Dzerkol20161209 096 by Дзеркало Коломиї

Стор. 2

Стор. 10

ЗВАЖЕНІ ТА ЩАСЛИВІ: ЖИТТЯ ПІСЛЯ ПРОЕКТУ

Я ЄДИНИЙ ІЗ ЗАГОНУ ЗАЛИШИВСЯ ЖИВИМ...

№45 (96) | П’ятниця, 9 грудня 2016

http://dzerkalo.media

Передплатний індекс: 68990

ТИЖНЕВИК

У ПЕЧЕНІЖИНСЬКІЙ ОТГ ВІДКРИЛИ ЦНАП

Стор. 7

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ + ПРОГРАМА ТБ

Рекомендована ціна – 2 грн.

ЗАНАДТО ВИСОКА ЦІНА: ЩО БУДЕ З ЛІСОМ, КОЛИ В КОЛОМИЇ ЗАПРАЦЮЄ ЗАВОД ШВАЙГОФЕР? За 500 нових робочих місць ризикуємо піти шляхом Румунії îæ ùî áóäå ç Êàðïàòàìè, ÿêùî ìîðàòîð³é íà Ò ³ìïîðò êðóãëÿêà òàêè çí³ìóòü? Àâñòð³éñüêà êîìïàí³ÿ «Øâàéãîôåð» – îäíà ç íàé-

á³ëüøèõ äåðåâîîáðîáíèõ êîìïàí³é â ªâðîï³. Íèí³ â Êîëîìè¿ àâñòð³éö³ çàâåðøèëè ôóíäàìåíò ï³ä áóä³âíèöòâî ñâîãî çàâîäó. «Ðîáëÿòü ïîäóøêó ï³ä çàâîä, âîíè ïðàêòè÷íî ¿¿ çàê³í÷èëè ³ çà òðè ì³ñÿö³ ìîæóòü çìîíòóâàòè», – ðîçïîâ³äàº ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð. Â ìåð³¿ âæå ï³äðàõîâóþòü âèãîäè â³ä ³íâåñòèö³é, éäåòüñÿ â ñþæåò³ ICTV. Íà ïèòàííÿ, ùî ç öüîãî îòðèìàº ì³ñòî, Ñëþçàð â³äïîâ³äàº: «500 ðîáî÷èõ ì³ñöü». Òåðèòîð³ÿ íèí³ îáãîðîäæåíà, âæå ç íîâîãî ðîêó òóò ìîæå ïîñòàòè âåëè÷åçíà äåðåâîîáðîáíà ôàáðèêà. Ó Ðóìóí³¿ âæå äåñÿòü ðîê³â ñèñòåìàòè÷íî çíèùóþòü ë³ñè. Òóò «Øâàéãîôåð» ïðàöþº â³ä 2003 ðîêó. Êîìïàí³ÿ çáóäóâàëà òðè çàâîäè. Òîä³ òóò òàêîæ îá³öÿëè âåëèê³ ³íâåñòèö³¿, ðîáî÷³ ì³ñöÿ, ðîçâèòîê ì³ñòà, àëå âñå îáåðíóëîñÿ çîâñ³ì íå òàê. «Êîëè «Øâàéãîôåð» ïðèéøîâ ñþäè, â³í ñòâîðèâ íàì ÷èìàëî ïðîáëåì. 2003 ðîêó ³íâåñòèö³þ ñïðèé-

 ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР.

СЕСІЯ МІСЬКРАДИ, ЯКУ ТЕРМІНОВО СКЛИКАЛИ: ПРО ЗМІНУ РЕГЛАМЕНТУ ТА ЗАКОРДОННІ ВІДРЯДЖЕННЯ ЗА ГРОШІ à ïîçà÷åðãîâ³é ñåñ³¿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüÍ êðàäè, ÿêó òåðì³íîâî ñêëèêàëè çà äåíü, äåïóòàòè ðîçãëÿíóëè ìàéæå äâàäöÿòü çàãàëüíèõ ïèòàíü ³ ùå ñò³ëüêè æ çåìåëüíèõ. Íà ïî÷àòêó çàñ³äàííÿ ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð ïðèâ³òàâ óñ³õ ç 25-ð³÷÷ÿì Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè, äîäàâøè, ùî â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ïðèâ³òàº îñîáèñòî. Íà ñåñ³¿ äåïóòàòè ðîçãëÿäàëè ïèòàííÿ çì³í äî áþäæåòó, ïðèéíÿëè ïðîãðàìó ðîçâèòêó ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà âñòàíîâèëè ñóìó âèòðàò íà õàð÷óâàííÿ ó÷àñíèê³â ñïîðòèâíèõ çìàãàíü. Àëå íàéá³ëüøå îáãîâîðåíü ³ ñóïåðå÷îê âèêëèêàëî ïèòàííÿ ùîäî çì³íè ðåãëàìåíòó ì³ñüêî¿ ðàäè. Â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà, êîæíå ïèòàííÿ, ÿêå âèíîñèòüñÿ íà ñåñ³þ, ïîâèííî ïðîéòè äåïóòàòñüêó ïðîô³ëüíó êîì³ñ³þ. Íà ïîçà÷åðãîâó ñåñ³þ âèíåñëè ïèòàííÿ ïðî çì³íè äî áþäæåòó áåç ïîïåðåäíüîãî ïîãîäæåííÿ êîì³ñ³¿.

Äâ³÷³ ÷ëåíè áþäæåòíî¿ êîì³ñ³¿ íå çáèðàëèñÿ íà çàñ³äàííÿ – â³äïîâ³äíî, ðÿä ïèòàíü íå áóëè ðîçãëÿíóò³. Çàðàç âëàäà âèð³øèëà çì³íèòè ðåãëàìåíò òàêèì ÷èíîì, ùî êîì³ñ³ÿ ìîæå íå çáèðàòèñÿ âçàãàë³. Áî ïèòàííÿ ìîæå âèð³øèòè ïîãîäæóâàëüíà ðàäà, êóäè âõîäèòü ïðîâëàäíà á³ëüø³ñòü. Çì³íè ðåãëàìåíòó, ïðèéíÿò³ íà ö³é ñåñ³¿, äîçâîëèëè âèíîñèòè ïèòàííÿ íà ñåñ³þ áåç ðîçãëÿäó ïðîô³ëüíî¿ êîì³ñ³¿. Â³äòåïåð, ÿêùî êîì³ñ³ÿ íå çáèðàëàñÿ á³ëüøå, í³æ äâ³÷³ ïîñï³ëü, ïèòàííÿ âèíîñèòüñÿ íà ðîçãëÿä ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè. Òóäè âõîäÿòü ì³ñüêèé ãîëîâà, ñåêðåòàð ì³ñüêðàäè òà ãîëîâè ôðàêö³é. Äåïóòàò Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè ²ãîð ²ëü÷èøèí âèñëîâèâ ñâîº îáóðåííÿ òàêèì ð³øåííÿì. Íàãîëîøóº, ùî çàðàç âñå ðîáèòüñÿ äëÿ òîãî, ùîá âñ³ ïèòàííÿ áóëè ï³äêîíòðîëüí³ ïðîâëàäí³é á³ëüøîñò³, ÿêà ãîëîñóº çà äîìîâëåí³ñòþ. À ùå, äîäàº â³í, äåïóòàòè ä³çíàþòüñÿ ïðî çàñ³äàííÿ ñåñ³¿ çà äåíü äî éîãî ïðîâåäåííÿ, à òàêîæ ³ç çàï³çíåííÿì îòðèìóþòü ìà-

òåð³àëè äëÿ îçíàéîìëåííÿ. «Çàðàç ³äå çàêóë³ñíà ãðà, – ââàæàº ²ãîð ²ëü÷èøèí. – Çà äåíü äî ñåñ³¿, â ïîíåä³ëîê, íà ìîþ åëåêòðîííó ïîøòó íàäõîäèòü ïîâ³äîìëåííÿ òàêîãî çì³ñòó: «Ñêëèêàºòüñÿ ïîçà÷åðãîâà ñåñ³ÿ, ìàòåð³àëè áóäóòü íàäàí³ çãîäîì». Â äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ íàì ñêèäàþòü ö³ ìàòåð³àëè... Òîáòî äåïóòàòàì äàëè âñüîãî äåê³ëüêà ãîäèí äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ïèòàííÿìè, ÿê³ âèíîñÿòü íà ãîëîñóâàííÿ. Çà òàêèé êîðîòêèé ÷àñ äåïóòàòè íå âñòèãàþòü îçíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè. Òî ÿê ìàþòü çíàòè, çà ùî ãîëîñóþòü? À ÷àñòèíà äåïóòàò³â âçàãàë³ îòðèìàëà ìàòåð³àëè çà ê³ëüêà õâèëèí äî ñåñ³¿. Òîæ ãîëîñóâàííÿ â³äáóâàºòüñÿ íàîñë³ï… ßêðàç òàêèìè ñõåìàìè, ÿê öÿ çì³íà ðåãëàìåíòó, é ïðîñóâàþòüñÿ äîìîâëåí³ ïèòàííÿ. Çàðàç º ñôîðìî-

 ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР.

П’ятниця, 9 грудня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

РЕФОРМА

№45 (96)

СПАДЩИНА

У ПЕЧЕНІЖИНСЬКІЙ ОТГ ВІДКРИЛИ ЦНАП, ЯКИЙ НАДАЄ ПОНАД 40 ПОСЛУГ

Äåíü ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ó Ïå÷åí³æèí³ â³äêðèëè Öåíòð íàäàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã. Â³äòåïåð ìåøêàíö³ îá’ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè ìîæóòü íà ì³ñö³ îòðèìàòè ïîíàä 40 ð³çíîìàí³òíèõ ïîñëóã. Çãîäîì ó öåíòð³ ìîæíà áóäå âèð³øèòè é ïàñïîðòí³ ïèòàííÿ. ßê ðîçïîâ³äàº ãîëîâà Ïå÷åí³æèíñüêî¿ ãðîìàäè ²ãîð Äîâ³ðàê, â³äêðèòòÿ ÖÍÀÏó äàº çìîãó âèð³øèòè äâ³ çàäà÷³ îäíî÷àñíî: îïåðàòèâí³øå ðåàãóâàòè íà çâåðíåííÿ ëþäåé òà âèêîð³íèòè áóäü-ÿêó êîðóïö³éíó ñêëàäîâó ó ñï³ëêóâàíí³ âëàäè òà ãðîìàäè. Âñ³ ðîáîòè ïî îáëàøòóâàííþ ÖÍÀÏó ïðîô³íàíñîâàíî ³ç äåðæàâíîãî áþäæåòó â ðàìêàõ äîïîìîãè íîâîñòâîðåíèì îá’ºäíàíèì ãðîìàäàì. À öå ì³ëüéîí ãðèâåíü. – Ïîçèòèâîì Öåíòðó íàäàííÿ àäì³íïîñëóã, – êàæå ²ãîð Äîâ³ðàê, – º íå ëèøå

http://dzerkalo.media

çðó÷í³ñòü äëÿ ëþäåé, àëå ³ åôåêòèâí³ñòü äëÿ áþäæåòó ãðîìàäè. Òóäè âæå íàäõîäÿòü êîøòè îòðèìàí³ â³ä ðîáîòè öåíòðó, òîáòî â³ä íàäàííÿ ïîñëóã ìåøêàíöÿì ãðîìàäè. Ðóñëàí Ïàíàñþê, êåð³âíèê Îô³ñó ðåôîðì ó ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³, ââàæàº ïîÿâó öåíòðó âåëèêèì êðîêîì äëÿ ðîçâèòêó òà çì³öíåííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Çà öåé ð³ê ÖÍÀÏ ó Ïå÷åí³-

æèí³ íàäàâ âæå 2700 ïîñëóã. Íàé÷àñò³øå ãðîìàäÿíè çâåðòàþòüñÿ ³ç çåìåëüíèìè ïèòàííÿìè òà ïèòàííÿìè ùîäî ðåºñòðàö³¿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, – ðîçïîâ³äàº êåð³âíèê ÖÍÀÏó ²âàííà Ôèëèï³â. Ðàí³øå äëÿ âèð³øåííÿ óñ³õ öèõ ïèòàíü ìåøêàíöÿì ñ³ë Ïå÷åí³æèíñüêî¿ ãðîìàäè ïîòð³áíî áóëî ¿õàòè äî Êîëîìè¿. Òåïåð öå ìîæíà áóäå çðîáèòè íà ì³ñö³, ùî çíà÷íî ïîëåãøèòü æèòòÿ ëþäåé.

МІНКУЛЬТУРИ РЕКОМЕНДУЄ ВНЕСТИ КАСАРНІ ДО РЕЄСТРУ ПАМ’ЯТОК АРХІТЕКТУРИ ³éñüêîâ³ êàçàðìè, àáî Â «êàñàðí³» á³ëÿ ì³ñüêîãî ïàðêó ³ì. Ê. Òðèëüîâñüêî-

ãî ìîæóòü ñòàòè ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè. Âñå çàëåæèòü â³ä âèñíîâêó åêñïåðò³â òà ð³øåííÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ íàðîäíèé äåïóòàò Þð³é Òèìîøåíêî, îïðèëþäíèâøè â³äïîâ³äü íà ñâ³é çàïèò ùîäî êàñàðåíü â³ä Ì³í³ñòðà êóëüòóðè Óêðà¿íè ªâãåíà Íèùóêà. «Îòðèìàâ â³äïîâ³äü â³ä ª. Íèùóêà ïðî òå, ùî Ì³í³ñòåðñòâî êóëüòóðè Óêðà¿íè ïîðåêîìåíäóâàëî ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é ÎÄÀ ïðîâåñòè äîñë³äæåííÿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ö³ííîñò³ áóä³âë³ «êàñàðí³», à òàêîæ ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ùîäî

ìîæëèâîñò³ çàíåñåííÿ ñïîðóäè äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó íåðóõîìèõ ïàì’ÿòîê Óêðà¿íè. Äîäàì, ùî ãðîìàä³ ì³ñòà Êîëîìèÿ íàáàãàòî á³ëüøå ïîòð³áíà ñïîðóäà «êàñàðí³» ÿê ³ñòîðè÷íà ïàì’ÿòêà, àí³æ ò³ áóäèíêè, ÿê³ áóäóº çàáóäîâíèê, ùî íå ïîòð³áí³ í³êîìó îêð³ì ñàìîãî çàáóäîâíèêà», – íàïèñàâ íàðäåï. Íàãàäàºìî, áîðîòüáà çà êàçàðìè òðèâàº â³ä 2004 ðîêó. Äîâ³äêà: âåëè÷íà ãàðí³çîííà ñïîðóäà á³ëÿ ïàðêó ³ì. Ê. Òðèëüîâñüêîãî çâåäåíà íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò. çà ïðîåêòîì í³ìåöüêèõ çîä÷èõ â ì³ë³òàðíîìó àðõ³òåêòóðíîìó ñòèë³, ç åëåìåíòàìè ºâðîïåéñüêîãî «ïàëàööî», ³äåþ ÿêîãî çàïðîïîíóâàâ ñàì àðõ³êíÿçü ç äèíàñò³¿ Ãàáñáóð´³â.

ПОДІЯ ІНВЕСТИЦІЇ ДО ДНЯ ЗСУ МІСЬКИЙ ЗАВОД ЛЕОНІ ГОЛОВА ВРУЧИВ ДВОМ 43 річний ВІЙСЬКОВИМ СЕРТИФІКАТИ ОЧОЛИВ 43 річний ЛЬВІВ’ЯНИН НА ДВОКІМНАТНІ РУСЛАН ГРЕМ КВАРТИРИ î Äíÿ Çáðîéíèõ ñèë Ä Óêðà¿íè ó ì³ñüêîìó ïàëàö³ êóëüòóðè «Íàðîäíèé ä³ì» â³äáóëèñÿ óðî÷èñòîñò³ äëÿ á³éö³â 10-î¿ ã³ðñüêîøòóðìîâî¿ áðèãàäè, ÿê³ íåùîäàâíî ïîâåðíóëèñÿ íà ì³ñöå äèñëîêàö³¿ â Êîëîìèþ ï³ñëÿ âèêîíàííÿ áîéîâîãî çàâäàííÿ ó çîí³ ÀÒÎ. Íà ïîë³ áîþ âîÿêè äîâåëè, ùî ãîòîâ³ çàõèùàòè Áàòüê³âùèíó äî îñòàííüîãî. Ï³ñëÿ âèêîíàííÿ Ã³ìíó Óêðà¿íè â³éñüêîâîñëóæáîâö³

çãàäàëè õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ çàãèáëèõ ïîáðàòèì³â. Â³äòàê ºïèñêîï Êîëîìèéñüêî-×åðí³âåöüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÃÊÖ âëàäèêà ²âàñþê ïðèâ³òàâ á³éö³â áðèãàäè, ïîäàðóâàâ êîï³þâàëüíó òåõí³êó, à òàêîæ â³äçíà÷èâ íàéêðàùèõ ïðåäñòàâíèê³â. Ëóíàëî áàãàòî â³òàëüíèõ ñë³â â³ä äóõîâåíñòâà ÓÏÖ ÊÏ, òàêîæ îòö³ âðó÷èëè â³éñüêîâèì ãðàìîòè. Êîìàíäèð 10-î¿ ã³ðñüêîøòóðìîâî¿ áðèãàäè Âàñèëü

Çóáàíè÷ â³äçíà÷èâ ñâî¿õ ñîëäàò³â íàãðóäíèìè çíà÷êàìè, ³ìåííèìè ãîäèííèêàìè òà ãðàìîòàìè. Â³ä âèùîãî êåð³âíèöòâà ÇÑÓ íàä³éøîâ ëèñòïðèâ³òàííÿ, à òàêîæ ç íàãîäè ñâÿòà á³ëüøå äåñÿòè â³éñüêîâèõ îòðèìàëè âèù³ â³éñüêîâ³ çâàííÿ. ×è íå íàéá³ëüøèì äàðóíêîì äî 25-î¿ ð³÷íèö³ Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè ñòàëè ñåðòèô³êàòè íà äâîê³ìíàòí³ êâàðòèðè â³ä ì³ñüêîãî ãîëîâè ²ãîðÿ Ñëþçàðà.

³äïîâ³äàëüíèé êåð³âÂ íèê çà ðîáîòó çàâîä³â «Ëåîí³» ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ Ç³íãìàí Ðàëüô ïðèáóâ äî Êîëîìè¿, àáè îñîáèñòî ïåðåâ³ðèòè òåìïè òà ÿê³ñòü áóä³âíèöòâà íîâîãî âèðîáíè÷îãî îá’ºêòà â íàøîìó ì³ñò³. Êàæå, – ðåçóëüòàòàìè çàäîâîëåíèé ³ çàïåâíèâ, çã³äíî ³ç ïëàíàìè, êîëîìèéñüêå «Ëåîí³» çàïðàöþº âæå ó 2017 ðîö³, éäåòüñÿ ó ñþæåò³ ÍÒÊ. Çàâîä «Ëåîí³» ó Êîëîìè¿ î÷îëèâ 43-ð³÷íèé ëüâ³â’ÿíèí, åêîíîì³ñò çà ôàõîì Ðóñëàí Ãðåì. Î÷³ëüíèê çàâîäó êàæå, â

ïëàíàõ äî 2017 ðîêó çàáåçïå÷èòè ðîáîòîþ 1000 îñ³á, äàë³, ç ðîçâèòêîì ï³äïðèºìñòâà, öÿ öèôðà ìàº ïåðåâèùèòè 5 òèñÿ÷ îñ³á. Íà Â³÷åâîìó ìàéäàí³ çàïðàöþâàâ îô³ñ «Ëåîí³», äå âæå íàáèðàþòü íà ðîáîòó ëþäåé íà îô³ñí³ é âèðîáíè÷³ âàêàíñ³¿. Ï³äáîðîì ïåðñîíàëó çàéìàºòüñÿ ôàõ³âåöü â³ää³ëó ðåêðóòèíãó ç³ Ñòðèÿ Þë³ÿ Ìàðèíåöü. Íàðàç³ íà 400 âàêàíñ³é âæå ïðåòåíäóþòü 1600 îñ³á. Ñï³âáåñ³äè ïî÷íóòü ïðîâîäèòè âæå öüîãî ì³ñÿöÿ.

№45 (96)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 9 грудня 2016

ВЛАДА

СЕСІЯ МІСЬКРАДИ, ЯКУ ТЕРМІНОВО СКЛИКАЛИ: ПРО ЗМІНУ РЕГЛАМЕНТУ ТА ЗАКОРДОННІ ВІДРЯДЖЕННЯ ЗА ГРОШІ ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 1 

âàíà á³ëüø³ñòü, ï³äêîíòðîëüíà êåð³âíèöòâó ì³ñüêðàäè, ÿêà ãîëîñóº çà íåîáõ³äí³ äëÿ âëàäè ïèòàííÿ». ²ãîð ²ëü÷èøèí ï³ñëÿ ñâîãî âèñòóïó íà çíàê ïðîòåñòó ïîêèíóâ ñåñ³éíó çàëó, â³äìîâèâøèñü ãîëîñóâàòè çà ïèòàííÿ, ç ÿêèìè íå çì³ã â÷àñíî îçíàéîìèòèñÿ. Ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð ìàº ñâîº ïîÿñíåííÿ, ÷îìó òåðì³íîâî ñêëèêàëè ïîçà÷åðãîâó ñåñ³þ. «Ìè ÷åêàëè, êîëè êàçíà÷åéñòâî é ô³íàíñîâå óïðàâë³ííÿ ì³ñüêðàäè çìîæå íàäàòè íàì â íàéêîðîòøèé òåðì³í ðåçóëüòàòè ðîáîòè çà 11 ì³ñÿö³â. Äëÿ íàñ çàðàç êîæåí äåíü ìàº âàãó. Áî, ïðèéíÿâøè çì³íè äî áþäæåòó, ÿê³ ñüîãîäí³ ðîçãëÿäàòèìåìî íà ñåñ³¿, ìè ìàºìî çìîãó ïðîô³íàíñóâàòè íåîáõ³äí³ ðîáîòè íà 8 ìëí. ãðí. Âñ³ ö³ ðîáîòè âèêîíàí³, à ëþäè äîñ³ áåç çàðïëàòè… Öå øàëåí³ áîðãè, áî º òàê³ ðîáîòè, ÿê³ áóëè âèêîíàí³ ùå íàâåñí³, àëå äîñ³ íå ïðîïëà÷åí³», – ñêàçàâ ²ãîð Ñëþçàð. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà çì³íó ðåãëàìåíòó, ïîãîäæóâàëüíà ðàäà ï³øëà ðàäèòèñÿ íà 10 õâèëèí. Ï³ñëÿ ¿¿ ïîãîäæåííÿ äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà çì³íè äî áþäæåòó. À çàðàç ì³ñüêèé áþäæåò Êîëîìè¿ ìàº ïåðåâèêîíàííÿ çà 11 ì³ñÿö³â – öå 9 ì³ëüéîí³â 820 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Âëàñíå, çà ðàõóíîê öüîãî é â³äáóëîñÿ óòî÷íåííÿ áþäæåòó íà ö³é ñåñ³¿, ïîÿñíþº íà÷àëüíèöÿ ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ ì³ñüêðàäè Ãàííà Áàêàé. «Ç ïî÷àòêó ðîêó äî áþäæåòó, ÿêèé ìè çàòâåðäæóâàëè, íàä³éøëî ìàéæå 46 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü äîõîäó», – çàçíà÷èëà âîíà.

Îï³ñëÿ äåïóòàòè ðîçãëÿäàëè Ïðîãðàìó ðîçâèòêó ³íâåñòèö³éíî¿ ïîë³òèêè Êîëîìè¿ íà 2016-2020 ðîêè. Çà îñòàíí³ 20 ðîê³â ç ì³ñüêîãî áþäæåòó íå âèòðà÷àëè êîøòè íà çàêîðäîíí³ ïî¿çäêè ïðàö³âíèê³â ì³ñüêî¿ ðàäè. Âñ³ çàõîäè ç íàëàãîäæåííÿ íîâèõ çâ’ÿçê³â ç ³íâåñòîðàìè òà ïàðòíåðàìè ïðîâîäèëèñÿ çà ´ðàíòîâ³ êîøòè, òàêîæ íà ïî¿çäêè ìàòåð³àëüíî äîïîìàãàëè ïðèâàòí³ ï³äïðèºìö³. Â³äòåïåð ïðàö³âíèêè ì³ñüêî¿ ðàäè ¿çäèòèìóòü ó çàêîðäîíí³ â³äðÿäæåííÿ çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ êîøò³â. Çà öå ïðîãîëîñóâàëè äåïóòàòè, ïðèéíÿâøè Ïðîãðàìó ðîçâèòêó ³íâåñòèö³éíî¿ ïîë³òèêè Êîëî-

ìè¿ íà 2016-2020 ðîêè. Äî ê³íöÿ öüîãî ðîêó ó áþäæåò³ çàïëàíîâàíî 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü íà òàê³ ïî¿çäêè, à íàñòóïíîãî – 200 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïåðøèé çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Ñåðã³é Êîöþð íà ñåñ³¿ àêöåíòóâàâ óâàãó íà òîìó, ùî çàëó÷èòè ´ðàíòîâ³ êîøòè – öå âàæêà é êëîï³òêà ðîáîòà ïðàö³âíèê³â ì³ñüêðàäè. «Â÷îðà ÿ ñï³ëêóâàâñÿ ç îäíèì ³ç ãîë³â ôðàêö³é ³ îòðèìàâ çàóâàæåííÿ, ÷îìó Äîëèíà, à íå Êîëîìèÿ, îòðèìàëà öüîãî ðîêó ´ðàíòîâèõ êîøò³â ìàéæå 1 ì³ëüéîí ºâðî, – ðîçïîâ³äàº Ñåðã³é Êîöþð. – Òàê, Êîëîìèÿ öüîãîð³÷ îòðèìàëà ìåíøå – äåñü 5 ìëí. 300 òèñ. ãðí. ´ðàíòîâèõ

êîøò³â. Àëå íà öå º ïðè÷èíè. Ïî-ïåðøå, Äîëèíà îòðèìàëà ´ðàíòîâ³ êîøòè íà äåê³ëüêà ðîê³â ³ íàä ïðîåêòîì ïðàöþâàëà ðîêàìè. Ùîá òàêèé ïðîåêò çàòÿãíóòè ó ì³ñòî, òðåáà äîâãî ïðàöþâàòè. Öå íå ò³ëüêè ïî¿õàòè çà êîðäîí, ïîïèòè òàì ÷àþ ³ âðó÷èòè ñóâåí³ð, à öå ïðèâåçòè çâ³äòè âàë³çó êîøò³â. Öå ³äåÿ, öå ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â… Êîëè ºâðîïåéö³ äàþòü ´ðàíòîâ³ êîøòè òàêèì ì³ñòàì, ÿê Êîëîìèÿ? Ò³ëüêè òîä³, êîëè ìè ðîáèìî ïðîåêòè â³äïîâ³äíî äî ¿õí³õ ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â. À öå ñêëàäíà ðîáîòà». Íà ïîçà÷åðãîâ³é ñåñ³¿ äèñêóñ³þ âèêëèêàëî ïèòàííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ ãðîøîâî¿ íîð-

ìè âèòðàò íà çàáåçïå÷åííÿ õàð÷óâàííÿì ó÷àñíèê³â ñïîðòèâíèõ çìàãàíü. Ïîïåðåäíüî äåïóòàòàì áóëî çàïðîïîíîâàíî ïðîãîëîñóâàòè çà âñòàíîâëåííÿ äîáîâî¿ íîðìè íà õàð÷óâàííÿ íà îäíîãî ó÷àñíèêà – 200 ãðèâåíü, íåçâàæàþ÷è, â ÿêîìó ì³ñò³ ÷è îáëàñò³ ïðîâîäÿòü çìàãàííÿ. Àëå, ÿê çàçíà÷èâ ãîëîâà áþäæåòíî¿ êîì³ñ³¿ Ðîìàí Êðóòêî, òàê³ âèòðàòè îñëàáëÿòü é áåç òîãî ñêëàäíèé áþäæåò 2017 ðîêó. Òîìó ðàçîì ç äåïóòàòîì Ëþáîìèðîì Áîðäóíîì çàïðîïîíóâàëè çåêîíîìèòè êîøòè, âí³ñøè çì³íè äî âàðòîñò³ â çàëåæíîñò³ äå ñàìå â³äáóâàþòüñÿ çìàãàííÿ. Òîáòî, ÿêùî ¿õ ïðîâîäÿòü ó Êîëîìè¿, òî äîáîâà íîðìà íà õàð÷óâàííÿ îäíîãî ó÷àñíèêà ñòàíîâèòèìå äî 120 ãðèâåíü, â ìåæàõ îáëàñò³ – äî 150 ãðèâåíü, çà ìåæàìè îáëàñò³ – äî 200 ãðèâåíü. Äåïóòàòè òàêó ïðîïîçèö³þ ï³äòðèìàëè. Íà ñåñ³¿ ïðîãîëîñóâàëè çà ïîëîæåííÿ ïðî â³ää³ë ç ïèòàíü äåðæàâíîãî àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüíîãî êîíòðîëþ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè. ²ãîð Ñëþçàð ðîçïîâ³â ïðî çóñòð³÷ ó Äåðæàâí³é àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüí³é ³íñïåêö³¿ Óêðà¿íè, ÿêó îðãàí³çóâàâ íàðîäíèé äåïóòàò Àíäð³é ²âàí÷óê. Òàì ìåð îáãîâîðþâàâ ïèòàííÿ ïðî êâàë³ô³êàö³éí³ âèìîãè äî êåð³âíèê³â ï³äðîçä³ë³â ÄÀÁÊ. Òàêîæ â³äòåïåð ó ì³ñò³ áóäå ìóí³öèïàëüíèé âîêàëüíî³íñòðóìåíòàëüíèé àíñàìáëü Ïàëàöó êóëüòóðè «Íàðîäíèé ä³ì», ÿêèé ô³íàíñóâàòèìåòüñÿ çà êîøòè ì³ñüêîãî áþäæåòó. Çà ñòâîðåííÿ íîâîãî àíñàìáëþ «Êîëîìèÿíè» ïðîãîëîñóâàëà á³ëüø³ñòü äåïóòàò³â. Â³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ 

АКТУАЛЬНО

ЗАНАДТО ВИСОКА ЦІНА: ЩО БУДЕ З ЛІСОМ, КОЛИ В КОЛОМИЇ ЗАПРАЦЮЄ ЗАВОД ШВАЙГОФЕР ? ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 1 

íÿëè ç ðàä³ñòþ. Ñïî÷àòêó ëþäè áóëè çàäîâîëåí³ – âîíè äóìàëè ïðî ðîáî÷³ ì³ñöÿ. Ç òàêèì ã³ãàíòîì íå ìîãëè êîíêóðóâàòè ì³ñöåâ³ äð³áí³ ô³ðìè ³ ïî÷àëè çàêðèâàòèñÿ. Ìîæå, ê³ëüêà òèñÿ÷ ëþäåé ³ ïðàöåâëàøòîâàí³ â «Øâàéãîôåð³», â òîé ÷àñ ÿê ÷åðåç êîíêóðåíö³þ ðîáîòó âòðàòèëè ïîíàä 60 òèñ. ëþäåé…» – ðîçïîâ³äàº ðóìóíñüêèé àêòèâ³ñò Ãàáð³åëü. Ó 15 ì³ñòàõ Ðóìóí³¿ ïðîéøëè àêö³¿ ïðîòåñòó ä³ÿëüíîñò³ êîìïàí³¿. «Øâàéãîôåðó» ç éîãî ïîòóæíîñòÿìè íèí³ íå âèñòà÷àº ë³ñó â Ðóìóí³¿. «Êîëè âè ìåí³ ñêàçàëè, ùî â Óêðà¿í³ çáèðàþòüñÿ áóäóâàòè ôàáðèêó, ÿ ïî÷àâ äóæå õâèëþâàòèñÿ – ïðî ë³ñ â Óêðà¿í³» – ïðîäîâæóº Ãàáð³åëü. Ç «Øâàéãîôåðîì» â³í ç³òêíóâñÿ âèïàäêîâî. Ôóðè ïåðåïðàâëÿëè ë³ñ íàâ³òü ÷åðåç ð³÷êó, ùî çàáîðîíåíî â Ðóìóí³¿. Ìàøèíè äîñòàâëÿëè äåðåâî äî «Øâàéãî-

ôåðà». Êîëè Ãàáð³åëü çí³ìàâ íà â³äåî, îõîðîíö³ çáèëè éîãî ç í³ã ³ ïøèêíóëè â îáëè÷÷ÿ ñëüîçîã³ííèé ãàç. Â³í òîä³ ç’ÿñóâàâ: ç íàö³îíàëüíîãî ïàðêó Ðóìóí³¿ âèâåçåíî òèñÿ÷³ êóáîìåòð³â ë³ñó. Ïðîêóðàòóðà çàâåëà êðèì³-

íàëüí³ ñïðàâè. Ïðîâåëè ðîçñë³äóâàííÿ ³ çíàéøëè 165 òèñÿ÷ êóáîìåòð³â íåëåãàëüíî¿ äåðåâèíè. ×è íå ùîäíÿ àêòèâ³ñòè çíàõîäÿòü íîâ³ ï³äòâåðäæåííÿ, ùî êîìïàí³ÿ ïðàöþº ç íåëåãàëüíèì ë³ñîì.

Çàðàç ë³ñ ç Óêðà¿íè íà Ðóìóí³þ éäå ùîäíÿ. Ïîòÿã, ïîâíèé äåðåâà-êðóãëÿêà, éäå íà «Øâàéãîôåð» â Ðàäàóö³. Êîëîìèÿ âæå îáðîñòàº ï³äïðèºìñòâàìè ïî âèãîòîâëåííþ âèðîá³â ç äîùîê. «×îìó â íàñ âæå â³äêðèâàºòüñÿ ï³äïðèºìñòâî ïî âèãîòîâëåííþ áóäèíê³â ç äåðåâà? Âîíè âæå ãîòóþòüñÿ äî âõîäæåííÿ «Øâàéãîôåðà», – êàæå Ñëþçàð. Ïðî ñêàíäàëè, ïîâ’ÿçàí³ ç «Øâàéãîôåðîì», ìåð äîáðå çíàº, àëå çàïåâíÿº: ïðîáëåìà íå â êîìïàí³¿: «Ñõåìó íàìàëþâàëà äåðæàâà. Çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ìàëþº ñõåìó – í³õòî ³íøèé. Â³í («Øâàéãîôåð») ïðàöþº òàê, ÿê äîçâîëÿº çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè». ªäèíå, ÷îãî ïîáîþºòüñÿ ì³ñüêèé ãîëîâà, ùî àâñòð³éñüêèé ã³ãàíò â³äìîâèòüñÿ â³ä áóä³âíèöòâà, ÿêùî ìîðàòîð³é íà âèâ³ç ë³ñó òàêè çí³ìóòü. À öüîãî âèìàãàº ªÑ. «Çàðàç ºâðîïåéñüê³ á³çíåñìåíè ÷åðåç ªÑ äóæå òèñíóòü, ùîá âîíè â³äì³íèëè çàáîðîíó. ßê-

ùî çàáîðîíó â³äì³íÿòü, çàâîäó íå áóäå». Òîä³ óêðà¿íñüêèé ë³ñ ï³äå âæå ïðîêëàäåíèìè äîðîãàìè äî Ðóìóí³¿. Ä³ëÿíêà â Êîëîìè¿ æ çàëèøèòüñÿ ÿê çàïàñíèé ìàéäàí÷èê, ÿêùî ðóìóíñüê³ ïðàâîîõîðîíö³ òàêè çìóñÿòü «Øâàéãîôåð» ï³òè ç Ðóìóí³¿. Íàãàäàºìî, Âåðõîâíà Ðàäà 9 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ïðèéíÿëà çàêîí, ÿêèì íà 10 ðîê³â çàáîðîíèëà åêñïîðò ë³ñó-êðóãëÿêà. Ïðè öüîìó çàáîðîíà íà åêñïîðò ë³ñîìàòåð³àë³â äåðåâíèõ ïîð³ä (êð³ì ñîñíè) áóëà ââåäåíà ç 1 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó. Íà ñîñíó çàêîí ïîøèðþºòüñÿ ç 1 ñ³÷íÿ 2017 ðîêó. Êîìïàí³ÿ «Øâàéãîôåð» âèêóïèëà ó Êîëîìè¿ ìàéæå 30 ãåêòàð³â çåìë³, ï³äãîòóâàëà óñþ ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ òà ïî÷àëà ï³äãîòîâ÷³ ðîáîòè ç áóä³âíèöòâà äåðåâîîáðîáíîãî çàâîäó. Ó 2014 ðîö³ ÷åðåç ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³ áóä³âíèöòâî çàâîäó çóïèíèëè.

П’ятниця, 9 грудня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№45 (96)

ПІДСУМКИ

ЮРІЙ ТИМОШЕНКО ВІДЗВІТУВАВ ЗА РІК РОБОТИ àíîâí³ ãðîìàäÿíè, çâ³Ø òóþ ïåðåä âàìè çà ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè çà îñòàíí³é ð³ê.

Ðîáîòà íà ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ òà â ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåòàõ Ç 27.11.2015 ïî 27.11.2016 ð. ÿ áóâ ïðèñóòí³é íà 98-ìè çàñ³äàííÿõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç³ 126-òè. Ø³ñòü çàñ³äàíü ìíîþ áóëî ïðîïóùåíî ó çâ’ÿçêó ³ç õâîðîáîþ, ðåøòà – ó çâ’ÿçêó ³ç âèêîíàííÿì ³íøèõ ñëóæáîâèõ ïîâíîâàæåíü, çîêðåìà, çâ³ëüíåííÿì ç-ï³ä âàðòè íåçàêîííî çàòðèìàíèõ âî¿í³â-äîáðîâîëüö³â òà ³íøèõ ãðîìàäÿí, ùî, äî ïðèêëàäó, ÷åêàëè íà âèðîê á³ëüøå 5-òè ðîê³â. Çàãàëîì ìíîþ îñîáèñòî, à òàêîæ ðàçîì ç ³íøèìè äåïóòàòàìè, áóëî çâ³ëüíåíî 27 ëþäåé, ç ÿêèõ á³ëüøå 10òè – ï³ä ÷àñ â³äïóñòêè. Ìîÿ ïðàâîçàõèñíà ä³ÿëüí³ñòü ïðîäîâæóºòüñÿ. Çîêðåìà, òðèâàº áîðîòüáà çà çâ³ëüíåííÿ ç-ï³ä âàðòè 20-ð³÷íî¿ Â³òè Çàâåðóõè, à òàêîæ ìíîþ òà ìî¿ìè ïîì³÷íèêàìè ðåãóëÿðíî çä³éñíþþòüñÿ ïåðåâ³ðêè êîëîí³é òà ³íøèõ âèïðàâíèõ óñòàíîâ íà ïðåäìåò äîòðèìàííÿ ïðàâ çàñóäæåíèõ òà óìîâ ¿õ ïåðåáóâàííÿ. Êð³ì òîãî, ÿ áîðþñÿ çà ïðàâà íåâèííî çàñóäæåíèõ ëþäåé, çîêðåìà æ³íêè, çàñóäæåíî¿ äî äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³, ÿêà âæå 19 ðîê³â íåçàêîííî â³äáóâàº ïîêàðàííÿ â Êà÷àí³âñüê³é âèïðàâí³é êîëîí³¿ (¹54) â ì. Õàðêîâ³. Òàêîæ ÿ âèñòóïèâ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ äâàäöÿòü ðàç³â (8 – ç òðèáóíè òà 12 – ç ì³ñöÿ). Âèñòóïè ïåðåâàæíî ñòîñóâàëèñÿ îáãîâîðåíü çàêîíîïðîåêò³â ùîäî îáîðîíè òà ñîö³àëüíî-ïðàâîâîãî ñòàòóñó ó÷àñíèê³â ÀÒÎ, áþäæåòó, ñïåöêîíô³ñêàö³¿, â³äáóâàííÿ çàñóäæåíèìè ïîêàðàíü, çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí. ß ³ äàë³ áåðó àêòèâíó ó÷àñòü ó ðîáîò³ Êîì³òåòó ç ïèòàíü çàïîá³ãàííÿ ³ ïðîòèä³¿ êîðóïö³¿, âåëèêèì çäîáóòêîì ä³ÿëüíîñò³ ÿêîãî ñòàëî âïðîâàäæåííÿ òà íåäîïóùåííÿ çðèâó åëåêòðîííîãî äåêëàðóâàííÿ â Óêðà¿í³. Çàêîíîäàâ÷³ ³í³ö³àòèâè Çà çâ³òíèé ïåð³îä ìíîþ, ÿê àâòîðîì òà ñï³âàâòîðîì, áóëî ï³äãîòîâëåíî 33 çàêîíîïðîåêòè. Çàêîíîïðîåêòè â ñï³âàâòîðñòâ³ ïåðåâàæíî ñòîñóþòüñÿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ (ïðèïèíåííÿ äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí òà äîãîâîð³â ç ÐÔ, çàïðîâàäæåííÿ ñàíêö³é), áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ, óòâåðäæåííÿ ñòàòóñó, à òàêîæ ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ó÷àñíèê³â ÀÒÎ, íåäîïóùåííÿ ¿õ ïåðåñë³äóâàííÿ òà ïîêàðàííÿ, çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíî¿ ðîáîòè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè, çàõèñòó òâàðèí â³ä æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ, ô³íàíñóâàííÿ äîðîæíüî¿ ãàëóç³ òà ñïðîùåííÿ ðîçìèòíåííÿ ëåãêîâèõ àâòî, ùî âèêîðèñòîâóâàëèñü. ßê àâòîð, ÿ ïîäàâ íàñòóïí³ çàêîíîïðîåêòè: Ïðîåêò Çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè (ùîäî óòâåðäæåííÿ ñòàòóñó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ÿê ºäèíî¿ äåðæàâíî¿ ìîâè), ÿêèì ïðîïîíóºòüñÿ ïåðåäáà÷èòè, ùî ïðîìîâö³, ÿêèì äîçâîëåíî âèñòóï ³ç òðèáóíè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ïîâèíí³ âèãîëîøóâàòè éîãî äåðæàâíîþ ìîâîþ. Ïðîåêò Çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè (ùîäî íàëåæíîãî çàáåçïå÷åííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä çåìåëüíèìè ðåñóðñàìè). Ïðîåêò º îñîáëèâî àêòóàëüíèì äëÿ âèð³øåííÿ çåìåëüíèõ ïè-

òàíü æèòåë³â ÷îòèðüîõ ñ³ë Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó, à ñàìå Ï’ÿäèêè, Âåëèêà Êàì’ÿíêà, Ìàëà Êàì’ÿíêà òà Ãîäè-Äîáðîâ³äêà; Ïðîåêò Çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè (ùîäî âñòàíîâëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïåðåøêîäæàííÿ çàêîíí³é ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè), ÿêèì ïðîïîíóºòüñÿ ïåðåäáà÷èòè: êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïåðåøêîäæàííÿ ðîáîò³ ãîëîâóþ÷îãî íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ àáî ïåðåøêîäæàííÿ ãîëîñóâàííþ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, ÿêùî öå ìàëî íàñë³äêîì íåìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ ïëåíàðíîãî çàñ³äàííÿ, áëîêóâàííÿ òðèáóíè àáî ïîðóøåííÿ âèìîã ùîäî îñîáèñòîãî ãîëîñóâàííÿ, à òàêîæ àäì³í³ñòðàòèâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïåðåøêîäæàííÿ ðîáîò³ ãîëîâóþ÷îãî íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ àáî ïåðåøêîäæàííÿ ãîëîñóâàííþ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè; Ïðîåêò Çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó», Ïðîåêò Çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ðîçä³ëó ÕÕ «Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ» Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (ùîäî âñòàíîâëåííÿ ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó îðåíäíî¿ ïëàòè çà çåìëþ äëÿ ó÷àñíèê³â ÀÒÎ), ÿêèìè ïðîïîíóºòüñÿ òèì÷àñîâî, íà ïåð³îä ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ, âñòàíîâèòè ð³÷íó ñóìó ïëàòåæó îðåíäíî¿ ïëàòè äëÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà ð³âí³ 3 â³äñîòê³â íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè; Ïðîåêò Çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ñ³ìåéíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (ùîäî çàáåçïå÷åííÿ äîòðèìàííÿ æèòëîâèõ ïðàâ äèòèíè), ÿêèì ïðîïîíóºòüñÿ êîíêðåòèçóâàòè ïîâíîâàæåííÿ îðãàí³â îï³êè òà ï³êëóâàííÿ òà çîáîâ’ÿçàòè ¿õ ïðèéìàòè ó÷àñòü ó ñóäîâèõ ñïðàâàõ ùîäî âèñåëåííÿ àáî çíÿòòÿ äèòèíè ç ðåºñòðàö³¿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, à òàêîæ íàäàâàòè âèñíîâêè ùîäî öüîãî; Ïðîåêò Çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè (ùîäî ïîñèëåííÿ îõîðîíè âîäíèõ îá’ºêò³â), ÿêèé ïåðåäáà÷àº ïîñèëåííÿ îõîðîíè äåðæàâîþ âîäíèõ îá’ºêò³â øëÿõîì âñòàíîâëåííÿ îêðåìèõ ïðàâèë âîäîêîðèñòóâàííÿ òà îáìåæåííÿ êîðèñòóâàííÿ ïðèáåðåæíèìè çàõèñíèìè ñìóãàìè, à òàêîæ ïîñèëåííÿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ ïðàâèë îõîðîíè âîä òà àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ ïðàâèë îõîðîíè âîäíèõ ðåñóðñ³â òà ïîðóøåííÿ ïðàâèë âîäîêîðèñòóâàííÿ. Äåïóòàòñüê³ çàïèòè òà çâåðíåííÿ, îñîáèñòèé ïðèéîì ãðîìàäÿí òà ðîáîòà íà îêðóç³ Â Êîëîìè¿ òà Ãîðîäåíö³ ïîñò³éíî ôóíêö³îíóþòü ìî¿ ãðîìàäñüê³ ïðèéìàëüí³, äå ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòüñÿ îñîáèñò³ ïðèéîìè ãðîìàäÿí. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ð³âíîãî äîñòóïó äî ïðèéîì³â æèòåë³â ð³çíèõ êóòî÷ê³â îêðóãó õîðîøîþ òðàäèö³ºþ ñòàëî ïðîâåäåííÿ âè¿çíèõ ïðèéîì³â, ÿê³ áóëî îðãàí³çîâàíî â ñåëàõ Äàëåø³â, Îë³ºâîÊîðîë³âêà, Ñåðàôèíö³ òà ñåëèù³ ×åðíåëèöÿ Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó, à òàêîæ çä³éñíåíî ê³ëüêà âè¿çíèõ ïðèéîì³â äî ëþäåé ç îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè. Çà âêàçàíèé çâ³òíèé ïåð³îä äî ìåíå íàä³éøëî á³ëüø ÿê 300 çâåð-

íåíü ãðîìàäÿí, ùî ñòîñóâàëèñÿ ïðàêòè÷íî âñ³õ ñôåð ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, ãðîìàäÿíàì áóëà íàäàíà íåîáõ³äíà ôàõîâà äîïîìîãà, á³ëüø³ñòü îïèñàíèõ ó çâåðíåííÿõ

ñèòóàö³é áóëî ïîçèòèâíî âèð³øåíî ³ òàêèé â³äñîòîê ïîñò³éíî çðîñòàº. Çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó çâåðíåíü ãðîìàäÿí, à òàêîæ çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäó ìíîþ áóëî íàïðàâëåíî áëèçüêî 770 â³äïîâ³äåé òà äåïóòàòñüêèõ çâåðíåíü äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à òàêîæ êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é. Òàêîæ áóëî ïîäàíî 19 äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â, ç ÿêèõ 1 áóëî íàïðàâëåíî Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðó Óêðà¿íè, 13 – êåð³âíèêàì ì³í³ñòåðñòâ ³ â³äîìñòâ, 3 – ì³ñöåâèì îðãàíàì âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ, 2 – Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó Óêðà¿íè. Ñåðåä íàãàëüíèõ ïðîáëåì, ÿê³ âäàëîñÿ ïîâí³ñòþ ÷è ÷àñòêîâî âèð³øèòè çà çâ³òíèé ïåð³îä íàñòóïí³: áóëî âèä³ëåíî êîøòè íà ðåìîíò äîðîãè «Ñíÿòèí-²âàíî-Ôðàíê³âñüê»; òàêîæ áóëî âèä³ëåíî êîøòè íà ðåìîíò äîðîãè «Óñòå÷êî-Ãâ³çäåöü». Äåïóòàòè â³ä íàøî¿ îáëàñò³, íåçâàæàþ-

÷è íà ïîë³òè÷íó ïðèíàëåæí³ñòü, åôåêòèâíî ñï³âïðàöþþòü ó ðàìêàõ ïðîåêòó «ªâðîêàðïàòñüêà ³í³ö³àòèâà». ßêùî âçÿòè ó ðîçðàõóíêó íà 1 êì äåðæàâíèõ äîð³ã, òî íà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó îáëàñòü âèä³ëåíî íàéá³ëüøå êîøò³â. Êð³ì òîãî, çà çâ³òíèé ïåð³îä ìåí³ âäàëîñÿ äîáèòèñÿ âèä³ëåííÿ êîøò³â íà ð³çíîìàí³òí³ ïîòðåáè íàøîãî îêðóãó á³ëüøå ÿê íà 20,9 ìëí. ãðí. (îáñÿãè íà íàïðÿìêè âèä³ëåííÿ êîøò³â íàâåäåíî â òàáëèö³). Îñíîâíèìè íàïðÿìêàìè âèñòóïèëè êàï³òàëüíèé ðåìîíò äîð³ã, ðåìîíò òà ðåêîíñòðóêö³ÿ äèòñàäê³â, øê³ë òà ë³êàðåíü. Òàêîæ âèä³ëåíî 2 êîìï’þòåðíèõ êëàñè íà ïîòðåáè øê³ëüíèõ çàêëàä³â ñ. Ï’ÿäèêè Êîëîìèéñüêîãî ð-íó òà ì. Ãîðîäåíêè (êîìï’þòåðè ïðèäáàíî, çä³éñíþºòüñÿ óñòàíîâêà ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ ³ íåâäîâç³ î÷³êóºòüñÿ ¿õ ïåðåäà÷à íàâ÷àëüíèì çàêëàäàì). Äîðîã³ êðàÿíè, ç êîæíèì äíåì ì³é îñîáèñòèé äîñâ³ä òà äîñâ³ä ìîº¿ êîìàíäè çðîñòàº, ùî äîçâîëÿº íàì ùå êðàùå ïðàöþâàòè íà áëàãî Óêðà¿íè òà âèáîð÷îãî îêðóãó ¹ 88 çîêðåìà. Ç ïîâàãîþ,  Þð³é ÒÈÌÎØÅÍÊÎ

Íàïðÿìêè âèä³ëåííÿ êîøò³â Ïîë³êë³í³êà, ì. Êîëîìèÿ (ïåðøà ÷åðãà áóä³âíèöòâà) Êàï³òàëüíèé ðåìîíò âóë. Àòàìàíþêà òà Òîðãîâèöÿ, ì. Êîëîìèÿ Êàï³òàëüíèé ðåìîíò âóë. Ñòàðèöüêîãî, ì. Êîëîìèÿ Êàï³òàëüíèé ðåìîíò âóë. Ì³öêåâè÷à, ì. Êîëîìèÿ Ðåêîíñòðóêö³ÿ Êîëîìèéñüêîãî äîøê³ëüíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó «Ëàñò³âêà» ïî âóë. Ñòàðîì³ñüê³é, 70 Ðåêîíñòðóêö³ÿ ñïîðòçàëó Êîëîìèéñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â ¹ 6 ³ìåí³ Ãåðîÿ Óêðà¿íè Òàðàñà Ñåíþêà ïî âóë. Ëåîíòîâè÷à, 14 Îáëàøòóâàííÿ ñïîðòèâíîãî ìàéäàí÷èêà, ñ. Â³êíî Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó Ðåêîíñòðóêö³ÿ òåïëîâî¿ ìåðåæ³ ³ç çàì³íîþ òðóá íà ïîïåðåäíüî ³çîëüîâàí³, ñåë. ×åðíåëèöÿ Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó Äîáóäîâà øê³ëüíî¿ ¿äàëüí³, âèðîáíè÷èõ ìàéñòåðåíü òà êëàñíèõ ê³ìíàò â øêîë³ ïî âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 27, ñ. ×åðíÿòèí Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó Êàï³òàëüíèé ðåìîíò àâòîìîá³ëüíî¿ äîðîãè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ «Ñåìàê³âö³-×åðíåëèöÿ» 14 + 000 – 15 +000 Çàì³íà â³êîí íà åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ â øêîë³ ïî âóë. Ãàëèöüê³é, 26, ñ. ×îðòîâåöü Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó Çàì³íà â³êîí íà åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ â øêîë³ ïî âóë. Êðèâîãî, 1 ñ. Ñëîá³äêà Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó Ïðèäáàííÿ ìåäè÷íîãî îáëàäíàííÿ äëÿ ÖÐË, ì. Ãîðîäåíêà Íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî íåæèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ ï³ä êëóá ç á³áë³îòåêîþ òà ôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüêèé ïóíêò ïî âóë. Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, 3â, ñ. Ñëîá³äêà Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó – ðåêîíñòðóêö³ÿ Ïîë³êë³í³êà, ì. Êîëîìèÿ – áóä³âíèöòâî (ïåðøà ÷åðãà) Äîáóäîâà øê³ëüíî¿ ¿äàëüí³, âèðîáíè÷èõ ìàéñòåðåíü òà êëàñíèõ ê³ìíàò ïî âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 27, ñ. ×åðíÿòèí Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó Êàï³òàëüíèé ðåìîíò âóë. Ì³öêåâè÷à, ì. Êîëîìèÿ Ðåìîíò áóäèíêó êóëüòóðè, ñ. Êîðíè÷, âóë. Ïåðåìîãè, 24 Îáëàøòóâàííÿ îñâ³òëåííÿ âóëèöü: Äîâáóøà, Ëóãîâà, Ìèêîëàé÷óêà, Ñàãàéäà÷íîãî, Ãðóøåâñüêîãî, Êëàï÷óêà, ñ. Êîðíè÷ Êîëîìèéñüêà ÑØ I–III ñòóïåíÿ ¹ 5 ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà: – çàì³íà â³êîí íà åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ (310 òèñ.); – îáëàøòóâàííÿ ïîêðèòòÿ öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ïîäâ³ð’ÿ øêîëè (100 òèñ.), ì. Êîëîìèÿ, ïðîñïåêò Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî, 64 Çàì³íà â³êîí íà åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ â ì³ñüêèõ àìáóëàòîð³ÿõ çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè ¹ 2, 3, 4 êîìóíàëüíîãî çàêëàäó Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè «Êîëîìèéñüêèé ì³ñüêèé öåíòð ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè», ì. Êîëîìèÿ, âóë. Øåâ÷åíêà, 38 Ïðèäáàííÿ êîìï’þòåðíîãî îáëàäíàííÿ äëÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè: 1 ñòàö³îíàðíèé êîìï’þòåð; 1 îäèíèöÿ êîï³þâàëüíî¿ òåõí³êè Ðåìîíò ôàñàäó áóä³âë³, ùî íàëåæèòü Êîëîìèéñüê³é ì³ñüê³é ðàä³, ì. Êîëîìèÿ, âóë. ×îðíîâîëà, 25 Êàï³òàëüíèé ðåìîíò àâòîìîá³ëüíî¿ äîðîãè «Îçåðÿíè – Ðîæí³â» 0.091402 26+000 – 28+000 Îáëàøòóâàííÿ äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà â ÄÍÇ «Íåçàáóäêà», ñ. Êîë³íêè, âóë. Ñòåôàíèêà, 2 Âñòàíîâëåííÿ âîäîñò³÷íèõ òðóá ó Ãîðîäåíê³âñüê³é ÇÎØ I–III ñòóïåíÿ ¹ 1, âóë. Øåâ÷åíêà, 55 Îðãàí³çàö³ÿ âîäîïîñòà÷àííÿ ó øêîë³, ñ. Îë³ºâî-Êîðîë³âêà Ðåêîíñòðóêö³ÿ áóäèíêó êóëüòóðè, ñ. Ñëîá³äêà Ðåêîíñòðóêö³ÿ ñïîðòçàëó øêîëè, ñ. Ðàøê³â Êàï³òàëüíèé ðåìîíò äàõó øêîëè, ñ. ßñåí³â-Ï³ëüíèé

Ñóìà, òèñ. ãðí. 1995,3 1486,5 1486,5 997, 6 183,6 844 498,8 482,9 997,6 1486,5 498,8 249,4 764,2 1000 2000 1000 1490 200 200 410

100

20 80 1490 300 200 100 100 100 210

№45 (96)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 9 грудня 2016

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ПОНЕДІЛОК, 12 ГРУДНЯ 1+ 1 1+1 +1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ» 10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 7» 14.10 «Ñë³ïà» 14.45 «Ìîëüôàð» 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 17.15 ÏÌåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñòÿ -2» 20.30, 3.05 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 21.00 Êîìåä³ÿ «Ñåëî íà ì³ëüéîí» 22.00 «Ãðîø³» 23.35, 3.25 Ò/ñ «Òåîð³ÿ áðåõí³ - 2» 0.30, 4.10 Êîìåä³ÿ «Áàéêè Ì³òÿÿ» 1.35 «Ì³é çìîæå - 2» 5.35 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 22.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE

6.55 Á³áë³ºþ 6 55 Ðà ÐÐàíîê àíîîê ³³çç ÁÁ³á ³áë³³ºþ ³áë ³á ³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 23.10 «Çà ×àé.com» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

5.50, 14.40 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì»

7.00, 12.00, 17.40 7 00 00 88.00, 00 99.00, 00 00 12 00 00 17 40 Íî ÍîÍîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20, 12.25 Ò/ñ «Ðîçóìíèöÿ, êðàñóíÿ» 14.00 «Ðå÷äîê» 30 ñ. 15.25 «Æäè ìåíÿ» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.45, 4.55 «Ïîäðîáèö³» 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³» (16+) 22.50, 3.30 Ò/ñ «Äâàäöÿòü ðîê³â áåç êîõàííÿ» (16+) 1.45 Õ/ô «Ëîê» (16+) 3.05 Äîê.ïðîåêò «Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà» N

НОВИЙ

3.00 Ïðîô³ëàêòèêà 6.00, 18.00 Àáçàö 6.53, 8.05 Kids Time 6.55 Ì/ñ «²ñòîð³¿ Òîìà ³ Äæåðð³» 8.10 Õ/ô «Öóíàì³. Óäàð ç ãëèáèíè» 11.50 Õ/ô «Õâèëÿ» (16+) 14.00 Õ/ô «Íåêåðîâàíèé» 16.00 Õ/ô «Çàõîïëåííÿ ï³äçåìêè 123» (16+) 19.00 Ðåâ³çîð

22.10 22 10 Ñòð Ñ Ñòðàñò Ñòðàñò³ òðàñò àñò³³ çà çà ððåâ³çîðîì åâ³çîð åâ³ ³çîð çîðîì îì 1.00 Õ/ô «Í³õòî íå çíàº ïðî ñåêñ» (18+) S

СТБ

6.00 Ïðîô³ëàêòèêà 7.15, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.15 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.15, 18.30 «Çà æèâå!» 11.45 Õ/ô «Ìîëîäà äðóæèíà» 13.40 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 16» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 20.00, 22.35 «Õàòà íà òàòà» 0.15 «Îäèí çà âñ³õ» 1.30 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 18.40, 21.00, 1.30, 5.10 Íîâèíè 6.10, 6.45, 8.10 Ñïîðò 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 6.25, 7.05, 8.25 Ñìàêîòà 6.35 Åðà áóä³âíèöòâà 7.15 Ðàíîê 8.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00 ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ!!!!!!

14.00 Ñóñï³ëüíèé 14 00 Ñóñ Ñ ñï³ë ï³ëüíè ³ üíè üíèéé óóí³âåðñèòåò í³âåðñ í³â ³ åðñèòå èòåò åò 14.30 Ôîëüê-music 16.00 Òâ³é ä³ì-2 16.30 Ä/ñ «Â³çèò äî Êîðå¿» 17.00 Â³êíî â Àìåðèêó 17.30 Ìîâàìè ñâ³òó. Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè 17.55 Êíèãà.ua 18.25, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.00, 1.45 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Îáëè÷÷ÿ â³éíè 19.30 Ïðî ãîëîâíå 20.00 Ïåðøà øïàëüòà 20.30 Âåðåñåíü 21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 23.15 Ï³äñóìêè 23.35 Íà ñëóõó 2.00 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ²² åòàï. Åñòàôåòà 4õ7, 5êì.(÷îë.) 3.30 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ²² åòàï. Åñòàôåòà 4õ6êì. (æ³í.) 4.50 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè K

НТК+«ТОНІС»

07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 08.15 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

08.20 08 20 Ì³ñòî Ì³ñòîî Êîëà Ì³ Êî à – ñïàäîê Êîë ñïàäî ñïà ñï àäîê îê ïðå ïïðåäðåäðåä ê³â.ÍÒÊ. 08.30 Îáðàí³ ÷àñîì.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ 09.45 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.50 ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Ðàí³» ÍÒÊ. 12+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Ì³ñòî Êîëà – ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ 19.40 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.35 «Ïîãîäà» 21.55 Ìèõàéëî Ïîïëàâñüêèé. PRïðîåêò «Ñï³âàþ÷èé ðåêòîð» 22.40 Îêåàí-ÂÅÒ 23.15 Êîðîëåâà ëåâ³â 00.10 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.10 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.20 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.50 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.50 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.15 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 04.30 Îêåàí-ÂÅÒ 05.20 Êîðîëåâà ëåâ³â

ZIK

6.00, 12.10, 18.05 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 6.40, 23.30 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 6.55, 11.40, 12.05, 15.10, 17.15, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 16.00 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 10.45 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 11.10 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) 12.40, 3.45 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30 DROZDOV 17.20 Äîáðèé ZIK 18.30 Æèòëîáëóä 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 21.30 Ïî òîé á³ê 22.00, 4.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 23.00 Â î÷³ 0.30 Ä/ô 2.25, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 2.30 Êîíöåðò 4.50 Ïðÿìèì òåêñòîì 5.45 Ñï³âàíèê

ВІВТОРОК, 13 ГРУДНЯ 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ» 10.45, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 7» 14.10 «Ñë³ïà» 14.45 «Ìîëüôàð» 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 17.15 ÏÌåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñòÿ -2» 20.30, 3.05 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 21.00 Êîìåä³ÿ «Ñåëî íà ì³ëüéîí» 22.00 «Íîâèé ³íñïåêòîð Ôðåéìóò. Ì³ñòà» 23.35, 3.25 Ò/ñ «Òåîð³ÿ áðåõí³ - 2» 0.30, 4.10 Êîìåä³ÿ «Áàéêè Ì³òÿÿ» 1.35 «Ì³é çìîæå - 2» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ

7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 23.10 «Çà ×àé.com» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä I

ІНТЕР

5.40, 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20, 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äî-

ë³» (16+) 14.00 «Ðå÷äîê» 30 ñ. 14.40 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 16.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.45, 4.35 «Ïîäðîáèö³» 22.50, 3.10 Ò/ñ «Äâàäöÿòü ðîê³â áåç êîõàííÿ» (16+) 1.45 Õ/ô «Òàðèô «Ùàñëèâà ðîäèíà» N

НОВИЙ

3.00 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.05, 1.45 Çîíà íî÷³ 4.40 Äîðîñë³ ÿê ä³òè 5.55, 18.00 Àáçàö 6.45, 8.05 Kids Time 6.50 Ì/ñ «²ñòîð³¿ Òîìà ³ Äæåðð³» 8.10 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 10.00 Ò/ñ «Ñïåöçàã³í Êîáðà» (16+) 13.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà» 19.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ - 2 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 22.00 Ç³ðêè ï³ä ã³ïíîçîì S

СТБ

7.10, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

9.10 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 11.05, 18.30 «Çà æèâå!» 12.20 «ÌàñòåðØåô. Ä³òè» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô - 6» 23.30 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2» 1.25 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00, 1.30, 5.10 Íîâèíè 6.10, 6.45, 8.10 Ñïîðò 6.15, 8.15 Åðà á³çíåñó 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.05, 8.30 Ñìàêîòà 7.15 Ðàíîê 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.50 Â³÷íå 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà» 9.55 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 10.30, 19.30 Ïðî ãîëîâíå 11.00 Ä/ô «Ïàðà îë³ìï³éö³â» ³ç öèêëó «Äåêîìóí³çàö³ÿ» 11.20 Â³éíà ³ ìèð 12.05 Â³êíî â Àìåðèêó 12.30 Âåðåñåíü 13.20 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà

13.35 Ì/ñ «Ìàíäð³âíèêè â ÷àñ³» 14.00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 14.30 Ôîëüê-music 15.50 Áîðõåñ. «ßê ðîñ³éñüêèé ãåíøòàá «âèãàäàâ» Óêðà¿íó» 16.20 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ» 17.20 Ä/ñ «Ëàòèíîàìåðèêàíñüêà ìóçèêà» 18.25, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.00, 1.45 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Â³çèò³âêà Êàðïàò 20.00 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 20.30 Íàø³ ãðîø³ 21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 23.15 Ï³äñóìêè 23.35 Íà ñëóõó 2.00 Ä/ñ «Áëþç. Ìàðò³í Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿº»

ëîòà.ÍÒÊ. 09.55 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 10.05 «Ïîãîäà» 10.50 Teen-êëóá 12.00 Îë³ìï³éñüê³ ïð³îðèòåòè. Æàí Áåëåíþê 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Ðàí³» ÍÒÊ. 12+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.35 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ. 20.30 Ðîáè á³çíåñ.ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.20 Îë³ìï³éñüê³ ïð³îðèòåòè. Ñåðã³é Êóë³ø 21.50 «Â³äëóííÿ» 22.20 «Ïîãîäà» 22.30 Æèâà ïðèðîäà 22.50 Îêåàí-ÂÅÒ 23.10 Êîðîëåâà ëåâ³â 00.05 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.05 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.40 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.50 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.50 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.15 Æèâà ïðèðîäà 04.25 Îêåàí-ÂÅÒ 04.45 Êîðîëåâà ëåâ³â

05.30 «Â³äëóííÿ»

09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà.ÍÒÊ. 10.00 «Ïîãîäà» 10.45 ×àð³âí³ ñâ³òè 12.00 Îë³ìï³éñüê³ ïð³îðèòåòè. Ñåðã³é Êóë³ø 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Ðàí³» ÍÒÊ. 12+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Êðèì³íàëüíèé îãëÿä ÖÃÇ. ÍÒÊ. 20.00 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.50 Ãëîáàë - 3000 22.15 «Ïîãîäà» 22.20 Îêåàí-ÂÅÒ 22.55 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 00.10 «Íàòõíåííÿ» 00.20 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.20 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.25 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.55 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.55 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.20 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 04.40 «Êóìèðè»

04.55 Æèâà ïðèðîäà

14.40 14 40 «Ñóäîâ «Ñóäîâ³ Ñóäîâ Ñó äîâ³³ ñïðà ññïðàâè» ïðàâè ïðà âè» âè 16.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.40, 4.40 «Ïîäðîáèö³» 22.50, 3.25 Ò/ñ «Äâàäöÿòü ðîê³â áåç êîõàííÿ» (16+) 1.40 Õ/ô «Ë³òà ìîëîä³¿» 3.00 Äîê.ïðîåêò «Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà»

5.55, 18.00 Àáçàö 6.45, 8.05 Kids Time 6.50 Ì/ñ «²ñòîð³¿ Òîìà ³ Äæåðð³» 8.10 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 10.00 Ò/ñ «Ñïåöçàã³í Êîáðà» (16+) 13.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà» 19.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ - 2 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 21.50 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ - 2 0.00 Âàðüÿòè

12.15 «ÌàñòåðØåô. Ä³òè» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 20.00, 22.45 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 6» 0.10 «Îäèí çà âñ³õ» 1.20 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè»

НТК+«ТОНІС»

06.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ. .ÍÒÊ. 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.50 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 ×åðâîíî¿ Ðóñ³ ï³äêîâà çî-

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 12.35 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 16.05 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 10.30 Áðàò çà áðàòà 11.30 Ãîâ³ðíèê 11.40, 12.05, 15.10, 16.00, 18.25, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 12.10, 18.00 Ïî òîé á³ê 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30, 4.55 Â î÷³ 17.05, 4.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 17.30 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 18.30 Äîáðèé ZIK 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.30, 3.20 Ñòåæêàìè â³éíè 22.00, 4.00 DROZDOV 22.30 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 23.00, 0.30, 2.25 Ä/ô 1.30 Êîíöåðò 3.50, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 5.20 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî

СЕРЕДА, 14 ГРУДНЯ 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ» 10.45, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 7» 14.10 «Ñë³ïà» 14.45 «Ìîëüôàð» 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 17.15 ÏÌåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñòÿ -2» 20.30, 3.45 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 21.00 Êîìåä³ÿ «Ñåëî íà ì³ëüéîí» 22.00 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó 2» 23.35, 3.00 Ò/ñ «Òåîð³ÿ áðåõí³ - 2» 0.30, 4.05 Êîìåä³ÿ «Áàéêè Ì³òÿÿ» 1.35 «Ì³é çìîæå - 2» 5.30 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 5

5 КАНАЛ

6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 20.03 Ïîë³ëîã 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 23.10 «Çà ×àé.com» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ I ІНТЕР 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 5.25, 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âå-

ëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20, 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³» (16+) 14.00 «Ðå÷äîê» 30 ñ. 14.40 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 16.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.45, 4.35 «Ïîäðîáèö³» 22.50, 3.10 Ò/ñ «Äâàäöÿòü ðîê³â áåç êîõàííÿ» (16+) 1.45 Õ/ô «Ðåöåïò ¿¿ ìîëîäîñò³» N

НОВИЙ

3.00, 1.25 Çîíà íî÷³ 4.00 Õ/ô «Ëåã³îí» (18+) 5.55, 18.00 Àáçàö 6.45, 8.05 Kids Time 6.50 Ì/ñ «²ñòîð³¿ Òîìà ³ Äæåðð³» 8.10 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 10.00 Ò/ñ «Ñïåöçàã³í Êîáðà» (16+) 13.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà» 19.00, 22.00 Âàðüÿòè 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 1.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

СТБ

6.40, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.40 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.30, 18.30 «Çà æèâå!» 11.50 «ÌàñòåðØåô. Ä³òè» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô - 6» 0.00 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2» 1.55 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00, 1.30, 5.10 Íîâèíè 6.10, 6.45, 8.10 Ñïîðò 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 6.25, 7.05, 8.25 Ñìàêîòà 6.35 Åðà áóä³âíèöòâà 7.15 Ðàíîê 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.50 Â³÷íå 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà» 9.55 Íàø³ ãðîø³ 10.30, 19.30 Ïðî ãîëîâíå 11.00 Çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè

13.20 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 13.35 Õî÷ó áóòè 14.00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 14.30 Ñâ³òëî 15.40 Ä/ô «×îðíîáèëü. Òî÷êà ÷àñó» 16.20 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ» 17.20, 2.00 Ä/ñ «Ëàòèíîàìåðèêàíñüêà ìóçèêà» 18.25, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.00, 1.45 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Â³çèò³âêà Êàðïàò 20.00 Ä/ô «Òèë» 20.30 Ñë³äñòâî. ²íôî 21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 22.40 Ìåãàëîò 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 23.15 Ï³äñóìêè 23.35 Íà ñëóõó K

НТК+«ТОНІС»

06.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.45 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ 08.30 Ðîáè á³çíåñ.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 12.35, 23.30 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 6.55, 12.05, 15.10, 18.25, 3.45, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 17.15, 5.25 Ïî òîé á³ê 10.00 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 10.30 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 10.45, 18.30 DROZDOV 11.15, 4.00 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 12.10, 18.00 Ñòåæêàìè â³éíè 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30, 4.30 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 16.00 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.30 Æèòëîáëóä 22.00 Áðàò çà áðàòà 23.00 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) 0.30, 2.20 Ä/ô 1.30 Êîíöåðò 3.15 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV

ЧЕТВЕР, 15 ГРУДНЯ 23.00 «Ïðàâî íà âëàäó 2016» 0.45, 3.45 Òðèëåð «Æåðòâîïðèíîøåííÿ» 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.30 ÒÑÍ 5 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê 5 КАНАЛ ç 1+1» 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ» 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïî10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 7» ãîäà â ñâ³ò³ 14.10 «Ñë³ïà» 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 14.45, 2.30 «Ìîëüôàð» 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 17.15 ÏÌåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñ- 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ òÿ -2» 20.30, 3.15 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 6.45 Êëóá LIFE 21.00 Êîìåä³ÿ «Ñåëî íà ì³ëüéîí» 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 22.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8»

1+1

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Àêöåíò 23.10 «Çà ×àé.com»

0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

5.25, 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20, 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³» (16+) 14.00 «Ðå÷äîê» 30 ñ.

НОВИЙ

3.00, 2.00 Çîíà íî÷³ 3.15 Äîðîñë³ ÿê ä³òè 4.10 Õ/ô «Òàºìíèé îðäåí» (16+)

СТБ

7.05, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.05 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.55, 18.30 «Çà æèâå!»

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00, 5.10 Íîâèíè 6.10, 6.45, 8.10 Ñïîðò 6.15, 8.15 Åðà á³çíåñó 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.05, 8.30 Ñìàêîòà

П’ятниця, 9 грудня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№45 (96)

ПЕРШОПРОХІДЦІ Ñïðàâæí³ìè äâèãóíàìè º ïåðøîïðîõ³äö³. Õòîñü âïåðøå çì³ã ïåðåïëèñòè îêåàí, õòîñü âò³ëèâ ìð³þ, õòîñü çàñíóâàâ á³çíåñ. «Ïåðøîïðîõ³äö³» – öå íîâà ðóáðèêà «Äçåðêàëà» ç ³ñòîð³ÿìè âèõ³äö³â ç Êîëîìè¿. Ïðî ¿õí³é óñï³õ, óäà÷ó ³ âì³ííÿ. ×îìó òàêà íàçâà? Êîëîìèÿíàì ïîòð³áí³ ðåàëüí³ ³ñòîð³¿ ëþäåé, ÿê³ ðîçêàæóòü, ÿê äîëàòè øëÿõ ïåðøèì. Â ³ñòîð³¿ º áåçë³÷ ñïîãàä³â ïðî ïåðøîïðîõ³äö³â-êîëîìèÿí. Îäíàê, âñ³ ëþäè, ïðî ÿêèõ ïèñàòèìåìî, ìàþòü âëàñíèé îñîáèñòèé äîñâ³ä ³ õî÷óòü íèì ïîä³ëèòèñü. Ïåðøîïðîõ³äö³â ìîæíà îòîòîæíèòè ç ñóïåðãåðîÿìè. Ñóïåðãåðîºì ìîæå ñòàòè êîæåí, ÿêùî çàõî÷å. Ñóïåðãåðîé ðîáèòü òå, ùî ââàæàº ïîòð³áíèì. Ñóïåðãåðîé ðîáèòü ñâ³ò êðàùèì. Ãîëîâíå – íå âàðòî çàáóâàòè, ùî ñóïåðãåðîé º ëþäèíîþ.

ТРЕБА ХОЧА Б ЛЕЖАТИ У НАПРЯМКУ МРІЇ , МРІЇ , ОЛЕКСІЙ САФІН

ëåêñ³é Ñàô³í – 10 ðîê³â Î áðåíä-âîéñ «Íîâîãî êàíàëó», àêòîð îçâó÷óâàííÿ ³

íóòè ç³ âñüîãî íàéêðàùå. Â³äòîä³ ÿ ñòàâ âèáàãëèâ³øèì. Íå äèâëÿ÷èñü íà ñâîþ íàï³âïàíê³âñüêó íàòóðó, ìîæó íàçâàòè ñåáå ïåðôåêö³îí³ñòîì â äð³áíèöÿõ. Ñàìå ç òàêèõ äð³áíèöü ôîðìóºòüñÿ âñå: ñïðàâè, ïîáóò, ðîáîòà, îñîáèñòå. Öå ñêëàäíî ïîÿñíèòè. Ùîäî ðîáîòè, òî ¿¿ òðåáà ðîáèòè â³ä ïî÷àòêó äî ê³íöÿ. Âñå ìàº áóòè ÷³òêî, ïðàâèëüíî ³ ð³âíåñåíüêî. ²äåàëüíî. ×àñò³ ïåðå¿çäè, ïîñò³éíà çì³íà ðîáîòè, ³ äî «Íîâîãî êàíàëó» ÿ, â ïðèíöèï³, á³ëüøå, í³æ íà 1,5 ðîêó, í³äå íå çàòðèìóâàâñÿ.

äóáëÿæó, ãðàíä³îçíèé ìð³éíèê ³ ä³äæåé. Ïðî æèòòºâèé äîñâ³ä, ðóõ âïåðåä, óñï³õ ³ çä³éñíåííÿ ìð³é. Ïîøóêè. Ìîìåíò ëîòåðåéíîñò³ Ìîº æèòòÿ – íå ïðîñòî ëîòåðåÿ. Öå íèçêà ïîä³é, ÿê³ òðàïèëèñÿ êîæíà ó ñâ³é ÷àñ, ó ïîòð³áíèé ïåð³îä ìîãî æèòòÿ òà ðîçâèòêó. Ùîñü çì³íþâàòè ñïåö³àëüíî ÿ íå ïðàãíóâ. Òàê ñòàâàëîñü. Â ãîëîâ³ ñèäÿòü ìàìèí³ ñëîâà: «Ïîê³ðíîãî æèòòÿ âåäå, à íåïîê³ðíîãî – òÿãíå». Êîëè áóâ ìàëèì, ÿ òîãî íå ðîçóì³â. Àëå çàðàç – ïî÷èíàþ. Âñå ïî÷àëîñü â 1995 ðîö³, ó ð³äí³é Êîëîìè¿. ß ïðèíîñèâ íà øê³ëüí³ äèñêîòåêè ñâî¿ àóä³îêàñåòè (òàê, òîä³ ùå áóëè òàê³!) ³ ïðîñèâ ¿õ ïîñòàâèòè: ìóçèêà æ õîðîøà! Çàçâè÷àé, ìåí³ â³äìîâëÿëè. À çà ð³ê ìè ç äðóçÿìè ïî÷àëè êðóòèòè äèñêîòåêè, ³ âæå í³êîãî í³ ïðî ùî íå ïðîñèëè. Öå áóâ ïî÷àòîê âñüîãî. Çàãëèáèâñÿ â ìóçèêó, ÷àñ â³ä ÷àñó ãóíäîñèâ ó ì³êðîôîí: «Äàâàé-äàâàé! Ãóëÿé-ãóëÿé!». Ïîò³ì âñå öå ïëàâíî òðàíñôîðìóâàëîñü ó ÊÂÊ, à çãîäîì – ó äèñêîòåêè ó ðåñòîðàí³ «×åðåìøèíà» òà ó ñëàâíîçâ³ñí³é «Êë³òö³» ó ïàðêó. Íîâó ìóçèêó áðàâ ó Ôðàíê³âñüêó: ðåãóëÿðíî ¿çäèâ òóäè äî çíàéîìèõ íà ðàä³î. Ê³ëüêà ïëÿøîê êîíüÿêó, à ìåí³ âçàì³í – ìóçè÷íèé «ñâ³æà÷îê», ÿêèé òîãî æ òèæíÿ çâó÷àâ íà äèñêîòåêàõ Êîëîìè¿. Îäíîãî ðàçó íà ðàä³î äîëÿ çâåëà ç Òàðàñîì Ïóøèêîì (â ìèíóëîìó – ñîë³ñò òà ³äåéíèé íàòõíåííèê «TURBO TECHNO SOUND»). Öÿ ëþäèíà, ìîæíà ñêàçàòè, â³äêðèëà ìåíå ÿê äèêòîðà. Ïî÷óâøè àíåêäîò ó ìîºìó âèêîíàíí³, â³í ñêàçàâ: «Òàê. Õîäè â ñòóä³þ». Ïîñàäèâ á³ëÿ ì³êðîôîíà, äàâ ëèñò ïàïåðó ³ ñêàçàâ çà÷èòàòè ÿêóñü ðåêëàìêó. ß çðîáèâ ³ ïî÷óâ ãåòü íåñïîä³âàíå äëÿ ñåáå: «À õî÷åø íà ðàä³î ïðàöþâàòè?». ß òîä³ íå ì³ã êèíóòè íàâ÷àííÿ â Êîëîìè¿ ³ â³äìîâèâñÿ. Áóëî ñóìíî, àëå âîäíî÷àñ ïðèºìíî, ùî íåçíàéîìà ëþäèíà ïðîñòî îö³íèëà ì³é ãîëîñ ³ çàïðîïîíóâàëà ðîáîòó íà FM-ö³. Ìèíóëî ê³ëüêà ðîê³â, ³ ðàä³î òàêè ìåíå íàçäîãíàëî. Â Êîëîìè¿. «À õî÷åø íà ðàä³î ïðàöþâàòè?», – ïðîëóíàëà ÷àð³âíà ôðàçà, ³ öüîãî ðàçó ÿ áåç âàãàíü ïîãîäèâñÿ. Òà âèÿâèëîñü, ùî öå ðàä³î ùå òðåáà çðîáèòè. Ï³âðîêó ï³äãîòîâêè, ïàÿííÿ-ìàðêóâàííÿ êàáåë³â, òåñòîâèõ çàïóñê³â ³ ò. ï. – ³ ÿ âïåðøå âèéøîâ â åô³ð íà ðàä³î Ñÿéâî 106.8 FM. Áåç æîäíîãî äîñâ³äó. Ç òðåìòÿ÷èìè êîë³íàìè. Âíî÷³, ùîá ÷óëî ìåíøå íàðîäó. Êîëè ãîòóâàâñÿ, òî õâèëèíó íå ì³ã ñêàçàòè í³ ñëîâà. Ñòðàõ. Áåç ñóòòºâîãî äîñâ³äó? Òàê. Îäíàê, ÿ çàâæäè áóâ ó òåì³: ùî «çàéäå», à ùî í³. Çâ³ñíî, íåçàáàðîì â Êîëîìè¿ ñòàëî ò³ñíî. Çàõîò³ëîñÿ ðóõàòèñü äàë³, ïðî-

ôåñ³éíî ðîñòè. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê âæå íå çäàâàâñÿ òàêèì ïåðñïåêòèâíèì. Òîæ çáèðàþ ðå÷³ ³ íàö³ëþþñü íà Ëüâ³â. Íå ìàþ÷è æîäíèõ çâ’ÿçê³â òà çíàéîìèõ. Ïðîñòî éäó ïî âñ³õ ðàä³îñòàíö³ÿõ ç äîâ³äíèêà ³ çàëèøàþ ñâîº ðåçþìå. Àâæåæ, íà ìåíå äèâèëèñü, ÿê íà õëîïà ç âóëèö³. Äàë³ çà ðåöåïøåí ìåíå íå ïóñêàëè. Îäíàê, íà Õ²Ò-FM ÿ ïîçíàéîìèâñÿ ç ä³â÷èíêîþ, â ÿêî¿ íà òîé ÷àñ áóâ ñâ³é ïðîåêò, ³ âîíà çàïðîñèëà ìåíå â ñòóä³þ. Ïîñëóõàëè, çàïèñàëè ³ çàïðîïîíóâàëè ðîáîòó. Âèïàäêîâî? Íå çíàþ. Âñ³ íà Êè¿â 2004 ð³ê. Ïîìàðàí÷åâà Ðåâîëþö³ÿ. Âñ³ íà Êè¿â, ³ ÿ, çâ³ñíî, òåæ. Òàì çóñòð³÷àþ ñòàðîãî çíàéîìîãî ïëàñòóíà ç ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà. Â³í ðîçïîâ³äàº, ùî â Êèºâ³ áóäå çàïóñêàòèñÿ íîâà ðîêåøíà ðàä³îñòàíö³ÿ. Çíàþ÷è ïðîãðàìíîãî ðåäàêòîðà, ïðîïîíóº ìåí³ ïðèéòè íà êàñòèíã. «Âñå çàëåæèòü â³ä òåáå, ÿê ñåáå ïîêàæåø – òàê ³ áóäå», – êàæå â³í. Íó îò çíîâó âèïàäêîâî-íåâèïàäêîâî ìåíå áåðóòü íà ðîáîòó – ÄæåìFM. Â³äêðèâàºìî ïåðøó ðîêí-ðîëüíó ðàä³îñòàíö³þ Êèºâà. Â³äïðàöþâàâ òàì, àëå æèòòÿ çíîâó õèòíóëî â ³íøèé á³ê. Äàë³ – Õìåëüíèöüê, çíîâó Êîëîìèÿ («Ðàä³î Ñÿéâî»), çðåøòîþ – çíîâó Êè¿â. Öüîãî ðàçó – íà êîíöåðò ÁÃ. Ë³òî, 2005 ð³ê. Êè¿â, êîíöåðò, çíàéîìñòâà ³ çóñòð³÷ ç êîëåãàìè ç Äæåì-FM. Êâèòêè íàçàä íà Êîëîìèþ ó ìåíå áóëè â êèøåí³, à òóò çíîâó çàïðîïîíóâàëè ðîáîòó íà ñòàðîìó-äîáðîìó ðàä³î. Ç ðå÷åé – äæèíñè, ôóòáîëêà, ñàíäàë³ òà øîðòè. Ùî æ òóò äóìàòè? Ïîãîäèâñÿ ³ çàëèøèâñÿ. Ïðîñòî òÿãíóëî ðóõàòèñü, ùîñü ðîáèòè, áóäü-ÿêèé ãàëàñ. Âñå, ùî â³äáóâàºòüñÿ, ìåí³ ö³êàâî. ßêîñü òàê. Ïîïðîùàâñÿ ç õëîïàêàìè, çäàâ êâèòîê, ³ Êè¿â çóñòð³â ìåíå çíîâó.

Áåç ãðîøåé, áåç æèòëà. Ï³âðîêó âåøòàâñÿ ïî äðóçÿõ (2 – 3 äí³ â êîæíîãî), ïîò³ì êîëåãà âçÿâ ìåíå äî ñåáå íà ê³ëüêà ì³ñÿö³â. Ñåìåðî ëþäåé ³ ñîáàêà ó ÷îòèðèê³ìíàòí³é êâàðòèð³ – öå áóëî âåñåëî. Ñïîä³âàþñü, ÿ ¿ì íå äóæå çàâàæàâ. Ãðàíä³îçíèé ìð³éíèê Îñîáëèâî çãàäóþ ìîìåíòè, êîëè æèâ äâà òèæí³ íà Îáîëîíñüê³é íàáåðåæí³é. Â ñïàëüíèêó, íà áåðåç³ ð³÷êè ³ ïðàöþþ÷è íà ðîêåíðîëüí³é ñòàíö³¿ – óñå, ÿê êíèæêà ïèøå. Âàð³àíò, çâè÷àéíî, ïàíê³âñüêèé. Ïëàí òàêèé: î 20:00 çàê³í÷óºòüñÿ ðîáî÷èé äåíü, ÿ ñèäæó äî 23:00 òàì, ïîò³ì îõîðîíà ïðîñèòü çâ³ëüíèòè îô³ñ, âèõîäæó, áåðó øàóðìó ³ ïëÿøå÷êó ïèâà, òîïàþ íà íàáåðåæíó. Îï³âíî÷³ çàñèíàþ. Êðàñà – öå çàêóòàòèñÿ â ñïàëüíèê â êóùàõ íà áåðåç³ ð³÷êè ³ çàñíóòè. Ïðîêèíóòèñü î øîñò³é ðàíêó, ñïàêóâàòè ðå÷³ ³ î ñüîì³é áóòè âæå íà ðîáîò³. Äâà òèæí³ îñîáëèâèõ ñïîãàä³â. Ùîäî ã³ã³ºíè – íà ñòóä³¿ áóâ äóø, òàì ³ ðå÷³ ïðàâ-ñóøèâ. Äëÿ ìåíå íå áóëî äèñêîìôîðòó. ß â³ä÷óâàâ ñåáå â³ëüíèì, íå ïðèâ’ÿçàíèì í³ äî ÷îãî. Áåç æîäíèõ çîáîâ’ÿçàíü, ÿê íà âåðøèí³ ñâ³òó. Ìîæó òâîðèòè, ùî çàõî÷ó. Â ïðèíöèï³, â³ä÷óòòÿ çàëèøèëîñü. Ó ìåíå ³ çàðàç íåìàº òÿãè äî ïðèâ’ÿçóâàííÿ ñåáå äî ðå÷åé, ³ öå êëàñíî. Æèòòÿ áåç ³íñòèíêòó ñïîæèâà÷à. Êîæíà ìàíäð³âêà ìàº áóòè âåñåëîþ, ö³êàâîþ ³ íåçâè÷íîþ. Íåâàæëèâî, êóäè ¿äåø, âàæëèâèé ïðîöåñ, ðóõ. ß òîä³ äóæå ëþáèâ ïîòÿãè. Òàì â³ä÷óâàëîñÿ ºäíàííÿ ç øâèäêîïëèííèì ñâ³òîì. Ìîæëèâî, öå çâó÷èòü çàíàäòî ìóäðî, àëå öå òàê. Âñå ì÷èòü ïîâç òåáå ³ òè çàñèíàºø â îäí³é òî÷ö³, à ïðîêèäàºøñÿ â ³íøîìó ì³ñö³, à íàâêîëî òåáå âæå ³íø³ ëþäè. Íîâ³ çâè÷êè, òðàäèö³¿, ìåíòàë³òåò ³ æèòòÿ. Òè ïîâèíåí âëàøòóâàòèñÿ àáî âèòÿã-

«Íîâèé êàíàë» – 10 ðîê³â Øóêàëè äèêòîðà íà ïðîãðàìó äëÿ Íîâîãî êàíàëó. Òóäè ÿ êàñòèíã íå ïðîéøîâ, àëå ó ïðîìî-â³ää³ë³ ïî÷óëè ïðî ìåíå ³ áóêâàëüíî çà ï³âãîäèíè, ÿê ÿ ï³øîâ ç êàíàëó, ïîäçâîíèëè ³ çàïðîñèëè íà ïðîáíó íà÷èòêó. ß ïîâåðíóâñÿ, íà÷èòàâñÿ – ³ îòðèìàâ ðîáîòó. Çà òðè ì³ñÿö³ ï³äïèñàâ åêñêëþçèâíèé êîíòðàêò ç «Íîâèì êàíàëîì». Ñóòü áóëà òàêà: íå ÷èòàþ ðåêëàìè, íå çâó÷ó íà ³íøèõ òåëå- òà ðàä³îåô³ðàõ, îêð³ì òèõ âèïàäê³â, êîëè öå ñòîñóºòüñÿ ïðîäóêö³¿, ÿêó ðåêëàìóº «Íîâèé êàíàë». Ïåð³îä 10-ð³÷íî¿ ðîáîòè íà êàíàë³ ìîæíà íàçâàòè ìî¿ì òðåò³ì åòàïîì ó æèòò³. Çàðàç – ÷åðãîâèé. Ó ìåíå áóëà äàâíÿ ìð³ÿ äóáëþâàòè ê³íî, òà ÿ äîâãî ââàæàâ ñåáå íå ãîòîâèì äî öüîãî, àäæå íå ìàâ àêòîðñüêî¿ îñâ³òè. Àëå ³ öå íå ñòàëî ïðîáëåìîþ. Áóâ äîñâ³ä

òåëåâ³ç³éíîãî äèêòîðà, çíàéøëèñÿ êóðñè, ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ çíàéîìñòâà. ² îò – âæå ð³ê ÿ çàéìàþñü äóáëÿæåì. ß íå íàéêðóò³øèé, àëå ðóõàþñü â òîìó íàïðÿìêó. ² çíàþ, ùî âñå çíîâó âèéäå òàê, ÿê òðåáà. ß íå ö³ëåñïðÿìîâàíà ëþäèíà, ÿ ãðàíä³îçíèé ìð³éíèê. ßê êàæóòü: ÿêùî òè ìð³ºø, òî òðåáà õî÷à á ëåæàòè ó íàïðÿìêó ìð³¿. Òðåáà äóìàòè ïðî íå¿, óÿâëÿòè. Â³äïîâ³äíî, ùîñü ðîáèòè, àäæå ïðîñòî òàê í³÷îãî íå â³äáóâàºòüñÿ. ßêùî ïðî çì³íè, ÿê³ â³äáóëèñÿ ç³ ìíîþ, òî ÿ ñòàâ òðîõè ìåíøå ëþáèòè ëþäåé. Êîëè âïåðøå ï³øîâ ó ê³íîòåàòð, ùîá ïîñëóõàòè ñâîþ ðîáîòó (ó ìåíå áóëà ìàëåíüêà ðîëü ó äóáëÿæ³), äóæå õâèëþâàâñÿ. Äóìàâ ïðî òå, ÿê áóäå çâó÷àòè ì³é ãîëîñ ó öüîìó ô³ëüì³, ÷è íå âèïàäó ç çàãàëüíî¿ çâóêîâî¿ êàðòèíè, àäæå ê³íî îçâó÷óþòü ïðîô³, à öå ìîÿ ïåðøà ðîáîòà ³ ò. ï. Àëå ðåçóëüòàòîì ì³é âíóòð³øí³é ïåðôåêö³îí³ñò ëèøèâñÿ çàäîâîëåíèé. Â óñ³é ö³é ³ñòîð³¿ º íîòêè íàðöèñèçìó, àëå áåç öüîãî ðóõàòèñÿ äàë³ ïðîñòî íåìîæëèâî. Òðåáà ñîá³ ïîäîáàòèñü. Âèïàäêîâîñò³ íåâèïàäêîâ³, ÿê áè öå íå çâó÷àëî ïàðàäîêñàëüíî. Íà ñüîãîäí³ ÿ ìð³þ ç³ãðàòè â³í³ëîâèé ñåò íà âåëè÷åçíîìó ìàéäàí÷èêó, ÿê Ôåòáîé Ñë³ì íà Áðàéòîí³. ² íåõàé â³í³ë íå â ìîä³, ³ ä³äæå¿â íàâêîëî, ÿê ãíîþ, – ðàíî ÷è ï³çíî ÿ öå çðîáëþ. Íàä³ÿ ÑÒÅÔÓÐÀÊ 

СПОРТ

ВЕРОНІКА ІВАСЮК СТАЛА ЧЕМПІОНКОЮ ЄВРОПИ З ВАЖКОЇ АТЛЕТИКИ

ì³ñò³ Åéëàä (²çðà¿ëü) Ó ÷åìï³îíêîþ ªâðîïè ç âàæêî¿ àòëåòèêè ñåðåä ìî-

ëîä³ äî 23 ðîê³â ñòàëà êîëîìèÿíêà, ó÷àñíèöÿ ÕÕÕ² ë³òíüî¿ Îë³ìï³àäè â Ð³î-äåÆàíåéðî 2016 ðîêó, ìàéñòåð ñïîðòó Óêðà¿íè ì³æíàðîäíîãî êëàñó Âåðîí³êà

²âàñþê. Ó âàãîâ³é êàòåãîð³¿ 58 êã ñïîðòñìåíêà çäîáóëà çîëîòó ìåäàëü ó ðèâêó, â ïîøòîâõó – áðîíçîâó ìåäàëü. Ó ñóì³ äâîáîðñòâà âèáîðîëà çîëîòî, ïîñ³âøè ïåðøå ì³ñöå ç ðåçóëüòàòîì 201 êã.

№45 (96)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 9 грудня 2016

ЖИТТЯ ПІСЛЯ ПРОЕКТУ

ЗВАЖЕНІ ТА ЩАСЛИВІ ТЕПЕР ДОПОМАГАЮТЬ ІНШИМ ВТІЛИТИ СВОЮ МРІЮ ð³çíèõ òåëåâ³ç³éíèõ Ó ïðîãðàìàõ íà öåíòðàëüíèõ êàíàëàõ äåìîíñòðóâàëè

ñâ³é òàëàíò, çäîáóâàëè çíàííÿ òà â÷èëèñÿ æèòè çà íîâèìè ïðàâèëàìè ìàéæå 20 ìåøêàíö³â Êîëîìèéùèíè. Ó íîâ³é ðóáðèö³ ìè ïðîñòåæèìî, ÿê³ çì³íè â³äáóëèñÿ ó æèòò³ êîëîìèÿí, ÿê³ ñòàëè â³äîìèìè çàâäÿêè òåëåøîó. Öüîãî ðàçó ìè ðîçïîâ³ìî, ÿê æèâóòü ³ ÷èì çàéìàþòüñÿ ï³ñëÿ ó÷àñò³ ó â³äîìîìó ïðîåêò³ «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³» Ðîìàí ßðåìêî òà Âîëîäèìèð Îäíîðîã. Ðîìàí ßðåìêî: «Âàæëèâèì ìîìåíòîì ï³ä ÷àñ ñõóäíåííÿ º äèñöèïë³íà» Ï³ñëÿ ïðîåêòó 40-ð³÷íèé ÷îëîâ³ê ïîâåðíóâñÿ äîäîìó ç âàãîþ 90 êã 200 ã. Ç³çíàºòüñÿ, ð³äí³ é áëèçüê³ íå âï³çíàâàëè éîãî. Òèì íå ìåíø, äðóç³ âèð³øèëè â³äçíà÷èòè ïîâåðíåííÿ Ðîìàíà òðàäèö³éíîþ ðèáàëêîþ. «Ìè â³äïî÷èâàëè òðè äí³, ÿ òðîõè ðîçñëàáèâñÿ, à êîëè ïðèéøîâ äîäîìó, ñòàâ íà âàãó, òî ïîáà÷èâ 95 êã. Öå ïëþñ 5 êã çà òðè äí³… ß çðîçóì³â, ùî ðîçñëàáëÿòèñÿ íå ìîæíà, ïîïåðåäó ÷åêàâ ô³íàë. ß çàòåëåôîíóâàâ äî íàøîãî ä³ºòîëîãà Ñâ³òëàíè Ôóñ, ³ âîíà ïîÿñíèëà, ùî öå áóâ ñòðåñ äëÿ îðãàí³çìó ³ ç öèì ïîòð³áíî áîðîòèñÿ», – êàæå Ðîìàí. Òîãî æ ðàíêó Ðîìàí ïîäàâñÿ íà Øåâ÷åíê³âñüêå îçåðî ³ á³ãîì òà õîäüáîþ çäîëàâ 10 ê³ë íàâêîëî îçåðà, à öå – 26 êì. Äî ô³íàëó êîëîìèÿíèí ñàìîòóæêè ñêèíóâ ùå 15 êã. Çà öåé ïåð³îä ÷îëîâ³ê äîïîì³ã ³ ñâî¿é äðóæèí³ ïîçáóòèñÿ 30 êã. Çàðàç âîíà âàæèòü 60 êã, ïîëþáèëà ñïîðò ³ ïðàâèëüíå õàð÷óâàííÿ, ïðàöþº òàêîæ ô³òíåñ-òðåíåðîì. À Ðîìàí òåïåð âàæèòü 87 ê³ëîãðàì³â. «ß ïîì³òèâ, ùî ï³ñëÿ ïðîåêòó âèãëÿäàþ ìåíøèì â³ä æ³íêè, à âîíà òàêà ñîá³ «´àçäèíÿ» – 90 êã. ß ñêàçàâ: «Àáî áóäåìî ïðîùàòèñü, àáî ùîñü ðîáè ç ñîáîþ», – ç ïîñì³øêîþ çãàäóº ÷îëîâ³ê. «Äî ìåíå ïî÷àëè çâåðòàòèñÿ ëþäè, ùîá ÿ äîïîì³ã ñõóäíóòè, áî æ ñõóä ñàì, äðóæèíà, êóì, – ïðîäîâæóº Ðîìàí. – ² òàê ïî÷àëîñÿ… ÿ ðîçðîáëÿâ ìåíþ, ïðîãðàìè òðåíóâàííÿ, à ïîò³ì âèð³øèâ â³äêðèòè ñâ³é çàë. Ïåðøîãî äíÿ ïðèéøëî 200 îñ³á,

ïðè òîìó, ùî çàë âì³ùàâ 12 ëþäåé íà îäíå òðåíóâàííÿ. Ïåðøå òðåíóâàííÿ äîâåëîñÿ ñòàâèòè íà 5.40 ãîäèíó ðàíêó…». Íèí³ ä³þòü òðè ñïîðòçàëè, äå òðåíóº ßðåìêî òà éîãî êîìàíäà. Îäèí – ó Êîëîìè¿ (íà âóë. Ìàçåïè á³ëÿ ì³í³ìàðêåòó «Ñ³ì’ÿ»), äâà ³íø³ – ó Êîñîâ³. Òðåíåðè äîïîìàãàþòü ëþäÿì áîðîòèñÿ ³ç çàéâîþ âàãîþ. Òàêîæ Ðîìàí ïîä³ëèâñÿ ³ ïëàíàìè íà ìàéáóòíº: «Çàðàç ðîçðîáëÿºìî íîâó ïðîãðàìó. Öå òàêèé ñîá³ «òàá³ð äëÿ ñõóäíåííÿ». Â³äáóâàòèìåòüñÿ âñå ó ñåë³ Ñëîáîä³, ó â³äïî÷èíêîâîìó êîìïëåêñ³, äå º òðåíàæåðíèé çàë ³ â³äïîâ³äí³ óìîâè. Öåé êóðñ òðèâàòèìå ì³ñÿöü, íå ñõóäíóòè øàíñ³â íå áóäå. Çàðàç ìè ïðàöþºìî íàä ïðîãðàìîþ ³ âèð³øóºìî îðãàí³çàö³éí³ ïèòàííÿ». «Âàæëèâèì ìîìåíòîì ï³ä ÷àñ ñõóäíåííÿ º äèñöèïë³íà, áåç íå¿ í³êóäè. ß ò³øóñÿ çà òèõ ëþäåé, ÿêèì çì³ã äîïîìîãòè. ª òàêà æ³íêà – âîíà ïðèêëàä òîãî, ùî ìîæíà äîñÿãòè áàæàíîãî. Âîíà ïðèéøëà äî ìåíå íà òðåíóâàííÿ ç âàãîþ 170 êã, çà ð³ê ñêèíóëà 100 êã». «ß äëÿ ñåáå âèçíà÷èâ òàê çâàíó ï³ðàì³äó óñï³õó ó ñõóäíåíí³ ³ çäîðîâîìó ñïîñîá³ æèòòÿ. Ïåðøå ì³ñöå çàéìàº õàð÷óâàííÿ – öå îñíîâíå. Ïîíàä 80% óñï³õó áóäå òîä³, êîëè íàëàãîäèòå ñâ³é ðàö³îí. Ïðîòÿãîì äíÿ ìàº áóòè 5 ïðèéîì³â ¿æ³ – 3 îñíîâí³ ³ 2 ïåðåêóñè. Íà äðóãîìó ì³ñö³ – ñîí. Ïîòð³áíî ñïàòè íå ìåíøå øåñòè ³ íå á³ëüøå 8 ãîäèí. Îðãàí³çì íàéá³ëüøå â³äíîâëþºòüñÿ ï³ä ÷àñ ñíó. ² òðåòÿ ñõîäèíêà – öå ô³çè÷í³ íàâàíòàæåííÿ. Äîñòàòíüî òðåíóâàòèñÿ òðè÷³ íà òèæäåíü ïî îäí³é ãîäèí³», – ä³ëèòüñÿ ñâî¿ì äîñâ³äîì Ðîìàí ßðåìêî. Ñàìå çà òàêèìè ïðàâèëàìè æèâóòü ßðåìêè ø³ñòü äí³â íà òèæäåíü. Ñóáîòà – öå äåíü, êîëè ìîæíà ç’¿ñòè ùîñü ³ç çàáîðîíåíîãî ñïèñêó, òîáòî òàêèé ñîá³ ïñèõîëîã³÷íèé ðîçâàíòàæóâàëüíèé äåíü. Äîðîñëèì äîçâîëÿºòüñÿ íàâ³òü âèïèòè òðîõè ñàìîãîíêè. «Òàê, ÿ äîçâîëÿþ ñîá³ âèïèòè ñàìîãîíêè ó ñóáîòó, öå òàêèé ñîá³ ÷³òì³ë («cheatmeel»), êîëè äîçâîëÿºòüñÿ ¿ñòè ³ ïèòè çàáîðîíåí³ ï³ä ÷àñ òèæíÿ ïðîäóêòè, çâ³ñíî, â ðîçóìí³é ê³ëüêîñò³».

Âîëîäèìèð Îäíîðîã: «Ïåðåä ñâÿòàìè óñ³ì ðàäæó äîáðå ïîäóìàòè, ùî ¿ñòå ³ ñê³ëüêè, áî íàñë³äêè áóäóòü ïëà÷åâí³» Çàê³í÷åííÿ ïðîåêòó äëÿ Âîëîäèìèðà Îäíîðîãà – öå áóâ ïåðåëîìíèé ïåð³îä, â³í ñõóä íà 50 êã, íàáðàâñÿ äîñâ³äó ³ âèð³øèâ äîïîìàãàòè ëþäÿì. «Ïðîåêò – öå áóâ ôóíäàìåíò, ÿ áàãàòî ÷îãî íàâ÷èâñÿ, ïîò³ì ïî÷àâ ¿çäèòè íà ð³çí³ ñåì³íàðè, ùîá âäîñêîíàëþâàòèñÿ. Öÿ áîðîòüáà ìåíå äóæå çì³íèëà, âñ³ ìî¿ êîìïëåêñè ïðîñòî çíèêëè ³ ÿ óñï³øíî ïî÷àâ ðîçâèâàòè ô³òíåñ ó Êîëîìè¿», – óïåâíåíî êàæå 27-ð³÷íèé Âîëîäèìèð. Ïåðøèé ïåð³îä áóâ âàæêèì äëÿ Âîëîäèìèðà, í³õòî íå êîíòðîëþâàâ òâîº õàð÷óâàííÿ, ³ ïëþñ óñ³ì ïîòð³áíî áóëî ïîÿñíþâàòè, ùî òè çì³íèâñÿ ³ âæå íå ¿ñè ñìàæåíå, æèðíå, ñîëîäêå. «Ïîòð³áíî áóëî òðèìàòè ñåáå â ðóêàõ, àáè íå ç³ðâàòèñÿ, áî âäîìà ñïîêóñè áóëè íà êîæíîìó êðîö³, íàâ³òü ð³äíà áàáóñÿ õîò³ëà â³÷íî â³äãîäóâàòè âàðåíè÷êàìè», – ðîçïîâ³äàº ÷îëîâ³ê. Íåçâàæàþ÷è íà óñ³ òðóäíîù³, â³í àêòèâíî ðîçïî÷àâ êàð’ºðó ô³òíåñ-òðåíåðà. Ñüîãîäí³ âæå ìàº 2 ñïîðòèâí³ çàëè, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà âóëèö³ Ìàéäàíñüêîãî, 12. Íåùîäàâíî òàì ðîçïî÷àëè òðåíóâàííÿ ç CROSSFIT, âæå òðåíóþòüñÿ òðè ïîâíîö³íí³ ãðóïè. Ïðàöþâàòè äîâîäèëîñÿ íàâ³òü ç ä³òêàìè, ÿê³ ó 10 ðîê³â âàæàòü ïî 70 – 80 êã. Öå îñîáëèâî âàæêî, áî ä³òè ó øêîë³ ìàþòü áåçë³÷ ñïîêóñ: ÷³ïñè, ôàñòôóäè ³ ò. ä. Îäí³ºþ ç òàêèõ ä³â÷àòîê, ÿêà

âàæèëà 136 êã, Âîëîäèìèð äóæå ãîðäèòüñÿ – âîíà ñêèíóëà çà ï³âðîêó ïðèáëèçíî 70 êã. Ïðîòå ÷îëîâ³ê êàæå, ùî ïðàöþâàòè ç ä³òêàìè äóæå âàæêî. Âîëîäèìèð ðåêîìåíäóº âèêëþ÷èòè ç ðàö³îíó ìó÷íå, ñîëîäêå, ñìàæåíå ³ æèðíå. «Ì³é îðãàí³çì íå ñïðèéìàº öå, ìåíå â³äðàçó íóäèòü. ß ïîâí³ñòþ ïåðåéøîâ íà ä³ºòè÷íå õàð÷óâàííÿ. ß çàâæäè ëþáèâ ïîëàñóâàòè ñîëîäêèì, àëå çàðàç öóêåðêè íå ¿ì, à çàì³íþþ ¿õ ñóõîôðóêòàìè, ùî ³ âàì ðåêîìåíäóþ. Âîíè ³ ñîëîäê³, é êîðèñí³. Ïîòð³áíî ¿ñòè ÷àñòî, àëå ïîðö³ÿìè ïî 200 – 250 ã ç ³íòåðâàëîì ó 3 ãîäèíè ì³æ ïðèéîìàìè, áî ÿêùî áóäåòå ïîñò³éíî ãîëîäí³ – í³êîëè íå ñõóäíåòå», – ä³ëèòüñÿ Âîëîäèìèð. Ïîòð³áíî ðåòåëüíî îáäóìóâàòè ðàö³îí ³ íîñèòè ¿æó ç ñîáîþ â «ëîòêàõ» (êîíòåéíåðàõ), àáè íå ç³ðâàòèñÿ íà ÿêó íåêîðèñíó ¿æó. ¯ñòè áàæàíî ïî ãî-

äèíàõ. Ó êîæíîãî ìàº áóòè ðåæèì. Ïðèºìíèé ìîìåíò ó æèòò³ Âîëîäèìèðà â³äáóâñÿ âæå êîëè â³í áóâ òðåíåðîì. Íà òðåíóâàííÿ ïðèéøëà ä³â÷èíà, êîòðà ñêèíóëà 30 êã, ³ çàðàç º éîãî äðóæèíîþ. Ïîäðóææÿ âèõîâóº ñèíî÷êà ³ âæå çìàëêó ïðèùåïëþº éîìó ëþáîâ äî ñïîðòó òà çäîðîâîãî õàð÷óâàííÿ. Çàðàç Âîëîäèìèð ïðàöþº íàä ñòâîðåííÿì ONLINE ïðîãðàìè ç³ ñõóäíåííÿ «Get skinny», õóäíóòè ìîæíà áóäå, íå âèõîäÿ÷è ç äîìó. «Ïåðåä ñâÿòàìè óñ³ì ðàäæó äîáðå ïîäóìàòè, ùî ¿ñòå ³ ñê³ëüêè, áî íàñë³äêè áóäóòü ïëà÷åâí³. Âàæëèâî äáàòè ïðî ñâ³é îðãàí³çì ùîäíÿ, âäîñêîíàëþâàòè ñâî¿ ô³çè÷í³ äàí³. Òîä³ âè ïîâ³ðèòå â ñåáå ³ çäîëàºòå ñâîþ ë³íü». Îëåêñàíäðà  ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-ÎË²ÉÍÈÊ

НАШІ ЛЮДИ

87 РІЧНА СОФІЯ ЛІЩИНСЬКА ЩОТИЖНЯ ЖЕРТВУЄ З ПЕНСІЇ ГРОШІ НА ПОТРЕБИ АРМІЇ ãðóäíÿ, â Ì³æíàðîä5 íèé äåíü âîëîíòåðà, âøàíîâóþòü îñîáëèâèõ

ëþäåé, ÿê³ ñòàëè âî¿íàìè äîáðà â òèëó. Ó Êîëîìè¿ áàãàòî òèõ, çàâäÿêè êîìó çíà÷íîþ ì³ðîþ Óêðà¿íà ³ñíóº ³ äîíèí³, ïîïðè â³éíó, ïîïðè çóñèëëÿ Ðîñ³¿. Öüîãî ðîêó íàø³ âîëîíòåðè â³äìîâèëèñÿ â³ä ñâÿòà çàðàäè ñâîº¿ ðîáîòè – äàâàòè øàíñ íà îäóæàííÿ ëþäÿì. Îäíàê º îäíà ëþäèíà, íå â³äçíà÷èòè ïðàöþ ÿêî¿, íå çãàäàòè ïðî ¿¿ ï³äòðèìêó óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ íåìîæëèâî, ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. ßê ðîçïîâ³äàþòü âîëîíòåðè, ê³ëüêà ðîê³â ïîñï³ëü ÷àñòèíó ñâîº¿ ïåíñ³¿ 87-ð³÷íà êîëîìèÿíêà Ñîô³ÿ Ë³ùèíñüêà ùîòèæíÿ â³ääàâàëà íà ïîòðåáè àðì³¿. Îäíîãî òèæíÿ ïðèíåñëà 500 ãðèâåíü, íàñòóïíîãî – ùå, êîëè çàê³í÷óâàëèñÿ ãðîø³ – ïðèíîñèëà õë³á. Ïàí³ Ñîô³þ äîáðå çíàþòü ó Êîîðäèíàö³éí³é âîëîíòåðñüê³é ðàä³ ì³ñòà ³ ðàéîíó, ¿¿ ïàì’ÿòàþòü ò³, õòî ïðàöþ-

âàâ ó ì³ñöåâîìó øòàá³ íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó ï³ä ÷àñ Ðåâîëþö³¿ Ã³äíîñò³. – Õî÷ó, ùîá Óêðà¿íà çàöâ³ëà, àëå öâ³òîì ïðàâäèâèì, – êàæå ïàí³ Ñîô³ÿ, – áî ìè óñ³ çàñëóæèëè æèòè ó ñèëüí³é äåðæàâ³. Âîíà ç êîãîðòè òèõ, õòî íå ñêàðæèòüñÿ íà ìàëó ïåíñ³þ,

íå ïåðåë³÷óº ñâî¿ íåäóãè, íå âèìàãàº ï³êëóâàííÿ ÷è îñîáëèâîãî ñòàâëåííÿ. Íàâïàêè, ñàìà íàìàãàºòüñÿ ï³äòðèìàòè òèõ, õòî ðèçèêóº æèòòÿì, áîðîíÿ÷è ð³äíó çåìëþ. ßê ìîæå ³ ÷èì ìîæå. Ïðè öüîìó êàæå, ùî íå ðîáèòü í³÷îãî íàäçâè÷àéíîãî, à òå, ùî ¿é ï³äêàçóº ñåðöå.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 9 грудня 2016

http://dzerkalo.media

№45 (96)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ 7.15 Ðàíîê 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.50 Â³÷íå 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà» 9.55 «Ïëàí íà çàâòðà» ç Àíàñòàñ³ºþ Ð³íã³ñ 10.30 Ïðî ãîëîâíå 11.00 ×îëîâ³÷èé êëóá 11.35 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ 12.30 Ñë³äñòâî. ²íôî 13.20 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 13.35 ßê öå? 14.00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 14.30 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 15.45 Ñïîãàäè

16.20 Ä/ñ «Íàö³îíàëüí³ ïàðêè» 17.20 Ä/ñ «²ñòîðè÷í³ ðîçñë³äóâàííÿ» 18.25 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ²²² åòàï. Ñïðèíò 10êì. (÷îë.) 20.00 Ïåðøà ñòóä³ÿ. Ïàì’ÿò³ Àíäð³ÿ Ñàõàðîâà 20.30 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ 21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 23.15 Ï³äñóìêè 23.35 Íà ñëóõó 1.20 Â³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ 2.10 Ä/ñ «Ëàòèíîàìåðèêàíñüêà

ìóçèêà» 4.05 Ñâ³òëî 4.45 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè

09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà.ÍÒÊ 10.05 «Ïîãîäà» 10.50 ×àð³âí³ ñâ³òè 12.00 Îë³ìï³éñüê³ ïð³îðèòåòè. ÃàíK НТК+«ТОНІС» íà Ð³çàòä³íîâà 13.40 «Ïîãîäà» 06.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Ðàí³» ÍÒÊ. 12+ 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 07.50 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 08.50 Åíöèêëîïåä³ÿ. Â³äîì³ ëþ19.30 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ. äè.ÍÒÊ. 20.00 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 21.00 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ.

21.40 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.50 «Â³äëóííÿ» 22.20 «Ïîãîäà» 22.25 Æèâà ïðèðîäà 22.45 Îêåàí-ÂÅÒ 23.10 Êîðîëåâà ëåâ³â 00.05 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.10 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.50 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.55 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.55 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.30 Æèâà ïðèðîäà 04.45 Êîðîëåâà ëåâ³â 05.30 «Â³äëóííÿ»

11.00 Â î÷³ 11.30 Ãîâ³ðíèê 12.10, 18.00 Æèòëîáëóä 6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãî13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü ëîâíå 16.00 Áðàò çà áðàòà 6.40, 12.35, 23.30 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà- 16.55 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) ¿íè 17.20 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìè6.55, 11.40, 12.05, 15.10, 15.30, ðîì Áîéêî 18.25, 3.45, 5.55 Â³ëüíèé ì³18.30, 23.00 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç êðîôîí Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëå21.30 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ ìàãàçèí 22.00, 4.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 9.30, 15.35, 5.25 Ñòåæêàìè â³éíè 0.30, 2.30 Ä/ô 10.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõ- 1.30 Êîíöåðò ìàí³íèì 3.50, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV Z

ZIK

П’ЯТНИЦЯ, 16 ГРУДНЯ 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ 16.45, 19.30 ÒÑÍ íîâèí 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðç 1+1» ìàö³éíèé ðàíîê 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ» 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 10.45 «Ì³íÿþ æ³íêó - 7» 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 8» 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 14.10 «Ñë³ïà» Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 14.45 «Ìîëüôàð» 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 17.15 ÏÌåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñ14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 òÿ -2» ²íôîðìàö³éíèé äåíü 20.15 «Âå÷³ðí³é êè¿â 2016» 20.03, 1.00 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.10 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 0.05 Êîìåä³ÿ «Îïåðàö³ÿ «È» Òà 23.10 «Çà ×àé.com» ³íø³ ïðèãîäè Øóðèêà» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæ2.00 «Ë³ãà ñì³õó» ëèâî 3.30 «Íåä³ëÿ ç êâàðòàëîì» 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 5 3.35 Â êàá³íåòàõ 5 КАНАЛ 4.25 Ôàêòîð áåçïåêè 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 4.45 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 5.25 Áóäåìî æèòè 22.50 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 5.55 Ðàíäåâó ç ßí³íîþ Ñîêîëîâîþ 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ I ІНТЕР 6.30, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 5.30, 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âå6.45 Êëóá LIFE ëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íî7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, âèíè

1+1

7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³» (16+) 14.00 «Ðå÷äîê» 30 ñ. 14.40 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 15.50 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 1.45 «Ïîäðîáèö³» 21.00 «×îðíå äçåðêàëî» 23.00 Õ/ô «Áåðåæ³òü æ³íîê» 2.30 Õ/ô «Äî ×îðíîãî ìîðÿ» 3.50 Õ/ô «Ðåöåïò ¿¿ ìîëîäîñò³» N

НОВИЙ

3.00, 1.50 Çîíà íî÷³ 3.50 Õ/ô «Õâèëÿ» (16+) 5.55, 18.00 Àáçàö 6.50, 8.03 Kids Time 6.55 Ì/ñ «²ñòîð³¿ Òîìà ³ Äæåðð³» 8.05 Õ/ô «Äæóíãë³: Ó ïîøóêàõ Ìàðñóï³ëàì³» 10.10 Àáçàö. Çàðîá³ò÷àíè 11.55 Ïîëîâèíêè - 2 13.45, 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 19.00 Õòî çâåðõó? - 4 22.00 Ïîëîâèíêè 2 23.50 Õ/ô «Êîäåêñ çëîä³ÿ» (16+) 1.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé S

СТБ

6.00 «Ç³ðêîâå æèòòÿ»

8.00 Õ/ô «×îëîâ³ê ó ìî¿é ãîëîâ³» 10.20 Õ/ô «Ëþáîâ íà ì³ëüéîí» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30, 0.10 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 19.55, 22.45 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó «Òàíöþþòü âñ³!-9» 1.40 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè»

14.30 Â³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ 15.45 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 16.20 Ä/ñ «Íàö³îíàëüí³ ïàðêè» 17.20 Ä/ñ «²ñòîðè÷í³ ðîçñë³äóâàííÿ» 18.25, 2.20 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ²²² åòàï. Ñïðèíò 7, 5êì. (æ³í.) 20.00 Íà ïàì’ÿòü 20.30 «Ïëàí íà çàâòðà» ç ÀíàñòàU ñ³ºþ Ð³íã³ñ УТ І 21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00, 5.10 21.50 Â³éíà ³ ìèð Íîâèíè 22.30 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ 6.10, 6.45, 8.10 Ñïîðò ë³òåðàòóðè 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 23.00 Çîëîòèé ãóñàê 6.25, 7.05, 8.25 Ñìàêîòà 23.15 Ï³äñóìêè 6.35 Åðà áóä³âíèöòâà 23.35 Íà ñëóõó 7.15 Ðàíîê 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 8.30 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 3.45 Ä/ô «×îðíîáèëü. Òî÷êà ÷à8.35 Ïàñïîðò.Ua ñó» 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 4.15 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 9.00, 5.50 Â³÷íå 9.15 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ²²² åòàï. K НТК+«ТОНІС» Ñïðèíò 10êì. (÷îë.) 10.50 Ò/ñ «Òðàâìà» 06.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ 11.40 Ä/ô «Ðàäÿíñüêå» ³ç öèêëó ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» «Äåêîìóí³çàö³ÿ» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 11.55 Ïåðøà ñòóä³ÿ 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 12.25 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåä07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. ëåöüêîþ 07.45 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ. 13.20 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 09.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 13.35 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 09.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 14.00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 09.55 «Ïîãîäà»

10.40 ×àð³âí³ ñâ³òè 11.15 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 12.00 Îë³ìï³éñüê³ ïð³îðèòåòè. Îëåã Âåðíÿºâ 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ ô «Ðàí³» ÍÒÊ. 12+ 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 19.50 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.20 Îë³ìï³éñüê³ ïð³îðèòåòè. Îëüãà Çåìëÿê 21.50 «Â³äëóííÿ» 22.20 «Ïîãîäà» 22.25 Îêåàí-ÂÅÒ 23.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 00.10 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.10 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.15 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.45 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.45 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.10 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 04.25 Æèâà ïðèðîäà 04.40 Îêåàí-ÂÅÒ 05.25 «Â³äëóííÿ»

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 12.35 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 6.55, 11.10, 12.05, 15.10, 1.55, 3.45, 4.30, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 9.50, 0.30 Ä/ô 10.45, 4.00 Ñòåæêàìè â³éíè 11.15, 16.55 Ïî òîé á³ê 12.10, 18.05 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30 Äîáðèé ZIK 16.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 17.20 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 18.30 Â î÷³ 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.30 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 23.00, 2.00 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 23.30, 3.20 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 1.25 Æèòëîáëóä 2.25 Áðàò çà áðàòà 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 4.35 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Â. Ê³ï³àí³ 5.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì

СУБОТА, 17 ГРУДНЯ 1+1 6.00, 19.30 ÒÑÍ 6.50 «Ãðîø³» 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé» 10.00, 23.10 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 11.00 Ìåëîäðàìà «Ïàïàðàö³» 15.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 17.30 Êîìåä³ÿ «Íåäîòóðêàí³» 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà 2016» 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 21.15 «Ë³ãà ñì³õó» 0.10 «Âå÷³ðí³é êè¿â 2016» 1.45 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó 2» 2.50 «Íåä³ëÿ ç êâàðòàëîì» 5

5 КАНАЛ

6.00 ×àñ-òàéì 6.15 Ðàíäåâó ç ßí³íîþ Ñîêîëîâîþ 6.35 Êîðäîí äåðæàâè 6.55, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 7.10, 8.15, 9.55, 13.55, 14.55, 16.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.30 Ñóïåðêíèãà 7.50, 8.20, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 7.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.55

Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.30 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 9.15 Ìîòîð 9.20 Àâòîï³ëîò-íîâèíè 9.30 Óêðàâòîêîíòèíåíò 10.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 10.30 Ñ³ìåéíèé ë³êàð 11.05 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 11.30 Ìàéñòðè ðåìîíòó 12.15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 12.35 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 13.10, 3.20 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 13.30 ²ñòîð³ÿ óñï³õó 13.40 Ñó÷àñíèé ôåðìåð 14.10, 4.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 14.30 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè 15.05 Ïîë³ëîã 15.30 Ïàëàòà 16.10 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 16.30 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 17.10 «Çà ×àé.com» 18.15, 2.35 Ôàêòîð áåçïåêè 19.25, 23.30 Ìàøèíà ÷àñó 20.10, 0.20, 5.15 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ 21.00, 1.30 Âåëèêà ïîë³òèêà 21.30, 1.15, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 22.30 Ä/ï «Îêóïàö³ÿ» 2.15 Â êàá³íåòàõ 4.35 ×àñ ³íòåðâ’þ

18.00 Õ/ô «Òåìíèé ëèöàð» (16+) 21.00 Õ/ô «Òåìíèé ëèöàð: Â³äðîäæåííÿ ëåãåíäè» (16+) 0.15 Õ/ô «Ëåã³îí» (18+)

11.30 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ 11.45 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 12.00 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 5.15 «Æäè ìåíÿ» 13.05 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ï³7.10, 20.00, 1.20 «Ïîäðîáèö³» ñåííèé ñïàñ» 8.10 Õ/ô «Òðè ãîð³øêà äëÿ Ïîïå- S 14.10 5 áàêñ³â.net СТБ ëþøêè» 15.30 Êíèãà.ua 10.00 Ìàðàôîí «Äèâî ïî÷èíà5.50 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 15.55, 2.20 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ²²² ºòüñÿ» 8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» åòàï. Ãîíêà ïåðåñë³äóâàííÿ 12, 12.00 Õ/ô «Ãóâåðíàíòêà» (16+) 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 5êì. (÷îë.) 14.00 Õ/ô «Ðîìàøêà, êàêòóñ, ìàð- 9.55, 22.05 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 16.55 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò ãàðèòêà» 13.50 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 6» 17.45 ×îëîâ³÷èé êëóá 16.00 Õ/ô «Äî÷êà áàÿí³ñòà» (12+) 17.00 «Õàòà íà òàòà» 18.25, 3.15 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³17.50, 20.30 Ò/ñ «Ïåðøà ñïðî19.00 «Õ-Ôàêòîð - 7. Ô³íàë» òó. ²²² åòàï. Ãîíêà ïåðåñë³äóâàííÿ áà» (16+) 22.55 «Õ-Ôàêòîð - 7 Ï³äñóìêè ãî10êì. (æ³í.) 22.30 «Äîáðèé âå÷³ð íà ²íòåð³» ëîñóâàííÿ» 19.45 Ä/ô «Áðàíö³» 1, 2 ñ. 23.15 Õ/ô «Ìèñëèâö³ çà ðîçó0.00 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó 20.30 Áàêëàíè íà Áàëêàíè ìîì» (18+) «Òàíöþþòü âñ³!-9» 21.00, 5.35 Íîâèíè 2.00 Õ/ô «Öèãàíêà Àçà» 21.30 Ñïîðò. Òèæäåíü 3.30 Õ/ô «Ãóñàðñüêà áàëàäà» U 21.55 Ä/ô «Áðàíö³» 3, 4 ñ. УТ І 22.45 Ìåãàëîò N 6.00 Ó ïðîñòîð³ áóòòÿ 23.00 Ñâ³ò on line НОВИЙ 23.20 Âïåðåä íà Îë³ìï 6.35 Ï³äñóìêè 23.40 Çîëîòèé ãóñàê 3.00, 2.15 Çîíà íî÷³ 7.05 ÀãðîÅðà. Ï³äñóìêè 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 3.50 Àáçàö 7.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè 4.15 Ä/ô «Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. 4.43, 6.03 Kids Time 8.15 Ñìàêîòà Ñâ³ò ìèñòåöòâà. Ç³ðêà ó ôîðì³ 4.45 Ì/ñ «Ãóáêà Áîá» 8.35 Òåïëî. Ua êâàäðàòà» (Ê.Ìàëåâè÷)» 6.05 Ç³ðêè ï³ä ã³ïíîçîì 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 8.00 Ðåâ³çîð 9.00 Ì/ñ «Ìàíäð³âíèêè â ÷àñ³» K НТК+«ТОНІС» 11.10 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì 10.15 ßê öå? 14.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ - 2 10.45 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 06.05 Õ/ô «Êóáàíñüê³ êîçàêè» 15.50 Õ/ô «Âñå àáî í³÷îãî» (16+) 11.05 Õî÷ó áóòè I

ІНТЕР

07.55 «Ïîãîäà» 09.50 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 10.25 «Ïîãîäà» 11.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.20 «Ïîãîäà» 13.30 «²ïîñòàñ³ ñïîðòó» 14.00 Çàâòðà – ñüîãîäí³ 15.10 Ïóò³âíèê ïðî÷àíèíà. Ïîäîðîæóþ÷è ²îðäàí³ºþ, 1 ÷. 15.30 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ. âàøà ïåíñ³ÿ» 16.05 «Ïîãîäà» 17.00 ß – ç³ðêà! ÍÒÊ. 17.30 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ. 18.00 Õ\ô «Ðàí³» ÍÒÊ. 12+ 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Ñàä òàëàíò³â.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.20 Æèòòÿ â öèôð³ 21.30 Çåìí³ êàòàêë³çìè 22.20 Õ/ô «Âåëèê³ ïðèãîäè â Àôðèö³» 16+ 00.00 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 01.10 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 02.10 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.35 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 03.40 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè»

ZIK

6.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.30, 14.35 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 8.30, 22.00 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 9.00, 15.00 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 0.00 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 10.00, 18.00, 4.30 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 11.15, 15.30 DROZDOV 12.05 Äîáðèé ZIK 12.35, 20.05 Ñòåæêàìè â³éíè 13.05, 19.15 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 14.00 Ãîâ³ðíèê 14.05 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 16.00 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 16.25, 22.50, 2.50, 5.55 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 16.30 Ïðÿìèì òåêñòîì 17.25, 22.30, 4.00 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 20.30 Æèòëîáëóä 21.00, 2.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåòàë³ 23.00, 1.00, 3.00 Ä/ô 0.40 Âîñêðåñåíüånews

НЕДІЛЯ, 18 ГРУДНЯ 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 6.00 «Íåä³ëÿ ç êâàðòàëîì» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 7.00 ÒÑÍ 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé» 7.10, 9.55, 13.55, 14.55, 16.55, 9.00 Ëîòåðåÿ «Ëîòî-çàáàâà» 17.55, 0.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 9.40 Ì/ô «Ìàøà ³ âåäì³äü» 7.30 Ñóïåðêíèãà 10.00, 4.00 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 7.50, 8.25, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 11.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8» 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 12.00 «Íîâèé ³íñïåêòîð ÔðåéÏîãîäà â Óêðà¿í³ ìóò. Ì³ñòà» 8.10 Ãðà ³íòåðåñ³â 13.35 Êîìåä³ÿ «Ñåëî íà ì³ëüéîí» 8.30, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 17.35 Êîìåä³ÿ «Îïåðàö³ÿ «È» Òà 9.10 Ìîòîð ³íø³ ïðèãîäè øóðèêà» 9.20 Àâòîï³ëîò-òåñò 19.30, 5.15 «ÒÑÍ-òèæäåíü» 9.25 Òåõíîïàðê 21.00 Ìåëîäðàìà «Âèðîê ³äåàëü- 10.10 Êîðäîí äåðæàâè íî¿ ïàðè» 10.25 Áóäåìî æèòè 1.05 «Àðãóìåíò êiíî» 10.40 Äðàéâ 1.45 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 11.10 Ðàíäåâó 2.35 Òðèëåð «Æåðòâîïðèíî12.15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ øåííÿ» 12.40 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 5 13.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 5 КАНАЛ 13.35 Âàø ë³êàð 6.00, 9.30, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00 14.10 Àãðîêðà¿íà ×àñ: Âàæëèâî 14.30 Ä³àëîãè ç Ïàòð³àðõîì 6.15, 21.00, 1.15 ×àñ: ï³äñóìêè 15.15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ òèæíÿ ç Â. Ãàéäóêåâè÷åì 16.05 Â êàá³íåòàõ 6.20, 8.55, 10.55, 11.55 Ïîãî16.30 Àêöåíò äà â ñâ³ò³ 17.10 «Çà ×àé.com» 6.25, 18.10, 0.20 Âåëèêà ïîë³òèêà 19.25 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 6.55, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 20.00 Ä/ï

1+1

21.40, 3.00 ×àñ-Time 22.30 Ä/ï «Îêóïàö³ÿ» 23.20 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä I

ІНТЕР

5.00 «Âåëèêèé Áîêñ. Î.Óñèê Ò.Ì÷óíó» 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì» 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Íàâêîëîñâ³òíÿ ïîäîðîæ» 11.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã. Íåâèäàíå» 12.00 «Íàâêîëî Ì» 13.00 «Äîáðèé âå÷³ð íà ²íòåð³» 14.00 Ò/ñ «Ïåðøà ñïðîáà» (16+) 18.00, 21.30 Ò/ñ «ßáëóíåâèé ñàä» 20.00, 4.05 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ» 23.15 Õ/ô «Â³ê Àäåëàéí» (16+) 1.25 Õ/ô «Áåðåæ³òü æ³íîê» 3.40 Äîê.ïðîåêò «Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãî Êèºâà»

НОВИЙ

11.50 Õ/ô «Òåìíèé ëèöàð» (16+) 14.50 Õ/ô «Òåìíèé ëèöàð: Â³äðîäæåííÿ ëåãåíäè» (16+) 18.00 Õ/ô «Êîä Äà Â³í÷³» (16+) 21.00 Õ/ô «Àíãåëè ³ äåìîíè» (16+) 23.45 Õ/ô «Òàºìíèé îðäåí» (16+) 1.20 Õ/ô «Í³õòî íå çíàº ïðî ñåêñ» (18+) S

СТБ

6.45 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.55 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 10.50 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 12.45 «ÌàñòåðØåô - 6» 19.00 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 16» 21.15 «Îäèí çà âñ³õ» 22.30 «Õ-Ôàêòîð - 7. Ô³íàë» 2.50 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ’ÿ 6.35 Íà ñëóõó 7.05 Òåïëî. Ua 3.00 Çîíà íî÷³ 7.20, 23.30 Çîëîòèé ãóñàê 5.00 Àáçàö 5.45, 7.05 Kids Time 8.15 Ñìàêîòà 5.50 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 8.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 7.10 Ò/ñ «Ïðèãîäè Ìåðë³íà» 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí N

9.00 Áàêëàíè íà Áàëêàíè 9.40 Õ/ô «Áðåõàòè, àáè áóòè ³äåàëüíîþ» 11.15 Ñïîãàäè 11.45 Ìèñòåöüê³ ³ñòîð³¿ 12.00 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 12.40 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ²²² åòàï. Ìàñ-ñòàðò 15êì. (÷îë.) 13.55 Ôîëüê-music 15.10 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ²²² åòàï. Ìàñ-ñòàðò 12, 5êì. (æ³í.) 16.30 Òâ³é ä³ì-2 16.45 Áîðõåñ 17.10 Îáëè÷÷ÿ â³éíè 17.30 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 21.00, 5.35 Íîâèíè 21.30 Ïåðøà øïàëüòà 22.00 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 22.30 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè 23.00 Ñâ³ò on line 23.20 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 2.25 Òåëåâèñòàâà «Ï³äñòóïí³ñòü òà ëþáîâ» K

НТК+«ТОНІС»

06.10 Õ/ô «Áàãàòà íàðå÷åíà» 07.50 «Íàòõíåííÿ» 08.00 «Ïîãîäà» 09.50 ×àð³âí³ ñâ³òè 11.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿

ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.25 «Ïîãîäà» 13.35 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 14.00 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 15.15 Ïóò³âíèê ïðî÷àíèíà. Ïîäîðîæóþ÷è ²îðäàí³ºþ, 2 ÷. 15.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 15.50 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ. 16.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 16.20 Ñàä òàëàíò³â! ÍÒÊ. 16.40 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ. 17.20 Â³êíî â Àìåðèêó.ÍÒÊ. 17.40 Õ\ô «Ðàí³» ÍÒÊ. 12+ 18.30 Íåä³ëüí³ ÷èòàííÿ.ÍÒÊ. 18.45 Ì³ñòî Êîëà- ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Ëþáè ñåáå.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ . 21.00 Êîíöåðò Îëüãè ×óáàðåâî¿ «Ñíè Ðîêñîëàíè» 23.20 Õ/ô «Æ³íêè-àãåíòè» 16+ 01.30 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 02.10 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.35 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 03.05 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 04.00 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 04.15 Õ/ô «Âåëèê³ ïðèãîäè â Àô-

ðèö³» 16+ Z

ZIK

6.00, 12.00, 16.05 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåòàë³ 7.00, 3.25 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 7.35, 23.00, 5.00 Êîíöåðò 8.35 Â î÷³ 9.05, 10.55, 11.40, 14.55, 16.00, 17.40, 19.05, 20.55, 0.55, 5.25 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 2.50 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 10.00, 20.00, 0.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 11.00, 17.05 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 11.30, 17.35, 19.00 Ãîâ³ðíèê 13.05, 19.35 Ïî òîé á³ê 13.30 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 14.00, 18.00 Áðàò çà áðàòà 15.00 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè 15.30, 19.10, 21.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 21.00, 4.00 Äîáðèé ZIK 22.00, 1.00 Ä/ô 3.15 Âîñêðåñåíüånews 4.30 DROZDOV 5.30 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê)

№45 (96)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 9 грудня 2016

ТРАФУНКИ Лікаря-хабарника засудили до громадських робіт

Êîëîìèéñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä âèí³ñ âèðîê ó ñïðàâ³ ë³êàðÿ-íåâðîïàòîëîãà Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË, ÿêèé çà 100 ºâðî äîïîì³ã ïðèçîâíèêó «â³äêîñèòè» â³ä àðì³¿. 12 ëþòîãî 2015 ðîêó äî íåâðîïàòîëîãà ïîë³êë³í³÷íîãî â³ää³ëåííÿ Êîëîìèéñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ç³ ñêàðãàìè íà áîë³ â ïîïåðåêîâîìó â³ää³ë³ õðåáòà çâåðíóâñÿ ïðèçîâíèê. 13 ëþòîãî õëîïåöü ïîâòîðíî ïðèéøîâ íà ïðèéîì äî íåâðîïàòîëîãà, ÿêèé âèäàâ éîìó íàïðàâëåííÿ íà ë³êóâàííÿ äî ë³êàðÿ-âåðòåáðîëîãà ÎÊË ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà. Ïðè öüîìó ï³ä ÷àñ ïðèéîìó ó âëàñíîìó ñëóæáîâîìó êàá³íåò³ Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË íåâðîïàòîëîã âí³ñ íåïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ äî îô³ö³éíîãî äîêóìåíòà – íàïðàâëåííÿ íà ë³êóâàííÿ òà ãîñï³òàë³çàö³þ äî ë³êàðÿ âåðòåáðîëîãà ÎÊË. 24 ëþòîãî õëîïåöü çàéøîâ ó êàá³íåò ¹21 ïîë³êë³í³÷íîãî â³ää³ëåííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË, äå ïåðåäàâ ë³êàðþ-íåâðîïàòîëîãó 100 ºâðî. Íà ñóä³ îáâèíóâà÷åíèé ñâîº¿ âèíè íå âèçíàâ òà ïîÿñíèâ, ùî ó ëþòîìó 2015 ðîêó ç³ ñêàðãàìè íà áîë³ ó õðåáò³ äî íüîãî çâåðíóâñÿ ìîëîäèé ÷îëîâ³ê. Â³í îãëÿíóâ ïàö³ºíòà ³ ïðèçíà÷èâ ë³êóâàííÿ. Çãîäîì íàïðàâèâ þíàêà äëÿ ïðîâåäåííÿ êîìï’þòåðíî¿ òîìîãðàô³¿, âïèñàâøè â íàïðàâëåííÿ ïîïåðåäí³é ä³àãíîç. ×åðåç äåê³ëüêà äí³â ïàö³ºíò ïðèéøîâ ³ç çàêëþ÷åííÿì êîìï’þòåðíî¿ òîìîãðàô³¿, ÿêå ï³äòâåðäæóâàëî âèñòàâëåíèé íèì ïîïåðåäíüî ä³àãíîç «óñêëàäíåíèé îñòåîõîíäðîç ïîïåðåêîâîãî â³ää³ëó õðåáòà, ãðèæà äèñêà». Öå çàêëþ÷åííÿ äëÿ ë³êàðÿ áóëî áåçñï³ðíèì, â³äòàê â³í âèäàâ ïàö³ºíòó íàïðàâëåííÿ äî âåðòåáðîëîãà ÎÊË. Çà ñëîâàìè ë³êàðÿ, 24 ëþòîãî ïðèçîâíèê ïðèéøîâ â³ä âåðòåáðîëîãà ç ï³äòâåðäæåíèì ä³àãíîçîì ³ íàïîëåãëèâî ïðîñèâ âèäàòè éîìó äîâ³äêó äëÿ ïðåä’ÿâëåííÿ ó â³éñüêêîìàò ïðî òå, ùî ó íüîãî º òàêèé ä³àãíîç. Ë³êàð â³äïîâ³â éîìó, ùî òàê³ äîâ³äêè íå âèäàº ³ âèøòîâõóâàâ éîãî ç êàá³íåòó. Òîä³ õëîïåöü âèòÿãíóâ ç ãàìàíöÿ ãðîøîâó êóïþðó, ïîñòàâèâ íà ñò³ë ³ øâèäêî âèéøîâ. Ë³êàð ñòâåðäæóº, ùî íå áà÷èâ, ÿêó êóïþðó çàëèøèâ ïàö³ºíò, îñê³ëüêè áðàâ êàðòêó ç øóõëÿäè. Ó öåé ìîìåíò äî êàá³íåòó çàéøëà íàñòóïíà ïàö³ºíòêà. Ïîì³òèâøè êóïþðó, øîêîâàíèé íåâðîïàòîëîã çàáðàâ ãðîø³ ³ ïîñòàâèâ ï³ä ðîáî÷èé ñò³ë. ×åðåç äåê³ëüêà ñåêóíä çàéøëè ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿, ÿê³ ïðîâåëè îãëÿä ì³ñöÿ ïîä³¿, çíàéøëè êóïþðó ³ âèëó÷èëè äîêóìåíòè. Íåçâàæàþ÷è íà íåâèçíàííÿ ë³êàðåì âèíè, éîãî âèíà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîâåäåíà ïîêàçàìè ñâ³äê³â, äàíèìè ïðîòîêîë³â ïðî ïðèéíÿòòÿ óñíî¿ çàÿâè ïðî çëî÷èí, îãëÿäó ì³ñöÿ ïîä³¿, îñâ³äóâàííÿ, îãëÿäó òà âðó÷åííÿ, îãëÿäó ðå÷îâèõ äîêàç³â, âèñíîâêàìè åêñïåðòèç, äîâ³äêàìè, ðå÷îâèìè äîêàçàìè. Ñóä âèçíàâ ë³êàðÿ âèííèì çà ñò. 354 ÷. 3 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷èâ 200 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò. Òàêîæ íåâðîïàòîëîãà âèçíàëè âèííèì ó ï³äðîáëåíí³ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â òà ïðèçíà÷èëè 850 ãðí. øòðàôó. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì ñóä âèçíà÷èâ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ 200 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò.

43-річний чоловік напав з ножем на студента

29 ëèñòîïàäà äî ïîë³ö³¿ çâåðíóâñÿ ñòóäåíò îäíîãî ç ó÷èëèù Êîëîìè¿ ç ïîâ³äîìëåííÿì ïðî òå, ùî íåâ³äîìèé ÷îëîâ³ê, ïîãðîæóþ÷è éîìó ô³çè÷íîþ ðîçïðàâîþ òà äåìîíñòðóþ÷è í³æ, çàâîëîä³â éîãî ãðîøîâèìè êîøòàìè. Çà öèì ôàêòîì ïîë³ö³ÿ ðîçïî÷àëà íåãàéí³ ïîøóêè ïðè÷åòíîãî äî çëî÷èíó. ßê âñòàíîâèëè ïðàâîîõîðîíö³, çëîâìèñíèê ï³ä³éøîâ äî õëîïöÿ â îäíîìó ç òîðãîâèõ çàêëàä³â ì³ñòà. Ïîãðîæóþ÷è íîæåì, ÷îëîâ³ê âèâ³â þíàêà íà âóëèöþ, äå çàâîëîä³â éîãî ãðîøîâèìè êîøòàìè â ñóì³ 2200 ãðí. Ïåðåëÿêàíèé òà ñïàíòåëè÷åíèé ïîòåðï³ëèé çâåðíóâñÿ äî ïîë³ö³¿. Ï³ä ÷àñ îïåðàòèâíî-ïîøóêîâèõ çàõîä³â îïåðàòèâí³ ïðàö³âíèêè óïðàâë³ííÿ êðèì³íàëüíî¿ ïîë³ö³¿ ÃÓÍÏ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³, ñï³ëüíî ç ïðàâîîõîðîíöÿìè ç Êîëîìèéùèíè, çàòðèìàëè ï³äîçðþâàíîãî, êîëè òîé ïðèéøîâ ó Ñ²ÇÎ ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, ùîá ïåðåäàòè ïåðåäà÷ó ñåñòð³. Ï³äîçðþâàíèì âèÿâèâñÿ 43-ð³÷íèé æèòåëü ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, ÿêèé òèì÷àñîâî ïðîæèâàâ ó îäíîìó ç ñ³ë Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó, çâ³ëüíèâøèñü íàâåñí³ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³, äå â³äáóâàâ ïîêàðàííÿ çà â÷èíåííÿ ïîä³áíîãî çëî÷èíó. Çà öèì ôàêòîì ïîë³ö³ÿ ïîðóøèëà êàðíó ñïðàâó çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 187 (Ðîçá³é) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Éîìó çàãðîæóº ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä ñåìè äî äåñÿòè ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà. Íàðàç³ çëîâìèñíèêà çàòðèìàíî â ïîðÿäêó ñò. 208 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âèð³øóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî îãîëîøåííÿ ï³äîçðè òà îáðàííÿ ñóäîì ì³ðè çàïîá³æíîãî çàõîäó ó âèãëÿä³ óòðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ. Ïðîâîäèòüñÿ ñë³äñòâî.

Чоловіка, який напав з ножем на 19-річну дівчину, взяли під варту

Êîëîìèéñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä çàäîâîëüíèâ êëîïîòàííÿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ïðî îáðàííÿ çàïîá³æíîãî çàõîäó ó âèãëÿä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ ùîäî 48-ð³÷íîãî ì³ñöåâîãî ìåøêàíöÿ. Óñòàíîâëåíî, ùî 27 ëèñòîïàäà çëîâìèñíèê, ïåðåáóâàþ÷è â ïàðêó íåïîäàë³ê ì³ñüêîãî îçåðà, ãðóáî ïîðóøóþ÷è ãðîìàäñüêèé ïîðÿäîê, â÷èíèâ íàïàä íà 19-ð³÷íó ä³â÷èíó. Ïðè öüîìó â³í, ïîãðîæóþ÷è íîæåì, ñïðè÷èíèâ ¿é ïîðàíåííÿ ó âèãëÿä³ ð³çàíî¿ ðàíè ïðàâî¿ ðóêè. Íàðàç³ çëîâìèñíèêó ïîâ³äîìëåíî ïðî ï³äîçðó ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 296 (õóë³ãàíñòâî) ÊÊ Óêðà¿íè. Çà âêàçàíå ïðàâîïîðóøåííÿ éîìó çàãðîæóº â³ä òðüîõ äî ñåìè ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ òðèâàº.

Суд відпустив з СІЗО під домашній арешт чиновника Жовніра, якого затримали на хабарі за Коломийську паперову фабрику

Â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîìó ì³ñüêîìó ñóä³ â³äáóëîñÿ ï³äãîòîâ÷å çàñ³äàííÿ ó ñïðàâ³ íà÷àëüíèêà ðåã³îíàëüíîãî â³ää³ëåííÿ Ôîíäó äåðæàâíîãî ìàéíà Ç³íîâ³ÿ Æîâí³ðà, ÿêîãî ó æîâòí³ çàòðèìàëè íà îòðèìàíí³ õàáàðà â 20 òèñÿ÷ äîëàð³â. Ïðîêóðîð ïîäàâ äî ñóäó äâà êëîïîòàííÿ – ïðî âèêëèê ñâ³äê³â òà ïðî ïðîäîâæåííÿ äëÿ Æîâí³ðà çàïîá³æíîãî çàõîäó ó âèãëÿä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ. Ñòîðîíà çàõèñòó êëîïîòàëà ïðî çì³íó çàïîá³æíîãî çàõîäó íà äîìàøí³é àðåøò. Àäâîêàò îá´ðóíòóâàâ öå òèì, ùî, êîëè îáèðàâñÿ çàïîá³æíèé çàõ³ä ó âèãëÿä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ, òî Æîâí³ð îáâèíóâà÷óâàâñÿ â îñîáëèâî òÿæêîìó çëî÷èí³, à íà ñüîãîäí³ éîãî ä³¿ ïåðåêâàë³ô³êîâàíî íà çëî÷èí ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³. «Ì³é ï³äçàõèñíèé íå ìàº ï³äñòàâ ïåðåõîâóâàòèñü â³ä ñë³äñòâà, â³í çàö³êàâëåíèé ó ÿêíàéøâèäøîìó çàâåðøåíí³ ñïðàâè», – çàïåâíèâ àäâîêàò. Çàõèñíèê ñêàðæèâñÿ, ùî çà äâà ì³ñÿö³ ïåðåáóâàííÿ â Ñ²ÇÎ ñòàí çäîðîâ’ÿ Æîâí³ðà çíà÷íî ïîã³ðøèâñÿ. 16 æîâòíÿ â³í áóâ åòàïîâàíèé äî ë³êàðí³. «Ñåðöå ïîñò³éíî… Ìåí³ õîò³ëè äàâàòè äðóãó ãðóïó», – äîäàâ Æîâí³ð. Ïðîêóðîð çàçíà÷èâ, ùî, îñê³ëüêè ñïðàâó ïåðåêâàë³ô³êóâàëè, âàðòî çíÿòè àðåøò ç áóäèíêó Æîâí³ðà. «6 æîâòíÿ óõâàëîþ ñóäó áóëî íàêëàäåíî àðåøò íà áóäèíîê ó ñåë³ Ëàïà¿âêà, âóëèöÿ Ñâ³òëîâà, áóäèíîê 12. Ó çàâ’ÿçêó ç òèì, ùî ñïðàâó ïåðåêâàë³ô³êóâàëè ³ ïèòàííÿ ïðî êîíô³ñêàö³þ ìàéíà íå ñòî¿òü, òî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå íàïîëÿãàº íà ïðîäîâæåíí³ àðåøòó ìàéíà», – ñêàçàâ ïðîêóðîð. Ñóä âèð³øèâ çàäîâîëüíèòè êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ïðî äîïèò ñâ³äêà. Çàïîá³æíèé çàõ³ä ñóä çì³íèâ íà äîìàøí³é àðåøò. Ðàí³øå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ôàêòîì îòðèìàííÿ õàáàðà Ç³íîâ³ºì Æîâí³ðîì áóëî â³äêðèòå çà ñò. 368 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Îáâèíóâà÷åíîãî â îòðèìàíí³ õàáàðà íà÷àëüíèêà ðåã³îíàëüíîãî â³ää³ëåííÿ Ôîíäó äåðæàâíîãî ìàéíà Ç³íîâ³ÿ Æîâí³ðà âçÿëè ï³ä âàðòó é ïðèçíà÷èëè çàñòàâó ó 4 ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Çàõèñíèêè ïîñàäîâöÿ îñêàðæóâàëè çàïîá³æíèé çàõ³ä â àïåëÿö³éíîìó ñóä³, ïðîòå êîëåã³ÿ ñóää³â âèð³øèëà çàëèøèòè óõâàëó ì³ñüêîãî ñóäó áåç çì³í. Íàãàäàºìî, 4 æîâòíÿ Ç³íîâ³é Æîâí³ð áóâ çàòðèìàíèé ïðàö³âíèêàìè ÑÁÓ ³ ïðîêóðàòóðè íà îòðèìàíí³ õàáàðà â ðîçì³ð³ 20 òèñ. äîë. Öå áóâ ïåðøèé «òðàíø» – âñüîãî çà ñâî¿ «ïîñëóãè» ç³ çìåíøåííÿ îö³íî÷íî¿ âàðòîñò³ ïðèì³ùåíü ÄÏ «Êîëîìèéñüêà ïàïåðîâà ôàáðèêà» Æîâí³ð âèìàãàâ â³ä êè¿âñüêîãî ï³äïðèºìöÿ 150 òèñÿ÷ äîëàð³â.

Потрійна ДТП на Коломийщині: у маршрутку в’їхав «Мерседес» і «дев’ятка»

2 ãðóäíÿ ïðèáëèçíî î 16.50 ì³æ íàñåëåíèìè ïóíêòàìè Ðàê³â÷èê òà Ë³ñíà Ñëîá³äêà, ùî íà Êîëîìèéùèí³, íåïîäàë³ê êàôå «Êëåí», ñòàëàñÿ ÄÒÏ. Âñòàíîâëåíî, ùî âîä³é àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «MercedesBenz», ÿêèé ðóõàâñÿ â íàïðÿìêó Êîëîìè¿, íà çàñí³æåíîìó äîðîæíüîìó ïîêðèòò³ íå îáðàâ áåçïå÷íî¿ øâèäêîñò³, âè¿õàâ íà çóñòð³÷íó ñìóãó ðóõó òà äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç ìàðøðóòíèì àâòîáóñîì ìàðêè «Áîãäàí». Ó ðåçóëüòàò³ ç³òêíåííÿ âîä³é òà ïàñàæèð àâòîìîá³ëÿ «Mercedes-Benz» îòðèìàëè òðàâìè ó âèãëÿä³ ñòðóñó ãîëîâíîãî ìîçêó. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ â àâòîáóñ «Áîãäàí» â’¿õàâ àâòîìîá³ëü «ÂÀÇ 2109», âíàñë³äîê ÷îãî ïàñàæèð «äåâ’ÿòêè» îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Ïðîâîäèòüñÿ ïåðåâ³ðêà.

Коломиянин потрапив у реанімацію внаслідок пожежі у квартирі

2 ãðóäíÿ î 23:28 â Êîëîìè¿ íà âóëèö³ Ëåîíòîâè÷à ñòàëàñÿ ïîæåæà â ê³ìíàò³ æèòëîâî¿ êâàðòèðè íà òðåòüîìó ïîâåðñ³ ï’ÿòèïîâåðõîâîãî æèòëîâîãî áóäèíêó. Âîãíåì çíèùåíî äèâàí, ðå÷³ äîìàøíüîãî âæèòêó, òåëåâ³çîð, ïîøêîäæåíî äâåðí³ òà â³êîíí³ îòâîðè, çàêîï÷åíî ñò³íè. ×åðåç ñèëüíå çàäèìëåííÿ ó ïðèì³ùåíí³ ðÿòóâàëüíèêè ó ñêëàä³ ëàíêè ãàçîäèìîçàõèñíî¿ ñëóæáè ïðàöþâàëè â àïàðàòàõ çàõèñòó îðãàí³â äèõàííÿ òà çîðó. Ñàìå ãàçîäèìîçàõèñíèêàìè áóëî âðÿòîâàíî 43-ð³÷íîãî ãîñïîäàðÿ ïîìåøêàííÿ, ÿêîãî ó âàæêîìó ñòàí³ ç ä³àãíîçîì «îòðóºííÿ ÷àäíèì ãàçîì, òåðì³÷íèé øîê, òåðì³÷í³ îï³êè âåðõí³õ òà íèæí³õ ê³íö³âîê» äîñòàâëåíî â ðåàí³ìàö³éíå â³ää³ëåííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË. Éìîâ³ðíà ïðè÷èíà âèíèêíåííÿ ïîæåæ³ – íåîáåðåæíå ïîâîäæåííÿ ç âîãíåì ï³ä ÷àñ êóð³ííÿ.

П’ятниця, 9 грудня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№45 (96)

ГЕРОЇ

Я ЄДИНИЙ З НАШОГО ЗАГОНУ ЗАЛИШИВСЯ ЖИВИМ...

îìàí ßñ³í÷óê ëèøå äâà Ð ì³ñÿö³, ÿê ïîâåðíóâñÿ äî ð³äíîãî äîìó â ñåëî Ãî-

äè-Äîáðîâ³äêó ç ïåðåäîâî¿. Âîþâàâ ñòð³ëüöåì, â³äòàê ï³ñëÿ ñïåö³àëüíèõ êóðñ³â – ðîçâ³äíèêîì. Ïîâîë³ âõîäèòü ó êîë³þ ìèðíîãî æèòòÿ. Ïîâåðíóâñÿ æèâèì-çäîðîâèì. Óïåâíåíèé, ùî Ïðîâèä³ííÿ éîãî áåðåãëî, áî íå îäèí ðàç îñêàë ñìåðò³ ñòàâàâ ïåðåä î÷èìà. Âòðàòèâ òàì ÷èìàëî áîéîâèõ ïîáðàòèì³â. Õî÷ Ðîìàí íå â³äáóâàâ ñòðîêîâî¿ ñëóæáè, îäíàê ³ â éîãî äâåð³ ïîñòóêàëà ìîá³ë³çàö³éíà ïîâ³ñòêà. ßê çàêîíîñëóõíÿíèé ãðîìàäÿíèí, ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïðèáóâ äî â³éñüêêîìàòó. «Òî í³÷îãî, ùî íå ñëóæèâ â àðì³¿, – òàì ñêàçàëè, – ñòð³ëÿòè òåáå íàâ÷àòü, à íà ïåðåäîâó íå ï³äåø, íå á³éñÿ». Ïîòðàïèâ Ðîìàí ó ì³ñòå÷êî Ãàéñèí, ùî íà Â³ííè÷÷èí³, äî áàòàëüéîíó «Äåñíà». Ïðîéøîâ êóðñ ñòð³ëüöÿ-íàâ³äíèêà, çãîäîì – ðîçâ³äíèêà. Çâ³äòè – äî ì³ñòà Ïîïàñíà çà 90 ê³ëîìåòð³â â³ä Ëóãàíñüêà, äå ñâîþ ðóéí³âíó ì³ñ³þ âæå âèêîíóâàëà àðòèëåð³ÿ âåëèêîãî êàë³áðó. Ùå íå âñòèã íàíþõàòèñÿ ïîðîõó, ÿê éîãî ï³äðîçä³ë êèíóëè íà çà÷èñòêó ñåëà Êàòåðèí³âêè. (Ñåëî ðîçêèíóòå íà øåñòè õóòîðàõ). «Ðîçâ³äêà íàñ äåç³íôîðìóâàëà, í³áèòî òàì íåìà ñåïàð³â. ² ñïðàâä³, ïåðøó Êàòåðèí³âêó

ìè óñï³øíî çà÷èñòèëè. Íàøà ãðóïà íàë³÷óâàëà 49 á³éö³â ³ ÷îòèðè ÁÒÐè. Êîæíèé áîºöü ìàâ ñâîº ì³ñöå. ß éøîâ, òðèìàþ÷èñü á³ëÿ ïðàâîãî çàäíüîãî êðèëà äðóãîãî ÁÒÐà. Çà íàìè ¿õàëè ÷îòèðè òàíêè. Íåñïîä³âàíî ç äðóãî¿ Êàòåðèí³âêè ñåïàðè â³äêðèëè ïî íàø³é êîëî-

í³ øêâàëüíèé âîãîíü ç ð³çíèõ âèä³â çáðî¿. Ïîö³ëèëè â ïåðåäí³é áðîíüîâèê. Â³í çóïèíèâñÿ. Äâà çàäí³ ÁÒÐè áóëè çíèùåí³ âîãíåì ç ïðîòèòàíêîâîãî ãðàíàòîìåòà. Õëîïö³ ïàäàëè, ÿê ï³äêîøåí³. ß òóëèâñÿ äî ñâîãî áðîíüîâèêà. Ò³ëüêèíî ç áàøí³ âèë³ç âîä³é, ÿê éî-

ПРОБЛЕМА

У КОЛОМИЇ ПОЛОВИНА БЕЗРОБІТНИХ - МОЛОДЬ

ìó îñêîëêîì â³ä³ðâàëî ãîëîâó. Ìèíóâ ÿêèéñü ÷àñ ³ ÿ çðîçóì³â, ùî çàëèøèâñÿ ñàì-îäèí æèâèé ç ö³ëîãî ï³äðîçä³ëó. 48 õëîïö³â çàãèíóëî, à ÿ íå ä³ñòàâ íàâ³òü ïîäðÿïèíè. (Â îô³ö³éíîìó ïîâ³äîìëåíí³ ïðî òîé á³é ïîäàºòüñÿ íåçð³âíÿííî ìåíøà ê³ëüê³ñòü çàãèáëèõ. – À. Ì.). Ï³äêîòèëèñÿ íàø³ òàíêè ³ çðîáèëè «ïîãîäó», õî÷ ³ çàï³çíî... Ìåí³ âèäàëè ê³ëüêà ì³øê³â ³ ïîïðîñèëè ç³áðàòè øìàòêè ò³ë. ß á³ãàâ, ÿê ðîáîò, í³÷îãî íå â³ä÷óâàþ÷è, êð³ì óòîìè, ïàêóâàâ ïîáðàòèì³â ó ì³øêè. Í³÷îãî íàâêîëî íåìà, ëèøå êóïà çàäèìëåíîãî çàë³çà ³ êðîâ íà çåìë³, äóæå áàãàòî êðîâ³. ² çàëèøêè õëîïö³â...». Ðîìàí ïðîñèòü ïàðó õâèëèí, ùîáè ïåðåâåñòè ïîäèõ, âèõîäèòü ïîêóðèòè. «Ïîâåðíóâñÿ â îïîðíèé ïóíêò, çàòåëåôîíóâàâ äî ñåñòðè é ðîçðåâ³âñÿ... Ï³ñëÿ òîãî áîþ ÿ òèæäåíü ïåðåáóâàâ íà ðåàá³ë³òàö³¿ â ìåä÷àñòèí³ ì³ñòå÷êà ×àñ³â ßð. Ïîò³ì ïîâåðíóâñÿ äî ñâî¿õ». Ï³ñëÿ ðåàá³ë³òàö³¿ Ðîìàíà íàïðàâèëè â ðîçâ³äóâàëüíèé áàòàëüéîí. Íåîäíîðàçîâî ó òÿæêîìó ñïîðÿäæåíí³ ïðè ïîâí³é åê³ï³ðîâö³ äîâîäèëî-

ñÿ ï³äïîâçàòè ìàéæå âïðèòóë äî ñåïàðñüêèõ áë³íäàæ³â. Ðîçâ³äíèêè âèâ÷àëè ì³ñöåâ³ñòü, çáèðàëè ³íôîðìàö³þ. Êîíñï³ðàö³ÿ – îñíîâíèé ìåòîä. Àëå îäíîãî ðàçó íå õîòÿ÷è íàðîáèëè ãàëàñó ñåðåä ì³ñöåâèõ ó Ïîïàñí³é. «Ï³øëî íàñ òðîº íà ì³ñüêèé ðèíîê çà ïîêóïêàìè. ß ïðèãëåä³â ñîá³ áóøëàò. ² òóò ï³äõîäÿòü äâîº ìóæèê³â. Íàëàøòîâàí³ ÿâíî àãðåñèâíî. Êàæå ìåí³ îäèí: «Òû ïî÷åìó ôîðìó íà ñåáÿ íàäåë?». Äðóãèé ìóæèê ïðè÷åïèâñÿ äî ìîãî íàïàðíèêà Êîë³. Ïðîäàâ÷èíÿ ìåí³ ìîðãàº ïðî íåáåçïåêó. Êîëÿ ãîëîñíî ãóêàº: «Ðîìàíå, áèé!». ß âëóïèâ ïåðøîãî, òîé óïàâ. Êîëÿ «âãàñèâ» éîãî ïðèÿòåëÿ, êîòðèé óæå âèõîïèâ áóâ í³æ. Òîé òàêîæ óïàâ. Ó ðîçâ³äö³ íàñ öüîìó íàâ÷èëè. Ï³äíÿâñÿ ´âàëò. Ëþäè âèêëèêàëè ì³ë³ö³þ. Ïðè¿õàëè ç â³éñüêîâî¿ ïðîêóðàòóðè. Íàñ ç Êîëåþ âèïðàâäàëè, ëþäè íàñ ï³äòðèìàëè, à òèõ äâîõ òèï³â çàáðàëè. Òàêà áóëà ç³ ìíîþ ïðèãîäà…». Ó æîâòí³ öüîãî ðîêó Ðîìàí ßñ³í÷óê ïîâåðíóâñÿ äî ñ³ì’¿. Ö³ëèé ³ íåóøêîäæåíèé. Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

СПОРТ

ЧЕРЕЗ НЕДОФІНАНСУВАННЯ КОЛОМИЙСЬКА БАСКЕТБОЛЬНА КОМАНДА МОЖЕ ПРИПИНИТИ СВОЮ УЧАСТЬ У ЧЕМПІОНАТІ ОБЛАСТІ

î Ì³æíàðîäíîãî äíÿ Ä ëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ ïðàö³âíèêè Öåíòðó çàéíÿòîñò³ ïðîâåëè êðóãëèé ñò³ë ç ó÷àñòþ ïðàöåäàâö³â, ïðåäñòàâíèê³â Óïðàâë³ííÿ ïðàö³, Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Ìîâà éøëà íå ëèøå ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ ëþäåé ç îáìåæåíèìè ô³çè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè, àëå é ïðî ðèíîê ïðàö³ â Êîëîìè¿ çàãàëîì. Ùîäî ëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ, òî ¿õ íà îáë³êó â ôîíä³ ïåðåáóâàº 37 îñ³á, ó òîé ÷àñ ÿê âñüîãî çàðåºñòðîâàíî øóêà÷³â ðîáîòè 908, – öå ìåíøå, àí³æ òîð³ê. Ïîëîâèíà áåçðîá³òíèõ – ìîëîäü, 200 îñ³á ïåðåäïåíñ³éíîãî â³êó. Éøëà ìîâà é ïðî íåëåãàëüíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ÿêå ìàº ñâ³òëó é òåìíó ñòîðîíó: ëþäèíà çàðîáëÿº, äîïîêè ïðàöåçäàòíà, àëå ç äîñÿãíåííÿì ïåíñ³éíîãî â³êó ñâ³òëà ñòîðîíà ïîâåðíåòüñÿ òåìíîþ ñòîðîíîþ, áî íå áóäå ïåíñ³¿. Ùîïðàâäà, ³ â òàêîìó âèïàäêó äåðæàâà íå çàëèøàº ëþäèíó áåç çàñîá³â äëÿ ³ñíóâàííÿ. Ëþäèí³, ÿê³é ïåíñ³ÿ íå íàëåæèòüñÿ, áî íåìà íåîáõ³äíîãî

ãðóäíÿ â ðàìêàõ ÷åì1 ï³îíàòó îáëàñò³ ç áàñêåòáîëó êîìàíäà ç Êîëîìè¿

ñòàæó (15 ðîê³â), ç äîñÿãíåííÿì 63-ð³÷íîãî â³êó âèïëà÷óºòüñÿ ñîö³àëüíà äîïîìîãà. Ùîäíÿ Öåíòð çàéíÿòîñò³ ïðîïîíóº äî 40 âàêàíñ³é – â³ä ïðèáèðàëüíèö³ äî ìåíåäæåðà é çàñòóïíèêà äèðåêòîðà, íå êàæó÷è âæå ïðî ðîáîòó íà áóä³âíèöòâ³. Â³ä ìàéáóòíüîãî çàâîäó «Ëåîí³» Öåíòð îòðèìàâ òèñÿ÷ó

àíêåò äëÿ â³äáîðó ïðàö³âíèê³â. Çàâîäîâ³ òðåáà 700 ðîá³òíèê³â ³ 300 ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèõ ïðàö³âíèê³â äëÿ çàïóñêó âèðîáíèöòâà íà ïåðøîìó åòàï³. ßê áà÷èìî, âàêàíñ³é ïðåäîñòàòíüî. Îäíàê, ÿê ïîêàçóþòü íàø³ óêðà¿íñüê³ ðåàë³¿, ëåãàëüíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ âëàøòîâóº äàëåêî íå âñ³õ. ² íà öå òàêîæ º ðåàëüí³ ïðè÷èíè.

íà âè¿çä³ çóñòð³ëàñÿ ç êîìàíäîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Çà Êîëîìèþ ãðàëè ÿê ìîëîä³, òàê ³ äîñâ³ä÷åí³ ãðàâö³. Ñàìå çàâäÿêè âåòåðàíàì ³ âäàëîñÿ âïåâíåíî ïåðåìîãòè ñóïåðíèê³â ç ðàõóíêîì 37 – 59. Îäíèì ç êðàùèõ ó ñêëàä³ êîëîìèÿí ñòàâ âåòåðàí êîëîìèéñüêîãî áàñêåòáîëó Â³òàë³é Þçþê. Ï³ñëÿ âàæêî¿ òðàâìè íîãè ãðàâåöü â³äíîâëþâàâñÿ ìàéæå òðè ðîêè, àëå âæå íà ïåðø³é çóñòð³÷³ ïîêàçàâ âèñîêèé ðåçóëüòàò: 14 î÷îê, 9 ï³äáèðàíü ³ 13 ðåçóëüòàòèâíèõ ïåðåäà÷. Çàçíà÷èìî, ùî ê³ëüêà òèæí³â òîìó êîëîìèÿíè ïðîãðà-

ëè ó ñâî¿é ïåðø³é ó ÷åìï³îíàò³ ãð³ ³âàíî-ôðàíê³âñüêîìó «Âàìáóäó», â ñêëàä³ ÿêîãî âèñòóïàþòü ãðàâö³ ð³âíÿ ² ë³ãè (â òîìó ÷èñë³ êîëîìèÿíè ªâãåí Äîáðåíüêèé òà Àíäð³é Ðîìàíèöÿ). ßê ïîâ³äîìèâ ãðàþ÷èé êàï³òàí êîëîìèéñüêî¿ êîìàíäè Âàñèëü Â³íòîíÿê, çàðàç º éìîâ³ðí³ñòü, ùî êîìàíäà ïðèïèíèòü ñâîþ ó÷àñòü ó ÷åìï³îíàò³ îáëàñò³. Êîìàíäà é äîñ³ íå ñïëàòèëà ãðîøîâèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 1 800 ãðí., ³ íàðàç³ íåâ³äîìî, ÷è çíàéäóòü ãðàâö³ íåîáõ³äíó ñóìó êîøò³â. Êð³ì òîãî, êîëîìèéñüêèì áàñêåòáîë³ñòàì äîâîäèòüñÿ çà âëàñíèé êîøò âè¿æäæàòè íà ³ãðè çà ìåæ³ ì³ñòà.

№45 (96)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

НОВІ КРАЄЗНАВЧІ ЗНАХІДКИ

АВТОРСЬКА КОЛОНКА

ВИНО ПИЛИ, ДО ЦИРКУ ХОДИЛИ

å, ïðî ùî ìè ãîâîðèìî â³äíåÒ äàâíà, – áóëî äàâíî â³äîìèì. Ïðàâäà, ÷åðåç äâ³ ñâ³òîâ³ â³éíè, ÷å-

ðåç ðåïðåñ³¿ é îêóïàö³¿ áàãàòî ÷îãî çàáóëîñÿ. Àëå ìè, ïîãîðòàâøè êîëîìèéñüêó ãàçåòó «Ðóññêàÿ Ðàäà» çà 1906 ð³ê, íàãàäàºìî áîäàé ôðà´ìåíòàðíî, ùî æ òàêîãî ö³êàâîãî â³äáóâàëîñÿ 110 ðîê³â òîìó â íàøîìó ì³ñò³. Ïðî òå, ùî Êîëîìèþ çíàëè â ªâðîï³ ñâ³ä÷èòü òàêèé äîïèñ: ï³ä ÷àñ ïî¿çäêè ç Óãîðùèíè äî Ðóìóí³¿ ç âèñòàâêîþ âîñêîâèõ ô³ãóð «Ïàíîïòèêóì» íå îìèíóëè é íàøîãî ì³ñòà. Âëàñíèê ö³º¿ íå÷óâàíî¿ âèñòàâêè Ô. Ïîëëÿê ç Áóäàïåøòà âì³ñòèâ â «Ðóññê³é Ðàä³» âåëèêå îãîëîøåííÿ ³ çàïðîøóâàâ â³äâ³äàòè íåáóâàëó àòðàêö³þ. Íà í³é åêñïîíóâàëèñÿ âîñêîâ³ ô³´óðè öàð³â, êîðîë³â, êíÿç³â, à òàêîæ ð³çí³ êðàºâèäè. Îòæå, ùå ïîíàä ñòîë³òòÿ òîìó êîëîìèéö³ áà÷èëè âîñêîâ³ ô³´óðè, ³ ìèíå áàãàòî ë³ò, êîëè äåõòî ç êîëîìèéñüêèõ ïîáà÷èòü Ìóçåé ìàäàì Òþññî â Ëîíäîí³, áà íàâ³òü çíàéäóòüñÿ â Óêðà¿í³, ùîïðàâäà, íå äóæå âäàë³, âîñêîâ³ åêñïîíàòè ð³çíèõ ä³ÿ÷³â, ÿêèõ âæå çà Óêðà¿íè ïðèâîçèëè äî Êîëîìè¿. Î÷åâèäíî, 110 ðîê³â òîìó òàê³ æîâò³ ïîñòàò³ ñâ³òîâèõ âîëîäàð³â ñïðàâëÿëè íà íàøèõ ïðåäê³â íåàáèÿêå âðàæåííÿ. Òîãî ñàìîãî ðîêó, âë³òêó, äî Êîëîìè¿ çàãîñòèâ àìåðèêàíñüêèé öèðê. Ïðè¿õàëè àðòèñòè ïîòÿãîì, â ÿêîìó òðè âàãîíè çàéìàâ ¿õí³é ðåìàíåíò. Ç âîêçàëó ¿õàëè ÷èñëåííèìè ô³ðàìè â ñåðåäì³ñòÿ, äå öèðê íàïíóâ ñâîº øàï³òî. Ãëÿäà÷àì îá³öÿëè ð³äê³ñíèõ äðåñèðîâàíèõ çâ³ð³â, ñïðàâæí³õ íåãð³â òà ³íø³ äèâà, õî÷ ãàçåòà ïèñàëà, ùî ðåêëàìà áàãàòî ÷îãî íàáðåõàëà. Âîäíî÷àñ «Ðóññêàÿ Ðàäà» äèâóâàëàñÿ, ùî

íå ëèøå êîëîìèéñüêå ïàíñòâî, àëå é ñ³ëüñüê³ ëþäè â÷àùàëè äî öèðêó. Êâèòîê êîøòóâàâ â³ä äâîõ äî ï’ÿòüîõ êîðîí. Çà ö³ ãðîø³ òîä³ òðåáà áóëî ê³ëüêà äí³â êîñèòè ÷è ñàïàòè. Àëå âèãëÿäàº, ùî ö³êàâ³ñòü áðàëà ãîðó íàä òâåðåçèì ðîçðàõóíêîì. Ãàçåòà ïèøå, ùî öèðê çàðîáèâ 24.000 çîëîòèõ ðåíñüêèõ (48.000 êîðîí), à ç òîãî ëèøå 600 êîðîí çàïëàòèâ çà îðåíäó ïëîù³. Ïðè öüîìó öèðê ïîíèùèâ ïðè ïåðå¿çä³ ì³ñüê³ âóëèö³. Ç ì³æíàö³îíàëüíèõ âçàºìèí çàö³êàâëþº ³íôîðìàö³ÿ ïðî òå, ùî íàâåñí³ â³äêðèëè æèä³âñüêî-ïîëüñüêó ÷èòàëüíþ ³ á³áë³îòåêó ³ì. ¥îëüòìàíà, àëå ê³ëüêàñîò êîëîìèéñüêèõ ñ³îí³ñò³â ïåðåøêîäèëà öüîìó, áî ââàæàëà, ùî öå ñïðèÿòèìå ïîëüùåííþ æèä³â. Ìóñèëà âòðóòèòèñÿ ïîë³ö³ÿ, ÿêà ðîç³ãíàëà áóíòàð³â òà çààðåøòóâàëà ¿õíüîãî ë³äåðà Êóïåðøì³äòà, à ñóä äàâ éîìó 5 äí³â àðåøòó. Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ é ïðî òå, ùî ìàéæå òðè ðîêè íå ä³ÿëî êîëîìèéñüêå óêðà¿íñüêå Ë³òåðàòóðíî-äðàìàòè÷íå òîâàðèñòâî ³ íàðåøò³ ç³áðàëîñÿ íà çáîðè òà â³äðîäèëî ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Äî Êîëîìè¿ â òîé ÷àñ ïðè¿õàâ òîðãîâåöü âèíîì Ñòåéíãåðö ç óãîðñüêîãî ì³ñòà Êå÷êåìåò. Â³í â³äêðèâ ó ì³ñò³ âèííèé á³çíåñ ³ ïðîäàâàâ ë³òðó âèíà äóæå äåøåâî – çà 36 êðåéöåð³â. Òîìó äî íüîãî ùîâå÷îðà çá³ãàëàñÿ êóïà íàðîäó òà ïèëà âèíî, ÿê âîäó. Öå, ÿñíà ð³÷, íå ñïîäîáàëîñÿ òîðã³âöÿì ãîð³ëêè ³ ïèâà, à òîìó âîíè äîêëàëè âñ³õ çóñèëü, ùîáè çàêðèòè âèííèé á³çíåñ çàéøëîãî ìàäÿðà. ßê áà÷èìî, ³ â òîé ÷àñ ³ñíóâàëà êîíêóðåíö³ÿ òà ñïîñîáè áîðîòüáè ç íåþ – ÷åñí³ ³ íå äóæå...

ГАРНИЙ ВІРШ

П’ятниця, 9 грудня 2016

Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ  (Ðóáðèêó âåäå Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ)

*** Íåõàé ï³äîæäóòü íåâ³äêëàäí³ ñïðàâè. ß íàäèâëþñü íà ñîíöå ³ íà òðàâè. Íàãîâîðþñÿ ç äîáðèìè ëþäüìè. Íå ÷àñ ìèíàº, à ìèíàºì ìè. À ìè ìèíàºì… ìè ìèíàºì… òàê-òî… À ÷àñ – öå ò³ëüêè â³äáèâàííÿ òàêòó. Ò³ê-òàê, ò³ê-òàê… ³ â öüîìó âñÿ òðàã³÷í³ñòü. ×àñ – íå õâèëèíè, ÷àñ – â³êè ³ â³÷í³ñòü. À äåíü, ³ í³÷, ³ çâå÷îðà äî ðàííÿ – Öå ò³ëüêè â³õè öüîãî ïðîìèíàííÿ. Öå ò³ëüêè ìèòü, óðèâî÷îê, ôðàãìåíò. Îñòàííÿ íîòà ùå áðèíèòü â ïîâ³òð³, – äèâèñÿ: ×àñ – âåëèêèé äèðèãåíò, ïåðåãîðòàº íîòè íà ïþï³òð³. 1970-³ ðð. Ë³íà ÊÎÑÒÅÍÊÎ 

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Çàñíîâíèê: ÒçÎÂ «Ë³ãà» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: Â³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53, òðåò³é ïîâåðõ Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, (050) 8009486 e-mail: dzer.kol@i.ua

ГЕНЕТИКА ГЕНЕТИКАМ, А ЕНЕРГЕТИКА ЕНЕРГЕТИКАМ

îçïîâ³äàþòü ëþäè, ÿê³ òðîõè çíàéîìèÐ ëèñÿ ç ïðàâèëàìè ó âèùèõ åøåëîíàõ àìåðèêàíñüêî¿ âëàäè, ùî òàìòåøí³é êîí-

Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ 

ãðåñìåí ÷è ì³í³ñòð íå äîçâîëÿº ñîá³ äàâàòè ïóáë³÷íèé êîìåíòàð ñòîñîâíî ïåðøîãî-ë³ïøîãî ïèòàííÿ. Êîìåíòóþòü ò³ëüêè òå, ç ÷èì äîáðå îá³çíàí³, ùî âõîäèòü ó ñôåðó êîìïåòåíö³¿. Â óêðà¿íñüê³é ïîë³òèö³ òàêîãî ïðàâèëà ùå íåìàº, äåïóòàòè é óðÿäîâö³ íàéâèùîãî ðàíãó ìîæóòü äàâàòè îö³íêó âñüîìó íà ñâ³ò³. Ïðè÷îìó ÷èì äàë³ ïîðóøåíà òåìà â³ä ¿õí³õ áåçïîñåðåäí³õ îáîâ’ÿçê³â, òèì ç ïðîñòîð³øèì ³ áåçàïåëÿö³éí³øèì êîìåíòàðåì âèõîäÿòü íàø³ ïðîâ³äíèêè íà øèðîêó ïóáë³êó. Ñâ³æèé ïðèêëàä íà ï³äòâåðäæåííÿ ñêàçàíîìó – â³äãóê ì³í³ñòðà åíåðãåòèêè ²ãîðÿ Íàñàëèêà íà òåëåâèñòóï ì³í³ñòðà êóëüòóðè ªâãåíà Íèùóêà, â ÿêîìó îñòàíí³é âèñëîâèâñÿ ñòîñîâíî ãåíåòèêè çàâåçåíèõ â óêðà¿íñüê³ ì³ñòà íåóêðà¿íö³â. Òðîõè íàðîáèâ øóìó öåé òåëåâèñòóï, äî õîðó îáóðåíèõ ìèòòºâî ïðèºäíàâñÿ é åíåðãåòè÷íèé ì³í³ñòð. Ïàí Íàñàëèê òóò æå çàïåâíèâ, ùî íå áà÷èòü ð³çíèö³ ì³æ ñõ³äíÿêàìè é çàõ³äíÿêàìè, â³í òîìó é ïðè¿çäèâ ó êâ³òí³ 2014-îãî íà Äîíáàñ, ùî â íàñ îäí³ é ò³ æ ïðîáëåìè. ² ÿêáè òîä³, ïèøå, äî éîãî ñë³â ïðèñëóõàëèñÿ, íèí³øí³õ á³ä ìîæíà áóëî á óíèêíóòè. Ö³ëêîì ïðèïóñêàþ, ùî êîëèøí³é ì³ñüêèé ãîëîâà Êàëóøà âîëîä³º äàðîì ïðîâèäöÿ. Ïðîòå ùî ñòîñóºòüñÿ òàêèõ òîíêèõ ìàòåð³é, ÿê «áóðæóàçíà ïñåâäîíàóêà» ãåíåòèêà, ñïàäêîâ³ñòü ÷è ìåíòàë³òåò, òî õîò³ëîñÿ á óñå-òàêè ïî÷óòè ç öüîãî ïðèâîäó äóìêó ôàõ³âö³â. Àëå â³ò÷èçíÿí³ íàóêîâö³-ãåíåòèêè àáî ïîãîëîâíî âè¿õàëè â ïîøóêàõ êðàùî¿ äîë³ çà êîðäîí, àáî íå ââàæàþòü çà ïîòð³áíå ïîÿñíèòè íàðîäîâ³, ìàº ÷è íå ìàº ðàö³þ ì³í³ñòð êóëüòóðè. À ïðèðîäà, ÿê â³äîìî, ïîðîæíå÷³ íå òåðïèòü. Îñü ³ âçÿëèñÿ çà êîìåíòàð³ íåñïåö³àë³ñòè, äóìêà ÿêèõ, ÿê ðåçîëþö³ÿ ÎÎÍ: ç íåþ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ, òà ñïîíóêàííÿì äî ä³¿ âîíà ìîæå é íå áóòè. Àëå ïîâåðíóñÿ, ùîá íå áóòè çâèíóâà÷åíèì ó íàäòî çàãàëüíèõ ðîçäóìàõ, äî ì³í³ñòðà åíåðãåòèêè. ßê íà ìåíå, ïîñàäà öÿ íà ñüîãîäí³øí³é ìîìåíò íàñò³ëüêè â³äïîâ³äàëüíà é ïîòðåáóº íàñò³ëüêè ñåðéîçíîãî ñòàâëåííÿ äî êîæíî¿ ðîáî÷î¿ õâèëèíè, ùî ïðîñòî íå ìîæíà äîçâîëÿòè ñîá³ ðåàãóâàòè íà ðåïë³êè êåð³âíèêà ÷è òî êóëüòóðíî¿, ÷è áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ ãàëóç³. Çîáîâ’ÿçóº äî öüîãî õî÷à á íåäàâíÿ Ïàðèçüêà óãîäà, ÿêà ïîñòàâèëà ïåðåä ïðîâ³äíèìè åêîíîì³êàìè ñâ³òó çàâäàííÿ óòðèìàòè ãëîáàëüíå ïîòåïë³ííÿ â ìåæàõ äâîõ ãðàäóñ³â. Öå îçíà÷àº, ùî âñ³ êðà¿íè äî ñåðåäèíè íèí³øíüîãî ñòîë³òòÿ ìàþòü ñòîâ³äñîòêîâî ïåðåéòè íà â³äíîâëþâàëüíó åíåðãåòèêó, îáðàòè ïîñò³íäóñòð³àëüíèé øëÿõ ðîçâèòêó íà îñíîâ³ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é. Âèð³øóºòüñÿ, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, äîëÿ ëþäñòâà: àáî ìè ä³éäåìî âðåøò³-ðåøò äî åêîëîã³÷íî¿ êàòàñòðîôè, àáî íåãàéíî ïåðåîð³ºíòóºìî åíåðãåòè÷íó ïîë³òèêó íà â³äíîâëþâàëüí³ äæåðåëà åíåðã³¿, çàáóâàþ÷è ïðî âèêîïíå ïàëèâî. ×è îçíà÷àþòü òàê³ ëîêàëüí³ ³í³ö³àòèâè, ïðè÷îìó íå áåç äîïîìîãè ªÑ, ÿê ñîíÿ÷íà åëåêòðîñòàíö³ÿ â Ñïàñüê³é ÑØ ÷è âóëè÷íå îñâ³òëåííÿ íà ñîíÿ÷íèõ áàòàðåÿõ ó Ñíÿòèíñüêîìó ðàéîí³, ùî óêðà¿íñüêà âëàäà ñïîâíà ïåðåéíÿëàñÿ ïðîáëåìîþ? Àæ í³ÿê. Íàñ ³ äàë³ çàêîëèñóþòü ðîçïîâ³äÿìè ïðî âåëåòåíñüê³ îáñÿãè âèðîáíèöòâà àòîìíî¿ åëåêòðîåíåðã³¿, ïðî òå, ùî ðîëü àòîìíî¿ åíåðãåòèêè áóäå çðîñòàòè, òîæ ïîòð³áíî äîáóäîâóâàòè íîâ³ åíåðãîáëîêè, ì³íÿòè íàøó ãàçîòðàíñïîðòíó ñèñòåìó íà ðîñ³éñüêå ÿäåðíå ïàëèâî. Òàêèì ÷èíîì ìè íà÷åáòî ñòàíåìî îñíîâíèì ºâðîïåéñüêèì âèðîáíèêîì åëåêòðîåíåðã³¿ ³ íà õë³á ç ìàñëîì íàì çàâæäè âèñòà÷èòü. Òèì ÷àñîì àòîìíà åíåðãåòèêà â Í³ìå÷÷èí³ áóäå äî 2022 ðîêó çãîðíóòà. Äî 2040-îãî òàì óæå íå çàëèøèòüñÿ áóðîâóã³ëüíèõ åëåêòðîñòàíö³é. Óñå öå ïîñòóïîâî çàì³íþþòü â³òðîâîþ é ñîíÿ÷íîþ åíåðãåòèêîþ. Ó Í³ìå÷÷èí³, äå ö³íè íà åëåêòðîåíåðã³þ ïîñò³éíî çíèæóþòüñÿ, ïðàöþþòü ÷èñëåíí³ â³òðîïàðêè, ñîíÿ÷í³ ôîòîåëåêòðè÷í³ ñèñòåìè, á³îåíåðãåòè÷í³ óñòàíîâêè. Âóã³ëüíå ëîá³ â ñâ³ò³ ïî÷óâàºòüñÿ äóæå íåâïåâíåíî, âóãëåäîáóâí³ êîìïàí³¿ áàíêðóòóþòü. ª ï³äñòàâè ïåðåæèâàòè ³ íàôòîâèì êîìïàí³ÿì ó çâ’ÿçêó ç åëåêòðèô³êàö³ºþ òðàíñïîðòó, ðîçâèòêîì àâòîìàòèçîâàíèõ òðàíñïîðòíèõ ñåðâ³ñ³â, çà ùî ñåðéîçíî âçÿâñÿ ²ëîí Ìàñê. Ìè æ ïîâîäèìîñÿ òàê, í³áè ïîòóæíîñò³ òåïëîâî¿ é àòîìíî¿ åíåðãåòèêè â³÷í³. ² ô³íàíñóºìî âóãëåâîäíó é àòîìíó åíåðãåòèêó, âèä³ëÿºìî ì³ëüÿðäè íà åíåðãåòè÷í³ ñóáñèä³¿ çàì³ñòü òîãî, ùîá ðîçãîðíóòè ìàñøòàáíó êàìïàí³þ çà åíåðãîçáåðåæåííÿ. Õòî ç íàñ óÿâëÿº ñîá³, ùî òàêå í³ìåöüêà Energiewende? Ðó÷óñÿ, ùî îäèíèö³. Çàòå êîëè çàõîäèòü ìîâà ïðî ãåíåòèêó, òî òóò â³ä îõî÷èõ ïîïàòÿêàòè â³äáîþ íåìà. Òóò ì³í³ñòð ì³í³ñòðà ëàäåí ó áîëîòî âòîïòàòè…

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðàô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõîðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîäíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ì³ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ Ð . Äðóê: ÒçÎÂ «Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åðí³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1585. Íàêëàä 7 100 ïðèì.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 9 грудня 2016

http://dzerkalo.media

№45 (96)

ІСТОРІЯ УСПІХУ

ó ÿêå æèòòÿ áåç Í êâ³ò³â! Öå âèçíàº êîæíà æ³íêà áóäü-ÿêîãî

â³êó ³ ñîö³àëüíîãî ñòàíó. Ìîæíà êîïíóòè ãëèáøå: êâ³òêîâèé áóêåò – öå àõ³ëëåñîâà ï’ÿòà æ³íêè, ¿¿ ñëàáèíêà. Âäàëî ï³ä³áðàíà êâ³òêà – öå êëþ÷ äëÿ êîæíîãî çàìêà, íàâ³òü ç äåñÿòèð³âíåâèì çàõèñòîì. ßêùî çàìîê – öå æ³íî÷å ñåðöå. Ó ÷îëîâ³ê³â äóøåâíà êîíñòèòóö³ÿ ãðóá³øà. ² â³ä³ìêíóòè ¿õí³é çàìîê íåçð³âíÿííî ëåãøå. Ç êâ³òàìè ìîæíà ðîáèòè âñå, ùî çàâãîäíî, óêëàäàþ÷è ¿õ ó ð³çí³ êîìá³íàö³¿ ðàçîì ç ð³çíèìè òðàâàìè, ïëîäàìè, ëèñòêàìè, ã³ëêàìè, òà ç ÷èì çàâãîäíî. Ãîëîâíå – ìàòè åñòåòè÷íèé ñìàê, ïî÷óòòÿ ì³ðè ³ íå áîÿòèñÿ åêñïåðèìåíòóâàòè... Òàê ïîÿñíþþòü Ðóñëàíà òà ²ðèíà ßðîñëàâñüê³, ÿê³ â³äêðèëè ñòóä³þ äåêîðó òà ôëîðèñòèêè «Flora Decor» ó Êîëîìè¿ íà âóëèö³ Âàëîâ³é. Öå ñ³ìåéíèé á³çíåñ. Ó ñàì³é ñòóä³¿ ìîæíà î÷³ çàëèøèòè ñåðåä êâ³òêîâî-êàçêîâî-ñâÿòêîâî¿ (íå çíàþ, ÿê³ ùå ïðèêìåòíèêè ï³äøóêàòè) ð³çíîìàí³òíîñò³. Òóò ³ ëÿëüêè-ìî-

òàíêè ñåðåä óñ³ëÿêèõ â³äîìèõ ³ íåâ³äîìèõ ïåðñîíàæ³â, ³ êîìïîçèö³¿ ç ìîõó, êîð³íö³â, ñÿþ÷èõ êðèøòàëèê³â, ³, çâ³ñíî æ, – êâ³òè, ö³ëà ìîíàðõ³ÿ êâ³ò³â ó êîøèêàõ ³ áåç. Ç ÷îãî óñå ïî÷èíàëîñÿ, – ö³êàâèìîñÿ â ²ðèíè, ìîëîäî¿ âðîäëèâî¿ æ³íêè ç âèðàçíîþ ìîäåëüíîþ çîâí³øí³ñòþ. Ùå íàâ÷àþ÷èñü â ïîë³òåõí³÷íîìó êîëåäæ³, ²ðà (ó ä³âîöòâ³ Ìåëüíèê) óñï³øíî áðàëà ó÷àñòü ó êîíêóðñàõ êðàñè, áóëà óäîñòîºíà çâàííÿ «Ì³ñ Êîëîìèÿ» òà «Ì³ñ ²âàíî-Ôðàíê³âñüê»; ïðàöþâàëà ÿêèéñü ÷àñ ó ìîäåëüíèõ àãåíö³ÿõ çà êîðäîíîì. – Ïîñèä³ëà ÿ äâà ðîêè â äåêðåò³ é âèð³øèëà çàéíÿòèñÿ ÷èìîñü òâîð÷èì, êðåàòèâíèì ³ ñó÷àñíèì. Äóæå ëþáèëà çàéìàòèñÿ äåêîðîì. ² ñïàëî ìåí³ íà äóìêó ñïðîáóâàòè ñåáå ó ôëîðèñòèö³. Ð³äí³ ìåíå ï³äòðèìàëè, îñîáëèâî ìàòè ÷îëîâ³êà, òèì á³ëüøå, ùî âîíà ìàº õèñò äî ìàëþâàííÿ. Âçÿëè â îðåíäó ïðèì³ùåííÿ, çàëó÷èëè äî ðîáîòè çíàéîìèõ ä³â÷àò, çàïóñòèëè ðåêëàìó ³... – ² ñàì³ íå ñïàì’ÿòàëèñÿ, ÿê ï³øëè ïåðø³ çàìîâëåí-

Ліц. НБУ №116 від 12.06.13 р.

Ôîòî: Îëåêñàíäðà ÙÅÐÁÀÊÎÂÀÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-ÎË²ÉÍÈÊ ÎË²ÉÍÈÊ

КВІТКОВЕ ЕЛЬДОРАДО НА ВАЛОВІЙ

íÿ, – ïðîäîâæóº ïàí³ Ðóñëàíà. – Ìàòåð³àë äëÿ ðîáîòè áåðåìî ñêð³çü. Íàâ³òü ç ïðîãóëÿíîê ó ë³ñ³ íå ïîâåðòàºìîñÿ âïîðîæí³.

Òå, ùî íå ëåæèòü ï³ä íîãàìè ÷è ï³ä ðóêàìè, çàêóïîâóºìî. Ïîò³ì ï³äêëþ÷àºìî ç ²ðèíîþ âëàñí³ ôàíòàç³¿ é âèíèêàþòü êâ³òêîâ³ êîìïîçèö³¿, êîëàæ³. Áà÷èòå, ¿õ òðåáà ñêëàñòè ó òàêèé ñïîñ³á, ó ÿêîìó âîíè â ïðèðîä³ íå ñêëàäàþòüñÿ é ì³æ ñîáîþ íå ñóñ³äóþòü. Êîìïîçèö³¿ ñë³ä ïåðåäàòè ÿêóñü ³äåþ: ÷è òî îäðóæåííÿ, ÷è äíÿ íàðîäæåííÿ, ÷è ùå ÿêî¿ñü îêàç³¿... – Äèâ³òüñÿ, – ïåðåáèðàº çíîâó åñòàôåòó ðîçìîâè ²ðèíà, – êîæíà êîìïîçèö³ÿ ìàº ñâ³é íàñòð³é. Òóò ³ ðàä³ñòü, ³ íåâèíí³ñòü, ³ ïðèñòðàñòü, ³ ÷óòòºâ³ñòü, ³ ÿê³ñü íîòêè æóðáè, ³ ñïîä³âàííÿ, – òà ö³ëèé ñïåêòð ëþäñüêèõ åìîö³é... Ñàëîí ðîçøèðþºòüñÿ. Ùå òðîõè – é í³äå áóäå óòðèìóâàòè öå ôëîðèñòè÷íå åëüäîðàäî. Õî÷ óñ³ ö³ êîøèêè é ñóâåí³ðè äîâãî òóò íå çàñòîþþòüñÿ, –

ìàþòü æ³íêè ïîñò³éíèõ êë³ºíò³â. Çáèðàþòüñÿ ïåðåéòè â ³íøå ïðèì³ùåííÿ ïîïðè ñàìó âóëèöþ. Òà é âèíèêëà ïîòðåáà â ï³äáîð³ ìàéñòðèíü, ÿê³ ìàþòü

áàãàòó óÿâó ³ âì³ë³ ðóêè. À íàïåðåäîäí³ íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíîãî öèêëó â ñàëîí³ êèïèòü ðîáîòà: ãîòóþòü ä³â÷àòà ñâÿòêîâ³ êîìïîçèö³¿ é ïîäàðóíêè.

ПЕРЕДСВЯТКОВЕ

У КОЛОМИЇ ВСТАНОВИЛИ ГОЛОВНУ ЯЛИНКУ МІСТА, ЗАВВИШКИ 11 МЕТРІВ ОБМІН

ПОШКОДЖЕНИХ БАНКНОТ З МІНІМАЛЬНОЮ КОМІСІЄЮ

Пункт обміну валют в універмазі «Коломия» шукайте нас в:

(050) 609-70-08, (03433) 5-00-14 (050) 962-93-30, (067) 650-90-00

îëîâíó ÿëèíêó Ã ì³ñòà âñòàíîâèëè íà âæå òðàäèö³éíîìó

ì³ñö³ – íà ïëîù³ ïåðåä ðàòóøåþ. ¯¿ âèñîòà ñòàíîâèòü 11 ìåòð³â. Çåëåíó êðàñóíþ ïðèâåçëè äî Êîëîìè¿ ç ñåëà Âîñêðåñèíö³. «Çãîëîñèëèñÿ ëþäè, ó ÿêèõ äåðåâî ðîñëî íà ïîäâ³ð’¿, àëå âæå íåñëî çàãðîçó ³ ñïðè÷èíÿëî íåçðó÷íîñò³. ßëèíêà öüîãî ðîêó äóæå ãàðíà», – ðîçïîâ³äàº ó êîìåíòàð³ çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè ç êîìóíàëüíèõ ïèòàíü Áîãäàí Ôåäîðóê. Ïîâíà âàðò³ñòü, âèòðà÷åíà íà ÿëèíêó, ñòàíå â³-

Ôîòî: Îëåêñàíäðà ÙÅÐÁÀÊÎÂÀÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-ÎË²ÉÍÈÊ ÎË²ÉÍÈÊ

äîìà ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðèäáàþòü âñå íåîáõ³äíå äëÿ ¿¿ îôîðìëåííÿ.

Àëå, ÿê ïîâ³äîìèëè ó ì³ñüê³é ðàä³, öüîãîð³÷ â ì³ñüêîìó áþäæåò³ íà íà

öå çàêëàäåíî áëèçüêî 100 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Â îôîðìëåíí³ ÿëèíêè îíîâëÿòü ³ëþì³íàö³þ, çàêóïèâøè ÷àñòèíó íîâî¿. Òàêîæ ïðèäáàþòü íîâ³ ³ãðàøêè é ³íø³ ïðèêðàñè. ßê îá³öÿþòü ó ðàòóø³, Íîâèé 2017 ð³ê ìè çóñòð³÷àòèìåìî ³ç âèøóêàíî âáðàíîþ ÿëèíêîþ, äî îôîðìëåííÿ ïëàíóþòü ï³ä³éòè òâîð÷î é ïðèêðàñèòè êðàùå, í³æ ìèíóëèõ ðîê³â. Çàñâ³òÿòü ãîëîâíó ÿëèíêó Êîëîìè¿, ÿê ³ çàçâè÷àé, 19 ãðóäíÿ – â Äåíü ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ.