¿ ³ äîòåïåð. Õîò³â áè âæå â³ääàòè öåé «ïîðòôåëü» êîìóñü ³íøîìó, àëå òàêó ëþäèíó çíàéòè âàæêî.

– Íå áà÷èòå â Êîëîìè¿ ã³äíîãî êàíäèäàòà?

– Íå â òîìó ð³÷. Ïðîñòî í³õòî íå õî÷å âçÿòèñÿ çà öþ ñïðàâó ñåðéîçíî. Òàê, ìîæóòü ïðîáóâàòè – ð³ê, äðóãèé ³ íà òîìó ê³íåöü. À àëüï³í³çì – öå íå òîé âèä ñïîðòó, ÿêèé òè ìîæåø çàëèøèòè â áóäü-ÿêèé ìîìåíò. Òóò º

â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ëþäüìè. ßê òè áóäåø äèâèòèñÿ ëþäÿì â î÷³, ÿêùî ïîîá³öÿâ ¿ì ñõîäæåííÿ íà Åëüáðóñ (íàéâèùà âåðøèíà Êàâêàçüêîãî õðåáòà, âèñîòà – 5 642 ì) ³ íå äîòðèìàâ ñëîâà. Ëþäèíà ïîâèííà áóòè â³äïîâ³äàëüíîþ. Çàðàç º ïåâíà ïðîáëåìà ç âèáîðîì ìàðøðóò³â. Ó çâ’ÿçêó ç ïîä³ÿìè íà Êàâêàç³ ïðåäñòàâíèêàì Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè âçàãàë³ ïðîáëåìàòè÷íî òóäè ïî¿õàòè. Òàì ìè ìîæåìî ïîçáóòèñÿ äîêóìåíò³â àáî æ âçàãàë³ – íå ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó.

– Ðîçêàæ³òü îäèí ç âèïàäê³â ï³ä ÷àñ ñõîäæåííÿ, ÿêèé çàïàì’ÿòàâñÿ íàéá³ëüøå.

– Áóâ òàêèé, ï³ä ÷àñ ñõîäæåííÿ íà Õàí-Òå’íãð³ (ï³ê íà êîðäîí³ Êàçàõñòàíó, Êèðãèçñòàíó òà Êèòàþ, äðóãà çà âèñîòîþ âåðøèíà ã³ðñüêî¿ ñèñòåìè Òÿíü-Øàíþ, âèñîòà – 7010 ì). Éîãî âçàãàë³ ââàæàþ ì³ñòè÷íèì. Îäèí ç àëüï³í³ñò³â çíèê áåçñë³äíî. ß áà÷èâ öüîãî ÷îëîâ³êà, êîëè ôîòîãðàôóâàâ ãîðè. ³í ï³ä³éøîâ äî ìåíå ³ ïîïðîñèâ óçÿòè éîãî ôîòîàïàðàò, à ñàì â³ä³éøîâ. ß â³ä÷óâ ñèëüíèé ïîðèâ â³òðó, òàê í³áè õòîñü øòîâõíóâ ìåíå â ñïèíó ³ òàêå â³ä÷óòòÿ, í³áè òåáå çàòÿãóº êóäèñü. Ùå ìèòü – ³ â³òåð âùóõ, à ÷îëîâ³ê – çíèê. ² í³õòî á³ëüøå éîãî íå áà÷èâ!

– Ïîò³ì òðèâàëè ïîøóêè?

– Òðèâàëè! Áóâ îáë³ò âåðòîëüîòîì, àëå çà í³÷ âèïàëî ï³âìåòðà ñí³ãó, òàê éîãî é íå çíàéøëè. Òàêå òðàïëÿºòüñÿ ³ ç äîñâ³ä÷åíèìè àëüï³í³ñòàìè…

– Ñê³ëüêè ðàç³â âè áóëè íà íàéâèù³é âåðøèí³, ÿêó ï³äêîðèëè?

– Ï³ê ²ñìà¿ëà Ñàìàí³ (ï³ê Êîìóí³çìó) – íàéâèùà âçÿòà ìíîþ âèñîòà, ³ áóâ ÿ òàì òðè÷³.

– ×èì çàéìàºòåñü îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â?

– ß ïåíñ³îíåð. ͳ÷îãî ö³êàâîãî.

– Àëå æ ó ãîðè ïðîäîâæóºòå õîäèòè…

– Òóò íå âñå òàê ïðîñòî… ß ñòàðàþñü íàâ÷èòè ³ ïåðåäàòè ñâ³é äîñâ³ä ³íøèì. Çà ÷àñ³â ÑÐÑÐ ÿ áóâ ì³æíàðîäíèì ã³äîì ³ ìàâ ò³ ìîæëèâîñò³, ÿêèõ íå ìàëè ³íø³. ̳é äîñâ³ä ìîæå çíàäîáèòèñÿ ³íøèì. Ó 2006 ðîö³ ÿ äîïîìàãàâ ñïóñêàòè ç Ãîâåðëè ãðóïó ëþäåé, áî ïðîôåñ³éí³ ðÿòóâàëüíèêè íå ñïðàâèëèñü ç öèì çàâäàííÿì.

– Ðîçêàæ³òü ïðî ñâî¿õ âèõîâàíö³â.

– ß âèõîâàâ ÷îòèðüîõ ³íñòðóêòîð³â. Öå äëÿ ìåíå âàæëèâèé ðåçóëüòàò. Êîëîìèÿ âçàãàë³ çàâæäè áóëà îäí³ºþ ç íàéñèëüí³øèõ ó àëüï³í³çì³. Âñ³ ä³â÷àòà áóëè íàøèìè (æàðòóº). Ìåí³ íåð³äêî çàêèäàþòü, ùî ÿ æîðñòîêèé ³ íåñïðàâåäëèâèé. Àëå öå âñå ò³ëüêè òîìó, ùî ìåí³ øêîäà âòðà÷àòè ÷àñ íà áåçä³ÿëüí³ñòü. Êîæíà õâèëèíà íåîáõ³äíà äëÿ ñïîðòèâíî¿ ï³äãîòîâêè ³ íàâ÷àííÿ.

– ßê íèí³ ïðàöþº ñåêö³ÿ àëüï³í³çìó â Êîëîìè¿?

– Íàì ñêðóòíî. Íåìຠæîäíîãî ô³íàíñóâàííÿ. À ñïîðÿäæåííÿ êîøòóº ÷èìàë³ ãðîø³...

– Òî ñåêö³ÿ òðèìàºòüñÿ âèêëþ÷íî íà âàøîìó åíòóç³àçì³?

– Òàê. ß äîñ³ âîäæó ä³òåé â ãîðè. ̳é äîñâ³ä ³ àâòîðèòåò ìຠñëóãóâàòè ëþäÿì. ³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ 

№15 (114)

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

ПЕРЕД’ЮВІЛЕЙНЕ

15

АВТОРСЬКА КОЛОНКА

4ПРОСВІТА У ЛІСКАХ ВІДРОДИЛАСЯ В ЗУНР àñòóïíîãî ðîêó áóäåìî Í â³äçíà÷àòè 150-ð³÷÷ÿ íàéàâòîðèòåòí³øî¿ ³ íàéäàâ-

í³øî¿ óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ïðîñâ³òà». Ç ö³º¿ íàãîäè âàðòî íàãàäàòè, ÿê ðîçâèâàâñÿ ïðîñâ³òÿíñüêèé ðóõ íà Êîëîìèéùèí³, ³ ïîð³âíÿòè äî òåïåð³øíüîãî éîãî ñòàíó. ˳ñêè – íåâåëèêå ñåëî íà Êîëîìèéùèí³, ùî ãóáèòüñÿ â ñâ³òë³ áëèçüêîãî Êîðøåâà. Îäíàê áóëè ³ñòîðè÷í³ ïåð³îäè, êîëè ïðî öå ñåëî ãîâîðèëè ³ çíàëè. ² áóëà íà öå ï³äñòàâà. г÷ ó ò³ì, ùî â ïåâíèé ïåð³îä ó ˳ñêàõ ïðàöþâàëè ä³ÿëüí³ é àâòîðèòåòí³ ñâÿùåíèêè òà â÷èòåë³. Âîíè áóëè ðóø³ÿìè ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ, ãóðòóâàëè ñåëî, íåñëè çíàííÿ â ñåëÿíñüê³ îñåë³, ñïðÿìîâóâàëè íàðîäíó ³í³ö³àòèâó é òàëàíîâèòó ìîëîäü. Òîìó ïàì’ÿòü ïðî íèõ çáåðåãëàñÿ â ˳ñêàõ äîòåïåð. Ñòîÿëà õîëîäíà çèìà 1919ãî, â Ãàëè÷èí³ ìàéîð³ëè ñèíüîæîâò³ ïðàïîðè, ó âàæêèõ óìîâàõ òâîðèëàñÿ ÇÓÍÐ, ëþäè ñâÿòêóâàëè õðèñòèÿíñüê³ ñâÿòà. Ñàìå íà Éîðäàí, 19 ñ³÷íÿ, â ˳ñêàõ â³äáóëèñÿ çàãàëüí³ çáîðè ÷ëåí³â ÷èòàëüí³ òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà». Ïðèì³ùåííÿ íàïîâíèëè ´àçäè é ´àçäèí³ òà ïåðåäîâà ñ³ëüñüêà ìîëîäü. г÷ áóëà íå÷óâàíà – 10 ðîê³â òîìó çàñíóâàëè ÷èòàëüíþ, àëå ñïðàâà ìàéæå çãàñëà, áðàêóâàëî ³í³ö³àòèâíèõ ÷ëåí³â. ² îñü òåïåð, êîëè ïðîãîëîøåíà ð³äíà äåðæàâà, í³áè îæèâຠêîæíå ñåëî, êîæíà îðãàí³çàö³ÿ, êîæíà ëþäèíà. ˳ñê³âñüêó ÷èòàëüíþ çàñíóâàâ ì³ñöåâèé ó÷èòåëü Îíèñèì Êî÷³é. Íà çáîðàõ ïðîìîâëÿâ ì³ñ-

П'ятниця, 28 квітня 2017

öåâèé ñâÿùåíèê, î. Äóò÷àê, â÷èòåëü ç Êîðøåâà Âàñèëü Ðóäèé, ì³ñöåâèé ãîñïîäàð Ì. Ãðèò÷óê, äåñÿòíèê ˺´³îíó ÓÑÑ Ä. Óêðà¿í÷óê-Ñàâ÷óê. Ö³ âèñòóïè çáàãàòèëà êîíöåðòíà ïðîãðàìà: ñï³âàâ ä³âî÷èé õîð ï³ä îðóäîþ Ì. ßðìîëîâè÷³âíî¿, â³ðø «Õóñòèíà» âèêîíàëà ó÷åíèöÿ 3-ãî êëàñó Í. Êî÷³é, à «Áàáó Äìèòðèõó» ². Ôðàíêà – ó÷åíèöÿ 5-ãî êëàñó É. Ö³ñèê. Óê³íö³ ó÷åíü 4-ãî êëàñó Ä. Êî÷³é âèêîíàâ ãóìîðåñêè Ñ. Ðóäàíñüêîãî, çàñëóæèâøè ùèðèõ îïëåñê³â îäíîñåëüö³â.

ГАРНИЙ ВІРШ

(Ðóáðèêó âåäå Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ)

МОЛЮСЬ І ВІРЮ. ВІТЕР ГРАЄ... Ìîëþñü ³ â³ðþ. ³òåð ãðຠ² ï’ÿíî ⳺ íàâêðóãè, ² ãîëóá³â òðåìòÿ÷³ çãðà¿ ×åðêàþòü íåáà áåðåãè. ² òè ñ쳺øñÿ, é äàëü ÿñí³º, ² ñåðöå á’ºòüñÿ, ÿê â îãí³, ² âèä ïðå÷èñòî¿ íà䳿 Ñòî¿òü ó ñèí³é ãëèáèí³. Êëÿíóñü òîá³, âåñåëèé ñâ³òå, Êëÿíóñü òîá³, ìîº äèòÿ, Ùî áóäó æèòè, ïîêè æèòè Ìåí³ äîçâîëèòü äóõ æèòòÿ! Õîä³ì! Øóìëÿòü ùàñëèâ³ âîäè, ² ãðຠâ³òåð íàâêðóãè, ² ãîëóáè ÿñíî¿ âðîäè ×åðêàþòü íåáà áåðåãè. Ìàêñèì ÐÈËÜÑÜÊÈÉ  (1895 – 1964)

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Çàñíîâíèê: ÒçΠ«Ë³ãà» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: ³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53, òðåò³é ïîâåðõ Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, (050) 8009486 e-mail: dzer.kol@i.ua

Íà çáîðàõ ïàíóâàëî çàãàëüíå ï³äíåñåííÿ. Ãðîìàäà ñêëàëà 300 êîðîí íà êíèæêè, ÿê³, î÷åâèäíî, ïëàíóâàëè çàêóïèòè äëÿ ÷èòàëüí³. Òóò, íà ì³ñö³ äî ÷èòàëüí³, âïèñàëîñÿ 90 ÷ëåí³â. Ãîëîâîþ ÷èòàëüí³ îáðàëè Îíèñèìà Êî÷³ÿ, ì³ñòîãîëîâîþ – ²âàíà Ñàâ÷óêà, ñèíà Àíäð³ÿ, ïèñàðåì – Ìèõàéëà Êîðæèíñüêîãî, ñêàðáíèêîì – Âàñèëÿ Êîðæèíñüêîãî, êíèãàðåì – Ìèõàéëà Ãðèöåíêà, ÷ëåíàìè âèä³ëó Ìèõàéëà Äîñèíà é ²âàíà Ñàâ÷óêà. Ïðèñóòí³ ñï³âàëè ïàòð³îòè÷í³ ï³ñí³ òà äîâãî ñï³ëêóâàëèñÿ ì³æ ñîáîþ. Ïðî âñå öå ïèñàëà òîãî÷àñíà êîëîìèéñüêà ãàçåòà «Ïîêóòñüêèé â³ñòíèê». Ùî áóëî ïîò³ì – ìîæíà ëèøå çäîãàäóâàòèñÿ. ×åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â óïàëà ÇÓÍÐ, ïðèéøëà ïîëüñüêà âëàäà, ÿêà áîðîëàñÿ ç ïðîâ³äíèìè ãðîìàäñüêèìè ä³ÿ÷àìè ³ íàö³îíàëüíî ñâ³äîìèìè ãðîìàäÿíàìè. Àëå âîíè íå çäàâàëèñÿ. À ïîò³ì ïðèéøëà á³ëüøîâèöüêà âëàäà – àðåøòè, ðîçñòð³ëè, çàñëàííÿ. ³äòàê – í³ìåöüêà âëàäà ³ äðóã³ ñîâ³òè. Òàê áóëî çíèùåíî öâ³ò êîæíîãî ñåëà, âðÿòóâàëèñÿ ëèøå ò³, õòî âò³ê íà Çàõ³ä. Óæå çà Âêðà¿íè, îñîáëèâî ó ïåðø³ ðîêè íåçàëåæíîñò³, ïðîáèâàëèñÿ òî òóò, òî òàì ïàðîñòêè ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ. Ùîäî ˳ñîê, òî çíàºìî òàì íåâòîìíîãî ïèñüìåííèêà ³ ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à ßðîñëàâà ßñ³íñüêîãî, çàâäÿêè ÿêîìó ïðî ˳ñêè çíîâó çàãîâîðèëè. Ó êîíòåêñò³ ïîåòè÷íîãî ôåñòèâàëþ íà Öèãàíñüêîìó ãîðá³ òà ôåñòèâàëþ ñëàâåòíî¿ ñï³âà÷êè Êâ³òêè Ö³ñèê. ×è áàãàòî òåïåð º òàêèõ ëþäåé ó ˳ñêàõ, ÿê áóëè 1919 ðîêó, ÿê ßðîñëàâ ßñ³íñüêèé? ×è 䳺 òåïåð òàì îñåðåäîê òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà»? Òàêå ïèòàííÿ ìîæíà ïîñòàâèòè äî ãðîìàäè êîæíîãî ñåëà Êîëîìèéùèíè... Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ 

ТРУДЯЩА ЛЮДИНА НА РАНДЕВУ З ПЕРШОТРАВНЕМ Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ  ³äòðèìóþ é ñõâàëþþ Ï ïðîïîçèö³þ Âîëîäèìèðà Â’ÿòðîâè÷à âèëó÷èòè ç ïåðåë³êó âèõ³äíèõ äí³â ³ Äåíü ì³æíàðîäíî¿ ñîë³äàðíîñò³ òðóäÿùèõ. Öå ÷îìó ðàí³øå, çà Ñîþçó, ïàðò³ÿ é óðÿä äàâàëè íà ïåðøîòðàâíåâ³ ñâÿòà âèõ³äí³? Ùîá æèòòºðàä³ñí³ áóä³âíèêè êîìóí³çìó ïðîäåìîíñòðóâàëè â êîëîíàõ ç ïîðòðåòàìè âîæä³â ïðîëåòàð³àòó ï³äòðèìêó âñ³ì ïðèãíîáëåíèì ³ á³äíèì íà çåìí³é êóë³. À îñîáëèâî â òèõ ÷àñòèíàõ çåìíî¿ êóë³, äå íàðîä ïðîñòî-òàêè çíåìàãຠâ³ä êàï³òàë³ñòè÷íî¿ åêñïëóàòàö³¿. Òîáòî â óñÿêèõ òàì àìåðèêàõ ³ êàíàäàõ. Çàê³í÷èëèñÿ íàø³ ïàðàäóâàííÿ, ÿê çíàºìî, ãðàíä³îçíèì ïøèêîì. Ñüîãîäí³ óêðà¿íñüêà ìð³ÿ âïðèòóë íàáëèçèëàñÿ äî àìåðèêàíñüêî¿. Áî ÿêùî àìåðèêàíñüêà ìð³ÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ñòàòè áàãàòèì, òî óêðà¿íñüêà – ó òîìó, ùîá ñòàòè áàãàòèì àìåðèêàíöåì. ² íàðîä ìàñîâî ïîêèäຠíàñèäæåí³ ä³äàìè-ïðàä³äàìè ì³ñöÿ â ïîøóêàõ êðàùî¿ äîë³ çà ñâÿùåííèìè êîëèñü ðóáåæàìè. Íàâ³òü ó ×èêàãî, äå çàïî÷àòêîâóâàëàñÿ â äðóã³é ïîëîâèí³ 19 ñò. öÿ ñàìà ì³æíàðîäíà ñîë³äàðí³ñòü, ïðîæèâຠíèí³ ÷èñëåííà óêðà¿íñüêà ãðîìàäà. Õòî æ ç ÿêî¿ñü ïðè÷èíè íå âè¿õàâ òóäè, äå òðàâà çåëåí³øà, çíàé íàð³êຠâäîìà íà âèñîê³ òàðèôè ³ æàëþã³äíó ïåíñ³þ. Îäíàê íà ìàñîâèé ïåðøîòðàâíåâèé ïðîòåñò, ÿêèé áè ñêîëèõíóâ äåðæàâó, íå âèéäå. Ïîòðåáà â ïðîòåñò³ â³ä÷óòíà õî÷à á òîìó, ùî íàðîäîâ³ â íàñ íàëåæèòü ò³ëüêè òå, ùî í³êîìó íå ïîòð³áíå; ùî âñÿêèé êàï³òàë³çì, íå â³ä÷óâàþ÷è êðèòèêè ç áîêó ñóñï³ëüñòâà, – ñêàæåí³º. ³äïîâ³äàëüíà äåðæàâà çîáîâ’ÿçàíà âæèòè ð³øó÷èõ çàõîä³â çàäëÿ òîãî, ùîá ãàçîâ³ ñïåêóëÿíòè íå ï³äâèùóâàëè ö³íè. À íåâ³äïîâ³äàëüí³é ïðîñò³øå ï³äâèùèòè òàðèôè äëÿ äåñÿòê³â ì³ëüéîí³â ëþäåé, í³æ ïðèìóñèòè ê³ëüêîõ ãàçîâèõ ìîíîïîë³ñò³â çìåíøèòè ñâî¿ íàäïðèáóòêè. ßêáè â íàñ ³ñíóâàëà íàëåæíà ñîö³îëîã³÷íà íàóêà, ìè áóëè á äîáðå ïî³íôîðìîâàí³, ÷îìó çà ìàéæå òðè äåñÿòêè ðîê³â â Óêðà¿í³ íå çóì³â ðîçâèíóòèñÿ ïîòóæíèé íåçàëåæíèé ðîá³òíè÷èé ðóõ. Àäæå ïî÷èíàëîñÿ âñå íàïðèê³íö³ 1980-èõ áàãàòîîá³öÿþ÷å. Ïàì’ÿòàºìî, ÿê ãð³çíî ãðþêàëè òîä³ êàñêàìè îá àñôàëüò ï³ä Êàáì³íîì øàõòàð³, ÿê çàðîäæóâàëèñÿ íîâ³ ïðîôñï³ëêè… ² ðàïòîì ï³ñëÿ çàãàëüíîãî ñòðàéêó 1993-îãî âñå ÿêîñü ï³øëî íà ñïàä, ïîë³òèêè ïðèéìàëè ÷èìðàç óïåâíåí³øèé ³ ïîãîðäëèâ³øèé âèãëÿä. Ùî æ ñòàëîñÿ? Íàì ç Êîëîìè¿ òîä³ íå âñå â ïðîãîëîøåí³é íåçàëåæíîþ äåðæàâ³ áóëî äîáðå âèäíî. Íàì äîñòàòíüî áóëî òîãî ôàêòó, ùî ì³ñüêêîì ïàðò³¿ â êîìóí³ñò³â çàáðàëè, öåðêâó ³ ñèíüî-æîâòèé ïðàïîð äîçâîëèëè, à ïîñàäè ïðîôñï³ëêîâèõ áîñ³â íà çàâîäàõ ³ ôàáðèêàõ, ÿê³ ùå ÷ìèõàëè, îá³éíÿëè ëþäè ç äåìîêðàòè÷íèìè ãàñëàìè íà âóñòàõ. Êè¿âñüêó âëàäó êóäè á³ëüøå, í³æ çàäîâîëåíà ¿¿ ïîç³ðíèì ïàòð³îòèçìîì Ãàëè÷èíà, òðèâîæèâ êðàé ç âàæêîþ ïðîìèñëîâ³ñòþ, äå ãàðòóþòü ñòàëü ³ ïëàâëÿòü ÷àâóí. Êè¿â îäðàçó çðîçóì³â, íàñê³ëüêè âàæëèâî îáìåæèòè âëàäó îðãàí³çîâàíèõ ðîá³òíèê³â, à òîìó ñêîðèñòàâñÿ âèïðîáóâàíèì ðàäÿíñüêèì ìåòîäîì. Ïîëÿãàâ ìåòîä ó âì³ëîìó âèêîðèñòàíí³ âèá³ðêîâèõ ñîö³àëüíèõ âèïëàò. Õî÷åø äîïëàòè íà â³äïóñòêó? Îòðèìàòè äåøåâå æèòëî? Òî áóäü ÷åìíèé, ñëóõàé äèðåêòîðà, à íå íîâèõ ïðîôñï³ëêîâèõ çàâîä³¿â… Ï³ñëÿ ãðàáóíêó çàãàëüíîíàðîäíî¿ âëàñíîñò³, äåë³êàòíî íàçâàíîãî ïðèâàòèçàö³ºþ, ñêîðîñïå÷åí³ âëàñíèêè çàâîä³â ³ ïàðîïëàâ³â ï³øëè ïðîòîðåíîþ äåðæàâîþ ñòåæêîþ, ìàí³ïóëþþ÷è òèì æå ðîçïîä³ëîì ñîö³àëüíèõ âèïëàò. Òîìó äàì, à òîìó íå äàì… Çðîçóì³ëî, ùî ðîá³òíèêè ñòàëè ùå á³ëüøå çàëåæàòè â³ä ïðîôñï³ëêè ³ ï³äïðèºìñòâà. À â òàêèõ óìîâàõ íå îñîáëèâî ïîïðîòåñòóºø. ͳ÷îãî äèâóâàòèñÿ, ùî çàì³ñòü ðàäèêàëüíèõ ïðîôñï³ëîê, ÿêèõ íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè, ìàºìî òàêîãî ñîá³ ìîíñòðà ï³ä íàçâîþ Ôåäåðàö³ÿ ïðîôñï³ëîê Óêðà¿íè (ÔÏÓ) ç óñïàäêîâàíîþ ñòðóêòóðîþ ðàäÿíñüêî¿ ñï³ëêè. ² ç äåðæàâíîþ ï³äòðèìêîþ, ùî ïîçà ìåæàìè çäîðîâîãî ãëóçäó. гçíîìàí³òí³ êîðóïö³éí³ àôåðè, ïðàâäà, íàïîëîâèíó âæå «ç’¿ëè» öüîãî ìîíñòðà, îñê³ëüêè ³ç 330 îá’ºêò³â, ùî íèìè âîëîä³ëà íà ïî÷àòêàõ ÔÏÓ, çàëèøèëîñÿ çîâñ³ì íåáàãàòî ñàíàòîð³¿â, ãîòåë³â ³ ñïîðòèâíèõ òàáîð³â. Îäíàê íå âèãëÿäຠíà òå, ùîá íàéá³ëüøà íåï³äïîðÿäêîâàíà ÔÏÓ ïðîôñï³ëêà, Êîíôåäåðàö³ÿ â³ëüíèõ ïðîôñï³ëîê Óêðà¿íè, ìîãëà ñòàòè ã³äíèì êîíêóðåíòîì ó áîðîòüá³ çà ðîá³òíè÷ó ïðèõèëüí³ñòü, â³ä÷óòíî âïëèâàòè íà ïîë³òèêó. Îòîæ ìàºìî òå, ùî ìàºìî, ïàíå Êðàâ÷óê. Íàðàç³ Êè¿â ìîæå ïî÷óâàòèñÿ ñïîê³éíî, ìàëîéìîâ³ðíî, ùî ïåðøîãî òðàâíÿ çâîðîõîáëåíèé íàðîä ïîá³æèòü íà âóëèö³ äîìàãàòèñÿ ñâî¿õ ïðàâ. Õî÷à íåäàâí³ ïî䳿 â íåäðóæí³é íàì Ðîñ³¿, ìîëîäü ÿêî¿ ïåðåãëÿíóëà ô³ëüì «Â³í âàì íå ijìîí» ³ ñåðéîçíî îáóðèëàñÿ õðîí³÷íèì çëîä³éñòâîì âëàäè, íàøòîâõóþòü íà äóìêó, ùî íà àâàíñöåíó ³ñòî𳿠íå êîí÷å ìàþòü âèõîäèòè ïðîôñï³ëêè, ïðè÷îìó ÿëîâ³. Öå íå òå ùîá äຠíàä³þ, òà âñå æ ïîì’ÿêøóº ïî÷óòòÿ áåçíà䳿.

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðàô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõîðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîäíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ̳ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ Ð . Äðóê: ÒçΠ«Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åðí³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1585. Íàêëàä 8 250 ïðèì.

16

П'ятниця, 28 квітня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№15 (114)

ІНІЦІАТИВА

БФ 4ПОКУТТЯ НАГОРОДИВ СПОРТИВНИМИ ФОРМАМИ ТА ІНВЕНТАРЕМ ВІСІМ КОМАНД ПЕРЕМОЖЦІВ ШКІЛЬНОГО ТУРНІРУ З ФУТЗАЛУ

ëàãîä³éíèé ôîíä «ÏîÁ êóòòÿ», çàñíîâíèêîì ÿêîãî º íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, íàø çåìëÿê Àíäð³é ²âàí÷óê, öüîãî ðîêó ñòàâ ñïîíñîðîì øê³ëüíîãî òóðí³ðó ç ôóòçàëó «Êóáîê ÍÔÊ «Óðàãàí». Òóðí³ð çàïî÷àòêóâàëè ø³ñòü ðîê³â òîìó â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, à ìàñîâîñò³ çàõ³ä íàáóâ òîð³ê. Íåùîäàâíî çàâåðøèëèñÿ âèð³øàëüí³ ìàò÷³ òóðí³ðó òà âèçíà÷èëèñÿ ïåðåìîæö³. Ìåöåíàòè ôîíäó «Ïîêóòòÿ» íå ìîãëè áóòè îñòîðîíü òàêîãî óí³êàëüíîãî ñîö³àëüíîãî ïðîåêòó òà çðîáèëè ÷óäîâèé ïîäàðóíîê ó÷àñíèêàì çìàãàíü – â³ñ³ì êîìàíä ïåðåìîæö³â îòðèìàëè â³ä ôîíäó â íàãîðîäó ñïîðòèâíó ãðàëüíó ôîðìó. Öå ò³ êîìàíäè, ÿê³ çäîáóëè ïåðø³ òà äðóã³ ì³ñöÿ ó Êîëîìè¿, Êîëîìèéñüêîìó ðàéîí³, Ïå÷åí³æèíñüê³é ÎÒà ³ Ãîðîäåíê³âñüêîìó ðàéîí³. Òàê, ïåðøå ì³ñöå ó ì³ñüêîìó òóðí³ð³ â Êîëîìè¿ çäîáóëà êîìàíäà ÇÎØ ¹4, à äðóãå ì³ñöå – ÇÎØ ¹8. Òðåòº ì³ñöå îòðèìàëà

êîìàíäà ÑØ ¹1. Ó ðàéîííîìó òóðí³ð³ òðåòº ì³ñöå çà Îòèí³ºþ, äðóãå îòðèìàâ ˳ñíèé Õë³áè÷èí, à ïåðåìîãó çäîáóëè Óãîðíèêè. Ó ô³íàë³ òóðí³ðó Ïå÷åí³æèíñüêî¿ ÎÒà ïåðåìîãó çäîáóëè ï³äîï³÷í³ Âàñèëÿ Ãîðóêà – ó÷í³ îäíîéìåííî¿ øêîëè, ÿê³ ó ô³íàëüíîìó ìàò÷³ çäîëàëè êîìàíäó Ñîïîâà. «Ç ïðèºìí³ñòþ õî÷åìî â³äçíà÷èòè ëþäåé, ÿê³ íå áàéäóæ³ äî ðîçâèòêó äèòÿ÷îãî ñïîðòó. Öüîãîð³÷ ìàñøòàáíî äîëó÷èâñÿ áëàãîä³éíèé ôîíä «Ïîêóòòÿ», çàêóïèâøè ñïîðòèâí³ ãðàëüí³ ôîðìè äëÿ ïåðåìîæö³â òóðí³ð³â ó Êîëîìè¿, Êîëîìèéñüêîìó ðàéîí³, Ïå÷åí³æèíñüê³é ÎÒà ³ Ãîðîäåíê³âñüêîìó ðàéîí³», – ðîçïîâ³â ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ òóðí³ðó ãîëîâà îðãêîì³òåòó øê³ëüíîãî òóðí³ðó ç ôóòçàëó «Êóáîê ÍÔÊ «Óðàãàí» ²ãîð Ñîðîêà. Íàïåðåäîäí³ Âåëèêîäíÿ íà ñòàä³îí³ «Þí³ñòü» áëàãîä³éíèé ôîíä «Ïîêóòòÿ» ïðîâ³â íàãîðîäæåííÿ ïðèçåð³â. ³ñ³ì êîìàíäïåðåìîæíèöü, îêð³ì ñïîðòèâíî¿ ôîðìè, òàêîæ îòðèìàëè ó ïîäà-

ðóíîê ì’ÿ÷³, ñ³òêè íà âîðîòà òà ðóêàâèö³ äëÿ âîðîòàðÿ. «Ä³òè äóæå çàäîâîëåí³ ôîðìîþ, ìàþòü ñòèìóë íàäàë³ çäîáóâàòè ïåðåìîãó», – çàçíà÷ຠòðåíåð-âèêëàäà÷ Ïå÷åí³æèíñüêî¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè Âàñèëü Ãîðóê.

Íàãîðîäæóâàâ ïðèçåð³â ³í³ö³àòîð ñòâîðåííÿ ôîíäó Àíäð³é ²âàí÷óê. ßê â³í íàãîëîøóº, îñíîâíà ìåòà ôîíäó – ñïðèÿííÿ âñåá³÷íîìó ðîçâèòêó ä³òåé. «Çàðàç Ôåäåðàö³ÿ ôóòáîëó Óêðà¿íè çàâåðøóº â Êèºâ³ áóä³âíèöòâî ñó÷àñíîãî çàâîäó øòó÷-

íîãî ïîêðèòòÿ, ³ íà íàñòóïíèé ð³ê ïëàíóºìî â³äêðèâàòè ôóòáîëüí³ øòó÷í³ ïîëÿ ó Êîëîìè¿ ³ Êîëîìèéñüêîìó ðàéîí³. Íàéë³ïøå, êóäè ìîæåìî âêëàäàòè é ³íâåñòóâàòè, – öå â íàøèõ ä³òåé, â íàøå ìàéáóòíº», – íàãîëîñèâ íàðîäíèé äåïóòàò.

ПОДІЯ

У СЕРЕДМІСТІ ЗАПРАЦЮВАВ СВІТЛО5МУЗИЧНИЙ ВОДОГРАЙ ЛЮБОВІ, БІЛЯ ЯКОГО ВСТАНОВИЛИ КОВАНІ ЛАВКИ З СИМВОЛІКОЮ МІСТА ïåðåääåíü Âåëèêîäíÿ ó Ó Êîëîìè¿ ï³ñëÿ çèìîâî¿ ïåðåðâè â³äíîâèâ ñâîþ ðîáî-

òó ñâ³òëî-ìóçè÷íèé ôîíòàí. ×èìàëî êîëîìèÿí ïðèéøëî íà â³äêðèòòÿ Âîäîãðàþ Ëþáîâ³. Âñ³ ïðèñóòí³ ðàçîì óðî÷èñòî çàïóñòèëè ñâ³òëî-ìóçè÷íèé ôîíòàí. Ìåöåíàòè ôîíäó, ÿê ³ îá³öÿëè ï³ä ÷àñ â³äêðèòòÿ ôîíòàíà, âïîðÿäêîâóþòü òåðèòîð³þ äîâêîëà íüîãî. Á³ëÿ ôîíòàíà âîíè âñòàíîâèëè ø³ñòü êîâàíèõ ëàâîê, ÿê³ âèãîòîâèëè ó êóçí³ â Ìàòå¿âöÿõ ç âèêîðèñòàííÿì ñèìâîë³êè Êîëîìè¿, à ìèñòåöüêå îçäîáëåííÿ – ñïðàâà ðóê ñ³ì’¿ ijäîðàê³â. Òàêîæ ó ôîíä³ âèêîíàëè ùå îäíó ñâîþ îá³öÿíêó – ïðîâåëè íà ïëîù³ á³ëÿ âîäîãðàþ áåçêî-

øòîâíèé Wi-Fi. Íàãàäàºìî, òîð³ê ó Êîëîìè¿ çà 60 äí³â ïîáóäóâàëè ñâ³òëîìóçè÷íèé ôîíòàí, ÿêèé ãðîìàä³ ì³ñòà ïîäàðóâàâ áëàãîä³éíèé ôîíä «Ïîêóòòÿ», ³í³ö³àòîð ñòâîðåííÿ – íàðîäíèé äåïóòàò Àíäð³é ²âàí÷óê. Ñàìå äîáðî÷èíö³ ôîíäó ç³í³ö³þâàëè âñòàíîâëåííÿ ó ñåðåäì³ñò³ âîäîãðàþ. Êîøòè ç ì³ñüêîãî ÷è äåðæàâíîãî áþäæåòó íå çàëó÷àëè – âñ³ ðîáîòè ïðîâîäèëèñÿ çà ô³íàíñóâàííÿ ôîíäó. ϳñëÿ áóä³âíèöòâà ôîíä ïåðåäàâ ôîíòàí ó âëàñí³ñòü ãðîìàäè ì³ñòà. Âëàñíå, ì³ñüê³ êîìóíàëüíèêè íà ÷îë³ ³ç çàñòóïíèêîì ì³ñüêîãî ãîëîâè Áîãäàíîì Ôåäîðóêîì ï³äãîòóâàëè ôîíòàí äî ðîáîòè.

ПІДСУМКИ

ПЕРЕМОГУ У КОНКУРСІ НА КРАЩЕ ФОТО БІЛЯ ФОНТАНА ЗДОБУЛА 4річна 4річна ДОНЕЧКА УЧАСНИКА АТО

Êîëîìè¿ âèçíà÷èëè ïåÓ ðåìîæöÿ êîíêóðñó íà êðàùå ôîòî á³ëÿ ôîíòàíà.

Êîíêóðñ ïðîâîäèëè íà ñòîð³íö³ «Äçåðêàëà Êîëîìè¿». Êðàùå ôîòî âèçíà÷àëè ñàì³ ÷èòà÷³, ñòàâèâøè ñâî¿ ëàéêè ï³ä ñâ³òëèíîþ, ÿêà ¿ì ñïîäîáàëàñÿ íàéá³ëüøå. Çà óìîâàìè êîíêóðñó ïåðåìîãó çäîáóëî ôîòî, ÿêå íàáðàëî íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü âïîäîáàíü. Òàê, ïåðøå ì³ñöå ç³ 310 âïîäîáàííÿìè çäîáóëà 4-ð³÷íà Äàðèíêà ²âàíî÷êî – äîíå÷êà ó÷àñíèêà ÀÒÎ. ijâ÷èíêà îòðèìàëà ó ïîäàðóíîê ïëàíøåò â³ä áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Ïîêóòòÿ». Ïåðåìîæíèöþ íàãîðîäæóâàâ ³í³ö³àòîð ñòâîðåííÿ ôîíäó – íàðîäíèé äåïóòàò Àíäð³é ²âàí÷óê. Äðóãå ì³ñöå îòðèìàëà Õðèñòèíêà Îñèô ç³ 115 âïîäîáàííÿìè.

Çàãàëîì ó êîíêóðñ³ âçÿëè ó÷àñòü 28 îñ³á. Âñ³ ó÷àñíèêè îòðèìàëè ó ïîäàðóíîê êíèæêè. Ò³ ó÷àñíèêè, ÿê³ ç ïåâíèõ ïðè-

÷èí íå çìîãëè áóòè ïðèñóòí³ìè íà íàãîðîäæåíí³, ìîæóòü îòðèìàòè ñâî¿ ïðèçè ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè.