Dzerkol20170210 104 by Дзеркало Коломиї

Стор. 3

Стор. 4

ВОДНОСПОРТИВНИЙ КОМПЛЕКС: ЩО ДАЛІ?

https://dzerkalo.media

№5 (104) | П'ятниця, 10 лютого 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ + ПРОГРАМА ТБ

Рекомендована ціна – 2 грн.

Передплатний індекс: 68990

ТИЖНЕВИК

КАПЕЛАНИ СТВОРИЛИ ГРОМАДСЬКУ ОРГАНІЗАЦІЮ СТАРТУВАВ ПРОЕКТ ГРОМАДСЬКИЙ БЮДЖЕТ

Стор. 6

БІЗНЕС І НІЧОГО ОСОБИСТОГО?

«Äçåðêàëî «Äçå «Ä Äçå çåðê ðêàë ðê ð àëîî Êîëîìè¿» àë Êîëî Êîëî Êî ëîìè ìè¿¿» ìè ¿» ðîçïî÷èíàº ðîç îçïî ïî÷è î÷è ÷èíà èíà íàºº ñåð³þ ñåð ð³³þ æóðí æó ðíàë àë³ñ ³ñòñ òñüê üêèõ èõ ðîçñë ñë³ä ³äóâ óâàí àíüü ïð ïðîî îñ îñâî âî æóðíàë³ñòñüêèõ ðîçñë³äóâàíü îñâîºííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â Êîëîìèéñüêîþ ì³ñüêðàäîþ.

èíóëîãî òèæíÿ ðàòóøó ñêîëèõÌ íóâ êîíôë³êò ì³æ äåïóòàòàìè ç «Áàòüê³âùèíè» òà «Ñàìîïîìî÷³» – Ñåðã³ºì Ëîñþêîì òà Ðîìàíîì Êðóòêîì. Öå áóâ ïåðøèé ïóáë³÷íèé êîíôë³êò ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè äâîõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ÿê³ ó ì³ñüê³é ðàä³ ãîëîñóþòü â óí³ñîí. À «êàìåíåì ñïîòèêàííÿ» ñòàëî ïèòàííÿ ï³äíÿòòÿ ïîñàäîâèõ îêëàä³â ïðàö³âíèêàì äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â îñâ³òè. Òàê Ñåðã³é Ëîñþê ç «Áàòüê³âùèíè» çâèíóâàòèâ êåð³âíèêà ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè Ëþáîìèðà Áîðäóíà («Ñàìî-

ïîîì³ ì³÷» ³÷» ÷»)) ó íå íåäî åäî äîá áðîñîââ³ñ áðîñ áð ³ñíî íîìó íî îìó ó ññòàâëåíí³ òàâë òà âëåí âë åíí³³ ïîì³÷») íåäîáðîñîâ³ñíîìó âî¿õ âî ¿õ îîáîâ’ÿçê³â, áîâ’ áî â ÿç ÿçê³ ê³ââ á î ÿêê ðî ðîçï çïîâ îâ³ä ³äàº àº ï³ ï³ä ä äî ññâî¿õ áî, ðîçïîâ³äàº, ï³äíÿòè çàðîá³òíó ïëàòó âèõîâàòåëÿì ìîæíà áóëî âæå ³ç 1 ñ³÷íÿ, àëå êåð³âíèê îñâ³òè çíåõòóâàâ ñâî¿ìè îáîâ’ÿçêàìè ³ íà çàñ³äàííÿ áþäæåòíî¿ êîì³ñ³¿, íà ÿêîìó ìàëè ðîçãëÿäàòè öå ïèòàííÿ, ïðèéøîâ íåï³äãîòîâëåíèì, áåç â³äïîâ³äíèõ ðîçðàõóíê³â, ÷åðåç ùî ³ íå âäàëîñÿ âíåñòè äî áþäæåòó ïîòð³áíó ñóìó íà ï³äâèùåííÿ çàðîá³òíèõ ïëàò âæå ³ç 1 ñ³÷íÿ. Ëþáîìèð Áîðäóí ö³ ñëîâà çàïåðå÷èâ, ïîÿñíèâøè, ùî òåêñò äåðæàâíîãî áþäæåòó ì³ñüêà ðàäà îòðèìàëà âæå ó ñ³÷í³, òîìó ï³äíÿòè çàðïëàòó ïðàö³âíèêàì äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â íå áóëî ïðîñòî ô³çè÷íî¿ ìîæëèâîñò³. Â³í ïðîïîíóâàâ öå çðîáèòè ³ç ëþòîãî, àëå íà öå ãðîøåé ó áþäæåò³ íåìàº. Íàéðàí³øå, êîëè öå ìîæíà çðîáèòè, –

êâ³ â³òå ³òå òåíü íü… íü öåå êâ³òåíü… âæå ï³ ï³ñë ñëÿÿ ñå ñåñ³ ñ³¿¿ äå äåïó ïóòà òàòò ì³ ì³ñü ñüêð êðàä àäè è À âæå ï³ñëÿ ñåñ³¿ äåïóòàò ì³ñüêðàäè Ðîìàí Êðóòêî («Ñàìîïîì³÷») ó ñîöìåðåæ³ ñòàâ íà çàõèñò ñâîãî îäíîïàðò³éöÿ ³ íàçâàâ âèñòóï Ëîñþêà «çàêàçóõîþ, òîìó ùî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè â³äìîâèëîñÿ â³ä â³êîí òà äâåðåé, ÿê³ ðîáèòü ô³ðìà Ëîñþêà». Ñåðã³é Ëîñþê çàïåðå÷èâ ñëîâà Ð. Êðóòêà: «Ùîá ñêîìïðîìåòóâàòè ìåíå çà êðèòèêó íà àäðåñó êåð³âíèêà ì³ñüêî¿ îñâ³òè, âèãàäàëè ³ñòîð³þ, ïîâ’ÿçàíó ç â³êíàìè é äâåðèìà, ÿê³ âèðîáëÿº íàøà ô³ðìà. Íà÷åáòî ÿ ìùó çà òå, ùî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè â³äìîâèëîñÿ â³ä çàìîâëåííÿ íà íàøó ïðîäóêö³þ. Íåïðàâäà, í³õòî ç îñâ³òè â íàñ ïðîäóêö³þ íå çàìîâëÿâ, òîìó é ïîòðåáè íå áóëî â³äìîâëÿòèñÿ…»

Çãîä Çãîä Çã îäîì îì ó ñîöìåðåæ³ ñîö öìå ìåðåæ³ ìåð ðåæ³ Ñåðã³é Ñåðã³ ã³é ³é Ëîñþê Ëîñþ Ëîñþ Ëî ñþêê ó Çãîäîì ñâîþ ÷ åðãó åð ãó ççàÿâèâ, àÿâè àÿ âèââ ù ïðîä îäàæ àæåì åì ââëàñëàññ ëà ñâîþ ÷åðãó ùîî ïð ïðîäàæåì íèõ òîâàð³â «ãð³øàòü» ó ïàðò³¿ «Ñàìîïîì³÷», íàòÿêíóâøè íà á³çíåñ ïåðøîãî çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè Ñåðã³ÿ Êîöþðà (êîìï’þòåðíèé öåíòð «ÎÊÑ²»). Çà éîãî ñëîâàìè, ñàìå òàì ïåð³îäè÷íî çàêóïîâóþòü òåõí³êó øêîëè òà ì³ñüêà ðàäà. ×è ñïðàâä³ äåïóòàòè òà ïåðø³ îñîáè ì³ñòà, ïðèéøîâøè äî âëàäè, ëîá³þþòü âëàñí³ ³íòåðåñè? Òà ñê³ëüêè êîøò³â ïîêëàëè äî êèøåí³ çà ïîñëóãè, íàäàí³ ì³ñüê³é ðàä³? Ïðî öå òà ³íøå – ó æóðíàë³ñòñüêîìó ðîçñë³äóâàíí³ «Äçåðêàëà Êîëîìè¿».

 ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР.

П'ятниця, 10 лютого 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

КОНФЛІКТ

http://dzerkalo.media

№5 (104)

ПРОБЛЕМА

НА КОЛОМИЙЩИНІ ЖУРНАЛІСТ КОЛОМИЙСЬКИЙ СТВЕРДЖУЄ, ЩО ЙОГО ВДАРИВ ДИТЯЧИЙ БУДИНОК ДЕПУТАТ ОБЛАСНОЇ РАДИ ІНТЕРНАТ ВІДМОВЛЯВСЯ ВІД ПСИХОЛОГА ТА 3 ДОПОМОГИ ВОЛОНТЕРІВ

ëþòîãî ó Ïå÷åí³æèíñüê³é ÎÒÃ ï³ä ÷àñ íàðàäè ç ïåðåâ³çíèêàìè ì³æ æóðíàë³ñòîì ªâãåíîì Ãàïè÷åì òà äåïóòàòîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëðàäè Äìèòðîì Ëàùóêîì âèíèê êîíôë³êò. Ó õîä³ ñëîâåñíî¿ ïåðåïàëêè, ÿê êîìåíòóº æóðíàë³ñò, éîãî âäàðèâ äåïóòàò. «Äçåðêàëî Êîëîìè¿» ïîñï³ëêóâàëîñÿ ç äâîìà ñòîðîíàìè êîíôë³êòó. «Ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ ÿ òèõî ðîçìîâëÿâ ç³ çíàéîìèì, àëå Ä. Ëàùóê ñêàçàâ ìåí³: «Òèõî áóäü». Àëå ÿ í³êîìó íå çàâàæàâ, ðîçìîâëÿâ ïîøåïêè. Ïî÷àëàñÿ ñëîâåñíà ïåðåïàëêà ³ â³í êàæå ìåí³: «Äàâàé âèéäåìî ïîãîâîðèìî». ßê ò³ëüêè ìè âèéøëè, â³í ç³ âñ³º¿ ñèëè âäàðèâ ìåíå ó æèâ³ò. Öå áà÷èëè äåñü 10 îñ³á, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ íà òîé ÷àñ ó ôîéº, ñåðåä íèõ ³ æóðíàë³ñòè», – ðîçïîâ³â ªâãåí Ãàïè÷. Àëå Äìèòðî Ëàùóê ìàº ñâîþ âåðñ³þ öüîãî êîíôë³êòó ³ ïåðåêîíóº, ùî íå áèâ æóðíàë³ñòà. «Ï³ä ÷àñ íàðàäè ª. Ãàïè÷ ãîëîñíî ðîçìîâëÿâ ç êèìîñü, ÿ çðîáèâ éîìó çàóâàæåííÿ, êàæó÷è: «Æåíÿ, áóäü ëàñêà, òðîõè òèõ³øå». Íà ùî â³í ìåí³ â³äïîâ³â: «Çàêðèé ðîò, ï³øëè ïîãîâîðèìî». Öå ÷óëè âñ³ ïðèñóòí³. ß íå

âäàðèâ éîãî. Ó ôîéº ïðîñòî â³äáóëàñÿ ñëîâåñíà ïåðåïàëêà. ª ñâ³äêè, ÿê³ ìîæóòü öå ï³äòâåðäèòè», – ïðîêîìåíòóâàâ äåïóòàò. Òèì ÷àñîì ï³ñëÿ êîíôë³êòó ªâãåí Ãàïè÷ âèêëèêàâ ïîë³ö³þ òà íàïèñàâ çàÿâó íà Äìèòðà Ëàùóêà çà ïåðåøêîäæàííÿ æóðíàë³ñòñüê³é ä³ÿëüíîñò³. Ïðîòå Êîëîìèéñüêèé â³ää³ë ïîë³ö³¿ çàðåºñòðóâàâ öþ çàÿâó çà ñòàòòåþ 126 ÊÊÓ (óìèñ-

íå çàâäàííÿ óäàðó, ïîáî¿â àáî â÷èíåííÿ ³íøèõ íàñèëüíèöüêèõ ä³é, ÿê³ çàâäàëè ô³çè÷íîãî áîëþ). Êàðàºòüñÿ øòðàôîì äî ï’ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí àáî ãðîìàäñüêèìè ðîáîòàìè íà ñòðîê äî äâîõñîò ãîäèí, àáî âèïðàâíèìè ðîáîòàìè íà ñòðîê äî îäíîãî ðîêó. Íàðàç³ òðèâàº ñë³äñòâî òà äîïèò ñâ³äê³â.

НАШІ ЛЮДИ

УРОДЖЕНЦЯ КОЛОМИЇ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ДО НАГОРОДЖЕННЯ ПОЧЕСНОЮ ГРАМОТОЮ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ îì³ñ³ÿ îáëðàäè ç ïèÊ òàíü ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè, äåöåíòðàë³çàö³¿ òà

ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ðîçãëÿíóëà ïèòàííÿ «Ïðî ïðåäñòàâëåííÿ äî íàãîðîäæåííÿ Ïî÷åñíîþ ãðàìîòîþ Âåðõîâíî¿ ðàäè Óêðà¿íè Âîëîøèíñüêîãî Á. ².». ×ëåíè êîì³ñ³¿ ï³äòðèìàëè äàíèé ïðîåêò ð³øåííÿ îäíîãîëîñíî. Â³äòàê éîãî ðîçãëÿíóòü íà ñåñ³¿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè. Áîãäàí ²âàíîâè÷ Âîëîøèíñüêèé º äèðåêòîðîì ²âàíîÔðàíê³âñüêîãî îáëàñíîãî öåíòðó ïåðåï³äãîòîâêè òà ï³äâè-

ùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïðàö³âíèê³â îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäó-

ФОТОФАКТ

«Ïîë³ãîí Åêîëîã³ÿ» ïðîâîäèòü ó Êîëîìè¿ ïîòî÷íèé ðåìîíò íà âóëèöÿõ Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, Ìàçåïè ³ Ôðàíêà. Äëÿ öüîãî ì³ñòî çàêóïèëî 1200 êã çèìîâî¿ ñóì³ø³, ³íôîðìóº ïðåññëóæáà Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. «Îáèðàëèñü âóëèö³, äå º íàéá³ëüøèé ïîò³ê òðàíñïîðòó. Ðåìîíòè ³íøèõ âóëèöü áóäåìî ïðîâîäèòè ç íàñòàííÿì òåïëà (ñåðåäèíà âåñíè)», – êàæå íà÷àëüíèê ÂÓÊÌó Âîëîäèìèð Íàëèâàéêî.

âàííÿ, äåðæàâíèõ óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é. Äîâ³äêà. Âîëîøèíñüêèé Áîãäàí ²âàíîâè÷ î÷îëþº ²âàíîÔðàíê³âñüêèé îáëàñíèé öåíòð ïåðåï³äãîòîâêè òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïðàö³âíèê³â îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, äåðæàâíèõ óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é ç ÷àñó éîãî ñòâîðåííÿ. Íàðîäèâñÿ ó Êîëîìè¿ 27 òðàâíÿ 1957 ðîêó. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ó 1979 ðîö³ íàâ÷àííÿ íà ô³çè÷íîìó ôàêóëüòåò³ Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ².Ôðàíêà (çà ñïåö³àëüí³ñòþ «ðàä³îô³çèêà ³ åëåêòðîí³êà»), ïðàöþâàâ ³íæåíåðîì-êîíñòðóêòîðîì íà çàâîä³ «Êîëîìèÿñ³ëüìàø» òà çàâ³äóâà÷åì â³ää³ëó â Êîëîìèéñüê³é ì³ñüê³é ðàä³. Ó 1995 ðîö³ çàê³í÷èâ ²íñòèòóò äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ³ ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðè Êàá³íåò³ Ì³í³ñòð³â ³ áóâ ïðèçíà÷åíèé íà ïîñàäó çàâ³äóâà÷à ñåêòîðà àïàðàòó ²âàíîÔðàíê³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ç ÿêî¿ ïåðåâåäåíèé íà ïîñàäó äèðåêòîðà öåíòðó. Çàî÷íî çàê³í÷èâ ó 1997 ðîö³ ñïåö³àëüíèé ïðàâíè÷èé ôàêóëüòåò Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ². Ôðàíêà çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Ïðàâîçíàâñòâî». Òðóäîâèé ñòàæ: çàãàëüíèé / äåðæñëóæáîâöÿ ç 1974 ð./ç 1991ð. Îáèðàâñÿ äåïóòàòîì Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè (199094 ðîêè) òà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè (2002-2006, 20082010 ðîêè).

ðî ñòàí ñïðàâ â Êîëîìèéñüêîìó äèòÿ÷îìó Ï áóäèíêó-³íòåðíàò³ íà çàñ³-

äàíí³ ïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿ îáëàñíî¿ ðàäè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ïðîçâ³òóâàëà äèðåêòîð çàêëàäó Ìàð³ÿ Äåíèñ. Â ³íòåðíàò³ ìåøêàþòü 54 ï³äîï³÷í³, ç ÿêèõ 19 – ä³òè äî 18 ðîê³â, ðåøòà – äî 35 ðîê³â. Ó âñ³õ º ãðóïà ³íâàë³äíîñò³. «Â 2016 ðîö³ îòðèìàëè 600 òèñÿ÷ ãðèâåíü áëàãîä³éíî¿ äîïîìîãè – êóïèëè ë³æêà, á³ëèçíó, âñòàíîâèëè îãîðîæó, ïëèòêó âêëàëè íà ïîäâ³ð’¿. Ùîäî õàð÷óâàííÿ, òî ä³òè äî 18 ðîê³â îòðèìóþòü ï’ÿòèðàçîâå. Â äåíü âèä³ëÿºòüñÿ 37 ãðí íà ëþäèíó, 10 ãðí – íà ìåäçàáåçïå÷åííÿ. Ïàìïåðñè, îäÿã, ë³êè, ¿æó òàêîæ â³ä ìåöåíàò³â îòðèìóºìî. ²íòåðíàò âñ³ì çàáåçïå÷åíèé, ïðîáëåìà ëèøå â êàï³òàëüíîìó ðåìîíò³ ïðàëüí³», – â³äçâ³òóâàëà äèðåêòîð Ìàð³ÿ Äåíèñ. Êåð³âíèê ÁÎ «Óêðà¿íñüêà áëàãîä³éíèöüêà ìåðåæà» Âàñèëü Ôóòåðêî çàçíà÷èâ, ùî ïîñàäà ïñèõîëîãà â öüîìó ³íòåðíàò³ âçàãàë³ â³äñóòíÿ. «Ìèíóëîãî ðîêó ÓÁÌ âçÿëà íà ñåáå îïëàòó ïðàö³ ïñèõîëîãà íà ï³âñòàâêè – ðàç íà òèæäåíü ¿çäèëà, çàéìàëàñÿ ç âèõîâàíöÿìè. Ãîòîâ³ ³ äàë³ òàêå æ ðîáèòè. Àëå êåð³âíèöòâî ³íòåðíàòó ñòâîðþº ïåðåøêîäè âîëîíòåðñüê³é ä³ÿëüíîñò³. Áåç ïîïåðåäæåííÿ â³äìîâèëèñÿ â³ä ïñèõîëîãà», – çàçíà÷èâ Âàñèëü Ôóòåðêî. ×îëîâ³êà òàêîæ îáóðþº òå, ùî â³äâ³äóâàòè âèõîâàíö³â áóäèíêó-³íòåðíàòó ìîæíà ëèøå ç ïîïåðåäæåííÿì. «Ïåðåøêîäæàþòü âîëîíòåðàì â³äâ³äóâàòè ä³òåé – âèñòàâèëè óìîâè ïîïåðåäæàòè ïðî ïðè¿çä çà òðè äí³, íå á³ëüøå òðüîõ ëþäåé ïðèéìàþòü. Ìàº áóòè ñïèñîê, õòî áóäå, ö³ ëþ-

äè ìàþòü ìàòè «ìåäêíèæêó», òîáòî ôëþîðîãðàô³þ ³ äîâ³äêó, ùî 21 äåíü íå áóâ ó êîíòàêò³ ç ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè», – ðîçïîâ³â âîëîíòåð. Çà ñëîâàìè â. î. äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ Â³òàë³ÿ ßâîðñüêîãî, ö³ æ âîëîíòåðè àêòèâíî äîïîìàãàþòü Çàëó÷àíñüêîìó äèòÿ÷îìó áóäèíêó-³íòåðíàòó. Çà ÷àñ ñï³âïðàö³ íàäàëè äîïîìîãè íà äâà ì³ëüéîíè ãðèâåíü, à òàêîæ äîïîìàãàëè ô³çè÷íî. Â äåïàðòàìåíò³ ñîöïîë³òèêè âæå ïðîâåëè òðèñòîðîííþ íàðàäó çà ó÷àñòþ âîëîíòåð³â, êåð³âíèöòâà äåïàðòàìåíòó òà Ìàð³¿ Äåíèñ, äå ¿¿ çàóâàæåííÿ áóëè âðàõîâàí³. Îäíàê, çà ñëîâàìè âîëîíòåð³â, öå ñèòóàö³¿ íå çì³íèëî. Ìàð³ÿ Äåíèñ íàäàëà ¿ì ðîçêëàä ³ âèìàãàº, ùîáè âîëîíòåðè ïðè¿çäèëè ò³ëüêè â ÷àñ òâîð÷èõ çàíÿòü. Âîíà çàïåðå÷èëà ÷àñòèíó çâèíóâà÷åíü, îá´ðóíòóâàëà ñâîþ ïîçèö³þ òóðáîòîþ ïðî çäîðîâ’ÿ ï³äîï³÷íèõ ³ íåîáõ³äí³ñòü ìåäè÷íèõ äîâ³äîê ïðî çäîðîâ’ÿ âîëîíòåð³â. Âîëîíòåðêà Íàòàëÿ Ñåðáèí çâåðíóëàñÿ äî êîì³ñ³¿ ³ç çàêëèêîì ó òàêèõ çâ³òàõ êåðóâàòèñÿ íå ñòàòèñòèêîþ ³ öèôðàìè, à ëþäÿí³ñòþ. «²íòåðíàòè – öå íå ¿æà ³ òóàëåò. Ä³òè òîìó òàê³ âàæê³, ùî íå ìàþòü ëþäñüêî¿ îï³êè ³ òåïëà, ñï³ëêóâàííÿ. Ðîá³òü âèñíîâêè íå ç³ çâ³ò³â, à âè¿æäæàþ÷è íà ì³ñöå äî êîæíî¿ êîíêðåòíî¿ äèòèíè», – çàêëèêàëà Íàòàëÿ Ñåðáèí. Êîì³ñ³ÿ ïîãîäèëàñÿ ³ç çàóâàæåííÿìè. Ïðîãîëîñóâàëè çà òå, ùîáè çâ³ò äèðåêòîðà âçÿòè äî óâàãè. Â ð³øåíí³ íà ñåñ³þ çàïèñàëè: ââåñòè ïîñàäó ïñèõîëîãà êîøòîì Äåïàðòàìåíòó ñîöçàõèñòó òà äîðó÷èòè Â³òàë³þ ßâîðñüêîìó çàáåçïå÷èòè ñï³âïðàöþ ç âîëîíòåðàìè.

ОГОЛОШЕННЯ ЗАПИТАЙ У ВЛАДИ

×èòà÷³ ö³º¿ ðóáðèêè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îïåðàòèâíî îòðèìóâàòè â³äïîâ³ä³ íà íàéïðîáëåìí³ø³ äëÿ íèõ çàïèòàííÿ. Òåëåôîí ðåäàêö³¿: 7-25-48.

№5 (104)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

ІНІЦІАТИВА

П'ятниця, 10 лютого 2017

АФЕРА

ВІЙСЬКОВІ КАПЕЛАНИ СТВОРИЛИ ГРОМАДСЬКУ ОРГАНІЗАЦІЮ ðàäèö³ÿ ä³ÿëüíîñò³ â³éÒ ñüêîâèõ êàïåëàí³â çàïî÷àòêóâàëàñÿ â Óêðà¿í³ ùå â ñåðåäèí³ 19 ñòîë³òòÿ. Ä³ÿëè ïðè â³éñüêó êàïåëàíè é ó ÷àñè ÓÍÐ, ìàëè ñâî¿õ ñâÿùåíèê³â ³ ïîâñòàíö³ ÓÏÀ. Ó ìèðí³ ÷àñè, òèì á³ëüøå â ðàäÿíñüê³é àðì³¿, çâè÷àéíî, íå ìîãëî é ìîâè áóòè ïðî ñâÿùåíèê³â ïðè â³éñüêó. Íèí³ Óêðà¿íà ïðîõîäèòü íîâ³ âèïðîáóâàííÿ – íà Ñõîä³ òðèâàº â³éíà... À â³äðîäæóâàòèñÿ ³äåÿ êàïåëàí³â ïî÷àëà ùå ï³ä ÷àñ Ðåâîëþö³¿ Ã³äíîñò³. Ñâÿùåíèêè ïåðåáóâàëè â ñàìèõ åï³öåíòðàõ êðèâàâèõ ç³òêíåíü. ² äîïîìàãàëè ïðîòåñòóâàëüíèêàì íå ëèøå õðåñòîì ³ ìîëèòâîþ. ×èìàëî äóøïàñòèð³â íèí³ ìåðçíóòü â îêîïàõ ðàçîì ç íàøèìè âî¿íàìè, çàñïîêîþþòü ðîçòðèâîæåí³ äóø³ ìîëèòâîþ, ìîëèòâîþ ïðîâîäæàþòü çàãèáëèõ ãåðî¿â. Ó Êîëîìè¿ óòâîðèëàñÿ ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Â³éñüêî-

У КОЛОМИЇ ПІД ВИГЛЯДОМ КОНТРОЛЮ ЛЕГАЛІЗАЦІЇ ПРАЦІ ПІДПРИЄМЦІВ ПЕРЕВІРЯЮТЬ ШАХРАЇ æå âïðîäîâæ ê³ëüêîõ Â äí³â äî Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè òà óïðàâë³ííÿ

â³ êàïåëàíè», ïðåçåíòàö³ÿ ÿêî¿ â³äáóëàñÿ â ìèñòåöüêîìó öåíòð³ «Ñâ³òîâèä». Äî êîãîðòè êàïåëàí³â íàøîãî ðåã³îíó íàëåæàòü ñâÿùåíèêè ÓÃÊÖ Âàñèëü Æóïíèê íà ïñåâäî «Ãð³ì» (ãîëîâà îðãàí³çàö³¿), Ñåðã³é Äìèòðóê, Þð³é Òåðåùåíêî, Ìèõàéëî Äçþáà, Ìèõàéëî Àðñåíè÷, Ìèêîëà Îñòàô³é÷óê, Þð³é Àòàìàíþê, Âàñèëü Äîâãàíþê. Âëàñíå, âîíè é óâ³éøëè äî íîâîñòâîðåíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿.

Îñíîâíà ìåòà îðãàí³çàö³¿ ñïðÿìîâàíà íà äóõîâíó, ïñèõîëîã³÷íó òà ãóìàí³òàðíó äîïîìîãó â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ â çîí³ áîéîâèõ ä³é. Äî óðî÷èñòèõ ïðèâ³òàíü ç íàãîäè â³äêðèòòÿ îðãàí³çàö³¿ ïðèºäíàâñÿ áëàãîä³éíèé ôîíä «Ïîêóòòÿ», ñòâîðåíèé çà ³í³ö³àòèâè íàðîäíîãî äåïóòàòà Àíäð³ÿ ²âàí÷óêà. Ïðåäñòàâíèê ôîíäó ïîáàæàâ êàïåëàíàì óñï³õó, âðó÷èâøè ïîäàðóíêè.

ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ òåëåôîíóþòü ïðèâàòí³ ï³äïðèºìö³ ç ïðèâîäó îñ³á, ÿê³ çä³éñíþþòü ïåðåâ³ðêè ùîäî îôîðìëåííÿ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â. Çà ³íôîðìàö³ºþ Äåðæàâíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàö³ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ íà öåé ÷àñ çä³éñíþþòüñÿ ïëàíîâ³ òà ïîçàïëàíîâ³ ïåðåâ³ðêè âèêëþ÷íî çà íàïðàâëåííÿìè. Êð³ì òîãî, ì³ñüêà ðåéäîâà ðîáî÷à ãðóïà ç ïèòàíü ëåãà-

ë³çàö³¿ âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè ³ çàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ öèìè äíÿìè ñâîþ ðîáîòó íå ïðîâîäèëà, ³íôîðìóº ïðåññëóæáà Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. ßêùî äî âàñ ïðèéøëà ïåðåâ³ðêà, âèìàãàéòå íàïðàâëåííÿ íà ïåðåâ³ðêó àáî ðîçïîðÿäæåííÿ ì³ñüêîãî ãîëîâè òà äîêóìåíòè, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòü îñîáó. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ äîêóìåíò³â ïðîñèìî çâåðòàòèñü íà «ãàðÿ÷ó» òåëåôîííó ë³í³þ 0343322657 àáî çà íîìåðîì 102.

НА КОНТРОЛІ

В І Д С ТО Я Л И

Перевізники знизили вартість проїзду у напрямку Слободи ³ä 4 ëþòîãî ¿çäèòè ãðîÂ ìàäñüêèì òðàíñïîðòîì ó íàïðÿìêó Ñëîáîäè ñòàëî äå-

øåâøå. Íà òàêèé êðîê ïåðåâ³çíèêè ï³øëè ï³ñëÿ ïåðåêðèòòÿ äîðîãè ìåøêàíöÿìè Ðóí´óð³â. Òðåòüîãî ëþòîãî á³ëÿ ñ³ëüñüêî¿ øêîëè ëþäè íå ïðîïóñêàëè ãðîìàäñüêèé òðàíñïîðò, îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ ä³¿ ð³çêèì ï³äâèùåííÿì òàðèô³â íà ïðî¿çä. «Íàø³ ìåøêàíö³ ïðîñèëè äîäàòè äâà ðåéñè, îñê³ëüêè ä³ñòàòèñÿ äî Êîëîìè¿ ñêëàäíî. Ìàðøðóòêà ç³ Ñëîáîäè ïðè³æäæàº äî Ðóí´óð³â âæå çàïîâíåíà, – êîìåíòóâàâ òåëåôîíîì ñòàðîñòà Ðóí´óð³â Âàñèëü Ôåíèí. – Òî ïåðåâ³çíèêè çàì³ñòü òîãî, ùîá äîäàòè äâà ðåéñè, ï³äíÿëè òàðèôè. Ëþäè ïðîòè öüîãî».

Êàæóòü, é òàê ö³íè çðîñòàþòü íà âñå, à ÷èìàëî ñ³ìåé ìàëîçàáåçïå÷åí³. Áóâàº, ùî ç îäí³º¿ ñ³ì’¿ êîðèñòóþòüñÿ ãðî-

ìàäñüêèì òðàíñïîðòîì ïî òðîº îñ³á ùîäíÿ. À öå íåìàë³ âèòðàòè. Ó çâ’ÿçêó ç îáóðåííÿì ãðîìàäè ìèíóëîãî òèæíÿ ó Ïå÷å-

í³æèíñüê³é ÎÒÃ, êóäè âõîäÿòü ³ Ðóí´óðè, â³äáóëèñÿ çáîðè ç ïåðåâ³çíèêàìè. Ï³ñëÿ òðèâàëî¿ äèñêóñ³¿ ïåðåâ³çíèêè ï³øëè íàçóñòð³÷ ãðîìàä³ òà çíèçèëè âàðò³ñòü ïðî¿çäó. Íàãàäàºìî, ç 19 ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó òàðèô íà ïðî¿çä çð³ñ ìàéæå âäâ³÷³ – ç 35 êîï³éîê çà ê³ëîìåòð äî 60-òè. Íàïðèêëàä, ç Êîëîìè¿ äî Ïå÷åí³æèíà òàðèô çð³ñ ç 7 äî 11 ãðèâåíü. Òîæ òåïåð ¿çäèòè ó íàïðÿìêó Ñëîáîäè ñòàëî äåøåâøå. Äî Ïå÷åí³æèíà çàì³ñòü 11 ãðí. ïðî¿çä òåïåð êîøòóº 8 ãðí. Äî Ðóí´óð³â çàì³ñòü 13 ãðí. – 10 ãðí., à äî Ñëîáîäè çàì³ñòü 15 ãðí. òåïåð ìîæíà äî¿õàòè çà 12 ãðí. Äî Ìàðê³âêè òà äî Ìîëîäÿòèíà âàðò³ñòü ïðî¿çäó ñòàíîâèòü 10 ãðí.

ßê ðîçïîâ³äàº ãîëîâà ÃÎ «Çîëîò³ Ëåâè ×îðíî¿ ñîòí³» ²âàí Ãðèãîð³â, ÿêèé áóâ îäíèì ç ³í³ö³àòîð³â ïðîòåñòó, âæå ðîêàìè ìåøêàíö³ Ðóí´óð³â ïðîñèëè ïåðåâ³çíèê³â äîäàòè äâà ðåéñè, áî àâòîáóñè â³äïðàâëÿþòüñÿ ùîðàçó çàáèò³ âùåíò, à ç ñàìîãî ñåëà àâòîáóñ íå ¿çäèòü, òîæ ìåøêàíö³ êîðèñòóþòüñÿ ïðîì³æíèì – ç³ Ñëîáîäè. Òàêîæ ëþäè îòðèìàëè äâà äîäàòêîâ³ ðåéñè, ÿê³ â³äïðàâëÿòèìóòü ç Ðóí´óð³â ùîäíÿ î 7:45 òà î 9:00 ãîä. À ùå ïåðåâ³çíèêè çðîáèëè ï³ëüãîâèé òàðèô äëÿ ñòóäåíò³â ïðè ïðåä’ÿâëåíí³ ñòóäåíòñüêîãî êâèòêà: äëÿ íèõ ïðî¿çä äî Ïå÷åí³æèíà êîøòóâàòèìå 5 ãðí., äî Ìîëîäÿòèíà, Ìàðê³âêè òà Ðóí´óð³â – ïî 7 ãðí., äî Ñëîáîäè – 9 ãðí.

ІНІЦІАТИВА

CТВОРЕННЯ НОВИХ МОЖЛИВОСТЕЙ ДЛЯ ВИРІШЕННЯ СТАРИХ ПРОБЛЕМ ñîö³àö³ÿ åêîíîì³÷À íîãî ðîçâèòêó Êîëîìèéùèíè (ÀÅÐÊ) ç ëþòîãî

2017 ðîêó ðåàë³çîâóº ïðîåêò «Îá’ºäíàí³ òåðèòîð³àëüí³ ãðîìàäè Êîëîìèéùèíè: ñòâîðåííÿ íîâèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ âèð³øåííÿ ñòàðèõ ïðîáëåì». ÀÅÐÊ ïðîâîäèòèìå çóñòð³÷³ ç Íèæíüîâåðá³çüêîþ, Ïå÷åí³æèíñüêîþ, Ï’ÿäèöüêîþ òà Ìàòå¿âåöüêîþ îá’ºäíàíèìè òåðèòîð³àëüíèìè ãðîìàäàìè äëÿ òîãî, ùîá îáãîâîðèòè ö³ë³ ïðîåêòó ç ë³äåðàìè çàçíà÷åíèõ ãðîìàä. Îñíîâíèé àêöåíò ðîáèòüñÿ íà ÿê³ñíå çàâåðøåííÿ ïðîöåñó äåöåíòðàë³çàö³¿ íà Êîëîìèéùèí³ òà ï³äâèùåíí³ ³íñòèòóö³éíî¿ ñïðîìîæíîñò³ íîâîñòâîðåíèõ îá’ºäíàíèõ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, à òàêîæ íàëàøòóâàííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ íîâèìè òåðèòîð³àëüíèìè

ãðîìàäàìè â ðåã³îí³. Ïî÷èíàþ÷è ç áåðåçíÿ 2017 ðîêó, ë³äåðè ãðîìàä ç Íèæíüîãî Âåðá³æà, Ï’ÿäèê³â, Ìàòå¿âö³â òà Ïå÷åí³æèíà áóäóòü çàïðîøåí³ äî ãîòåëüíî-ñàíàòîðíîãî êîìïëåêñó «Ç´àðäà»,

ÿêèé çíàõîäèòüñÿ â ñ. Ñëîáîäà íà òåðèòîð³¿ Ïå÷åí³æèíñüêî¿ îá’ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè, âçÿòè ó÷àñòü â ñåð³¿ 4-õ òðåí³íã³â íà òåìè: «Ñòðàòåã³÷íå ïëàíóâàííÿ äëÿ äåöåíòðàë³çàö³¿», «Ñòâîðåí-

íÿ òà âñòàíîâëåííÿ ³í³ö³àòèâíèõ ãðóï ãðîìàäè & ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é», «Ôàíäðàéçèíã» òà «Óïðàâë³ííÿ ïðîåêòîì». Êîæåí òðåí³íã òðèâàòèìå äâà äí³ ³ áóäå ïðîõîäèòè ïðîòÿãîì âèõ³äíèõ. Ó÷àñíèêè áóäóòü çàáåçïå÷åí³ ïðîæèâàííÿì òà õàð÷óâàííÿì â ãîòåëüíî-ñàíàòîðíîìó êîìïëåêñ³ «Ç´àðäà» ïðîòÿãîì êîæíîãî òðåí³íãó. Êð³ì òîãî, ÀÅÐÊ áåçêîøòîâíî íàäàâàòèìå þðèäè÷íó êîíñóëüòàö³þ òèì ãðîìàäàì, ÿê³ õî÷óòü ñòâîðèòè íîâ³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿. ÀÅÐÊ òàêîæ ñòâîðèòü äîâ³äíèê ç ì³æíàðîäíèìè, óðÿäîâèìè òà ³íøèìè êîðèñíèìè êîíòàêòàìè, ÿê³ ìîæóòü äîïîìîãòè íîâèì ãðîìàäàì â ïîøóêó êîøò³â, çîêðåìà ãðàíò³â â³ä ì³æíàðîäíèõ ³íñòèòóö³é òà ïðîãðàì. ª íàä³ÿ, ùî â ê³íö³ öüîãî ïðîåêòó êîæíà îá’ºäíàíà òå-

ðèòîð³àëüíà ãðîìàäà áóäå ìàòè êðàùå óÿâëåííÿ ïðî òå, ÿê ñòâîðèòè ñò³éêó ñòðàòåã³þ äëÿ ïðîöâ³òàííÿ ñï³ëüíîòè ³ ìàòèìå ñïèñîê íîâèõ ïðîåêò³â, ùîá ïî÷àòè ïð³îðèòåòí³øå ïðàöþâàòè. Çàëó÷åí³ ÀÅÐÊ åêñïåðòè ³ç Ëüâ³âùèíè òà Çàêàðïàòòÿ äîïîìîæóòü ãðîìàäàì ï³äãîòóâàòè íàéá³ëüø àêòóàëüí³ òà ö³êàâ³ ïðîåêòè äëÿ ïîäàííÿ äî ì³æíàðîäíèõ àáî äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é. Ïðîåêò «Îá’ºäíàí³ òåðèòîð³àëüí³ ãðîìàäè Êîëîìèéùèíè: ñòâîðåííÿ íîâèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ âèð³øåííÿ ñòàðèõ ïðîáëåì» ô³íàíñóºòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Êîðïóñó ìèðó Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè çà ó÷àñòþ Àñîö³àö³¿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Êîëîìèéùèíè, à òàêîæ Íèæíüîâåðá³çüêî¿, Ï’ÿäèöüêî¿, Ìàòå¿âåöüêî¿ òà Ïå÷åí³æèíñüêî¿ îá’ºäíàíèõ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä.

П'ятниця, 10 лютого 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№5 (104)

ПРОЕКТ

"ГРОМАДСЬКИЙ БЮДЖЕТ ДАСТЬ МОЖЛИВІСТЬ ІНІЦІАТИВНИМ ГРОМАДЯНАМ ОСОБИСТО ДОЛУЧИТИСЯ ДО РЕАЛІЗАЦІЇ КОНКРЕТНИХ ІДЕЙ Êîëîìè¿ ñòàðòóâàâ Ó Ïðîåêò «Ãðîìàäñüêèé áþäæåò íà 2017 – 2021 ðî-

êè». Ùî öåé Ïðîåêò ðåàëüíî îçíà÷àº? À îçíà÷àº â³í çàëó÷åííÿ àêòèâíèõ ãðîìàäÿí ì³ñòà äî ðîçáóäîâè ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè øëÿõîì âèä³ëåííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â íà ³äåþ, ÿêó ï³äòðèìàº á³ëüø³ñòü ìåøêàíö³â. Ùî äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî? Ïåðøå – ÷³òêî âèçíà÷èòè ³äåþ, òîáòî, ùî òè õî÷åø çì³íèòè â ñâîºìó ì³ñò³; äðóãå – ç³áðàòè íå ìåíøå 25 ï³äïèñ³â íà ï³äòðèìêó; òðåòº – çàïîâíèòè áëàíê-çàÿâó Ïðîåêòó ³ ïîäàòè àáî âèñëàòè éîãî äëÿ ðåºñòðàö³¿ äî ì³ñüêî¿ ðàäè. Ãðîìàäñüêå ãîëîñóâàííÿ âèçíà÷èòü, ÿêèé ç ïðîåêò³â íàéêðàùèé. Íà öþ òåìó ìè çàïðîñèëè äî ðîçìîâè ïåðøîãî çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè Ñåðã³ÿ Êîöþðà, ÿêèé êóðóº Ïðîåêò òà íà÷àëüíèêà â³ää³ëó åêîíîì³êè ì³ñüêî¿ ðàäè Ñâ³òëàíó Ñåíþê. – Ïàíå Ñåðã³þ, â ÷îìó ïîëÿãàº ìåòà é ãîëîâíà ö³íí³ñòü Ïðîåêòó? – Ö³íí³ñòü Ïðîåêòó â òîìó, ùî â³í äàñòü ìîæëèâ³ñòü ³í³ö³àòèâíèì ãðîìàäÿíàì îñî-

áèñòî äîëó÷èòèñÿ äî ðåàë³çàö³¿ êîíêðåòíèõ ³äåé. Ìè çàêëàäàºìî ñâîºð³äíèé áàíê ³äåé. Àäæå çàâæäè âñ³ ïðîåêòè ðîçðîáëÿëèñÿ çãîðè, éøëè â³ä âëàäè. Âëàäà âèçíà÷àëà ïð³îðèòåòè, çàëó÷àëà êîøòè, âèçíà÷àëà øëÿõè ðåàë³çàö³¿ òîãî ÷è ³íøîãî çàäóìó. Êîëè çàäóì óñï³øíî âò³ëèòüñÿ, ìåøêàíö³ ç çàäîâîëåííÿì, àáî ç îñóäîì íèì êîðèñòóþòüñÿ.

Êîëè æ ëþäè ñàì³ ç³í³ö³þþòü ÿêóñü ³äåþ, ñàì³ âèðàõóþòü óñ³ âèäàòêè é ñïîñ³á ðåàë³çàö³¿ ³äå¿, âîíè á³ëüøå ö³íóâàòèìóòü çðîáëåíå. ² òàêèì ÷èíîì êîæíèé ìåøêàíåöü ìîæå áðàòè ó÷àñòü ó ðîçïîä³ë³ áþäæåòíèõ êîøò³â. À âëàäà òàêèì ÷èíîì çìîæå âèâ÷èòè ïîòðåáè æèòåë³â ³ ¿õ ïðîàíàë³çóâàòè. – Ñêàæ³òü, à â ÷è¿é ãîëîâ³ âèíèêëà, òàê áè ìîâèòè,

ПОГЛЯД

"КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ РОЗМІЩЕННЯ ІНСИНЕРАТОРІВ У ЖИТЛОВІЙ ЗОНІ Ðîìàí ÑÀÂ²ÍÑÜÊÈÉ ä³óñîì äî 2 ê³ëîìåòð³â. ²íøè- îö³íêà âïëèâó íà íàâêîëèø

îìàí Ñàâ³íñüêèé, ãîÐ ëîâà Êîëîìèéñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Íàö³îíàëüíîãî åêîëîã³÷íîãî öåíòðó Óêðà¿íè: «Ç òî÷êè çîðó åêîëîã³¿, ³íñèíåðàòîð (ïðèëàä äëÿ ñïàëþâàííÿ á³îâ³äõîä³â) äóæå êîðèñíèé äëÿ ñóñï³ëüñòâà. Â³í ìåíø øê³äëèâèé, í³æ çàõîðîíåííÿ ó çåìëþ, áî ÷åðåç ï³äçåìí³ âîäè çàõîðîíåííÿ ìîæóòü îòðóþâàòè ´ðóíò ðà-

ìè ñëîâàìè – «òðóïíà îòðóòà». (Á³îâ³äõîäè – öå çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè, ÑÍ²Ä, òóáåðêóëüîçíà ïàëî÷êà ³ ò. ä.) Äðóãå ïèòàííÿ, ÿêîãî ïîêîë³ííÿ äàíèé ³íñèíåðàòîð: ÷è â³í ïðîñòèé ï³ðîë³çíèé, ÷è íàäñó÷àñíèé âèñîêîòåìïåðàòóðíèé ï³ðîë³çíèé? Ó ïåðøîìó á³îâ³äõîäè ïðîñòî ñïàëþþòüñÿ, ÿê äðîâà ó ï³÷ö³. À â äðóãîìó – ñïàëþºòüñÿ íàâ³òü ãàç, ÿêèé âèä³ëèâñÿ ïðè ïðîñòîìó ï³ðîë³ç³. Òîáòî â³äáóâàºòüñÿ ïîäâ³éíèé ïðîöåñ. Òîä³ âèêèäè â àòìîñôåðó â ðàçè ìåíø³. Âåëèêå çíà÷åííÿ ìàº ðîçòàøóâàííÿ. Â³äïîâ³äíî äî Äåðæàâíèõ áóä³âåëüíèõ íîðìàòèâ³â, êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿºòüñÿ ðîçì³ùåííÿ ³íñèíåðàòîð³â ó æèòëîâ³é çîí³. Öå ìîæå âêðàé íåãàòèâíî âïëèíóòè íà çäîðîâ’ÿ ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â. Ðîçì³ùåííÿ ìîæëèâå íå ìåíø í³æ çà òðè ê³ëîìåòðè â³ä ïîìåøêàííÿ ëþäåé. Îáîâ’ÿçêîâî ìóñèòü áóòè

íº ñåðåäîâèùå. Öþ åêñïåðòèçó ìàþòü ïðîâîäèòè ë³öåíçîâàí³ îðãàí³çàö³¿, äî ñêëàäó ÿêèõ âõîäÿòü ³íæåíåðè-åêîëîãè. Òàêîæ îáîâ’ÿçêîâî ìàþòü áóòè ïðîâåäåí³ ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ, àëå çà ó÷àñò³ ìåøêàíö³â íàáëèæåíèõ ì³êðîðàéîí³â. Ïåðø í³æ ðîçì³ùóâàòè ³íñèíåðàòîð, íåîáõ³äíî ä³çíàòèñÿ ãðîìàäñüêó äóìêó, à íå òàê, ÿê ñêëàëîñÿ ó äàí³é ñèòóàö³¿. Öå ìóñèòü áóòè íåæèòëîâèé, â³ääàëåíèé ðàéîí. Íà ³íñèíåðàòîð³ ìàþòü áóòè âñòàíîâëåí³ ñó÷àñí³ ô³ëüòðè äëÿ î÷èñòêè âèêèä³â â àòìîñôåðó. ² îáîâ’ÿçêîâî öåé ïðîåêò ìàþòü ðîçðîáëÿòè ñïåö³àë³ñòè – ³íæåíåðè-åêîëîãè, à òàêîæ ãðîìàäñüê³ àêòèâ³ñòè çà ó÷àñò³ ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â. ²íñèíåðàòîð äîö³ëüíî ðîçì³ùóâàòè ó ì³ñò³-ì³ëüéîííèêó».

«³äåÿ ³äå¿» çàïóñòèòè Ïðîåêò ó íàøîìó ì³ñò³? – Ç³í³ö³þâàâ òàêå íîâîââåäåííÿ ãîëîâà áþäæåòíî¿ êîì³ñ³¿ ì³ñüêðàäè Ðîìàí Êðóòêî. Â³í íàâ³â êîíòàêòè ç³ Ëüâîâîì ³ ¿õí³é äîñâ³ä (ÿê ³ äîñâ³ä ³íøèõ ì³ñò) çàïðîïîíóâàâ âò³ëèòè â Êîëîìè¿. Íó à îðãàí³çàö³ºþ Ïðîåêòó íà âñ³õ éîãî åòàïàõ çàéìàºòüñÿ Ñâ³òëàíà Ñåíþê. Íå ìîæó íå çãàäàòè ïðîåêò ÏÐÎÌ²Ñ, ÿêèé íàì íàäàâ òåîðåòè÷íó é äîêóìåíòàëüíî-îðãàí³çàö³éíó ï³äòðèìêó, ïîçàÿê ³äåÿ áþäæåòó ó÷àñò³ àêòèâíî âïðîâàäæóºòüñÿ â áàãàòüîõ êðà¿íàõ. Äî ðå÷³, ëîãîòèï ãðîìàäñüêîãî áþäæåòó áóâ ðîçðîáëåíèé ñàìå çà êîøòè óêðà¿íñüêî-êàíàäñüêîãî ïðîåêòó ÏÐÎÌ²Ñ çà ñïðèÿííÿì Àñîö³àö³¿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Êîëîìèéùèíè.

– ×è ³ñíóº ìàêñèìàëüíà ö³íà òàêîãî Ïðîåêòó äëÿ ì³ñòà? – ¯õ, ïðîåêò³â, ÿê³ ïðîéøëè åòàïè â³äáîðó, ìîæå áóòè äåê³ëüêà. Ó ì³ñüêîìó áþäæåò³ ïåðåäáà÷åíî âèä³ëèòè íà îäèí ð³ê ï³âòîðà ì³ëüéîíà ãðèâåíü íà ðåàë³çàö³þ ïðîåêò³â, çà ÿê³ ãðîìàäñüê³ñòü ì³ñòà â³ääàñòü íàéá³ëüøå ãîëîñ³â. Ö³ êîøòè â ì³ñüê³é ñêàðáíèö³ º. Âàðò³ñòü êîæíîãî îêðåìîãî ïðîåêòó íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè 199 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òîìó ðåêîìåíäóþ àâòîðàì íàïåðåä ïðîðàõóâàòè âèäàòêè, àáè âîíè ö³º¿ ñóìè íå ïåðåâèùóâàëè, â ³íøîìó ðàç³ ïðîåêò ìîæå íå ðîçãëÿäàòèñÿ. Âðàõóéòå ùå îäíå: íå êîíêóðñíà êîì³ñ³ÿ áóäå âèçíà÷àòè ïåðåìîæöÿ, ÷è ïåðåìîæö³â, à ñàì³ ãðîìàäÿíè. Ì³ñüêðàäà ò³ëüêè äîëó÷èòüñÿ äî ðåàë³çàö³¿ ïðîåêò³â – ïåðåìîæö³â, âèêîðèñòîâóþ÷è ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ. – Ç ÷îãî ïðàêòè÷íî ìîæíà ïî÷èíàòè ñïðàâó êîëè âèíèêëà ³äåÿ? – Ç³ çáîðó ï³äïèñ³â íà ï³äòðèìêó. ¯õ ìàº áóòè íå ìåíøå 25. Àëå öüîãî çàìàëî. ²äåþ ñë³ä ïðîïàãóâàòè, ðåêëàìóâàòè, äîâåñòè ¿¿ âàæëèâ³ñòü ³ ðåàëüíó ìîæëèâ³ñòü äëÿ âò³ëåííÿ. Â³çüì³òü ùå äî óâàãè, ùî ñàì Ïðîåêò ìîæå ðîçðîáëÿòèñÿ ëèøå ó ñôåðàõ êîìïåòåíö³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Òóò íå ìîæå áóòè çàä³ÿíà, íàïðèêëàä, ÷èÿñü ïðèâàòíà òåðèòîð³ÿ. Äî â³äîìà êîëîìèÿí, â³ä 1-ãî ëþòîãî Ïðîåêò ïî÷àâ ä³ÿòè é, ç³çíàþñÿ, îäèí òàêèé Ïðîåêò âæå ïîñòóïèâ íàì íà ðîçãëÿä. Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

№5 (104)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 10 лютого 2017

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ПОНЕДІЛОК, 13 ЛЮТОГО íîâèí íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 16.45, 19.30, 0.15 ÒÑÍ 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ç 1+1» Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 3» 8.20, 21.25 Á³çíåñ-÷àñ 10.55, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 12.55, 0.30 «Ë³ãà ñì³õó» 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 16.00 «Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü» 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 17.15 Ìåëîäðàìà «Êîõàííÿ ïðî²íôîðìàö³éíèé äåíü òè äîë³» 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 20.30 Êîìåä³ÿ «Îñòàíí³é ìîñ22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! êàëü» 23.10 «Çà ×àé.com» 22.00 «Ãðîø³» 23.15, 3.15 Ò/ñ «Òåîð³ÿ áðåõí³ - 3» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 5 5 КАНАЛ 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 22.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ I 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè ІНТЕР 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 6.00 Ì/ô 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.20, 13.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç 6.40, 0.15 ×àñ á³çíåñó Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 6.45 Êëóá LIFE 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íî6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ âèíè 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 9.20 Õ/ô «Êîõàííÿ ç âèïðîáó15.00, 16.00, 17.00, 18.00, âàëüíèì òåðì³íîì» 1 ñ. 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ

1+ 1 1+1 +1

12.25 «Êîõàííÿ âèïðîáó12 25 Õ/ô «Ê «Êîõà Êîõà îõàííÿ ííÿ ç âèï ðîáó ðîá áóóâàëüíèì òåðì³íîì» 2 ñ. 15.15 «Æäè ìåíÿ» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.50, 5.00 «Ïîäðîáèö³» 21.00 Ò/ñ «Ð³äê³ñíà ãðóïà êðîâ³» (16+) 23.00, 3.15 Ò/ñ «Âï³çíàé ìåíå, ÿêùî çìîæåø» (16+) 1.45 Õ/ô «Òè áóäåø ìîºþ» 4.35 Äîê.ïðîåêò «Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà» N

НОВИЙ

2.55, 2.20 Çîíà íî÷³ 4.40, 18.00 Àáçàö 5.35, 6.45 Kids Time 5.36 Ì/ñ «Õàé æèâå êîðîëü Äæóë³àí» 6.46 Ç³ðêè ï³ä ã³ïíîçîì 10.10 Õ/ô «Âåëèêèé Ãåòñá³» 12.55 Õ/ô «Òðè ìåòðè íàä ð³âíåì íåáà» (16+) 15.20 Õ/ô «Òðè ìåòðè íàä ð³âíåì íåáà 2: ß òåáå õî÷ó» (16+) 19.00 Ðåâ³çîð 22.00 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì 0.35 Õ/ô «Ñóïåðãåðîéñüêå ê³íî» (16+) 2.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

СТБ

6.55, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.55 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.50 Õ/ô «Øâèäêèé ïî¿çä» 11.50 Õ/ô «Ï’ÿòü ðîê³â òà îäèí äåíü» 13.45 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 16» 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 19.55, 22.35, 1.30 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 23.35 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 3» 3.32 «Ëó÷øåå íà ÒÂ» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.10 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Ñïîðò 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 6.25, 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 6.45, 7.45, 8.25 Ñìàêîòà 7.20, 23.35 Íà ñëóõó 8.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00 Òåí³ñ. Ìàò÷ ÷åìï³îíàòó ñâ³òó. Ñâ³òîâà ãðóïà Êóáêà Ôåäåðàö³¿. Óêðà¿íà - Àâñòðàë³ÿ 13.10 Áîðõåñ

14.00 «Òðèï³ëëÿ. 14 00 Ä/ô «Ò «Òð Òðèï ðèï³ëë ðèï³ ³ëëÿ Çàá ³ëëÿ ÇÇàáóòà áóòàà öè öèâ³ë³çàö³ÿ Ñòàðî¿ ªâðîïè» 15.20 Ôîëüê-music 16.30, 3.55 Ò/ñ «Àííà Ï³ëü» 17.30 Òâ³é ä³ì-2 17.50 Â³êíî â Àìåðèêó 18.15, 1.20 Íîâèííèé áëîê 18.50 Ùî òàì ç ªâðîáà÷åííÿì? 19.00, 1.55 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Ïåðøà øïàëüòà 19.50 Ç ïåðøèõ âóñò 19.55 Âåðåñåíü 20.20, 4.40 Ïðî ãîëîâíå 21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 22.35 Îáëè÷÷ÿ â³éíè 22.55, 5.50 Â³÷íå 23.15 Ï³äñóìêè 2.10 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. ² åòàï. Ãîíêà ïåðåñë³äóâàííÿ 10êì. (æ³íêè) 3.00 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. ² åòàï. Ãîíêà ïåðåñë³äóâàííÿ 12, 5êì. (÷îëîâ³êè) K

НТК+«ТОНІС»

06.00 Îêåàí-ÂÅÒ 06.45 Æèòòÿ â öèôð³ 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 08.15 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

08.20 08 20 Ì³ñòî Ì³ñòîî Êîëà Ì³ Êî à – ñïàäîê Êîë ñïàäî ñïà ñï àäîê îê ïðå ïïðåäðåäðåä ê³â.ÍÒÊ. 08.30 Ìîÿ Ìàð³ÿ Çàíüêîâåöüêà.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ 10.40 «Çàâòðà-ñüîãîäí³» 11.55 ªâðîìàêñ 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Ì³ñòî Êîëà – ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ 19.40 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.05 «Ïîãîäà» 21.25 Îðá³òà Ìèõàéëà Ïîïëàâñüêîãî 22.00 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ 22.20 Íåïðèðó÷åíà Ï³âí³÷íà Àìåðèêà 23.00 ÒÎÏ-10. òàºìíèö³ ³ çàãàäêè 00.00 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.40 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.40 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.40 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.10 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 04.40 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ 05.05 ÒÎÏ-10. òàºìíèö³ ³ çàãàäêè

ZIK

6.00, 18.30 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 6.40, 12.10 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 6.55, 11.40, 12.05, 12.55, 15.10, 16.00, 23.50, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 12.40, 15.15 Òåëåìàãàçèí 9.30, 17.05 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 10.45 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 11.10 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30 DROZDOV 16.05 Ïîäèõ ³íøèõ êóëüòóð 16.35 Æèòëîáëóä 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 21.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 22.00, 4.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 23.00 Â î÷³ 23.30 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 0.30 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 2.30 Êîíöåðò 3.45 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 4.50 Ïðÿìèì òåêñòîì

ВІВТОРОК, 14 ЛЮТОГО 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 7.10, 7.35, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð16.45, 19.30, 1.30 ÒÑÍ ìàö³éíèé ðàíîê 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, ç 1+1» 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 3» 7.50 Áóä³âåëüíèé ñòàíäàðò 10.55, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 8.20, 21.25 Á³çíåñ-÷àñ 12.55, 1.45 «Ë³ãà ñì³õó» 8.45 Äðàéâ 15.35 «Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü» 17.15 Ìåëîäðàìà «Êîõàííÿ ïðî- 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, òè äîë³» 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» ²íôîðìàö³éíèé äåíü 21.00 Êîìåä³ÿ «Îñòàíí³é ìîñ12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîêàëü» äà â Óêðà¿í³ 22.00 «Íà íîæàõ» 23.30 «Ò³íà êàðîëü. Ñèëà ëþáîâ³ 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Àãðîêðà¿íà òà ãîëîñó» 22.30 Êîðäîí äåðæàâè 23.10 «Çà ×àé.com» 5 5 КАНАЛ 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïî- 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â ãîäà â ñâ³ò³ 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ I 6.40, 0.15 ×àñ á³çíåñó ІНТЕР 6.45 Êëóá LIFE 6.00 Ì/ô 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 6.20, 14.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

1+1

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 11.20, 12.25, 21.00 Ò/ñ «Ð³äê³ñíà ãðóïà êðîâ³» (16+) 15.50, 16.45 «Ðå÷äîê» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.50, 5.10 «Ïîäðîáèö³» 23.00, 3.00 Ò/ñ «Âï³çíàé ìåíå, ÿêùî çìîæåø» (16+) 1.45 Õ/ô «Âèïàäêîâèé çàïèñ» (16+) 4.20 Äîê.ïðîåêò «Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà» N

НОВИЙ

2.55, 2.45 Çîíà íî÷³ 4.35, 18.00 Àáçàö 5.30, 7.45 Kids Time 5.35 Ì/ñ «Õàé æèâå êîðîëü Äæóë³àí» 6.50 Ì/ñ «Òîì ³ Äæåðð³» 7.46 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 9.40 Ñåðöÿ òðüîõ 15.10 Ñåðöÿ òðüîõ. Ïîñòøîó 19.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ 22.35 Ò/ñ «Ãðà Ïðåñòîë³â» (18+) 0.45 Õ/ô «Ïðèâèäè â Êîííåêòèêóò³» (18+)

12.40, 21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 13.15 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 14.00 Êíèãà.ua 7.05, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.05 «ÌàñòåðØåô» 14.30 Âåðåñåíü 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 15.20 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 18.30, 23.55 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 15.45 Ä/ô «Êëîóí ³äå íà ìàíåæ. 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô Ä³Ì. ßêîâ÷åíêî» òè - 2» 16.15 Ìèñòåöüê³ ³ñòîð³¿ 16.30, 3.15 Ò/ñ «Àííà Ï³ëü» 1.15 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 17.30 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 17.45 Ì/ñ «Ïîïåëþøêà» U 18.15, 1.20 Íîâèííèé áëîê УТ І 19.00, 1.55 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.10 Íîâèíè 19.50, 22.45 Ç ïåðøèõ âóñò 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó 19.55 Íàø³ ãðîø³ 20.20, 4.40 Ïðî ãîëîâíå 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 22.55, 5.50 Â³÷íå 6.30, 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 6.45, 7.45, 8.30 Ñìàêîòà 23.15 Ï³äñóìêè 7.25, 23.35 Íà ñëóõó 2.10 Â³êíî â Àìåðèêó 2.30 Ñâ³òëî 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí K НТК+«ТОНІС» 9.00 Óêðà¿íà íà ñìàê 9.25, 18.50 Ùî òàì ç ªâðîáà÷åííÿì? 06.00 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 9.35 Ä/ñ «Äæîí Ô³òöæåðàëüä 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. Êåííåä³» 10.35 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Óêðà- 07.15 Ïîä³¿ äíÿ. .ÍÒÊ. ¿íà êîëÿäóº» 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.50 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 12.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò S

СТБ

09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Ðåàëüíèé ìàéñòåð - êëàñ. ÍÒÊ. 10.45 Íåïðèðó÷åíà Ï³âí³÷íà Àìåðèêà 11.50 Teen-êëóá 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.35 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ. 20.30 Ä\ô «Äðàé –Õìàðà. Îñòàíí³ ñòîð³íêè» ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.20 «Â³äëóííÿ» 22.00 «Ïîãîäà» 22.05 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ 22.40 Íåïðèðó÷åíà Ï³âí³÷íà Àìåðèêà 23.00 ÒÎÏ-10. òàºìíèö³ ³ çàãàäêè 00.05 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.10 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.50 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.45 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.15 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ 04.40 «Â³äëóííÿ» 05.10 ÒÎÏ-10. òàºìíèö³ ³ çàãàäêè

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 12.10 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 12.40, 15.15 Òåëåìàãàçèí 9.30, 15.30 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 10.30 Áðàò çà áðàòà 11.30 Ãîâ³ðíèê 11.40, 12.05, 12.55, 15.10, 3.50, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 16.35, 21.30, 3.20 Ñòåæêàìè â³éíè 17.05 Â î÷³ 17.40 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 18.00, 4.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 18.30 Äîáðèé ZIK 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 22.00, 4.00 DROZDOV 22.30 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 23.00, 0.30 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 2.25 Êîíöåðò 3.55, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 5.20 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî

СЕРЕДА, 15 ЛЮТОГО 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 16.45, 19.30, 0.30 ÒÑÍ 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê íîâèí ç 1+1» 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 3» ìàö³éíèé ðàíîê 10.55, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 12.55 «Ë³ãà ñì³õó 2015» 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 15.30 «Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü» 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 17.15 Ìåëîäðàìà «Êîõàííÿ ïðîÏîãîäà â Óêðà¿í³ òè äîë³» 8.20, 21.25 Á³çíåñ-÷àñ 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 21.00 Êîìåä³ÿ «Îñòàíí³é ìîñ9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, êàëü» 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 22.00 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï 3» ²íôîðìàö³éíèé äåíü 23.30, 3.00 Ò/ñ «Òåîð³ÿ áðåõ20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ í³ - 3» 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 0.45 «Ë³ãà ñì³õó» 23.10 «Çà ×àé.com» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæ5 ëèâî 5 КАНАЛ 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïî- 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä ãîäà â ñâ³ò³ 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ I ІНТЕР 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.40, 0.15 ×àñ á³çíåñó 6.00 Ì/ô 6.45 Êëóá LIFE 6.20, 14.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì»

1+1

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 11.20, 12.25, 21.00 Ò/ñ «Ð³äê³ñíà ãðóïà êðîâ³» (16+) 15.50, 16.45 «Ðå÷äîê» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.50, 5.00 «Ïîäðîáèö³» 23.00, 3.15 Ò/ñ «Âï³çíàé ìåíå, ÿêùî çìîæåø» (16+) 1.45 Õ/ô «²âàí Ôðàíêî» 4.35 Äîê.ïðîåêò «Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà»

СТБ

6.30, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.30 «ÌàñòåðØåô» 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 18.30, 0.05 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô Ä³òè - 2» 1.35 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.10 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Ñïîðò 3.00 Çîíà íî÷³ 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 4.55, 18.00 Àáçàö 6.25, 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 5.50, 7.10 Kids Time 6.45, 7.45, 8.25 Ñìàêîòà 5.51 Ì/ñ «Õàé æèâå êîðîëü Äæó- 7.20, 23.35 Íà ñëóõó ë³àí» 8.35 Ïàñïîðò.Ua 7.11 Ò/ñ «Êë³í³êà» (16+) 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 10.20 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 9.00 Óêðà¿íà íà ñìàê 12.25, 19.00 Âàðüÿòè 9.25, 18.50 Ùî òàì ç ªâðîáà14.15, 16.05 Ïîëîâèíêè ÷åííÿì? 22.20 Ò/ñ «Ãðà Ïðåñòîë³â» 9.35 Ä/ñ «Äæîí Ô³òöæåðàëüä (18+) Êåííåä³» 1.45 Õ/ô «Ïðèâèäè â Êîííåêòèêó- 10.35 Ä/ô «Ìàðêî Âîâ÷îê. Òàºìò³ 2» (18+) íè÷à ç³ðêà» N

НОВИЙ

11.00 Çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè 13.15 Íàø³ ãðîø³ 14.00 Â³éíà ³ ìèð 15.25, 2.10 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. ²íäèâ³äóàëüíà ãîíêà 15êì. (æ³íêè) 17.25, 3.55 Ò/ñ «Àííà Ï³ëü» 18.15, 1.20 Íîâèííèé áëîê 19.00, 1.55 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Ä/ô «Ïðîñò³ð òîëåðàíòíîñò³. Êîð³ííÿ, êðîâ ³ äóøà» 19.50 Ç ïåðøèõ âóñò 19.55 Ñë³äñòâî. Èíôî 20.20, 4.40 Ïðî ãîëîâíå 21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 22.40 Ìåãàëîò 22.55, 5.50 Â³÷íå 23.15 Ï³äñóìêè

09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Ä\ô «Äðàé –Õìàðà. Îñòàíí³ ñòîð³íêè» ÍÒÊ. 10.50 Íåïðèðó÷åíà Ï³âí³÷íà Àìåðèêà 12.00 «Ïðî ùî ìð³º «Êàëèíà»?» 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Êðèì³íàëüíèé îãëÿä ÖÃÇ. ÍÒÊ. 19.40 Ç³éäè íà ãîðè êè¿âñüê³.ÍÒÊ. 20.00 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.25 «Ïîãîäà» 21.45 Ãëîáàë 3000 22.10 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ K НТК+«ТОНІС» 22.45 Íåïðèðó÷åíà Ï³âí³÷íà Àìåðèêà 06.00 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ 23.15 ÒÎÏ-10. òàºìíèö³ ³ çàãàäêè â³éíè. äåíü çà äíåì» 23.50 «Íàòõíåííÿ» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 00.00 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 01.45 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 02.45 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 07.45 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ 03.45 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 08.30 Ñòîëèö³ ñâ³òó.ÍÒÊ. 04.15 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ 04.35 Ãëîáàë 3000

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 12.10 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 6.55, 12.05, 12.55, 15.10, 16.00, 23.50, 3.45, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 12.40, 15.15 Òåëåìàãàçèí 9.30 Â î÷³ 10.00 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 10.20, 16.35 Äîáðèé ZIK 10.45, 18.30 DROZDOV 11.15, 4.00 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30, 4.30 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 16.05, 21.30, 5.25 Æèòëîáëóä 17.05 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 18.00 Ñòåæêàìè â³éíè 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 22.00 Áðàò çà áðàòà 23.00 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) 23.30 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 0.30 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 2.30 Êîíöåðò

ЧЕТВЕР, 16 ЛЮТОГО 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.30 ÒÑÍ 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 3» 11.00, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 13.00, 0.45 «Ë³ãà ñì³õó» 15.30 «Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü» 17.15 Ìåëîäðàìà «Êîõàííÿ ïðîòè äîë³» 20.30, 2.55 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 21.00 Êîìåä³ÿ «Îñòàíí³é ìîñêàëü 2»

22.00 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 6» 23.00 «Ïðàâî íà âëàäó 2017»

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ 5 íîâèí 5 КАНАЛ 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time ìàö³éíèé ðàíîê 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïî- 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, ãîäà â ñâ³ò³ 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 8.20, 21.25 Á³çíåñ-÷àñ 6.40, 0.15 ×àñ á³çíåñó 8.45 Äðàéâ 6.45 Êëóá LIFE 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15

²íôîðìàö³éíèé äåíü 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Àêöåíò 23.10 «Çà ×àé.com» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

6.00 Ì/ô 6.20, 14.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç

Ëåîí³äîì Ë Ëåî åîí³ä í³äîì ³ îì Êàí ÊÊàíåâñüêèì» Êàíåâñ àíåâñ åâñüêè üêèì üêè ì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 11.20, 12.25, 21.00 Ò/ñ «Ð³äê³ñíà ãðóïà êðîâ³» (16+) 15.50, 16.45 «Ðå÷äîê» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.50, 4.55 «Ïîäðîáèö³» 23.00, 3.10 Ò/ñ «Âï³çíàé ìåíå, ÿêùî çìîæåø» (16+) 1.45 Õ/ô «Ïîâ³ñòü ïðî ïåðøå êîõàííÿ»

4.30 Äîê.ïðîåêò «Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà»

22.20 Ò/ñ «Ãðà Ïðåñòîë³â» (18+) 0.05 Õ/ô «Îñòàíí³é ç ìîã³êàí³â»

НОВИЙ

3.15, 2.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.20, 2.25 Çîíà íî÷³ 5.10, 18.00 Àáçàö 6.05, 7.55 Kids Time 6.06 Ì/ñ «Õàé æèâå êîðîëü Äæóë³àí» 7.56 Ò/ñ «Êë³í³êà» (16+) 10.25 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 12.35 Âàðüÿòè 19.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ-2

СТБ

6.35, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.20 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.20 «ÌàñòåðØåô» 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 18.30, 1.10 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00, 22.45 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 4» 0.00 «Îäèí çà âñ³õ» 2.45 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè»

П'ятниця, 10 лютого 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№5 (104)

НА КОНТРОЛІ

ВОДНОСПОРТИВНИЙ КОМПЛЕКС: ЧЕКАЄМО ЗЕМЛІ ТА ГРОШЕЙ

íèé êîìïëåêñ. Ïðîåêò ùå íà «ïàïåðîâ³é» ñòàä³¿ ðåàë³çàö³¿, îäíàê â³í óæå çàçíàâ çíà÷íèõ çì³í ó ïîð³âíÿíí³ ç ïåðâèííèì çàäóìîì. Ïðî ÿê³ ñàìå çì³íè ³äå ìîâà – ÷èòàéòå ó ñòàòò³. Öüîãî ðîêó ïëàíóºòüñÿ ðîçïî÷àòè áóä³âíèöòâî âîäíîñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó ó Êîëîìè¿. Â³í ìàâ áè ñêëàäàòèñÿ ç 25-ìåòðîâîãî áàñåéíó, çàëó äëÿ áîðîòüáè òà ³ãðîâèõ âèä³â ñïîðòó. Ïîâíà âàðò³ñòü ïðîåêòó – 140 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Òàêèõ ãðîøåé ì³ñòî íå ìàº, òîæ ìàéæå 130 ì³ëüéîí³â âèä³ëèòü ç ôîíäó ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó äåðæàâà. Öüîãîð³÷ éäåòüñÿ ïðî 45 ì³ëüéîí³â. Çà ñëîâàìè ì³ñüêîãî ãîëîâè ²ãîðÿ Ñëþçàðà, äîïîì³ã Êîëîìè¿ ç âèä³ëåííÿì öèõ êîøò³â ç äåðæáþäæåòó íàðîäíèé äåïóòàò Àíäð³é ²âàí÷óê. Ï³ñëÿ öüîãî ïîñòàëî ïèòàííÿ ç ì³ñöåì, äå ìîæíà áóëî á çáóäóâàòè êîìïëåêñ. Ì³ñüêà âëàäà ðîçãëÿäàëè òðè âàð³àíòè ðîçòàøóâàííÿ – öå çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ï³ä ñòàðèì áàñåéíîì, á³ëÿ 17-ãî ó÷èëèùà òà ä³ëÿíêà á³ëÿ Øåâ÷åíê³âñüêîãî îçåðà. Ñïî÷àòêó äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó é áóëà îáðàíà îñòàííÿ çåìåëüíà ä³ëÿíêà. Âîíà çíàõîäèòüñÿ íà ñàì³ñ³íüêîìó áåðåç³ Øåâ÷åíê³âñüêîãî îçåðà íà âóëèö³ Ìèêîëè Àðêàñà. Îäíàê âèíèêëà ïðîáëåìà. Ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ âèñòóïèëè ïðîòè áóä³âíèöòâà áàñåéíó ñàìå òóò. Ñïðàâà â òîìó, ùî ì³ñöå, íà ÿêîìó âëàäà çàïëàíóâàëà áóä³âíèöòâî, º ä³þ÷îþ â³äïî÷èíêîâîþ çîíîþ. Ëþäè ïðîòÿãîì

Ôîòî: Àíäð³é ÊÀÍß

åùîäàâíî ìè ïèñàëè Í ïðî íàì³ðè ì³ñüêî¿ âëàäè çáóäóâàòè âîäíîñïîðòèâ-

Çåìëÿ íà Ñï³âî÷îìó ïîë³, äå ïëàíóþòü öüîãî ðîêó áóäóâàòè áàñåéí

2012 – 2016 ðîê³â ñâî¿ìè ðóêàìè òà âëàñíèì êîøòîì äîâåëè öþ ä³ëÿíêó äî ïóòòÿ. Îáãîðîäèëè, âèð³âíÿëè ãðåéäåðîì, çâåëè ñïîðòèâíèé ìàéäàí÷èê, ïîñòàâèëè òóò òðåíàæåðè, îáëàøòóâàëè ôóòáîëüíå òà âîëåéáîëüíå ïîëÿ, âèñàäèëè 300 ñàäæàíö³â ð³çíèõ äåðåâ. Êàæóòü, ïðîòÿãîì âåñíè, à îñîáëèâî ë³òà òà îñåí³, ñþäè ñõîäÿòüñÿ ìåøêàíö³ íå ò³ëüêè ïðèîçåðíèõ âóëèöü, à é ö³ëîãî ì³ñòà. Êîíôë³êòíîñò³ ñèòóàö³¿ äîäàâ òîé ôàêò, ùî, ïðèéíÿâøè ð³øåííÿ áóäóâàòè âîäíîñïîðòèâíèé êîìïëåêñ íà áåðåç³ îçåðà, âëàäà íå ïîâ³äîìèëà ïðî öå ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â. Ëþäè êàæóòü, ùî ä³çíàëèñÿ ïðî ïëàíè âëàäè âèïàäêîâî. Õòîñü ³ç ìåøêàíö³â ïðèîçåðíèõ âóëèöü ïîáà÷èâ âèñòóï ì³ñüêîãî ãîëîâè

²ãîðÿ Ñëþçàðà íà òåëåáà÷åíí³, äå ì³æ âñüîãî ³íøîãî â³í ñêàçàâ, ùî ç ì³ñöåâèìè ìåøêàíöÿìè âñå óçãîäæåíî. Âëàñíå, öå é ìîòèâóâàëî êîëîìèÿí ç âóëèöü Àðêàñà, Ãíàòþêà, Áëîíñüêîãî, Îçàðêåâè÷à, Òîðãîâèö³, Ñë³ïîãî, Âåðåùèíñüêîãî, ²ëüêåâè÷à, Ñèì÷è÷à, Ñòàðèöüêîãî òà ³íøèõ ñóñ³äí³õ âóëèöü íàïèñàòè çâåðíåííÿ äî âëàäè ç âèìîãîþ íå áóäóâàòè íà áåðåç³ îçåðà áàñåéí. Çàãàëîì çâåðíåííÿ ï³äïèñàëî ìàéæå 200 êîëîìèÿí. Êð³ì öüîãî, ìåøêàíö³ ì³êðîðàéîíó ïðîñÿòü âëàäó äîºäíàòè çãàäàíó ä³ëÿíêó äî Øåâ÷åíê³âñüêîãî ïàðêó ³, â³äïîâ³äíî, çðîáèòè ¿¿ ðåêðåàö³éíîþ çîíîþ. Êàæóòü, öå óáåçïå÷èòü â³ä ïîäàëüøèõ éìîâ³ðíèõ çàç³õàíü íà öþ ä³ëÿíêó. Âîíè

â æîäíîìó ðàç³ íå ïðîòè áóä³âíèöòâà áàñåéíó, àäæå äëÿ ì³ñòà öåé ïðîåêò âêðàé íåîáõ³äíèé. Îäíàê, êàæóòü, ó Êîëîìè¿ º ì³ñöÿ á³ëüø ïðèäàòí³ äëÿ öüîãî. Íåâ³äîìî, ÷è ñàìå öÿ ïåòèö³ÿ âïëèíóëà íà ì³ñüêó âëàäó, ÷è ÿê³ñü ³íø³ ôàêòîðè, àëå íåâäîâç³ ó ðàòóø³ çì³íèëè äóìêó é ïåðåíåñëè ì³ñöå áóä³âíèöòâà áàñåéíó. Òåïåð îá’ºêò ñïîðòèâíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè áóäóâàòèìóòü íà Ñï³âî÷îìó ïîë³. Ïðî öå ðîçïîâ³â Îëåã Äÿ÷óê, çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè ³ç çåìåëüíèõ ïèòàíü. Ïàí Îëåã êàæå, ùî ä³ëÿíêà íà Øåâ÷åíê³âñüêîìó îçåð³ ìàëà êâàäðàòíó ôîðìó ³ òîìó óñ³ îá’ºêòè êîìïëåêñó – áàñåéí ³ äâà ñïîðòèâí³ çàëè – ïîòð³áíî áóëî âïèñóâàòè â öåé êâàäðàò. Ä³ëÿíêà æ íà

Ñï³âî÷îìó ïîë³ ìàº ïðÿìîêóòíó ôîðìó, ³ áóä³âë³ êîìïëåêñó òóò ìîæíà çáóäóâàòè îäíà çà îäíîþ – ÿê ïî¿çä. À öå çðó÷í³øå. Êð³ì öüîãî, êàæå ïàí Îëåã, òóò êðàùà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà òà ïåðñïåêòèâà ïîÿâè ñòàä³îíó. Òîæ ìîæíà â ìàéáóòíüîìó ãîâîðèòè ïðî âåëèêèé ñïîðòèâíèé öåíòð. Ùî ñòîñóºòüñÿ çåìë³, òî òóò º òðè çåìåëüí³ ä³ëÿíêè – îäíà ïåðåáóâàº ó âëàñíîñò³ ì³ñòà, ³íøà – â îðåíä³ ô³ðìè «Þìàñ» ³ ùå îäíà – â îðåíä³ «Ìàêñèìóì». Ó ïðîåêò³ ñïîðòèâíèé êîìïëåêñ ìàâ áè ðîçòàøóâàòèñÿ íà ä³ëÿíêàõ ì³ñüêî¿ ðàäè òà «Þìàñó». Çà ñëîâàìè Îëåãà Äÿ÷óêà, ì³ñüêà ðàäà çâåðíóëàñÿ ç ïèñüìîâèì ïðîõàííÿì äî ô³ðìè ïåðåäàòè ñâîþ ä³ëÿíêó äëÿ çâåäåííÿ âîäíîñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó, òèì ïà÷å, ùî âîíà ìàº «ñïîðòèâíå» ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ. Íà ñüîãîäí³ ì³ñüêà ðàäà ÷åêàº â³äïîâ³ä³ â³ä «Þìàñó» ³ ïàðàëåëüíî çì³íþº ïðîåêò êîìïëåêñó â³äïîâ³äíî äî ðåëüºôó ³ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè íà Ñï³âî÷îìó ïîë³. Ðîáèòü öå êè¿âñüêà ô³ðìà H2O. Âåëèê³ êîøòè íà öå íå ï³äóòü, êàæå çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè, àäæå çì³íþºòüñÿ ëèøå êîíô³ãóðàö³ÿ ïðèì³ùåíü. Âñå ³íøå çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííèì. Ðîáîòè ³ç çâåäåííÿ âîäíîñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó ìàëè á ðîçïî÷àòèñÿ âæå öüîãî ðîêó. Öå àíîíñóâàâ ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð. Éîãî çàñòóïíèê Îëåã Äÿ÷óê ïðî öå ãîâîðèòü äåùî îáåðåæí³øå. «Äëÿ ïî÷àòêó âñå º, – êàæå â³í, – ÷åêàºìî íà äâ³ ðå÷³: çãîäó â³ä ô³ðìè «Þìàñ» òà ð³øåííÿ Êàáì³íó ïðî ðîçïîä³ë êîøò³â Ôîíäó ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó».

Â³äïî÷èíêîâà çîíà íà áåðåç³ Øåâ÷åíê³âñüêîãî îçåðà, ÿêó ñàìîòóæêè îáëàãîðîäèëè ìåøêàíö³ ïðèëåãëèõ âóëèöü

ПІДСУМКИ

РЕЗУЛЬТАТИ ОПИТУВАННЯ НАШОГО САЙТУ:

÷èòà÷³â ïðîãîëîñóâàëî çà áóä³âíèöòâî áàñåéíó. Çàãàëîì â îïèòóâàíí³ âçÿëî ó÷àñòü 6557 489 îñ³á. Òàêîæ ëþäè ïèñàëè ñâî¿ âàð³àíòè, ñåðåä ÿêèõ ðåìîíò äîð³ã, îñâ³òëåííÿ âóëèöü, ïðîêëàäåííÿ òðîòóàðó ³ êàíàë³çàö³¿ ïî âóë. Óêðà¿íñüê³é, çàïðîâàäæåííÿ åëåêòðîííèõ êâèòê³â ó ãðîìàä-

ñüêîìó òðàíñïîðò³, áóä³âíèöòâî ñì³òòºïåðåðîáíîãî çàâîäó ³ ò. ä. Àëå áóëè é òàê³ â³äïîâ³ä³, ÿê «ï³òè ó â³äñòàâêó», «ïåðåñòàòè êðàñòè», «õî÷ ùîñü ïî÷àòè ðîáèòè».

Òåðèòîð³ÿ ñòàðîãî áàñåéíó – ñóö³ëüí³ ðó¿íè

№5 (104)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 10 лютого 2017

ЖУРНАЛІСТСЬКЕ РОЗСЛІДУВАННЯ

БІЗНЕС І НІЧОГО ОСОБИСТОГО?

×È ÄÎÏÎÌÀÃÀª ÄÅÏÓÒÀÒÑÜÊÈÉ ÌÀÍÄÀÒ ÑÈÍÀ ÁÀÒÜÊÀÌÏ²ÄÏÐÈªÌÖßÌ? В Україні триває кампанія з підвищення енергоефективності. Комунальні та бюджетні установи по всій країні масово проводять заходи з енергозбереження, що передбачають перехід на енергоощадні технології, найпоширенішою та найпростішою з яких є заміна старих дерев’яних вікон на енергоощадні пластикові. Ми вирішили вияснити, в яких школах Коломиї в 2016 році закуповували енергозберігаючі вікна та хто був їх головним постачальником. Проаналізувавши сотні сторінок E-DATA – офіційного порталу, де оприлюднюється інформація про використання публічних коштів – з’ясували, що переважна більшість коломийських загальноосвітніх шкіл у 2016 році закуповувала вікна в одного постачальника – ФОП Лосюк Валентини Юхимівни. Так, Коломийська школа №3 уклала з нею договір на встановлення вікон вартістю 23,5 тис. грн. За ці кошти було встановлено два вікна вартістю 16 492 грн. та 7 068 грн. відповідно, про що свідчать акти/накладні. Школа №4 ім. Сергія Лисенка уклала договір на заміну вікон у школі з ФОП Лосюк В. Ю. на суму 81 156 грн.

ти/накладні з постачальником, тому можна судити лише за перерахунками коштів між школами і приватним підприємцем. Також ФОП Лосюк В. Ю. постачала вікна і для станції юних туристів, а це ще плюс 11 709 грн. та 27 322 грн. з міського бюджету. Переглянути договори та акти/накладні на поставки не є можливим, оскільки управління освіти Коломийської міськради, яке і є замовником товарів і послуг, не створило на порталі E-DATA власний кабінет користувача. Коломийська міська рада також була замовником вікон від ФОП Лосюк В. Ю. – а це ще 6 076 грн. Також серед постачальників дверних блоків для Коломийської міської ради є ПП Лосюк Петро Миколайович, про що свідчать перерахунки коштів підприємцеві від міської ради різними транзакціями в розмірі 87 920 грн., 30 156 грн., 18 100 грн., 5 447,43 грн. Чим обґрунтований вибір єдиного постачальника для заміни вікон та дверей у коломийських школах? В цьому нам можуть допомогти відкриті реєстри даних, яких благо в Україні нині є багато. Отже, ФОП Лосюк Валентина Юхимівна зареєстрована 25.06.2012 за адресою: Коломийський район, село Турка, вул. Галицька, буд. 1, про що свідчать дані Єдиного державного реєстру фізичних та юридичних осіб

Правда, про кількість вікон, які було встановлено, можна лише здогадуватися, адже на портал E-DATA не були завантажені акти/накладні. Проте, згідно з платіжками, розміщеними на тому ж порталі, школа добросовісно сплатила приватному підприємцеві кошти за встановлені вікна. Школа №6 ім. Героя України Тараса Сенюка сплатила в 2016 році за заміну вікон та дверей ФОП Лосюк В. Ю. 58 546 грн., ЗОШ №7 – 20 491 грн., ЗОШ №8 – загалом 182 788 грн. Разом за 2016 рік ФОП Лосюк Валентина Юхимівна отримала 366 541 грн. бюджетних коштів за встановлення вікон та дверей лише у школах. Про вартість і якість товарів вищезгаданого постачальника судити важко, оскільки більшість шкіл не завантажили на портал E-DATA договори та ак-

Пошукавши в реєстрі адрес жителів України, знаходимо Лосюк Валентину Юхимівну, 1951 р. н., що проживає в с. Турці Коломийського району. За тією ж адресою проживає Лосюк Сергій Петрович, 1979 р. н. – повний тезка депутата Коломийської міської ради від ВО «Батьківщина» та зареєстрований ПП Лосюк Петро Миколайович. Можна зробити припущення, що Лосюк Валентина Юхимівна, Лосюк Сергій Петрович та Лосюк Петро Миколайович є родичами. Чи не такий збіг забезпечив успіх їх підприємницької діяльності? Тоді доволі дивним видається, що Валентина Юхимівна припинила свою підприємницьку діяльність 18.01.2017 р., про що свідчить відповідний запис в Єдиному державному реєстрі. Проте, ймовірно, відповідь криється в тому, що 03.06.2016

ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 1 

р. було засновано ТОВ «ЄВРОВІКНА», засновником та керівником якого став Лосюк Сергій Петрович. Основним видом діяльності ТОВ є «виробництво будівельних виробів із пластмас». Статутний капітал ТОВ «ЄВРО-ВІКНА» становив лише 1500 грн. Та це не завадило Коломийській міській раді укласти договір із ТОВ «ЄВРО-ВІКНА» на заміну вікон на енергозберігаючі в міських амбулаторіях №2, 3 та 4 на суму 98 169 грн. Чим був обумовлений вибір згаданого постачальника і чи допомагає депутатський мандат при отриманні коштів з міського бюджету – можна лише здогадуватись. Варто лише додати, що за адресою засновника ТОВ «ЄВРО-ВІКНА» зареєстрований також ПП Лосюк Сергій Петрович з аналогічним видом діяльності. Саме цей приватний підприємець уклав договір та надав «матеріали» управлінню освіти Коломийської міської ради на суму 5 999,8 грн., а також отримав 3 700 грн. від Коломийської міської ради за віконний блок та 2 200 грн. – за «дозакривач». Тобто в сумі три приватні підприємці і одна ТОВка, що належать одній родині депутата міської ради від ВО «Батьківщина» Лосюка Сергія Петровича, в 2016 році отримали з міського бюджету 663 340,23 грн. ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÍÓ ÒÅÕÍ²ÊÓ ØÊÎËÀÌ ÒÀ Ì²ÑÜÊÐÀÄ² ÏÎÑÒÀ×ÀÞÒÜ Á²ÇÍÅÑÏÀÐÒÍÅÐÈ ÏÅÐØÎÃÎ ÇÀÑÒÓÏÍÈÊÀ ÌÅÐÀ? Але при вирішенні бізнесових питань «грішить» не тільки Сергій Лосюк, користуючись депутатським мандатом та приналежністю до промерівської більшості. Так чи не всю комп’ютерну техніку, а також канцтовари міській раді та школам постачають два приватні підприємці – Оксана Фурман та Олександр Олійник. Обидва є представниками відомого у Коломиї комп’ютерного центру «ОКСІ», власником якого до обрання на посаду першого заступника міського голови був Сергій Коцюр. Власне, про це пан Коцюр повідомляв у своїй декларації на сайті «Самопомочі». Але підприємницька діяльність «ОКСІ» здійснюється через двох підприємців – Оксану Фурман та Олександра Олійника. 15 липня 2016 року Коло-

мийська міська рада оголосила про проведення допорогової закупівлі персональних комп’ютерів, принтера та планшетів вартістю 49 500 грн. на майданчику ProZorro. Ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ïîäàëè äâà ïðèâàòí³ ï³äïðèºìö³ – ÏÏ «Àïðºëü» òà ÔÎÏ Ôóðìàí Îêñàíà Ëåîí³ä³âíà, ïðè÷îìó ïåðøèé çàïðîïîíóâàâ ïî÷àòêî-

âó ö³íó â 47 790 ãðí., à äðóãèé – 49 300 ãðí. Äîãîâ³ð áóâ óêëàäåíèé ç ÔÎÏ Ôóðìàí Îêñàíîþ Ëåîí³ä³âíîþ íà ñóìó 46 730 ãðí. Ïðîòå íàéá³ëüøå çäèâóâàëà àðãóìåíòàö³ÿ çàêóï³âåëüíèêà ïðè â³äìîâ³ ÏÏ «Àïðºëü», õî÷à â³í çàïðîïîíóâàâ íèæ÷ó ê³íöåâó ö³íó â 46 720 ãðí. Ïðè÷èíà âèáîðó â ÿêîñò³ ïîñòà÷àëüíèêà ÔÎÏ Ôóðìàí Îêñàíè Ëåîí³ä³âíè áóëà â «áàãàòîð³÷íîìó äîñâ³ä³ ñï³âïðàö³ ÔÎÏ Ôóðìàí Î. Ë. ç Êîëîìèéñüêîþ ì³ñüêîþ ðàäîþ».

Îòæå, ñóäÿ÷è ³ç ñóìè ïëàò³æîê, ÔÎÏ Ôóðìàí Î. Ë. òàêè ä³éñíî ìàº ò³ñíèé äîñâ³ä ñï³âïðàö³ òà îòðèìàííÿ êîøò³â ç áþäæåòó. Ïðîòå, êîëè âèêîðèñòîâóâàëàñü â³äêðèòà ïðîöåäóðà âèáîðó ïîñòà÷àëüíèêà çà äîïîìîãîþ Prozorro, òî ç’ÿñóâàëîñü, ùî ïåðâèííà ïðîïîçèö³ÿ ÔÎÏ Ôóðìàí Î. Ë. áóëà íàéâèùîþ, à çà ðåçóëüòàòàìè «òîðã³â» áóëî îáðàíî ³íøîãî ïîñòà÷àëüíèêà, ùî äîçâîëèëî çåêîíîìèòè áþäæåòí³ êîøòè. Ùå îäíèì ï³äïðèºìöåì, ÿêèé «êîðèñòóºòüñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ»

² ä³éñíî, çãàäóâàíå âèùå Óïðàâë³ííÿ îñâ³òè Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïåðåðàõîâóâàëî ÔÎÏ Ôóðìàí Î. Ë. êîøòè â ðîçì³ð³ 60 000 ãðí. çà ïîñòàâêó êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè.

ó áþäæåòíèõ çàêëàä³â Êîëîìè¿, º ÔÎÏ Îë³éíèê Îëåêñàíäð Âîëîäèìèðîâè÷. Òàê, ó 2016 ðîö³ ÇÎØ ¹2 çàì³íþâàëà ó íüîãî ìàòåðèíñüê³ ïëàòè íà ñóìó 1 369,96 ãðí., ÇÎØ ¹10 çàì³íþ-

ÔÎÏ Ôóðìàí Î. Ë. ïîñòà÷àëà êîìï’þòåðíó òåõí³êó òà êîìïëåêòóþ÷³ ³ äëÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Òàê, ïåðåâ³ðèâøè ïîðòàë E-DATA, ìè ï³äðàõóâàëè, ùî çà 2016 ð³ê íà ðàõóíîê ÔÎÏ Ôóðìàí Î. Ë. â³ä ì³ñüêî¿ ðàäè íàä³éøëî 254 161 ãðí. Êîðèñòóâàëèñü ïîñëóãàìè ³ç

âàëà æîðñòêèé äèñê íà ñóìó 1 100 ãðí. òà çàïðàâëÿëà êàðòðèäæ³ çà 1 073 ãðí., à Êîëîìèéñüêà ã³ìíàç³ÿ ³ì. Ì. Ãðóøåâñüêîãî çà 420 ãðí. çàì³íþâàëà àêóìóëÿòîð. Á³ëüø³ ñóìè ô³ãóðóþòü ïðè ïîñòà÷àíí³ ïîñëóã ÔÎÏ Îë³éíèêîì Î. Â. òîâàð³â òà ïîñëóã äëÿ Óïðàâë³ííÿ îñâ³òè Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, à öå – 5 960 ãðí. (çà çàïðàâêó êàðòðèäæ³â òà êîìïëåêòóþ÷³), à òàêîæ äëÿ ñàìî¿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè – 41 965 ãðí. Ïðè÷îìó âàðò³ñòü ðåìîíòó îäíîãî êàðòðèäæà ñòàíîâèëà 7 400 ãðí. Ñèòóàö³þ, êîëè áþäæåòíèì óñòàíîâàì ïîñòà÷àþòü ïîñëóãè îäí³ é ò³ ñàì³ ï³äïðèºìö³, òîáòî ìàéæå â³äñóòíÿ êîíêóðåíö³ÿ, à, îòæå, ïàäàº ÿê³ñòü ³ ðîñòå ö³íà, ìîæå çì³íèòè âèêîðèñòàííÿ ñèñòåìè Prozorro òà çíèæåííÿ ïîðîãîâèõ çàêóï³âåëü íà í³é. Öå ï³ä ñèëó çðîáèòè äåïóòàòñüêîìó êîðïóñó Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Àëå áóëà á íà öå ïîë³òè÷íà âîëÿ... Áþðî æóðíàë³ñòñüêèõ  ðîçñë³äóâàíü «Äçåðêàëà Êîëîìè¿»

çàïðàâêè êàðòðèäæ³â â³ä ÔÎÏ Ôóðìàí Î. Ë. é êîëîìèéñüê³ øêîëè. Òàê, ÇÎØ ¹2 ïåðåðàõóâàëà ï³äïðèºìöåâ³ 520 ãðí. çà äàíó ïîñëóãó, ÇÎØ ¹5 – 300 ãðí. çà êîìóòàòîð, ÇÎØ ¹7 – 4 600 ãðí. çà ïðèíòåð HP Office 7510À, ö³íà ÿêîãî â ìàãàçèíàõ êîëèâàºòüñÿ â³ä 3 520 äî 5 200 ãðí., ÇÎØ ¹10 – 2 770 ãðí.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 10 лютого 2017

http://dzerkalo.media

№5 (104)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.10 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà 6.30, 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 6.45, 7.45, 8.30 Ñìàêîòà 7.25, 23.35 Íà ñëóõó 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00 Óêðà¿íà íà ñìàê 9.25, 18.50 Ùî òàì ç ªâðîáà÷åííÿì?

9.35 Ä/ñ «Äæîí Ô³òöæåðàëüä Êåííåä³» 11.45 Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê 12.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 12.40, 21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 13.15 Ñë³äñòâî. Èíôî 14.00 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 15.25, 2.10 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. ²íäèâ³äóàëüíà ãîíêà 20êì. (÷îëîâ³êè) 17.25 Ò/ñ «Àííà Ï³ëü» 18.15, 1.20 Íîâèííèé áëîê 19.00, 1.55 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Ä/ô «Ãàéäàìàöüêèì øëÿõîì» 19.50 Ç ïåðøèõ âóñò

19.55 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ 20.20, 4.40 Ïðî ãîëîâíå 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 22.35 Îáëè÷÷ÿ â³éíè 22.55, 5.50 Â³÷íå 23.15 Ï³äñóìêè 4.10 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.50 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 08.50 Åíöèêëîïåä³ÿ. Â³äîì³ ëþäè.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Ñòîëèö³ ñâ³òó.ÍÒÊ. 09.55 «Ëàíäøàôòí³ ³ãðè» 10.10 «Ïîãîäà» 10.50 Íåïðèðó÷åíà Ï³âí³÷íà ÀìåK НТК+«ТОНІС» ðèêà 12.00 «Çö³ëåííÿ òåïëîì» 06.00 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ 13.40 «Ïîãîäà» â³éíè. äåíü çà äíåì» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.00 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Êðà¿íà ëþäåé.ÍÒÊ. 20.00 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ. 21.10 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.20 «Â³äëóííÿ» 21.50 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ 22.30 Íåïðèðó÷åíà Ï³âí³÷íà Àìåðèêà 23.00 ÒÎÏ-10. òàºìíèö³ ³ çàãàäêè 00.00 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.05 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.50 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.50 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.15 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ

05.10 ÒÎÏ-10. òàºìíèö³ ³ çàãàäêè

Ðàõìàí³íèì 11.00, 16.35 Â î÷³ Z 11.30 Ãîâ³ðíèê ZIK 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãî16.05 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) ëîâíå 17.05 Áðàò çà áðàòà 6.40, 12.10 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷à18.00 Æèòëîáëóä ð³âíèêà» 18.30, 23.00 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç 6.55, 11.40, 12.05, 12.55, 15.10, Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 15.30, 16.00, 18.25, 23.50, 3.50, 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 21.30, 3.20 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 22.00, 4.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 9.15, 11.45, 12.40, 15.15 Òåëå23.30 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè ìàãàçèí 0.30, 2.30 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 9.30, 15.35, 5.25 Ñòåæêàìè â³éíè 1.30 Êîíöåðò 10.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì 3.55, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV

П’ЯТНИЦЯ, 17 ЛЮТОГО 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ÒÑÍ 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 3» 10.55, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 13.00 «Ë³ãà ñì³õó» 15.30 «Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü» 17.15 Ìåëîäðàìà «Êîõàííÿ ïðîòè äîë³» 20.20 «Ë³ãà ñì³õó -3 2017» 22.25 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 0.20 Êîìåä³ÿ «8 ïåðøèõ ïîáà÷åíü» 1.55 Äðàìà «Çà âçàºìíîþ çãîäîþ» 5.00 «Íåä³ëÿ ç êâàðòàëîì» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 22.50 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.40, 0.15 ×àñ á³çíåñó 6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ

7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.20, 21.25 Á³çíåñ-÷àñ 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 23.10 «Çà ×àé.com» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 3.35 Â êàá³íåòàõ 4.25, 5.25 Áóäåìî æèòè I

ІНТЕР

6.00 Ì/ô 6.20, 14.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì»

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 11.20, 12.25 Ò/ñ «Ð³äê³ñíà ãðóïà êðîâ³» (16+) 15.50, 16.45 «Ðå÷äîê» 18.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 2.00 «Ïîäðîáèö³» 21.00 «×îðíå äçåðêàëî» 23.00 Õ/ô «Àìåðèêàíñüêèé ä³äóñü» 0.40 Õ/ô «Ìèëåíüêèé òè ì³é...» 2.40 Õ/ô «Äëÿ äîìàøíüîãî îãíèùà» 4.15 «Æäè ìåíÿ» N

НОВИЙ

3.00, 2.25 Çîíà íî÷³ 4.50, 18.00 Àáçàö 5.50, 7.05 Kids Time 5.51 Ì/ñ «Õàé æèâå êîðîëü Äæóë³àí» 7.06 Ò/ñ «Êë³í³êà» 9.10 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 11.30 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 19.00 Ïàöàíêè. Íîâå æèòòÿ 19.55 Âàðüÿòè 23.05 Ò/ñ «Ãðà Ïðåñòîë³â» (18+)

СТБ

5.40, 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 8.05 Õ/ô «Ìè äèâíî çóñòð³ëèñÿ» 9.50 Õ/ô «Íà êðàé ñâ³òó» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 19.55 Õ/ô «Öå ì³é ñîáàêà» 22.35 Õ/ô «Êîõàííÿ íà äâà ïîëþñè» 0.30 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.15 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Ñïîðò 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 6.25 Æèòòºëþá 6.45, 7.45, 8.25 Ñìàêîòà 7.20, 23.35 Íà ñëóõó 8.35 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 8.40 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00 Ä/ñ «Ëåãåíäè òîôó» 9.25, 18.50 Ùî òàì ç ªâðîáà÷åííÿì? 9.40 Ä/ô «Êåíã³ð. Ñîðîê äí³â ñâîáîäè» 11.10 Ä/ô «Ì³é Ìàéäàí»

12.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 12.40, 21.25, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 13.15 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ 14.00 Â³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ 15.20 Îáëè÷÷ÿ â³éíè 15.40, 3.10 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Åñòàôåòà 14õ6êì. (æ³íêè) 17.25 Ò/ñ «Àííà Ï³ëü» 18.15, 1.20 Íîâèííèé áëîê 19.00, 1.55 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.25 Â³éíà ³ ìèð 20.20, 4.40 Ïðî ãîëîâíå 21.40 Ðîçìîâà â ñòóä³¿ ç àâòîðîì ô³ëüìó «Ãåðî¿ íå âìèðàþòü» Âîëîäèìèðîì ×èñòèë³íèì 21.55 Ä/ô «Ãåðî¿ íå âìèðàþòü» 22.55, 5.50 Â³÷íå 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 23.15 Ï³äñóìêè 2.10 Ìóçè÷íå òóðíå K

НТК+«ТОНІС»

06.15 Ä/ô «Ì³øåëü Ìåðñüº. Çàðó÷íèöÿ êîõàííÿ» 16+ 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.45 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ(ïîâòîð)

08.45 Ãðà äîë³.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 ÕÕ ñòîë³òòÿ â³éí.ÍÒÊ. 10.45 Íåïðèðó÷åíà Ï³âí³÷íà Àìåðèêà 11.20 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 12.00 Teen-êëóá 13.45 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 20.00 Ñèëà çàêîíó.ÍÒÊ. 20.20 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.20 «Â³äëóííÿ» 21.50 Õ/ô «Ðóãàíò³íî» 00.00 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.55 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.55 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.55 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.25 «Â³äëóííÿ» 04.55 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 05.10 Àííà Êîíäà. Âèøèâàíèé àëüáîì (Á³ëèé) 05.35 Àííà Êîíäà. Äæèíñîâèé àëüáîì (×îðíèé)

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 12.10 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 6.55, 12.05, 12.55, 15.10, 16.00, 3.45, 4.50, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 12.40, 15.15 Òåëåìàãàçèí 9.30, 0.30 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 10.30, 18.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 11.20, 2.00 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30 Äîáðèé ZIK 16.05 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 16.35 Ïîäèõ ³íøèõ êóëüòóð 17.05 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 17.30, 5.25 Â î÷³ 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.30 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 23.00, 3.20 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 23.30 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 2.25 Êîíöåðò 3.50, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 4.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì

СУБОТА, 18 ЛЮТОГО 1+1 6.00 Äðàìà «Çà âçàºìíîþ çãîäîþ» 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé» 10.00 «Ãðîø³» 11.15, 23.10 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 12.15 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï 3» 14.00 «Ãîëîñ êðà¿íè 7» 16.30, 21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà» 19.30 ÒÑÍ 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 0.10 «Ë³ãà ñì³õó -3 2017» 2.00 Õ/ô «Âëàäà âîãíþ» 3.35 «Íåä³ëÿ ç êâàðòàëîì» 5

5 КАНАЛ

6.00 ×àñ-òàéì 6.15, 20.10, 0.20, 5.15 Ðàíäåâó 6.55, 10.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 7.10, 8.10, 9.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.30 Ñóïåðêíèãà 7.50, 8.55, 22.15 ×àñ á³çíåñó 7.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³

8.20 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 8.45 Ñîëîäêî ç ²ñêðîþ 9.15 Ìîòîð 9.20 Àâòîï³ëîò-íîâèíè 9.30 Óêðàâòîêîíòèíåíò 10.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 11.05 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 11.30 Ìàéñòðè ðåìîíòó 12.15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 12.35 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 12.50 Legal Up LIFE 13.10, 3.20 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 13.30 ²ñòîð³ÿ óñï³õó 13.40 Ñó÷àñíèé ôåðìåð 14.10 Â³äêðèòà öåðêâà 14.30 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè 15.15, 4.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 16.10 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 16.30 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 17.10 «Çà ×àé.com» 18.15, 2.35 Ôàêòîð áåçïåêè 19.25, 23.30 Ìàøèíà ÷àñó 21.00, 1.30 Âåëèêà ïîë³òèêà 21.30, 1.15, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 22.30 Äîêóìåíòàëüíèé ïðîåêò 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 2.15 Â êàá³íåòàõ I

ІНТЕР

6.00 Ì/ô

6.40, 20.00, 1.55 «Ïîäðîáèö³» 7.40 Õ/ô «Ñóºòà ñóºò» 9.30 «Óêðà¿íà âðàæàº» 10.00, 4.05 Äîê.ïðîåêò «Þð³é Áîãàòèðüîâ. ²äåàëüíèé âèêîíàâåöü» 10.50, 4.40 Õ/ô «Íåæäàíî-íåãàäàíî» 12.20 Õ/ô «Ð³äíÿ» 14.20 Ò/ñ «Ãåíåðàëüñüêà íåâ³ñòêà» 18.00, 20.30 Ò/ñ «Çíàõàðêà» (16+) 22.20 Õ/ô «Ò³ëüêè ïîâåðíèñü» (16+) 0.05 Õ/ô «Ïàëàþ÷èé îñòð³â» (18+) 2.25 Õ/ô «×óäî â êðàþ çàáóòòÿ» N

НОВИЙ

3.00, 2.45 Çîíà íî÷³ 5.40, 6.50 Kids Time 5.41 Ì/ñ «Õàé æèâå êîðîëü Äæóë³àí» 6.51 Ïàöàíêè. Íîâå æèòòÿ 7.50 Ïîëîâèíêè 9.40 Ðåâ³çîð 12.40 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì 15.05 Õ/ô «Çóáíà ôåÿ» 17.10 Ì/ô «Ãåðêóëåñ» 18.55 Õ/ô «Ãåðàêë» (16+) 21.00 Õ/ô «Ó ïàñòö³ ÷àñó» 23.05 Õ/ô «Ïðèâèäè â Êîííåêòè-

êóò³» (18+) 1.05 Õ/ô «Ñóïåðãåðîéñüêå ê³íî» (16+) S

СТБ

5.50 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.15 Õ/ô «Öå ì³é ñîáàêà» 12.15 «ÌàñòåðØåô Ä³òè - 2» 19.00 «ªâðîáà÷åííÿ 2017» 21.25 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 22.40 «ªâðîáà÷åííÿ 2017. Ï³äñóìêè ãîëîñóâàííÿ» 23.45 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 3» 1.40 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00 Ó ïðîñòîð³ áóòòÿ 6.35 Ï³äñóìêè 7.05 ÀãðîÅðà. Ï³äñóìêè 7.20 Øåô-êóõàð êðà¿íè 8.10 Ñìàêîòà 8.35 Òåïëî. Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.25 Ì/ñ «Êíèãà äæóíãë³â» 10 ñ. 9.50 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10.10 Õî÷ó áóòè 10.30 Ùî òàì ç ªâðîáà÷åííÿì?

10.50 Ôîëüê-music 12.10 Ò/ñ «Íåçíàéîìêà ç Óàéëäôåëë-Õîëëó» 15.10 Êíèãà.ua 15.40, 2.20 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Åñòàôåòà 4õ7, 5êì. (÷îëîâ³êè) 17.15 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò 18.25 ×îëîâ³÷èé êëóá 19.00 Íàö³îíàëüíèé â³äá³ð ó÷àñíèêà â³ä Óêðà¿íè íà Ì³æíàðîäíèé ï³ñåííèé êîíêóðñ «ªâðîáà÷åííÿ-2017» 3 òóð 21.30, 5.35 Íîâèíè 22.00 Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè 22.30 Íàö³îíàëüíèé â³äá³ð ó÷àñíèêà â³ä Óêðà¿íè íà Ì³æíàðîäíèé ï³ñåííèé êîíêóðñ «ªâðîáà÷åííÿ-2017» 3 òóð (ïðîäîâæåííÿ) 22.50 Â ÏÅÐÅÐÂ²: Ìåãàëîò 23.00 Ñâ³ò on line 23.25 Æèòòºëþá 23.50 Çîëîòèé ãóñàê 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 3.45 Ä/ñ «Äæîí Ô³òöæåðàëüä Êåííåä³»

õàéëîì Ïîïëàâñüêèì 10.25 «Ïîãîäà» 10.30 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 11.15 «Ïðî ùî ìð³º «Êàëèíà»?» 11.45 Íåïðèðó÷åíà Àç³ÿ 12.15 «Ïîãîäà» 13.35 «²ïîñòàñ³ ñïîðòó» 14.10 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 15.30 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ. âàøà ïåíñ³ÿ» 16.05 «Ïîãîäà» 16.15 Óêðà¿íà Ìèõàéëà Ïîïëàâñüêîãî 16.40 Íåïðèðó÷åíà Àç³ÿ 17.00 Ì³æíàðîäí³ íîâèíè.ÍÒÊ. 17.30 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Ñàä òàëàíò³â.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.20 «Ôîðìóëà Ïðóñòà. Âîëîäèìèð Äîðîø» 22.00 Õ/ô «Çîëîòî àïà÷³â» 00.00 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 01.10 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.20 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 04.00 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» K НТК+«ТОНІС» 04.25 «Êóìèðè» 05.55 Õ/ô «Ðóãàíò³íî» 04.35 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 05.05 Îêåàí-ÂÅÒ 07.55 «Ïîãîäà» 09.50 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìè- 05.30 Íåïðèðó÷åíà Àç³ÿ

ZIK

6.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.30, 12.10 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 8.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 9.00, 15.00 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 9.30, 0.00 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 10.00, 18.00, 3.50 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 11.15, 15.30 DROZDOV 11.45, 22.00 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 12.05, 16.00, 22.50, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 12.35, 20.05 Ñòåæêàìè â³éíè 13.05, 19.15 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 14.00 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 14.30 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 16.05 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 16.35, 22.20 Äîáðèé ZIK 17.05 Ïðÿìèì òåêñòîì 20.30 Æèòëîáëóä 21.00, 2.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåòàë³ 22.55 Ãîâ³ðíèê 23.00, 1.00, 2.50 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 0.40 Âîñêðåñåíüånews 5.25 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê)

НЕДІЛЯ, 19 ЛЮТОГО 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 7.10, 9.55, 11.55, 13.55, 14.55, 6.00 Õ/ô «Âëàäà âîãíþ» 16.55, 17.55, 0.55 Ïîãîäà íà êó8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé» ðîðòàõ 9.00 Ëîòåðåÿ «Ëîòî-çàáàâà» 7.30 Ñóïåðêíèãà 9.40 Ì/ô «Ìàøà ³ âåäì³äü» 7.50, 8.55, 22.15, 0.15 ×àñ á³çíåñó 10.05 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 11.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 3: òàíÏîãîäà â Óêðà¿í³ çàí³ÿ» 8.10 Ãðà ³íòåðåñ³â 12.10 «Íà íîæàõ» 8.30, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 13.55 Êîìåä³ÿ «Îñòàíí³é ìîñ8.45 Ñîëîäêî ç ²ñêðîþ êàëü» 9.20 Àâòîï³ëîò-òåñò 17.45 Êîìåä³ÿ «8 ïåðøèõ ïîáà9.25 Òåõíîïàðê ÷åíü» 10.10 Êîðäîí äåðæàâè 19.30, 5.15 «ÒÑÍ-òèæäåíü» 10.25 Áóäåìî æèòè 21.00 «Ãîëîñ êðà¿íè 7» 10.40 Äðàéâ 23.15, 2.00 Áîéîâèê «Ïîãàíà êîì- 11.10 Ðàíäåâó ïàí³ÿ» 12.15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 1.25 «Àðãóìåíò êiíî» 12.40 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 5 12.50 Legal Up BUSINESS 5 КАНАЛ 13.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 6.00, 9.30, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00 14.10 Àãðîêðà¿íà ×àñ: Âàæëèâî 14.30 Ä³àëîãè ç Ïàòð³àðõîì 6.15, 21.00, 1.15 ×àñ: ï³äñóìêè 15.15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ òèæíÿ ç Â. Ãàéäóêåâè÷åì 16.05 Â êàá³íåòàõ 6.20, 10.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 16.30 Àêöåíò 6.25, 18.10, 0.20 Âåëèêà ïîë³òèêà 17.10 «Çà ×àé.com» 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 19.25 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 20.00, 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time

1+1

22.30 Ä/ô «Ñåðïíåâà â³éíà» 23.20 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 1.55 Îãëÿä ïðåñè 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä I

ІНТЕР

6.00 Ì/ô 6.35 «Ïîäðîáèö³» 7.00 Õ/ô «Ð³äíÿ» 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì» 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ðàé ³ ïåêëî» 11.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã» 12.00 Ò/ñ «Çíàõàðêà» (16+) 16.00 Ò/ñ «Ñâîÿ ïðàâäà» 20.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ» 21.30 Ò/ñ «Ãåíåðàëüñüêà íåâ³ñòêà» 1.15 Õ/ô «Äëÿ äîìàøíüîãî îãíèùà» N

НОВИЙ

3.00 Çîíà íî÷³ 5.20, 6.40 Kids Time 5.25 Ì/ñ «Õàé æèâå êîðîëü Äæóë³àí» 6.45 Ò/ñ «ßêîñü â êàçö³» 10.10 Õ/ô «Ãîòåëü äëÿ ñîáàê» 12.05 Õ/ô «Çóáíà ôåÿ» 14.05 Õ/ô «Ãåðàêë» 16.10 Õ/ô «Ó ïàñòö³ ÷àñó»

18.15 Õ/ô «Çîðÿíèé äåñàíò» 21.00 Õ/ô «Ðîáîêîï» (16+) 23.20 Õ/ô «Ïðèâèäè â Êîííåêòèêóò³ 2» (18+) 1.25 Õ/ô «Îñòàíí³é ç ìîã³êàí³â» S

СТБ

5.55 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 7.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 11.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 12.15 «ªâðîáà÷åííÿ 2017» 16.00, 23.10 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 4» 18.00, 22.10, 0.25 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Îäèí çà âñ³õ» U

УТ І

6.00 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ’ÿ 6.35 Íà ñëóõó 7.05, 23.30 Çîëîòèé ãóñàê 7.25 Æèòòºëþá 8.15 Ñìàêîòà 8.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00 Íàö³îíàëüíèé â³äá³ð ó÷àñíèêà â³ä Óêðà¿íè íà Ì³æíàðîäíèé ï³ñåííèé êîíêóðñ «ªâðîáà÷åí-

íÿ-2017» 3 òóð 12.25 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ìàñ-ñòàðò 12, 5êì. (æ³íêè) 13.30 Ñïîãàäè 13.55 Ìèñòåöüê³ ³ñòîð³¿ 14.10 Ôîëüê-music 15.40 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ìàñ-ñòàðò 15êì.(÷îëîâ³êè) 16.40 Òâ³é ä³ì-2 17.00 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 20.30 Ïåðøà øïàëüòà 21.00, 5.35 Íîâèíè 21.30 Ä/ô «Íåáî ïàäàº» 22.20 Ä/ñ «Ëåãåíäè òîôó» 5 ô. 23.00 Ñâ³ò on line 23.20 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 1.20 Ä/ô «Êåíã³ð. Ñîðîê äí³â ñâîáîäè» 2.40 Ä/ô «Ì³é Ìàéäàí» 3.45 Â³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ 4.40 Ä/ô «Êîëè ÿ ìîâ÷ó» K

НТК+«ТОНІС»

06.00 Õ/ô «Çîëîòî àïà÷³â» 07.45 «Íàòõíåííÿ» 07.55 «Ïîãîäà» 09.55 Íåïðèðó÷åíà Àç³ÿ 11.10 «Çö³ëåííÿ òåïëîì» 11.45 Îêåàí-ÂÅÒ 12.10 «Ïîãîäà»

13.35 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 14.00 Teen-êëóá 15.05 Æèòòÿ â öèôð³ 15.30 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ. âàøà ïåíñ³ÿ» 15.50 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ. 16.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç. ÍÒÊ. 16.20 Ñàä òàëàíò³â.ÍÒÊ. 16.40 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 17.10 Â³êíî â Àìåðèêó. ÍÒÊ. 17.30 Õ\ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 18.30 Íåä³ëüí³ ÷èòàííÿ. ÍÒÊ. 18.45 Ì³ñòî Êîëà – ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ . 20.55 «Ïîãîäà» 21.00 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 21.35 ªâðîìàêñ 22.00 Õ/ô «Ñåðåä êîðøóí³â» 00.00 Ä/ô «Ðîä³îí Íàõàïåòîâ. Â³ä Ï’ÿòèõàòîê äî Ãîëë³âóäó» 00.55 Ä/ô «Ì³ëåí Äåìîíæî. Ì³ëåä³ ç óêðà¿íñüêèì êîð³ííÿì» 01.55 «Â³äëóííÿ» 02.25 Êîíöåðò Òàðàñà Ïåòðèíåíêà «Áóòè!» 03.40 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita»

03.55 Îêåàí-ÂÅÒ Z

ZIK

6.00 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 6.30, 12.10 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 7.00, 12.30, 17.05 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåòàë³ 8.00, 23.00, 2.25 Êîíöåðò 9.00, 10.55, 11.40, 12.05, 14.55, 16.00, 20.55, 3.50, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 9.15, 15.00 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 9.30 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 10.00, 20.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 11.00, 19.30 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 11.30 Ãîâ³ðíèê 11.45, 5.25 Âîñêðåñåíüånews 13.30 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) 14.00, 18.00, 4.00 Áðàò çà áðàòà 15.30 Ïîäèõ ³íøèõ êóëüòóð 16.05 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 16.35 Ñòåæêàìè â³éíè 19.00, 21.30, 3.25 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 21.00 Äîáðèé ZIK 22.00, 0.30 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 0.00 DROZDOV

№5 (104)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 10 лютого 2017

КОНФЛІКТ

ПРИСТРАСТІ ДОВКОЛА ГАРАЖА ïåðåäîñòàííüîìó íîÓ ìåð³ íàøî¿ ãàçåòè áóëà íàäðóêîâàíà ñòàòòÿ ï³ä íà-

çâîþ «Õòî äîâøå âèòðèìàº – ãàðàæ ÷è õâîðå ñåðöå ñòàðî¿ æ³íêè?». Ó ñòàòò³ éøëîñÿ ïðî íåçàêîííå âñòàíîâëåííÿ ÷óæîãî ãàðàæà ïðîñòî ï³ä â³êíîì ñóñ³äêè. Â³äðàçó ï³ñëÿ âèõîäó ãàçåòè äî ðåäàêö³¿ «Äçåðêàëà» ïðèéøëè îáðàæåí³ âëàñíèêè ãàðàæà ç ïðåòåíç³ÿìè... – í³, çîâñ³ì íå ïðîòè ïðàâäèâîñò³ ôàêò³â, âèêëàäåíèõ ó ñòàòò³, à ç ìåòîþ ¿õ çàõèñòèòè. Íàãàäàºìî ñóòü ñïðàâè. Ïî âóëèö³ Ïàâëèêà, 17 ñòî¿òü âåëè÷åíüêèé ñòàðèé, àëå ùå ì³öíèé áóäèíîê. Ïðîæèâàþòü ó íüîìó ÷îòèðè âëàñíèêè ïåâíî¿ æèòëîïëîù³. Ì³æ íèìè

â³ääàâíà òÿãíóòüñÿ ñóïåðå÷êè ñòîñîâíî âèêîðèñòàííÿ ñï³ëüíî¿, òàê çâàíî¿, ïðèáóäèíêîâî¿, òåðèòîð³¿. Óñ³ ñîá³ ïîðîçòÿãàëè ïî øìàòî÷êó äâîðèêà, ÿêèé, ïî ñóò³, í³êîìó íå íàëåæèòü. ² ñàìå òóò äîõëó ê³øêó çàêîïàíî. Õòîñü ñîá³ îáëàøòóâàâ áëàãîóñòð³é ïåðåä âõîäîì, îãîðîäèâøè ä³ëÿíêó ïàðêàíîì, õòîñü ñîá³ ùîñü äîáóäóâàâ, í³ ç êèì í³÷îãî íå ïîãîäæóþ÷è. Òàê ñï³ëüíà òåðèòîð³ÿ ñàìî÷èííî ïåðåñòàëà áóòè ñï³ëüíîþ. Îñòàíí³é øìàòîê ïèðîãà ä³ñòàâñÿ îäí³é ç âëàñíèöü áóäèíêó. Ñêàæåìî ÷åñíî: øìàòîê äàëåêî íå íàéêðàùèé. Àëå æ³íêà ìàº ìàøèíó. Ìàøèíó æ áàæàíî òðèìàòè â ãàðàæ³. À îñê³ëüêè ãàðàæ ïðîñòî á³ëüøå í³äå ïðèëàøòóâàòè, õàçÿé-

êà âòóëèëà éîãî ïðÿìî ïåðåä â³êíîì âäîâè ï³ñíÿðà Ìèõàéëà Õðîìåÿ, òàêîæ ñï³ââëàñíèö³ õàòè. Ùîïðàâäà, ãàðàæ íå ìàº áåòîííîãî ôóíäàìåíòó é ëåãêî ìîæå áóòè ïåðåíåñåíèé â ³íøå ì³ñöå. Çðîçóì³ëî, ñòàðåíüêà ñòàëà áèòè â äçâ³í, ïèñàòè ñêàðãè â ð³çí³ ³íñòàíö³¿, îäíàê, äîñ³ í³õòî ¿¿ íå ïî÷óâ. Ùå ðàí³øå çâåðòàëàñÿ äî ì³ñüêèõ îðãàí³â âëàäè ³ çãàäàíà òåïåð³øíÿ âëàñíèöÿ ãàðàæà, àáè ì³ñüê³ ñëóæáè ðîç³áðàëèñÿ ç ïðèâëàñíåííÿì ïðèáóäèíêîâî¿ òåðèòîð³¿. Ìîâëÿâ, ÿêùî ìåí³ íå ìîæíà, òî ÷îìó ìîæíà ³íøèì?.. ¯¿ òàêîæ í³õòî ç ïîñàäîâö³â íå ïî÷óâ. Êîæåí êèâàâ ó á³ê «ïàïºðºäí³ê³â». (Áî íà ðåçîííå çàïèòàííÿ: «×îìó ìîæíà ³í-

øèì?», ÿñíî, í³õòî îô³ö³éíî¿ â³äïîâ³ä³ íå äàñòü). Ìè çâåðíóëèñÿ çà êîìåíòàðåì äî íà÷àëüíèêà çåìåëüíîãî â³ää³ëó ì³ñüêðàäè Áîãäàíà Ìîíäðèêà. Âèÿâëÿºòüñÿ, æîäíèõ ïèñüìîâèõ ñêàðã ÷è çâåðíåíü â³ä ìåøêàíö³â óêàçàíîãî áóäèíêó äî ¿õíüîãî â³ää³ëó íå íàäõîäèëî, ïðèíàéìí³, ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ðîêó. Êóäè æ ó òàêîìó âèïàäêó ïîä³ëèñÿ óñ³ çâåðíåííÿ ò³º¿ æ ãðîìàäÿíêè Õðîìåé? Â³äïîâ³äü íàïðîøóºòüñÿ ºäèíà: óñ³ ò³ çâåðíåííÿ é ñêàðãè äåñü çàñòðÿãëè â øèðîêèõ ðóêàâàõ ìóí³öèïàëüíèõ áþðîêðàò³â. Îñü ùî íàì ïîÿñíèëè ôàõ³âö³. Ïðèáóäèíêîâ³ òåðèòîð³¿ – öå êàì³íü, äî ÿêîãî íàáèâàþòü ñî-

á³ ´óë³ íà ëîá³ ìåøêàíö³ ñï³ëüíîãî áóäèíêó. ¯õí³é ïðàâîâèé ñòàòóñ íå âèçíà÷åíèé í³ Æèòëîâèì, í³ Çåìåëüíèì êîäåêñàìè. Ùîá îãîðîäæóâàòè ÿêóñü ä³ëÿíêó, àáî ùîñü íà í³é áóäóâàòè, òðåáà îôîðìèòè ïðàâî íà çåìëþ, òîáòî ïðèâàòèçóâàòè ¿¿. À öüîãî çðîáèòè íå ìîæíà áåç ïîãîäæåííÿ ç ñóñ³äàìè ïî áóäèíêó. Ó ñòàòò³ 42, ïóíêò³ 3 òàê ³ ñêàçàíî: «Ïîðÿäîê âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, íà ÿêèõ ðîçòàøîâàí³ áàãàòîêâàðòèðí³ áóäèíêè, âèçíà÷àºòüñÿ ñï³ââëàñíèêàìè». ² ÷è íàâàæèòüñÿ õòîñü ðîç³ðâàòè öåé ëàíöþã ñóö³ëüíèõ ïîðóøåíü, ÷è ä³ÿòèìå é íàäàë³ öèðêóëÿð «ïàïºðºäí³ê³â»? ²âàí ÄÆÈÍÄÆÓÐÀ 

ТРАФУНКИ Свідок розповів, як начальник регіонального фонду Держмайна вимагав у нього хабар за приватизацію Коломийської паперової фабрики

2 ëþòîãî ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ îïèòàëè ñâ³äêà – äèðåêòîðà ÒÎÂ «²ÀÖ» Îëåãà Áîëîöüêîãî, â ÿêîãî íà÷àëüíèê ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ðåã³îíàëüíîãî â³ää³ëåííÿ Ôîíäó äåðæàâíîãî ìàéíà Ç³íîâ³é Æîâí³ð âèìàãàâ 150 òèñ. äîë. çà çìåíøåííÿ îö³íî÷íî¿ âàðòîñò³ ïðèì³ùåíü ÄÏ «Êîëîìèéñüêà ïàïåðîâà ôàáðèêà». Ñóää³ äâ³÷³ äîâåëîñÿ îãîëîøóâàòè ïåðåðâó ç òåõí³÷íèõ ïðè÷èí – ï³ä îáâèíóâà÷åíèì òà éîãî àäâîêàòàìè òð³ñíóëà ³ âðåøò³ ðîçâàëèëàñÿ ëàâêà. Ñâ³äîê – äèðåêòîð êè¿âñüêîãî ï³äïðèºìñòâà ÒÎÂ «²ÀÖ» Îëåã Áîëîöüêèé ðîçïîâ³â ïðî ñâîº çíàéîìñòâî ç Ç³íîâ³ºì Æîâí³ðîì òà âèìàãàííÿ íèì õàáàðà çà ïîñëóãó ç³ çäåøåâëåííÿ îö³íî÷íî¿ âàðòîñò³ ìàéíà ïàïåðîâî¿ ôàáðèêè â Êîëîìè¿, ÿêó Áîëîöüêèé ïëàíóâàâ ïðèäáàòè. «Ó ÷åðâí³ 2016-ãî ðàçîì ç àìåðèêàíñüêèìè ïàðòíåðàìè âèð³øèâ çàéíÿòèñÿ ä³ÿëüí³ñòþ ó äåðåâîîáðîáí³é ñôåð³, – ðîçïîâ³â Áîëîöüêèé. – Íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ ÿ ïðè¿õàâ ó Ôðàíê³âñüê ùîäî ïðèäáàííÿ ôàáðèêè. Âîëîäèìèð (ïîñåðåäíèê – Àâò.) ïîâ³äîìèâ, ùî ìîæíà ôàáðèêó ïðèäáàòè ÷åðåç àóêö³îí, àëå çà óìîâè, ùî ìè çóñòð³íåìîñÿ ç Æîâí³ðîì. Ïîò³ì ìè çóñòð³ëèñÿ ç Ç³íîâ³ºì Ãðèãîðîâè÷åì ó ïàðêó, â³ä ï³äòâåðäèâ ìîæëèâ³ñòü ïðèäáàííÿ ôàáðèêè íå çà 13 ì³ëüéîí³â, à çà 4 – 5, àëå éîìó òðåáà íàäàòè íåîô³ö³éíèé ïëàò³æ ó âèãëÿä³ 4 ìëí ãðí. Ïîðàäèâøèñü ç þðèñòàìè, âèð³øèâ íàïèñàòè çàÿâó ùîäî íåïðàâîì³ðíèõ ä³é Ç³íîâ³ÿ Ãðèãîðîâè÷à. Íàïèñàâ ó â³éñüêîâó ïðîêóðàòóðó. Íàñòóïíîãî äíÿ çíîâó çóñòð³âñÿ ç Æîâí³ðîì, òîé ï³äòâåðäèâ ñóìó õàáàðà ³ îá³öÿâ ïîäàòè ó Ôîíä äåðæìàéíà äîêóìåíòè ùîäî çìåíøåííÿ ïî÷àòêîâî¿ ö³íè, ñêàçàâ, ùî éîìó ïîòð³áåí ì³ñÿöü ÷àñó. Äàâ ñâ³é òåëåôîí, ùîá ñï³ëêóâàòèñÿ ç òåõí³÷íèõ ïèòàíü, à ç Âîëîäèìèðîì – ç ô³íàíñîâèõ. ×åðåç ì³ñÿöü Âîëîäèìèð ñêàçàâ ïðè¿õàòè ó Ôðàíê³âñüê, ùîá ðîçðàõóâàòèñÿ…» Áîëîöüêèé ïðè¿õàâ äî ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà ³ çóñòð³âñÿ ç Âîëîäèìèðîì. Òîé ñêàçàâ, ùî ïîòð³áíî 20 òèñ. äîë. – íà çàâäàòîê äëÿ êåð³âíèöòâà Ôîíäó ó Êèºâ³. Êîï³þ ëèñòà ó Ôîíä äåðæìàéíà ïîñåðåäíèê ïåðåäàâ Áîëîöüêîìó. Ó ëèñò³ éøëîñÿ ïðî íàäàííÿ Æîâí³ðó ïîâíîâàæåíü ïðèéìàòè ð³øåííÿ ùîäî ïðîäàæó ôàáðèêè. «ß ¿çäèâ íà îá’ºêò, äèâèâñÿ, â³í áóâ ó äóæå çàíåäáàíîìó ñòàí³. Í³ â³êîí, í³ äâåðåé. 26 ñåðïíÿ ñêàçàâ Æîâí³ðó, ùî îá’ºêò çàíåäáàíèé, íà ùî òîé â³äïîâ³â, ùî äåðæàâà íà ðåìîíò ãðîøåé íå äàº. Æîâí³ð ïîñò³éíî ïîâ³äîìëÿâ, ùî éîãî ïîñëóãè êîøòóþòü 4 ìëí. ãðí.», – ðîçïîâ³â Áîëîöüêèé. Êîøòè, ÿê³ Áîëîöüêèé ïåðåäàâ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ 4 æîâòíÿ 2016 ðîêó Âîëîäèìèðó, íàëåæàòü ÑÁÓ. Ïðî òå, ùî Âîëîäèìèð ïåðåäàâàâ ö³ ãðîø³ Æîâí³ðó (ï³ä ÷àñ öüîãî Æîâí³ðà ³ çàòðèìàëè), ñâ³äêîâ³ íåâ³äîìî. Ç³íîâ³é Æîâí³ð ó ñóä³ çàÿâèâ, ùî âïåðøå â æèòò³ áà÷èòü öüîãî ñâ³äêà. Áîëîöüêèé – íå òà ëþäèíà, ç ÿêîþ â³í íà÷åáòî â³â ïåðåãîâîðè ùîäî ïðîäàæó êîëîìèéñüêî¿ ôàáðèêè, ³ çóñòð³÷³ áóëè íå â ïàðêó, à íà àâòîáóñí³é çóïèíö³. ßê ïîâ³äîìëÿëè, Ç³íîâ³ÿ Æîâí³ðà çàòðèìàëè 4 æîâòíÿ íà õàáàð³ ó 20 òèñÿ÷ äîëàð³â. Öå áóâ ïåðøèé «òðàíø» – âñüîãî çà ñâî¿ «ïîñëóãè» ç³ çìåíøåííÿ îö³íî÷íî¿ âàðòîñò³ ïðèì³ùåíü ÄÏ «Êîëîìèéñüêà ïàïåðîâà ôàáðèêà» Æîâí³ð âèìàãàâ â³ä êè¿âñüêîãî ï³äïðèºìöÿ 150 òèñÿ÷ äîëàð³â. Ïðîêóðàòóðà â³äêðèëà êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ôàêòîì îòðèìàííÿ õàáàðà çà ñò. 368 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Âò³ì, äî ñóäó ñïðàâó ïåðåäàëè çà çíà÷íî ì’ÿêøîþ ÷. 2 ñò. 369-2 (çëîâæèâàííÿ âïëèâîì). Ðàí³øå ó ñóä³ Æîâí³ð ðîçêàÿâñÿ çà îòðèìàíèé õàáàð çà çìåíøåííÿ âàðòîñò³ Êîëîìèéñüêî¿ ïàïåðîâî¿ ôàáðèêè.

Смертельна ДТП у Коломиї: водій загинув у свій день народження

Òðåòüîãî ëþòîãî î 21:20 íà âóëèö³ Õìåëüíèöüêîãî òðàïèëàñÿ àâàð³ÿ. Âîä³é àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Audi» âè¿õàâ çà ìåæ³ ïðî¿æäæî¿ ÷àñòèíè òà ç³òêíóâñÿ ç äåðåâîì. Â³ä îòðèìàíèõ òðàâì âîä³é çàãèíóâ íà ì³ñö³, ³íôîðìóþòü ó ÄÀ². 3 ëþòîãî, ó äåíü çàãèáåë³, âîä³ºâ³ âèïîâíèëîñÿ 24 ðîêè… Ïàñàæèðè àâòîìîá³ëÿ 24-ð³÷íèé ìåøêàíåöü ñ. Ãîäè Êîëîìèéñüêîãî ð-íó òà 23-ð³÷íèé ìåøêàíåöü Êîëîìè¿ îòðèìàëè ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ òà áóëè äîñòàâëåí³ â Êîëîìèéñüêó ÖÐË.

Екс-начальник міліції в Коломиї, який «кришував» наркотрафік, далі сидітиме під вартою 2 ëþòîãî â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó ðîçïî÷àëîñü ñóäîâå çàñ³äàííÿ ó ñïðàâ³ íà÷àëüíèêà ïðîòèä³¿ íàðêîçëî÷èííîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ ó Ëüâ³âñüê³é, ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é òà Çàêàðïàòñüê³é îáëàñòÿõ Îëåêñàíäðà Êî÷ê³íà. Ïîïåðåäíº çàñ³äàííÿ íå â³äáóëîñü ÷åðåç òå, ùî éîãî àäâîêàò íå ïðèéøîâ íà ñóä. Àäâîêàò îáâèíóâà÷åíîãî çíîâó íå ç’ÿâèëàñü íà ñóä ó çâ’ÿçêó ç ïåðåáóâàííÿì íà çàñ³äàíí³ Ðàäè àäâîêàò³â Óêðà¿íè òà ïîäàëà ïðîõàííÿ ïåðåíåñòè çàñ³äàííÿ. ¯¿ ï³äçàõèñíèé íå ïîãîäèâñÿ ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè áåç àäâîêàòà, à ïðîêóðîð ñêàçàâ, ùî öå çàòÿãóâàííÿ ïðîöåñó. Ñóääÿ Äåðêà÷ íà öå â³äïîâ³ëà, ùî, çã³äíî ç âèìîãàìè ÊÏÊ, ñïðàâó íå ìîæíà ðîçãëÿäàòè ïî ñóò³ áåç àäâîêàòà, ³ ïðîêóðîð öå ÷óäîâî çíàº. Ïðîêóðîð ïîÿñíèâ, ùî â òàêîìó ðàç³ ñòðîê òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ íåîáõ³äíî ïðîäîâæèòè ùå íà 60 äí³â. Ñóä ï³øîâ äî íàðàä÷î¿ ê³ìíàòè, ùîá óõâàëèòè ð³øåííÿ. Ïîâåðíóâøèñü, ñóääÿ Äåðêà÷ îãîëîñèëà: çàñ³äàííÿ ïåðåíîñèòüñÿ íà 2 áåðåçíÿ î 10:00, à Êî÷ê³íà óòðèìóâàòèìóòü ï³ä âàðòîþ ùå 60 äí³â. Íàãàäàºìî, 13 òðàâíÿ îïåðàòèâíèêè ÓÂÁ íàöïîë³ö³¿ ñï³ëüíî ç³ ñï³âðîá³òíèêàìè ÑÁÓ òà ïðîêóðàòóðè çàòðèìàëè êåð³âíèêà â³ää³ëó ïðîòèä³¿ íàðêîçëî÷èííîñò³ òà éîãî çàñòóïíèêà, ÿê³ çàéìàëèñÿ «êðèøóâàííÿì» êîíòðàáàíäè íàðêîòèê³â íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Íèí³ Êî÷ê³íà çâèíóâà÷óþòü ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 369-2 (çëîâæèâàííÿ âïëèâîì), ñò. 309 (íåçàêîííå âèðîáíèöòâî, âèãîòîâëåííÿ, ïðèäáàííÿ, çáåð³ãàííÿ, ïåðåâåçåííÿ ÷è ïåðåñèëàííÿ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, ïñèõîòðîïíèõ ðå÷îâèí) òà ñò. 28 (â÷èíåííÿ çëî÷èíó ãðóïîþ îñ³á, ãðóïîþ îñ³á çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ) ÊÊ Óêðà¿íè. Ðàí³øå ïîâ³äîìëÿëîñÿ, ùî ñóä ïðèçíà÷èâ Îëåêñàíäðîâ³ Êî÷ê³íó çàñòàâó ó 5 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü.

27-річний коломиянин загинув у ДТП на Верховинщині 1 ëþòîãî áëèçüêî 18.05 ó Âåðõîâèíñüêîìó ðàéîí³ â ñ. ²ëüö³ òðàïèëàñü ñìåðòåëüíà äîðîæíüî-òðàíñïîðòíà ïðèãîäà. Âîä³é, 27-ð³÷íèé ìåøêàíåöü Êîëîìè¿, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì «RENAULT MASTER», âè¿õàâ íà ñìóãó çóñòð³÷íîãî ðóõó òà â ïîäàëüøîìó ç’¿õàâ ó êþâåò, äå âð³çàâñÿ ç äåðåâîì. Âíàñë³äîê ÄÒÏ âîä³é îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, â³ä ÿêèõ çàãèíóâ íà ì³ñö³. Íà ì³ñöå ïîä³¿ âè¿æäæàëè ðÿòóâàëüíèêè. Çà äîïîìîãîþ øàíöåâîãî ³íñòðóìåíòó îñîáîâèì ñêëàäîì êàðàóëó áóëî â³äêðèòî âîä³éñüê³ òà ïàñàæèðñüê³ äâåð³, ÿê³ áóëè çàáëîêîâàí³. Ïðàâîîõîðîíö³ íàðàç³ âñòàíîâëþþòü, ç ÿêî¿ ïðè÷èíè êîëîìèÿíèí âòðàòèâ êîíòðîëü íàä óïðàâë³ííÿì ìàøèíîþ, âè¿õàâ çà ìåæ³ ïðî¿æäæî¿ ÷àñòèíè òà ç³òêíóâñÿ ç äåðåâîì, ïîâ³äîìëÿº Â³ää³ë óïðàâë³ííÿ ïðåâåíòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÃÓÍÏ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³. Ïîë³öåéñüê³ ïðèïóñêàþòü, ùî íåñïðîìîæí³ñòü êåðóâàòè ìàøèíîþ ìîãëà áóòè ïîâ’ÿçàíà ç éîãî ô³çè÷íèì ñòàíîì. Çîêðåìà, íå âèêëþ÷àºòüñÿ, ùî âîä³é ì³ã çàñíóòè çà êåðìîì, îñê³ëüêè íå ðîáèâ ñïðîá óíèêíåííÿ ç³òêíåííÿ â àâàð³éí³é ñèòóàö³¿.

П'ятниця, 10 лютого 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

ГЕРОЇ

http://dzerkalo.media

№5 (104)

АВТОРСЬКА КОЛОНКА

КОЛИ ВОВК БАЧИТЬ, БОЄЦЬ СИВИЙ : "ДВІЧІ МЕНЕ ВИВОДИЛИ ЩО ПЕРЕД НИМ ЯГНЯ… Ì НА РОЗСТРІЛ...

îëîâíèé ñåðæàíò áàòàÃ ðå¿ ãàóáè÷íîãî äèâ³ç³îíó 10-òî¿ ã³ðñüêî-ï³õîòíî¿

áðèãàäè ²âàí íà ïñåâäî «Ñèâèé» ò³ñíî ïîâ’ÿçàâ ñåáå ç àðì³ºþ. Óïåâíåíèé, ùî íåçàáàðîì çíîâó íàä³éäå êîìàíäà â³äïðàâèòèñÿ â çîíó áîéîâèõ ä³é. Òàì â³í ñâîãî ÷àñó óæå ïîâîþâàâ, ïîáóâàâ ó ïîëîí³, âîðîãè éîãî äîáðå çíàþòü, òîìó ïðîñèòü ñâîº ïð³çâèùå íàðàç³ íå îïðèëþäíþâàòè. Ïîâåðíóâñÿ ç «íóëüîâêè» çäîðîâèì ³ íåóøêîäæåíèì, ºäèíå, ùî íå ìîæå ïîçáóòèñÿ íàáóòî¿ òàì çâè÷êè – ïîñò³éíî äèâèòüñÿ ï³ä íîãè. Äîíáàñüêà çåìëÿ íàøïèãîâàíà ì³íàìè, ôóãàñàìè, ðîçòÿæêàìè. Îäèí íåðîçâàæíèé êðîê – ³ òè ïîâåðíåøñÿ äîäîìó àáî êàë³êîþ, àáî íåá³æ÷èêîì. – ß ñàì ðîäîì ç Âîâ÷ê³âö³â, ùî íà Ñíÿòèíùèí³. Ó ëèñòîïàä³ 2013-îãî â³äïðàâèâñÿ ç ãðóïîþ çåìëÿê³â íà Ìàéäàí äî Êèºâà. Çàïèñàâñÿ äî 32-î¿ ñîòí³ Ñàìîîáîðîíè. 9 ëþòîãî, êîëè ðîçãîðíóëèñÿ êðèâàâ³ ñóòè÷êè ç «Áåðêóòîì» íà âóëèö³ ²íñòèòóòñüê³é, ó ìåíå ï³ä íîãàìè âèáóõíóëà øóìîâà ãðàíàòà. Ç âóõ áðèçíóëà êðîâ ³ ÿ ìàéæå ïîâí³ñòþ îãëóõ. Òðîõè ïîëåæàâ ó ³ìïðîâ³çîâàíîìó øïèòàë³ íà Çîëîòèõ Âîðîòàõ. Â³äòàê ìåíå â³äïðàâèëè äî Ñëîâà÷÷èíè íà ë³êóâàííÿ. Çà òðè òèæí³ ìåäèêè ñëóõ ìåí³ ïîâåðíóëè, ³ ÿ â³äïðàâèâñÿ äî Êèºâà... À íà Ñõîä³ ðîçïî÷àëèñÿ áîéîâ³ ä³¿. Àãðåñîðè çàõîïèëè Êðèì, ïî÷àëîñÿ â³äòîðãíåííÿ â³ä Óêðà¿íè Äîíáàñó. ²âàí áà÷èâ ñåáå ëèøå òàì – ñåðåä çàõèñíèê³â ö³ííîñòåé Ìàéäàíó.

Äåõòî ç õëîïö³â ëàìàâñÿ ³ ïîãîäæóâàâñÿ ãîâîðèòè íà â³äåîêàìåðó óñå, ùî ¿ì íàäèêòóâàëè. ß ¿õ íå çàñóäæóþ, áî äàëåêî íå êîæåí ìîæå âèòðèìàòè òèñê. Ñàì ÿêîñü âèòðèìàâ ³ íå íàãîâîðèâ í³÷îãî äóðíîãî é çàéâîãî. Ï³ñëÿ äâîõ òèæí³â çíóùàíü íàñ, ï’ÿòíàäöÿòüîõ â³ä³áðàíèõ, çàâàíòàæèëè â áóñ, ïåðåä òèì çâ’ÿçàâøè íàçàä ðóêè é íàòÿãíóâøè íà ãîëîâè êàïðîíîâ³ êóëüêè, ³ ïîâåçëè, çà ÷óòêàìè, ó íàïðÿìêó Âîëíîâàõè... Ïî äîðîç³ íà Âîëíîâàõó óñ³ ïîëîíåí³ ïåðåæèëè òð³óìô äðóãîãî íàðîäæåííÿ. ¯õí³é

Після двох тижнів знущань нас, п’ятнадцятьох відібраних, завантажили в бус, перед тим зв’язавши назад руки й натягнувши на голови капронові кульки, і повезли, за чутками, у напрямку Волновахи... Øóêàâ øëÿõ³â â³äïðàâêè íà Ñõ³ä. ² çíàéøîâ: çíàéîì³ «àôãàíö³» äàëè àäðåñó é êîíòàêòí³ òåëåôîíè äîáðîâîëü÷îãî ñïåöï³äðîçä³ëó ÌÂÑ «Øàõòàð» (â îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ «Øàõòàðñüê») ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Ï³ñëÿ áîéîâî¿ ï³äãîòîâêè áàòàëüéîí ðóøèâ íà òåðèòîð³þ â³éíè. Ïåðøå áîéîâå õðåùåííÿ «Ñèâèé» îòðèìàâ ïðè çà÷èñòö³ Äîêó÷à¿âñüêà íà Äîíå÷÷èí³. Òîä³ áàòàëüéîí çàçíàâ ïåðøèõ âòðàò. Êîëè á³éö³ çà÷èñòèëè âñ³ ï³äâàëè é ìîæëèâ³ ñõîâêè áàíäèò³â, ðóøèëè íà çà÷èñòêó Ìàð’¿íêè. Ïðè âèêîíàíí³ ðîçâ³äóâàëüíî¿ îïåðàö³¿ «Ñèâèé» ùå ç îäíèì á³éöåì ïîòðàïèâ ó ïîëîí. – Ïîâåçëè ó Äîíåöüê ³ çàïðîòîðèëè â ï³äâàë êîëèøíüîãî ÑÁÓ. Òàì òðèìàëè é ïîëîíåíèõ ç ³íøèõ ï³äðîçä³ë³â. Àëå äî íàñ ç òîâàðèøåì ñòàâëåííÿ áîéîâèê³â áóëî îñîáëèâî «ïðèõèëüíèì», áî æ ìè äîáðîâîëüö³. Çíóùàëèñÿ íàïîëåãëèâî ô³çè÷íî é ïñèõîëîã³÷íî. Íå âäàâàòèìóñÿ â äåòàë³ («Ñèâèé» íà õâèëþ â³äâåðòàº âá³ê ãîëîâó). Äâ³÷³ íàñ òà ³íøèõ ïîëîíåíèõ äîáðîâîëüö³â âèâîäèëè íà ðîçñòð³ë.

àâòîáóñ ç äâîìà àâò³âêàìè ñóïðîâîäó âèïàäêîâî íàðâàâñÿ íà ãðóïó ðîçâ³äíèê³â áàòàëüéîíó «Äîíáàñ». Ñèëîâà é ïîçèö³éíà ïåðåâàãà áóëà ÿâíî íà áîö³ ðîçâ³äãðóïè. Ï³ñëÿ êîðîòêî¿ ïåðåñòð³ëêè ñåïàðè íà ñâî¿õ àâò³âêàõ íàòèñëè íà ãàç ³ äðåìåíóëè ãåòü. (Åìîö³¿, ÿê³ â òîé ìîìåíò ïåðåæèëè ïîëîíåí³, ðàçîì ç ïîäðîáèöÿìè ñóòè÷êè é çâ³ëüíåííÿ çàëèøàºìî äëÿ ðîçïîâ³äåé «Ñèâîãî» äâîì ñâî¿ì îíóêàì). ² ïîâåðíóâñÿ áîºöü äî ð³äíîãî áàòàëüéîíó, ùî ñòîÿâ ï³ä Ìàð³óïîëåì. Ðîçñëàáëÿòèñÿ íå áóëî í³ îõîòè, í³ ÷àñó. – Êèíóëè íàøå ç’ºäíàííÿ íà øòóðì ²ëîâàéñüêà. À íàä ì³ñòîì óæå ïî÷àëî çìèêàòèñÿ âîðîæå ê³ëüöå. Çàëèøàëîñÿ äîìîâëÿòèñÿ ç áîéîâèêàìè ïðî â³äñòóï. Ò³ ïîîá³öÿëè âèïóñòèòè óêðà¿íñüê³ ï³äðîçä³ëè «çåëåíèì êîðèäîðîì». Ïðî ï³äñòóïíèé îáìàí ìîñêàë³â ³ ì’ÿñîðóáêó, ÿêó âîíè çàïóñòèëè â ä³þ ó «çåëåíîìó êîðèäîð³», âè, ìàáóòü, çíàºòå, ïðî öå ãîâîðèëè é ïîêàçóâàëè ïî òåëåâ³çîðó. Áàãàòî ïàòð³îò³â-äîáðîâîëüö³â òàì ïîëÿãëî

ïðè â³äõîä³. («Ñèâèé» óäðóãå ï³ä ÷àñ íàøî¿ áåñ³äè â³äâåðòàº âá³ê ãîëîâó). Àëå íàø áàòàëüéîí ùå çàëèøàâñÿ ï³ä ²ëîâàéñüêîì. Ä³çíàâøèñü ïðî òðàãåä³þ, ìè ðîçä³ëèëèñÿ íà ìàë³ ãðóïè ïî 7 – 8 á³éö³â ³ ïî÷àëè ñàìîñò³éíî â³äñòóï ð³çíèìè ìàðøðóòàìè, îð³ºíòóþ÷èñü ïî êàðò³. Ïåðåñóâàëèñÿ âíî÷³, âäåíü õîâàëèñÿ â ë³ñîïîñàäêàõ. Ç³ ìíîþ ùå áóâ çåìëÿê ç Ïå÷åí³æèíà Áîãäàí Ìîòðóê – «×å÷åí». Äå â³í çàðàç – íå çíàþ... Ãðóïà á³éö³â ç «Ñèâèì» óñï³øíî ä³ñòàëàñÿ äî Ìàð³óïîëÿ. Ïîò³ì ó áàòàëüéîí³ «Øàõòàðñüê» ïî÷àëèñÿ âíóòð³øí³ êîíôë³êòè, éîãî ðîçôîðìóâàëè. ²âàí ïî¿õàâ äî Êèºâà ³ òàì âñòóïèâ äî ëàâ ÃÎ «×îðíà ñîòíÿ». Á³éö³ ñîòí³ ïîâåðíóëèñÿ â çîíó ÀÒÎ, ïåðåâ³ðÿëè áëîêïîñòè ï³ä Ñòàíèöåþ Ëóãàíñüêîþ, â³äëîâëþâàëè êîíòðàáàíäèñò³â, íàðàæàþ÷èñü íà ïîñò³éí³ çáðîéí³ ñóòè÷êè ç îáîõ ñòîð³í. Òóò óæå âîþâàëè íå ëèøå ç â³äâåðòèìè âîðîãàìè, à é ç íå÷èñòîïëîòíèìè ñâî¿ìè, êîòð³ íàæèâàëèñÿ íà â³éí³. Âîðîã ìàº ð³çí³ îáëè÷÷ÿ, ÷àñîì äî áîëþ çíàéîì³ é ð³äí³... Â³éíà â³éíîþ, çâèòÿãà çâèòÿãîþ, àëå íà ö³é â³éí³ é ó öèõ çâèòÿãàõ òðåáà ñåáå ÿêîñü óçàêîíèòè, ³íàêøå íàï³âïàðòèçàíîì çàëèøèøñÿ ³ íàâ³òü íå ôàêò, ùî ïîòðàïèø êîëèñü ó ðåºñòð çàõèñíèê³â Â³ò÷èçíè. «Ñèâèé», ïåðåáóâøè ìàéæå ï³âòîðà ðîêó â çîí³ áîéîâèõ ç³òêíåíü, äå ç óñ³õ ï’ÿòè ëþäñüêèõ â³ä÷óòò³â äâà – ñëóõ ³ ç³ð – ïîñò³éíî íàïðóæåí³, ïîâåðíóâñÿ äîäîìó. Äâà ì³ñÿö³ çâèêàâ äî áåçïå÷íèõ ïðîñòîð³â ³ äî íåçàì³íîâàíî¿ ï³ä íîãàìè òåðèòîð³¿. À ïîò³ì, óñâ³äîìèâøè, ùî äî ìèðíîãî æèòòÿ éîìó çâèêàòè äîâåäåòüñÿ âàæ÷å, àí³æ êîëèñü äî âîºííîãî, ï³äïèñàâ êîíòðàêò ç 10-òîþ áðèãàäîþ. ² òåïåð ïî÷óâàº ñåáå ìàéæå êîìôîðòíî, ïåðåäóñ³ì – ïñèõîëîã³÷íî. Ãîòîâèé õî÷ çàâòðà ó á³é. Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ  àëîéìîâ³ðíî, ùî àâòîðêà «²ñòîð³¿ ÃÓËÀÃó» Åíí Åïëáàóì ïðî÷èòàëà íîâó êíèæêó Ñòåïàíà Àíäð³¿øèíà «Ñë³äè ìèíóëèõ îêóïàö³é». Êîëîìèéñüêèé êðàºçíàâåöü, íàãàäóþ, ñóìë³ííî ïåðåë³÷óº â í³é àæ 16 îêóïàö³é, ùî ¿õ çàçíàâ íàø êðàé çà îñòàííº òèñÿ÷îë³òòÿ. Ïðîòå çàõ³äí³ ³ñòîðèêè, ñåðåä ÿêèõ Åíí Åïëáàóì ïîñ³äàº ÷³ëüíå ì³ñöå, íåïîãàíî îð³ºíòóþòüñÿ â çàãàëüí³é ñïðÿìîâàíîñò³ óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â ñòàðîâèíè. Òîìó é âèðàçíî íàòÿêíóëà íåäàâíî ï³ä ÷àñ äèñêóñ³¿ â Óêðà¿íñüêîìó ³íñòèòóò³ â Ëîíäîí³: ïîðà ïåðåñòàòè ïðîñòî ïîâòîðþâàòè, ùî âè «ñòàëè æåðòâîþ», ïîðà øóêàòè é çíàõîäèòè ñâî¿õ ð³çíîìàí³òíèõ ãåðî¿â ³ âñ³ëÿêî ¿õ ïðîïàãóâàòè. À ìè, ïîãîäæóñÿ ç àíãë³éñüêîþ ëåä³, òàêè ïîëþáëÿºìî òðîõè ïî-ìàçîõ³ñòñüêè ïõåíüêàòè: éîé, ÿê íàñ áèëè… àëå ìè øå æèºìî… Ñïðîáóéìî ïîñòàâèòè ïåðåä ñîáîþ, çàì³ñòü íàð³êàòè íà äîëþ ³ âîð³æåíüê³â, çàêîíîì³ðí³ çàïèòàííÿ: ÷îìó ïîêîë³ííÿ çà ïîêîë³ííÿì ëþäåé, ÿê³ æèëè äî íàñ, äîçâîëÿëè çàãàðáíèêàì ïðèõîäèòè íà íàø³ çåìë³ é ïàíóâàòè íàä íàìè? ÷îìó íàø³ ïîïåðåäíèêè äîïóñòèëè äî òîãî, ùî ðóìóíñüê³ âîÿêè íà õóäîðåáðèõ øêàïàõ ³ ç ñîëîì’ÿíèìè ñòðåìåíàìè âçÿëè 1919-îãî Êîëîìèþ, ìîæíà ñêàçàòè, ãîëèìè ðóêàìè? äå æ áóëè, ÷èì òàêèì âàæëèâèì ïåðåéìàëèñÿ íà òîé ÷àñ ñëàâí³ ãàëèöüê³ ëèöàð³?.. Òà â íàñ íå áóëî æîäíîãî ñóñ³äà, ÿêèé íå òî÷èâ áè íà íàñ çóáè. Ìîñêàëü ÿê çäàëåêó, ³ òîé ïðèéøîâ, ïðèñ³â ï³ä êóùèêîì ³ çàÿâèâ, ùî öå «³ñêîííî ðóññêàÿ çºìëÿ». Âîíà-òî ðóñüêà, öÿ çåìëÿ, àëå ùî ìàºø äî ðóñüêèõ òè, ïîòàòàðùåíèé óãðî-ô³íå?.. Îòîæ ìè áåçïîñåðåäíüî ïåðåõîäèìî äî àíîíñîâàíîãî â çàãîëîâêó âîâêà. Ùî ç òîãî, ùî áóäåìî íàð³êàòè îäèí îäíîìó, ïðîêëèíàþ÷è õèæó âîâ÷ó íàòóðó? Â³í, öåé çâ³ð, âñüîãî ëèøå êîðèñòóºòüñÿ ìîæëèâîñòÿìè, ÿê³ éîìó íàäàþòü. Çàñóäæóâàòè éîãî çà öå – ïðèáëèçíî òå ñàìå, ùî çàñóäæóâàòè çàêîí ïðèðîäè. Êîëè âîâê áà÷èòü ïåðåä ñîáîþ êîãî-íåáóäü ç îâå÷î¿ ïîðîäè, â³í ÷èíèòü òå, ùî éîìó äèêòóº ïðèðîäà õèæàêà. ² í³ ðîçóì, í³ âèùà êóëüòóðà ÿãíÿòè ÷è é ö³ëîãî áàðàíà íå ìàþòü îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ, çíà÷åííÿ ìàþòü ëèøå ñìàêîâ³ ÿêîñò³. Çðåøòîþ, öå ìàëè á çíàòè íàâ³òü øêîëÿð³, ÿêùî íàøà îñâ³òà ùå íå äîäóìàëàñÿ âèêèíóòè ç ïðîãðàìè óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè áàéêó Ëåîí³äà Ãë³áîâà «Âîâê òà ßãíÿ». Ð³çíèöÿ ì³æ äèêèì ïðåäñòàâíèêîì ôàóíè ³ ðîñ³éñüêîþ âëàäíîþ âåðõ³âêîþ, ï³äòðèìóâàíîþ çàòóðêàíèì íàðîäîì, õ³áà òà, ùî âîâê íå ïðèêðèâàº íèö³ áàæàííÿ çàïåâíåííÿìè ó äðóæá³ ç æåðòâîþ é ïðàãíåííÿì ìèðó â óñüîìó ñâ³ò³. Êðåìë³âñüê³ âåðõîâîäè æ íàâ÷èëèñÿ, ï³äáèðàþ÷èñü äî æåðòâè, çàìèëþâàòè âñ³ì î÷³. Ñâîºìó âëàñíîìó íàðîäîâ³ òàêîæ. Îäèí ðîñ³éñüêèé îïîçèö³îíåð ðîçïîâ³â ÿêîñü ïî òåëåâ³çîðó, ùî éîãî çàõîïèâ òâ³ð ìîñêîâñüêîãî øêîëÿðà, äå áóëî íàïèñàíå òàêå: «Ðóññê³º î÷ºíü ñâîáîäîëþá³âèé íàðîä; ³õ ÷àñòî óãîíÿë³ â ðàáñòâî, íî ³ òàì îí³ íº ðàáîòàë³». À òåïåð ðîçáåð³ìîñÿ ç òèì, íàñê³ëüêè íå ëþáèìî õîäèòè â ÿðì³ ìè, ãàëè÷àíè, íå êàæó÷è âæå ïðî âñ³õ óêðà¿íö³â. Ñì³þ òâåðäèòè, ùî â ìàñ³ ñâî¿é òàêè íå ëþáèìî, ³íàêøå íå ï³øëè á íàïðèê³íö³ 1980-èõ çà äåìîêðàòàìè. Öå âæå ïðîâèíà íà ñîâ³ñò³ äåìîêðàò³â, ùî ï³ä³éøëè äî òàêî¿ ôóíäàìåíòàëüíî¿ ñïðàâè, ÿê òâîðåííÿ íîâî¿ äåðæàâè, ëåãêîâàæíî, íåäîîö³íèâøè íåáåçïåêó ÷åê³ñòñüêî¿ õóíòè. Í³÷îãî äèâíîãî, ùî äåðæàâà çà ÷âåðòü ñòîë³òòÿ ñôîðìóâàëàñÿ ãåòü íå òàêà, ÿê çóì³ëà ñôîðìóâàòèñÿ, íàïðèêëàä, ï³ñëÿ íèù³âíîãî ðîçãðîìó 1945-îãî íàöèñòñüêà Í³ìå÷÷èíà. Ñüîãîäí³ âîíà, íàøà äåðæàâà, íà÷åáòî ïî÷èíàº ðåôîðìóâàòèñÿ, ìàòè çà âç³ðåöü ðîçâèíóò³øèõ çàõ³äíèõ ñóñ³ä³â. À ùå äå Òîêâ³ëü ïîïåðåäæàâ: íàéíåáåçïå÷í³øèé ìîìåíò äëÿ ïîãàíî¿ äåðæàâè íàñòóïàº òîä³, êîëè âîíà ïî÷èíàº ðåôîðìóâàòèñÿ. Òàê âîíî ³ º, íà æàëü. Ç îäíîãî áîêó, ñòâîðþºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî áîðîòüáà ç êîðóïö³ºþ çàõîäèòü ó ãëóõèé êóò. Áîðö³â íàñò³ëüêè áàãàòî, ùî ïî÷èíàþòü áóöàòèñÿ ì³æ ñîáîþ, à ïåðøèéë³ïøèé íàø Ìèõàéëî ÷è Âàñèëü, âñ³ìà ô³áðàìè äóø³ íåíàâèäÿ÷è êîðóïö³þ, ïëåêàº âîäíî÷àñ ó äóø³ ï³äëåíüêó íàä³þ íà òå, ùî â ðàç³ ÿêî¿ñü íàïàñò³ êóì óñå «ïîð³øàº». Ç ³íøîãî áîêó, íàì îá³öÿþòü, ùî áàãàòî ÷îãî âèð³âíÿºòüñÿ çàâäÿêè íîâîñòâîðþâàíèì îá’ºäíàíèì òåðèòîð³àëüíèì ãðîìàäàì. Ìîæå êîëèñü ³ âèð³âíÿºòüñÿ, àëå õòî áóâàº â Ïîëüù³, òîé ðîçïîâ³äàº, ùî íàðàç³ ì³æ íàøîþ òåðèòîð³àëüíîþ ãðîìàäîþ ³ ïîëüñüêîþ ´ì³íîþ – ëåäü íå êîñì³÷íà â³äñòàíü. Òóò áè ãîäèëîñÿ äàòè ÿêèéñü óí³âåðñàëüíèé ðåöåïò âèõîäó ç òÿæêî¿ á³äè. ² äëÿ òèõ, õòî âïåâíåíèé, ùî ãàëóøêè íàçâàíî íà ÷åñòü ãàëë³â, ³ äëÿ òèõ, õòî ÷èíèòü çà ïðèíöèïîì ìàìè â ºâðåéñüêîìó àíåêäîò³, ðàäÿ÷è äèòèí³, ÿêà ö³êàâèòüñÿ, ùî òàì çà â³êíîì ïîòÿãà: «Ïðîæîºâàé ³ íº âèñóºâàéñÿ». Àëå íåìàº óí³âåðñàëüíîãî ðåöåïòó. ª õ³áà ñêðîìíà ïîðàäà Åíí Åïëáàóì.

№5 (104)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П'ятниця, 10 лютого 2017

ДОБРОЧИННІСТЬ

ВИХІД Є ЗАВЖДИ: ОФІЦІЙНИЙ СТАРТ КОНИК ХЕЛП þáè Ãîñïîäà Áîãà «Ë ñâîãî âñ³ì ñåðöåì ñâî¿ì, ³ âñ³ºþ äóøåþ ñâîºþ,

³ âñ³ºþ äóìêîþ ñâîºþ». Öå íàéá³ëüøà é íàéïåðøà çàïîâ³äü. À äðóãà: «Ëþáè ñâîãî áëèæíüîãî, ÿê ñàìîãî ñåáå» (Ìàòâ³é 22:37–39). ßêáè ëþäè äîòðèìóâàëèñÿ öèõ äâîõ çàïîâ³äåé ñüîãîäí³, ñâ³ò, áåçóìîâíî, âèãëÿäàâ áè ïî-³íøîìó. Ñïðàâæíþ ëþáîâ äî ñâîãî áëèæíüîãî, äî ñâîãî äðóãà ïîêàçóþòü ÷óäîâ³ êîëîìèÿíè, êîìàíäà îäíîäóìö³â, ÿê³ ïðîòÿãîì ñåìè ì³ñÿö³â áîðþòüñÿ çà æèòòÿ Àíäð³ÿ Êîíèêà òà ³íøèõ ëþäåé, ÿê³ çâåðòàþòüñÿ äî íèõ ç³ ñòðàøíèì ä³àãíîçîì – ðàê. 4 ëþòîãî, ó Âñåñâ³òí³é äåíü áîðîòüáè ç ðàêîì, ó Êîëîìè¿ îô³ö³éíî çàðåºñòðóâàëè áëàãîä³éíó îðãàí³çàö³þ «Áëàãîä³éíèé ôîíä «Êîíèê Õåëï». Ç ö³º¿ íàãîäè ó Êàòåäðàëüíîìó ñîáîð³ Ïðåîáðàæåííÿ Õðèñòîâîãî â³äñëóæèëè Ñëóæáó Áîæó. «Îñíîâíå çàâäàííÿ íàøî¿ êîìàíäè – äîïîìîãòè Àíäð³ºâ³ Êîíèêó âèéòè ç öèõ æèòòºâèõ âèïðîáóâàíü. Ìè â³ðèìî, ùî â³í îäóæàº, çàðàç â³í íà ñòàä³¿ ðåì³ñ³¿ (çóïèíêà õâîðîáè), ³ öå äîäàº íàì ùå á³ëüøå âïåâíåíîñò³, ùî ìè ðóõàº-

ìîñÿ ó ïðàâèëüíîìó íàïðÿìêó. Êîëè Àíäð³é îäóæàº, â³í î÷îëèòü ôîíä ³ ìè áóäåìî äîïîìàãàòè âñ³ì, õòî îïèíèòüñÿ, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ó áåçâèõ³äí³é ñèòóàö³¿», – êàæå çàñíîâíèê áëàãîä³éíîãî ôîíäó ³ íàéêðàùèé òîâàðèø Àíäð³ÿ Êîíèêà Íàçàð Òîäîð³â. Ó êîìàíä³ ç³áðàëèñÿ ìîëîä³ é àìá³òí³ ëþäè, ÿê³ ïîðó-

øóâàòèìóòü ïèòàííÿ ïðî äîïîìîãó îíêîõâîðèì íà ð³âí³ Óêðà¿íè òà ñâ³òó. ßê ðîçïîâ³äàº Íàçàð, âîíè âæå ìàþòü íàïðàöþâàííÿ ó ö³é ñôåð³. Äî ñêëàäó îäíîäóìö³â íåùîäàâíî óâ³éøëà ä³â÷èíà ç Êèºâà, ÿêà ïîáîðîëà ðàê ³ íà âëàñíîìó ïðèêëàä³ ðîçïîâ³äàº, ÿê ïðîéòè öåé íåëåãêèé øëÿõ. Áî âàæëèâèì º ñàìå

РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ

ВИСІТИ ВНИЗ ГОЛОВОЮ Й ДИВИТИСЯ В НЕБО èñ³òè âíèç ãîëîâîþ «Â íà ãîëîìó äåðåâ³ ñïîãàä³â...», – òàêà ãí³òþ÷à ìåëàíõîë³éíà ìåòàôîðà àæ í³ÿê íå âêëàäàºòüñÿ ó ôîðìóëó ïîåòè÷íîãî ñâ³òó ïîåòêè ç ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà Ñâ³òëàíè Áðåñëàâñüêî¿-Êåì³íü, çóñòð³÷ ç ÿêîþ â³äáóëàñÿ â Ìóçå¿ ïèñàíêè (íà çí³ìêó ïðàâîðó÷). Àëå ïîåò – íå ïîåò, êîëè íå çãóùóº ôàðáè ³ í³÷îãî íå ïåðåá³ëüøóº, òîä³ â³í ïðîñòî áåçëèêèé ñòàòèñò. ß íå çíàþ, äå êîð³ííÿ ðîñòå, àëå ÷îìóñü ðàä³ñí³ àâòîðñüê³ åìîö³¿ ³ ìåòàôîðè ÷èòà÷à çáóäæóþòü ñëàáøå, àí³æ åìîö³¿ ðîçïóêè. Ïóáë³êà íå ëþáèòü ùàñëèâèõ, ïóáë³êà ëþáèòü íåùàñíèõ... Àëå öå òàê, – ë³ðè÷íèé â³äñòóï â òåìó. Ñâ³òëàíà Áðåñëàâñüêà-Êåì³íü ïðåçåíòóâàëà ñâîþ òðåòþ ïîåòè÷íó çá³ðêó ï³ä íàçâîþ «Âíèç ãîëîâîþ». Àâòîðêà ïðàöþº â Ïðèêàðïàòñüêîìó óí³âåðñèòåò³, âîíà º ëàóðåàòîì ïðåì³¿ ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà, ó÷àñíèöåþ áàãàòüîõ ë³òåðàòóðíèõ ÷èòàíü òà ôåñòèâàëåé. Ìîäåðóâàëà ïðåçåíòàö³þ â ìóçå¿ êàíäèäàò ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê Íàòàëÿ Ìî÷åðíþê. Ïîåòêà ÷èòàëà ñâî¿ â³ðø³, ðîçïîâ³äàëà ïðî ñåáå, âèñëîâëþâàëà âëàñí³ ñïîñòåðåæåííÿ

ïñèõîëîã³÷íèé ìîìåíò, ÿêèé, íà æàëü, óïóñêàþòü â ìåäóñòàíîâàõ. Ïàö³ºíòè, ÿê³ ä³çíàþòüñÿ ïðî òàêèé íåâò³øíèé ä³àãíîç, âàæêî öå ïåðåíîñÿòü, ³ ç íèìè íåîáõ³äíî ïðàöþâàòè, ùîá ïîâåðíóòè áàæàííÿ æèòè ³ áîðîòèñÿ. Òàêîæ íå ìåíø âàæëèâèì ìîìåíòîì º þðèäè÷íèé ³ òàê çâàíà áþðîêðàò³ÿ. Òàê, äî ïðèêëàäó, ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó. Íàçàð ç êîìàíäîþ âèð³øèëè ïðîâîäèòè áëàãîä³éí³ àóêö³îíè, ¿õàòè øóêàòè ùàñòÿ çà êîðäîíîì. Ç³áðàâøè òà ïåðåêëàâøè óñ³ íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè ïðî ñòàí Àíäð³ÿ Êîíèêà, âîíè ïîäàëèñÿ äî Àâñòð³¿, äå âäàëîñÿ çíàéòè êë³í³êó ó ì³ñò³ Ë³íö. Òàì ïîãîäèëèñÿ áåçêîøòîíî ïðîîïåðóâàòè íàøîãî êðàÿíèíà. Ç òðèâîãîþ é ðàä³ñòþ ïîâ³äîìèëè ïðî öþ çâ³ñòêó íà Óêðà¿íó áàòüêàì òà é ñàìîìó Àíäð³ºâ³. Íàñòóïíîãî æ äíÿ ïîäàëèñÿ äî ïîñîëüñòâà Àâñòð³¿ ó Êèºâ³ äëÿ â³äêðèòòÿ â³çè. «Äîêóìåíòè ïðèéíÿëè, âñå éøëî äîáðå, à ïîò³ì íàì ïðîñòî ïîäçâîíèëè ³ â³äìîâèëè – àðãóìåíòóþ÷è öå òèì, ùî ¿ì íåîáõ³äíà ñòðàõ³âêà íà ì³ëü-

éîí ºâðî. ² âçàãàë³ ìè ç³òêíóëèñÿ ç õàìñòâîì ó ö³é óñòàíîâ³, óêðà¿íö³â òàì ÿâíî íå ïîâàæàþòü. Òàêèé îò äîñâ³ä ³ç íàøèì óñï³õîì ³ ïðîãðàøåì ç áåçïëàòíîþ îïåðàö³ºþ â Àâñòð³¿», – êîðîòêî ïðèãàäóº çàñíîâíèê ôîíäó. Òîä³ âæå îñòàòî÷íî âèð³øèëè, ùî Àíäð³é ³ç äâîìà áðàòàìè ¿äå íà îáñòåæåííÿ äî Ì³íñüêà. «Õîðîøà íîâèíà – àíàë³çè çàðàç äóæå äîáð³, õâîðîáà çóïèíèëàñÿ, àëå âñå ùå ïîòð³áíà áóäå ï³äòðèìóþ÷à õ³ì³îòåðàï³ÿ. Ïîãàíà – æîäåí ç äâîõ áðàò³â íå ï³ä³éøîâ ó ÿêîñò³ äîíîðà íà ïåðåñàäêó ê³ñòêîâîãî ìîçêó, òîìó äîâåäåòüñÿ øóêàòè äîíîðà ç ì³æíàðîäíî¿ áàçè, ùî òðîõè äîäàñòü äî çàãàëüíî¿ ñóìè. Àëå º íàä³ÿ, ùî ÌÎÇ âèä³ëèòü ïåâí³ êîøòè íà ïåðåñàäêó â ö³é êë³í³ö³. Òîæ çàðàç ÿ çíîâ ó Ôðàíê³âñüêó íà ï³äòðèìö³, ï³çí³øå îòðèìàºìî äîãîâ³ð ç Ì³íñüêà, â³ä ÷îãî é áóäåìî â³äøòîâõóâàòèñÿ äàë³. Äÿêóþ âñ³ì çà óâàãó ³ ïîñò³éíó ï³äòðèìêó!» – ïèøå Àíäð³é Êîíèê. ×îìó ñàìå ó Ì³íñüêó ðîáèòèìóòü îïåðàö³þ – òîìó ùî â Óêðà¿í³ òàê³ îïåðàö³¿ çàáîðîíåí³, ùî º âåëèêîþ ïðîáëåìîþ ³ ïðîãàëèíîþ â óêðà¿íñüê³é ìåäèöèí³. «Ïîïåðåäó íàñ ÷åêàº áàãàòî ðîáîòè, ìè áà÷èìî, ùî öå ïîòð³áíî ëþäÿì, ìè âæå äîïîìàãàºìî ÷îòèðüîì îíêîõâîðèì, îêð³ì íàøîãî Êîíèêà. Õî÷ó ñêàçàòè âåëèêå äÿêóþ óñ³ì íåáàéäóæèì ëþäÿì. Íàì äîïîìàãàþòü ïî-ð³çíîìó: ïîðàäîþ, ìîðàëüíî ï³äòðèìóþòü, þðèäè÷íîþ êîíñóëüòàö³ºþ, âèñâ³òëåííÿì ïîä³é ó ãàçåò³ ³, çâ³ñíî, ìàòåð³àëüíî. Òîìó ìè âñ³ì äóæå âäÿ÷í³», – íàãîëîøóº Íàçàð. Âàðòî ñêàçàòè ³ ïðî ä³â÷èíó Àíäð³ÿ Êîíèêà – ²ëîíó, ÿêà ï³äòðèìóº é íå çàëèøàº éîãî ó ñêëàäíèé äëÿ õëîïöÿ ïåð³îä æèòòÿ ³ ìð³º ç íèì ïðî ùàñëèâå ìàéáóòíº.

ГАРНИЙ ВІРШ

çà âñ³ì, ùî â³äáóâàºòüñÿ äîâêîëà. Â³ðø³ ¿¿ ïîçíà÷åí³ ñâ³òëèì ùåìîì, ô³ëîñîôñüêèìè ðîçäóìàìè ïðî ñâîº ì³ñöå ó öüîìó «ÿðìàðêó ìàðíîñëàâñòâà» ³ ÷åêàííÿì, áîë³ñíèì ³ íàäëàìàíèì, – êîëè âñ³ âàæëèâ³ äëÿ íå¿ ðå÷³ çàéìóòü ñâîº ì³ñöå ïîðÿä. Íàðàç³ ÷åêàííÿ – öå ¿¿ òåïåð³øí³é ñòàí. ×åêàííÿ, êîëè çàê³í÷èòüñÿ â³éíà íà ñõîä³ ³ ¿¿ ÷îëîâ³ê, êàäðîâèé îô³öåð óêðà¿íñüêî¿ àðì³¿, ïåðåñòàíå òðèâîæèòè ¿¿ ñíè é áóäå ïîñò³éíî ç ñ³ì’ºþ. «×åêàííÿ – ìîíñòð, Âîíî âè¿äàº ìîçîê çóáàìè ãîñòðèìè Âîãíåì âèï³êàº ïðîñò³ð Íàâêîëî ñåðöÿ...». Òàê³ âåðë³-

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Çàñíîâíèê: ÒçÎÂ «Ë³ãà» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: Â³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53, òðåò³é ïîâåðõ Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, (050) 8009486 e-mail: dzer.kol@i.ua

áðîâ³ â³ðø³ êîæíîìó çàïàäàþòü â äóøó. Àáî íàñòóïíå ïðîíèçëèâå ç³çíàííÿ: «Êëàïòèê ÷óæîãî ùàñòÿ Ùàñòÿ íå ïðèíåñå. Àëå ÿ õî÷ó êëàïòèê ×óæîãî ùàñòÿ». Çà÷èòóâàëà ïîåòêà â³ðø³ é ñîö³àëüíîãî ñïðÿìóâàííÿ, ì³÷åí³ ³ðîí³ºþ ³ ñàðêàçìîì ïðî «àáðèêîñè Äîíáàñó» é «íàâ³æåíèõ ïåðåâåðòí³â». Òàì óæå ë³ðèêà ïåðåõîäèòü ó ñâîþ ïðîòèëåæí³ñòü ³ âîíà òàê ñàìî ìàéñòåðíî âèïèñàíà. Ùî ìîæíà äîäàòè? ×èòàéòå Áðåñëàâñüêó ³ íà ñïîä³ äóø³ ùîñü çàðóõàºòüñÿ. ²âàí ÄÆÈÍÄÆÓÐÀ 

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðàô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõîðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîäíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ì³ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

Îëåêñàíäðà  ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-ÎË²ÉÍÈÊ (Ðóáðèêó âåäå Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ)

***

Òàì, ó Êàðïàòàõ, ùåáåòó áåç ë³êó, Â³ðí³ø ñêàçàòè: ñîëîâ’¿íèé ñàä. ßê áóäåø ¿õàòè ñþäè, Ìàð³éêî, Â³çüìè ç ñîáîþ ê³ëüêà ñîëîâ’ÿò. Òóò ï³äíÿëèñü äóáêè çåëåíî÷óá³ – Öå ç òèõ, ùî òè ïðèñëàëà æîëóä³â. Òîæ íå áàðèñü, ïðè¿äü ñêîð³øå, ëþáà, ß æäó òåáå, äóáî÷êè – ñîëîâ’¿â. Òàðàñ ÌÅËÜÍÈ×ÓÊ  (1938 – 1995)

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ Ð . Äðóê: ÒçÎÂ «Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åðí³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1585. Íàêëàä 8 250 ïðèì.

П'ятниця, 10 лютого 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№5 (104)

ПІДСУМКИ

"ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ СТАЛО НАЙТИРАЖНІШОЮ ГАЗЕТОЮ НА КОЛОМИЙЩИНІ èæíåâèê «Äçåðêàëî ÊîÒ ëîìè¿» çàâåðøèâ îñíîâíó ïåðåäïëàòó òà ï³äáèâ ï³äñóìêè ðîáîòè çà ð³ê. Íà 2017-èé ð³ê ãàçåòó ïåðåäïëàòèëî ìàéæå 6 òèñÿ÷ îñ³á, ùå 2 òèñÿ÷³ ïðèì³ðíèê³â ðåàë³çîâóþòü òî÷êè ïðîäàæó

òà ðîçïîâñþäæåííÿ äðóêîâàíî¿ ïðîäóêö³¿. Îòîæ öüîãîð³÷ çàãàëüíèé òèðàæ «Äçåðêàëà Êîëîìè¿» ñêëàäàº 8 òèñÿ÷ ïðèì³ðíèê³â. Àáè çàö³êàâèòè ÷èòà÷³â, ãàçåòà ïðîâîäèëà ðîç³ãðàø ö³ííèõ ïðèç³â ñåðåä ïåðåäïëàò-

ІНФОГРАФІКА

à ³í³ö³àòèâè íàðîäíîÇ ãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Àíäð³ÿ ²âàí÷óêà òà áëàãîä³éíî-

ãî ôîíäó «Ïîêóòòÿ» ïðîäîâæóºòüñÿ ìàñøòàáíèé ïðîåêò – êîìï’þòåðèçàö³ÿ øê³ë. Çà ïîíàä ð³ê ìåöåíàòè îñíàñòèëè ñó÷àñíèìè êîìï’þòåðíèìè êëàñàìè äåñÿòü êîëîìèéñüêèõ øê³ë òà ã³ìíàç³þ. Çàðàç ïðîåêò âïðîâàäæóþòü ó ðàéîí³, òàì

êîìï’þòåðí³ êëàñè âæå îòðèìàëè ï’ÿòü øê³ë – Ïå÷åí³æèíñüêà, Êîâàë³âñüêà, Òóðê³âñüêà, Ë³ñíîõë³áè÷èíñüêà òà Ñîï³âñüêà. Íà öüîìó êîìï’þòåðèçàö³ÿ íå çàâåðøóºòüñÿ, íàãîëîøóº Àíäð³é ²âàí÷óê. Âæå çãîäîì êîìï’þòåðí³ êëàñè îòðèìàþòü ³íø³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè Êîëîìèéùèíè.

íèê³â – ñó÷àñíèé òåëåâ³çîð, ì³êðîõâèëüîâó ï³÷ òà ïðàñêó. Òàê, ùàñëèâ÷èêàìè ñòàëè Âàñèëèíà Õðóñòàâ÷óê, Îëåêñ³é Êîëî÷êî òà Îêñàíà ²âàñþòèí. Äî ñï³âïðàö³ ó ïåðåäïëàòí³é êàìïàí³¿ ðåäàêö³ÿ çàä³ÿëà é ïðàö³âíèê³â ïîøòè. Êðàù³ ëèñòîíîø³, ÿê³ çàëó÷èëè äî ïåðåäïëàòè íàéá³ëüøå ïåðåäïëàòíèê³â, – îòðèìàëè ïîäàðóíêè. Ïåðåìîæö³â â³òàëè óðî÷èñòî, íà çàãàëüíèõ çáîðàõ êîëåêòèâó ïîøòè. À ïðèçè âðó÷àëà ãîëîâíèé ðåäàêòîð òèæíåâèêà Â³êòîð³ÿ Ìàðòèíþê. Òàê, ïåðåìîæíèöåþ êîíêóðñó ñåðåä ïîøòàð³â ñòàëà Ëåñÿ Ñåíþê, ïðàö³âíèöÿ öåíòðàëüíîãî â³ää³ëåííÿ ïîøòè ó Êîëîìè¿. Æ³íêà âèãðàëà ì³êðîõâèëüîâó ï³÷. Ðîçïîâ³äàº, ùî çàëó÷èòè ïåðåäïëàòíèê³â áóëî ëåãêî, áî ãàçåòà ö³êàâà ³ ëþäè ¿¿ ³ç çàäîâîëåííÿì ïåðåäïëà÷óþòü. «Ìîÿ ñ³ì’ÿ ñàìà ïåðåäïëà÷óº ãàçåòó, òàì ðîçì³ùåíî ÷èìàëî âàæëèâèõ òà ö³êàâèõ ñòàòåé», – çàçíà÷àº Ëåñÿ Ñåíþê. Äðóã³ ì³ñöÿ òà ïðàñêè îòðèìàëè Ñêèäàí ². (â³ää³ëåííÿ ¹6 Êîëîìèÿ) òà Øåâ÷óê Ì. (Âåðá³æ). Òðåòº ì³ñöå ïîñ³â â³ää³ë ïåðåäïëàòè öåíòðó ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó ¹3 ó Êîëîìè¿, çà öå ó ïîäàðóíîê îòðèìàâ ÷àéíèê. Ðåäàêö³ÿ ïðîäîâæóº êîíêóðñ ñåðåä ïîøòàð³â, à ïåðåìîæö³â âèçíà÷èòü âæå íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ. Êåð³âíèê öåíòðó ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó ¹3 ó Êîëîìè¿ Ìèõàéëî Ìàòðîôàéëî òåæ çàäîâîëåíèé ñï³âïðàöåþ ³ç ðåäàêö³ºþ òà ðåçóëüòàòàìè ïåðåäïëàòè: «Ìè ìàºìî ³ âèêîíàííÿ ïëàíîâèõ çàâäàíü, ³ ðîáîòó, ³, â³äïîâ³äíî, äîõîäè â³ä öüîãî. Òîìó ñï³ëüíî çàö³êàâëåí³ íà òàêó ñï³âïðàöþ ç ðåäàêö³ÿìè ãàçåò». Ùîòèæíÿ ó òèæíåâèêó – íàéñâ³æ³ø³ ì³ñöåâ³ òà ðåã³îíàëüí³ íîâèíè, ðåïîðòàæ³, ³íòåðâ’þ ç â³äîìèìè òà ö³êàâèìè ëþäüìè, àíàë³òè÷í³ ìàòåð³àëè, æèòòºâ³ ³ñòîð³¿, êðàºçíàâ÷³ ðîçâ³äêè, àâòîðñüê³ ñòàòò³

АНОНС

28 ЛЮТОГО ПАВЛО ТАБАКОВ ПРИВЕЗЕ У КОЛОМИЮ НОВУ ПРОГРАМУ ЛЮБОВ ЖИВА ëþòîãî ç êîíöåðòîì 28 äî Êîëîìè¿ çàâ³òàº â³äîìèé ñï³âàê òà êîìïîçèòîð,

ïåðåìîæåöü äâîõ íàéâ³äîì³øèõ â Óêðà¿í³ âîêàëüíèõ òåëåøîó – «Øàíñ» òà «Ãîëîñ êðà¿íè» – Ïàâëî Òàáàêîâ. Âèñòóï â³äáóäåòüñÿ íà ñöåí³ Íàðîäíîãî äîìó. Ïî÷àòîê î 19:00. 26 ëþòîãî öþ æ ïðîãðàìó ïî÷óþòü ó Íàäâ³ðí³é, à 1 áåðåçíÿ – â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. Íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ – íà ïî÷àòêó ëþòîãî ç êîíöåðòíîþ ïðîãðàìîþ «Ëþáîâ Æèâà» Ïàâëî Òàáàêîâ ãàñòðîëþâàâ ó ÑØÀ. Äâîòèæíåâèé òóð ñï³âàêà îõîïèâ ×èêàãî, Êë³âëåíä, ÍüþÉîðê, Éîíêåðñ òà Âèïïàí³. Íàçâó êîíöåðòàì äàâ ñèíãë «Ëþáîâ Æèâà», ÿêèé â óêðà¿íñüêèõ ðàä³îåô³ðàõ áóäå ïðåçåíòîâàíî ó ëþòîìó, íàïåðåäîäí³ Äíÿ âñ³õ çàêîõàíèõ. Ðîäçèíêîþ êîíöåðò³â Òàáàêî-

âà «Ëþáîâ Æèâà» º àêóñòè÷íèé áëîê. Óæå â³äîì³ ï³ñí³ ñï³âàêà, à òàêîæ ïðåì’ºðè áóäóòü âèêîíàí³ àêóñòè÷íî – ï³ä ðîÿëü, ï³ä ã³òàðó, ç âèêîðèñòàííÿì ïåðêóñ³¿.

– Òàêèé êîíöåðòíèé ôîðìàò äàº ïîâíó ìóçè÷íó ñâîáîäó, – ðîçïîâ³äàº Ïàâëî Òàáàêîâ. – Ï³ä ÷àñ àêóñòè÷íèõ âèñòóï³â ñîá³ ìîæíà äîçâîëèòè çíà÷íî á³ëüøå, í³æ íà êîíöåðòàõ ó ñóïðîâîä³ ãðóïè ÷è îðêåñòðó. ßêùî âàì ïîäîáàºòüñÿ òå, ùî ðîáëÿòü ó òàêîìó ôîðìàò³ Åëòîí Äæîí, Ñò³íã, Á³ëë³ Äæîåë, Ãåð³ Áàðëîó (à ÿ ñàì ïðîñòî îáîæíþþ ¿õíþ òâîð÷³ñòü!), – òîä³ ïðîãðàìà «Ëþáîâ Æèâà» äëÿ âàñ. Òàê³ âå÷îðè çáëèæóþòü ³ íàäèõàþòü. Ïåðåä ³ ï³ñëÿ Êîëîìè¿ ñîëüí³ êîíöåðòè Ïàâëà Òàáàêîâà «Ëþáîâ Æèâà» â³äáóäóòüñÿ òàêîæ 26 ëþòîãî ó Íàäâ³ðí³é (ÐÁÊ, ïî÷àòîê – î 17:00), à 1-ãî áåðåçíÿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó (Îáëàñíà Ô³ëàðìîí³ÿ, ïî÷àòîê – î 19:00). Êâèòêè íà êîíöåðò Ïàâëà Òàáàêîâà ó Êîëîìè¿ 28 ëþòîãî çà òåëåôîíàìè: 5-07-89 (êàñà Íàðîäíîãî äîìó); 050 978 05 99.

òà ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ. Òàêîæ ïåðåäïëàòíèêè ùîì³ñÿöÿ îòðèìóþòü ó ïîäàðóíîê ãóìîðèñòè÷íî-ñàòèðè÷íó ãàçåòó Ìèêîëè Ñàâ÷óêà «Ïàòèëüêî». Âîñåíè ðåäàêö³ÿ âèäàëà ïåðøå íà Êîëîìèéùèí³ âè-

äàííÿ ïðî ó÷àñíèê³â ÀÒÎ «Îáëè÷÷ÿ â³éíè áåç ãðèìó». Öå çá³ðêà íàðèñ³â ïðî Ãåðî¿â ç Êîëîìè¿ òà ðàéîíó, ÿê³ ïðîéøëè â³éíó. Ãîòóºòüñÿ äî äðóêó äðóãèé âèïóñê, âèõ³ä ÿêîãî çàïëàíîâàíèé íàâåñí³.

ОГОЛОШЕННЯ ÒÎÂ «Ïîä³ëëÿ-Òåõïîñòà÷» Â²ÇÜÌÅ Â ÎÐÅÍÄÓ àâòîìîá³ëü ÊÀÌÀÇ ç ïðè÷åïîì (ç âîä³ºì) äëÿ ïåðåâåçåííÿ ë³ñîïðîäóêö³¿. Çà äåòàëüí³øîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü çà òåë.: (067) 383-35-90, (097)-585-70-40.

ОГОЛОШЕННЯ ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 2-Ê²ÌÍÀÒÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ, ïëîùåþ 72 ì2 â íîâîìó 9-êâàðòèðíîìó áóäèíêó ïî âóë. Êîñòîìàðîâà çà ö³íîþ çàáóäîâíèêà (áåç êîì³ñ³¿). Òåë. (097) 900 56 24.