Dzerkol20170112 100 by Дзеркало Коломиї

Стор. 2

Стор. 3

ВЛАД КУРОЧКА СТАВ ДРУГИМ НА ТАНЦЮЮТЬ ВСІ

ПРОЇЗД У МІСЬКОМУ ТРАНСПОРТІ ПОДОРОЖЧАЄ

http://dzerkalo.media

№1 (100) | Четвер, 12 січня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ + ПРОГРАМА ТБ

Рекомендована ціна – 2 грн.

Передплатний індекс: 68990

ТИЖНЕВИК

КАНАЛІЗАЦІЯ ДЛЯ МЕРА ВІД ЕКСГОЛОВИ ОБЛАСТІ

Стор. 3

ПЕРЕДПЛАТИЛИ ГАЗЕТУ ВИГРАЛИ ПРИЗИ!

ðåäàêö³¿ «Äçåðêàëà Êîëîìè¿» â³äÓ áóâñÿ ðîç³ãðàø ïðèç³â ì³æ ïåðåäïëàòíèêàìè òèæíåâèêà. Öåðåìîí³ÿ ðî-

МЕРЕЖА МАГАЗИНІВ

Завітайте до нас за адресами: вул. І. Вільде, 1 (супермаркет «Колібріс 555»), вул. І. Мазепи, 57, вул. Січових Стрільців, 41, вул. С. Петлюри, 42 а, вул. Гетьманська, 29 а, www.torgov.com.ua

ç³ãðàøó òà íàãîðîäæåííÿ ïðîõîäèëà â ïðèñóòíîñò³ âñ³õ 53-õ ó÷àñíèê³â ç ì³ñòà òà ðàéîíó. Äëÿ ó÷àñò³ â àêö³¿ ïîòð³áíî áóëî ïåðåäïëàòèòè ãàçåòó íà ð³ê òà äî 25 ãðóäíÿ íàä³ñëàòè àáî ïðèíåñòè äî ðåäàêö³¿ êîï³þ êâèòàíö³¿. Âñ³ ó÷àñíèêè ðîç³ãðàøó îòðèìàëè ó ïîäàðóíîê «Õðåñòîìàò³þ ç ³ñòîð³¿ Êîëîìè¿» (óïîðÿäíèê – ². Ìîíîëàò³é) òà âèäàííÿ íàðèñ³â ïðî â³éñüêîâèõ ÀÒÎ ç Êîëîìèéùèíè «Îáëè÷÷ÿ â³éíè áåç ãðèìó». Îï³ñëÿ â³äáóâñÿ, âëàñíå, ðîç³ãðàø ö³ííèõ ïðèç³â, ÿêèé ïðîâ³â ãóìîðèñò òà êðàºçíàâåöü Ìèêîëà Ñàâ÷óê. Ñåðåä ó÷àñíèê³â ðîç³ãðóâàëè îñíîâí³ ïîäàðóíêè – ñó÷àñíèé òåëåâ³çîð, ì³êðîõâèëüîâó ï³÷ òà ïðàñêó. Îòîæ, ùàñëèâ÷èêàìè ñòàëè: ² ì³ñöå – Âàñèëèíà ÕÐÓÑÒÀÂ×ÓÊ ²² ì³ñöå – Îëåêñ³é ÊÎËÎ×ÊÎ ²²² ì³ñöå – Îêñàíà ²ÂÀÑÞÒÈÍ Ï³ñëÿ âðó÷åííÿ ïðèç³â ïåðåìîæö³ êîíêóðñó ïîä³ëèëèñÿ ñâî¿ìè âðàæåííÿìè. Ãîëîâíèé ïðèç âèãðàëà 94-ð³÷íà Âàñèëèíà Õðóñòàâ÷óê. Çàì³ñòü íå¿ íà ðîç³ãðàø ïðèéøëà ¿¿ äîíüêà ðàçîì ç ïðàâíó÷êîþ ßíîþ. Ðîçïîâ³äàº, ùî íå ñïîä³âàëèñÿ âèãðàòè òåëåâ³çîð. «Àëå ïåðåä öèì ÿ ïðîñèëà Áîãà ïðî ïåðåìîãó, – êàæå æ³íêà. – Ìîÿ ìàìà òà ÿ – ïîñò³éí³ ÷èòà÷êè ãàçåòè. Ìàòè º ó÷àñíèöåþ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, òðèäöÿòü ðîê³â ïðîïðàöþâàëà íà êóõí³ â çàë³çíè÷í³é ë³êàðí³. Âîíà âæå íå áà÷èòü, òî ÿ âãîëîñ ÷èòàþ ¿é ãàçåòó». Ìàéáóòí³é ðåàá³ë³òîëîã, ÿêèé çàðàç ïðàöþº íà êóçí³ òà îðãàí³çîâóº âîãíÿí³ øîó, Îëåêñ³é Êîëî÷êî âèãðàâ ì³êðîõâèëüîâó ï³÷. «Îñîáëèâ³ âðàæåííÿ â³ä ïåðåìîãè áóäóòü âæå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðèãîòóþ ¿æó ó âèãðàí³é ì³êðîõâèëüîâ³é». À ïðàñêó ó ðîç³ãðàø³ îòðèìàëà ³íñòðóêòîðêà ç ô³çâèõîâàííÿ ó äèòñàäêó Îêñàíà ²âàñþòèí. «Âðàæåííÿ äóæå ïðèºìí³, ãàçåòó ëþáëþ ³ ïåðåäïëà÷óþ âæå äðóãèé ð³ê ïîñï³ëü. Òèæíåâèê äóæå ö³êàâèé: ìîæíà ä³çíàòèñÿ âñå ïðî ð³äíå ì³ñòî – â³ä ïîë³òèêè é îñâ³òè äî ³ñòîð³¿, ìèíóâøèíè». Ó÷àñíèêè ðîç³ãðàøó, ÿê³ ç ïåâíèõ ïðè÷èí íå ìîãëè áóòè ïðèñóòí³ìè, ìîæóòü îòðèìàòè êíèæêè ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè.

Четвер, 12 січня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№1 (100)

ГРОШІ

РІЗДВЯНИЙ ПОДАРУНОК ЗА БЮДЖЕТНІ ГРОШІ: КАНАЛІЗАЦІЮ ЗА 1,3 млн. грн. ДО БУДИНКУ ІГОРЯ СЛЮЗАРА ПРОКЛАДЕ ЕКСОЧІЛЬНИК ПРИКАРПАТТЯ à 2016 ð³ê ÊîëîìèéÇ ñüêèé â³ää³ë óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüíèì ìàéíîì

(ÂÓÊÌ) ïðîâ³â çíà÷íó ðåêîíñòðóêö³þ êàíàë³çàö³éíî¿ ìåðåæ³. Îñíîâíîþ ìåòîþ ïðîêëàäàííÿ íîâèõ êàíàë³çàö³éíèõ ìåðåæ ñòàëî áàæàííÿ ì³í³ì³çóâàòè âèêèäè ôåêàë³é ç ïðèâàòíèõ áóäèíê³â ó ì³ñüê³ ð³÷êè, ùîá çìåíøèòè íåãàòèâíèé âïëèâ íà äîâê³ëëÿ. Çàãàëîì çà 2016 ð³ê áóëî çáóäîâàíî 634 ì/ï êàíàë³çàö³¿, íà ùî ç îáëàñíîãî ôîíäó îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà âèòðà÷åíî 1 ìëí. 80 òèñ. ãðèâåíü. Öåíòðàëüí³ êàíàë³çàö³éí³ ìåðåæ³ ïðîêëàëè â³ä âóë. ×îëãàíà äî âóë. Ìàéäàíñüêîãî ÷åðåç âóëèö³ Äîñòîºâñüêîãî, Ñ³÷íåâó, Òðèëüîâñüêîãî. À îñü ïðèºäíàòèñÿ äî ö³º¿ ìåðåæ³ ìåøêàíö³ öèõ òà á³÷íèõ âóëèöü âæå ìàþòü çà âëàñíèé êîøò, ïèøå vilne.info. Ïðîòå äåêîìó ïîùàñòèëî ³ íàïåðåäîäí³ Ð³çäâÿíèõ ñâÿò: íà ¿õíþ âóëèöþ ïðèéøîâ äîáðîä³é ³ çà áþäæåòí³ êîøòè áóäóº êàíàë³çàö³þ. Â îäí³ ðóêè Áóä³âíèöòâîì íîâèõ êàíàë³çàö³éíèõ ìåðåæ ó Êîëîìè¿ çàéìàºòüñÿ ô³ðìà «Áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ «Òðåòº òèñÿ÷îë³òòÿ». 2015 ðîêó ô³ðìà çáóäóâàëà êàíàë³çàö³éí³ ìåðåæ³ â³ä âóë. Äîñòîºâñüêîãî äî âóë. Äîâáóøà òà â³ä âóë. Òðèëüîâñüêîãî äî âóë. Äîâáóøà. Çà ö³ ðîáîòè «Áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ «Òðåòº òèñÿ÷îë³òòÿ» îòðèìàëà 1 ìëí. 876 òèñ. ãðèâåíü. À âæå ó 2016 ðîö³ öÿ æ ô³ðìà çáóäóâàëà â Êîëîìè¿ êàíàë³çàö³¿ íà 2 ìëí. 347 òèñ. ãðèâåíü. Íîâ³ êàíàë³çàö³éí³ ìåðåæ³ ïðîêëàëè íà âóëèö³ Øàðëàÿ òà ùå îäíó – â³ä âóë. Áåðåæàíñüêî¿ äî âóë. Òðèëüîâñüêîãî. Çà ïåðøó «Áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ «Òðåòº òèñÿ÷îë³òòÿ» îòðèìàëà 1 ìëí. 324 òèñ. ãðèâåíü, à çà ³íøó – 1 ìëí. 23 òèñ. ãðèâåíü. Çà ³íôîðìàö³ºþ àíàë³òè÷íî¿ ïëàòôîðìè «YouControl», âëàñíèêàìè ô³ðìè «Áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ «Òðåòº òèñÿ÷îë³òòÿ» º åêñ-ãîëîâà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ Àíäð³é Òðîöåíêî òà Äìèòðî Áàðäèø. Ö³êàâî òàêîæ, ùî ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ ïî áóä³âíèöòâó êàíàë³çàö³éíèõ ìåðåæ ðîçðîáëÿâ Äìèòðî Áàðäèø, îäèí ç êåð³âíèê³â ô³ðìè-âèêîíàâöÿ ÁÊ «Òðåòº òèñÿ÷îë³òòÿ». Ïðî-

åêòíî-êîøòîðèñíà äîêóìåíòàö³ÿ áóä³âíèöòâà êàíàë³çàö³¿ íà âóë. Øàðëàÿ òà â³ä âóë. Áåðåæàíñüêî¿ äî âóë. Òðèëüîâñüêîãî îá³éøëàñÿ ì³ñòó â 124,90 òèñ. ãðèâåíü. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ç 1 ñåðïíÿ 2016 ðîêó çàìîâíèêè-áþäæåòíèêè ïåðåéøëè íà ñèñòåìó åëåêòðîííèõ çàêóï³âåëü «Prozorro», äå ìàëè áè çä³éñíþâàòèñÿ äîïîðîãîâ³ çàêóï³âë³ – 1,5 ìëí. ãðèâåíü (ðîáîòè). Àëå äåïóòàòè Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè äîçâîëèëè íå ïðîâîäèòè òåíäåðè, ñóìà ÿêèõ íå ïåðåâèùóº öåé ïîð³ã. Òîìó ÂÓÊÌ íå ïðîâîäèëî òåíäåð íà â³äá³ð âèêîíàâöÿ ç áóä³âíèöòâà êàíàë³çàö³éíèõ ìåðåæ â Êîëîìè¿. Òåõí³÷íèé íàãëÿä çà áóä³âíèöòâîì êàíàë³çàö³¿ çä³éñíþâàâ â³ää³ë êàï³òàëüíîãî áóä³âíèöòâà Êîëîìèéñüêî¿ ÐÄÀ. Âàðò³ñòü òåõíàãëÿäó – 46 òèñ. ãðèâåíü. Ïîäàðóíîê Àíäð³þ íà Àíäðåÿ Ó í³÷ íà Àíäðåÿ òâîðÿòüñÿ ì³ñòè÷í³ ðå÷³ é íàâ³òü äèâà. ßêùî ä³â÷àòà ó öþ í³÷ âîðîæàòü, òî ïàðóáêè ìîæóòü áåøêåòóâàòè ³ ðîáèòè ð³çí³ çáèòêè. ßêùî âè Àíäð³é, òî äëÿ âàñ 13 ãðóäíÿ ùå é Äåíü àíãåëà ³ âè îáîâ’ÿçêîâî îòðèìóºòå â³òàííÿ òà ïîäàðóíêè. Ìîæëèâî çá³ã, àëå 13 ãðóäíÿ 2016 ðîêó êåð³âíèê Êîëîìèéñüêîãî ÂÓÊÌó Âîëîäèìèð Íàëèâàéêî ï³äïèñàâ ÷åðãîâèé äîãîâ³ð íà áóä³âíèöòâî ùå îäí³º¿ êàíàë³çàö³éíî¿ ìåðåæ³. ßê íå äèâíî, àëå áóäóâàòè êàíàë³çà-

ОГОЛОШЕННЯ ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍß ïðî ïåðø³ âèáîðè äåïóòàò³â Ìàòå¿âåöüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè îá’ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè 18 ãðóäíÿ 2016 ðîêó Ïîâòîðíå ãîëîñóâàííÿ 8 ñ³÷íÿ 2017 ðîêó

ÏÎÂ²ÄÎÌËÅÍÍß

Ìàòå¿âåöüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ïîâòîðíîãî ãîëîñóâàííÿ âèáîð³â äåïóòàò³â Ìàòå¿âåöüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè äåïóòàòîì îáðàíî â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹11 – ÁÈÐ×ÀÊÀ Â²ÒÀË²ß ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À.

ö³þ çíîâó áóäå ô³ðìà Àíäð³ÿ Òðîöåíêà. Ïðîòå öüîãî ðàçó ³íøà – «Áóä³âåëüíà ô³ðìà «Àóðà òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ». Çà ³íôîðìàö³ºþ àíàë³òè÷íî¿ ïëàòôîðìè «YouControl», âëàñíèêàìè ô³ðìè «Áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ «Àóðà òðåòº òèñÿ÷îë³òòÿ» º ò³ æ ñàì³ Àíäð³é Òðîöåíêî òà Äìèòðî Áàðäèø. Íà áóä³âíèöòâî íîâî¿ êàíàë³çàö³éíî¿ ìåðåæ³ â³ä âóëèö³ Ïåòðóêà òà Ïñòðàêà äî âóëèö³ Ðîçâàäîâñüêîãî âèä³ëåíî 1 ìëí. 343 òèñ. ãðèâåíü. Çã³äíî ç ³íôîðìàö³ºþ ñàéòó «ª-Äàòà», «Áóä³âåëüíà ô³ðìà «Àóðà òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ» âæå îòðèìàëà 403 òèñ. ãðèâåíü àâàíñó íà áóä³âíèöòâî êàíàë³çàö³¿. Ïîäàðóíîê ï³ä ÿëèíêó Æóðíàë³ñòè ïîáóâàëè íà ì³ñö³ áóä³âíèöòâà íîâî¿ êàíàë³çàö³éíî¿ ìåðåæ³. Íà äàíèé ÷àñ «Áóä³âåëüíà ô³ðìà «Àóðà òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ» âæå ïðîêëàëà ÷àñòêîâî

êàíàë³çàö³þ íà âóëèöÿõ Ïñòðàêà, Ïåòðóêà òà Êóëü÷èöüêî¿. Òàêîæ âèêîíàí³ ðîáîòè ïî ïðèºäíàííþ äî ìåðåæ³ íà âóë. Òðèëüîâñüêîãî òà ïðîâîäÿòüñÿ ðîáîòè ç ïðèºäíàííÿ â êàíàë³çàö³éíó ìåðåæó, ÿêà éäå â³ä âóë. Äîâáóøà äî âóë. Òðèëüîâñüêîãî. Ðîçïî÷èíàºòüñÿ æ êàíàë³çàö³ÿ â³ä áóäèíêó Êîëîìèéñüêîãî íàâ÷àëüíî-âèðîáíè÷îãî öåíòðó òâîð÷îñò³ ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè, ÿêå ðîçòàøîâàíå íà âóë. Ïñòðàêà, 2â. Ö³êàâèì º òå, ùî ïîðÿä ìåøêàº Êîëîìèéñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð. Éîãî áóäèíîê çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: âóë. Ïñòðàêà, 2à. ²íøèìè ùàñëèâ÷èêàìè â îòðèìàíí³ áåçêîøòîâíî¿ êàíàë³çàö³¿ òàêîæ ñòàëè Ðîìàí Îñòÿê òà Âàñèëü Óãîð÷óê. Ðîìàí Îñòÿê º ñóñ³äîì ì³ñüêîãî ãîëîâè ²ãîðÿ Ñëþçàðà òà äàâíî ç íèì òîâàðèøóº. Ç 2010 ïî 2015 ð³ê Îñòÿê áóâ äåïóòàòîì Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè òà î÷îëþâàâ ôðàê-

ö³þ «ÓÍÏ» â Êîëîìèéñüê³é ì³ñüê³é ðàä³. Êåð³âíèêîì Êîëîìèéñüêîãî îñåðåäêó ïàðò³¿ «ÓÍÏ» º ²ãîð Ñëþçàð. Ùîäî Âàñèëÿ Óãîð÷óêà, òî äî ëèïíÿ 2010 ðîêó â³í êåðóâàâ Êîëîìèéñüêîþ ì³ñüêîþ ñòàíö³ºþ þíèõ íàòóðàë³ñò³â, ÿêà ï³äïîðÿäêîâóâàëàñÿ Êîëîìèéñüêîìó íàâ÷àëüíî-âèðîáíè÷îìó öåíòðó òâîð÷îñò³ ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³. ×àñòèíó çåìåëü öüîãî íàâ÷àëüíî-âèðîáíè÷îãî öåíòðó ïðîäàëè. Íîâèìè âëàñíèêàìè ñòàëè ²ãîð Ñëþçàð, Ðîìàí Îñòÿê òà Âàñèëü Óãîð÷óê. À îñü ìåøêàíöÿì âóëèöü Ñåëüñüêî¿ òà Êóðèëàñà, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ïîðÿä ç íîâîçáóäîâàíîþ êàíàë³çàö³ºþ Äîâáóøà-Òðèëüîâñüêîãî, íå ïîùàñòèëî. ¯ì çàïðîïîíóâàëè ñàìîòóæêè, çà âëàñíèé êîøò, ï³äêëþ÷àòèñÿ äî êàíàë³çàö³éíî¿ ìåðåæ³. Êîæí³é îñåë³ öå îá³éäåòüñÿ ì³í³ìóì ó 26 òèñ. ãðèâåíü. Ïðîòå íå ôàêò, ùî âîíè çìîæóòü áåç ïðîáëåì ï³ä’ºäíàòèñÿ äî ³ñíóþ÷î¿ êàíàë³çàö³¿ áåç âñòàíîâëåííÿ ïåðåêà÷óâàëüíèõ íàñîñ³â, à öå ùå äîäàòêîâ³ âèòðàòè. Ö³êàâî òàêîæ, ùî â «Ïðîãðàì³ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà ó ì. Êîëîìè¿ íà 2016-2020 ðîêè», çàòâåðäæåí³é âèêîíêîìîì Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ó 2015 ðîö³, áóä³âíèöòâî êàíàë³çàö³¿ íà âóëèöÿõ Ïñòðàêà òà Ïåòðóêà íå çàçíà÷àºòüñÿ. Â ïðîãðàì³ âêàçàí³ ðåêîíñòðóêö³¿ êàíàë³çàö³éíèõ ìåðåæ â ðàéîí³ âóëèöü Øàðëàÿ, Àåðîïîðòíî¿, Ñîáîðíî¿, Ãðèãîðåíêà, Ñòàí³ñëàâñüêîãî òà Ëüâ³âñüêî¿. Àëå ÷îìó á íå ñêîðèñòàòèñÿ ìîæëèâ³ñòþ ³ íå çðîáèòè ñîá³ ïîäàðóíîê íà Àíäðåÿ, Íîâèé ð³ê òà Ð³çäâî… ªâãåí ÃÀÏÈ× 

№1 (100)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

ДОСЯГНЕННЯ

Четвер, 12 січня 2017

АКТУАЛЬНО

ПРОЇЗД У МІСЬКОМУ ПРИГОЛОМШЛИВИЙ РЕЗУЛЬТАТ: КОЛОМИЯНИН ТРАНСПОРТІ ПОДОРОЖЧАЄ, А ПІЛЬГОВИКИ ВЛАД КУРОЧКА СТАВ ДРУГИМ ЇЗДИТИМУТЬ ЗА ТАЛОНАМИ У ПРОЕКТІ ТАНЦЮЮТЬ ВСІ" ³äíàéòè ñâ³é òàëàíò Â ³ îòðèìóâàòè çàäîâîëåííÿ â³ä òîãî, ÷èì çà-

éìàºøñÿ, – öå, áåçóìîâíî, óñï³õ. ×èì âëàñíå ³ çàéìàºòüñÿ 17-ð³÷íèé êîëîìèÿíèí Âëàä Êóðî÷êà. Õëîïåöü âèáîðîâ ïî÷åñíå äðóãå ì³ñöå ó ïðîåêò³ «Òàíöþþòü âñ³» ³ öèì ñàìèì äîâ³â, ùî ãîëîâíå ó æèòò³ – öå â³ðèòè ó Áîãà ³ ñëóõàòè ñâîº ñåðöå. «Ó âñ³õ æèòòºâèõ ñèòóàö³ÿõ, ³ íà ïðîåêò³ çîêðåìà, ìåí³ äîïîìàãàëà â³ðà ó Áîãà. Âñþ ñâîþ åíåðã³þ ÿ â³ääàþ òàíöÿì», – êàæå Âëàä. Íà Ð³çäâÿí³ ñâÿòà â³í ïîâåðíóâñÿ äî ð³äíî¿ äîì³âêè òà â³ðíî¿ êîìàíäè «Advanced Crew». Êàæå, ùî äîìàøíÿ îáñòàíîâêà äóæå ïîçèòèâíî âïëèâàº íà íüîãî, òóò âîäíî÷àñ ³ â³äïî÷èâàº, ³ íàäèõàºòüñÿ. Ùîäî ïðèãîëîìøëèâîãî ðåçóëüòàòó íà ïðîåêò³ «Òàíöþþòü âñ³», õëîïåöü é ãàäêè íå ìàâ, ùî ïðîéäå òàê äàëåêî, äî ïðÿìèõ åô³ð³â, à çãîäîì ³ äî ñóïåðô³íàëó, äå òàíöþâàëè êðàù³ ç êðàùèõ. «×åñíî, ÿ íå äóìàâ, ùî çìîæó ä³éòè äî ñóïåðô³íàëó, öå ìåíå äóæå ò³øèòü, áî çì³ã ïðîñëàâèòè ³ ð³äíó Êîëîìèþ. Îðãàí³çàö³ÿ øîó íà äóæå âèñîêîìó ð³âí³, åìîö³¿ çàøêàëþâàëè, âåëèêà ñöåíà, ìàñøòàá, ïðÿìèé åô³ð... Êî-

ïî÷àòêîì íîâîãî ðîêó Ç ñë³ä ãîòóâàòèñÿ äî íîâîãî ñòðèáêà ö³í. Óñ³ ïðî öå ãîæåí õîò³â íàâ÷èòèñÿ ÿêîìîãà á³ëüøå, ÿ õîò³â ñòàòè óí³âåðñàëüíèì òàíö³âíèêîì, âäîñêîíàëþâàâñÿ ùîäíÿ, áàãàòî ïðàöþâàâ, ³ äðóãå ì³ñöå – öå âåëèêà ïåðåìîãà äëÿ ìåíå. Òåïåð ìàþ íà ìåò³ â³äâ³äóâàòè ìàéñòåð-êëàñè ³ ðîçâèâàòèñÿ ó õîðåîãðàô³¿», – ä³ëèòüñÿ âðàæåííÿìè Êóðî÷êà. Íàðàç³ Âëàä òðåíóºòüñÿ äâ³÷³ íà äåíü ç³ ñâîºþ íåçì³ííîþ êîëîìèéñüêîþ êîìàíäîþ ï³ä êåð³âíèöòâîì òðåíåðà Âàñèëÿ Ðîæêà. Ùîäî ïîïóëÿðíîñò³, òî õëîïåöü êàæå, ùî çà íåþ íå ãíàâñÿ, àëå ï³ñëÿ øîó, çâ³ñíî, ñòàâ

çíàìåíèòèì. Ó ð³äíîìó ì³ñò³ âñ³ âï³çíàþòü ³ ôîòîãðàôóþòüñÿ íà çãàäêó. «ß äî òàêîãî íå çâèê, àëå ðàäèé, ùî ëþäè ìåíå ï³äòðèìóþòü, òîìó îõî÷å ñï³ëêóþñÿ ç êðàÿíàìè. Òàêîæ äóæå âäÿ÷íèé çà ï³äòðèìêó áàòüêàì òà ð³äíèì, öå ìåí³ äîäàº ñèëè», – ïîñì³õàþ÷èñü, êàæå õëîïåöü. À ùå Âëàä ìð³º ïîäîðîæóâàòè ñâ³òîì ³ òàíöþâàòè ó ð³çíèõ ñòèëÿõ. Îëåêñàíäðà  ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-ÎË²ÉÍÈÊ

âîðÿòü. Ñþðïðèçè ãîòóþòü íàì ³ àâòîáóñí³ ïåðåâ³çíèêè. Ïåðøå, ö³íè íà ìàðøðóòêè ïî ì³ñòó ï³äí³ìóòüñÿ, àëå íàñê³ëüêè – íå çíàº íàðàç³ í³õòî. Ïðåäñòàâíèêè ì³ñüêî¿ âëàäè í³÷îãî ñêàçàòè íå ìîæóòü. Òàê, ïåðøèé çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Ñåðã³é Êîöþð êîìåíòóâàòè ðåôîðìè ó ñôåð³ àâòîïåðåâåçåíü íàðàç³ â³äìîâèâñÿ. «Ïðîöåñ – ó ñòàä³¿ ðîáîòè», – äîäàâ â³í. Ãîñòðî ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî â³äøêîäóâàííÿ çà ïåðåâåçåííÿ ï³ëüãîâèõ êàòåãîð³é íàñåëåííÿ. Òàêèõ íà ñüîãîäí³ º â³ñ³ì: âî¿íè-àôãàíö³, ó÷àñíèêè ÀÒÎ é íàéáëèæ÷³ ðîäè÷³ çàãèáëèõ, âåòåðàíè ÓÏÀ, ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é, ÷îðíîáèëüö³-ë³êâ³äàòîðè 1-2 êàòåãîð³é, ³íâàë³äè ïî çîðó 1-2 êàòåãîð³é ç³ ñâî¿ìè ñóïðîâîäæóþ÷èìè, ³íâàë³äè 1-2 ãðóï, ä³òè-³íâàë³äè òà ä³òè-ñèðîòè ç îï³êóíàìè. Àâòîïåðåâ³çíèêè ðàçîì ç êåð³âíèêàìè ÀÒÏ âæå ìàëè íåùîäàâíî ðîçìîâó ç êåð³âíèêàìè ì³ñòà, íà ÿê³é ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî äî 2015-ãî ðîêó çáèòêè ïåðåâ³çíèêàì çà ï³ëüãîâèê³â â³äøêîäîâóâàëà äåðæàâà. Â³ä 2017-ãî ðîêó öåé ì³øîê äåðæàâà ïåðåêèíóëà íà ïëå÷³ ìóí³öèïàëüíèõ îðãàí³â âëàäè, – êîãî âîçèòè é çà ÿê³ ãðîø³ – òî âàøà ïðîáëåìà. Ñê³ëüêè êîøò³â íåîáõ³äíî äëÿ â³äøêîäóâàííÿ çàòðàò ïåðåâ³çíèê³â – íåâ³äîìî. Í³õòî í³êîëè íå ðîáèâ ìîí³òîðèíãó ïàñàæèðîïîòîêó. Àëå îäíå êîíêðåòíå ð³øåííÿ òàêè ïðèéíÿòî: äëÿ ï³ëüãîâèê³â ââåñòè òà-

ëîííó ñèñòåìó. Êîæåí ï³ëüãîâèê ç ïåðåë³÷åíèõ âèùå âîñüìè êàòåãîð³é îòðèìóâàòèìå ïåâíó ê³ëüê³ñòü òàëîí³â íà ì³ñÿöü. Òàëîí ðàçîì ç ïîñâ³ä÷åííÿì ï³ëüãîâèê ïðåä’ÿâëÿòèìå âîä³þ. Òàëîí âîä³é çàáèðàº. Ì³ñüêðàäà ïåðåäáà÷àº çàïðîâàäèòè òàëîíè ç ëþòîãî. Ïðåäñòàâíèêè ì³ñüêî¿ âëàäè ãîòîâ³ âèä³ëèòè ç êàçíè ïðèáëèçíî ì³ëüéîí ãðèâåíü äëÿ â³äøêîäóâàíü. Õî÷ öÿ ñóìà äóæå óìîâíà, áî, ÿê âèùå çàçíà÷àëîñÿ, í³õòî êîíêðåòíî¿ öèôðè íàçâàòè íå ìîæå. Íå ìîæå íàçâàòè öèôðè äëÿ êîìïåíñàö³¿ âèòðàò âîä³¿â ³ ãîëîâà Àñîö³àö³¿ êîëîìèéñüêèõ ïåðåâ³çíèê³â Ðîìàí Ãàðàò. Çàïåâíÿº, ùî ïåðåâ³çíèêè ïðàöþþòü ç³ çáèòêîì. «Çàï÷àñòèíè äî àâòîìîá³ë³â äîðîæ÷àþòü êîæíîãî ì³ñÿöÿ, æîäíî¿ êâèòàíö³¿ ïðî âàðò³ñòü ïðèäáàíî¿ äåòàë³ í³õòî íå äàº (áî æ êóïóþòü ¿õ íå â ìàãàçèíàõ). Íà ñüîãîäí³ âàðò³ñòü êâèòêà äëÿ çâè÷àéíîãî ïàñàæèðà ìàëà á ñòàíîâèòè íå ìåíøå 8 ãðèâåíü. Òîä³ ìîæíà áóëî á ãîâîðèòè ïðî ñÿêó-òàêó ðåíòàáåëüí³ñòü. Àâòîáóñ íèí³ êîøòóº ïîíàä äâà ì³ëüéîíè ãðèâåíü. ßêùî ì³ñòî òàê ïåðåéìàºòüñÿ ïðîáëåìîþ ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü, òî ÷îìó á âîíî íå çàêóïèëî çî äâà «Áîãäàíè», – ì³ðêóº ïàí Ãàðàò, – à íàòîì³ñòü ïîòðàòèëî ìàéæå ì³ëüéîí íà îñíàùåííÿ çàëè çàñ³äàíü?» Îòîæ, áà÷èìî, ùî íîâèé ð³ê ïðèí³ñ íàì á³ëüøå çàïèòàíü, àí³æ â³äïîâ³äåé. Ùå ñ³÷åíü ïðîëåòèòü ó ñâÿòêóâàííÿõ òà ð³çäâÿí³é åéôîð³¿, àëå âæå ëþòèé ïðèéäå ç íîâèì êëîïîòîì. Áóäüìî ãîòîâ³!

СТАТИСТИКА

З КІНЦЯ ГРУДНЯ НА ПРИКАРПАТТІ ЛІКВІДОВАНО МАЙЖЕ 3000 ФОПІВ

ДО УВАГИ

³ëüê³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â Ê ТРИВАЄ КОНКУРС НА КРАЩУ ïîñò³éíî çíèæóºòüñÿ. ãðóäíÿ Ïðåçèäåíò ï³äïèРІЗДВЯНО НОВОРІЧНУ СВІТЛИНУ ñàâ27çì³íè ùîäî ðîáîòè ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â. Ç 1 ñ³÷íÿ ÔÎÏè äðóãî¿ òà òðåòüî¿ ãðóïè ðèâàº âæå òðàäèö³é- ëüîðîâ³ ñâ³òëèíè â åëåêòðîííî- äóòü îãîëîøåí³ 27 ñ³÷íÿ. Àâòîðè òðüîõ êðàùèõ ð³çäâÿ- áóäóòü çìóøåí³ ïëàòèòè ºäèíèé Ò íèé êîíêóðñ ðåäàêö³¿ ìó âàð³àíò³ íà àäðåñó ðåäàêö³¿: íèõ ñâ³òëèí îòðèìàþòü ãðîøî- ñîö³àëüíèé âíåñîê – 704 ãðèâ«Äçåðêàëà Êîëîìè¿» íà êðà- dzer.kol@i.ua ùå ð³çäâÿíî-íîâîð³÷íå ôîòî, çðîáëåíå â Êîëîìè¿ àáî Êîëîìèéñüêîìó ðàéîí³. Äëÿ ó÷àñò³ ó ôîòîêîíêóðñ³ çàïðîøóºìî ïðîôåñ³éíèõ ôîòîãðàô³â òà ôîòîàìàòîð³â. Íàäñèëàéòå ÷îðíî-á³ë³ òà êî-

Ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòü ðîá³ò â³ä îäíîãî ó÷àñíèêà – 5. Òàêîæ ïðîõàííÿ ïîäàòè ñâî¿ êîíòàêòí³ äàí³. ÓÂÀÃÀ! Ðîáîòè ïðèéìàþòüñÿ äî 23 ñ³÷íÿ âêëþ÷íî. Ðåçóëüòàòè ôîòîêîíêóðñó áó-

â³ ïðèçè!

1 ì³ñöå – 700 ãðèâåíü 2 ì³ñöå – 500 ãðèâåíü 3 ì³ñöå – 300 ãðèâåíü

Ñâ³òëèíè áóäóòü îïóáë³êîâàí³ íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè «Äçåðêàëî Êîëîìè¿».

í³ íà ì³ñÿöü, íàâ³òü ÿêùî íå ìàþòü äîõîäó. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ï³äïðèºìö³â âïàëà íà 128 402. Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº OpenDataBot, ñåðâ³ñ ìîí³òîðèíãó ðåºñòðàö³éíèõ äàíèõ óêðà¿í-

ñüêèõ êîìïàí³é. Ìàñîâå çàêðèòòÿ ÔÎÏ³â çä³éñíþºòüñÿ â êîæí³é îáëàñò³ Óêðà¿íè. Íàéá³ëüøå ó Êè¿âñüê³é (17176), Õàðê³âñüê³é (12390) òà Äí³ïðîïåòðîâñüê³é (11196) îáëàñòÿõ. Â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ âæå ë³êâ³äîâàíî 2991 ÔÎÏ. Íàéá³ëüøå çàêðèâàþòüñÿ ï³äïðèºìö³ ðîçäð³áíî¿ (43275) òà îïòîâî¿ (8931) òîðã³âë³, ñêëàäñüêèõ (10798) òà òðàíñïîðòíèõ ïîñëóã (7040). OpenDataBot ïðîãíîçóº ïîäàëüøå çàêðèòòÿ ÔÎÏ³â.

Четвер, 12 січня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№1 (100)

НАШІ ЛЮДИ

ВБОЛІВАЛЬНИКИ БІАТЛОНУ БРАТИ МОГИЛЬНЯКИ ПРО ПОЇЗДКУ В НОВЕ МЄСТО: НАС ХОТІЛИ ПОКАРАТИ ЗА ЧЕРВОНО ЧОРНИЙ ПРАПОР" îëîìèÿí ²ãîðÿ ³ ÂîëîÊ äèìèðà Ìîãèëüíÿê³â çíàþòü áàãàòî âáîë³âàëü-

íèê³â çà ìåæàìè Óêðà¿íè. Õëîïö³ ïðîñëàâèëèñÿ òèì, ùî ï³ä ÷àñ ãîíêè ãðàþòü íà òðåìá³ò³. Îáèäâà íå ò³ëüêè ëþáèòåë³ á³àòëîíó, à é ìóçèêàíòè. Êð³ì òîãî, áðàòè º òâîðöÿìè ôàíêëóáó êàï³òàíà æ³íî÷î¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Îëåíè Ï³äãðóøíî¿. Ïðî ïðèãîäè íà ÷åñüêîìó åòàï³ ³ ïðî ñâîãî êóìèðà âáîë³âàëüíèêè ðîçïîâ³ëè â ³íòåðâ’þ «Ïîäðîáíîñòÿì». – ²ãîðå, ïåðåä åòàïîì â Îáåðãîô³ âñ³õ ö³êàâèòü, â ÿêîìó ñòàí³ çàðàç Îëåíà Ï³äãðóøíà. Âàøà âåðñ³ÿ… – Ï³ñëÿ Íîâîãî ðîêó ó íå¿ âñå ïîâèííî íàëàãîäèòèñÿ. Îëåíà çàâæäè õâèëþºòüñÿ çà ñâî¿ ðåçóëüòàòè, âîíà äî âñüîãî äóæå ñåðéîçíî ñòàâèòüñÿ. Çíàþ, ùî âîíà íàâ³òü çëèëàñÿ íà ñåáå â äåÿê³é ì³ð³. Àëå â³ðèìî, ùî âñå âèéäå. – ×îìó ñâîãî ÷àñó îá’ºêòîì ñâî¿õ ñèìïàò³é îáðàëè ñàìå Îëåíó Ï³äãðóøíó? – ßêîñü òàê âèéøëî, ùîñü «éîéêíóëî» â îäèí ìîìåíò… Ìè ïî÷àëè çà íå¿ âáîë³âàòè, êîëè ó íå¿ ìàëî ùî âèõîäèëî â á³àòëîí³, òîä³ â êîìàíä³ ç³ðêîþ áóëà Õâîñòåíêî, äîáðå âèñòóïàëè ñåñòðè Ñåìåðåíêî. Ìîæëèâî, íàì äåñü õîò³ëîñÿ ï³äòðèìàòè ìåíø â³äîìó ñïîðòñìåíêó. ß ïèñàâ ¿é â ñîöìåðåæàõ ³ íàâ³òü íå çíàâ, ÷è âîíà â îñíîâí³é êîìàíä³! À ïîò³ì â îäèí ïðåêðàñíèé äåíü ìè íàæèâî ñïîñòåð³ãàëè, ÿê íàøà Îëåíà ñòàëà ÷åìï³îíêîþ ñâ³òó… – À ÿê ïîçíàéîìèëèñÿ ç êóìèðîì íàæèâî? – Ìè ÿêîñü ä³çíàëèñÿ, ùî âîíà áóäå â Áóêîâåë³ íà çàêàòö³. Ìè ç áðàòîì – òóäè. Ïîò³ì ùå ¿¿ ï³äâåçëè äî Òåðíîïîëÿ. À ç ÷à-

ñîì «äðóæáàìè» ó íå¿ íà âåñ³ëë³ áóëè. – Çà êîãî âáîë³âàòèìåòå, êîëè êàï³òàí çàâåðøèòü êàð’ºðó? – Çà Äìèòðà Ï³äðó÷íîãî. Ìð³ºìî, ùîá â³í, ÿê ³ Îëåíà, ñòàâ ÷åìï³îíîì ñâ³òó. – ßê ç’¿çäèëè â Íîâå-Ìºñòî? ×åñüêèé åòàï ó âàñ òåæ àñîö³þºòüñÿ ç ãàëàñëèâèì ñòàä³îíîì? – Òàê, öå âæå êðóò³øå, í³æ íà òîï-åòàïàõ â ²òàë³¿ ³ Í³ìå÷÷èí³. Âçàãàë³, öå áóëà ÷åðãîâà ÷óäîâà ìîæëèâ³ñòü çóñòð³òèñÿ ç äðóçÿìè-ôàíàòàìè ç Í³ìå÷÷èíè, Óãîðùèíè, Ðîñ³¿, ÷åñüêè-

ФОТОФАКТ

Óðîäæåíåöü Êîëîìè¿ ²ãîð Ñëþñàð÷óê ñòàâ ïåðåìîæöåì òóðí³ðó WGK ó Êèòà¿.

ìè âîëîíòåðàìè ³ íàøèìè âáîë³âàëüíèêàìè, ÿêèõ çíàëè çàî÷íî. Ò³øèòü òîé ôàêò, ùî íàðåøò³ íàñ ïåðåñòàëè ïëóòàòè ç Ðîñ³ºþ, ÿê íàïðèêëàä, â 2012ìó ðîö³. – À ÿê ñêëàäàþòüñÿ ñòîñóíêè ç ðîñ³éñüêèìè âáîë³âàëüíèêàìè? – Ðàí³øå âîíè õîäèëè ç ïðàïîðàìè «Ðîñ³ÿ, Ðîñ³ÿ», à òåïåð òèõåíüêî ç ïðàïîðîì íà ïëå÷àõ çàõîäÿòü íà ñòàä³îí… Íàñ, äî ðå÷³, õîò³ëè ïîêàðàòè çà ÷åðâîíî-÷îðíèé ïðàïîð. Äóìàºìî, ÷åðåç òå, ùî â³í ÷àñòî ïîòðàïëÿâ â òðàíñëÿö³þ, ³ ðîñ³éñüêà ñòîðîíà íà íàñ «êëÿóçó» íàïèñàëà. Ï³ñëÿ ãîíêè íàñ ÷åêàëà ïîë³ö³ÿ, ïîò³ì ï³ä’¿õàëè ëþäè ó øòàòñüêîìó. Àëå âñå îá³éøëîñÿ. Âîíè, ïðàâäà, îáìåæèëè íàñ â íîñ³íí³ ïðàïîðà, àëå ìè âñå îäíî ïðîíîñèëè éîãî. Ìè íàâ³òü äîïîìàãàëè ÷åñüêèì ïîë³ñìåíàì «ãóãëèòè» ïðàïîð â ³íòåðíåò³, àäæå âîíè íå ìîãëè ñàì³ çíàéòè ïðî íüî-

ãî ³íôîðìàö³þ. Ìè ïîò³ì âæå ïîñì³õàëèñÿ îäèí îäíîìó ïðè çóñòð³÷³. – Âè çíàéîì³ ç ³êîíîþ âáîë³âàëüíîãî öåõó Íîðáåðòîì Øòàðêîì? ßê â³í? – Ùîðàçó ïèòàº, ÷è ïðèâåçëè ìè òðåìá³òó. Âîíà éîãî çàâîðîæóº. Ìè ÿêîñü ïîÿñíèëè éîìó, ùî òðåìá³òà – öå «ìîá³ëêà» â ãîðàõ. Âîíà ñïîâ³ùàº ïðî íàðîäæåííÿ äèòèíè àáî ñìåðòü ëþäèíè, ïðî íàñòàííÿ ñâÿòà. Éîìó áóëî äóæå ö³êàâî. Ìè ç Øòàðêîì âæå ÷åòâåðòèé ð³ê ïîñï³ëü â îäíîìó ãîòåë³ æèâåìî, ñï³ëêóºìîñÿ ç íèì. – À ÿê ïðîâîçèòå òðåìá³òó? – Âîíà ðîçêëàäàºòüñÿ íà òðè ÷àñòèíè, âñå ïðîñòî. – Ç òàêèìè êîëîðèòíèìè ³íñòðóìåíòàìè íà ñòàä³îí³ ò³ëüêè âè? – Ôðàíöóçè ³ øâåäè âèêîðèñòîâóþòü ð³çí³ äóäêè, àëå öå íå òðåìá³òè. ª ùå òðóáè. – ß çíàþ, ùî âè ìàéæå íå

ñèäèòå íà òðèáóíàõ, íàìàãàºòåñÿ ïðàöþâàòè âçäîâæ òðàñè… – Òàê, íà òðèáóíàõ â îñíîâíîìó ìè ê³ëüêà õâèëèí, ³ ðîçá³ãàºìîñÿ ïî òðàñ³. Õî÷à Îëåíà Ï³äãðóøíà íàì çàâæäè ç êâèòêàìè íà àðåíó äîïîìàãàº. Ï³äòðèìêà á³àòëîí³ñòîâ³ âàæëèâà ñàìå ïî òðàñ³, êîëè âàæêî á³ãòè. Ïîò³ì ï³ñëÿ ô³í³øó áàãàòî äÿêóâàëè çà ï³äòðèìêó. Îñîáëèâî ¿¿ ïîòðåáóþòü ò³, õòî ñòàðòóº ç ï³çí³õ íîìåð³â. ßêîñü ï³ñëÿ ãîíêè òðåíåð Âåëåïåö çàïèòàâ ìåíå, ìîâëÿâ, à êóäè ïîä³âñÿ òâ³é ãîëîñ… – Îëåí³ Ï³äãðóøí³é, íàïåâíî, äî äóø³ çâó÷àííÿ òðåìá³òè… – Âîíà ÿêîñü ñêàçàëà, ùî öå ðåàëüíî êðóòî, êîëè ñòàðòóºø ³ çâó÷èòü òðåìá³òà… À äëÿ íàñ ïàì’ÿòíèé ìîìåíò, êîëè ìè ãðàëè íà í³é ï³ä ÷àñ íàãîðîäæåííÿ Îëåíè íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó â Íîâå-Ìºñòî â 2013-ìó. Âçàãàë³, Îëåíà êàæå, ùî ìè ðåàëüíî «ÎáÅçÁàØåÍ³» òàê ¿çäèòè ³ âáîë³âàòè. – ßê âäàëîñÿ ñôîòîãðàôóâàòèñÿ ³ç ç³ðêîâèìè Ôóðêàä? – Ïðîñòî. Ñêàçàëè, ùî ìè òåæ áðàòè, ïîáàæàëè ¿ì óäà÷³ â ñïðèíò³ ³ ïîîá³öÿëè, ùî á³ëüøå íå áóäåìî ¿õ ëîâèòè äëÿ ôîòî óçäîâæ òðàñè. Âîíè ïîãîäèëèñÿ. – ×è âäàºòüñÿ âäîìà ïîäèâèòèñÿ âñ³ ãîíêè? – Çàðàç í³. Ïðàöþþ ëèæíèì ³íñòðóêòîðîì ³ êåð³âíèêîì â àíñàìáë³ «Òðåìá³òà». ×àñòî áóâàº, ùî òðåíóâàííÿ çá³ãàºòüñÿ ó ÷àñ³ ç ãîíêîþ, í³÷îãî íå ïîðîáèø. Êîðèñòóþñÿ ïî ìîæëèâîñò³ òåêñòîâîþ îíëàéí-òðàíñëÿö³ºþ. – Åòàï, ÿêèé ïåðåíåñëè ç Òþìåí³, ùå íåâ³äîìî äå â³äáóäåòüñÿ, àëå õîäèëè ÷óòêè, ùî, ìîæëèâî, íàâ³òü ó Á³ëîðóñ³… Ïî¿äåòå, ÿêùî òàêè òàì? – Îáîâ’ÿçêîâî, ìè âæå äîìîâèëèñÿ ç íàøèìè á³ëîðóñüêèìè äðóçÿìè-óáîë³âàëüíèêàìè, äóæå õîò³ëîñÿ á, ùîá åòàï òàì ïðîéøîâ, ìè íàâ³òü â ñîöìåðåæàõ â³äïîâ³äíèé õåøòåã ñòâîðèëè. Òàê ùî ÷åêàºìî.

№1 (100)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

Четвер, 12 січня 2017

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ПОНЕДІЛОК, 16 СІЧНЯ 6.55 Ðàíîê Á³áë³ºþ 6 55 ÐÐà àíîîê ³³çç ÁÁ³á ³áë³³ºþ ³áë ³á ³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.45, 19.30, 2.15 ÒÑÍ 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äà19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîê ç 1+1» íîâèí 9.30 «Ñïåö³àëüíèé âèïóñê. Âå7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²í÷³ðí³é êâàðòàë» ôîðìàö³éíèé ðàíîê 12.20 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 14.05 Áîéîâèê «Ì³öíèé ãîð³0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ øîê - 1» 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 17.15 Ìåëîäðàìà «Êîõàííÿ ïðîÏîãîäà â Óêðà¿í³ òè äîë³» 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 20.15 Áîéîâèê «Ì³öíèé ãîð³9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, øîê- 2» 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 22.30, 1.25 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8» 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 23.35, 2.45 Õ/ô «Øåðëîê - 1: 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ Åòþä ó ðîæåâèõ òîíàõ» 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 5.45 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 23.10 «Çà ×àé.com» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæ5 КАНАЛ 5 ëèâî 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 22.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ I ІНТЕР 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 5.50 Ìóëüòô³ëüì 6.45 Êëóá LIFE 6.20, 13.35 «Ñë³äñòâî âåëè... ç

1+ 1 1+1 +1

Ëåîí³ä Ëåî í³äîì ³ îì Êàí ÊÊàíåâñüêèì» Êàíåâñ àíåâñ åâñüêè üêèì üêè ì» ì» Ëåîí³äîì 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20, 12.25 Ò/ñ «Ñåêòà» 15.20 «Æäè ìåíÿ» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 5.10 «Ïîäðîáèö³» 21.00 Ò/ñ «Àííà-äåòåêòèâú» (12+) 0.55 Ò/ñ «Á³ëà êîðîëåâà» (18+) 3.00 Äîê.ïðîåêò «Ðèçèêîâàíå æèòòÿ. Âîäà» 3.40 Õ/ô «Ñ³ì äí³â äî âåñ³ëëÿ» N

НОВИЙ

3.00, 2.20 Çîíà íî÷³ 5.35, 6.10 Ì/ñ «Òóðáî» 6.09, 7.53 Kids Time 6.55 Ì/ñ «²ñòîð³¿ Òîìà ³ Äæåðð³» 7.55 Ì/ô «Ôå¿: ×àð³âíèé ïîðÿòóíîê» 9.30 Õ/ô «Ëåä³ ÿñòðóá» 11.50 Õ/ô «Õðîí³êè Íàðí³¿: Ï³äêîðþâà÷ çîð³» 14.00 Õ/ô «Òåìíèé ñâ³ò» (16+) 16.00 Õ/ô «Òåìíèé ñâ³ò: Ð³âíîâàãà» (16+)

18.00 18 00 Àá Àáçàö Àáç àö 19.00 Ðåâ³çîð 21.55 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì 0.20 Õ/ô «Ïåðåìàãàþ÷è ÷àñ» 2.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé S

СТБ

7.10, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.15 Õ/ô «Ðîçóì ³ ïî÷óòòÿ» 12.20 Õ/ô «Ä³â÷àòà» 14.15 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â» 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 18.30, 23.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00, 22.45 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò!-7» 0.00 «Õ-Ôàêòîð - 7» 3.00 «Íàéêðàùå íà ÒÁ» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 15.00, 21.00, 5.30 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Ñïîðò 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 6.25, 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 6.45, 7.45, 8.25 Ñìàêîòà 7.20, 23.35 Íà ñëóõó 8.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ

8.45, 8 45 45 00.20 20 Òå 20 ÒÒåëåìàãàçèí åëååìàã ìàãàç à àçè àçèíí 9.00 ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ 15.20 Ôîëüê-music 16.40 Ò/ñ «Àííà Ï³ëü» 17.30 Òâ³é ä³ì-2 17.50 Â³êíî â Àìåðèêó 18.20, 1.20 Íîâèííèé áëîê 19.00, 1.50 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Ïåðøà øïàëüòà 19.55 Âåðåñåíü 20.20 Ïðî ãîëîâíå 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 22.35 Îáëè÷÷ÿ â³éíè 22.55 Â³÷íå 23.15 Ï³äñóìêè 2.05 Ò/ñ «Ðîêñîëàíà» 4.50 Ñâ³òëî

10.05 10 05 05 «Ïîãîäà» «Ïî Ïîãîä Ïî ãîäà î à» à» 10.50 Çàâòðà - ñüîãîäí³ 12.05 Æèòòÿ â öèôð³ 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Ì³ñòî Êîëà – ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ 19.40 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.10 «Ïîãîäà» 21.15 Ìèõàéëî Ïîïëàâñêèé «Óêðà¿íñüêà ï³ñíÿ» 22.00 Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ 23.00 Áîæåâ³ëüíèé ñâ³ò K НТК+«ТОНІС» 00.05 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 06.00 Õ/ô «Ìàêñèìêà» 01.00 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 18+ 07.15 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 01.40 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 08.15 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 02.40 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 08.20 Ì³ñòî Êîëà – ñïàäîê ïðåä- 03.40 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» ê³â.ÍÒÊ. 04.05 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 08.30 Îáðàí³ ÷àñîì.ÍÒÊ. 04.20 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîë09.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ òàðºâèì 09.50 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 05.10 Áîæåâ³ëüíèé ñâ³ò

ZIK

6.00, 12.10, 18.05 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 6.40, 17.20 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 6.55, 11.40, 12.05, 15.10, 17.15, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 16.00 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 10.45 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 11.10 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) 12.40, 3.45 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30 DROZDOV 18.30 Æèòëîáëóä 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 21.30 Ïî òîé á³ê 22.00, 4.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 23.00 Â î÷³ 23.30 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 0.30 Ä/ô 2.25, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 2.30 Êîíöåðò

ВІВТОРОК, 17 СІЧНЯ 6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 16.45, 19.30 ÒÑÍ 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, ç 1+1» 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ 9.30 «Ñïåö³àëüíèé âèïóñê. Âå÷³ðíîâèí í³é êâàðòàë» 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð12.20 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» ìàö³éíèé ðàíîê 14.15 Áîéîâèê «Ì³öíèé ãîð³7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, øîê- 2» 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 17.15 Ìåëîäðàìà «Êîõàííÿ ïðî- 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 òè äîë³» Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 20.15 Áîéîâèê «Ì³öíèé ãîð³øîê - 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 3: â³äïëàòà» 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 22.40, 1.35 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8» 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 23.45, 2.25 Õ/ô «Øåðëîê - 1 (2): ²íôîðìàö³éíèé äåíü Ñë³ïèé áàíê³ð» 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 5.25 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 22.15 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 23.10 «Çà ×àé.com» 5 5 КАНАЛ 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïî- 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â ãîäà â ñâ³ò³ 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ I ІНТЕР 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ÷àñ 6.00 Ìóëüòô³ëüì

1+1

6.20, 14.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 11.20, 12.25, 21.00 Ò/ñ «Àííàäåòåêòèâú» (12+) 15.50, 16.45 «Ðå÷äîê» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 5.10 «Ïîäðîáèö³» 0.55 Ò/ñ «Á³ëà êîðîëåâà» (18+) 3.00 Äîê.ïðîåêò «Ðèçèêîâàíå æèòòÿ. Êàâà» 3.40 Õ/ô «Âñå ìîæëèâî» N

НОВИЙ

4.00, 2.40 Çîíà íî÷³ 4.10, 18.00 Àáçàö 5.05, 6.50 Kids Time 5.10 Ì/ñ «Òóðáî» 6.55 Ò/ñ «Êë³í³êà» (16+) 8.10 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 9.55 Ñåðöÿ òðüîõ 12.45 Äåøåâî ³ ñåðäèòî 19.00 Ëþáîâ íà âèæèâàííÿ 22.45 Ò/ñ «Ãðà Ïðåñòîë³â» (18+) 0.50 Õ/ô «Ñîìí³ÿ»

СТБ

6.35, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.20 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 9.20 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 15» 14.05 Õ/ô «ß ùàñëèâà» 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00, 22.45 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò!-7» 0.00 «Õ-Ôàêòîð - 7» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.30 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà 6.30, 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 6.45, 7.45, 8.25 Ñìàêîòà 7.25, 23.35 Íà ñëóõó 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò 9.15, 20.20, 5.00 Ïðî ãîëîâíå 9.50 Óêðà¿íà íà ñìàê 10.25 Õ/ô «Ö³íà ëþäèíè» 12.30 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò

07.50 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 ×åðâîíî¿ Ðóñ³ ï³äêîâà çîëîòà.ÍÒÊ. 09.50 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 10.45 Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.35 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ. 20.30 Îáðàí³ ÷àñîì.ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.20 «Â³äëóííÿ» 21.50 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ 22.30 Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ 22.55 Áîæåâ³ëüíèé ñâ³ò 00.00 Ä/ô «Ðîä³îí Íàõàïåòîâ. Â³ä Ï’ÿòèõàòîê äî Ãîëë³âóäó» 00.55 «Âÿ÷åñëàâ Õóðñåíêî. Ïîë³ò K НТК+«ТОНІС» á³ëîãî æóðàâëÿ» 06.00 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ 02.00 «Âå÷³ð ïàìÿò³ Âà÷åñëàâà Õóðñåíêà» â³éíè. äåíü çà äíåì» 04.00 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 04.15 «Çö³ëåííÿ òåïëîì» 07.15 Ïîä³¿ äíÿ. .ÍÒÊ. 04.40 «Â³äëóííÿ» 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 13.15 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 14.00 Êíèãà.ua 14.30 Âåðåñåíü 15.30 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 15.55 Ñïîãàäè 16.25 Ìèñòåöüê³ ³ñòîð³¿ 16.40, 4.15 Ò/ñ «Àííà Ï³ëü» 17.25 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 17.50 Ì/ñ «Ïîïåëþøêà» 18.20, 1.20 Íîâèííèé áëîê 19.00, 1.50 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Ä/ô «ß òàì áóâ íå ç âëàñíî¿ âîë³». 1 ô. «Îêóïàö³ÿ» 19.55 Íàø³ ãðîø³ 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 22.40 Ç ïåðøèõ âóñò 22.55 Â³÷íå 23.15 Ï³äñóìêè 2.05 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 3.00 Â³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ 3.55 Â³êíî â Àìåðèêó

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 17.05 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 16.05 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 10.30 Áðàò çà áðàòà 11.30 Ãîâ³ðíèê 11.40, 12.05, 15.10, 16.00, 18.25, 3.50, 5.50 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 12.10, 18.00 Ïî òîé á³ê 12.35 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30 Â î÷³ 17.30 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 18.30 Äîáðèé ZIK 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.30, 3.20 Ñòåæêàìè â³éíè 22.00, 4.00 DROZDOV 22.30 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 23.00, 0.30 Ä/ô 4.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 5.20 Íîâà Êðîâ ç Â. Áîéêî

СЕРЕДА, 18 СІЧНЯ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ 16.45, 19.30 ÒÑÍ íîâèí 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðç 1+1» ìàö³éíèé ðàíîê 9.30 Ì/ô «Òóðáî» 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 11.15, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 2» 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 14.10 Áîéîâèê «Ì³öíèé ãîð³øîê 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 3: â³äïëàòà» Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 17.15 Ìåëîäðàìà «Êîõàííÿ ïðî9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè òè äîë³» 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 20.15 Áîéîâèê «Ì³öíèé ãîð³14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 øîê - 4» ²íôîðìàö³éíèé äåíü 22.40, 1.30 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8» 23.40, 2.20 Õ/ô «Øåðëîê - 1 (3): 20.03 Ïîë³ëîã 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä Âåëèêà ãðà» 23.10 «Çà ×àé.com» 5.20 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæ5.25 «Åñê³ìîñêà - 2: ïðèãîäè â ëèâî Àðêòèö³» 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 5 5 КАНАЛ 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïî- 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ ãîäà â ñâ³ò³ I 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè ІНТЕР 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 6.00 Ìóëüòô³ëüì 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.20, 14.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 6.45 Êëóá LIFE 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íî6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ

1+1

âèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 11.20, 12.25, 21.00 Ò/ñ «Àííàäåòåêòèâú» (12+) 15.50, 16.45 «Ðå÷äîê» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 5.10 «Ïîäðîáèö³» 0.55 Ò/ñ «Á³ëà êîðîëåâà» (18+) 3.00 Äîê.ïðîåêò «Ðèçèêîâàíå æèòòÿ. Øàìïóí³» 3.40 Õ/ô «Æèòòÿ ÿê öèðê» N

НОВИЙ

3.00, 2.10 Çîíà íî÷³ 4.40, 18.00 Àáçàö 5.33, 6.53 Kids Time 5.35 Ì/ñ «Òóðáî» 6.55 Õ/ô «Ïåðåìàãàþ÷è ÷àñ» (16+) 8.50 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 11.25 Ñåðöÿ òðüîõ 14.10 Ëþáîâ íà âèæèâàííÿ 19.00 Õ/ô «Âòå÷à ç Øîóøåíêà» 21.50 Õ/ô «Âèõîäó íåìàº» 0.05 Ò/ñ «Ãðà Ïðåñòîë³â» (18+) S

СТБ

6.45, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

8.45 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 11.35 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 15» 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 18.30 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò!-7» 19.15, 22.45 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò! Ä³òè» 0.00 «Õ-Ôàêòîð - 7» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.30 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Ñïîðò 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 6.25 Çîëîòèé ãóñàê 6.45, 7.45, 8.25 Ñìàêîòà 7.20, 23.00 Íà ñëóõó 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00 Ä/ô «Îäíîãî ðàçó 60 ðîê³â ïîòîìó» 10.10 Ä/ô «Âàñèëü Ìàêóõ. Ñìîëîñêèï» 11.00, 12.01 Çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè 12.00 ÕÂÈËÈÍÀ ÌÎÂ×ÀÍÍß Ïàì’ÿò³ òèõ, êîãî â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëî ïðèìóñîâî âèâåçåíî ç Óêðà¿íè äî Í³ìå÷÷èíè 13.15 Íàø³ ãðîø³ 14.05 Ä/ô «Êè¿â. Ïî÷àòîê â³éíè»

15.30 Ñâ³òëî 16.10 Ïóò³âíèê ïðî÷àíèíà 16.20 Íà ïàì’ÿòü 16.40, 4.15 Ò/ñ «Àííà Ï³ëü» 17.25 Õî÷ó áóòè 17.50 Ì/ñ «Ïîïåëþøêà» 18.20, 1.20 Íîâèííèé áëîê 19.00, 1.50 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Ä/ô «ß òàì áóâ íå ç âëàñíî¿ âîë³». 2 ô. «Îñòàðáàéòåð» 19.55 Ñë³äñòâî. ²íôî 20.20 Ïðî ãîëîâíå 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 22.40 Ìåãàëîò 22.55 Â³÷íå 23.15 Ï³äñóìêè 23.35 Â³ä ïåðøî¿ îñîáè 2.05 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 3.00 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò 3.50 ×îëîâ³÷èé êëóá 5.00 Ä/ô «Êåíã³ð. Ñîðîê äí³â ñâîáîäè» 1 ô.

08.30 Ãðà äîë³.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Ð³çäâÿíî÷êà.ÍÒÊ. 09.50 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 10.45 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ 11.55 Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 18.00 «Àëëî, ë³êàðþ!» 18.55 «Ïîãîäà» 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Êðèì³íàëüíèé îãëÿä ÖÃÇ. ÍÒÊ. 19.45 Ãðà äîë³.ÍÒÊ. 20.00 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 22.05 Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ 22.40 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» K НТК+«ТОНІС» 23.55 «Íàòõíåííÿ» 00.05 Ä/ô «Ì³ëåí Äåìîíæî. Ì³06.00 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ ëåä³ ç óêðà¿íñüêèì êîð³ííÿì» â³éíè. äåíü çà äíåì» 01.05 «ßê ñòâîðþâàâñÿ ô³ëüì ïðî 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. Ì³ëåí Äåìîíæî» 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 01.25 Ä/ô «Ì³øåëü Ìåðñüº. Çà07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. ðó÷íèöÿ êîõàííÿ» 16+ 07.45 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ 02.25 Êîíöåðò Âàäèìà Êðèùåíêà

«Ð³êà æèòòÿ» 05.05 Ãëîáàë - 3000 Z

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 17.15 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 6.55, 12.05, 15.10, 18.25, 3.45, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 5.25 Ïî òîé á³ê 10.00 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 10.30 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 10.45, 18.30 DROZDOV 11.15, 4.00 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 12.10, 18.00 Ñòåæêàìè â³éíè 12.35, 23.30 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30, 4.30 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 16.00 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.30 Æèòëîáëóä 22.00 Áðàò çà áðàòà 23.00 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) 0.30, 2.20 Ä/ô 1.30 Êîíöåðò 3.15 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê)

ЧЕТВЕР, 19 СІЧНЯ 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð16.45, 19.30, 2.15 ÒÑÍ 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time ìàö³éíèé ðàíîê 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïî- 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, ç 1+1» ãîäà â ñâ³ò³ 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 9.30 «Ñïåö³àëüíèé âèïóñê. Âå÷³ð- 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 í³é êâàðòàë» 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 12.20 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 14.05 Áîéîâèê «Ì³öíèé ãîð³6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, øîê - 4» 6.45 Êëóá LIFE 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 17.15 Ìåëîäðàìà «Êîõàííÿ ïðî- 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ ²íôîðìàö³éíèé äåíü òè äîë³» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 20.15 Òðèëåð «Âåæà» 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.15 Àêöåíò 22.30, 1.25 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8» 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.10 «Çà ×àé.com»

1+1

5 КАНАЛ

0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

6.00 Ìóëüòô³ëüì 6.20, 14.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì»

99.20 20 «Ä 20 «Äàâàé Äàâàéé îäð Äàâ îäðóæè îäðóæèìîñÿ» óæèìîñ óæè ìîñÿÿ» ìîñ 11.20, 12.25, 21.00 Ò/ñ «Àííàäåòåêòèâú» (12+) 15.50, 16.45 «Ðå÷äîê» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 5.10 «Ïîäðîáèö³» 0.55 Ò/ñ «Á³ëà êîðîëåâà» (18+) 3.00 Äîê.ïðîåêò «Ðèçèêîâàíå æèòòÿ. Ìèþ÷³ çàñîáè» 3.40 Õ/ô «Õî÷ó äèòèíó» N

НОВИЙ

3.05 Çîíà íî÷³

4.00, 18.00 Àáçàö 4.53, 6.38 Kids Time 4.55 Ì/ñ «Òóðáî» 6.40 Ò/ñ «Êë³í³êà» (16+) 8.35 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 11.20 Ñåðöÿ òðüîõ 14.05 Õòî çâåðõó 19.00 Ëþáîâ íà âèæèâàííÿ 23.05 Ò/ñ «Ãðà Ïðåñòîë³â» (18+) 1.15 Õ/ô «Ìàðñ àòàêóº» (16+) S

СТБ

6.40, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.35 «Ç³ðêîâå æèòòÿ»

10.20 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â» 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 18.30, 23.15 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 19.55, 22.45 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò! Ä³òè» 0.15 «Õ-Ôàêòîð - 7» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 5.30 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà

Четвер, 12 січня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№1 (100)

ІСТОРІЯ УСПІХУ

ПОРТМОНЕ ВІД ТРЬОХ БОРОДАНІВ ТА ДЕЩО ІНШЕ

earded Friends B Factory. Òàê àíãë³éñüêîþ ïèøåòüñÿ öåé êîëî-

ìèéñüêèé áðåíä, à óêðà¿íñüêîþ – «Ôàáðèêà áîðîäàòèõ äðóç³â». À ïî ñóò³ – öå òâîð÷î-ðåì³ñíè÷à ìàéñòåðíÿ, ó ÿê³é òðîº ìîëîäèõ áîðîäàí³â øèþòü ç³ øê³ðè ð³çí³ âæèòêîâ³ àêñåñóàðè: ãàìàíö³ òà á³ëüø³ ïîðòìîíå, áðàñëåòè íà ðóêó, îáêëàäèíêè äëÿ áëîêíîò³â, ïàì’ÿòíèõ àëüáîì³â òîùî (àñîðòèìåíò ðîçøèðþºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì çàìîâëåíü òà ôàíòàç³¿ ñàìèõ ìàéñòð³â). Íåìà ñóìí³âó, ùî òàêèé àëüáîì ç ñ³ìåéíèìè ôîòîêàðòêàìè ÷è äëÿ ùîäåííèêîâèõ çàïèñ³â ñòàíå äëÿ ðîäèíè ïàì’ÿòíîþ ð³÷÷þ é ïåðåäàâàòèìåòüñÿ íàùàäêàì. Ùîñü ïîä³áíå âèãîòîâëÿëè ùå çà Àâñòðî-Óãîðùèíè, êîëè êîæíà íàéáóäåíí³øà ð³÷ ðîáèëàñÿ íàä³éíî, ëþáîâíî é áåç ïîñï³õó. Ö³êàâî, ùî ³äåÿ çàéíÿòèñÿ âèðîáàìè ç³ øê³ðè ïðèéøëà äî õëîïö³â îäíî÷àñíî é íåñïîä³âàíî. Ö³êàâî é òå, ùî îäèí ìàº äèïëîì ³íæåíåðà, äðóãèé – äèïëîì ñòîìàòîëîãà, òðåò³é – äèïëîì ïñèõîëîãà. Çíàéîìòåñÿ: ²ãîð ×îáîðÿê, Ìèêîëà Áàëàáàí, Áîãäàí Äîðóíäÿê. Óçàãàë³-òî Áîãäàí êàæå, ùî ³äåÿ îïàíóâàòè øê³ðó íàéïåðøå çàìàÿ÷³ëà ó Ìèêîëèí³é ãîëîâ³. Ðîçìîâëÿºìî ç Áîãäàíîì – íàéáîðîäàò³øèì ç áîðîäàòèõ äðóç³â. (Îêðåìà ñòîð³íêà éîãî æèòòÿ – ðîáîòà çà êîíòðàêòîì ó Êèòà¿). «Ïðè âåëèêîìó áàæàíí³ óñüîìó ìîæíà íàâ÷èòèñÿ, ÿêùî º ãîëîâà íà ïëå÷àõ ³ ðóêè ïðàâèëüíî ðîñòóòü, – çàïåâíÿº Áîãäàí. – Ïðî øê³ðó ìè ç³áðàëè ãåòü óñþ ³íôîðìàö³þ, ÿêó ëèøå ìîæíà áóëî â³äøóêàòè ³ â ³íòåðíåò³, ³ ïîçà ³íòåðíåòîì. Ïåðøèì ä³ëîì ç’ÿñóâàëè, ùî ñàìå áóäåìî ç³ øê³ðè âèãîòîâëÿòè, àáè âîíî ïðèíîñèëî çàäîâîëåí-

íÿ íàì ³ òèì, äëÿ êîãî øèòèìåìî ðå÷³. Äðóãèì ä³ëîì âèçíà÷èëèñÿ, ùî âèãîòîâëÿòèìåìî íå øèðâæèòîê, íà ÿêîìó ìîæíà øâèäêî çàðîáèòè, à ðå÷³ ìèñòåöüêî¿ âàðòîñò³ ³ â íåâåëèê³é ê³ëüêîñò³. Çâ³äñè âèïëèâ ÷³òêèé ïðèíöèï: æîäíîãî êîìåðö³éíîãî ïðîåêòó. Äîâãî øóêàëè øê³ðó, ¿çäèëè ïî ð³çíèõ çàâîäàõ. Óñòàíîâêà áóëà ëèøå íà íàéêðàùó ÿê³ñòü. À ùîá âè çíàëè, íàéÿê³ñí³øèé ìàòåð³àë í³õòî íå êâàïèòüñÿ òîá³ ïðîäàòè, ³ òóò íàâ³òü ó ãðîøàõ íå ðîçõîäèòüñÿ. Òà ìè òàêè çíàéøëè ï³äõ³ä äî îäíîãî âèðîáíèêà øê³ðè ³ â³í ïîãîäèâñÿ ¿¿ ìàëèìè ïàðò³ÿìè íàì ïðîäàâàòè. Öå øê³ðà 1-ãî ãàòóíêó, âèðîáè ç íå¿ ³äóòü âèêëþ÷íî íà åêñïîðò». ² ñòâîðèëè áîðîäàí³ ïåðøèé ñâ³é âèð³á – ãàìàíåöü. Íà ïîð³çêó øê³ðè, ñêëåþâàííÿ é øèòòÿ âèòðàòèëè ÷îòèðè ãîäèíè. Øâèäøå íå âèõîäèëî, àäæå óñå ðîáèòüñÿ

ВИЗНАННЯ

ЖУРНАЛІСТ БОГДАН МАЛЕЦЬКИЙ СТАВ . ПОВАЖНИМ МЕШКАНЦЕМ Г МІНИ У ПОЛЬЩІ îëîìèéñüêèé æóðíàÊ ë³ñò, íàø êîëåãà Áîãäàí Ìàëåöüêèé, çàñòóïíèê

ãîëîâè Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàéîííî¿ ñï³ëêè ÍÑÆÓ, ñòàâ «Ïîâàæíèì ìåøêàíöåì» ´ì³íè ¥íºâ³íî Âåéõåðîâñüêîãî ïîâ³òó Ïîìîðñüêîãî âîºâîäñòâà Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà. Òàêå ð³øåííÿ ïðèéíÿâ óðÿä ´ì³íè 29 ãðóäíÿ 2016 ðîêó. Òèòóë ïðèñâîºíî çà âàãîì³ çàñëóãè ó ðîçâèòêó äðóæí³õ ñòîñóíê³â ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ïîëüùåþ.

âðó÷íó, í³ÿêî¿ òîá³ ìåõàí³êè. Êîæåí îêðåìî ñïðîáóâàâ éîãî ïîíîñèòè â êèøåí³. Çøèëè ùå äåê³ëüêà é ïîäàðóâàëè ðîäè÷àì. Ïîò³ì ç³áðàëèñÿ íà «êîíñèë³óì», íà ÿêîìó âðàõóâàëè âñ³ íåäîë³-

êè é ñèëüí³ ñòîðîíè âèðîáó, çðó÷íîñò³ é íåçðó÷íîñò³ íîñ³ííÿ òà êîðèñòóâàííÿ. Ïëþñ – åñòåòèêà. «Êèòàéö³ ãàðóþòü, ÿê ïðîêëÿò³, ó òðè çì³íè, – ä³ëèòüñÿ âðàæåííÿìè â³ä ðîáîòè ó

Ï³äíåáåñí³é Áîãäàí. – Àëå òàì í³õòî íå âèìàãàº ÿêîñò³ é êðàñè, ñàìèé åðçàö, òîáòî ï³äì³íà ñïðàâæíîñò³. Çàòå çàîõî÷óþòüñÿ ìàñîâ³ñòü ³ òåìï. Íàì, óêðà¿íöÿì, òàêèé øëÿõ íå ï³äõîäèòü, ³íàêøå ïîñò³éíî ïåðåáóâàòèìåìî íà çàäâ³ðêàõ ñâ³òîâî¿ åêîíîì³êè é êóëüòóðè. Â³ä ñâîº¿ æ ðîáîòè ìè, ñêàæó ñëåíãîì, ëîâèìî êàéô. Í³êóäè íå êâàïèìîñÿ, êë³ºíò³â íå øóêàºìî, âîíè ñàì³ íàñ çíàõîäÿòü. Øèòòÿ çàéìàº áàãàòî ÷àñó, íèòêà ãðóáà, ãàìàíåöü íå ðîç³ðâåø ðóêàìè. Ïîïðîáóéòå ñàì³. (Ïðîáóþ. – ². Äæ.). Ñèëüí³øå!.. Îñü áà÷èòå». «Ôàáðèêà áîðîäàòèõ äðóç³â» ïëàíóº äåùî ðîçøèðèòè ñâîº âèðîáíèöòâî, íàâ÷àòè é çàëó÷àòè äî ðîáîòè ìàéñòð³â. Ìîæëèâî, â³çüìóòüñÿ çà ïîøèòòÿ ñóìîê. Îäíàê, ïðè áóäü-ÿêèõ, íàâ³òü íàéñïðèÿòëèâ³øèõ, îáñòàâèíàõ êîíâåºðíå âèðîáíèöòâî òóò íå ïåðåäáà÷åíå. Õëîïö³ äîòðèìóþòüñÿ ïðàâèëà: ìàëî, çàòå ÿê³ñíî é êðàñèâî. «Íå çíàþ, ÿê ï³äå äàë³. Íàðàç³ ðîáîòà ç³ øê³ðîþ – íàøå õîá³», – ðîáèòü âèñíîâîê Áîãäàí. ²âàí ÄÆÈÍÄÆÓÐÀ 

№1 (100)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

Четвер, 12 січня 2017

ГЕРОЇ

СОНЯХИ ПІД АМВРОСІЇВКОЮ І РОСІЙСЬКІ ТАНКИ åøêàíåöü ñåëà ÑåìàÌ ê³âö³ 25-ë³òí³é Ãðèãîð³é ²âàí÷óê ìàº ºäèíå

æèòòºâå ïîêëèêàííÿ – ðåìîíò àâòîìîá³ëüíî¿ òåõí³êè. «Õâîð³â» ìîòîðàìè ùå â³ä äèòèíñòâà. Ñòðîêîâó ñëóæáó â àðì³¿ â³äáóâàâ òàêîæ çà ïîêëèêàííÿì – ó ðåìîíòíîìó âçâîä³ ÂÏÑ. Âëàñíèìè ðóêàìè ðîçáåðå àâòîìîá³ëü äî îñòàííüîãî ãâèíòèêà ³ âëàñíèìè æ ðóêàìè éîãî çáåðå. Òàëàíò! Ç íèì, ìàáóòü, òðåáà íàðîäèòèñÿ. Íå äóìàâ-íå ãàäàâ, ùî äîâåäåòüñÿ ç ÷àñîì òàê ñàìî âïðàâíî ðîçáèðàòè-çáèðàòè àâòîìàò. Õî÷ âîíî é íàáàãàòî ïðîñò³øå. Òà çàäîâîëåííÿ â³ä òîãî ìåíøå ³ ðîçóìó áàãàòî íå òðåáà. – ßê ïî÷àëàñÿ â³éíà íà ñõîä³ é áóëî îãîëîøåíî ìîá³ë³çàö³þ, ÿ äîáðîâ³ëüíî ïîäàâñÿ äî â³éñüêêîìàòó é çàëèøèâ ¿ì íîìåð ñâîãî òåëåôîíó. ×è ðâàâñÿ íà â³éíó? Í³, àëå áóâ óïåâíåíèé, ùî ìåíå ìîá³ë³çóþòü. Ïðîñòî, àáè äîâãî íå øóêàëè, çàïèñàâ ó â³éñüêêîìàò³ óñ³ ñâî¿ êîîðäèíàòè. Äîâãî íå ÷åêàâ. Ïðèéøëà ïîâ³ñòêà ³ ìåíå íàïðàâèëè â Äåëÿòèí ó 5-é áàòàëüéîí òåðîáîðîíè ó âçâîä çàáåçïå÷åííÿ, òîáòî, äî òåõí³êè – ó ÷îìó ÿ íåïîãàíî ðîçóì³þñÿ. Áàòàëüéîí â³äïðàâèâñÿ çàë³çíèöåþ ç ¿çäîâîþ òåõí³êîþ íà ïëàòôîðìàõ äî Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³. (Ïðî êîìïëåêòàö³þ áàòàëüéîíó òåõí³êîþ ìè âæå çíàºìî ç ÷èñëåííèõ ïóáë³êàö³é, – öå øê³ëüí³ àâòîáóñè é àâòîìîá³ë³. Æîäíî¿ áðîíåìàøèíè. Ç 20 àâòîáóñ³â ïîâåðíóëîñÿ äîäîìó òðè. – À. Ì.). Ï³äðîçä³ëè ìàëè çàâäàííÿ ï³äñèëèòè áëîê-

ïîñòè, äîïîìàãàòè ïðèêîðäîííèêàì ³ íå äîïóñòèòè ìîæëèâîãî ïðîðèâó ðîñ³éñüêèõ â³éñüêîâèõ ç’ºäíàíü. Ïðî òå, ùî àâòîìàòàìè, ðó÷íèìè ãðàíàòàìè é ê³ëüêîìà ãðàíàòîìåòàìè ïîãîäè íå çðîáèø, óêðà¿íñüêå â³éñüêîâå êîìàíäóâàííÿ ÷îìóñü íå ïîäóìàëî. ßê íå ïîäóìàëî, ùî ðîñ³ÿíè ìîæóòü «çàáóòè» ïîâ³äîìèòè ïðî ÷àñ ñâîãî íàñòóïó íà óêðà¿íñüê³ òåðèòîð³¿. – Ó ðàéîí³ ñåëà Ñîíöåâå Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ìè ïåðåíî÷óâàëè. Òåõí³êà äî¿õàëà íå âñÿ. Äåÿê³ ìàøèíè çëàìàëèñÿ ùå â äîðîç³ ç Çàïîð³ææÿ. Ïîò³ì ïî¿õàëè â ðàéîí Àìâðîñ³¿âêè. ² òóò ïî÷àëàñÿ ñïðàâæíÿ â³éíà. Òî÷í³øå, íàâ³òü íå â³éíà, áî ïî íàñ ç òåðèòîð³¿ Ðîñ³¿ ëóïèëè «ãðàäè», à ìè íàâ³òü îãðèçàòèñÿ íå ìîãëè, – íå â³éíà, à «ñòð³ëüáà ïî ì³øåíÿõ, ÿê³ ðóõàþòüñÿ íà ì³ñö³». ß

áè òàê ñêàçàâ. Â³äêðèâàòè âîãîíü ó â³äïîâ³äü íå äîçâîëÿëè. Òà é ó êîãî ñòð³ëÿòè? Âîðîã âåäå âîãîíü ç òîãî áîêó êîðäîíó, à öå – ê³ëîìåòð³â ç ñ³ì, – äî òîãî æ éîãî íå âèäíî. Íàø áàòàëüéîí ðîçêèäàëè ãðóïàìè ïî áëîê-ïîñòàõ. Ó íåá³ ë³òàþòü âîðîæ³ áåçï³ëîòíèêè. Íà äðóãèé äåíü ëóïèëè ïî íàñ íà ïîâíó ñèëó, âèäíî, ÷óäîâî çíàëè ì³ñöåçíàõîäæåííÿ íàøèõ ï³äðîçä³ë³â. Ïîãîð³ëè ñêëàäè ç áîºïðèïàñàìè. Âñþäè ïàëàõêî÷å âîãîíü – ãîðèòü ïøåíè÷íå ïîëå, ãîðÿòü ñîíÿøíèêîâ³ ëàíè. Ìè ç ïîáðàòèìàìè ëåæèìî â îêîïàõ, áî¿ìîñÿ ãîëîâó âèñóíóòè. Íàâêîëî ðîçðèâàþòüñÿ ñíàðÿäè, ñâèñòÿòü îñêîëêè. Ïðîñòî ÷óäî, ùî íå áóëî âáèòèõ, ëèøå ëåãêîïîðàíåí³. Áëîê-ïîñò çíèùåíî. Íàø âçâîä (äåñü 15 ìàøèí) ³ ÷àñòèíà ðîòè ïåðåïðàâèëèñÿ ï³ä Òåëüìàíîâå, ñåëî Ãëèíêè. Âîä³é, êîòðèé ñèä³â ç³ ìíîþ â êàá³í³, âò³ê ó íåâ³äîìîìó íàïðÿìêó ³ çà êåðìî ñ³â ÿ. Ïîäóìàâ ñîá³: äîáðå, ùî âò³ê, áî â³í óæå áóâ íå áîºöü. Äàõ ïî¿õàâ... Ïîñèä³ëè òàì äâà äí³ ï³ä îáñòð³ëàìè ³ ðóøèëè ùå áëèæ÷å äî ðîñ³éñüêîãî êîðäîíó – çà 4 ê³ëîìåòðè. – Ì³íè ïàäàþòü äóæå ïðèö³ëüíî. Íàñ ÷åòâåðî á³éö³â ïåðåá³æêàìè ðóõàºìîñÿ â ³íøèé á³ê ïîñàäêè. Ïîâçåìî ïî ñîíÿøíèêîâîìó ïîë³. Çà íàøèìè ñë³äàìè ïàäàþòü ì³íè. Ö³ëêîì, ÿê ó äèòÿ÷³é êîìï’þòåðí³é ãð³ – ïîãîíÿ çà âîðîãîì. (Ï³çí³øå ä³çíàëèñÿ, ùî âîðîæèé íàâ³äíèê ñèä³â íà äåðåâ³ íåäàëåêî â³ä íàñ). Ïî÷óâ, ÿê á³ëÿ âóõà ïðîñâèñò³â îñêîëîê. Àëå ñòðàõó íåìà. Óñå ðîáèø ëèøå äëÿ òîãî, ùîá âèæèòè ó ö³é ïîãîí³...

– Í³÷ ïðîâîäèìî íà çåìë³ ï³ä ñîíÿõàìè. Ùîéíî çàòèõëè îáñòð³ëè, ÿ çàäð³ìàâ. À ï³ä ðàíîê ï³øîâ äîùèê. Îòÿìèâñÿ, ÿê ìåí³ çà êîì³ð ïîòåêëà ö³âêà âîäè. Ï³äâîäæó ãîëîâó, à òî êâ³òêà ñîíÿõà íàãíóëàñÿ â³ä íàáðàíî¿ â ñåáå âîäè ³ öåáåíèòü íà ìåíå... Ó Ñîíöåâîìó çàêóïèëè ïðîäóêò³â ³ ïîâåðíóëèñÿ â Ãëèíêè. Ó ñàìîìó ñåë³ çðàíêó ìàéæå âñ³ ìóæèêè âæå ðåàëüíî ï’ÿí³, ùîïðàâäà, äîáðîçè÷ëèâ³. ¯ì ïðîñòî óñå ïî áàðàáàíó. Ï³ä ñåëîì íàðåøò³ ñïîðóäèëè áë³íäàæ³. Ì³ñöåâèé ôåðìåð íàì ïðèâîçèâ ñâ³æå ì’ÿñî ³ â³ääàâàâ çàäàðìà. ¯æåþ çàáåçïå÷èëèñÿ ç íàäëèøêîì. Óñå íå ìîãëè ñïîæèòè, òî â³äâîçèëè ì³ñöåâèì... – Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè ñåðïíÿ çíîâó ïî÷àëèñÿ ñåðéîçí³ îáñòð³ëè ïîçèö³é óêðà¿íñüêèõ á³éö³â. Ïðîïàâ çâ’ÿçîê. Êîíòàêòó ç ñåêòîðàìè íåìà. Ïîâíà äåçîð³ºíòàö³ÿ. Øê³ëüí³ àâòîáóñè çíèùåíî. Òîä³ âîðîãè ðîçáèëè 72-ãó áðèãàäó. Ìè âçÿëè çâ³äòè ïàðó óö³ë³ëèõ ìàøèí, ÿ ïîíàáèðàâ çàï÷àñòèíè. Àëå é ò³ ìàøèíè ïîò³ì ðîçáîìáèëè... Ìè ç ïðèÿòåëåì ²ãîðåì Ãàíüêóëè÷åì ç Íàäâ³ðíî¿ ñèäèìî â óö³ë³ë³é ³ â³äðåìîíòîâàí³é ìàøèí³ é áà÷èìî, ÿê óäàëèí³ âèãóëüêíóëè ðîñ³éñüê³ òàíêè. Ïðóòü ó íàø á³ê. Äîâãî íå äóìàëè, çàõîïèëè ç ñîáîþ ãðàíàòîìåò ³ ïî÷àëè âè¿æäæàòè ç íåáåçïå÷íî¿ çîíè. Ïî äîðîç³ äîãíàëè íàøó àâòîêîëîíó... Ïî÷àâñÿ â³äñòóï, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿêèé óçÿâ íà ñåáå êîìáàò Â³òàë³é Êîìàð, ÷èì óðÿòóâàâ ê³ëüêàñîò á³éö³â â³ä íåìèíó÷î¿ çàãèáåë³. Ùå áàãàòî äå÷îãî ðîçïîâ³â áîºöü Ãðèãîð³é ²âàí÷óê. Êîæíèé åï³çîä â³äñòóïó ï³äðîçä³ë³â áàòàëüéîíó «Ïðèêàð-

ïàòòÿ» íàìåðòâî çàêàðáóâàâñÿ â ïàì’ÿò³ ìîëîäîãî ÷îëîâ³êà. ² ÿê ¿õ îòî÷èëè ñïåöïðèçíà÷åíö³ ç âèìîãîþ çäàòè çáðîþ, áî áîÿëèñÿ, ùî îçáðîºí³ á³éö³ ï³äóòü íà Êè¿â ñêèäàòè âåðõîâíå ãîëîâíîêîìàíäóâàííÿ. ² ðîç÷àðóâàííÿ, ³ ùåìê³ñòü â³ä íåâèêîíàíèõ çàâäàíü, ³ çë³ñòü, áàãàòî çëîñò³... Íàðåøò³ Äåëÿòèí. Ðàä³ñí³ ñëüîçè ð³äíèõ. Çðåøòîþ, íåäîâãî. Â³äòàê – ïîë³ãîí ó Ð³âíîìó. Òàì «ðîçá³ð ïîëüîò³â». Êóïè ñëîâåñíîãî ôàðøó é ñòîñè ïðîòîêîëüíèõ ñâ³ä÷åíü. Ïîøóê «öàï³â» äëÿ ðèòóàëüíîãî çàêëàííÿ. Íåñòðèìíî õîò³ëîñÿ äîâåñòè âñ³ì ³ ñîá³ ñàìîìó, ùî ìîæåø ³ õî÷åø çàõèùàòè êðà¿íó. – ² òâåðäî âèð³øèëè ìè ç ²ãîðåì Ãàíüêóëè÷åì çàïèñàòèñÿ â ïîëê «Àçîâ», – ç³çíàºòüñÿ Ãðèãîð³é. Àëå... Àëå âîþâàòè â ñêëàä³ «Àçîâó» â³äïðàâèâñÿ ëèøå ²ãîð. Äîëÿ ðîçïèñàëà äëÿ Ãðèãîð³ÿ ñõåìó éîãî íàéáëèæ÷îãî ìàéáóòíüîãî ³íàêøå. Ïî¿õàâ ÿêîñü õëîïåöü ó ñïðàâàõ äî Ëüâîâà. Òàì çóñòð³âñÿ ç ä³â÷èíîþ Íàòàëåþ, çíàéîìîþ ùå â³ä ÷àñó ñòðîêîâî¿ ñëóæáè ó öüîìó ì³ñò³. À Íàòàëÿ âçÿëà é ïîëàìàëà âîÿêîâ³ óñ³ éîãî áîéîâ³ ïëàíè ³ ïîâåðíóëà õëîïöÿ äî öèâ³ëüíîãî æèòòÿ. Òåïåð âîíà – éîãî êîõàíà äðóæèíà, à ñàì â³í çíîâó çàéìàºòüñÿ óëþáëåíîþ ñïðàâîþ – ðåìîíòóº êîë³ñíó ìîòîðíó òåõí³êó. ×è ñíÿòüñÿ éîìó ñîíÿøíèêîâ³ ïîëÿ ³ ðîñ³éñüê³ òàíêè íà óêðà¿íñüê³é çåìë³, ÿ ñïèòàòè íå âñòèã, – çàòåëåôîíóâàëà áëàãîâ³ðíà ³ çàùåáåòàëà â ìîá³ëüíèê. Ìè íà ìèãàõ ïîïðîùàëèñÿ é ïîäàëè îäèí îäíîìó ðóêè. Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

НАШІ ЛЮДИ

ПРОЙТИ ВІЙНУ, ЩОБ ДІЗНАТИСЬ ЦІНУ СІМЕЙНОГО ЩАСТЯ âåðíóâñÿ ³ç çîíè ÀÒÎ. Êàæå, ùî äâ³ òðåò³ øëþá³â, â ÿêèõ ÷îëîâ³ê ³äå íà â³éíó, ðîçïàäàºòüñÿ ÷åðåç íåïîðîçóì³ííÿ. Éîìó ïîùàñòèëî ìàòè ðîçóìíó ³ ðîçóì³þ÷ó äðóæèíó. Ùîïðàâäà, äîíüêà òàê çà íèì ñêó÷èëà, ùî ùå äîñ³ õî÷å ïðîâîäèòè ç íèì êîæíó â³ëüíó õâèëèíó. Êîëè ïðèéøëà â³éíà, ìèòåöü Þðêî Âîâêîãîí íå çì³ã íå ï³òè íà íå¿: «Âñå çðîçóì³ëî – â³éíà ïî÷àëàñü, òðåáà éòè». Íàéá³ëüøå áîÿâñÿ, ùî çàâàæàòèìå õëîïöÿì, ÿê³ òàì âîþþòü, ùî áóäå ñëàáøèì â³ä ³íøèõ: ñëàáøà ô³çè÷íà ï³äãîòîâêà òà íåäîñòàòíüî âì³íü. Àëå, ïðè¿õàâøè òóäè, ïîáà÷èâ, ùî íà ôðîíò³ âîþþòü çâè÷àéí³ ÷îëîâ³êè, êîòð³ çäåá³ëüøîãî îñîáëèâî íå â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ³íøèõ. Õî÷à, çâ³ñíî, º ³ ãåðî¿-ê³áîðãè. «ßêáè ÿ òóäè íå ï³øîâ, òî ââàæàâ áè ñåáå áîÿãóçîì äî ê³íöÿ æèòòÿ. À öå íàáàãàòî ñòðàøí³øå, àí³æ îòðèìàòè ïîðàíåííÿ ÷è íàâ³òü ïîìåðòè. Ìåí³ áóëî á ñîðîìíî ïåðåä âñ³ìà ëþäüìè, ÿê³ ìåíå çíàëè, ³, òèì á³ëüøå, ïåðåä ñâîºþ äîíüêîþ, äðóæèíîþ ³ ìàìîþ», – äîäàº Þðêî. Êîëè Þðêî ïîâ³äîìèâ ïðî ñâîº ð³øåííÿ éòè âîþâàòè, òî éîãî ìàìà ñêàçàëà, ùî ³ íå ñóìí³âàëàñü, ùî â³í öå çðîáèòü. Äðóæèí³ Îë³ öå, çâ³ñíî, íå äóæå ñïîäîáàëîñü. Àäæå, ïî-ïåðøå, öå åêîíîì³÷í³ çáèòêè äëÿ ñ³ì’¿,

ïåð ¿é ïîòð³áíî á³ëüøå ³ á³ëüøå ìîº¿ óâàãè», – äîäàº Þðêî. Ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ Þðêî Âîâêîãîí ïî÷àâ á³ëüøå ö³íóâàòè ïðîñò³ ñ³ìåéí³ ðå÷³, äîìàøí³é çàòèøîê, äîáðî òà òåïëî. Ðîçïîâ³äàº: «Â ñ³ìåéíîìó ïëàí³ â³éíà äóæå äîáðå ôîðìàòóº. Òè íàáàãàòî á³ëüøå ö³íóºø òå, ùî ìàºø: òîé ÷àñ, ÿêèé ìîæåø ïðîâîäèòè ³ç æ³íêîþ òà äèòèíîþ, ùî òîá³ òåïëî, ³ òè ìàºø, ùî ¿ñòè». Þðêî êàæå, ùî íà â³éí³ º äóæå áàãàòî ðîçóìíèõ õëîïö³â, ïîáðàòèì³â, ÿêèõ â³í äóæå ö³íóº. Àëå ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ³ç ôðîíòó íàáàãàòî á³ëüøå çàäîâîëåííÿ ïðèíîñèòü ïðîñòå æèòòÿ. Õî÷à òîä³ çàãîñòðþºòüñÿ ïî÷óòòÿ ñïðàâåäëèâîñò³, ó â³éñüêîâèõ á³ëüø ãîñòðà ðåàêö³ÿ íà òå, ç ÷èì óñ³ äàâíî çìèðèëèñü: íà òîòàëüíó ðóñèô³êàö³þ, õàáàðíèöòâî, óñþ íåñïðàâåäëèâ³ñòü, ÿêà, çà ñëîâàìè Þð³ÿ, º ïðè÷èíîþ âîºí ³ ðåâîëþö³é. Íà ôðîíò³ Þðêî áóâ äî ëèïíÿ 2015, âîþâàâ ó ñêëàä³ Äîáðîâîëü÷îãî óêðà¿íñüêîãî êîðïóñó «Ïðàâèé ñåêòîð». Äîäîìó â³í ïðè¿æäæàâ çà ìîæëèâ³ñòþ – êîæí³ äâà ì³ñÿö³, íà ñê³ëüêè ÷àñó – çàëåæàëî â³ä ñèòóàö³¿ íà ôðîíò³. Îñê³ëüêè õëîïö³ íå îòðèìóþòü çàðïëàòè, âîíè òàêîæ çìóøåí³ ïîâåðòàòèñü ³ç ôðîíòó, ùîá âèêîíàòè ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ íà ðîáîò³. Äçâîíèòè äîäîìó Þðêî íàìàãàâñÿ ùîâå÷îðà. Áóëî ³ òàêå, ùî âèõîäèâ íà äàõ, áî ò³ëüêè òàì ëîâèâ çâ’ÿçîê. À äàõ ïî÷èíàëè

Ôîòî: Áîãäàí ªÌÅÖÜ

ðêî Âîâêîãîí – óðîÞ äæåíåöü Ïå÷åí³æèíà, à íèí³ – ëüâ³â’ÿíèí, ïî-

ïî-äðóãå, óñ³ ñ³ìåéí³ îáîâ’ÿçêè ëÿãàëè íà ¿¿ ïëå÷³. Àëå, çà ñëîâàìè Þðêà, Îëÿ äóæå ðîçóìíà ëþäèíà ³ ïîâåëàñü ó ö³é ñèòóàö³¿ â³äïîâ³äíî. Õî÷à, çâ³ñíî, äóæå ïåðåæèâàëà çà íüîãî. Äîíüö³ Ãàííóñ³ íà òîé ìîìåíò áóëî 6 ðîê³â. Þðêî ó âåðåñí³ â³äâ³â ¿¿ äî øêîëè, ï³øîâ íà íàâ÷àííÿ ³ ó ëèñòîïàä³ 2014 ïî¿õàâ íà ôðîíò. Äîíüêà äóæå ñóìóâàëà çà áàòüêîì. Îëÿ íàìàãàëàñü êîìïåíñóâàòè óâàãó, ÿêó Þðêî íå ì³ã ïðèä³ëèòè Ãàííóñ³. «Îëÿ – íàéäîáð³øà äðóæèíà ³ íàéêðàùà ìàìà, ÿêó ÿ ìîæó óÿâèòè. Âîíà óâåñü öåé ÷àñ áóëà ³ç äèòèíîþ. Àëå ïî äîíüö³ ùå äîñ³ â³ä÷óâàºòüñÿ, ùî õî÷å áóòè çàâæäè ç³ ìíîþ ó â³ëüíó õâèëèíó. Òîä³ òàê ñêó÷èëà, ùî òå-

ïðîñòð³ëþâàòè âîðîæ³ â³éñüêà. Òîä³ Þðêî õîâàâñÿ â³ä êóëü çà êîìèí ³ ãîâîðèâ. Êàæå, ùî âñ³ õëîïö³ òàê ðîáëÿòü. Þðêî ðîçïîâ³äàº, ùî íà â³éí³ õëîïö³ ñïðèéìàþòü îäèí îäíîãî òàêèìè, ÿêèìè º: ëþáëÿòü, ïîâàæàþòü ³ äîïîìàãàþòü ó âñüîìó. «Áî çðîçóì³ëî, ùî êîæíî¿ õâèëèíè òåáå àáî ïîáðàòèìà, àáî âàñ ðàçîì ìîæóòü âáèòè», – äîäàº äîáðîâîëåöü. Â³í êàæå, ùî òàì á³éö³ ïåðåáóâàþòü ó ñòàí³ ïñèõîëîã³÷íîãî êîìôîðòó. Âæå ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ó ìèðíå æèòòÿ ó íèõ âìèêàºòüñÿ äóæå áàãàòî ïðîáëåì, ÿê³ íå äîçâîëÿþòü ñïîê³éíî æèòè: «Áàãàòî âàð³àíò³â âèáîðó, íåâïåâíåí³ñòü, â³ä÷óòòÿ, ùî òè íå ìîæåø çàáåçïå÷èòè ñ³ì’þ, â³ä÷óòòÿ, ùî òåáå åêñïëóàòóþòü åêîíîì³÷íî. Óñå öå – â³ä÷óòòÿ ïðèãí³÷åíîñò³, íåùèðîñò³, áåçïîðàäíîñò³, ÿê³ º òóò, òàì çíèêàþòü». Çà ñëîâàìè Þðêà, äâ³ òðåòèíè øëþá³â, â ÿêèõ ÷îëîâ³ê â ÀÒÎ, ðîçïàäàºòüñÿ. Òàê ñòàºòüñÿ ÷åðåç íåðîçóì³ííÿ äðóæèíàìè ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ òóäè ¿äóòü. «Îò ñóñ³ä íå ï³øîâ, ÷îãî òè òóäè ïîë³çåø? Îò â ñóñ³äà âñå íîðìàëüíî, òîá³ á³ëüøå òðåáà çà ³íøèõ ÷è ùî? – öèòóº Þðêî. – Öå ïèòàííÿ, ï³ñëÿ ÿêîãî çàçâè÷àé ðóéíóþòüñÿ øëþáè», – ðîçïîâ³äàº Âîâêîãîí. Íàñïðàâä³ ö³ õëîïö³, ÿê³ ï³øëè íà â³éíó, íå ìîæóòü áóòè ³íàêøèìè. Âîíè íå ìàþòü íàì³ðó ï³äñòàâèòè ñâîþ ñ³ì’þ, à ïðî-

ñòî íå ìîæóòü ïî-³íøîìó. Þðêî êàæå, ùî ó íüîãî º äóæå áàãàòî ïîáðàòèì³â, ÿêèì íåìàº äî êîãî âåðòàòèñü. Íà ôðîíò³ õëîïö³ ðîçóì³þòü îäèí îäíîãî ³ç ï³âñëîâà, à âäîìà íåìàº ðîáîòè ³ æ³íêà ïî÷èíàº íàïðóæóâàòè. Âèá³ð, êàæå, î÷åâèäíèé. Íà ôðîíò³ Þðêî ìàâ á³ëüøå â³ëüíîãî ÷àñó íà òâîð÷³ñòü. Çàçâè÷àé âíî÷³ â³í ñòîÿâ íà âàõò³, äèâèâñÿ â á³íîêëü ³ òåïëîâ³çîð, ³, ùîá çãàÿòè ÷àñ, ïðèäóìóâàâ â³ðø³. Êàæå, ùî åìîö³éíî ÷åðñòâèì ñòàâ ³ùå äî â³éíè, òîìó âîíà éîãî ³ íå ñèëüíî âðàçèëà. «ß ââàæàþ, ùî â íàñ êîÿòüñÿ íàáàãàòî ñòðàøí³ø³ ðå÷³, í³æ â³éíà. ² â íàñ º íàáàãàòî á³ëüø³ ïðîáëåìè. Ò³ëüêè ñóñï³ëüñòâî öüîãî íå óñâ³äîìëþº. Äëÿ ìåíå äèâíî, ÿê âçàãàë³ çíàéøëèñü ò³ îäèíèö³ ëþäåé, ÿê³ ï³øëè íà â³éíó. Âîíà íå íàñò³ëüêè ñòðàøíà, ÿê ïñèõîëîã³÷íà îêóïàö³ÿ. Â³éíà – öå ïðîñòî ô³çè÷í³ êàë³öòâà ³ ñìåðòü. Íàáàãàòî ñòðàøí³øå äóõîâíå êàë³öòâî íàøîãî íàñåëåííÿ, ÿêå, ³íêîëè, â³ä âîðîãà â³äð³çíÿºòüñÿ ëèøå ìîâîþ», – ðîçïîâ³äàº Þðêî. Ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ³ç ôðîíòó Þðêî Âîâêîãîí, ÿê ³ äî â³éíè, ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè ïðåñ-ñåêðåòàðåì Ìèñòåöüêîãî îá’ºäíàííÿ «Äçè´à», êîîðäèíóº ä³¿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ äæàçîâèõ ôåñòèâàë³â òà ôåñòèâàë³â ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà. Äæåðåëî: Ìàð³ÿ ÖÈÃÈËÈÊ, 

Tvoemisto.tv

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

Четвер, 12 січня 2017

http://dzerkalo.media

№1 (100)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ 6.30 Â³ä ïåðøî¿ îñîáè 6.45, 7.45, 8.25 Ñìàêîòà 7.25, 23.35 Íà ñëóõó 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò 9.15, 20.20 Ïðî ãîëîâíå 9.50 Óêðà¿íà íà ñìàê 10.25 Ì³ñòåð³ÿ Ð³çäâà 11.05 Ä/ô «Ñ³ìäåñÿòíèêè.Ñåðã³é Ïàðàäæàíîâ» 12.00 Ä/ô «Ãàéäàìàöüêèì øëÿõîì» 12.30 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 13.15 Ñë³äñòâî. ²íôî 14.00 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³

15.10, 2.05 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V² åòàï. ²íäèâ³äóàëüíà ãîíêà 15êì. (æ³íêè) 17.05, 4.15 Ò/ñ «Àííà Ï³ëü» 17.50 Ä/ô «Ôîðìóëà æèòòÿ Îëåêñàíäðà Ïàëëàä³íà» 18.20, 1.20 Íîâèííèé áëîê 19.00, 1.50 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Ä/ô «ß òàì áóâ íå ç âëàñíî¿ âîë³». 3 ô. «Êîíöòàáîðè» 19.55 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 22.35 Îáëè÷÷ÿ â³éíè 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 23.15 Ï³äñóìêè

3.50 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 5.00 Ä/ô «Êåíã³ð. Ñîðîê äí³â ñâîáîäè» 2 ô.

09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà.ÍÒÊ 09.50 «Ëàíäøàôòí³ ãðè» 10.05 «Ïîãîäà» 10.50 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ K НТК+«ТОНІС» 11.55 Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ 13.40 «Ïîãîäà» 06.00 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE â³éíè. äåíü çà äíåì» 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 07.50 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 08.50 Åíöèêëîïåä³ÿ. Â³äîì³ ëþ19.30 Ðîáè á³çíåñ..ÍÒÊ. äè.ÍÒÊ. 20.00 Ùåäðèé âå÷³ð, äîáðèé âå09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. ÷³ð.ÍÒÊ.

21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.20 «Â³äëóííÿ» 22.00 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ 22.15 Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ 22.55 Áîæåâ³ëüíèé ñâ³ò 00.00 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.00 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.05 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.35 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.35 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.00 «Êóìèðè» 04.10 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîëòàðºâèì 04.35 «Â³äëóííÿ»

05.05 Áîæåâ³ëüíèé ñâ³ò Z

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 17.20 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 6.55, 11.40, 12.05, 15.10, 15.30, 18.25, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 15.35, 5.25 Ñòåæêàìè â³éíè 10.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì

11.00 Â î÷³ 11.30 Ãîâ³ðíèê 12.10, 18.00 Æèòëîáëóä 12.35, 23.30 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 16.00 Áðàò çà áðàòà 16.55 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) 18.30, 23.00 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.30, 3.20 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 22.00, 4.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 0.30, 2.30 Ä/ô 1.30 Êîíöåðò 3.50, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV

П’ЯТНИЦЯ, 20 СІЧНЯ 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ 16.45, 19.30 ÒÑÍ íîâèí 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðç 1+1» ìàö³éíèé ðàíîê 9.30 «Ñïåö³àëüíèé âèïóñê. Âå÷³ð- 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, í³é êâàðòàë» 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 12.20 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 14.20 Òðèëåð «Âåæà» Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 17.15 Ìåëîäðàìà «Êîõàííÿ ïðî- 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè òè äîë³» 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 20.15 «Íîâîð³÷íèé âå÷³ðí³é êâàð14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 òàë 2016» ²íôîðìàö³éíèé äåíü 0.00 Êîìåä³ÿ «Äðóç³ äðóç³â» 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 1.40 Ìåëîäðàìà «Êàðä³îãðàìà 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! ëþáîâ³» 23.10 «Çà ×àé.com» 3.05 «Íåä³ëÿ ç êâàðòàëîì» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 5 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 5 КАНАЛ 3.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 3.35 Â êàá³íåòàõ 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 4.25 Ôàêòîð áåçïåêè 22.50 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 4.45 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 5.25 Áóäåìî æèòè 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 5.55 Ðàíäåâó ç ßí³íîþ Ñîêîëîâîþ 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ I ІНТЕР 6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 6.00 Ìóëüòô³ëüì 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 6.20, 14.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç

1+1

Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 11.20, 12.25 Ò/ñ «Àííàäåòåêòèâú» (12+) 15.50, 16.45 «Ðå÷äîê» 18.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 5.20 «Ïîäðîáèö³» 21.00 «×îðíå äçåðêàëî» 23.00 Õ/ô «Ñêðèíüêà Ìàð³¿ Ìåä³÷³» 0.50 Ò/ñ «Á³ëà êîðîëåâà» (18+) 3.00 Äîê.ïðîåêò Ðèçèêîâàíå æèòòÿ. Ìîðîçèâî 3.40 «Æäè ìåíÿ» N

НОВИЙ

3.00 Çîíà íî÷³ 4.30, 18.00 Àáçàö 5.28, 6.40 Kids Time 5.30 Ì/ñ «Òóðáî» 6.45 Ò/ñ «Êë³í³êà» (16+) 8.35 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 11.00 Ñåðöÿ òðüîõ 13.50 Ëþáîâ íà âèæèâàííÿ 19.00 Õòî çâåðõó 22.50 Ò/ñ «Ãðà Ïðåñòîë³â» (18+)

13.15 Ñõåìè 14.00 Â³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ S 15.10, 3.15 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³СТБ òó. V² åòàï. ²íäèâ³äóàëüíà ãîíêà 6.55 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 20êì. (÷îëîâ³êè) 17.05 Ò/ñ «Àííà Ï³ëü» 8.50 Õ/ô «Ìàøà» 10.40 Õ/ô «Îñîáèñòå æèòòÿ ë³êà- 17.50 Ä/ô «²âàí Òåðåùåíêî. Êîðÿ Ñåë³âàíîâî¿» ëåêö³îíåð ñïðàâ áëàãî÷èííèõ» 18.20, 1.20 Íîâèííèé áëîê 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 18.30, 23.15 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 19.00, 1.50 Íîâèíè. Êóëüòóðà 20.00, 22.45 «Óêðà¿íà ìàº òà19.25 Â³éíà ³ ìèð ëàíò! Ä³òè» 21.50 Ä/ô «²âàí Äðà÷. Êð³çü ÷àñ 0.10 «Õ-Ôàêòîð - 7» ³ ñëîâî» 22.55 Â³÷íå 23.15 Ï³äñóìêè U УТ І 2.05 Ìóçè÷íå òóðíå 6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 5.00 Ä/ô «Êåíã³ð. Ñîðîê äí³â 21.00, 5.30 Íîâèíè ñâîáîäè» 3 ô. 6.10, 7.10, 8.10 Ñïîðò K НТК+«ТОНІС» 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 6.25, 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 6.45, 7.45, 8.25 Ñìàêîòà 06.00 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 7.20, 23.35 Íà ñëóõó 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 8.35 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 8.40 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 9.00, 21.30 Íîâèíè. Ñïîðò 07.45 Êîíöåðò «Ð³çäâî ó Ïèñàí9.15, 20.20 Ïðî ãîëîâíå êè» .ÍÒÊ. 08.45 Ãðà äîë³.ÍÒÊ. 9.50 Óêðà¿íà íà ñìàê 10.20 Õ/ô «Îñòàíí³é ïîäàðóíîê» 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 12.30 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 0.55 Õ/ô «Ðåéä» (18+)

09.30 Ùåäðèé âå÷³ð, äîáðèé âå÷³ð.ÍÒÊ, 10.30 Ñóìíîçâ³ñí³ ì³ñöÿ 10.55 Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ 11.15 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 12.00 Teen-êëóá 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 18.00 «Àëëî, ë³êàðþ!» 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 20.00 Ñèëà çàêîíó.ÍÒÊ. 20.20 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.20 «Â³äëóííÿ» 22.05 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò Â³êòîðà Ïàâë³êà 00.00 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.00 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.40 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.45 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.45 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.10 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîëòàðºâèì 05.05 «Â³äëóííÿ» 05.35 «Ôîðìóëà Ïðóñòà. Àíäð³é

Äåìèäåíêî Z

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 16.55 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 6.55, 12.05, 15.10, 3.45 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 0.30, 2.25 Ä/ô 10.30, 16.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 11.20, 12.35, 4.00 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 12.10, 18.05 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30 Äîáðèé ZIK 17.20 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 18.30 Â î÷³ 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.30 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 23.00, 3.20 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 23.30 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 1.25 Êîíöåðò 3.50, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 4.30 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì

СУБОТА, 21 СІЧНЯ 1+1

7.30 Ñóïåðêíèãà 7.50, 8.20, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.25, 1.45 «Íåä³ëÿ ç êâàðòàëîì» 7.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.55 8.15 Õ/ô «Ãåïàðä» Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 9.55, 19.30 ÒÑÍ 8.30 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 10.50, 23.10 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 9.15 Ìîòîð 11.50 Ìåëîäðàìà «Êàðä³îãðàìà 9.20 Àâòîï³ëîò-íîâèíè ëþáîâ³» 9.30 Óêðàâòîêîíòèíåíò 13.40 «Íîâîð³÷íèé âå÷³ðí³é êâàð- 10.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ òàë 2016» 10.30 Ñ³ìåéíèé ë³êàð 17.30 Êîìåä³ÿ «Íåäîòóðêàí³ 11.05 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 17+18» 11.30 Ìàéñòðè ðåìîíòó 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà» 12.15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 12.35 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñè21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» òóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 0.10 Òðèëåð «Æåðòâîïðèíî12.50 Legal Up LIFE øåííÿ» 13.10, 3.20 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 13.30 ²ñòîð³ÿ óñï³õó 5 КАНАЛ 5 13.40 Ñó÷àñíèé ôåðìåð 14.10, 4.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 6.00 ×àñ-òàéì 14.30 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè 6.15 Ðàíäåâó ç ßí³íîþ Ñîêîëîâîþ 15.05 Ïîë³ëîã 6.35 Êîðäîí äåðæàâè 15.30 Ïàëàòà 6.55, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïî- 16.10 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü ãîäà â ñâ³ò³ 16.30 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 17.10 «Çà ×àé.com» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 18.15, 2.35 Ôàêòîð áåçïåêè 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.25, 23.30 Ìàøèíà ÷àñó 20.00, 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 20.10, 0.20, 5.15 Ðàíäåâó ç ß. Ñî7.10, 8.15, 9.55, 13.55, 14.55, êîëîâîþ 16.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 21.00, 1.30 Âåëèêà ïîë³òèêà

21.30, 1.15, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 22.30 Ä/ô «Îêóïàö³ÿ» 2.15 Â êàá³íåòàõ 4.35 ×àñ ³íòåðâ’þ I

ІНТЕР

6.10 «Ìóëüòô³ëüì» 6.30 Õ/ô «Òðåíü-áðåíü» 8.30, 3.25 Õ/ô «Ïðèíöåñà öèðêó» 11.30 Ò/ñ «Áðàòñüê³ çâ’ÿçêè» 15.30 Õ/ô «Âàðåíüêà» 17.30, 20.30 Ò/ñ «Âàðåíüêà. Âèïðîáóâàííÿ ëþáîâ³» 20.00, 1.35 «Ïîäðîáèö³» 21.40 Ò/ñ «Øê³äëèâ³ ïîðàäè» 2.30 Äîê.ïðîåêò «Ïîòîéá³÷÷ÿ. Ñíè» N

НОВИЙ

3.00 Çîíà íî÷³ 5.45, 7.00 Kids Time 5.50 Ì/ñ «Òóðáî» 7.02, 14.45 Ïîëîâèíêè 9.10 Ðåâ³çîð 12.05 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì 16.20 Ì/ô «Ïàíäà Êóíã-Ôó» 18.05 Õ/ô «Êàðàòå-ïàöàí» (16+) 21.00 Õ/ô «Çåìëÿ ï³ñëÿ íàøî¿

åðè» (16+) 23.00 Õ/ô «Ïîõìóð³ íåáåñà» (16+) 0.55 Õ/ô «Ðåéä 2» (18+) S

СТБ

5.55 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.10 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò!-7» 17.00 Õ/ô «Äðóæèíà çà êîíòðàêòîì» 19.00 Õ/ô «Ïîä³ëèñü ùàñòÿì ñâî¿ì» 23.30 Õ/ô «Ìð³ÿòè íå øê³äëèâî» 1.20 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00 Ó ïðîñòîð³ áóòòÿ 6.35 Ï³äñóìêè 7.05 ÀãðîÅðà. Ï³äñóìêè 7.20 Øåô-êóõàð êðà¿íè 8.10 Ñìàêîòà 8.35 Òåïëî. Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00 Ì/ñ «Êíèãà äæóíãë³â» 9.55 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10.20 Õî÷ó áóòè

10.55 Õ/ô «Ïîâíå áåççàêîííÿ» 13.10 Ôîëüê-music 14.25, 2.30 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V² åòàï. Ìàñ-ñòàðò 12, 5êì. (æ³íêè) 15.20 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò 16.10, 3.25 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V² åòàï. Åñòàôåòà 4õ7, 5êì. (÷îëîâ³êè) 17.45 ×îëîâ³÷èé êëóá 18.20 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà Îëüãè ×óáàðºâî¿ «ªäíàéìîñÿ!» 20.00 Áàêëàíè íà Áàëêàíè 21.00, 5.35 Íîâèíè 21.30 Ä/ô «Ëåã³îí» 22.20 Ä/ô «Ìè - óêðà¿íö³. Ñèìâîëè íàøî¿ âîë³» 22.40 Ìåãàëîò 23.00 Ñâ³ò on line 23.25 Êîíöåðò Ì³ëè Í³ò³÷. 2 ÷. 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 5.00 Ïðî ãîëîâíå K

НТК+«ТОНІС»

â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.15 «Ïîãîäà» 13.30 «²ïîñòàñ³ ñïîðòó» 14.15 Çàâòðà - ñüîãîäí³ 15.30 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ. âàøà ïåíñ³ÿ» 16.05 «Ïîãîäà» 16.20 Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ 17.00 ß – ç³ðêà! ÍÒÊ. 17.30 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.20 Áîæåâ³ëüíèé ñâ³ò 22.20 Õ/ô «Òóç» 00.00 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 01.10 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 02.15 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 03.10 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 03.40 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.05 «Êóìèðè» 04.15 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîëòàðºâèì

06.15 Õ/ô «Ñâèíàðêà ³ ïàñòóõ» 07.55 «Ïîãîäà» 09.45 «Øåô - êóõàð êðà¿íè» ç Z Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì ZIK 10.20 «Ïîãîäà» 10.55 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ 6.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå

6.30, 17.25 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 8.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 9.00, 15.00 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 0.00 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 10.00, 18.00, 4.30 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 11.15, 15.30 DROZDOV 12.05, 22.00 Äîáðèé ZIK 12.35, 20.05 Ñòåæêàìè â³éíè 13.05, 19.15 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 14.00 Ãîâ³ðíèê 14.05 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 14.35 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 16.00 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 16.25, 22.50, 2.50, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 16.30 Ïðÿìèì òåêñòîì 20.30 Æèòëîáëóä 21.00, 2.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåòàë³ 22.30 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 23.00, 1.00, 3.00 Ä/ô 0.40 Âîñêðåñåíüånews

НЕДІЛЯ, 22 СІЧНЯ 7.10, 9.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 0.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 6.25 Õ/ô «Ãåïàðä» 7.30 Ñóïåðêíèãà 8.05 «Íåä³ëÿ ç êâàðòàëîì» 7.50, 8.25, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 9.00 Ëîòåðåÿ «Ëîòî-çàáàâà» 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïî9.40 Ì/ô «Ìàøà ³ âåäì³äü» ãîäà â Óêðà¿í³ 10.05 ÒÑÍ 8.10 Ãðà ³íòåðåñ³â 11.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8» 8.30, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 15.50 Êîìåä³ÿ «Äðóç³ äðóç³â» 9.10 Ìîòîð 17.40 Êîìåä³ÿ «Äæåíòëüìå9.20 Àâòîï³ëîò-òåñò íè óäà÷³» 9.25 Òåõíîïàðê 19.30, 5.15 «ÒÑÍ-òèæäåíü» 10.10 Êîðäîí äåðæàâè 21.00 «Ãîëîñ êðà¿íè 7» 10.25 Áóäåìî æèòè 23.15 Õ/ô «Âëàäà âîãíþ» 10.40 Äðàéâ 1.10 «Àðãóìåíò êiíî» 11.10 Ðàíäåâó 1.50 Òðèëåð «Æåðòâîïðèíî12.15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ øåííÿ» 12.40 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 5 12.50 Legal Up BUSINESS 5 КАНАЛ 13.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 6.00, 9.30, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00 13.35 Âàø ë³êàð ×àñ: Âàæëèâî 14.10 Àãðîêðà¿íà 6.15, 21.00, 1.15 ×àñ: ï³äñóìêè 14.30 Ä³àëîãè ç Ïàòð³àðõîì òèæíÿ ç Â. Ãàéäóêåâè÷åì 15.15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 6.20, 8.55, 10.55, 11.55 Ïîãî16.05 Â êàá³íåòàõ äà â ñâ³ò³ 16.30 Àêöåíò 6.25, 18.10, 0.20 Âåëèêà ïîë³òèêà 17.10 «Çà ×àé.com» 6.55, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 19.25 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 20.00 Äîêóìåíòàëüíèé ïðîåêò 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 0.00 22.30 Ä/ô «Îêóïàö³ÿ» ×àñ íîâèí 23.20 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü

1+1

2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

23.10 Õ/ô «Ìàðñ àòàêóº» (16+) S

СТБ

5.55 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 7.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.20 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 11.15 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò! Ä³òè» 14.20 Õ/ô «Ïîä³ëèñü ùàñòÿì ñâî¿ì» 19.00 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â» 20.40 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè»

5.45 «Ïîäðîáèö³» 6.15 Õ/ô «Íåçíàéêî ç íàøîãî äâîðó» 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì» 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Íàâêîëîñâ³òíÿ ïîäîðîæ» 11.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã» 12.10 Ò/ñ «Øê³äëèâ³ ïîðàäè» 16.10 Ò/ñ «Âàðåíüêà. Íàïåðåê³ð äîë³» U УТ І 20.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ» 21.30 Ò/ñ «Áðàòñüê³ çâ’ÿçêè» 6.00 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ’ÿ 1.25 Õ/ô «Ñêðèíüêà Ìàð³¿ Ìåä³÷³» 6.35 Íà ñëóõó 7.05 Òåïëî. Ua N 7.20, 23.30 Çîëîòèé ãóñàê НОВИЙ 8.15 Ñìàêîòà 3.25, 1.10 Çîíà íî÷³ 8.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 6.28, 8.18 Kids Time 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 6.30 Ì/ô «Ïàíäà Êóíã-Ôó» 9.00 Ä/ô «Ëåã³îí» 8.20 Õ/ô «Ïîãîíÿ» (16+) 9.55 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà Îëüãè 10.20 Ò/ñ «ßêîñü â êàçö³» ×óáàðºâî¿ «ªäíàéìîñÿ!» 13.55 Õ/ô «Êàðàòå-ïàöàí» (16+) 11.25 Ñïîãàäè 16.45 Õ/ô «Çåìëÿ ï³ñëÿ íàøî¿ 11.55 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V² åòàï. åðè» (16+) Ìàñ-ñòàðò 15êì. (÷îëîâ³êè) 18.45 Õ/ô «Åë³ç³óì» (16+) 12.50 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 21.00 Õ/ô «Ðàéîí ¹9» (16+) 13.35 Ìèñòåöüê³ ³ñòîð³¿

13.50 Ôîëüê-music 15.00 Òâ³é ä³ì-2 15.40 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V² åòàï. Åñòàôåòà 4õ6êì. (æ³íêè) 17.20 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 20.00 Ä/ô «Ñ³ìäåñÿòíèêè. Þð³é ²ëëºíêî» 20.30 Ïåðøà øïàëüòà 21.00, 5.35 Íîâèíè 21.30 Ñïîðò. Òèæäåíü 22.00 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 22.35 Ç³ðêè íà Ïåðøîìó 23.00 Ñâ³ò on line 23.20 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 2.30 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò 3.15 Òåëåâèñòàâà «Æèòåéñüêå ìîðå» 4.45 Ä/ô «Ñåðã³é Êîðîëüîâ. Ïî÷àòîê» K

НТК+«ТОНІС»

06.00 Õ/ô «Çîëîòî àïà÷³â» 07.50 «Íàòõíåííÿ» 08.00 «Ïîãîäà» 09.50 Ñóïåðâ³ä÷óòòÿ 11.00 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.25 «Ïîãîäà» 13.35 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 14.00 Teen-êëóá

15.05 Æèòòÿ â öèôð³ 15.30 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ. âàøà ïåíñ³ÿ» 15.50 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ. 16.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 16.20 ß – ç³ðêà! .ÍÒÊ. 16.40 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ. 17.20 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 17.40 Â³êíî â Àìåðèêó.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 18.50 Íåä³ëüí³ ÷èòàííÿ.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Ì³ñòî Êîëà- ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ. 20.20 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ . 20.55 «Ïîãîäà» 21.00 «Øåô - êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 21.40 ªâðîìàêñ 22.05 Õ/ô «Çîëîòî àïà÷³â» 00.05 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.20 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.50 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.50 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.55 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîëòàðºâèì 04.50 «Àçáóêà æèòòÿ Ìèêîëè Ñèâîãî»

ZIK

6.00, 12.05, 16.05 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåòàë³ 7.00, 2.00 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 7.35, 23.00 Êîíöåðò 8.35, 17.05 Ì/ô «Òîðáèíêà ÷àð³âíèêà» 9.05, 10.55, 11.40, 14.55, 16.00, 17.40, 19.00, 20.55, 0.55, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 2.30 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 10.00, 20.00, 0.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 11.00 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 11.30, 17.35 Ãîâ³ðíèê 13.00, 19.35 Ïî òîé á³ê 13.30 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 14.00, 18.00 Áðàò çà áðàòà 15.00 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 15.30 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 19.05, 21.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 21.00, 4.50 Äîáðèé ZIK 22.00, 1.00, 3.00 Ä/ô 4.30 Âîñêðåñåíüånews 5.30 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê)

№1 (100)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

Четвер, 12 січня 2017

ТРАФУНКИ

ТРАГЕДІЯ НА КОЛОМИЙЩИНІ: 21 річного 21 річного ФУТБОЛІСТА ПІДРІЗАЛИ ПОБЛИЗУ КАФЕ

ñ³÷íÿ ó Òóðö³ 45-ð³÷íèé 2 ÷îëîâ³ê âäàðèâ íîæåì 21-ð³÷íîãî õëîïöÿ òà âò³ê ç

ì³ñöÿ ïîä³¿. Âíàñë³äîê íîæîâîãî ïîðàíåííÿ õëîïåöü ïîìåð â ë³êàðí³. Êîíôë³êò òðàïèâñÿ î 01.30 ãîäèí³. Äî ÷åðãîâî¿ ÷àñòèíè Êîëîìèéñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ íàä³éøëî ïîâ³äîìëåííÿ â³ä ë³êàðÿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ïðî òå, ùî äî íèõ ç íîæîâèì ïîðàíåííÿì äîñòàâëåíèé 21-ð³÷íèé æèòåëü ñåëà Äæóðê³â. Ó õîä³ ïðîâåäåííÿ ïåðøî÷åðãîâèõ ñë³ä÷èõ ä³é áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ÷îëîâ³êè â³äïî÷èâàëè â îäíîìó ³ç ì³ñöåâèõ êàôå. Êîíôë³êò âèíèê íà ïîáóòîâîìó ´ðóíò³. Ñòàðøèé ³ç ÷îëîâ³ê³â ñïðè÷èíèâ ìîëîäøîìó ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ íîæîâîãî ïîðàíåííÿ ïðàâî¿ ï³äêëþ÷è÷íî¿ âåíè. Ï³ñëÿ ÷îãî çëîâìèñíèê ç ì³ñöÿ ïîä³¿ âò³ê. Â³äïî÷èâàþ÷³, ïîáà÷èâøè çàêðèâàâëåíîãî õëîïöÿ, âèêëèêàëè «øâèäêó äîïîìîãó». À 4 ñ³÷íÿ õëîïåöü â³ä îòðèìàíèõ òðàâì ïîìåð ó ë³êàðí³. Çàãèáëèé Íàçàð³é Óãðèí áóâ æèòåëåì ñåëà Äæóðê³â. Ãðàâ ó ì³ñöåâîìó ôóòáîëüíîìó êëóá³ «Íèâà». Çàãàëîì çíàéîì³ Íàçàðà – éîãî òðåíåð Ñòåïàí Ãëèíÿíþê ³ òîâàðèø Ðîìàí Äðîçä – õàðàêòåðèçóþòü éîãî, ÿê ñïîê³éíîãî ³ âð³âíîâàæåíîãî õëîïöÿ, ïèøå 0342.ua. Ñàìå Ðîìàí Äðîçä áóâ ç Íàçàðîì òîãî äíÿ. Çà éîãî ñëîâàìè, âîíè ç êîìïàí³ºþ ïðè-

¿õàëè äî Òóðêè, àáè â³äïî÷èòè â ì³ñöåâîìó êàôå. Õëîïåöü ðîçïîâ³äàº, ùî äî êàôå âîíè çàéøëè óñüîãî íà ê³ëüêà õâèëèí, ÷è çàõîäèâ òóäè Íàçàð – çàðàç íå ïðèãàäàº. ×îìó ì³æ íèì ³ 45-ð³÷íèì æèòåëåì öüîãî ñåëà âèíèê êîíôë³êò – äîñ³ íå ðîçóì³º. «ß âèéøîâ íà âóëèöþ ³ ïîáà÷èâ, ÿê öåé íàïàäíèê á’º Íàçàðà â îáëè÷÷ÿ. ß îäðàçó ï³äá³ã äî äðóãà, à äî öüîãî ÷îëîâ³êà òåæ ï³ä³éøîâ õòîñü íà âóëèö³. Çàñïîêî¿ëè éîãî. Êîíôë³êò í³áè áóëî âè÷åðïàíî. Ðàïòîì ÿ ï³äâ³â ãîëîâó ³ ïîáà÷èâ óäàð íîæåì. Íàçàð âïàâ. ß ïîá³ã äî êàôå êëèêàòè òîâàðèø³â ³ òåëåôîíóâàòè äî ïîë³ö³¿, øâèäêî¿. Âñå â³äáóâàëîñÿ øâèäêî.

Ñïî÷àòêó Íàçàð áóâ ïðè ñâ³äîìîñò³, ïîò³ì ¿¿ âòðàòèâ. Ïîêè ìè á³ãàëè íàâêîëî Íàçàðà, öåé ÷îëîâ³ê âåñü ÷àñ ñòîÿâ òàì ç íîæåì. Ïîò³ì âæå ï³øîâ ãåòü ³ çíèê», – ðîçïîâ³äàº òîâàðèø çàãèáëîãî Ðîìàí. Ôóòáîëüíèé òðåíåð ïîê³éíîãî Ñòåïàí Ãëèíÿíþê êàæå, ùî çíàâ íà âèãëÿä íàïàäíèêà, íåîäíîðàçîâî áà÷èâ éîãî â Òóðö³ ³ ÷óâ ïðî íüîãî íå çîâñ³ì ñõâàëüí³ â³äãóêè. «Çíàþ, ùî â³í áóâ â ÀÒÎ. Ñêàæó âàì òàê: ùå äî ÀÒÎ â³í áóâ íå çîâñ³ì âð³âíîâàæåíèì. À ï³ñëÿ òîãî – ñàì³ áà÷èòå, ÷èì óñå çàê³í÷èëîñÿ. Íàñê³ëüêè ÿ çíàþ, òî â³í íå æèâå ç äðóæèíîþ, ìàº äèòèíó», – ðîçïîâ³äàº ïðî íàïàäíèêà ïàí Ñòåïàí. Ïîê³éíîãî Íàçàðà òàêîæ õàðàêòåðèçóº, ÿê âð³âíîâàæåíîãî õëîïöÿ ³ õîðîøîãî ñïîðòñìåíà. Äèâóº òå, ùî ³ òîâàðèø Íàçàðà Ðîìàí, ³ òðåíåð Ñòåïàí êàæóòü, ùî øâèäêà ¿õàëà äóæå äîâãî. Áëèçüêî ãîäèíè. Êîëè çðîçóì³ëè, ùî ç õëîïöåì ïîãàíî – â ë³êàðíþ âåçëè éîãî âæå øâèäøå. ßê ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-öåíòð ÃÓÍÏ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³, íàïàäíèê ñâîþ âèíó âèçíàâ. Íàðàç³ ïðàâîïîðóøíèêó ïîâ³äîìëåíî ïðî ï³äîçðó ó â÷èíåíí³ âêàçàíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îáðàíî çàïîá³æíèé çàõ³ä ó âèãëÿä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ. Ñàíêö³ÿ ñòàòò³ ïåðåäáà÷àº äî äåñÿòè ðîê³â óâ’ÿçíåííÿ.

ПОДІЯ

У МАТЕЇВЦЯХ ВІДБУВСЯ КОНЦЕРТ ДУХОВОГО ОРКЕСТРУ ПІД ОРУДОЮ ПЕТРА ГУНДЕРА îæåí íàø çâè÷àéíèé Ê äåíü – öå ä³ì, ðîáîòà ÷è íàâ÷àííÿ, çóñòð³÷³ ç ëþäüìè

³ íîâ³ âðàæåííÿ… Öå êîëî, ó ÿêå ñàì³ ñåáå çàãàíÿºìî, ³ â òàêîìó íåçì³ííîìó áóäåííîìó ðóñ³ ìèíàº íàøå æèòòÿ. ßê³ñü ìèò³ çàëèøàþòü íàñ áàéäóæèìè, äåõòî ïîäîáàºòüñÿ ÷è íàâïàêè. Ïåâí³ ïîä³¿ çâîðóøóþòü ³ çàëèøàþòü ó äóø³ ãëèáîêèé ñë³ä, êîòðèé ùå äîâøèé ÷àñ âèêëèêàº âèð çàõîïëåííÿ, åìîö³é, äóìîê. Ñàìå òàêîþ íåçàáóòíüîþ ñòàëà íåä³ëÿ, 25 ãðóäíÿ, ìèíóëîãî ðîêó, ó Ìàòå¿âöÿõ, çàâäÿêè ìèñòåöüêîìó ïîäàðóíêó – êîíöåðòó äóõîâîãî îðêåñòðó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ìóçè÷íîãî ó÷èëèùà ³ì. Äåíèñà Ñ³÷èíñüêîãî ï³ä îðóäîþ çàñëóæåíîãî ä³ÿ÷à ìèñòåöòâ Óêðà¿íè, íàøîãî ñëàâíîãî çåìëÿêà Ïåòðà Ãóíäåðà. Íà çàïðîøåííÿ äåïóòàòà îáëàñíî¿ ðàäè, êåð³âíèêà â³äîìîãî àãðîï³äïðèºìñòâà, à íèí³ ãîëîâè Ìàòå¿âåöüêî¿ îá’ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè Ïåòðà Êíèøóêà çíàìåíèòèé ìîëîä³æíèé êîëåêòèâ çàâ³òàâ äî Ìàòå¿âö³â. Êîíöåðò ïëàíóâàâñÿ ùå äâà ðîêè òîìó, òà ÷åðåç ù³ëüíèé ³ íàñè÷åíèé ãàñòðîëüíèé ãðàô³ê îðêåñòðó çä³éñíåííÿ çàäóìó íå áóëî ìîæëèâèì. Ïåòðî Ãóíäåð íàðîäèâñÿ ó íåâåëè÷êîìó ñåë³ Ñêîï³âêà íà Êîëîìèéùèí³. Íàâ÷àâñÿ â ìó-

çè÷íîìó ó÷èëèù³ ³ìåí³ Äåíèñà Ñ³÷èíñüêîãî, çãîäîì ó Ëüâ³âñüê³é äåðæàâí³é êîíñåðâàòîð³¿ ³ìåí³ Ì. Ëèñåíêà. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ ïîâåðíóâñÿ â ð³äíå ó÷èëèùå íà ïîñàäó âèêëàäà÷à. Çà ïåð³îä ðîáîòè Ïåòðî Ãóíäåð, ÿêèé ñàì áåçäîãàííî âîëîä³º êëàðíåòîâèì òà ñàêñîôîííèì ðåïåðòóàðîì, ñòâîðèâ íèçêó âèñîêîõóäîæí³õ àíñàìáë³â äóõîâî¿ ìóçèêè. Âèõîâàâ ïîòóæíèé êëàñ êëàðíåòà ³ ñàêñîôîíà. Ïîíàä 30 ðîê³â Ïåòðî Ìèõàéëîâè÷ âèøóêóº, âèãðàíþº êîøòîâí³ ñàìîöâ³òè òàëàíò³â Ïðèêàðïàòòÿ. Îñîáëèâî íàïîëåãëèâî ïðàöþº ç ä³òüìè ç íåâåëè÷êèõ ñ³ë, ìîæëèâî, áà÷à÷è ó íèõ þíîãî ñåáå. Óæå á³ëüøå äåñÿòè ðîê³â î÷îëþº çàêëàä. Áëèçüêî äâàäöÿòè ðîê³â ïîºäíóº Ïåòðà Ãóíäåðà ç äóõîâèì îðêåñòðîì ìóçè÷íîãî ó÷èëèùà. Çà öåé ÷àñ êîëåêòèâ âèçíàíî îäíèì ç êðàùèõ ñåðåä ìóçè÷íèõ ó÷èëèù. Ùîðàçó ç âåëèêèì óñï³õîì âèñòóïàþòü ïåðåä ãðîìàäñüê³ñòþ ì³ñòà òà îáëàñò³, íåîäíîðàçîâî áðàëè ó÷àñòü ó çâ³òíèõ êîíöåðòàõ ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè â Êèºâ³, ïðåäñòàâëÿëè ìóçè÷íå ìèñòåöòâî íàøî¿ äåðæàâè â Ïîëüù³, ×åõ³¿, Ðóìóí³¿, Í³ìå÷÷èí³, Ôðàíö³¿, Âåëèêîáðèòàí³¿. Çà óñï³õè ó âèêîíàâñüê³é, ïåäàãîã³÷í³é òà ìóçè÷íî-ãðîìàäñüê³é ä³ÿëüíîñò³ Ïåòðó Ãóíäåðó ó 2009 ðîö³ ïðèñâîºíî âèñî-

êó óðÿäîâó â³äçíàêó – ïî÷åñíå çâàííÿ «Çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè». Ó Ìàòå¿âö³ äóõîâèé îðêåñòð ïðè¿õàâ ç íîâèì ïîòóæíèì ðåïåðòóàðîì, äå ãàðìîí³éíî ïîºäíàí³ êëàñèêà, íàðîäí³ ìåëîä³¿, ïàòð³îòè÷í³ òâîðè. Êîíöåðòíó ïðîãðàìó äîïîâíèëè âèñòóïè êâ³íòåòó êëàðíåòèñò³â òà êâàðòåòó ñàêñîôîí³ñò³â (êåð³âíèêè Âîëîäèìèð Ïóêàëÿê ³ ßðîñëàâ Êóð³ëåöü), âîêàëüíîãî àíñàìáëþ âèêëàäà÷³â «Áåëüêàíòî», êåð³âíèê Îêñàíà Ìàíåëþê. Ï³âòîðàãîäèííèé êîíöåðò ïðîéøîâ íà îäíîìó äèõàíí³. Àäæå êîæåí íîìåð – öå ïîò³ê ïîçèòèâíî¿ åíåðã³¿, âèñîêîìèñòåöüêå âèêîíàííÿ, â³äêðèòòÿ, çàõîïëåííÿ… Ó çàë³ ÿáëóêó í³äå áóëî âïàñòè. Íà òàêèé áàæàíèé êîíöåðò ïðèáóëè ÿê ìåøêàíö³ Ìàòå¿âö³â, íàâêîëèøí³õ ñ³ë, òàê ìóçèêàíòè, êåð³âíèêè ³ âèêëàäà÷³ øê³ë åñòåòè÷íîãî âèõîâàííÿ ç Ãâ³çäöÿ, Îòèí³¿, Êîëîìè¿. Êîæåí âèñòóï âäÿ÷í³ ãëÿäà÷³ çóñòð³÷àëè øêâàëîì îïëåñê³â ³ âèãóêàìè «Áðàâî!». Íà çàâåðøåííÿ çàõîïëåíèé çàë ùèðî ï³äõîïèâ â³äîìó êîëÿäêó «Íîâà ðàä³ñòü ñòàëà». Êîæåí âèñòóï îðêåñòðàíò³â – öå ñâÿòî çóñòð³÷³ ç âèñîêèì ïðîôåñ³éíèì ìèñòåöòâîì, çà ùî ¿ì ùèðî âäÿ÷í³ æèòåë³ Êîëîìèéùèíè.

Жертви сильних морозів: двоє чоловіків замерзло, ще четверо потрапило до лікарні

Íà Ð³çäâî äî Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË ç ä³àãíîçîì «îáìîðîæåííÿ ïàëüö³â ë³âî¿ êèòèö³ II-III ñòóïåí³â» äîñòàâëåíî 45-ð³÷íîãî ìåøêàíöÿ Ñ³äëèùà Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó. 8 ñ³÷íÿ â ñåë³ Ãîäè-Äîáðîâ³äêà çíàéøëè íà âóëèö³ ìåðòâîãî ÷îëîâ³êà. Ïîë³ö³ÿ âñòàíîâèëà ïðè÷èíó ñìåðò³ 54-ð³÷íîãî ñåëÿíèíà – ïåðåîõîëîäæåííÿ. Ïðèáëèçíî â òîé ñàìèé ÷àñ ó Äæóðêîâ³ òàêîæ íà âóëèö³ âèÿâèëè ò³ëî 68-ð³÷íîãî ì³ñöåâîãî ìåøêàíöÿ. Ïîïåðåäíÿ ïðè÷èíà ñìåðò³ – ÷îëîâ³ê çàìåðç íàäâîð³. Êîëîìèéñüê³ ðÿòóâàëüíèêè çàô³êñóâàëè ùå îäèí íåùàñíèé âèïàäîê, ïîâ’ÿçàíèé ç ïåðåîõîëîäæåííÿì. ßê ïîâ³äîìèëè ó Êîëîìèéñüê³é ÖÐË, â òðàâìàòîëîã³÷íå â³ää³ëåííÿ ë³êàðí³ ãîñï³òàë³çîâàíèé 42-ð³÷íèé æèòåëü ñåëà Òîâìà÷èêà ç ä³àãíîçîì îáìîðîæåííÿ îáîõ êèòèöü I-II ñò. òà 33-ð³÷íèé ìåøêàíåöü ñåëà Ìîëîäÿòèí, ÿêèé îòðèìàâ îáìîðîæåííÿ ë³âî¿ êèòèö³. Ïîòåðï³ëèì íàäàëè ìåäè÷íó äîïîìîãó, âîíè ïåðåáóâàþòü íà ë³êóâàíí³. Òàêîæ äî ë³êàðí³ ç îáìîðîæåííÿì ïîòðàïèâ 15-ð³÷íèé þíàê ç Ìèøèíà. Éîìó ïîñòàâèëè ä³àãíîç – îáìîðîæåííÿ ñòîïè ïðàâî¿ ê³íö³âêè I ñò. Ñòàí þíàêà çàäîâ³ëüíèé.

На Коломийщині зареєстровано перший випадок захворювання на новий тип грипу «Гонконг»

Â³ðóñîëîã³÷íîþ ëàáîðàòîð³ºþ ÄÓ «²âàíî-Ôðàíê³âñüêèé îáëàñíèé ëàáîðàòîðíèé öåíòð ÌÎÇ Óêðà¿íè» ï³äòâåðäæåíî 38 âèïàäê³â íà íîâèé äëÿ íàñ òèï ãðèïó «Ãîíêîíã». Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ (31) – òèïó À(Í3N2). ßê ïîâ³äîìèëè â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîìó îáëàñíîìó ëàáîðàòîðíîìó öåíòð³ ÌÎÇ Óêðà¿íè, ïî îäíîìó âèïàäêó çàõâîðþâàííÿ íà öåé ãðèï çàðåºñòðîâàíî ó Áîãîðîä÷àíñüêîìó, Âåðõîâèíñüêîìó, Äîëèíñüêîìó, Êàëóñüêîìó, Êîëîìèéñüêîìó, Êîñ³âñüêîìó òà Ðîæíÿò³âñüêîìó ðàéîíàõ, ïîâ³äîìëÿþòü «Â³êíà». Íà Íàäâ³ðíÿíùèí³ òàêèõ âèïàäê³â ï³äòâåðäæåíî ï’ÿòü, à ó Òèñìåíèöüêîìó ðàéîí³ – äåâ’ÿòü. Ùå äåñÿòü âèïàäê³â – â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. Ó íîâîãî äëÿ óêðà¿íñüêèõ òåðèòîð³é ãðèïó «Ãîíêîíã» ñèìïòîìàòèêà òàêà æ, ÿê ³ â óñ³º¿ ãðóïè òèïó À. Òîáòî âñå ïî÷èíàºòüñÿ ç ëèõîìàíêè ³ âèñîêî¿ òåìïåðàòóðè – 39 ãðàäóñ³â Ñ ³ á³ëüøå. Ó êðà¿íàõ, äå âæå öèðêóëþâàâ çáóäíèê ãðèïó Í3N2, ãðóïîþ ðèçèêó º ä³òè, ï³äë³òêè, ë³òí³ ëþäè òà îðãàí³çîâàí³ êîëåêòèâè. Öåé â³ðóñ ìîæå ñïðè÷èíÿòè ö³ëó íèçêó óñêëàäíåíü. Ó äîðîñëî¿ ëþäèíè öå ìîæå áóòè ïíåâìîí³ÿ, áðîíõ³ò ³ íàâ³òü çàãîñòðåííÿ áðîíõ³àëüíî¿ àñòìè, ó ëþäèíè ïîõèëîãî â³êó – çàãîñòðåííÿ ñåðöåâî-ñóäèííèõ õâîðîá òîùî. Â³ðóñîëîãè ï³äòâåðäèëè òàêîæ ê³ëüêà âèïàäê³â çàõâîðþâàííÿ íà ãðèï òèïó À(H1N1). Çîêðåìà, â Íàäâ³ðíÿíñüêîìó ðàéîí³ äâà âèïàäêè, Òèñìåíèöüêîìó – äâà, òà ì³ñò³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó – äâà. Íàòîì³ñòü ó Ãîðîäåíê³âñüêîìó ðàéîí³ çàô³êñîâàíî îäèí âèïàäîê øòàìó ãðèïó Â.

У Коломиї обікрали приватну фірму

5 ñ³÷íÿ äî Êîëîìèéñüêî¿ ïîë³ö³¿ íàä³éøëà çàÿâà â³ä îäíîãî ç ì³ñöåâèõ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â ïðî òå, ùî íåâ³äîì³ îñîáè ïîøêîäèëè âõ³äí³ äâåð³ òà, ìîæëèâî, â÷èíèëè êðàä³æêó ó ïðèì³ùåíí³ éîãî ïðèâàòíî¿ ô³ðìè. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê Êîëîìèéñüêî¿ ïîë³ö³¿ Îñòàï Á³ëåé÷óê. Âè¿çäîì ÑÎÃ íà ì³ñöå ïîä³¿ âñòàíîâëåíî, ùî â í³÷ íà 5 ñ³÷íÿ çëîâìèñíèêè øëÿõîì ïîøêîäæåííÿ íàâ³ñíîãî çàìêà ïðîíèêëè äî ïðèì³ùåííÿ ïðèâàòíî¿ ô³ðìè, çâ³äêè âèêðàëè çâàðþâàëüíèé àïàðàò, êîìïðåñîð 50 ë, óñòàòêóâàííÿ äëÿ ÷èùåííÿ êàíàë³çàö³é, ïåðåòâîðþâà÷ íàïðóãè, ïëàñòìàñîâèé êîíòåéíåð 100 ë. Ó õîä³ ïðîâåäåííÿ ðîçøóêîâèõ çàõîä³â îïåðóïîâíîâàæåíèìè Êîëîìèéñüêîãî ÂÏ áóëî âñòàíîâëåíî, ùî êðàä³æêó ç ïðèâàòíî¿ ô³ðìè â÷èíèëè 21- òà 26-ð³÷í³ ðàí³øå ñóäæåí³ êîëîìèÿíè. Çà äàíèì ôàêòîì ðîçïî÷àòå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Ï³äîçðþâàíèõ îñ³á çàòðèìàíî â ïîðÿäêó ñò. 208 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âèêðàäåí³ ðå÷³ âèëó÷åíî. Çëî÷èíöÿì çàãðîæóº ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä 3 äî 6 ðîê³â.

Невтішна статистика: за понад тиждень на Коломийщині сталося 8 пожеж, одна людина загинула

Òàê, çîêðåìà, ó Êîëîìè¿ ïî âóëèö³ Áîãóíà ñòàëàñÿ ïîæåæà â ï³äâàëüíîìó ïðèì³ùåí³ 9-ïîâåðõîâîãî æèòëîâîãî áóäèíêó. ×åðåç ñèëüíå çàäèìëåííÿ íà ïîæåæ³ ïðàöþâàëà îäíà ëàíêà ãàçîäèìîçàõèñíî¿ ñëóæáè (÷àñ ðîáîòè 22 õâ). Ïîïåðåäíÿ ïðè÷èíà âèíèêíåííÿ ïîæåæ³ – êîðîòêå çàìèêàííÿ åëåêòðîïðîâîäêè. Òàêîæ ïîæåæà ñòàëàñü ³ ïî âóëèö³ Ìàçåïè, ùî â Êîëîìè¿. Ïîæåæà âèíèêëà â êâàðòèð³ íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ äåâ’ÿòèïîâåðõîâîãî æèòëîâîãî áóäèíêó. Âîãíåì çíèùåíî äâà ìàòðàöè. Ïðè÷èíà âèíèêíåííÿ ïîæåæ³ âñòàíîâëþºòüñÿ. Âîãîíü çàáðàâ æèòòÿ 73-ð³÷íîãî ìåøêàíöÿ ñåëà Ñïàñ Ãîð³øí³é. ×îëîâ³ê çàãèíóâ éìîâ³ðíî âíàñë³äîê íåîáåðåæíîãî ïîâîäæåííÿ ç âîãíåì ï³ä ÷àñ ïàë³ííÿ.

Четвер, 12 січня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№1 (100)

НЕЗАБУТНІ

ВЧИТЕЛЬКА ВІД БОГА Ãëÿíü – ùåáåòëèâå ïòàñòâî Ñï³âà õâàëó âåñí³. Ãàëèíêî, âæå íàñòàëà Âîíà â òâî¿ì æèòò³. Òè ðîçöâ³ëà, ÿê êâ³òêà, ²ç ñï³âîì ñîëîâ’ÿ. Îäíà ³ç íàéçä³áí³øèõ, ²ç òèõ, ùî â÷èëà ÿ. Â³ä ïðàö³ âåñíÿíî¿ Çàëåæèòü óðîæàé. À â³ä âåñíè Òâîº¿ – Ö³ëå æèòòÿ – öå çíàé! üîãî àëüáîìíîãî â³ðøà íàïèñàëà ñâî¿é ó÷åíèö³ Ãàëèí³ Ëåñþê ó÷èòåëüêà Ìàð³ÿ ²âàí³âíà Ñàâ’þê, ÿêà íàâ÷àëà ä³òåé ìàòåìàòèêè â Êîâàë³âñüê³é øêîë³ íà Êîëîìèéùèí³. Ìàòåìàòèê-ë³ðèê! ² ÿ, ÷åñíî êàæó÷è, íå ÷óâ, àáè â íàø ÷àñ õòîñü ç ó÷èòåë³â ïðèñâÿ÷óâàâ øêîëÿðàì â³ðø³. Ìîæå, öå âæå íå ìîäíî, â³äâ³þº àðõà¿çìîì? Àëå æ öå òàê ÷óäîâî – ó ïîåòè÷íèé ñïîñ³á âèÿâèòè óâàãó é ïîâàãó âèõîâàíöÿì. Çâ³ñíî, ñïðàâæí³õ ïåäàãîã³â, ÿê ³ ñïðàâæí³õ ìèòö³â, äàº ïðèðîäà ï³ä çíàêîì Âñåâèøíüîãî. Òîìó ¿õ ³ íå áåçë³÷. Âëàñíå ñò³ëüêè, ùîá ìè äîâãî ¿õ çãàäóâàëè ³ äèâóâàëèñÿ ¿õíüîìó òàëàíòó, ÿêèé íå îö³íþâàâñÿ îðäåíàìè, à çäîáóâàâ ïîøàíó é äîâãó ïàì’ÿòü. Òîæ öÿ æ³íêà ìîâáè é òåïåð æèâå â ñâ³ò³, õî÷à îñü óæå ìàéæå 30 ðîê³â, ÿê â³ä³éøëà ó ÷åòâåðòèé âèì³ð, çâ³äêè í³õòî íå ïîâåðòàºòüñÿ. Æèâå, áî ¿¿ íå çàáóâàþòü òóò, íà çåìë³. Îáðàç Ìàð³¿ ²âàí³âíè ñòàâ íà â³äñòàí³ ÷àñó òàºìíè÷³øèì, îïîâèòèé ñÿéâîì ³äåàëó, ÷îãî íàì òàê áðàêóº â áóäåííîìó æèòò³. Îäí³ êàæóòü, ùî âîíà áóëà âðîäæåíîþ äî â÷èòåëþâàííÿ, áî ùå ç äèòèíñòâà ëþáèëà ãðàòèñÿ «øêîëè». ²íø³ ââàæàþòü, ùî â í³é æèâ äóõ ìèòöÿ, áî øâèäêî çàïàì’ÿòîâóâàëà â³ðø³, ñàìà ¿õ ïèñàëà, áóëà çàêîõàíà â ïîåç³þ Äìèòðà Ïàâëè÷êà, â³ä÷óâàëà êðàñó Êàðïàò, ìèëóâàëàñÿ êðàºâèäàìè. À ¿¿ ÷îëîâ³ê Ìàðê³ÿí Ôåäîðîâè÷, â÷èòåëü ô³çèêè é àñòðîíîì³¿, äèâóâàâñÿ ïîºäíàííþ â ¿¿ äóø³ ³ ìàòåìàòèêè, ³ ìèñòåöòâà: «Öå áóëè äâà êðèëà, ùî äàâàëè çìîãó ëåò³òè, ïîñò³éíî â³ä÷óâàòè íàñíàãó äî æèòòÿ». – Âè ãàäàºòå, ùî áóòè â÷èòåëåì – òî îáîâ’ÿçîê? Í³, ïîêëèêàííÿ, – âèñëîâèâ âðàæåííÿ â÷èòåëü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè Ìèõàéëî Äìèòðîâè÷ Âîëüôàðò. – Ó Ìàð³¿ ²âàí³âíè óðîêè íàãàäóâàëè äèâî íîâî¿, äîñ³ íåáà÷åíî¿ êðà¿íè, ÿêà âñ³õ çàõîïëþâàëà íåâ³äîì³ñòþ. Öå áóâ ïîë³ò äóìêè ³ ôàíòàç³¿. Çíàííÿ ïîåç³¿ ñïðèÿëî ¿é ó öüîìó. – À ÿêå æ ñïðèéíÿòòÿ áóëî â ó÷í³â? – Öå áóëà ëþäèíà äóæå âåëèêî¿ âèìîãëèâîñò³ äî ñåáå é ³íøèõ, – çãàäóº æóðíàë³ñò Áîãäàí Òêà÷óê. – Àëå é íå ìîãëè íå â³ä÷óâàòè äîáðîòè, êîëè â÷èòåëüêà í³æíî çâåðòàëàñÿ äî ó÷íÿ çà ³ìåíåì. Âîíà âñÿ, çäàâàëîñÿ, ñâ³òèëàñÿ ðàä³ñòþ, ÿêùî íà òå áóëà ïðè÷èíà. ßêùî æ íàñòàâàëà òÿæêà õâèëèíà – âïàäàëà ó ãëèáîêèé ñìóòîê. Âñÿ áóëà, ìîâ íà äîëîí³, íà âèäíîò³. Â³äêðèòà äóøà ¿¿ ÷àðóâàëà ïðèñóòí³õ. – ² ùîñü òàêè â Ìàð³¿ ²âàí³âíè áóëî íåçåìíå, – ä³ëèòüñÿ ñïîãàäîì çàñëóæåíèé õóäîæíèê Óêðà¿íè Ìèðîñëàâ ßñ³íñüêèé. – Öå ïîïðè ñòðîã³ñòü, ãîñòðîòó äóìêè – î÷³ ðîçïîâ³äàëè ïðî äóøó. Ìè, ä³òè, íå ìîãëè òîä³ äîñòîòó ïðî÷èòàòè õàðàêòåð ó÷èòåëüêè. Òà íàáëèæåííþ äî ðîçóì³ííÿ íàòóðè äîïîìàãàëè êóëüòóðí³ çàõîäè, ÿê³ âîíà îðãàí³çîâóâàëà ³ ïðîâîäèëà. ßê ³ íà

Ìàð³ÿ ³ Ìàðê³ÿí Ñàâ’þêè

óðîö³, âîíà ïîâí³ñòþ ïåðåáóâàëà â íèõ. Öå áóëî äîáðèì ïðèêëàäîì äëÿ âñ³õ: áà÷èòè â³ääà÷ó ñèë. – Òàêà âæå â òàëàíîâèòî¿ Ìàð³¿ áóëà âäà÷à – ãîð³òè, à íå òë³òè, – îñìèñëþº ¿¿ íåïåðåñ³÷íó ïîñòàòü â³äîìèé ðåæèñåð, æóðíàë³ñò, çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè Âàñèëü Ñåëåç³íêà, äðóã ñ³ì’¿ Ñàâ’þê³â. – Öå äàð Áîæèé – çàïàëþâàòè â þíèõ äóøàõ âîãíèê â³ðè é íàä³¿, ñâ³òëî¿ ëþáîâ³, ÷îãî òàê ñüîãîäí³ áðàêóº íàø³é îñâ³ò³. Ñïðàâä³, öÿ ëþäèíà áóëà ³ ë³ðèêîì, ³ ìàòåìàòèêîì, ùî äóæå âàæëèâî ñàìå äëÿ íàñòàâíèêà, òà íàñàìïåðåä âîíà áóëà ïðåêðàñíîþ ëþäèíîþ â çëàãîä³, ÷è òî ïàê ó ïîñò³éíîìó ïðàãíåíí³ äî óòðèìàííÿ ö³º¿ çëàãîäè ç³ ñâ³òîì, àáè â³ä÷óâàòè ãàðìîí³þ äóìîê ³ ïî÷óòò³â, íàì³ð³â òà â÷èíê³â. – Öÿ ðèñà áóëà íàäòî âàæëèâîþ äëÿ âèð³âíÿííÿ âçàºìèí ó êîëåêòèâ³, ÿêèé, ÿê òðàïëÿºòüñÿ, ÿêîñü-òî çàçíàâ äèñãàðìîí³¿, – ïðèãàäóþ ðîçïîâ³äü êîëèøíüîãî äèðåêòîðà øêîëè, íèí³ âæå ïîê³éíîãî Âàñèëÿ Ìèõàéëîâè÷à Çàãîðíÿêà. – Äåñÿòü ðîê³â ÿ â³ääàâ öüîìó ïåäàãîã³÷íîìó êîëåêòèâó. Ç íèì âèïèâ ã³ðêó ÷àøó íåâäà÷, à òàêîæ çóñòð³â ñîíöå ùàñòÿ íà íàø³é âóëèö³. Ó ÷àñ õîëîäó é ðâó÷êèõ â³òð³â Ìàð³ÿ ²âàí³âíà çàëèøàëàñÿ ïðàâäèâèì êîëåãîþ, â³äñòîþâàëà ³ñòèííå. Îöå ³ º ¿¿ ñïðàâæí³ñòü. Ïðè öüîìó âîíà íå äåìîíñòðóâàëà ñâî¿ àìá³ö³¿, à äèâèëàñÿ íà êîðèñòü ñïðàâè. Òî òàêîæ îáäàðóâàííÿ ñêðîìíî¿, àëå ïðàöåëþáíî¿ áäæîëè: âèñîêîïðîôåñ³éíî¿ ìàòåìàòè÷êè, ñóìë³ííî¿ ìàìè, ÿêà ðàçîì ç ÷îëîâ³êîì âèõîâàëà ÷óäîâèõ ñèí³â, ³ äîìàøíüî¿ ãîñïîäèí³, ÿêà âì³ëà ³ çâàðèòè, ³ âèïðàòè, ³ ãîðîä âèñàïàòè, ³ ùå é ó â³ëüíó õâèëèíêó â³ðø íàïèñàòè. Ìè âñ³ äèâèëèñÿ íà Ñàâ’þ÷êó ³ ñòàâàëè êðàùèìè. Íàïåâíî, òàê ñàìî ñïðèéìàëè â÷èòåëüêó ä³òè. Êàæóòü, íà ¿¿ óðîö³ ìîæíà áóëî â÷óòè, ÿê ìóõà äçèæ÷èòü. À ìîæíà áóëî é ùîñü âñòðóãíóòè, ÿêùî íà òå áóëà ñïðèÿòëèâà îáñòàâèíà, â³äïîâ³äíèé íàñòð³é Ìàð³¿ ²âàí³âíè. Íó, áîìáó í³õòî íå êèäàâ, àëå ïàïåðîâèé ë³òà÷îê ì³ã çàïóñòèòè, áî öå ùîñü àáñîëþòíî øê³ëüíå ³ îäóõîòâîðåíå. Àëå âîíà í³êîëè íå ïåðåïëóòóâàëà ñåðéîçíèé òîí ç ëåãêîâàæíèì,

íå äàâàëà ïðèâîäó äëÿ íàñì³øêè í³êîìó, íàâ³òü ñîá³. Îäíîãî ðàçó ó÷åíèöÿ, éäó÷è äîðîãîþ äî øêîëè, âèð³øèëà íàçáèðàòè äëÿ Ìàð³¿ ²âàí³âíè çîëîòèõ êëåíîâèõ ëèñòê³â. Êîëè â÷èòåëüêà çàéøëà äî êëàñó, ä³â÷èíêà ï³äíåñëà ¿é öåé âîãíèñòèé øåëåñòêèé áóêåò. Êëàñ âèáóõíóâ ðåãîòîì. À Ìàð³ÿ ²âàí³âíà ïèëüíî îãëÿíóëà ëèñòÿíèé äàðóíîê ³ ïðèòèñíóëà äî ãðóäåé. Çàïàíóâàëà òèøà. Ïî õâèë³ â÷èòåëüêà ìîâèëà ìàéæå ïîøåïêè: – Äÿêóþ òîá³ çà êðàïëèíêó óâàãè. Âîíà ïîòð³áíà êîæíîìó ç íàñ. ²íøîãî ðàçó ñóâîðà ³ âîäíî÷àñ äîáðîäóøíà â÷èòåëüêà çàïèòàëà ÷è âì³þòü ó÷í³ ðàä³òè îäíå îäíîìó. – À ÿê öå? – ïî÷óëîñÿ äåñü ç çàäí³õ ïàðò. – Òà äóæå ïðîñòî, – â³äïîâ³ëà Ìàð³ÿ ²âàí³âíà. – Íàïðèêëàä, ïîö³êàâèòèñÿ çäîðîâ’ÿì, ñïðàâàìè. À ùå ìîæíà ïîçäîðîâèòè ç ³ìåíèíàìè, ç äíåì íàðîäæåííÿ, ìîæíà ïðèâ³òàòè ïðîñòî ç³ ñâÿòîì. Ùîá âåñåë³øå áóëî æèòè â ñóñï³ëüñòâ³, ùîá ëþäè áóëè äðóæíèìè é ðîçóìíèìè, ëþáèëè áëèæíüîãî, ÿê ñåáå ñàìîãî. Äàë³ íàñòàâàëà ïàóçà, ÿê çàâæäè îï³ñëÿ ïîä³áíî¿ ïîðàäè, çàóâàæåííÿ, ïðîïîçèö³¿. Òîáòî, âèõîâíî¿ õâèëèíè ïåäàãîãà. ¯é âäàâàëèñÿ ö³ ïðåäìåòí³ ðîçìîâè â³ä äóø³ ÿê í³êîìó. Àäæå áóëè ïðèðîäí³ìè, áåç ôàëüøó. Ùî â³äðàçó â³ä÷óâàþòü øêîëÿð³. Òîìó ðàïòîâà ñìåðòü â÷èòåëüêè ãëèáîêî âðàçèëà âñ³õ. Õâîðà, âîíà âïåðòî õîäèëà íà ðîáîòó, íå îïóñêàëà ðóê, óñì³õàëàñÿ. À ïîêëèêàëî Ìàð³þ ²âàí³âíó ó äàëåêó íåáåñíó ìàíäð³âêó 26 ãðóäíÿ 1989 ðîêó íà 47-îìó ðîö³ çåìíèõ ðàäîù³â, êîëè âæå é õàòà áóëà ñâîÿ, ³ ñèíè ï³øëè íà ñâ³é õë³á. Îòå ôàòàëüíå ÷èñëî «26» âðàæàº çá³ãîì ç ³íøèìè æèòòºâèìè â³õàìè: ïðîïðàöþâàëà â øêîë³ 26 ðîê³â, ñò³ëüêè æ ïðîæèëà ç ÷îëîâ³êîì Ìàðê³ÿíîì... Á³îðèòìè æèòòÿ çàãàäêîâ³, êîëè ¿õ ïåðåíîñèòè â öèôðîâó ñèñòåìó, òà ÷è âàðòî? Âæå íåìà é Ìàðê³ÿíà Ñàâ’þêà, ÿêèé ïîìåð â³ä ò³º¿ ñàìî¿ õâîðîáè íà 61-îìó ðîö³ æèòòÿ. Â³í, äî ðå÷³, º ïåðøèì íà Ïðèêàðïàòò³ àâòîðîì, ÿêèé íàïèñàâ êíèæêó ïðî äðóæèíó. Òàê ³ íàçâàâ – «Ìàð³ÿ, ëþáîâ ìîÿ...» Íå ìîæíà áåç

õâèëþâàííÿ ÷èòàòè îïîâ³äü ïðî éîãî çíàéîìñòâî ç Ìàð³ºþ â ñåë³ Ìèêèòèíöÿõ íà Êîñ³âùèí³. Öå âî³ñòèíó áóëî êîõàííÿ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó. Áåç ñë³â. Íàçàâæäè. Äèâíà âèïàäêîâ³ñòü íåâèïàäêîâîñò³. Âîíà ì³öíî ïîêîõàëà. ¯¿ äóøà íå âì³ëà ³íàêøå. Àáî-àáî. Âåëèê³ î÷³ âèïðîì³íþâàëè ùàñòÿ. À ÿêà òî áóëà íåéìîâ³ðíà ãîðä³ñòü ÷è ðàä³ñòü ïðîñïàöåðóâàòè ñ³ëüñüêîþ âóëèöåþ ç ñèìïàòè÷íèì ëå´³íåì! Êðîêóâàëà ç³ ñâî¿ì ïîâîäèðåì é ðîçïîâ³äàëà ïðî ôàíòàñòè÷íèé ñâ³ò ïðèðîäè. À â³í òîðêàâñÿ ¿¿ í³æíî¿ é ëåãêî¿ ðóêè, ìîâ ïîäèõ, ³ çíàâ: âîíè éòèìóòü ðàçîì äîâãî-äîâãî, ïîêè ñâ³òèòü ñîíöå, ùåáå÷óòü ïòàõè... ¯¿ ñåðöå çàïàì’ÿòàº ñâîº õâèëþâàííÿ ³ ï³çí³øå âèëëº â ùîäåííèêîâ³ ë³ðè÷í³ ðÿäêè: ×åðâîí³ êîðàë³, îìð³ÿí³ çäàâíà, Ïðèí³ñ ÿêîñü ìèëèé â äàðóíîê ìåí³. Íàä³â ¿õ íà øèþ, âñì³õíóâøèñÿ çâàáíî, Â³í âèñëîâèâ ùèðî áàæàííÿ ñâî¿: «Õàé áóäå òàêèì æå, ÿê ö³ íàìèñòèíè, ³ ïîâíå é âåëèêå êîõàííÿ òâîº. Õàé â³ðí³ñòü ³ í³æí³ñòü òîá³ ùîãîäèíè Íàãàäóþòü âñþäè ïðî ñåðöå ìîº!». ×åðâîí³ êîðàë³, ïðèºìíèé äàðóíîê, Â³äëóííÿ ïîâàãè ³ â³ðà â äîáðî. Êîðàë³ ÷óäîâ³, ìîâ òèõèé ö³ëóíîê, Ëèøèëè ó ñåðö³ ìîºìó òåïëî. ² õî÷åòüñÿ ïîä³ëèòèñÿ ñâîºþ ðàä³ñòþ ç êîæíèì ïåðøèì ïåðåõîæèì. ² äîëÿ ùàñëèâà ïðåùàñëèâà, êîëè ðîñòóòü êðèëà, ³ âåñü ñâ³ò – ëþáîâ! Ïî÷óòò³â ñò³ëüêè, ùî àæ íåìà äå ïîä³òè. Âèëèâàëà ¿õ íà á³ëîñí³æí³ àðêóø³ ïàïåðó. Ëåò³ëè ëèñòè â àðì³þ äî Ìàðê³ÿíà. «Ïðèâ³ò òîá³, âî¿íå!!! Ç-çà íàâèñëèõ õìàð íå âèäíî áóëî í³ âåñíÿíîãî íåáà, í³ ÷óäîâèõ âåðõ³â ïîëîíèí. Äîù ëèâ áåçïåðåñòàíêó, ìîâ íàâìèñíå. Òà ñüîãîäí³, êîëè ÿ ïîâåðòàëàñÿ ç Áðóñòîð³â, ïîäóâ ëåãêèé âåñíÿíèé â³òåð, íåáî çíîâó ñòàëî ãîëóáèì, âåñåëî óñì³õíóëîñÿ ñîíöå. Íåìîâáè âñå îæèëî: çàëèëèñÿ ñï³âàìè ïòàøêè, ïîâ³òðÿ ñòàëî íàïîâíåíå àðî-

ìàòîì ïàõó÷èõ òðàâ òà øóìëèâî¿ ñìåðåêè.. ðîçâåñåëèâñÿ âåñü ãóöóëüñüêèé êðàé, ³ ÿ ðàä³ëà, áî íå ìîæíà áóòè â òàêó ïîðó ç ³íøèì íàñòðîºì. Òà íàñòð³é ì³é ùå á³ëüøå ï³äíÿâñÿ, êîëè ÿ âá³ãëà â ê³ìíàòó, à ìîÿ ´àçäèíÿ âðó÷èëà ìåí³ òâîãî ëèñòà. ² ÿ òîä³ çãàäàëà ñêàçàíå, íå çíàþ êèì, ùî ïðèðîäà çàâæäè âòîðèòü ëþäèí³... Ì³öíî òèñíó òîá³ ðóêó ³ áàæàþ âñüîãî òîãî, ùî òè ñàì ñîá³ áàæàºø!!! Ìàð³÷êà.» Ñ³ð³ áóäí³ íàòèñêàëè ñâî¿ìè êëîïîòàìè. ² îïóñêàëèñÿ ðóêè ³íîä³ â ò³é ùîäåíí³é áîðîòüá³, ùîá íå âòðàòèòè ñåáå, ñâîº ï³äíåñåíî ïîåòè÷íå ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó. Ðóêè ïåðåâ³ðÿëè ó÷í³âñüê³ çîøèòè, êîëèñàëè âæå äðóãîãî ñèíà Ðîñòèêà, áóëè çàéíÿò³ ãîñïîäàðêîþ. ² ïèñàëè, àáè íå ç³â’ÿëè â³ä áóäåíùèíè, â³ðø³ é ïðîçó. Äåùî ç òèõ ë³òåðàòóðíèõ ñïðîá äðóêóâàëîñÿ â ì³ñöåâèõ ãàçåòàõ ³ ïðèíîñèëî íåàáèÿêå çàäîâîëåííÿ àâòîðó ³ ÷èòà÷àì. Ìàð³ÿ ²âàí³âíà âîëîä³ëà äàðîì âëîâëþâàòè ãîëîñ äóø³ â õîð³ êëàñó. Âîíà, ìîæëèâî, òîìó é áóëà ³íîä³ íåñòðèìíà â åìîö³ÿõ, ùî ÷óëà ôàëüø. Äåêîëè é íå ñòðèìóâàëàñü ³ âèïóñêàëà íà âîëþ ñëüîçó, áî æ ïðàãëîñÿ ³äåàëüíîñò³, ÷èñòîòè, ÷îãî òàê çàâæäè ìàëî â æèòò³, êîëè ïðî öå äîâãî äóìàºø, ³ òàê áàãàòî, êîëè, íàïðèêëàä, ïîì³÷àºø ëèøå äîáðå. ² êîëè áóëî äóæå ã³ðêî, ðîçêðèâàëà êíèæêó óëþáëåíîãî ïîåòà é ë³êóâàëà äóøó ñëîâîì. À â ñâîºìó ùîäåííèêó çàïèñóâàëà äóìêè ïðî ëþäåé ³ ïðî ñåáå: «ß çíåâàæàþ òèõ ëþäåé, ÿê³ í³êîëè íå ñïåðå÷àþòüñÿ. Âîíè äëÿ ìåíå º ïåðåêîíëèâèì âèðàæåííÿì â³äñóòíîñò³ âëàñíî¿ äóìêè, íåçäàòíîñò³ ëîã³÷íîãî ì³ðêóâàííÿ, àáî ùå ã³ðøå – íåùèðîñò³, à òî é óëåñëèâî¿ ï³äëîñò³ ÷è êîðèñëèâîñò³.» À ùå: «Ìîÿ óëþáëåíà ó÷åíèöÿ Ãàëèíà Ëåñþê». Îòà îäíà (à óëþáëåíèõ ó÷í³â áóëî çíà÷íî á³ëüøå), àëå çíàéøëàñÿ îìð³ÿíà ñïîð³äíåíà äóøà, ÿêà ïåðåéíÿëà â ó÷èòåëüêè ¿¿ ëþáîâ äî ïîåç³¿. Äî Ìàð³¿ ²âàí³âíè òÿãíóëèñÿ, ä³ëèëèñÿ ç íåþ ñîêðîâåííèì, áî íå çàìèêàëàñÿ â ñîá³ – ñï³ëêóâàëàñÿ, âì³ëà çàâ’ÿçàòè ðîçìîâó ç áóäü-êèì. ×èìàëî ëþäåé çàïàì’ÿòàëè ¿¿ ùå é ÿê åðóäîâàíîãî åêñêóðñîâîäà, áî íà ë³òî ðàçîì ç ÷îëîâ³êîì ïîäàâàëèñÿ äî òóðèñòè÷íî¿ ñëóæáè ³ ðîç’¿æäæàëè äîðîãàìè Ïðèêàðïàòòÿ, ïðèùåïëþþ÷è ëþáîâ äî íàøîãî ìàëüîâíè÷îãî êðàþ, ùî âî³ñòèíó ïàòð³îòè÷íî äëÿ ñïðàâæíüîãî óêðà¿íöÿ. «Íàøà ãóöóëêà Ìàð³÷êà!» – ðàä³ñíî âèãóêóâàëè ïàñàæèðè àâòîáóñà ³ â³äðàçó â³äêðèâàëè ¿é äóøó, ñòàâàëè ¿é äðóçÿìè, çàêèäàþ÷è â³äòàê ëèñòàìè ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â êîëèøíüîãî Ñîþçó. Ïðîñèëè íàä³ñëàòè òåêñòè íàðîäíèõ ï³ñåíü, òèõ ãàðíèõ â³ðø³â, ÿê³ ¿ì ÷èòàëà... ...Íåïåðåñ³÷íîþ îñîáèñò³ñòþ áóëà Ìàð³ÿ ²âàí³âíà Ñàâ’þê, ÿê³é âèïîâíèëîñü áè â ñ³÷í³ 75 ðîê³â. Öå ñêàæå êîæåí, õòî çíàâ öþ æ³íêó, ïî ÿê³é ³ ñïðàâä³ çàëèøèëàñÿ ñâ³òëà ïàì’ÿòü. ¯¿ ñèíè öþ ïàì’ÿòü áåðåæóòü, ïðèõîäÿ÷è ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè íà ìîãèëó á³ëÿ öåðêâè â Êîâàë³âö³. Òóò ñïî÷èâàº ³ ¿õí³é òàòî. À ùå ñþäè íàâ³äóþòüñÿ ó÷í³ ç êâ³òàìè é çãàäóþòü äîáðî, òåïëî äóø³, ÿêå íå êóïóºòüñÿ ³ íå ïðîäàºòüñÿ çà æîäí³ ãðîø³. Âàñèëü ÐßÁÈÉ, 

÷ëåí ÍÑÆÓ

№1 (100)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

Четвер, 12 січня 2017

ЮВІЛЕЇ

ВІТАЄМО НАШИХ СЛАВНИХ КРАЯН СІЧНЕВИХ ЮВІЛЯРІВ З 80 80 РІЧЧЯМ РІЧЧЯМ АКАДЕМІК ВАСИЛЬ ЛИЗАНЧУК

Ïðîôåñîð, äîêòîð ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ðàä³îìîâëåííÿ ³ òåëåáà÷åííÿ ôàêóëüòåòó æóðíàë³ñòèêè Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ²âàíà Ôðàíêà, çàñëóæåíèé æóðíàë³ñò Óêðà¿íè. Þâ³ëÿð íàðîäèâñÿ â ñ. Ãàíåâ³ Êîëîìèéñüêîãî ð-íó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë. 1 ñ³÷íÿ 1937 ðîêó â áàãàòîä³òí³é ´àçä³âñüê³é ðîäèí³. Çàê³í÷èâ Êîðíèöüêó ÑØ. Ó 1954-56 ðð. ïðàöþâàâ êîðåêòîðîì êîëîìèéñüêî¿ ãàçåòè. Çàê³í÷èâ ôàêóëüòåò æóðíàë³ñòèêè Ëüâ³âñüêîãî óí³âåð-

ñèòåòó (1966). Â³ä 1978 ð. âèêëàäàº â öüîìó àâòîðèòåòíîìó âèø³. Àâòîð áàãàòüîõ ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðàöü ç òåîð³¿ æóðíàë³ñòèêè, ç ïðîáëåì óêðà¿íñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè é ïðîïàãàíäè, ç ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, àêòóàëüíèõ ñòàòåé íà òåìó íàøèõ íàö³îíàëüíèõ ïðîáëåì. Âèõîâàâ ö³ëó ïëåÿäó óêðà¿í-

ñüêèõ æóðíàë³ñò³â, çîêðåìà ³ òèõ, ÿê³ ïðàöþþòü ó êîëîìèéñüêèõ ìàñ-ìåä³à. Âàñèëü Ëèçàí÷óê – ëàâðåàò Îã³ºíê³âñüêî¿ òà ³íøèõ ïðåì³é. Êàâàëåð îðäåíà «Çà çàñëóãè» ²²² ñò. òà ³íøèõ íàãîðîä. Éîãî ïð³çâèùå çàíåñåíå äî Êíèãè øàíè ì. Êîëîìè¿ (2006). Æèâå ó Ëüâîâ³.

КРАЄЗНАВЕЦЬ СТЕПАН АНДРІЇШИН

ПОСТАТІ

МИХАЙЛО АРСАК: МУЗЕЙ ЦЕ ВСЕ, ЩО В МЕНЕ Є ïîáóòîâ³é ëåêñèö³ êîÓ ëîìèÿí ÷àñòî Ìóçåé ³ñòîð³¿ ì³ñòà Êîëîìè¿ ³äåí-

òèô³êóþòü ç ³ìåíåì éîãî äèðåêòîðà Ìèõàéëà Àðñàêà. Òàê ³ êàæóòü: «Éäåìî äî ìóçåþ Àðñàêà», àáî: òàêèéòî çàõ³ä â³äáóäåòüñÿ «â ìóçå¿ Àðñàêà». ² æîäíîãî êóëüòó îñîáè ó öüîìó âèïàäêó íåìà. Ïðîñòî Ìèõàéëî Àðñàê ó æîâòí³ 1990-ãî ñòâîðèâ öåé ìóçåé ³ íåçì³ííî î÷îëþº éîãî âæå ïîíàä ÷âåðòü ñòîë³òòÿ. Ìóçåé ³ñòîð³¿ Êîëîìè¿ – öå éîãî ä³òèùå, öå, ÿêùî õî÷åòå, íàéá³ëüøå éîãî äîñÿãíåííÿ ³ ºäèíèé ñåíñ òà îïðàâäàííÿ æèòòÿ. Ìóçåé ³ñòîð³¿ ì³ñòà ñòàâ öåíòðîì êîëîìèºçíàâñòâà, îñíîâíèé ôîíä ÿêîãî ñòàíîâèòü ïîíàä 26 òèñÿ÷ îäèíèöü çáåðåæåííÿ. Íå îäíà íàóêîâà ðîáîòà ïèñàëàñÿ â öèõ ñò³íàõ ³ íå îäíå äîñë³äæåííÿ ïóáë³êóâàëîñÿ íà îñíîâ³ áåçö³ííèõ ³ñòîðè÷íèõ ñâ³ä÷åíü, ç³áðàíèõ òóò. Òà, âëàñíå, é ñàì òåðì³í «êîëîìèºçíàâñòâî» íàðîäèâñÿ çàâäÿêè ïîøóêîâ³é ðîáîò³ ìóçåþ ³ñòîð³¿ ì³ñòà. Öå âæå ö³ëà íàóêîâà ãàëóçü ³ ïðî íå¿ â³äîìî ó ñâ³ò³. 12 ñ³÷íÿ Ìèõàéëî Àðñàê â³äçíà÷àº ñâ³é þâ³ëåé – 60 ðîê³â. À ç’ÿâèâñÿ â³í íà ñâ³ò ó Ï’ÿäèêàõ. Çàê³í÷èâ ×åðí³âåöüêå êóëüòîñâ³òíº ó÷èëèùå òà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêèé

ïåä³íñòèòóò. Äî ìóçåéíî¿ ñïðàâè ìàâ íàõèë ùå ç ï³äë³òêîâîãî â³êó: ó øê³ëüí³ ðîêè áóâ ãðîìàäñüêèì åêñêóðñîâîäîì â ë³òåðàòóðíî-ìåìîð³àëüíîìó ìóçå¿ Ìèðîñëàâà ²ð÷àíà ó éîãî ï’ÿäèöüê³é ñàäèá³. Ïðàöþâàâ â³äòàê íàãëÿäà÷åì íàðîäíîãî ìóçåþ ó Øåïàð³âöÿõ, çàâ³äóâà÷åì íàóêîâî-ìåòîäè÷íîãî â³ää³ëó ìóçåþ íàðîäíîãî ìèñòåöòâà Ãóöóëüùèíè é Ïîêóòòÿ, íàäàâàâ ìåòîäè÷íó äîïîìîãó øê³ëüíèì òà ãðîìàäñüêèì ìóçåÿì Êîëîìèéñüêîãî, Êîñ³âñüêîãî, Âåðõîâèíñüêîãî ðàéîí³â; ìàâ ïðè÷åòí³ñòü äî ñòâîðåííÿ ñ³ëüñüêèõ ìóçå¿â, ùî ñïðèÿëî çáåðåæåííþ ñòàðîâèííèõ öåðêîâ. Ìèõàéëî Àðñàê – ðåäàêòîð

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Çàñíîâíèê: ÒçÎÂ «Ë³ãà» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: Â³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53, òðåò³é ïîâåðõ Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, (050) 8009486 e-mail: dzer.kol@i.ua

ñàéòó ìóçåþ, âåäå òåìàòè÷í³ ñòîð³íêè ó ôåéñáóö³, ðåäàêòîð ê³ëüêîõ âèïóñê³â ë³òåðàòóðíîãî àëüìàíàõó «Ä³ë», ðåäàêòîð â³ñíèêà ìóçåþ ³ñòîð³¿ Êîëîìè¿ òà «Ë³òîïèñó Êîëîìèéñüêîãî». Â³í çàïî÷àòêóâàâ ôåñòèâàëü «Ìåäîâèé Ñïàñ ó Êîëîìè¿». À êð³ì òîãî öåé íåñòàð³þ÷èé ÷îëîâ³ê ç ëóêàâèíêîþ â õàðàêòåð³ é ïîâåä³íö³ îðãàí³çîâóº é ïðîâîäèòü ó ñâî¿é ìóçåéí³é âîò÷èí³ ÷èñëåíí³ ìèñòåöüê³ ïðåçåíòàö³¿ òà çóñòð³÷³ ç ö³êàâèìè îñîáèñòîñòÿìè çâ³äóñþäè, ÿê³ ìàëè ÷è ìàþòü â³äíîøåííÿ äî íàøîãî ì³ñòà. Ïîáóâàëè òóò íàâ³òü â³íöåíîñí³ îñîáè êîðîë³âñüêî¿ êðîâ³. ² êîæåí çàëèøèâ ùîñü íà çãàäêó. Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

Ïàòð³àðõ êîëîìèéñüêîãî êðàºçíàâñòâà, Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí ì³ñòà Êîëîìè¿. Þâ³ëÿð íàðîäèâñÿ 7 ñ³÷íÿ 1937 ðîêó â ñ. Ìèõàëüêîâ³ Êîëîìèéñüêîãî ð-íó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë. Íàâ÷àâñÿ â Êîëîìèéñüê³é ÑØ¹1, àëå õâîðîáà ïåðåøêîäèëà ïîäàëüøîìó îñâ³òíüîìó çðîñòàííþ. Ïðàöþâàâ õóäîæíèêîì-îôîðìëþâà÷åì, ó Êîëîìèéñüêîìó ìåõàí³êî-òåõíîëîã³÷íîìó êîëåäæ³, â ì³ñüê³é ðàä³. Ó 1984 ð. áóâ ïåðåñë³äóâàíèé îðãàíàìè ÊÄÁ, ÿê³ ïîòðàêòóâàëè éîãî çàõîïëåííÿ ìèíóâøèíîþ ÿê óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë³çì. Êîìïàðò³éíà âëàäà âèêëþ÷èëà éîãî ç ÊÏÐÑ òà ïîçáàâèëà ðîáîòè. Ó ÷àñ íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó òîâàðèñòâ³ «Ïîñòóï», ó Òîâàðèñòâ³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, â ÍÐÓ, ñòâîðèâ êëóá «Êðàºçíàâåöü». Äåïóòàò ïåðøî¿ íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè (199094), ïðàö³âíèê ì³ñüêî¿ ðàäè. ²í³ö³àòîð ïåðåéìåíóâàíü ì³ñü-

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðàô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõîðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîäíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ì³ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

êèõ âóëèöü, âíàñë³äîê ÷îãî Êîëîìèÿ ï³ñëÿ 600-ð³÷íîãî ÷óæîçåìíîãî ïàíóâàííÿ ïîâåðíóëà ñîá³ íàö³îíàëüíå îáëè÷÷ÿ ó íàçâàõ âóëèöü ³ ïëîù. Â³ä 1970-õ ðð. çàõîïèâñÿ êðàºçíàâñòâîì. ×ëåí ðåäàêö³éíîâèäàâíè÷îãî êîì³òåòó «Åíöèêëîïåä³ÿ Êîëîìèéùèíè», àâòîð áàãàòüîõ åíöèêëîïåäè÷íèõ äîâ³äîê, ãàçåòíèõ ïóáë³êàö³é íà òåìó êîëîìèéñüêî¿ ³ñòîð³¿, àâòîð òðüîõ ïîâàæíèõ êíèæîê: «Êîëîìèÿ». Ôîòîíàðèñ (Óæãîðîä: Êàðïàòè, 1990), «Êîëîìèÿ. 1939 – 1941» (Êîëîìèÿ: Â³ê, 2003), «Êîëîìèÿ ó ì³æâîºííèé ïåð³îä. 1919 – 1939» (Êîëîìèÿ: Â³ê, 2010),, «Ñë³äè ìèíóëèõ îêóïàö³é» (Êîëîìèÿ: Â³ê, 2016). Æèâå ó ì. Êîëîìè¿. À 10 ñ³÷íÿ â Ìóçå¿ ³ñòîð³¿ Êîëîìè¿ â³äáóëàñÿ ðåïðåçåíòàö³ÿ íîâî¿ êíèæêè Ñ. Àíäð³¿øèíà. Ç þâ³ëåºì àâòîðà ïðèâ³òàëè ïðåäñòàâíèêè âëàäè, ïîáðàòèìè-êðàºçíàâö³, çíàéîì³. Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ 

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ Ð . Äðóê: ÒçÎÂ «Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åðí³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1585. Íàêëàä 7 100 ïðèì.

Четвер, 12 січня 2017

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№1 (100)

РЕЗОНАНС

ЩОБ ПОВЕЗТИ ДИТЯЧУ КОМАНДУ НА ФІНАЛ КУБКА УКРАЇНИ, ТРЕНЕР ПРОДАВАВ АВТОГРАФ ГВАРДІОЛИ Всі витрати на змагання, а це 15 тисяч грн., оплатив БФ «Покуття», ще понад 8 тисяч за два дні перерахували небайдужі ðåíåð äèòÿ÷î¿ ôóòáîëüÒ íî¿ êîìàíäè «Ïðèêàðïàòòÿ» Îëåêñàíäð Äåì’ÿí÷óê

îãîëîñèâ ïðî ïðîäàæ àâòîãðàôà Æóçåïà Ãâàðä³îëè, ùîá ïîâåçòè êîìàíäó íà çìàãàííÿ. Äèòÿ÷à ôóòçàëüíà êîìàíäà ãîòóºòüñÿ äî ó÷àñò³ ó ô³íàëüí³é ÷àñòèí³ Êóáêà Óêðà¿íè, ùî ïðîéäå ç 24 ïî 27 ñ³÷íÿ ó Â³ííèö³. Òà, íà æàëü, ñâî¿ìè ñèëàìè êîìàíäà íå ìîæå îïëàòèòè äîðîãó, ïðîæèâàííÿ òà õàð÷óâàííÿ þíèõ ñïîðòñìåí³â. Òîìó Îëåêñàíäð Äåì’ÿí÷óê çàêëèêàâ íåáàéäóæèõ ïðèäáàòè àâòîãðàô Æóçåïà Ãâàðä³îëè, êîëèøíüîãî êàòàëîíñüêîãî òà ³ñïàíñüêîãî ôóòáîë³ñòà, íèí³ ôóòáîëüíîãî òðåíåðà, ³ òèì ñàìèì äîïîìîãòè «Ïðèêàðïàòòþ» ïî¿õàòè íà ô³íàë Êóáêà Óêðà¿íè ç ôóòçàëó. Æóçåï Ãâàðä³îëà – â³äîìèé ãðàâåöü «Áàðñåëîíè». Òàêîæ â³äîìèé ÿê Ïåï Ãâàðä³îëà. Ó 2013 ðîö³ Ãâàðä³îëà îô³ö³éíî î÷îëèâ ìþíõåíñüêó «Áàâàð³þ». Ùîá êîìàíäà çìîãëà ïî¿õàòè íà çìàãàííÿ, íåîáõ³äíî áóëî 15 òèñÿ÷ ãðèâåíü. «Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî «Ïðèêàðïàòòÿ» âõîäèòü äî 12-êè êðàùèõ äèòÿ÷î-þíàöüêèõ ôóòçàëüíèõ êîìàíä Óêðà¿íè, æîäíî¿ ï³äòðèìêè ç áîêó ì³ñöåâî¿ âëàäè êîìàíäà íå îòðèìóº. Ä³òè, à òî÷í³øå ¿õí³ áàòüêè, çìóøåí³ ñàì³ âèð³øóâàòè ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ô³-

íàíñóâàííÿì âèñòóï³â â Êóáêó òà ×åìï³îíàò³ Óêðà¿íè ç ôóòçàëó. Çóñèëü Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó ì³ñòà Êîëîìè¿ òà íåáàãàòüîõ ï³äïðèºìö³â, ÿê³ áîäàé ÿêîñü äîïîìàãàþòü ðîçâèòêó ñïîðòó â ì³ñò³, òàêîæ íåäîñòàòíüî, – ïèñàâ â÷îðà Îëåêñàíäð Äåì’ÿí÷óê. – Äëÿ ìåíå àâòîãðàô Õîñåïà Ãâàðäéîëè – öå äóæå âåëèêà ö³íí³ñòü. Àëå ä³òè, ÿê³ òðåíóþòüñÿ ó ñêëàä³ êîëîìèéñüêîãî «Ïðèêàðïàòòÿ», âàæëèâ³øå. Áóäü ëàñêà, çä³éñí³òü ¿õíþ ìð³þ – äîìîïîæ³òü ä³òÿì ïî¿õàòè íà, ìîæëèâî, ãîëîâí³ çìàãàííÿ ó ¿õíüîìó æèòò³». Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä «Ïîêóòòÿ» çãîëîñèâñÿ îïëàòèòè âñ³ âèòðàòè, ïîâ’ÿçàí³ ç äîðîãîþ, ïðîæèâàííÿì òà õàð÷óâàííÿì ä³òåé ï³ä ÷àñ çìàãàíü. À öå 15 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ùå 8 319 ãðí. ïåðåðàõóâàëè êîëîìèÿíè òà íåáàéäóæ³ ç ³íøèõ ì³ñò. Ùî ö³êàâî, íà îòðèìàííÿ àâòîãðàôà í³õòî íå ïðåòåíäóº. Ëþäè íàäñèëàþòü êîøòè ïðîñòî, ùîá äîïîìîãòè äèòÿ÷³é êîìàíä³. «Â³äâåðòî êàæó÷è, îãîëîñèâøè â÷îðà ó Ôåéñáóö³ ïðî ïðîäàæ àâòîãðàôà Æóçåïà Ãâàðä³îëè, íå î÷³êóâàâ, ùî öå ìàòèìå òàêèé ðåçîíàíñ, – ðîçïîâ³â ó êîìåíòàð³ «Äçåðêàëó Êîëîìè¿» Îëåêñàíäð Äåì’ÿí÷óê. – Îñü óæå äðóãèé äåíü éäå çá³ð êîøò³â, çíàéîì³ òà íåçíàéîì³ ëþäè íàìàãàþòüñÿ äîïîìîãòè, õòî ÷èì ìîæå. Íåáàéäóæ³ ïåðåêàçóâàëè â³ä 29 äî 3200 ãðèâåíü. Òàêîæ äóæå ïðè-

ºìíî, ùî áàãàòî ëþäåé ðåïîñòÿòü òà êîìåíòóþòü. Öå îçíà÷àº, ùî ëþäÿì íå áàéäóæå. Íàìàãàþòüñÿ äîïîìîãòè òàêîæ êîëåãè-æóðíàë³ñòè, ÿêèì çà öå âåëèêå ñïàñèá³. Íå çàëèøèëèñÿ îñòîðîíü ³ ìåöåíàòè ç Êîëîìè¿, ÿêó ïðåäñòàâëÿº íàøà êîìàíäà. Áëàãîä³éíèé ôîíä «Ïîêóòòÿ» ñàì âèñòóïèâ ç ³í³ö³àòèâîþ äîïîìîãòè íàø³é êîìàíä³, ïîâí³ñòþ îïëàòèâøè âñ³ âèòðàòè, ïîâ’ÿçàí³ ç äîðîãîþ, ïðîæèâàííÿì òà õàð÷óâàííÿì ä³òåé. Öå äàñòü çìîãó âèêîðèñòàòè âæå ç³áðàí³ êîøòè íà ïðèäáàííÿ çèìîâèõ êóðòîê äëÿ ãðàâö³â êîìàíäè, ùîá íàø³ ä³òè ïî¿õàëè íà çìàãàííÿ òà ìàëè òàì ñîë³äíèé çîâí³øí³é âèãëÿä». Äèòÿ÷à êîìàíäà «Ïðèêàðïàòòÿ» çàðàç ïîñèëåíî ãîòóºòüñÿ äî ô³íàëó, ùîá ïðèâåçòè äî Êîëîìè¿ âèñîêèé ðåçóëüòàò. «Ìè ïðîâîäèìî äâîðàçîâ³ òðåíóâàííÿ, à íà íàñòóïíèé ÷åòâåð çàïëàíóâàëè ðÿä ñïàðèíã³â ç êîìàíäàìè Äîëèíè òà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà. Õî÷åìî ï³ä³éòè äî Êóáêîâèõ ³ãîð íà ï³êó ôîðìè, ùîá äîñòîéíî âèñòóïèòè òà ïîáîðîòèñÿ çà ïðèçîâ³ ì³ñöÿ. Àëå ãîëîâíå, ùîá ä³òè áóëè çäîðîâ³ ³ çìîãëè ïðîÿâèòè ñâî¿ êðàù³ ÿêîñò³ ³ òîä³ âñå áóäå äîáðå!» – íàãîëîøóº òðåíåð êîìàíäè. Ùîá äîïîìîãòè äèòÿ÷³é êîìàíä³ «Ïðèêàðïàòòÿ», ìîæíà ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ íà êàðòêó Ïðèâàòáàíêó: 5167 9823 0039 8812 (Îëåêñàíäð Äåì’ÿí÷óê).

ФОТОФАКТ

НА КОЛОМИЙЩИНІ ЗБЕРІГАЮТЬСЯ НАЙДАВНІШІ НА ПРИКАРПАТТІ СВІТЛИНИ ВЕРТЕПІВ" ôîòîàðõ³âàõ êðàºçíàâ- äàâí³ø³ ñâ³òëèíè «ÂåðòåÓ ö³â Êîëîìèéùèíè Âà- ï³â» íà Ïðèêàðïàòò³. ñèëÿ Ãàâðèùóêà òà Ìèêîëè Ïðî öå êðàºçíàâö³ ïîâ³äîÑàâ÷óêà çáåð³ãàþòüñÿ íàé-

ìèëè æóðíàë³ñò³â «Äçåðêàëà».

МИЛОСЕРДЯ

Ôîòî: ßðåìà ÏÐÎÖ²Â

ЛЮДЯНІСТЬ ВРЯТУЄ СВІТ: НЕБАЙДУЖІ КОЛОМИЯНИ РАЗОМ З ПРАЦІВНИКАМИ ДСНС РЯТУВАЛИ ЛЕБЕДІВ, ЯКІ ЗАМЕРЗАЛИ НА МІСЬКОМУ ОЗЕРІ

Âåðòåï îñåðåäêó ÓÕÎ (Óêðà¿íñüêî¿ Õðèñòèÿíñüêî¿ Îð´àí³çàö³¿) ó ì³ñòå÷êó Ïå÷åí³æèí³, 1928 ð.

à Ð³çäâî íåáàéäóæ³ êîÍ ëîìèÿíè òà ïðàö³âíèêè ÄÑÍÑ äîïîìîãëè ëåáå-

äÿì, ÿê³ çàìåðçàëè â³ä ãîëîäó òà õîëîäó íà ì³ñüêîìó îçåð³. Ó ñîöìåðåæ³ êîëîìèÿí çàêëèêàëè ïðèéòè íà ì³ñüêå îçåðî ðîçáèòè ë³ä ³ ïîãîäóâàòè ëåáåä³â. Àäæå ïòàõè ìîãëè íå âèæèòè ï³ñëÿ ìîðîçíî¿ íî÷³.

«Ð³çäâÿíà ñïåöîïåðàö³ÿ ç âðÿòóâàííÿ áðàò³â íàøèõ ìåíøèõ, äÿêóºìî ÌÍÑ òà íåáàéäóæèì êîëîìèÿíàì, äàâàéòå òâîðèòè äîáðî ðàçîì, ìè º íàö³ºþ ç âåëèêèì ñåðöåì», – íàïèñàëà ó Ôåéñáóö³ Îêñàíà Ñîñíîâà-Ñòóñèê. Çàðàç ëåáåä³ ³ ïîíàä 60 êà÷îê çíàõîäÿòüñÿ íà Ïðóò³, íàâïðîòè òîðãîâèö³, òðîõè âèùå

Øåâ÷åíê³âñüêîãî îçåðà. «Äîáð³ ëþäè ïåðåì³ñòèëè ëåáåä³â ç Êîëîìèéñüêîãî îçåðà, äå âîíè êàòàñòðîô³÷íî çàìåðçàëè, íà ð³êó. Òàì âîäà ïðîò³÷íà. Òåïåð ¿ì òóò äîáðå», – íàïèñàâ ßðåìà Ïðîö³â. Â³äåî ïîðÿòóíêó ëåáåä³â ìîæíà ïåðåãëÿíóòè íà íàøîìó ñàéò³: http://dzerkalo. media

Âåðòåï ó Ìàðê³âö³ íà Êîëîìèéùèí³, 1947 ð.