Dzerkol20161125 094

Стор. 2

Стор. 9

ПРО БАСЕЙН І ЗАБОРОНУ АЛКОГОЛЮ ВІЙСЬКОВИМ ВИКРАЛИ ДИТИНУ І ВИМАГАЛИ У МАТЕРІ ВИКУП

http://dzerkalo.media

№43 (94) | П’ятниця, 25 листопада 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ + ПРОГРАМА ТБ

Рекомендована ціна – 2 грн.

Передплатний індекс: 68990

ТИЖНЕВИК

КОЛОМИЯ У ТОП10 МІСТ, ДЕ ЗРІС БЮДЖЕТ

Стор. 3

СЕКРЕТАР ЦЕЙ СЦЕНАРІЙ МІСЬКРАДИ БУВ ЗАГОТОВЛЕНИЙ ЛЮБОМИР ЖУПАНСЬКИЙ ВЖЕ ДАВНО àñèëÿ Õìóëÿêà çâ³ëüíèëè ç ïî ñàäè äèðåêòîðà ÄÞÑØ ¹1. ² íå ëèøå â³í ïîòðàïèâ ï³ä çâ³ëüíåííÿ,

120

áåç ðîáîòè òàêîæ çàëèøèëîñÿ äâîº òðåíåð³â – Îëåêñàíäð ªæîâ òà Àíäð³é Õìóëÿê. Ñõîæå, åïîïåÿ ç ðåôîðìóâàííÿì ÄÞÑØ ó Êîëîìè¿ ï³äõîäèòü äî çàâåðøåííÿ. 16 ëèñòîïàäà ñòàëî â³äîìî, ùî Âàñèëÿ Õìóëÿêà, äèðåêòîðà äèòÿ÷îþíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè ¹1, çâ³ëüíåíî ç ïîñàäè. Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ñàìå äëÿ öüîãî é çàò³âàëàñÿ âñÿ öÿ «ðåôîðìà». Çà êðàñèâèìè ñëîâàìè ïðî ðîçâèòîê ñïîðòó ³ òóðáîòó ïðî ä³òåé äåõòî ç ðàòóø³ ïðîñòî õîò³â çàáðàòè «íåóãîäíèõ» ëþäåé ³ ïîñòàâèòè íà ¿õíº ì³ñöå «ñâî¿õ». Âàæëèâèì ó ö³é ³ñòî𳿠º òå, ùî íåîäíîðàçîâî ³ ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð, é ³í³ö³àòîð ðåôîðìè Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé îá³öÿëè çàëèøèòè çàñëóæåíîãî òðåíåðà Óêðà¿íè Âàñèëÿ Õìóëÿêà íà ïîñàä³ äèðåêòîðà, àëå êîëè ä³éøëî äî ñïðàâè – éîãî çâ³ëüíèëè. Ïðîïðàöþâàâøè ó çàêëàä³ 35 ðîê³â áåç æîäíèõ ñêàðã òà êîíôë³êò³â, îòðèìóâàâøè â³ä ì³ñüêðàäè ïîäÿêè çà ðîáîòó, äèðåêòîð ÄÞÑØ ð³ê òîìó ïîòðàïèâ ï³ä çàãðîçó çâ³ëüíåííÿ. Ìèíóëîãî òèæíÿ ó ì³ñüê³é ðàä³ ñêëèêàëè çáîðè òðåíåð³â âñ³õ òðüîõ ÄÞÑØ äëÿ òîãî, ùîá âîíè ï³äïèñàëè êîëåêòèâЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР. 2. 

тонн

ПІЩАНО-СОЛЯНОЇ СУМІШІ ВИКОРИСТАЛИ МІСЬКІ КОМУНАЛЬНИКИ ДЛЯ ПОСИПАННЯ ДОРІГ  ЧИТАЙТЕ НА СТОР.

3

ВЧИНИВ СМЕРТЕЛЬНУ ДТП

Аварія забрала життя двох пішоходів

ðàãåä³ÿ òðàïèëàñÿ ó ïîíåä³ëîê, 21 ëèñòîïàÒ äà, áëèçüêî 21.00 â ñåë³ Îäà¿ Òèñìåíèöüêîãî ðàéîíó.

ßê ïîâ³äîìèëî óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü öèâ³ëüíîãî çàõèñòó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ, 43-ð³÷íèé âîä³é, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì «Àudi À6», ïðî¿æäæàþ÷è âóëèöåþ Öåíòðàëüíîþ, íà íåîñâ³òëåí³é ä³ëÿíö³ ïðî¿æäæî¿ ÷àñòèíè íà ñâî¿é ñìóç³ ðóõó â÷èíèâ íà¿çä íà ï³øîõîä³â. Ó ðåçóëüòàò³ ÄÒÏ çàãèíóëè 85-ð³÷íèé òà 71-ð³÷íèé æèòåë³ ñåëà Îäà¿. Îäèí ï³øîõ³ä â³ä îòðèìàíèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîìåð íà ì³ñö³ ïðèãîäè, äðóãèé – äîðîãîþ äî Òèñìåíèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³. Çà êåðìîì áóâ ñåêðåòàð Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ãîëîâà ì³ñüêîãî îñåðåäêó «Áëîêó Ïåòðà Ïîðîøåíêà» Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé. Ó â³ää³ë³ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó óïðàâë³ííÿ Íàöïîë³ö³¿ â îáëàñò³ ïîâ³äîìèëè, ùî îäðàçó æ ï³ñëÿ àâà𳿠ïîñàäîâåöü ïðîéøîâ îñâ³ä÷åííÿ íà àëêîãîëüíå ñï’ÿí³ííÿ. Ðåçóëüòàò – â³í áóâ òâåðåçèì. Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé ïîâ³äîìèâ ïðî òå, ùî â÷èíèâ ÄÒÏ, íà ïî÷àòêó ñåñ³¿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè, ÿêà â³äáóëàñÿ íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ òðàãå䳿 – ó â³âòîðîê, 22 ëèñòîïàäà.

 ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР.

9

2

П’ятниця, 25 листопада 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№43 (94)

АКТУАЛЬНО

РЕЙТИНГ

ЦЕЙ СЦЕНАРІЙ БУВ ЗАГОТОВЛЕНИЙ ВЖЕ ДАВНО

КОЛОМИЯ УВІЙШЛА В ДЕСЯТКУ МІСТ УКРАЇНИ, ДЕ ЗАВДЯКИ ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ НАЙБІЛЬШЕ ЗРІС БЮДЖЕТ ³ä ðåôîðìè áþäæåòíî¿ äåöåíòðàë³çàö³¿ âèãðàëè ì³ñòà, ðîçòàøîâàí³ ó çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ äåðæàâè.  Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ ðîê³â óêðà¿íñüê³ ðåã³îíè îòðèìó-

ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 1 

íå çâåðíåííÿ äî Êîëîìèéñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ïî ïîçîâí³é çàÿâ³ Âàñèëÿ Õìóëÿêà, ùî ñòîñóºòüñÿ íîâèõ ñòàòóò³â ÄÞÑØ òà ñòâîðåííÿ òðåòüî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè. Êîëîìèéñüêà ì³ñüêà ðàäà, ðîçóì³þ÷è, ùî ìîæå ïðîãðàòè ïîçîâ, ïðîñèëà òðåíåð³â ï³äïèñàòè çãàäàíå êîëåêòèâíå çâåðíåííÿ. Íà çáîðàõ ïîñòàâèëè ó ïðèêëàä äâîõ òðåíåð³â ÄÞÑØ – Îëåêñàíäðà ªæîâà òà Àíäð³ÿ Õìóëÿêà, ÿêèõ «çà íåïîñëóõ» òåæ çâ³ëüíåíî. Äîíåäàâíà âîíè òðåíóâàëè ä³òåé ó ÄÞÑØ ¹1, àëå, â³äïîâ³äíî äî íîâèõ ñòàòóò³â, â³äòåïåð ìàëè á ïðàöþâàòè ó ÄÞÑØ ¹2. Äëÿ öüîãî òðåíåðè íàïèñàëè çàÿâè íà ïåðåâ³ä ç ÄÞÑØ ¹1 â ÄÞÑØ ¹2, êóäè çàðàç çàêð³ïèëè ñåêö³þ â³ëüíî¿ áîðîòüáè. Àëå íà ðîáîòó ¿õ òàê ³ íå ïðèéíÿëè, õî÷ ì³ñüêà âëàäà îá³öÿëà öå ïåðåä ïðîâåäåííÿì «ñïîðòèâíî¿ ðåôîðìè».

«9 ëèñòîïàäà ÿ òà À. Õìóëÿê íàïèñàëè çàÿâó íà çâ³ëüíåííÿ ç ÄÞÑØ ¹1 ³ íà ïåðåõ³ä ó ÄÞÑØ ¹2, – ðîçïîâ³äຠÎëåêñàíäð ªæîâ.

– Íàñòóïíîãî äíÿ äèðåêòîð ÄÞÑØ ¹1 Â. Õìóëÿê ï³äïèñàâ íàêàç íà íàøå çâ³ëüíåííÿ ïî ïåðåâîäó. À äèðåêòîð ÄÞÑØ ¹2 ³òàë³é Ôóòóìàé÷óê íàø³ çàÿâè íå ïðèéíÿâ. Óâå÷åð³ ìè òåëåôîíóâàëè äî íüîãî, â³í ñêàçàâ, ùî ç³äçâîíèìîñÿ âæå çàâòðà. Íàñòóïíîãî äíÿ Â. Ôóòóìàé÷óê âæå íå ï³äí³ìàâ ñëóõàâêó ³ ï³øîâ íà ë³êàðíÿíèé. Òîä³ ìè çàòåëåôîíóâàëè íà÷àëüíèêó â³ää³ëó ìîëîä³ ³ ñïîðòó Âîëîäèìèðó Êîëåñíèêó, íà ùî â³í â³äïîâ³â: «Íå õâèëþéòåñÿ, ïðèéäåòå â ïîíåä³ëîê». Ìè â³äìîâèëèñÿ â³ä öüîãî, òîìó ùî 11 ëèñòîïàäà áóâ îñòàíí³é äåíü íà ïåðåâ³ä. Òîìó çàðåºñòðóâàëè íàø³ çàÿâè ó â³ää³ë³ ìîëîä³ ³ ñïîðòó, òà äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ â³äçíÿëè öå íà êàìåðó ñìàðòôîíó. À âæå â ïîíåä³ëîê Âàñèëåâ³ Õìóëÿêó ïîâ³äîìèëè íà íàðàä³, ùî íà ðîáîòó íàñ ïðèéìóòü íå ïî ïåðåâîäó, à íà â³ëüí³ ãîäèíè. Òîáòî ì³ñüêà ðàäà çðîáèëà âñå äëÿ òîãî, ùîá ïîçáàâèòè íàñ òðåíåðñüêèõ ñòàâîê. Õî÷à ìåð ²ãîð Ñëþçàð çàïåâíÿâ, ùî ï³ä ÷àñ ðåîðãàí³çàö³¿ ó íàñ ÿê òðåíåð³â çàëèøàºòüñÿ âñ³ ãîäèíè ³ ãðóïè. Àëå öüîãî íå ñòàëîñÿ… Âëàäà íå âèêîíàëà ñâ îá³öÿíêè. Òåïåð ìè áóäåìî îñïîðþâàòè ó ñóä³, ÷îìó íàñ íå ïðèéíÿëè íà ðîáîòó ïî ïåðåâîäó». Òàêîæ íå ïðèéíÿëè íà òðåíåðñüêó ðîáîòó ïî ïåðåâîäó é ñàìîãî Âàñèëÿ Õìóëÿêà. Íà çáîðàõ, ÿê³ â³äáóëèñÿ ó ì³ñüê³é ðàä³, òðåíåðè òðüîõ ÄÞÑØ ïîñòàâèëè ñâî¿ ï³äïèñè ï³ä êîëåêòèâíèì çâåðíåííÿì çàäí³ì ÷èñëîì (14 ëèñòîïàäà, – Àâò.). Âëàñíå, ó ñóä³ ì³ñüêà ðàäà àêöåíòóâàòèìå íà öüîìó óâàãó, ïåðåêîíóþ÷è, ùî âñ³ òðåíåðè âèñòóïàþòü çà çì³íè ñòàòóò³â ³ ñòâîðåííÿ ÄÞÑØ ç ò³ºþ ìàòåð³àëüíîþ áàçîþ, ÿêà º íà öåé ìîìåíò. Âàñèëü Õìóëÿê ñâîº çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ââàæຠïîìñòîþ ç áîêó Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî. «Öå áóëà ñïëàíîâàíà áîðîòüáà ïðîòè ìåíå», – çàçíà÷àâ Âàñèëü Õìóëÿê. Âñå ïî÷àëîñÿ ç ïîäà÷³ ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî. Êîëèñü, ìîâëÿâ, ì³æ íèì òà Â. Õìóëÿêîì áóâ îñîáèñòèé êîíôë³êò, à òåïåð ñåêðåòàð ìñòèòü, ëîá³þþ÷è ïèòàííÿ çâ³ëüíåííÿ äèðåêòîðà ç ïîñàäè. Íàêàç ïðî çâ³ëüíåííÿ ï³äïèñàâ Âîëîäèìèð Êîëåñíèê, êåð³âíèê â³ää³ëó ìîëîä³ òà ñïîðòó Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Ó íüîìó éäåòüñÿ ïðî òå, ùî ïðè÷èíîþ çâ³ëüíåí-

íÿ º «ñèñòåìàòè÷íå íåâèêîíàííÿ áåç ïîâàæíî¿ ïðè÷èíè ñâî¿õ ïîñàäîâèõ îáîâ’ÿçê³â, ùî ïðèçâåëî äî çðèâó îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè òà íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó äèòÿ÷î-ñïîðòèâíèõ øê³ë». Êîëè æ ìè ïîïðîñèëè Âîëîäèìèðà Êîëåñíèêà ïðîêîìåíòóâàòè çâ³ëüíåííÿ Âàñèëÿ Õìóëÿêà, â³í â³äìîâèâñÿ. Ïðîêîìåíòóâàëè öþ ïîä³þ äåïóòàòè ì³ñüêî¿ ðàäè. ²ãîð ²ëü÷èøèí, äåïóòàò Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ïîçàôðàêö³éíèé: «Õî÷ó ñêàçàòè, ùî çâ³ëüíåííÿ Âàñèëÿ Õìóëÿêà òà ³íøèõ ëþäåé ³ áóëî îñíîâíîþ ìåòîþ âñ³º¿ ö³º¿ ³ñòîð³¿. Âëàäà õî÷å çàáðàòè ³ç ÄÞÑØ âñ³õ ³íàêîìèñëÿ÷èõ ³ ïîñòàâèòè òóäè êîíòðîëüîâàíèõ ëþäåé, ùîá ëåãøå áóëî ðîçêðàäàòè ãðîø³. Öå ïî-ïåðøå. Ïî-äðóãå, òóò ïðèñóòí³é ³ îñîáèñòèé ìîìåíò. Ó Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî îñîáèñòà íåïðèÿçíü äî Âàñèëÿ Õìóëÿêà ÷åðåç äàâí³é êîíôë³êò, ³ éîãî çâ³ëüíåííÿ – öå ðîçïðàâà ç áîêó ïîñàäîâöÿ òà ùå é ç âèêîðèñòàííÿì ñâîãî ñëóæáîâîãî ñòàíîâèùà. Äëÿ ìåíå çâ³ëüíåííÿ ïàíà Õìóëÿêà íå º íåñïîä³âàíêîþ, ïðî öå ãîâîðèâ ñàì Æóïàíñüêèé ùå ó ñ³÷í³ öüîãî ðîêó. ³í äçâîíèâ çàñòóïíèö³ äèðåêòîðà ÄÞÑØ ¹1 ³ ïðîïîíóâàâ çàéíÿòè éîãî ïîñàäó. Âîíà ðîçïîâ³äàëà ïðî öå íà ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Òîä³ ì³ñüêðàäà íà öå àäåêâàòíî íå â³äðåàãóâàëà, ùî é äàëî ìîæëèâ³ñòü âëàä³ ðåàë³çîâóâàòè ñâ³é ñöåíàð³é. Îäíàê òóò ïîòð³áíî çâåðíóòè óâàãó íà ùå îäèí ìîìåíò. Ó êðàùèõ ñòàë³íñüêèõ òðàäèö³ÿõ, îäðàçó ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ äèðåêòîðà, âëàäà çìóñèëà òðåíåð³â ÄÞÑØ ï³äïèñàòè çâåðíåííÿ ç ï³äòðèìêîþ ö³º¿ òàê çâàíî¿ «ðåôîðìè». Òîìó çâ³ëüíåííÿ Õìóëÿêà òðåáà ðîçãëÿäàòè ùå é ï³ä êóòîì çîðó çàëÿêóâàííÿ ³íøèõ ïðàö³âíèê³â òà òðåíåð³â ÄÞÑØ. Íó é íà çàâåðøåííÿ ñêàæó, ùî í³õòî íå ïðîòè çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ÄÞÑØ, àëå çðîá³òü ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ, ïîÿñí³òü ãðîìàä³ ñóòü âàøî¿ ðåôîðìè, ñêàæ³òü, ñê³ëüêè êîøò³â íà ÿêèé âèä ñïîðòó âèä³ëÿºòüñÿ. Àëå öüîãî íå áóëî çðîáëåíî ÷åðåç òå, ùî âëàäà íå ìຠïðî ùî ãîâîðèòè, íå ìຠâîíà ñò³ëüêè êîøò³â, ùîá çàáåçïå÷èòè ã³äíå ôóíêö³îíóâàííÿ òðüîõ ÄÞÑØ. Íó é, çâè÷àéíî, ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî âñ³ äåïóòàòè, ÿê³ ãîëîñóâàëè çà ö³ çì³íè, íàð³âí³ ç âëàäîþ íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ðóéíóâàííÿ êîëîìèéñüêîãî ñïîðòó». Ëåñÿ Áåëÿâñüêà, äåïóòàò Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ÓÍÏ: «Âàñèëü Õìóëÿê – ëþäèíà çàñëóæåíà, íå îäèí ðàç íàãîðîäæóâàëàñÿ ì³ñüêî¿ âëàäîþ ³, íàñê³ëüêè ÿ çíàþ, íåêîíôë³êòíà. Òîìó é áóëî äèâíèì òå, ùî âèíèê òàêèé êîíôë³êò. Ùîäî éîãî âèð³øåííÿ, òî, ââàæàþ, ùî ç áóäü-ÿêî¿ ñèòóàö³¿, ç áóäü-ÿêîãî êîíôë³êòó ìîæíà âèéòè ãîíîðîâî ³ ìîæíà çíàéòè êîìïðîì³ñ. Îäíàê äëÿ öüîãî òðåáà ìàòè áàæàííÿ ñ³ñòè çà ñò³ë ïåðåãîâîð³â. Ââàæàþ, ùî ç ñàìîãî ïî÷àòêó ó ö³é ³ñòî𳿠áóëè íåïðàâèëüíî ðîçñòàâëåí³ àêöåíòè. Òðåáà áóëî ïðîâåñòè ãðîìàä-

ñüê³ îáãîâîðåííÿ, òîä³ áóëî á ìåíøå ï³äâîäíèõ òå÷³é òà ð³çíîãî ðîäó ÷óòîê, òà é êîíôë³êòó íå áóëî á. À òå, ùî ñòàëîñÿ, – öå ïðèì³òèâíà äåìîíñòðàö³ÿ ñèëè ç áîêó ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî. Äåõòî ïðîñòî õî÷å ïîêàçàòè, õòî ãîñïîäàð ñèòóàö³¿. Ïàí Õìóëÿê ³ òðåíåðè, ÿê³ â ñâîºìó âèêëàäàöüêîìó é ïðîôåñ³éíîìó æèòò³ äîñÿãíóëè ïåâíèõ çäîáóòê³â, õîò³ëè áóòè ïî÷óòèìè. Àëå òîé, õòî ³íñï³ðóâàâ öåé «äâîá³é», íå ñòàâèâ ñîá³ çà ìåòó âèð³øèòè íàáîë³ëå ïèòàííÿ. Òàê, ³ íà ñîíö³ º ïëÿìè, ³ â ðîáîò³ òðàïëÿþòüñÿ ïåâí³ ïðîãàëèíè, àëå ùîá çâ³ëüíèòè ëþäèíó çà ñòàòòåþ, íå äàâøè äîðîáèòè äî ïåíñ³¿, – öå ìîðàëüíèé ñàäèçì… Ïðî ÿêå ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî ìè ãîâîðèìî, êîëè ìè íå òå, ùî ïîçèö³þ ñâîþ íå ìîæåìî çàõèñòèòè, ìè íå ÷óºìî îäèí îäíîãî, ìè ïëþºìî â êîëîäÿçü, ç ÿêîãî ïèëè â íåäàëåêîìó ìèíóëîìó». Òàðàñ Ãíàòèøèí, äåïóòàò Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, «Áàòüê³âùèíà»: «Ñèòóàö³ÿ ä³éñíî íåîäíîçíà÷íà, îäíàê äî íàñ, äåïóòàò³â â³ä ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíè», æîäíîãî ðàçó íå ï³äõîäèâ Âàñèëü Õìóëÿê òà éîãî êîëåãè äëÿ ðîç’ÿñíåííÿ ñâ ïîçèö³¿. Ç ³íøîãî áîêó, ïåðåä ãîëîñóâàííÿì äî íàñ ï³ä³éøîâ Âîëîäèìèð Êîëåñíèê ³ ïîÿñíèâ ïîçèö³þ ì³ñüêî¿ âëàäè. Öå ³ çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ âèä³â ñïîðòó, ³ çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ä³òåé, ÿê³ çàéìàòèìóòüñÿ ñïîðòîì, ³ çá³ëüøåííÿ ô³íàíñóâàííÿ öèõ øê³ë. Íàñ éîãî àðãóìåíòè âëàøòóâàëè ³ ïåðåêîíàëè. Ç ³íøîãî òàáîðó ìè ïî÷óëè ò³ëüêè çâèíóâà÷åííÿ òà óëüòèìàòóìè». Îêñàíà ßöÿê, äåïóòàò Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, «Íàðîäíèé êîíòðîëü»: «Ïðî Âàñèëÿ Õìóëÿêà ÿ ÷óëà ò³ëüêè ïîçèòèâí³ â³äãóêè – ³ ÿê ïðî ëþäèíó, ³ ÿê ïðî ñïîðòñìåíà. Äóæå øêîäà, ùî âëàäà òàê³é ëþäèí³ ïîòð³ïàëà áàãàòî íåðâ³â... Çâ³ëüíèëè ëþäèíó, ÿêà âñå ñâîº æèòòÿ â³ääàëà ä³òÿì ³ ñïîðòó. Öå íåïðèïóñòèìî, òàêèõ ëþäåé ïîòð³áíî ïîâàæàòè, à ó íàñ ¿õ çíåâàæàþòü, ³ öå îáóðþº. Ïðèêðî ùå é òå, ùî âñ³ ö³ 䳿 ðîáèòü âèõîâàíåöü Âàñèëÿ Õìóëÿêà…». Òàìàðà Áàçþê, äåïóòàò Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ÐÏË: «Ñêàçàòè, ùî ÿ îáóðåíà ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ çàñëóæåíîãî òðåíåðà Âàñèëÿ Õìóëÿêà ç ïîñàäè äèðåêòîðà ÄÞÑØ ¹1, – í³÷îãî íå ñêàçàòè. Òàêîæ öå âèêëèêàëî ó ìåíå çäèâóâàííÿ, àäæå, íàñê³ëüêè ÿ çíàþ, ïàí Õìóëÿê ïåðåáóâຠíà ë³êàðíÿíîìó, ³ ÿê ìîæíà çâèíóâà÷óâàòè éîãî â òîìó, ùî â³í íå âèêîíóâàâ ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â ï³ä ÷àñ ë³êóâàííÿ – ÿ íå ðîçóì³þ. Äóæå ñóìíî, ùî ìîæíîâëàäö³, êåðóþ÷èñü ñâî¿ìè îñîáèñòèìè àìá³ö³ÿìè, ðîçïðàâëÿþòüñÿ ç òàêèìè ëþäüìè. Òàêîæ âàðòî çàçíà÷èòè, ùî íå îäèí ðàç âëàäà çàïåâíÿëà, ùî Âàñèëÿ Õìóëÿêà çâ³ëüíÿòè íå çáèðàþòüñÿ, ùî â³í çàëèøàºòüñÿ äèðåêòîðîì ÄÞÑØ. Öå ÷óäîâî ïîêàçóº, ÿê ïðàöþº íàøà âëàäà ³ ùî ¿¿ ñëîâàì – ãð³ø ö³íà».

þòü ³ âèòðà÷àþòü ãðîø³ ïî-íîâîìó: òðèâຠðåôîðìà áþäæåòíî¿ äåöåíòðàë³çàö³¿. ßê ïèøå «VoxUkraine», ó 2015 ðîö³ â³äáóâñÿ ñòðèáîê: ïîð³âíÿíî ç 2014 ðîêîì ïðîô³öèò ì³ñöåâèõ áþäæåò³â çá³ëüøèâñÿ ó 2,3 ðàçó – ç 6 ìëðä ãðí äî 14,3 ìëðä ãðí. Ïðè÷èíà òîìó – äåöåíòðàë³çàö³ÿ. Óðÿä çâàæèâñÿ íà íå¿ äâà ðîêè òîìó. Íàãàäàºìî, ó ãðóäí³ 2014 ðîêó ðàçîì ç áþäæåòîì íà íàñòóïíèé ð³ê Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéíÿëà çàêîí ïðî ðåôîðìó ì³æáþäæåòíèõ â³äíîñèí. ³í êàðäèíàëüíî çì³íèâ ô³íàíñîâ³ ïîòîêè ì³æ äåðæàâíèì ³ ì³ñöåâèìè áþäæåòàìè íà êîðèñòü îñòàíí³õ. Áþäæåòè ð³çíèõ ð³âí³â îòðèìàëè òîä³ äîäàòêîâèé ðåñóðñ çàâäÿêè òàêèì äæåðåëàì: 1. Çì³íà ïðàâèë ñïëàòè ïðèáóòêîâîãî ïîäàòêó. Âîíè çàêð³ïèëè ºäèí³ íîðìàòèâè â³äðàõóâàííÿ ÏÄÔÎ çà áþäæåòàìè êîæíîãî ð³âíÿ – 25% ç³áðàíîãî íà òåðèòî𳿠ïîäàòêó éäå äî äåðæáþäæåòó, 15% – äî îáëàñíèõ áþäæåò³â, 60% – äî áþäæåò³â ì³ñò îáëàñíîãî òà ðàéîííîãî çíà÷åííÿ, îá’ºäíàíèõ ãðîìàä.

2. ³äðàõóâàííÿ ïëàòè çà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñëóãè äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â.

3. Ïîÿâà 5-â³äñîòêîâîãî çáîðó ç ðîçäð³áíèõ ïðîäàæ³â.

4. Çì³íà ïðîïîðö³¿ â³äðàõóâàíü åêîëîã³÷íîãî ïîäàòêó: 20% – äî äåðæáþäæåòó, 80% – äî áþäæåò³â ³íøèõ ð³âí³â.

5. Ðåôîðìà ïîäàòêó íà íåðóõîì³ñòü (ðîçøèðåííÿ áàçè îïîäàòêóâàííÿ).

6. ³äðàõóâàííÿ äî îáëàñíèõ áþäæåò³â 10% ïîäàòêó íà ïðèáóòîê, ÿêèé ðàí³øå ïîâí³ñòþ íàäõîäèâ äî äåðæáþäæåòó. Êð³ì òîãî, ì³ñöåâ³ áþäæåòè îòðèìàëè äîäàòêîâ³ áîíóñè: ïðàâî íà ñâ³é ðîçñóä âèáèðàòè áàíêè äëÿ çáåð³ãàííÿ òà îáñëóãîâóâàííÿ âëàñíèõ êîøò³â, ñàìîñò³éíî, áåç ïðèâ’ÿçêè äî äåðæáþäæåòó, çàòâåðäæóâàòè ñâî¿ êîøòîðèñè. Àíàë³ç äîõîä³â çàãàëüíèõ ôîíä³â 173 ì³ñò îáëàñíîãî òà ðàéîííîãî çíà÷åííÿ, çðîáëåíèé íà ï³äñòàâ³ äàíèõ ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â (ïîð³âíþâàëèñÿ ïîêàçíèêè çà ïåðø³ â³ñ³ì ì³ñÿö³â 2014 ðîêó, 2015 ðîêó ³ 2016 ðîêó. Íå âðàõîâóâàëèñÿ òðàíñôåðòè ç äåðæáþäæåòó) çàñâ³ä÷èâ: íàéá³ëüøå çðîñòàííÿ äîõîä³â çà îñòàíí³ òðè ðîêè ïîêàçàëè çîâñ³ì íå âåëèê³ îáëàñí³ öåíòðè, à ì³ñòà ç íàñåëåííÿì äî 100 òèñ îñ³á. Äåñÿòêà íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ÷è¿ äîõîäè çà îñòàíí³ òðè ðîêè ðîñëè íàéøâèäøå, âèãëÿäຠòàê. Íàñåëåíèé ïóíêò ×óãó¿â (Õàðê³âñüêà îáë) Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé (Âîëèíñüêà îáë) Õóñò (Çàêàðïàòñüêà îáë) Ìóêà÷åâå (Çàêàðïàòñüêà îáë) Áó÷à (Êè¿âñüêà îáë) Êîâåëü (Âîëèíñüêà îáë) Êîëîìèÿ (²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë) Ïåðâîìàéñüê (Ìèêîëà¿âñüêà îáë) Áåðåãîâå (Çàêàðïàòñüêà îáë) Ѻâåðîäîíåöüê (Ëóãàíñüêà îáë)

Ïðèð³ñò, % 238,2 210,8 209,2 196,1 192,2 188,7 178,3 174,3 172,6 173,3

Òàêîæ àâòîðè ïðîàíàë³çóâàëè, ÿê çì³íèëèñÿ äîõîäè ì³ñò â ïåðåðàõóíêó íà îäíîãî æèòåëÿ. Ïðèð³ñò äîõîä³â ç ïî÷àòêó ðåôîðìè íà îäíîãî æèòåëÿ ï³äòâåðäæóº âèñíîâêè, ùî íàéá³ëüøå â³ä ô³íàíñîâî¿ äåöåíòðàë³çàö³¿ âèãðàþòü ìàë³ òà ñåðåäí³ ì³ñòà. ßðåì÷å ³ Êîëîìèÿ ç íàñåëåííÿì ìåíøå 100 òèñ. îñ³á ïîêàçàëè çà äâà ðîêè çðîñòàííÿ äîõîä³â íà ëþäèíó ç 2 234 ãðí. äî 5 850 ãðí. (çðîñòàííÿ – 169%) òà ç 5 354 ãðí. äî 14 901 ãðí. (+178,3%). Ó ÒÎÏ-10 ì³ñò ç íàéá³ëüø áþäæåòíî çàáåçïå÷åíèìè æèòåëÿìè àæ òðè íåâåëèê³ ì³ñòà Ïðèêàðïàòòÿ – Êîëîìèÿ, ßðåì÷å òà Áîëåõ³â. ßêùî ãëÿíóòè íà äàí³ â ðåã³îíàëüíîìó ðîçð³ç³, òî ìîæíà ïîáà÷èòè òåíäåíö³þ: â³ä äåöåíòðàë³çàö³¿ âèãðàëè ì³ñòà, ðîçòàøîâàí³ ó çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ, à ïðîãðàëè ì³ñòà ç ðåã³îí³â, äå äîì³íóº âàæêà ïðîìèñëîâ³ñòü. ßê ïîâ³äîìëÿëî «Äçåðêàëî Êîëîìè¿», çà 10 ì³ñÿö³â äî çàãàëüíîãî ôîíäó ì³ñüêîãî áþäæåòó íàä³éøëî ïîäàòê³â, çáîð³â òà îáîâ’ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â ó ñóì³ 103 ì³ëüéîíè 927 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ùî ñêëàäຠ116% äî çàòâåðäæåíîãî ïëàíó. Öå ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèì ðîêîì íà 43 ìëí. 637 òèñ. ãðí. íàäõîäæåíü á³ëüøå.

№43 (94)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 25 листопада 2016

3

СЕСІЯ

ПРО БУДІВНИЦТВО БАСЕЙНУ, ЗАБОРОНУ ПРОДАЖУ АЛКОГОЛЮ ВІЙСЬКОВИМ ТА ГРОМАДСЬКИЙ БЮДЖЕТ â³âòîðîê â³äáóëàñÿ 14 ñåÓ ñ³ÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè. Ãîâîðèëè ïðî ñí³ãî-

âèé êîëàïñ, ãðîìàäñüêèé áþäæåò òà áóä³âíèöòâî áàñåéíó. Ïî÷àëè ç äåïóòàòñüêèõ çâåðíåíü. Ëåñÿ Áåëÿâñüêà íàãîëîñèëà íà íåîáõ³äíîñò³ ñòâîðåííÿ ó ðàòóø³ äåïóòàòñüêî¿ ê³ìíàòè. «Öå äîáðå, ùî ðàòóøà ìຠòàê³ ïîêî¿, – ñêàçàëà äåïóòàòêà, âêàçóþ÷è íà ñåñ³éíó çàëó, – àëå äåïóòàòàì äîâîäèòüñÿ ïðèéìàòè ãðîìàäÿí ó êîðèäîðàõ ðàòóø³». Äåïóòàòêà ì³ñüêðàäè Îêñàíà ßöÿê óêîòðå ïîðóøèëà ïèòàííÿ äîâãîáóä³â ó Êîëîìè¿, çîêðåìà ¿¿ çâåðíåííÿ ñòîñóâàëîñÿ êîîïåðàòèâó «Àêâàìàðèí», çàñíîâíèêàìè ÿêîãî êîëèñü áóëè ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð òà éîãî åêñçàñòóïíèê Òàðàñ ßâîðñüêèé. Îêñàíà ßöÿê çàïèòóâàëà, ÷îìó çàòÿãóþòü êðèì³íàëüí³ ñïðàâè ïî äîâãîáóäàõ ³ ïðîñèëà íàäàòè ñëîâî ïàéîâèêàì êîîïåðàòèâó. Àëå î÷³ëüíèê ì³ñòà ¿¿ ïîñò³é-

íî ïåðåáèâàâ ³ ñëîâî ïàéîâèêàì íå äàâàâ. «Öå íå ïîë³òè÷íà ðîçïðàâà, öå – êðèì³íàë!» – íàãîëîñèëà Îêñàíà ßöÿê. Ïàéîâèêè «Àêâàìàðèíó» âñåòàêè çìîãëè âèñòóïèòè íà ñåñ³¿, àëå âæå íàïðèê³íö³, êîëè äåïóòàòêà íàñòîÿëà, ùîá ¿ì äà-

ëè ñëîâî. Âèñòóïèëà ¿õíÿ ïðåäñòàâíèöÿ – Ìàð³ÿ Ïàëàìàð÷óê. Ƴíêà êîëèñü ïðàöþâàëà â øêîë³, à ïîò³ì ïî¿õàëà íà çàðîá³òêè çà êîðäîí, ùîá ç³áðàòè ãðîø³ íà êâàðòèðó, ÿêó ïðèäáàëà â «Àêâàìàðèí³» ó 2009 ðîö³. Ƴíêà ö³êàâèëàñÿ, ÷îìó êðèì³íàëü-

НА КОНТРОЛІ

МИ НЕ СПРАВИЛИСЯ З НЕГОДОЮ, АЛЕ НА ЦЕ БУЛИ ПРИЧИНИ ,, СЛЮЗАР ПРИЧИНИ

Для ліквідації негоди задіяли 58 комунальників, а для посипання тротуарів використали 120 тонн піщано-соляної суміші îëîìèéñüêà âëàäà íå Ê ñïðàâèëàñÿ ç³ ñí³ãîïàäàìè. ² öå íå ïðèïóùåííÿ, à

òâåðäæåííÿ. Íà ê³ëüêà äí³â ó Êîëîìè¿ óòâîðèâñÿ ñïðàâæí³é ñí³ãîâèé êîëàïñ. Öå âèçíàâ î÷³ëüíèê ì³ñòà ²ãîð Ñëþçàð. ² íà öå, êàæå, º ñóòòºâ³ ïðè÷èíè: «ß âèçíàþ: ìè íå ñïðàâèëèñÿ, – êàæå î÷³ëüíèê ì³ñòà. – Êîìóíàëüíèêè ïðàöþâàëè 2,5 äîáè, àëå â íàñ íå áóëî òåõí³÷íîãî ðåñóðñó. Îñòàíí³ òðè ðîêè áóëè ì’ÿê³ çèìè, ìè íå áóëè ãîòîâ³. Äâà ðîêè òîìó ìè ïðèäáàëè ìàëèé ãðåéäåð. Íà ïðèäáàííÿ âæèâàíîãî ãðåéäåðà íåîáõ³äíî â³ä 3,5 äî 4 ìëí. ãðí.», – íàãîëîñèâ ². Ñëþçàð. Íà íàñòóïíèé ð³ê ì³ñüêà ðàäà ïëàíóº âèä³ëèòè êîøòè íà çàêóï³âëþ ãðåéäåðà. Òàêå æ ç³çíàííÿ ó ïðÿìîìó åô³ð³ íà ì³ñöåâîìó òåëåáà÷åíí³ çðîáèâ é íà÷àëüíèê â³ää³ëó êîìóíàëüíèì ìàéíîì Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè Âîëîäèìèð Íàëèâàéêî. ßê ðîçïîâ³â Â. Íàëèâàéêî, ó ðàòóø³ íå î÷³êóâàëè òàêî¿ ê³ëüêîñò³ îïàä³â, ïîäåêóäè âèïàëî ìàéæå ï³âìåòðà ñí³ãó. À öå ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà íîðìà. Äîðîãè â³ä ñí³ãó ðîç÷èùàëè äî øåñòè îäèíèöü òåõí³êè. «Íàñàìïåðåä êîìóíàëüíèêè ðîç÷èùàëè â³ä ñí³ãó ï³ä’¿çäè äî íàâ÷àëüíèõ òà âèõîâíèõ çàêëàä³â, à òàêîæ äî ë³êàðí³ òà ñëóæáè øâèäêî¿ äîïîìîãè. Òàì áóëè çàä³ÿí³ âñ³ ïðàö³âíèêè, òîìó ìè òðîõè «çàíåäáàëè» ì³ñòî», – ðåçþìóâàâ Â. Íàëèâàéêî. ßê éäåòüñÿ ó â³äïîâ³ä³ íà ³íôîðìàö³éíèé çàïèò, ç 12 ïî 15 ëèñòîïàäà äëÿ ë³êâ³äàö³¿ íåñïðèÿòëèâèõ ïîãîäíèõ óìîâ ì³ñüêà ðàäà çàä³ÿëà â³ä ÷îòèðüîõ äî øåñòè îäèíèöü òåõí³êè: ÌÀÇ ç ïåðåäí³ì â³äâàëîì ³

ñïåöóñòàíîâêîþ äëÿ ïîñèïàííÿ ï³ùàíî-ñîëÿíîþ ñóì³øøþ, òðàêòîð ÌÒÇ-80 ç ïåðåäí³ì â³äâàëîì, òðàêòîð ÌÊ-320 «Áºëàðóñü» ç ïåðåäí³ì â³äâàëîì, àâòîãðåéäåð ÄÇ-99À, òàêîæ äîäàòêîâî çàëó÷èëè òðàêòîð ÌÒÇ82, àâòîãðåéäåð. À 15 ëèñòîïàäà ùå äîäàòêîâî ï’ÿòü òðàêòîð³â ð³çíèõ ìàðîê ç ïåðåäí³ìè â³äâàëàìè. Çà óâåñü ïåð³îä áóëè çàä³ÿí³ 58 ïðàö³âíèê³â êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. ßê ïîâ³äîìèëè «Äçåðêàëó», ïðàöþâàëè âñ³ äâ³ðíèêè ÊÏ «Ïîë³ãîí Åêîëîã³ÿ» òà ÊÏ «Æèòëî³íôîöåíòð», ïðàö³âíèêè ä³ëÿíêè îçåëåíåííÿ òà ãàðàæà ÊÏ «Æèòëî³íôîöåíòð», ïðàö³âíèêè «Êîëîìèÿâîäîêàíàëó» òà «Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðèòóàëüíî¿ ñëóæáè». Ãðàô³êó ç ðîç÷èùåííÿ âóëèöü êîìóíàëüíèêè íå äîòðèìóâàëèñÿ, à, ìîæëèâî, éîãî é íå áóëî. Àëå, ÿê ³íôîðìóþòü ó êîìóíàëüíîìó â³ää³ë³, ïåðøî÷åðãîâî ðîç÷èùàëèñÿ ìàã³ñòðàëüí³ âóëèö³ òà ò³ äîðîãè, äå áóëè âåëèê³ ñí³ãîâ³ çàìåòè.

Àëå ìåøêàíö³ äåÿêèõ â³ääàëåíèõ âóëèöü íå äî÷åêàëèñÿ ñí³ãîî÷èñíî¿ òåõí³êè é äîñ³. ×îãî ëèøå âàðòà äîðîãà íà ̳öêåâè÷à… Îêð³ì íåðîç÷èùåíèõ äîð³ã, ìåøêàíö³ ñêàðæèëèñÿ íà îæåëåäèöþ íà òðîòóàðàõ. Âëàñíå, â äí³ íåãîäè ð³çêî çðîñëà ê³ëüê³ñòü òðàâìîâàíèõ îñ³á íà îæåëåäèö³. 120 òîíí ï³ùàíî-ñîëÿíî¿ ñóì³ø³ âèêîðèñòàëè êîìóíàëüíèêè äëÿ ïîñèïàííÿ ïðî¿æäæî¿ ÷àñòèíè äîðîãè ³ òðîòóàð³â. Àëå äå ñàìå? Íàì öüîãî íå ïîâ³äîìèëè. ϳùàíî-ñîëÿíà ñóì³ø âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó ïðîïîðö³¿ 80% ï³ñêó òà 20% òåõí³÷íî¿ ñîë³. Òàêîæ çà ïåð³îä ç 12 ïî 15 ëèñòîïàäà áóëî âèêîðèñòàíî ìàéæå äâ³ òîííè ïàëèâíî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â. Íà óòðèìàííÿ äîðîæíüî¿ ìåðåæ³ â çèìîâèé ïåð³îä 20152016 ðð. ç ì³ñüêîãî áþäæåòó áóëî âèä³ëåíî ï³âì³ëüéîíà ãðèâåíü. Íà äàíèé ÷àñ âæå âèêîðèñòàíî 313 òèñÿ÷. À ïîïåðåäó ùå ö³ëèé ãðóäåíü…

í³ ïðîâàäæåííÿ çàòÿãóþòü ³ êîëè ïàéîâèêè çìîæóòü îòðèìàòè ñâî¿ êâàðòèðè. «Ìè ÷åêàºìî ðîêàìè íà îìð³ÿíå æèòëî», – íàãîëîñèëà æ³íêà. ßê äîäàëà Îêñàíà ßöÿê, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, ÿêå òÿãíåòüñÿ âæå òðè ðîêè, íå äàëî æîäíîãî ðåçóëüòàòó. «Çâåðòàéòåñÿ äî ïîë³ö³¿, à íå äî ìåíå, - ñêàçàâ ². Ñëþçàð. – ß ïåðåäàì âàø çàïèò òóäè. Ò³ëüêè ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó âèð³øóþòüñÿ òàê³ ïèòàííÿ. Âè ñàì³ ðîáèòå êîëîòíå÷ó ³ öèì íå äàºòå çàâåðøèòè áóä³âíèöòâî. ßê âè çìîæåòå ïðîäàòè êâàðòèðè, êîëè êàæåòå, ùî õòîñü âêðàâ ãðîø³? ß âèéøîâ ç êîîïåðàòèâó ùå ó 2010 ðîö³». «Âèéøëè, àëå ç íàøèìè ãðîøèìà», – äîäàëà îáóðåíà Ìàð³ÿ Ïàëàìàð÷óê. «Îñòàíí³é ðàç ÿ êîìåíòóþ ïèòàííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ êîîïåðàòèâó», - íàãîëîñèâ ². Ñëþçàð. Íà ïî÷àòêó ñåñ³¿ äåïóòàòè ðîçãëÿíóëè ïèòàííÿ «Ïðî çâ³ò ì³ñüêîãî ãîëîâè». ²ãîð Ñëþçàð òåçèñíî íàçâàâ äåïóòàòàì äåÿê³ öèôðè ç³ ñâîãî çâ³òó, ÿêèé â³í îïðèëþäíèâ ãðîìàä³ äâà òèæí³ òîìó. Çîêðåìà, ìåð ïîðóøèâ ïèòàííÿ áóä³âíèöòâà äàìáè òà ïðîäîâæåííÿ ðåêîíñòðóêö³¿ î÷èñíèõ ñïîðóä. Àáè âðÿòóâàòè ñèòóàö³þ òà ëþäñüê³ ïîìåøêàííÿ ó ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, ïîòð³áí³ êîøòè ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó, àäæå ì³ñüêîìó íå ï³ä ñèëó ïðîô³íàíñóâàòè äîðîãîâàðò³ñí³ ðîáîòè. Çà ñïðèÿííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Àíäð³ÿ ²âàí÷óêà, ç äåðæàâíî¿ ñêàðáíèö³ íà ðåìîíò äàìáè âèä³ëÿòü 13 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ̳í³ñòåðñòâî åêîëî㳿 òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â äàëî çãîäó íà ïî÷àòîê ô³íàíñóâàííÿ öèõ ðîá³ò. Òàêîæ áóäå â³äíîâëåíî ô³íàíñóâàííÿ ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó ðåêîíñòðóêö³¿ î÷èñíèõ ñïîðóä. ²ãîð Ñëþçàð ïîõâàëèâ â³ää³ë ³íâåñòèö³éíî¿ ïîë³òèêè ì³ñüêðàäè, ÿêèé â³ä ïî÷àòêó ðîêó ïðèí³ñ Êîëîìè¿ ãðàíòîâèõ êîøò³â íà ñóìó ïîíàä 5 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. «Öå ï’ÿòü ïðàö³âíèê³â â³ää³ëó, ÿê³ ñâîºþ ðîáîòîþ çìîãëè çàëó÷èòè êîøòè íà ðîçâèòîê ãðîìàäè», – äîäàâ â³í. Äåïóòàò ²ãîð ²ëü÷èøèí íàãîëîñèâ, ùî ì³ñüêà ðàäà íå êîìóí³êóâàëà ç ãðîìàäîþ ï³ä ÷àñ ñí³ãîâîãî êîëàïñó. «Ùå â ÷åòâåð, êîëè áóëî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íåãîäó, íåîáõ³äíî áóëî ñòâîðèòè îïåðàòèâíèé øòàá ç ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ñòèõ³éíîãî ëèõà, – íàãîëîñèâ â³í. – ×åðåç Ç̲ ïîâ³äîìèòè, ùî ëþäÿì ðîáèòè, ÿêèé ïîäàëüøèé àëãîðèòì ä³é. ×îìó îðãàí³çàö³éíèé â³ää³ë òà â³ää³ë ³íôîðìàö³éíî¿ ïîë³òèêè íå íàäàâàëè íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ êåð³âíèêàì ÎÑÁÁ? ßê ì³í³ìóì, íåîáõ³äíî áóëî ñòâîðèòè ñïèñêè ç ïðèâàòíèêàìè, ÿê³ ìàþòü ñí³ãîïðèáèðàëüíó òåõí³êó. Âëàñíå, ç íèìè ìîãëè çâ’ÿçóâàòèñÿ ëþäè. Íå áóâ îïðèëþäíåíèé ³ ãðàô³ê ðîç÷èñòêè äîð³ã. À ìåøêàíö³ íå çíàëè, êîëè ¿õíþ äîðîãó ðîç÷èñòÿòü ³ ÷è ðîç÷èñòÿòü âçàãàë³. ² âñþ öþ ðîáîòó ç ðîç’ÿñíåííÿ òà ³íôîðìóâàííÿ íå ìàëè íà ñåáå áðàòè êîìóíàëüíèêè. Ó ì³ñüê³é ðàä³ ïðàöþº â³ää³ë íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é. ×îìó éîãî ïðàö³âíèêè íå áóëè çàä³ÿí³?». Äåïóòàòè òàêîæ ðîçãëÿíóëè ïèòàííÿ ïðî ñï³âô³íàíñóâàííÿ ³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â, ÿê³ ìîæóòü ðåàë³çóâàòèñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â äåðæàâíîãî ôîíäó ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó â 2017

ðîö³. Çîêðåìà, éäåòüñÿ ïðî êàï³òàëüíèé ðåìîíò âóë. Àòàìàíþêà, êàï³òàëüíèé ðåìîíò äîðîæíüîãî ïîêðèòòÿ íà âóë. Ñòàðèöüêîãî, ðåêîíñòðóêö³ÿ âóë. Õìåëüíèöüêîãî. Àëå íàéá³ëüøå óâàãè î÷³ëüíèê ì³ñòà ïðèä³ëèâ áóä³âíèöòâó ó Êîëîìè¿ âîäíîñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó. Éäåòüñÿ ïðî òå, ùî íàñòóïíîãî ðîêó ó ì³ñò³ ìîæóòü ðîçïî÷àòè ñïîðóäæåííÿ áàñåéíó, çàãàëüíà êîøòîðèñíà âàðò³ñòü ÿêîãî ñòàíîâèòü 54 ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Á³ëüøà ÷àñòèíà êîøò³â – ç äåðæàâíîãî áþäæåòó, à Êîëîìèéñüêà ì³ñüêà ðàäà çîáîâ’ÿçàíà ëèøå ñï³âô³íàíñóâàòè ïðîåêò ó ðîçì³ð³ 10% – òîáòî 5,4 ìëí. ãðí. «Äî 1 ñ³÷íÿ ìè ïîâèíí³ ïîäàòè ïðîåêò ç åêñïåðòèçîþ, – ñêàçàâ ². Ñëþçàð. – Ó íàñòóïíîìó ðîö³ íàì ïîîá³öÿëè íà áàñåéí 45 ìëí. ãðí.». «Äàëè äîáðî» íà ñåñ³¿ íà çàòâåðäæåííÿ ì³ñüêî¿ ïðîãðàìè «Ãðîìàäñüêèé áþäæåò Êîëîìè¿ íà 2017-2021 ðîêè». Âïðîâàäæåííÿ ³í³ö³àòèâè ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè ïðîåêòó «Ïàðòíåðñòâî äëÿ ðîçâèòêó ì³ñò» (ÏÐÎ̲Ñ), ÿêèé âïðîâàäæóºòüñÿ Ôåäåðàö³ºþ Êàíàäñüêèõ Ìóí³öèïàë³òåò³â (ÔÊÌ) çà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè ̳í³ñòåðñòâà ì³æíàðîäíèõ ñïðàâ Êàíàäè. ³äòåïåð äî ïðîöåñó ðîçïîä³ëó êîøò³â ì³ñöåâîãî áþäæåòó ìîæóòü äîëó÷àòèñÿ é çâè÷àéí³ ìåøêàíö³ ì³ñòà. Äåïóòàòè âèçíà÷èëè îáñÿã ô³íàíñóâàííÿ äëÿ çàïðîâàäæåííÿ ãðîìàäñüêîãî áþäæåòó – â³í ñêëàäàòèìå 1,5 ìëí. ãðí. Òàêîæ íà ñåñ³¿ ñòâîðèëè íîâèé â³ää³ë ì³ñüêî¿ ðàäè – â³ää³ë êàï³òàëüíîãî áóä³âíèöòâà ç äâîìà øòàòíèìè îäèíèöÿìè. «Ìè ñòâîðþºìî íîâèé â³ää³ë, áî â íàñ íåìຠïðîôåñ³éíèõ áóä³âåëüíèê³â ó ì³ñüêðàä³, – êàæå ²ãîð Ñëþçàð. – Ö³ íîâ³ ïðàö³âíèêè ìàþòü êîíòðîëþâàòè ÿê³ñòü âèêîíàíèõ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò ³ ïðèéìàòè ðîáîòè». Çàãàëîì äåïóòàòè çá³ëüøèëè ÷èñåëüí³ñòü ì³ñüêðàäè íà îäíîãî ïðàö³âíèêà, îñê³ëüêè ó â³ää³ë³ àðõ³òåêòóðè é ì³ñòîáóäóâàííÿ ñêîðîòèëè îäíó øòàòíó îäèíèöþ. ³äòåïåð êîëîìèéñüêèì ï³äïðèºìöÿì çàáîðîíåíî ïðîäàâàòè â³éñüêîâèì àëêîãîëü, ñëàáîàëêîãîëüí³ íàïî¿ òà ïèâî. Çàáîðîíà ä³ÿòèìå íà ÷àñ ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ. Òàêå ïðîõàííÿ âèñëîâèâ êîìàíäèð 10-òî¿ áðèãàäè, ùî äèñëîêóºòüñÿ â Êîëîìè¿, Ãåðîé Óêðà¿íè Âàñèëü Çóáàíè÷. «Á³éö³, ÿê³ ïîâåðòàþòüñÿ ç ÀÒÎ, ìàþòü ñâî¿ ïñèõîëîã³÷í³ ïðîáëåìè. Ìè ðîçó쳺ìî: ÿêùî ëþäèíà çàõî÷å âèïèòè, òî âîíà âèï’º. Àëå âèð³øèëè ï³äòðèìàòè öå ïðîõàííÿ. Æîäåí ï³äïðèºìåöü â³ä öüîãî íå çá³äí³º», – çàçíà÷èâ ²ãîð Ñëþçàð. Íàðàç³ âñ³ á³éö³, ÿê³ ïîâåðòàþòüñÿ ³ç çîíè ïðîâåäåííÿ áîéîâèõ ä³é, éäóòü ó â³äïóñòêó. ¯õ ó ì³ñò³ íàë³÷óºòüñÿ òèñÿ÷à îñ³á. Òàêîæ äåïóòàòè ïðèéíÿëè ê³ëüêà äåñÿòê³â çåìåëüíèõ ïèòàíü. Çîêðåìà, íàðåøò³ çà ¿õí³ì ð³øåííÿì âèä³ëèëè çåìåëüíó ä³ëÿíêó êîëîìèÿíö³ Äà𳿠Òðà÷óê, ÿêà ðàí³øå ïàäàëà ïåðåä äåïóòàòàìè íà êîë³íà. Ƴíêà áîðîëàñÿ çà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñ³ì ðîê³â – ñïðàâó âèãðàëà íàâ³òü ó Âèùîìó êàñàö³éíîìó ñóä³. ³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ 

4

П’ятниця, 25 листопада 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№43 (94)

ІНТЕРВ’Ю

АРСЕНІЙ ЯЦЕНЮК: МЕНЕ МОЧИЛИ ПОЛІТИЧНІ ПАРТНЕРИ ТА ПАРТНЕРКИ ЗАКІНЧЕННЯ. 

ПОЧАТОК У ПОПЕРЕДНЬОМУ ЧИСЛІ

Ñ.².: Ùî ñàìå âè çðîáèëè íå òàê? ² ùî á âè çðîáèëè ³íàêøå, ÿêáè ðîáèëè öå çàðàç?

– Ïî÷íó, ïåâíî, ç ïèòàííÿ ïîë³òè÷íî¿ áîðîòüáè. ß äîâãî äóìàâ ïðî òå, ùî ìåí³ òðåáà áóëî çðàçó éòè â çâîðîòíó àòàêó ³ â³äáèâàòèñÿ. Ìåíå çóïèíÿâ äîñâ³ä 2006 ðîêó. Òàì áóâ òàêèé îäèí ïðåì’ºð ³ ïðåçèäåíò. Âîíè ïðîòðèìàëèñÿ ðàçîì, çäàºòüñÿ, ì³ñÿö³â 6-7. Çàê³í÷èëîñÿ âñå òèì, ùî äî âëàäè ïðèéøîâ ßíóêîâè÷. Ïîò³ì áóëî íåéìîâ³ðíå ðîç÷àðóâàííÿ. Ïîò³ì â³í ñòàâ ïðåçèäåíòîì. Ïîò³ì ï³äïèñàâ Õàðê³âñüê³ óãîäè. Ïîò³ì ïîâåðíóâ Êîíñòèòóö³þ (1996 ðîêó. – Ðåä.). Ïîò³ì â³ääàâ êðà¿íó, âñþ êðà¿íó, â ïåðøó ÷åðãó ̳í³ñòåðñòâî îáîðîíè, ÑÁÓ – ðîñ³ÿíàì. Ïîò³ì â³í ïðîñòî ñòàâ ¿õíüîþ ëÿëüêîþ. Ïîò³ì ðîñ³ÿíè âèð³øèëè âñòàíîâèòè ïðîòåêòîðàò. Ïîò³ì ìè âòðàòèëè Êðèì, Äîíåöüê ³ Ëóãàíñüê… ß áàëàíñóâàâ ì³æ äâîìà ðå÷àìè. Çâè÷àéíî, âíóòð³øíüî ç öèì âàæêî çìèðèòèñÿ – êîëè òâî¿ í³áè êîëèøí³ ïîë³òè÷í³ ïàðòíåðè íå ïðîñòî áðåøóòü, à ìî÷àòü ç óñ³õ ñòâîë³â. Ç ³íøîãî áîêó, ÿêáè ï³øîâ òóäè, äå ìè âæå áóëè 10 ðîê³â òîìó, öå îçíà÷àëî á çàê³í÷èòè íàâ³òü íå ÷åðåç 6 ì³ñÿö³â, à ÷åðåç 6 òèæí³â. Òîìó ÿ ñâ³äîìî îáðàâ öåé øëÿõ. ß íå î÷³êóâàâ, ùî öåé íåãàòèâ íàñò³ëüêè ïðîá’º ðîçóì ³ íàâ³òü ñåðöÿ á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ. Àëå ñüîãîäí³, ïîâåðòàþ÷èñü äî öüîãî ïèòàííÿ, ÷è ðîáèâ áè ÿ ïî-³íøîìó â ïîë³òè÷íèõ ñòîñóíêàõ – â³äïîâ³äü: í³. Òàê, ÿ çàïëàòèâ ö³íó, àëå òàêà äîëÿ ïîë³òèêà. Òåïåð ùî ñòîñóºòüñÿ åêîíîì³êè. Áóëî áàãàòî ñêëàäíîãî. Äå ñàìå ìè íå çìîãëè îòðèìàòè ï³äòðèìêó ïàðëàìåíòó ³ çðóøèòè íèçêó ðå÷åé? Ïî-ïåðøå, ìè â ïàðëàìåíò çàêîíîïðîåêò ïðî ïðèâàòèçàö³þ ï’ÿòü ðàç³â çàíîñèëè ³ æîäíîãî ðàçó çà íüîãî íå ãîëîñóâàëè äåïóòàòè. ×îìó ïîðóøóþ ïèòàííÿ ïðèâàòèçàö³¿? Òîìó ùî öå ïèòàííÿ – òàêèé, çíàºòå, òåñò äëÿ ³íîçåìíîãî ³íâåñòîðà: ÷è ìîæíà âçàãàë³ ñþäè âêëàäàòè? Àäæå êîëè êàæóòü âêëàäàòè ãðîø³ – êóäè ¿õ âêëàäàòè? ¯õ æå íå ïðîñòî â êåø³, ÿê â äåêëàðàö³¿, ïðèíåñòè. Öå òðåáà ùîñü êóïèòè, ÿêèéñü îá’ºêò… ² òîìó ÿ íàïîëÿãàâ íà òîìó, ùî íàì òðåáà ïðèíàéìí³ ðîçïî÷àòè ïóáë³÷íó ïðèâàòèçàö³þ: ïåðøå – ïîçáóòèñÿ ðåàëüíî êîðóìïîâàíîãî âïëèâó íà äåðæàâí³ àêòèâè, äðóãå – çàëó÷èòè ñþäè ðåàëüíîãî ³íâåñòîðà, ³íîçåìíîãî ³íâåñòîðà, â ïåðøó ÷åðãó. Íå âäàëîñÿ öå çðîáèòè. ² òàê³ ð³øåííÿ áëîêóâàëèñÿ ÿê âñåðåäèí³ ïàðëàìåíòó, òàê ³, íà æàëü, íàïðèêëàä, âñåðåäèí³ óðÿäó, êîëè ÿ íå ì³ã ïðîäàòè «Öåíòðåíåðãî». Ôàêòè÷íî ó ïðåì’ºðà áóâ ïðÿìèé êîíôë³êò ç ì³í³ñòðîì åíåðãåòèêè ç ïðèâîäó ïðîäàæó ö³º¿ êîìïàí³¿. Ñ.². Ìàºòå íà óâàç³ Äåì÷èøèíà?

– Òàê. Äðóãå. Ìè çðîáèëè ïåðøèé êðîê â åíåðãîåôåêòèâíîñò³, êîëè ïî÷àëè âèäàâà-

òè åíåðãîêðåäèòè. Àëå â òàêèé êîðîòêèé ïåð³îä ÷àñó ìè íå ìîãëè äàòè øèðîêó ïðîãðàìó çà â³äñóòíîñò³ ðåñóðñó ³ ÷àñó. Ðåàëüíî¿ åíåðãîåôåêòèâíîñò³, ùîá çìåíøóâàòè ðàõóíîê â äîìîãîñïîäàðñòâàõ. Òðåòº. ÄÔÑ ³ ìèòíèöÿ íå ñòàëè òàêèìè åôåêòèâíèìè, ÿê ìè ïîâèíí³ áóëè ¿õ ïîáóäóâàòè. Òàê, çìåíøèëè ïîäàòêè, òàê, ñïðîñòèëè àäì³í³ñòðóâàííÿ.  ïðèíöèï³, íà öå âñå ïîòð³áåí áóâ ÷àñ. ßêáè íå ïî÷àëàñÿ â³éíà âñåðåäèí³ êîàë³ö³¿, çà êîíñòèòóö³éíèé ïåð³îä ïîâíîâàæåíü ïàðëàìåíòó ³ óðÿäó ìè öå âñå ìîãëè áè äîòèñíóòè. Ñ.².: Îáñòàâèíè âàøî¿ â³äñòàâêè. Ùî ñàìå ïðèìóñèëî âàñ óõâàëèòè òàêå ð³øåííÿ? ² ÿêèé àðãóìåíò áóâ îñòàòî÷íèì?

– ×åñíî? Íåìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè äàë³. Ìåí³ ïàðàë³çóâàëè âñå. Ïàðàë³çóâàëè óðÿä. ª.Ê.: ʳëüêà ïðîìîâèñòèõ äåòàëåé ìîæåòå íàâåñòè?

– Ïðîìîâèñòèõ áóëî áàãàòî. Òå, ùî òàì áóëî îñîáèñòîãî, öÿ êëîóíàäà â ïàðëàìåíò³, – öå îê, íà ¿õí³é ñîâ³ñò³. Àëå êîëè éäåòüñÿ âæå ïðî ôóíêö³îíóâàííÿ äåðæàâíî¿ ìàøèíè… Íó, äàâàéòå íàâåäó ïàðó ïðèêëàä³â. Ïàì’ÿòàºòå ïðîïîçèö³¿ ç Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó? Öå áþäæåò 2015 ðîêó, êîëè ïðîïîíóþòü: äàâàéòå âçàãàë³ âñ³ ïîäàòêè âòðè÷³ çìåíøèìî. Êàæó: ÿ íå ïðîòè, ùîá çìåíøèòè âñ³ì ïîäàòêè âòðè÷³. Ò³ëüêè ïîêàæ³òü äæåðåëà äîõîä³â. Äàë³. Êîæíå ãîëîñóâàííÿ.  ïðèíöèï³, ìåí³ âäàâàëîñÿ çáèðàòè 226 ãîëîñ³â. Àëå âäàâàëîñÿ àáî øëÿõîì ïîë³òè÷íîãî òèñêó, àáî øëÿõîì ñêëàäíèõ ïåðåãîâîð³â ³ç ÷ëåíàìè êîàë³ö³¿ òà îêðåìèìè äåïóòàòñüêèìè ãðóïàìè. Íó, âäàâàëîñÿ – ³ Áîã ³ç íèì. Àëå îñü îñòàííº çàñ³äàííÿ óðÿäó. Íà íüîìó ìè ïîâèíí³ áóëè óõâàëèòè ð³øåííÿ ïðî ââåäåííÿ ñàíêö³é ïî ³ìïîðòó åíåðãåòè÷íèõ ðåñóðñ³â ³ íàôòîïðîäóêò³â ç Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. ² âïåðøå çà ìîþ êàäåíö³þ ïðîñòî íå ç’ÿâèâñÿ êâîðóì. Öå áóëà ï’ÿòíèöÿ, ÿê çàðàç ïàì’ÿòàþ. Ñ.².: Ç ÷èì âè öå ïîâ’ÿçóºòå? Ïåðåêóïèëè ì³í³ñòð³â? ×è ïîë³òè÷íà áîðîòüáà?

– Òà í³. Ïðîñòî âîíè äåìîðàë³çóâàëè Êàáì³í. ×àñòèíà

ïðåçèäåíòñüêèõ ì³í³ñòð³â íå ç’ÿâèëèñÿ. ª.Ê. Òîáòî âñ³ óæå â³ä÷óâàëè, ùî ó âàñ çàëèøèëèñÿ ë³÷åí³ äí³?

– Öå íå ìîãëî âæå òàê òðèâàòè. ª.Ê. ² âîíè âæå âàñ ï³äâîäèëè äî òîãî â³ä÷óòòÿ, ùî êðàùå ïðèïèíèòè ö³ ìóêè ñàìîìó?

– Âîíè ìåíå íå äî öüîãî ï³äâîäèëè. ß ñîá³ ñòàâèâ ïèòàííÿ, ùî ÿ ùå ìîæó çðîáèòè â ö³é ñèòóàö³¿. Ðîçóì³â, ùî ìåí³ òðåáà ùå çðîáèòè. ª.Ê.: ² ùî êîíêðåòíî?

– Ìåí³ òðåáà áóëî ïðèéíÿòè ê³ëüêà çàêîí³â ïðî ðèíîê ãàçó. Âîíè ¿õ äàäóòü ïðèéíÿòè? Íå äàäóòü. Òðåáà áóëî ïðîâåñòè ïðèâàòèçàö³þ. Ìåí³ äàäóòü ¿¿ ïðîâåñòè? Íå äàäóòü. Òðåáà áóëî ïðîâåñòè ê³ëüêà êàäðîâèõ ïðèçíà÷åíü. Ìåí³ äàäóòü ¿õ ïðîâåñòè? Íå äàäóòü. Àäæå â ìåíå íåìà 226 ãîëîñ³â ó ïàðëàìåíò³. Ó ìåíå ò³ëüêè 82 äåïóòàòè. À òðåáà 226. Òðåáà ïðèéìàòè íàäñêëàäí³ ð³øåííÿ, â òîìó ÷èñë³ é ïî òàðèôàõ. Ìåíå õòîñü ï³äòðèìຠâ öüîìó? ͳ. Òîáòî ïðè ïðèéíÿòò³ öüîãî ð³øåííÿ ÿ êåðóâàâñÿ ò³ëüêè îäíèì ïðèíöèïîì. ×è ìîæó ÿ çðîáèòè á³ëüøå, í³æ çðîáèâ íà òîé ÷àñ? ² â³äïîâ³â ñîá³: í³, íà öüîìó ³ñòîðè÷íîìó åòàï³ âñå, ùî ì³ã çðîáèòè íà ö³é ïîñàä³, ÿ çðîáèâ. Òîìó ùî äàë³ íå ìàþ ï³äòðèìêè, íà æàëü, àí³ Ïðåçèäåíòà, àí³ ÷ëåí³â éîãî ôðàêö³¿. ª.Ê.: Ñåðåä âàøîãî îòî÷åííÿ áóëè ò³, õòî ââàæàâ, ùî âè ùå ìîãëè ïðîòðèìàòèñÿ?

– Òàê, çâè÷àéíî. Ôðàêö³ÿ ðîçä³ëèëàñÿ íà äâ³ ÷àñòèíè. Îäíà çà òå, ùî òðåáà òðèìàòèñÿ çà âëàäó. Äåÿê³ áëèçüê³ äî ìåíå ëþäè íàâ³òü ãîâîðèëè: îñü ÿêáè íà òâîºìó ì³ñö³ ñèä³ëà Þëÿ àáî ßíóêîâè÷, âîíà á í³êîëè, í³ çà ÿêèõ îáñòàâèí íå ï³øëà á ó â³äñòàâêó. ß ñêàçàâ: ââàæàþ, ùî çàðàç éäåòüñÿ, â òîìó ÷èñë³, ïðî çáåðåæåííÿ êîàë³ö³¿. Àäæå ÿ ðîçóì³â, ùî, ïî-ïåðøå, âèêîíàâ÷à âëàäà â öåé ïåð³îä ôàêòè÷íî âæå áóëà ïàðàë³çîâàíà. ² ïî-äðóãå, ÿêùî çàðàç íå çíàéòè âèõîäó ç ö³º¿ ñèòóàö³¿ ³ íå ïåðåçàâàíòàæèòèñÿ, ìè á óæå ó âåðåñí³ ìàëè äîñòðîêîâ³ âèáîðè. Ñ.². Ùîäî íàñòóïíèê³â. ×îìó âàøà ïàðò³ÿ ï³äòðèìà-

ëà Ãðîéñìàíà? Àäæå ÿêáè íå ãîëîñè «Íàðîäíîãî ôðîíòó», â³í áè íå ñòàâ ïðåì’ºðì³í³ñòðîì. Âàì íå ñïàäàëî íà äóìêó çðîáèòè õ³ä êîíåì?

– Ââàæàâ Ãðîéñìàíà íàéêðàùèì êàíäèäàòîì. ² äî òîãî æ, öåé õ³ä êîíåì çàâåðøèâñÿ áè òàê: âèõ³ä ³ç êîàë³ö³¿ ³ äîñòðîêîâ³ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè, íà ÿêèõ ïåðåìàãàëè á… Ñ.².: Òèìîøåíêî, Îïîáëîê.

– Áåç ñóìí³â³â. Á³ëüøå òîãî, äóìàþ, ùî ö³ äîñòðîêîâ³ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè ùå é íå â³äáóëèñÿ á. ¯õ íåìîæëèâî áóëî áè ïðîâåñòè ô³çè÷íî. Ðîçêà÷êà ñèòóàö³¿ â êðà¿í³ áóëà á òàêà… Ñ.².: Ðâîíóëî áè?

– Òàê. Öå òå, ÷îãî ÿ áîÿâñÿ â 2014 ðîö³ ïðè âèáîðàõ Ïðåçèäåíòà. ² ïðè âèáîðàõ ïàðëàìåíòó. Òîáòî öå ìîãëî á çàâåðøèòèñÿ êðàõîì âñ³º¿ êðà¿íè. Ðîñ³ÿíè áè ïðàöþâàëè ïî ïëàíó ôåäåðàë³çàö³¿ Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Âîíè á ³ùå é òàíêè ïóñòèëè ï³ä öþ ñïðàâó. Äàë³ á ïðàöþâàëè ðàäèêàëè ³ ïîïóë³ñòè. ² ö³ âèáîðè çàê³í÷èëèñÿ á ïàä³ííÿì Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Ñ.².: Ïåðåõîäèìî äî îë³ãàðõ³â.

– À ¿õ âæå ìàéæå íå çàëèøèëîñÿ. Çäàºòüñÿ, ¿õ âçàãàë³ íå çàëèøèëîñÿ. ß ¿õ íàçèâàþ ïðåäñòàâíèêàìè ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó (²ðîí³÷íà ïîñì³øêà.

– Ðåä.). Ñ.². Ðîçêàæ³òü ïðî ñâî¿ âçàºìîâ³äíîñèíè ç ïðåäñòàâíèêàìè ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó. Ö³êàâëÿòü ϳí÷óê, Êîëîìîéñüêèé, Àõìåòîâ.

– Ïåðøå – ÿ ¿õ âñ³õ çíàþ. Äðóãå – ÿ ç íèìè âñ³ìà ñï³ëêóâàâñÿ ³ íåîäíîðàçîâî. Öå ëþäè, íà ÿêèõ ïðàöþþòü äåñÿòêè ³ ñîòí³ òèñÿ÷ ëþäåé.  îñíîâíîìó öå á³çíåñ, ïðè÷îìó áþäæåòîóòâîðþþ÷èé ³ åêñïîðòîîð³ºíòîâàíèé. Òîáòî, õòîñü ¿õ íàçèâຠîë³ãàðõàìè, à âîíè ìîæóòü áóòè îë³ãàðõàìè ò³ëüêè òîä³, êîëè âîíè ìàþòü ïîë³òè÷íå ïðåäñòàâíèöòâî, ïîë³òè÷íèé âïëèâ (÷îãî âîíè íå ìàëè ï³ñëÿ Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³). Òîáòî â íèõ íå áóëî àí³ á³ëüøîñò³ â ïàðëàìåíò³, àí³ ïðåäñòàâíèê³â ó Êàá³íåò³ ì³í³ñòð³â. ª.Ê.: Äîçâîëüòå, íå îáîâ’ÿçêîâî ïîâèííà áóòè á³ëüø³ñòü. Öå ìîæóòü áóòè ãðóïè âïëèâó.

– Ö³ ãðóïè âïëèâó íå â³ä³ãðàâàëè ³ íå â³ä³ãðàþòü ñüîãîäí³ îñíîâíî¿ ðîë³. Òåïåð ÿ ñïðîáóþ çðóéíóâàòè ïàðó ì³ô³â. Òîìó ùî íàéêðàùå êåðóâàòèñÿ ôàêòàìè. Ïðàâäà? Ïî÷íåìî ç гíàòà Àõìåòîâà. Ùî áóëî ³ ùî âèéøëî? Ïåðøå – ìíîþ áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ï³äâèùåííÿ (óïåðøå çà 10 ðîê³â) ðåíòè íà ðóäó. Ó ìåíå ³ç íèì ç öüîãî ïðèâîäó â³äáóëàñÿ òåëåôîííà ðîçìîâà. ³í ñêàçàâ, ùî öå åêîíîì³÷íî íåîá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ. Ñ.².: Íåîá´ðóíòîâàíå – äëÿ íüîãî?

– Äëÿ äåðæàâè. Âîíè ïðèâåëè ö³ë³ ðîçðàõóíêè. ×îìó? Òîìó ùî ðèíêè ñóì³æí³, âîíè âïàëè. Ùî ñòàâêà åêîíîì³÷íî íå ñïðàöþº. ß áóâ ó Áðþññåë³, êîëè öÿ ðîçìîâà òåëåôîíîì â³äáóëàñÿ. ² ÿ ìàþ çàçíà÷èòè, ùî ðîçìîâà çàê³í÷èëàñÿ òàêèì. ³í ñêàçàâ: «ß âàñ ïî÷óâ, ïðèéìàéòå ð³øåí-

íÿ, ÿêå âè ââàæàºòå íåîáõ³äíèì äëÿ äåðæàâè». ª.Ê.: ² ñê³ëüêè òðèâàëà öÿ ðîçìîâà?

– Ðîçìîâà áóëà äîâãà, ÿ áè òàê öå íàçâàâ. ³í ãîâîðèâ: âè æ åêîíîì³ñò, âè çíèùèòå ñåêòîð. ß ñêàçàâ: ìåí³ íåìà ÷èì ãîäóâàòè êðà¿íó. ß ³íøîãî ð³øåííÿ íå ïðèéìó. ϳñëÿ ïàóçè â³í ñêàçàâ: ÿêùî âè ââàæàºòå, ùî öå ð³øåííÿ ïðàâèëüíå äëÿ äåðæàâè, ïðèéìàéòå. Ñ.².: Ðîçêàæ³òü ïðî íèí³øíþ ñèòóàö³þ â êîàë³ö³¿. ×è ³ñíóº âîíà äå-ôàêòî? ×è áóäóòü äîñòðîêîâ³ âèáîðè, íà âàøó äóìêó? ßêùî áóäóòü, òî êîëè? ² ÿê³ âàø³ ïðîãíîçè ñòîñîâíî ³ìîâ³ðíèõ ðåçóëüòàò³â?

– гøåííÿ ïðî çì³íó ïðåì’ºðì³í³ñòðà, ïðî ìîþ â³äñòàâêó, ïðî ùî ÿ âàì âæå êàçàâ, áóëî ìîòèâîâàíî òèì, ùîáè íå äîïóñòèòè äîñòðîêîâèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â. ² íå äîïóñòèòè ðîçâàëó êðà¿íè. Êîàë³ö³ÿ ³ñíóº. Ñêàæó ïðî ñâîþ ôðàêö³þ. Ââàæàþ íàøó ôðàêö³þ ðåàëüíèì çäîáóòêîì. Ñüîãîäí³ ôðàêö³ÿ äåìîíñòðóº íå ïðîñòî äèñöèïë³íó, àëå é â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ß ïðèãàäóþ, êîëè áóâ ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì. Ïðèõîäèø íà ôðàêö³þ, êàæåø: õëîïö³, òðåáà çà öå ïðîãîëîñóâàòè, çà öå ïðîãîëîñóâàòè, çà öå. À âîíè ç îêðóã³â âåðíóëèñÿ ÷è ç³ ñâî¿õ ì³ñò. Ó íèõ ïî ëèöÿõ âèäíî. Êàæóòü: Ãîñïîäè, íó ÿê òè íàñ âæå ä³ñòàâ. Ëþäè êàæóòü îäíå, à òóò âæå âèñòóïèëè ³ «Ñàìîïîì³÷», ³ «Áàòüê³âùèíà», ³ âñ³ ïðîòè. À òè êàæåø, ùî öå òðåáà ïðèéìàòè. Òàê, êàæó, öå òðåáà ïðèéìàòè. ²íàêøå ìè ïðîñòî çóïèíèìî êðà¿íó. ² ôðàêö³ÿ âçÿëà íà ñåáå óäàð. ß ö³íóþ çà öå êîæíîãî ÷ëåíà íàøî¿ ôðàêö³¿. ¯ì òðîõè çàðàç ñòàëî ëåãøå, òîìó ùî ïðåì’ºðà (³ä ôðàêö³¿. – Ðåä.) íåìàº. Àëå ìåí³ íå ñòàëî ëåãøå, òîìó ùî ³ çàðàç ââàæàþ, ùî ìè òàê ñàìî ïîâèíí³ òðèìàòè ºäí³ñòü êîàë³ö³¿, ³ òðåáà äàë³ ðóõàòèñÿ âïåðåä. Íåçâàæàþ÷è íà âñþ òó êàìïàí³þ ïðîòè íàñ, ÿêà áóëà. Äàë³ ³ñòîð³ÿ íàñ âñ³õ ðîçñóäèòü, õòî áóâ ïðàâèé, à õòî í³. ß ïåðåêîíàíèé â ìîíîë³òíîñò³ íàøî¿ ôðàêö³¿, ³ ìè öå äîâåëè. Õî÷à áóëè ïðîãíîçè, ùî ßöåíþê ò³ëüêè ï³äå ç ïðåì’ºðà, ³ ôðàêö³ÿ ðîçñèïëåòüñÿ, áóêâàëüíî ÷åðåç òèæäåíü. Ìè äîâåëè, ùî öå íåïðàâäà. Ðåàëüíî ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ «Íàðîäíèé ôðîíò» ³ ôðàêö³ÿ «Íàðîäíîãî ôðîíòó» º ïðèêëàäîì. ² ìè íå ïîâòîðèëè ïîïåðåäí³õ ïîë³òè÷íèõ ³ñòîð³é, ÿê, íàïðèêëàä, áóëî â «Áàòüê³âùèí³». Ïàì’ÿòàºòå, êîëè Òèìîøåíêî ï³øëà ç ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà? Òàì çàëèøèëîñÿ 30%, çäàºòüñÿ, â³ä ôðàêö³¿. Óñå ïîñèïàëîñÿ. Äðóãå. ß äóìàþ, ùî Ïðåçèäåíòó òðåáà ïðèä³ëÿòè äóæå áàãàòî óâàãè ñâî¿é ôðàêö³¿. Òîìó ùî ó íüîãî á³ëüøà ôðàêö³ÿ, ó íüîãî á³ëüøå ìàæîðèòàðíèê³â. ² äèñöèïë³íà ³ ìîíîë³òí³ñòü éîãî ôðàêö³¿ º âêðàé âàæëèâîþ äëÿ òîãî, ùîá ïðîâîäèòè äàë³ çàêîíè. Ñåðã³é ²ÂÀÍÎÂ,  ªâãåí ÊÓÇÜÌÅÍÊÎ, «Öåíçîð.ÍÅÒ»

№43 (94)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

5

П’ятниця, 25 листопада 2016

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ПОНЕДІЛОК, 28 ЛИСТОПАДА 6.45 6 45 ÊÊëóá ëóáá LI LIFE FE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³á볺þ 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, ç 1+1» 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 5» íîâèí 10.50 «Ì³íÿþ æ³íêó - 5» 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6» ìàö³éíèé ðàíîê 14.10 «Ñë³ïà» 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 14.45 «Ìîëüôàð» 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 17.15 Ìåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñÏîãîäà â Óêðà¿í³ òÿ -2» 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 20.30, 4.45 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 21.00 Êîìåä³ÿ «Ñåëî íà ì³ëüîí» 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 22.00 «Ãðîø³» ²íôîðìàö³éíèé äåíü 23.35 Ò/ñ «Òåîð³ÿ áðåõí³ - 2» 20.03, 1.00 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 1.25 Êîìåä³ÿ «Çàïîâ³òíå áà22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! æàííÿ» 23.10 «Çà ×àé.com» 3.05 Äðàìà «Õîëîäíå ë³òî 53-ãî» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 5 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 5 КАНАЛ 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 4.15 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ 22.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè I ІНТЕР 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 6.30, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 6.10, 11.10, 12.25, 14.40 «Ñë³ä6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ ñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâ-

1+ 1 1+1 +1

ÏÐÈÇ-2016» ÏÐÈÇÇ-2 ÏÐÈ Ç 2016 2016 016»» 13.20 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà 13.30 Ì/ñ «Ìàíäð³âíèêè â ÷àñ³» 13.50 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 6.25, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

14.30 Ôîëüê-music 8.25 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»

16.00 Òâ³é ä³ì-2 10.20, 18.30 «Çà æèâå!»

11.50 Õ/ô «Ìàêñèì Ïåðåïåëèöÿ» 16.30 Ä/ñ «Â³çèò äî Êîðå¿» 17.00 ³êíî â Àìåðèêó 13.40 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 16» 17.20 Ìîâàìè ñâ³òó. Ìèñòåöüêèé 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» ïóëüñ Àìåðèêè 20.00, 22.35 «Õàòà íà òàòà» 17.50 Êíèãà.ua 0.15 «Îäèí çà âñ³õ» 18.25, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 1.30 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðà19.00, 1.45 Íîâèíè. Êóëüòóðà ñåíñè» 19.20 Îáëè÷÷ÿ â³éíè 19.30 Ïðî ãîëîâíå U УТ І 20.00 Ïåðøà øïàëüòà 20.30 Âåðåñåíü 6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, N НОВИЙ 21.30, 5.25 Íîâèíè. Ñïîðò 21.00, 1.30, 5.00 Íîâèíè 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 6.10, 6.45, 8.10 Ñïîðò 3.00 Çîíà íî÷³ 23.00 ϳäñóìêè 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 4.40, 18.00 Àáçàö 23.20 Íà ñëóõó 6.25, 7.05, 8.25 Ñìàêîòà 5.35, 6.55 Kids Time 23.50 ³ä ïåðøî¿ îñîáè 6.35 Åðà áóä³âíèöòâà 5.37 Ì/ñ «Ãóáêà Áîá» 2.00 Ä/ñ «Óâåñü öåé äæàç» 7.15 Ðàíîê 6.57 Õ/ô «Áðàíö³ ñîíöÿ» (16+) 3.00 Ò/ñ «×àñ çáèðàòè êàì³ííÿ» 8.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 8.40 Õ/ô «Ãîëîäí³ ³ãðè» (16+) 4.05 Ä/ô «Âàñèëü Ñòóñ. Ôåíî11.30 Õ/ô «Ãîëîäí³ ³ãðè: ² ñïàëàõ- 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí ìåí ñóòîê» 9.00, 5.45 ³÷íå íå ïîëóì’ÿ» (16+) 14.15 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà» K НТК+«ТОНІС» 10.45 Ä/ñ «Ñìà÷í³ ïîäîðîæ³» 19.00 Ðåâ³çîð 11.50 Öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåí22.15 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì 06.00 «Àëëî, ë³êàðþ!» íÿ ïåðåìîæö³â ̳æíàðîäíî1.00 Õ/ô «Õî÷ó ÿê Áð³äæåò» (16+) 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. ãî êîíêóðñó «ADAMI MEDIA 2.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé ñüêèì ñüê èì» èì ñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 Õ/ô «Îñ³íí³ êëîïîòè» (16+) 14.00 «Ðå÷äîê» 15.20 «Æäè ìåíÿ» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.50, 5.25 «Ïîäðîáèö³» 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³» (16+) 22.50 Õ/ô «Ïîë³ò ôàíòà糿» (16+) 1.50 Õ/ô «Ë³ñîâà ï³ñíÿ» 3.25 Õ/ô «Áîãäàí-Çèíîâ³é Õìåëüíèöüêèé»

S

СТБ

07.15 òèæíÿ.ÍÒÊ.

07 15 07 15 Ïî䳿 Ïî ³¿³¿ òèæ Ïîä³ Ïîä òèæíÿ íÿ ÍÒÊ 08.15 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

08.20 ̳ñòî Êîëà – ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ.

08.30 Îáðàí³ ÷àñîì.ÍÒÊ.

09.00 Ïî䳿 òèæíÿ.ÍÒÊ 09.45 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.50 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 10.00 «Ïîãîäà» 10.45 Çîîïàðêè ñâ³òó 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.00 Õ\ ô «Ìàô³îçà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.30 ̳ñòî Êîëà – ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ 19.40 Âèñíîâêè.ÍÒÊ.

20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.40 Êîíöåðò Ìèõàéëà Ïîïëàâñüêîãî «Ïðèðå÷åíèé íà ëþáîâ» 22.30 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.05 Çåìí³ êàòàêë³çìè 00.05 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.10 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.45 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.50 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.50 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè»

04.15 04 15 15 Çîî ÇÇîîïàðêè îîïàð ïàðêè àðêè ñâ³ ñ ³òó ñâ³òó Z

ZIK

6.00, 12.10, 18.05 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 6.40, 23.30 ѳì ÷óäåñ Óêðà¿íè 6.55, 11.40, 12.05, 15.10, 17.15, 5.55 ³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 16.00 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 10.45 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 11.10 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) 12.40, 3.45 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30 DROZDOV 17.20 Äîáðèé ZIK 18.30 Æèòëîáëóä 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 21.30 Ïî òîé á³ê 22.00, 4.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåð㳺ì Ðàõìàí³íèì 23.00  î÷³ 0.30 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 2.25, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 2.30 Êîíöåðò 4.50 Ïðÿìèì òåêñòîì 5.45 Ñï³âàíèê

ВІВТОРОК, 29 ЛИСТОПАДА 1+1 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 5» 10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6» 14.10 «Ñë³ïà» 14.45, 3.50 «Ìîëüôàð» 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 17.15 Ìåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñòÿ -2» 20.30, 4.35 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 21.00 Êîìåä³ÿ «Ñåëî íà ì³ëüîí» 22.00 «Íîâèé ³íñïåêòîð Ôðåéìóò. ̳ñòà» 23.35 Ò/ñ «Òåîð³ÿ áðåõí³ - 2» 1.25 Õ/ô «Ðÿò³âíèê» 5.25 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 6.30, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³á볺þ

7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 20.03, 1.00 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 22.15 Íåâèãàäàí³ ³ñòî𳿠23.10 «Çà ×àé.com» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

6.10, 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì»

9.20, 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³» (16+) 14.00 «Ðå÷äîê» 14.40 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 16.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.40, 4.45 «Ïîäðîáèö³» 22.50 Ò/ñ «Ôðîäÿ» 1.45 Õ/ô «Âïåðåä, çà ñêàðáàìè ãåòüìàíà!»

3.15 Õ/ô «Ë³ñîâà ï³ñíÿ»

10.35, 18.30 «Çà æèâå!»

11.50 «ÌàñòåðØåô. ijòè» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô - 6» 23.30 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2» 1.25 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00, 1.30, 5.00 Íîâèíè N 6.10, 6.45, 8.10 Ñïîðò НОВИЙ 6.15, 8.15 Åðà á³çíåñó 2.55, 1.50 Çîíà íî÷³ 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà 4.50 Äîðîñë³ ÿê ä³òè 6.30, 7.05, 8.30 Ñìàêîòà 6.05, 18.00 Àáçàö 7.15 Ðàíîê 7.00, 8.15 Kids Time 8.35 Ïàñïîðò.Ua 7.02 Ì/ñ «²ñòî𳿠Òîìà ³ Äæåðð³» 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 8.17 Ò/ñ «Ñïåöçàã³í Êîáðà» (16+) 9.00, 5.45 ³÷íå 10.15, 16.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñ9.15 Ò/ñ «Òðàâìà» íà íÿíüêà» 9.55 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿ14.10 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» íàìè 19.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ - 2 10.30, 19.30 Ïðî ãîëîâíå 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 11.00 Ä/ô «Äåêîìóí³çàö³ÿ.UA. 22.00 dzðêè ï³ä ã³ïíîçîì «Æèâ³ é íåñêîðåí³» 11.20 ³éíà ³ ìèð S 12.05 ³êíî â Àìåðèêó СТБ 12.25 Âåðåñåíü 6.40, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

13.20 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà 8.40 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»

13.30 Ì/ñ «Ìàíäð³âíèêè â ÷àñ³»

13.50 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 14.25 Ïîäîðîæí³ 15.35 Áîðõåñ. «Íà ïîðîç³ íàö³îíàëüíî¿ äîáè» 16.05 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ» 16.45 Ä/ñ «Áëþç. Ìàðò³í Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿº» 18.25, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.00, 1.45 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 ³çèò³âêà Êàðïàò 20.00 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 20.30 Íàø³ ãðîø³ 21.30, 5.25 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 23.00 ϳäñóìêè 23.20 Çîëîòèé ãóñàê 23.50 Íà ñëóõó 2.00 Ä/ñ «Óâåñü öåé äæàç» 10 ñ.

3.00 Ò/ñ «×àñ çáèðàòè êàì³ííÿ» 4.10 Ä/ô «Ðà¿ñà Íåäàøê³âñüêà. Òå, ùî íå âìèðົ 5.55 òÌÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Àëëî, ë³êàðþ!»

07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

07.15 Ïî䳿 äíÿ. .ÍÒÊ.

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

07.50 Âèñíîâêè.ÍÒÊ.

09.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.30 ×åðâîíî¿ Ðóñ³ ï³äêîâà çîëîòà.ÍÒÊ.

09.50 «Áóäüòå çäîðîâ³!»

10.00 «Ïîãîäà» 10.40 ×àð³âí³ ñâ³òè 11.50 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.00 Õ\ ô «Ìàô³îçà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.35 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ.

20.30 Ðîáè á³çíåñ.ÍÒÊ.

21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

21.40 «Â³äëóííÿ» 22.15 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 ×àð³âí³ ñâ³òè 23.50 «Êóìèðè» 00.00 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.00 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.10 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.40 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.40 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.10 «Êóìèðè» 04.20 «Â³äëóííÿ» 04.50 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 05.00 Æèâà ïðèðîäà 05.20 ×àð³âí³ ñâ³òè

Z

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 12.35 ѳì ÷óäåñ Óêðà¿íè 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 16.05 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåð㳺ì Ðàõìàí³íèì 10.30 Áðàò çà áðàòà 11.30 Ãîâ³ðíèê 11.40, 12.05, 15.10, 16.00, 18.25, 5.55 ³ëüíèé ì³êðîôîí 12.10, 18.00 Ïî òîé á³ê 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30, 4.55  î÷³ 17.05, 4.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 17.30 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 18.30 Äîáðèé ZIK 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.30, 3.20 Ñòåæêàìè â³éíè 22.00, 4.00 DROZDOV 22.30 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 23.00, 0.30, 2.25 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 1.30 Êîíöåðò 3.50, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 5.20 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî

СЕРЕДА, 30 ЛИСТОПАДА 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, íîâèí 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ìàö³éíèé ðàíîê ç 1+1» 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 5» 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6» 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 14.10 «Ñë³ïà» Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 14.45 «Ìîëüôàð» 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 17.15 Ìåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñ- 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 òÿ -2» ²íôîðìàö³éíèé äåíü 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 21.00 Êîìåä³ÿ «Ñåëî íà ì³ëüîí» 20.03 Ïîë³ëîã 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 22.00 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó 2» 23.10 «Çà ×àé.com» 23.35, 3.40 Ò/ñ «Òåîð³ÿ áðåõ0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæí³ - 2» ëèâî 1.25 Äðàìà «Áàóíò³» 1.00 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 5 5 КАНАЛ 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïî- 4.15 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ ãîäà â ñâ³ò³ I 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè ІНТЕР 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 5.35, 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âå6.30, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ ëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íî6.45 Êëóá LIFE âèíè 6.55 Ðàíîê ³ç Á³á볺þ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì»

1+1

9.20, 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³» (16+) 14.00 «Ðå÷äîê» 14.40 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 16.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.45, 4.55 «Ïîäðîáèö³» 22.50 Ò/ñ «Ôðîäÿ» 1.45 Õ/ô «Âå÷³ð íàïåðåäîäí³ ²âàíà Êóïàëà» 3.00 Õ/ô «Äèêå êîõàííÿ»

8.55 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»

10.45, 18.30 «Çà æèâå!»

12.05 «ÌàñòåðØåô. ijòè» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 20.00, 22.45 «ÌàñòåðØåô - 6» 23.35 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2» 1.30 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00, 1.30, 5.00 Íîâèíè 6.10, 6.45, 8.10 Ñïîðò 3.00, 1.30 Çîíà íî÷³ 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 4.00 Õ/ô «Ïðèìàðè Ìàðñà» (18+) 6.25, 7.05, 8.25 Ñìàêîòà 6.00, 18.00 Àáçàö 6.35 Åðà áóä³âíèöòâà 6.55, 8.10 Kids Time 7.15 Ðàíîê 6.57 Ì/ñ «²ñòî𳿠Òîìà ³ Äæåðð³» 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.12 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 10.10 Ò/ñ «Ñïåöçàã³í Êîáðà» 9.00, 5.45 ³÷íå (16+) 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà» 13.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíü- 9.55 Íàø³ ãðîø³ êà» 10.30, 19.30 Ïðî ãîëîâíå 19.00, 22.00 Âàðüÿòû 11.00 Çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó ̳í³21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ ñòð³â Óêðà¿íè 1.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 13.20 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà 13.30 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

S 13.50 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò СТБ 14.25 Ñâ³òëî 6.55, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

15.25 Ä/ô «ªâðîìàéäàí. SOS. N

НОВИЙ

Ïðàâî íà ã³äí³ñòü» 16.05 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ» 16.45 Ä/ñ «Áëþç. Ìàðò³í Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿº» 18.25, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.00, 1.45 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 ³çèò³âêà Êàðïàò 20.00 Ä/ô «Ê³íî ïðîòåñòó» ç öèêëó «Êóëüòóðà ïðîòåñòó» 20.05 Ä/ô «Ìàéäàí. Îäèí âåëèêèé ô³ëüì» ç öèêëó «Êóëüòóðà ïðîòåñòó» 20.15 Ä/ô «Ñèëà êàìåðè» ç öèêëó «Êóëüòóðà ïðîòåñòó» 20.30 Ñë³äñòâî. ²íôî 21.30, 5.25 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 22.40 Ìåãàëîò 23.00 ϳäñóìêè 23.20 Çîëîòèé ãóñàê 23.50 Íà ñëóõó 2.00 Ä/ñ «Óâåñü öåé äæàç» 3.00 Ò/ñ «×àñ çáèðàòè êàì³ííÿ» 4.20 Ä/ô «Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. Ñâ³ò ìèñòåöòâà. dzðêà ó ôîðì³ êâàäðàòà» K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Àëëî, ë³êàðþ!»

07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

07.15 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

07.45 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ 08.30 Ðîáè á³çíåñ.ÍÒÊ.

09.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.30 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà.ÍÒÊ.

09.50 Ïóò³âíèê ïðî÷àíèíà. Ìåæèð³öüêèé Ñâÿòî-Òðî¿öüêèé ìîíàñòèð 10.00 «Ïîãîäà» 10.50 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.00 Õ\ ô «Ìàô³îçà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.30 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà.ÍÒÊ.

20.00 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ.

21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 23.00 «Ïîãîäà» 23.05 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 00.15 «Íàòõíåííÿ» 00.25 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.25 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.10 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 03.10 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 04.00 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.20 Ãëîáàë - 3000

04.50 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 05.00 ×àð³âí³ ñâ³òè

6.00, 18.00 Àáçàö 6.55, 8.10 Kids Time 6.57 Ì/ñ «²ñòî𳿠Òîìà ³ Äæåðð³» 8.12 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 10.10 Ò/ñ «Ñïåöçàã³í Êîáðà» (16+) 13.00 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà» 19.00 dzðêè ï³ä ã³ïíîçîì 21.00 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 22.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ - 2 0.10 Âàðüÿòû 2.05 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

8.40 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»

10.20, 18.30 «Çà æèâå!»

11.50 «ÌàñòåðØåô. ijòè» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 20.00, 22.45 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 6» 0.00 «Îäèí çà âñ³õ» 1.10 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè»

Z

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 12.35, 23.30 ѳì ÷óäåñ Óêðà¿íè 6.55, 12.05, 15.10, 18.25, 3.45, 5.55 ³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 17.15, 5.25 Ïî òîé á³ê 10.00 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 10.30 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 10.45, 18.30 DROZDOV 11.15, 4.00 ˳êàðñüê³ òàºìíèö³ 12.10, 18.00 Ñòåæêàìè â³éíè 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30, 4.30 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 16.00 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.30 Æèòëîáëóä 22.00 Áðàò çà áðàòà 23.00 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) 0.30, 2.20 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 1.30 Êîíöåðò 3.15 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV

ЧЕТВЕР, 1 ГРУДНЯ 23.00 «Ïðàâî íà âëàäó 2016» 0.45, 3.20 Ìåëîäðàìà «Í³÷íèé ã³ñòü» 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.30 ÒÑÍ 5 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê 5 КАНАЛ ç 1+1» 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 5» 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïî10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6» ãîäà â ñâ³ò³ 14.10 «Ñë³ïà» 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 14.45, 2.30 «Ìîëüôàð» 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 6.30, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 17.15 Ìåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñ6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ òÿ -2» 6.45 Êëóá LIFE 20.30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 21.00 Êîìåä³ÿ «Ñåëî íà ì³ëüîí» 6.55 Ðàíîê ³ç Á³á볺þ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 22.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8»

1+1

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü 20.03, 1.00 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 22.15 Àêöåíò 23.10 «Çà ×àé.com»

0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

5.45, 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20, 21.00 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³» (16+) 14.00 «Ðå÷äîê»

14.40 14 40 «Ñóäîâ «Ñóäîâ³ Ñóäîâ Ñó äîâ³³ ñïðà ññïðàâè» ïðàâè ïðà âè» âè 16.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.55, 5.20 «Ïîäðîáèö³» 22.50 Õ/ô «Õðîí³êè çðàäè» (16+) 2.00 Õ/ô «Áîãäàí-Çèíîâ³é Õìåëüíèöüêèé» 4.10 Õ/ô «Âå÷³ð íàïåðåäîäí³ ²âàíà Êóïàëà» N

НОВИЙ

3.00, 2.10 Çîíà íî÷³ 3.50 Õ/ô «Ïðèâèä áóäèíêó íà ïàãîðá³» (16+)

S

СТБ

6.40, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00, 1.30, 5.00 Íîâèíè 6.10, 6.45, 8.10 Ñïîðò 6.15, 8.15 Åðà á³çíåñó

6

П’ятниця, 25 листопада 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№43 (94)

ІСТОРІЯ УСПІХУ

ДО АВТОСЕРВІСНОЇ КОМПАНІЇ ПРИВЕЛА ЮНАЦЬКА МРІЯ óðíàë³ñòè «Äçåðêàëà» Æ â íàø³é ïîñò³éí³é ðóáðèö³ â³äâ³äàëè òðüîõ ï³ä-

ïðèºìö³â, êîòð³, ïðàöþþ÷è â îäí³é óïðÿç³ ìàéæå äåñÿòü ðîê³â, ñì³ëèâî íàçèâàþòü ñåáå ëþäüìè óñï³øíèìè. Çíàéîìòåñÿ, – Âàñèëü Øêîäÿê, Àíäð³é Âåíãðèíîâñüêèé, Ñåðã³é Ñòåìïåëü. Òðèìàþòü ö³ çàïîâçÿòëèâ³ ÷îëîâ³êè àâòîñåðâ³ñíó êîìïàí³þ «Áóñìîòîðñ», ùî íà îá’¿çí³é ìàã³ñòðàë³. Òóò-òàêè ðîçòàøîâàíå êàôå «Äàðìî¿ä», ÿêà ïðèâàáëþº òðàíçèòíèõ ïðî¿æäæèõ íå ëèøå ñâîºþ «ïðîâîêàòèâíîþ» íàçâîþ, à é êóõíåþ, ùî íåþ âåðõîâîäèòü ïðîôåñ³îíàë ñâ ñïðàâè êóõàð Âàñèëü Æèãàëêî. Ó «Áóñìîòîðñ³» çàéìàþòüñÿ ðåìîíòîì âíóòð³øíüî¿ «íà÷èíêè» ì³êðîàâòîáóñ³â. Íàø ã³ä Âàñèëü Øêîäÿê òàêè íàïîë³ã, àáè ìè ïîäèâèëèñÿ éîãî õàçÿéñòâî. Ïåðøå, ùî ïðèºìíî êèäàºòüñÿ â î÷³, – ³äåàëüíèé ïîðÿäîê â óñ³õ ïðèì³ùåííÿõ ³ ìàéñòåðíÿõ. Íà âåëè÷åçíèõ ñêëàäàõ ïî ãðóïàõ ðîçì³ùóþòüñÿ

óñ³ äåòàë³ äî ïîçàøëÿõîâèê³â, îêðåìî – âæèâàí³, îêðåìî – íîâ³. Çàãëÿäàºìî â ìàéñòåðíþ. Ñïåö³àë³ñòè ïîðàþòüñÿ ç ìîòîðàìè. (×îìóñü âèíèêëî ïîð³âíÿííÿ ç êàðä³îëî㳺þ: ³ òàì, ³ òóò ðåìîíòóþòü ñåðöÿ.

Òàì – ëþäñüê³, òóò – àâòîìîá³ëüí³. Òàêà ñîá³ «àâòîêàðä³îëîã³ÿ»). Îñü ùî ïðî ñåáå îïîâ³äຠÂàñèëü, ïðàâäèâèé ãóöóë, áî íàðîäèâñÿ â Êîñìà÷³. Äî ðå÷³, â Êîñìà÷³ òðèìຠãîñïîäàðêó. «Íà ïî÷àòêó 2000-íèõ ïåðåáóâàâ çà êîðäîíîì íà çà-

ðîá³òêàõ. Òîä³ áëàêèòíîþ þíàöüêîþ ìð³ºþ áóâ àâòîìîá³ëü. Áîþñÿ âèäàòèñÿ ñàìîâïåâíåíèì, – ìîâèòü, – àëå ÿêîñü óñå ïî æèòò³ ìåí³ éøëî ç Áîæîþ äîïîìîãîþ. Ìàëî áóëî êðîê³â âèïàäêîâèõ àáî ïîìèëêîâèõ. Äîëÿ çâîäèëà ìåíå ç ïîòð³áíèìè ëþäüìè. Òàê çâåëà ç Àíäð³ºì òà Ñåð㳺ì. Ìè ïî÷àëè ñâ³é ïåðøèé íåñì³ëèâèé á³çíåñ ç ïåðåãîíó ç-çà êîðäîíó àâò³âîê òà çàï÷àñòèí. Ïåðøå ñâîº àâòî «Ôîðä» ÿ êóïèâ çà çàðîáëåí³ ãðîø³. Çàéìàòèñÿ ö³ºþ ñïðàâîþ áóëî â ò³ ÷àñè íåïðîñòî. Òðåáà áóëî âèâ÷èòè âñ³ ïèñàí³ é íåïèñàí³ ïðàâèëà ìèòíèö³. À ùå æ íà íàñ ³ òàêèõ, ÿê ìè, íà äîðîãàõ ð³äíî¿ Áàòüê³âùèíè ïîëþâàâ ðåêåò. Âèäíî, ìè ç Àíäð³ºì áóëè äîáðèìè ïñèõîëîãàìè, ùî âèëàçèëè çàâæäè ñóõèìè ç âîäè...». Ó 2008-ìó õëîïö³ êóïèëè íà îá’¿çí³é êîëîìèéñüê³é äîðîç³ ñêðîìíå ïðèì³ùåííÿ. ² ïî÷àëè éîãî ðîçøèðþâàòè òà îáëàäíóâàòè. Âæå ìîãëè íàéíÿòè ñîá³ ðîá³òíèê³â. Ñïðàâà ï³øëà óñï³øíî. Òåïåð ïðàöåâëàøòîâàíî â ñåðâ³ñíîìó öåíòð³ äî 20 îñ³á ð³çíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ – â³ä íåêâàë³ô³êîâàíîãî ðîá³òíèêà äî

êîìï’þòåðíèê³â. Çàðïëàòà äèôåðåíö³éîâàíà, â ñåðåäíüîìó â³ä 5 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Õòî íå ë³íóºòüñÿ, ï³äâèùóº ñâ³é ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü ³ ïðàöþº ç ìàêñèìàëüíîþ ñàìîâ³ääà÷åþ, òîé îòðèìóº âòðè÷³ á³ëüøå. Êîæåí ñàì ñîá³ âñòàíîâëþº ðîáî÷èé ãðàô³ê, – ìîæå ïðàöþâàòè â³ñ³ì, à ìîæå â³ñ³ìíàäöÿòü ãîäèí íà äîáó (çâ³ñíî, íå ùîäíÿ).

– Çà îñòàíí³ äâà ðîêè ïðàöþâàòè ñòàëî íàáàãàòî êîìôîðòí³øå, – ïîÿñíþº Âàñèëü.

– Öå æ ÿê áóëî ðàí³øå? Áåçïåðåðâí³ ïåðåâ³ðêè é ðåâ³ç³¿ ãàëüìóâàëè ðîáîòó. ² âñ³ì òðåáà áóëî ùîñü äàòè, ïëþñ íàãîäóâàòè: ïðîêóðàòóðà, ïîäàòêîâà, ñàíñòàíö³ÿ, ïîæåæíèêè, äà³øíèêè, äåíü íàðîäæåííÿ â ÿêîãîñü íà÷àëüíèêà... äàé ³ äàé. ijñòàâàëè ïî -ïîâí³é! Çàçâè÷àé, «îáñëóãîâóâàëè» ö³ âñ³ ñëóæáè ìî¿ íàïàðíèêè, áî ÿ íå âèòðèìóâàâ ³ áîÿâñÿ ç³ðâàòèñÿ. Òåïåð òîãî íåìà, ÿ ìîæó áóäü-ÿêîìó íåïðîõàíîìó «ãîñòåâ³» ñêàçàòè, ùîáè ïîêàçàâ äîêóìåíòè íà ïåðåâ³ðêó. Äîáà áåçöåðåìîííîãî íàõàáñòâà â³äõîäèòü... ²âàí ÄÆÈÍÄÆÓÐÀ 

ІНІЦІАТИВА

ЯК СТАТИ ЛІДЕРОМ? У КОЛОМИЇ ЗАПРАЦЮВАВ БІЗНЕС ІНКУБАТОР

Ôîòî: Îëåêñàíäðà ÙÅÐÁÀÊÎÂÀÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-Î˲ÉÍÈÊ Î˲ÉÍÈÊ

íîâîìó ïðîñòîðîìó Ó ïðèì³ùåíí³ íà äðóãîìó ïîâåðñ³ íåùîäàâíî

â³äêðèòîãî êàôå-ïåêàðí³ «Áàé´åëü» (íà âóëèö³ ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â) ó íåä³ëþ ç³áðàëàñÿ ìîëîä³æíà àóäèòîð³ÿ. Òóò çàïðàöþâàâ òàê çâàíèé «Á³çíåñ-³íêóáàòîð». Äî êëàñè÷íîãî ïòàøèíîãî ³íêóáàòîðà â³í ìຠâ³äíîøåííÿ ñóòî ìåòàôîðè÷íå: â ñîö³àëüíîìó «³íêóáàòîð³» áóäóòü âèðîùóâàòèñÿ íå êóð÷àòà, à á³çíåñ-åë³òè é âèõîâóâàòèìóòüñÿ ìàéáóòí³ ë³äåðè åêîíîì³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ. Ïîâíà íàçâà ñîö³àëüíîãî ïðîåêòó «Á³çíåñ-³íêóáàòîð.

Space up!». Öÿ Ïðîãðàìà âæå 䳺 ó âåëèêèõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³ é ó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. Ëîã³÷íî, ùî íàçð³ëà ïîðà àêòèâ³çóâàòè é êîëîìèéñüêó ìîëîäü ç ï³äïðèºìëèâèìè çàäàòêàìè é íàõèëàìè äî ñòâîðåííÿ ÷îãîñü êðåàòèâíîãî íà òåðåíàõ ð³äíîãî ì³ñòà. Çàïðîøåíèé òðåíåð Âîëîäèìèð Îë³éíèê ðîçïîâ³â ïðî ñóòü Ïðîãðàìè, ÿêà ¿¿ ìåòà é øëÿõè äî ðåàë³çàö³¿. ²íøèé òðåíåð – ë³êàð, ñîö³îëîã ³ ïñèõîëîã Ðàäèñëàâ Ïåòð³â (íà çí³ìêó) – ïðîâ³â ïåðøèé òðåí³íã çàïî÷àòêîâàíî¿ òóò-òàêè Øêîëè ë³äåðà. Ïî÷àâ ç òîãî, ùî çàïðîïîíóâàâ óñ³ì ïðèñóòí³ì çãðóïóâàòèñÿ ïî òðè÷îòèðè îñîáè é ïåðøèì ä³ëîì

ïåðåçíàéîìèòèñÿ ì³æ ñîáîþ ³ ç’ÿñóâàòè, õòî íà ùî ãàðàçä ³ ÿêó êîìåðö³éíó ñïðàâó õîò³â áè çàïî÷àòêóâàòè. ϳñëÿ ê³ëüêàõâèëèííîãî ãóä³ííÿ òðåíåð çóïèíèâ áàëà÷êè é çàïðîïîíóâàâ íàñòóïíèé òåñò: ÷èì ÿ ìîæó áóòè êîðèñíèé äëÿ Êîëîìè¿? ² òàêå ³íøå. Ïðåäñòàâíèêè ãðóï íàìàãàëèñÿ ÷³òêî ñôîðìóëþâàòè çàãàëüíó äóìêó ãðóïè é îêðåñëèòè â çàãàëüíîìó ñâî¿ ïðîåêòè, à âîäíî÷àñ – ùî ìîæå ïåðåøêîäæàòè ¿õíüîìó âò³ëåííþ. Ïðîôåñ³éíîìó ñîö³î-ïñèõîëîãó é òðåíåðó âäàëîñÿ çà ÿêóñü ãîäèíó ç ëèøêîì âèâ÷èòè ì³êðîêë³ìàò ì³ñüêîãî ñåðåäîâèùà. ² äëÿ öüîãî éîìó íå òðåáà áóëî ñêëèêàòè çàìîðî÷ëèâ³ ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ

òà ìàëîåôåêòèâí³ â³÷à ç âèïóñêàííÿì ïàðè, íà ÿêèõ, çàçâè÷àé, ïðîáëåìà íå âèð³øóºòüñÿ, à ùå á³ëüøå çàãàíÿºòüñÿ â ñòóïîð. Éøëîñÿ é ïðî ïåðåøêîäè ìåíòàëüíîãî òà ìîðàëüíîãî õàðàêòåðó. ²íø³ ë³äåðè ñôîðìîâàíèõ íà ì³ñö³ ãðóï âèñëîâëþâàëè áàæàííÿ íàâ÷èòèñÿ îðàòîðñüêîìó ìèñòåöòâó çàäëÿ ïîëåãøåííÿ êîìóí³êàòèâíîñò³. Óñ³ ïîáàæàííÿ áóäóòü âðàõîâàí³ é îáãîâîðåí³ íà íàñòóïí³é íåä³ëüí³é çóñòð³÷³ î 12 ãîäèí³, êóäè, äî ðå÷³, ìîæå ïðèéòè áåçêîøòîâíî áóäü-õòî é áàãàòî ö³êàâîãî é êîðèñíîãî ä³çíàòèñÿ. À ãîëîâíå – òóò íàäàäóòü ìîæëèâ³ñòü äëÿ ñàìîðåàë³çàö³¿. Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

№43 (94)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 25 листопада 2016

7

ГЕРОЇ

...Я СТРОЧИВ БЕЗПЕРЕРВНО, АЖ ДОПОКИ ВІД ПЕРЕГРІВУ НЕ ЗАКЛИНИЛО КУЛЕМЕТ æèò ò º â ó á³îã ðàô³þ Ó 53-ë³òíüîãî êîëîìèÿíèíà Îëåêñàíäðà Àãàôî-

íîâà âïèñàëèñÿ äâ³ ÿñêðàâ³ ñòîð³íêè ó÷àñò³ ó áîéîâèõ ä³ÿõ. Ðîçä³ëÿº ¿õ 26 ðîê³â. Ïåðøà ñòîð³íêà – öå ïåðåáóâàííÿ â ãàðÿ÷èõ òî÷êàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ: Íàã³ðíèé Êàðàáàõ, Ãðóç³ÿ, ³ðìåí³ÿ. Äðóãà ñòîð³íêà – öå ó÷àñòü â ÀÒÎ. Íèí³ Îëåêñàíäð â³äïî÷èâຠï³ñëÿ âñ³õ ñâî¿õ çàâ³ðþõ. ʳëüêà ðîê³â òîìó çâ³ëüíèâñÿ ç îñòàííüîãî ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ñëóæáè – Òîâìà÷èöüêî¿ êîëîí³¿. Ïåðøó ñòîð³íêó âîºííî¿ á³îãðàô³¿ íàøîãî ãåðîÿ â³äêðèòè ìóñèìî áîäàé â îäíîìó ôðàãìåíò³, áî òîé ôðàãìåíò óæå âïèñàíèé â ³ñòîð³þ ïàä³ííÿ ðàäÿíñüêî¿ ³ìïåð³¿. «Ó ÒÁ²Ë²Ñ² ÌÈ ËßÃÀËÈ Ï²Ä ÒÀÍÊÈ» ͳ÷ íà 9 êâ³òíÿ 1998 ðîêó – îäíà ç íàéïàì’ÿòí³øèõ â ³ñòî𳿠Ãðó糿. Àðì³ÿ ïðè ï³äòðèìö³ áðîíåòåõí³êè ðîçãàíÿëà ìèðíó äåìîíñòðàö³þ â Òá³ë³ñ³. Ñîëäàòè é äåñàíòíèêè ñàïåðíèìè ëîïàòêàìè âèáèâàëè ç ãîë³â ì³òèíãóþ÷èõ êðàìîëüí³ äóìêè ïðî íåçàëåæí³ñòü Ãðó糿. Òîä³ çà îô³ö³éíèìè äàíèìè çàãèíóëî 19 îñ³á, ïåðåâàæíî ä³â÷àòà é æ³íêè. Êóðñàíò³â ó÷èëèùà ÌÂÑ, ñåðåä ÿêèõ ïåðåáóâàâ Îëåêñàíäð Àãàôîíîâ, êèíóëè â òó ì’ÿñîðóáêó. Òîä³øí³é ïðîãðåñèâíèé ë³äåð Ñîþçó Ìèõàéëî Ãîðáà÷îâ óìèâ ðóêè, çãîäîì íåñì³ëèâî çàÿâèâøè, ùî ñèòóàö³ÿ â Òá³ë³ñ³ âèéøëà ç-ï³ä éîãî êîíòðîëþ ³ çàñóäèâ 䳿 ñèëîâèê³â.

«На мобілізаційну повістку з початком російської агресії я вже чекав... і гадки не мав шукати обхідні шляхи». «Âè öüîãî òî÷íî íå çíàºòå. Êîëè ïî÷àëèñÿ â³äîì³ ïî䳿 â Ãðó糿, äâ³ ñèëîâ³ ñòðóêòóðè ÑÐÑÐ – àðì³ÿ é ì³ë³ö³ÿ – âèáðàëè ð³çí³ ïîçèö³¿. ̳æ âåðõîâíèì ãîëîâíîêîìàíäóâàííÿì ³ ̳í³ñòåðñòâîì âíó-

òð³øí³õ ñïðàâ ï³øîâ ð³çíîá³é. Ó òîé ÷àñ, ÿê â³éñüêîâèêè äóáàñèëè öèâ³ëüíèõ íà ïëîù³ Øîòà Ðóñòàâåë³, ì³ë³ö³ÿ íàìàãàëàñÿ ëþäåé çàõèùàòè é â³äò³ñíÿòè àðì³éö³â. Ìè, ïðàâîîõîðîíö³, áóëè áóôåðíîþ çî-

НАШІ ЛЮДИ

КАПЕЛАН ГРІМ : МОЄ МІСЦЕ СЕРЕД БІЙЦІВ НА ФРОНТІ

î Êîëîìè¿ ïîâåðíóÄ ëàñÿ 1-øà Êîëîìèéñüêà ÷îòà 4-¿ çàïàñíî¿ ñî-

òí³ ÄÓÊ «Ïðàâèé ñåêòîð» ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³. Á³éö³â çóñòð³â ¿õí³é êàïåëàí – ãîëîâíèé â³éñüêîâèé êàïåëàí Êîëîìèéñüêî×åðí³âåöüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÃÊÖ Âàñèëü Æóïíèê íà ïñåâäî «Ãð³ì» (íà çí³ìêó çë³âà ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ á³éö³â ÄÓÊ). Ñâÿùåíèê ïðîéøîâ ç³ ñâî¿ìè á³éöÿìè óñ³ìà âîºííèìè äîðîãàìè íà ñõîä³, òèìè, äå íàéãàðÿ÷³øå. Çàðàç ïðåáóâຠâäîìà ó Êîëîìè¿. ³äïî÷èâàº, ï³äë³êîâóº ñåðöå. ³äãàíÿº â³ä ñåáå òÿæê³ ñïîãàäè. À âîíè îäíàêîâî ë³çóòü...

– Ìàþ ïàðàô³þ â Ïåðåðîâ³. Òàì òåïåð ³íøèé ñâÿùåíèê íà çàì³í³. Íàðàç³ ìîº ì³ñöå – ñåðåä ìî¿õ á³éö³â íà ôðîíò³. Îò òðîõè ï³äðåìîíòóþñü ³ ïî¿äó äî ñâî¿õ ó çîíó áîéîâèõ ä³é. Ïî÷èíàâ ñâîº â³éñüêîâå

äóøïàñòèðñüêå ñëóæ³ííÿ êàïåëàí «Ãð³ì» ç âîëîíòåðñüêèõ ïî¿çäîê. ¯çäèâ íà ñõ³ä ç ³íøèì êàïåëàíîì Ìèõàéëîì Àðñåíè÷åì. ßêîñü ì³æ ì³ñòå÷êîì Òåëüìàíîâå é Âîëíîâàõîþ àâòî, ÿêèì ¿õàëè îòö³, ïîòðàïèëî ï³ä îáñòð³ë. Áîæå Ïðîâèä³ííÿ âðÿòóâàëî îáèäâîõ äóøïàñòè-

ð³â â³ä êóë³ ñíàéïåðà, ÿêà ïðîñâèñò³ëà ïîì³æ íèìè íà â³ääàë³ äîëîí³.

– Áàãàòî õëîïö³â ÿ òàì âòðàòèâ, – êàæå çã³ðêëèì ãîëîñîì îòåöü Âàñèëü. – Ìîæå, ç Áîæîþ äîïîìîãîþ êîëèñü âñå öå îïèøó. Ò³ëüêè íå çàðàç. Íèí³ ÿ äóìêàìè íà Ñõîä³. Òàì ìåíå ÷åêàþòü...

íîþ. Äîâîäèëîñÿ íàâ³òü ëÿãàòè ï³ä òàíêè. Íàñåëåííÿ íàñ ñïðèéìàëî, ÿê ñâî¿õ îáîðîíö³â». Ïðî ñâîþ ñëóæáó â ãàðÿ÷èõ òî÷êàõ Íàã³ðíîãî Êàðàáàõó é ³ðìåí³¿ ì³é ñï³âáåñ³äíèê íå ðîçïîâ³äàº, áî òåìà öüîãî íàðèñó ³íàêøà. ÄÐÓÃÀ ÉÎÃΠ²ÉÍÀ «Íà ìîá³ë³çàö³éíó ïîâ³ñòêó ç ïî÷àòêîì ðîñ³éñüêî¿ àãðåñ³¿ ÿ âæå ÷åêàâ. ² íå òå, ùîáè ðâàâñÿ íà â³éíó, îäíàê, ³ ãàäêè íå ìàâ øóêàòè îáõ³äí³ øëÿõè. Îñü òàê ³ ïîòðàïèâ ó ßâîð³â íà ì³ñöå äèñëîêàö³¿ 24-¿ îêðåìî¿ ìåõàí³çîâàíî¿ áðèãàäè. Ïðèçíà÷èëè ìåíå ñòð³ëüöåì-àâòîìàòíèêîì äî 4-ãî áàòàëüéîíó, â ÿêîìó â³äñîòê³â 80 – õëîïö³ ç Ëüâ³âùèíè é Âîëèí³. Çàãàëüíèé çá³ð íà Õàðê³âùèí³. Îñòàíí³ íàñòàíîâè ïåðåä â³äïðàâêîþ â çîíó áîéîâèõ ä³é ³ – ïðÿìî â Ëèñè÷àíñüê. Çâ³äòè – ó ì³ñòå÷êî Êðèìñüêå. Íà îêîëèöÿõ Êðèìñüêîãî âæå ãóðêîò³ëà àðòèëåð³ÿ ³ íå âùóõàëà ñòð³ëüáà. Áàòàëüéîí ìàâ çàâäàííÿ îêîïàòèñÿ íà âèñîòàõ äëÿ ñòðèìóâàííÿ âîðîæîãî ïðîðèâó. Á³éö³ ðèëè òðàíøå¿ é ñïîðóäæóâàëè áë³íäàæ³ ç äåðåâíîãî ìàòåð³àëó, ÿêèé âèðóáóâàëè â ïîñàäö³. Ó òîé ñàìèé ÷àñ ñïîñòåð³ãàëè, ÿê ïî çàë³çíè÷í³é êî볿 ðóõàëèñÿ ïëàòôîðìè ç äåðåâîì. Õîäèëè ÷óòêè, ùî ö³ êîëîäè ïîòàéêè â³äïðàâëÿëè íà òîé á³ê ôðîíòó. (Çãîäîì ò³ºþ àôåðîþ òàêè çàéíÿëèñÿ â³äïîâ³äí³ êîíòðîëþþ÷³ é ñóäîâ³ îðãàíè)». «Êàíîíàäà òðèâàëà ö³ëîäîáîâî. Íàø³ ï³äðîçä³ëè íåñëè ïåðø³ âòðàòè. Áóëè âáè-

ò³ é ó ìîºìó âçâîä³. Äåõòî ç á³éö³â ñõîäèâ ç ðîçóìó: õëîïåöü áë³äíå, âòðà÷ຠâ³ä÷óòòÿ ðåàëüíîñò³, íàñòຠïîâíèé ïàðàë³÷ âîë³. Òàêèõ â³äïðàâëÿëè âíèç ïîäàë³ â³ä îáñòð³ë³â... Íàñ ççàäó ïðèêðèâàâ ì³íîìåòíèé âçâîä, ÿêèì óì³ëî êîìàíäóâàâ Âàñèëü Äóò÷àê, ðîäîì äåñü ç Êîëîìèéùèíè. ̳íîìåòíèêè çàâäàâàëè ñåïàðàì äîáðîãî æàðó!.. Ç ÷àñîì ìè ïåðåñòàëè çâàæàòè íà îáñòð³ëè. Çà äâà ì³ñÿö³ ïîñò³éíîãî ïåðåáóâàííÿ ï³ä âîðîæèì âîãíåì ïîñòóïîâî âòðà÷àºø ïèëüí³ñòü. À öå ïîãàíî... Áðàêóâàëî ïèòíî¿ âîäè. Äî íàñ íà âèñîòó âàæêî áóëî äîáèðàòèñÿ ìåäèêàì ÷åðåç òå, ùî âîäîâîçè é ñàí³òàðí³ àâò³âêè ïðèö³ëüíî îáñòð³ëþâàëèñÿ áîéîâèêàìè. ...Ó ãðóäí³ áóâ çàïåêëèé êîíòàêòíèé á³é. ϳä àðòèëåð³éñüêèì ïðèêðèòòÿì ïî ïîñàäö³ â íàø á³ê ðóøèëà ï³õîòà ñåïàð³â. À íàø êóëåìåò íà ãîð³ ìîâ÷àâ. Ìåíå öå çäèâóâàëî, ³ ÿ ïîë³ç äîãîðè ç’ÿñóâàòè, ÷îãî ìîâ÷èòü êóëåìåò. Âèÿâèëîñÿ, ùî êóëåìåòíèê íå íàâàæóºòüñÿ â³äêðèòè âîãîíü, áî íå îòðèìàâ äîçâîëó. Ïîêè ÿ ñâàðèâñÿ ç êóëåìåòíèêîì, äåñü ïîðó÷ óïàâ ñíàðÿä ³ ìåíå â³äêèíóëî âèáóõîâîþ õâèëåþ. Äèâíî, ùî íå çà÷åïèëî îñêîëêîì. Ïðèéøîâ äî òÿìè â îêîï³. Âèë³çàþ çíîâó äîãîðè, ñ³äàþ çà êóëåìåò ³ ïî÷èíàþ ñòðî÷èòè ïî ïîñàäö³. Ñåïàðè ïîâèñêàêóâàëè ç-çà äåðåâ ³ ïîòðàïèëè ï³ä âîãîíü íàøîãî ì³íîìåòíèêà. ß ñòðî÷èâ áåç ïåðåðâè, àæ äîïîêè â³ä ïåðåãð³âó íå âèéøîâ ç ëàäó ñòâîë êóëåìåòà. Òîä³ áîéîâèêè çàçíàëè ñåðéîçíèõ âòðàò. Íà äðóãèé äåíü ï³ñëÿ áîþ ï³ä âå÷³ð ïî÷óâ ñåáå çëå, é ìåíå ç êîíòó糺þ òà ùå îäíîãî á³éöÿ Âîëîäþ Äóäàðÿ, ÿêîìó â³ä³ðâàëî ïàëåöü ³ îñêîëêàìè ïîñ³êëî íîãè, õëîïö³ ç ðîçâ³äêè ïîâåçëè â ìåäïóíêò. Çà òðè äí³ ÿ âò³ê çâ³äòè íàçàä äî ñâî¿õ íà âèñîòó, çà ùî îòðèìàâ äîãàíó â³ä ðîòíîãî. Ó íàñ áóâ êëàñíèé êóõàð ³òÿ. Îòî ðàç ³òÿ ïîïðîñèâ äàòè éîìó áàíêó ç ìàðèíîâàíèìè ãðèáî÷êàìè, êàçàâ, ùî ¿õ ï³äñìàæèòü ³ âèéäå ñìàêîòà. Ò³ëüêè-íî â³í ïîñòàâèâ ñêîâîð³äêó ç ãðèáàìè íà âîãîíü, ÿê âëóïèâ äåñü ïîáëèçó «ãðàä» ³ çâåðõó ïîñèïàëàñÿ çåìëÿ. Òðåáà áóëî áà÷èòè, ÿê ³òÿ ç òðàã³÷íèì âèðàçîì íà îáëè÷÷³ ïðîñòÿãóº ìåí³ ñêîâîð³äêó, ïîêðèòó øàðîì ãëèíè, ï³ä ÿêîþ óïîêî¿ëèñÿ ãðèáî÷êè!.. Àëå ÿ, «íà çëî âðàãàì», äîáóâ äðóãó áàíêó ç ãðèáàìè é ³òÿ ¿õ ïåðåìîæíî çàñìàæèâ. Ñïðàâä³, âèéøëà ñìàêîòà!.. Îëåêñàíäð Àãàôîíîâ ï³ñëÿ äåìîá³ë³çàö³¿ òðîõè «ï³äðåìîíòîâóºòüñÿ» â Êîëîìèéñüêîìó ãîñï³òàë³. Ìîâèòü, ùî â³äêîëè äîâ³ðèâ ñâîº çäîðîâ’ÿ ãîñï³òàëüíèì ë³êàðÿì, ïî÷àâ ñïàòè íî÷àìè. À öå áàãàòî âàæèòü. Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ 

8

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 25 листопада 2016

http://dzerkalo.media

№43 (94)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ 6.20, 8.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.05, 8.30 Ñìàêîòà 7.15 Ðàíîê 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.45 ³÷íå 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà» 9.55 «Ïëàí íà çàâòðà» ç Àíàñòàñ³ºþ гíã³ñ 10.30, 19.30 Ïðî ãîëîâíå 11.00 Ä/ô «Âàñèëü Ñèìîíåíêî. Òèøà ³ ãð³ì» 11.35 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ 12.30 Ñë³äñòâî. ²íôî 13.20 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà 13.30 ßê öå?

13.50 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 14.25, 3.40 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 15.40 Ñïîãàäè 16.05 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ» 16.40 Ä/ñ «Áëþç. Ìàðò³í Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿº» 18.25, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.00, 1.45 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 ³çèò³âêà Êàðïàò 20.00 Prime time ç Ìèðîñëàâîþ Ãîíãàäçå 20.30 «Ñõåìè» ç Íàòà볺þ Ñåäëåöüêîþ 21.30, 5.25 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 23.00 ϳäñóìêè

23.20 Çîëîòèé ãóñàê 23.50 Íà ñëóõó 2.00 Ä/ñ «Óâåñü öåé äæàç» 3.00 Ñâ³òëî 4.30 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè

08.50 Åíöèêëîïåä³ÿ. ³äîì³ ëþäè.ÍÒÊ.

09.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.30 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà.ÍÒÊ 09.50 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 10.05 «Ïîãîäà» K НТК+«ТОНІС» 10.50 Çîîïàðêè ñâ³òó 13.40 «Ïîãîäà» 06.00 «Àëëî, ë³êàðþ!»

14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 06.45 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

18.00 Õ\ ô «Ìàô³îçà» ÍÒÊ. 16+ 07.15 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

07.50 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 19.30 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ.

20.00 Òîê-øîó «Êîëîìèÿ äóìົ ÍÒÊ.

21.00 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ.

21.40 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

22.15 ×àð³âí³ ñâ³òè 22.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 00.00 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.00 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.15 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.50 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.50 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.15 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 05.00 ×àð³âí³ ñâ³òè

11.00  î÷³ 11.30 Ãîâ³ðíèê 12.10, 18.00 Æèòëîáëóä 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãî16.00 Áðàò çà áðàòà ëîâíå 6.40, 12.35, 23.30 ѳì ÷óäåñ Óêðà- 16.55 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê) 17.20 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìè¿íè 6.55, 11.40, 12.05, 15.10, 15.30, ðîì Áîéêî 18.25, 3.45, 5.55 ³ëüíèé ì³18.30, 23.00 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç êðîôîí Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëå21.30 ˳êàðñüê³ òàºìíèö³ ìàãàçèí 22.00, 4.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 9.30, 15.35, 5.25 Ñòåæêàìè â³éíè 0.30, 2.30 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 10.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåð㳺ì Ðàõ- 1.30 Êîíöåðò ìàí³íèì 3.50, 5.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV Z

ZIK

П’ЯТНИЦЯ, 2 ГРУДНЯ 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, ìàö³éíèé ðàíîê 16.45, 19.30 ÒÑÍ 7.25, 9.50, 13.55, 14.55, 16.55, 6.45, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê 0.20 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ ç 1+1» 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ - 5» Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó - 6» 9.20, 17.50 ×àñ ãðîìàäè 14.10 «Ñë³ïà» 9.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.45 «Ìîëüôàð» 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 15.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» ²íôîðìàö³éíèé äåíü 17.15 Ìåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñ20.03, 1.00 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ òÿ -2» 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿!

20.15 «Âå÷³ðí³é êè¿â 2016» 22.00 Êîìåä³ÿ «Êîõàííÿ ó âåëèêî- 23.10 «Çà ×àé.com» 0.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæìó ì³ñò³ - 3» ëèâî 23.30 Êîìåä³ÿ «Êðàñèâå æèòòÿ» 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 1.45 «Êâàðòàë ³ éîãî êîìàíäà» 3.15 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ 3.35  êàá³íåòàõ 5 5 КАНАЛ 4.25 Ôàêòîð áåçïåêè 4.45 Íåâèãàäàí³ ³ñòî𳿠6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 5.25 Áóäåìî æèòè 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 22.50 Ïîãîäà â ñâ³ò³ I 6.20, 1.55 Îãëÿä ïðåñè ІНТЕР 6.25, 0.25 Õðîí³êà äíÿ 6.10, 11.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âå6.30, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ ëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 6.40, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íî6.45 Êëóá LIFE âèíè 6.55 Ðàíîê ³ç Á³á볺þ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 7.15, 8.10 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³» (16+) 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 14.00 «Ðå÷äîê» 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

1+1

14.40 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 16.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.00, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 1.00 «Ïîäðîáèö³» 21.00 «×îðíå äçåðêàëî» 23.00 Õ/ô «Ì³ì³íî» 2.00 Õ/ô «Äèêå êîõàííÿ» 3.55 Ä/ï «Òàºìíèö³ ï³ðàì³ä» N

НОВИЙ

U

3.00, 2.50 Çîíà íî÷³ 3.40 Õ/ô «Õî÷ó ÿê Áð³äæåò» 5.30, 18.00 Àáçàö 6.25, 7.40 Kids Time 6.27 Ì/ñ «Ãóáêà Áîá» 6.45 Ì/ñ «²ñòî𳿠Òîìà ³ Äæåðð³» 7.42 Õ/ô «Ïàâóòèííÿ Øàðëîòòè» 9.30 Ïîëîâèíêè - 2 11.10, 21.45 Êè¿â âäåíü òà âíî÷³ 15.20 Ñóïåðìîäåëü ïîóêðàèíñüêè-3 19.00 Ñóïåðìîäåëü ïîóêðà¿íñüêè-3 22.45 Ïîëîâèíêè 2 0.25 Õ/ô «Ïðèâèä áóäèíêó íà ïàãîðá³» (16+) 2.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

СТБ

S

9.15 Õ/ô «Äîìîïðàâèòåëü» 11.05 Õ/ô «Êîëè éîãî çîâñ³ì íå ÷åêàºø» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30, 0.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 19.55, 22.45 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó «Òàíöþþòü âñ³!-9» 2.00 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè»

7.25 «Ç³ðêîâå æèòòÿ»

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.40, 21.00, 1.30, 5.00 Íîâèíè 6.10, 6.45, 8.10 Ñïîðò 6.15, 8.15 ÀãðîÅðà 6.25, 7.05, 8.25 Ñìàêîòà 6.35 Åðà áóä³âíèöòâà 7.15 Ðàíîê 8.30 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.45 ³÷íå 9.15 Ò/ñ «Òðàâìà» 9.55 Ä/ô «Reforms United» ³ç äîêóìåíòàëüíî¿ òðèëî㳿 «Íåéìîâ³ðí³ óêðà¿íö³» 10.25, 19.30, 4.30 Ïðî ãîëîâíå 10.55 Ä/ô «Âàñèëü Ñòóñ. Ôåíîìåí ñóòîê» 11.55 Prime time ç Ìèðîñëàâîþ Ãîíãàäçå 12.25 «Ñõåìè» ç Íàòà볺þ Ñåä-

ëåöüêîþ 13.20 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà 13.30 Õî÷ó áóòè 13.50 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 14.25, 3.35 ³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ 15.40 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 16.05 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ» 16.40 Ä/ñ «Áëþç. Ìàðò³í Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿº» 18.25, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.00, 1.45 Íîâèíè. Êóëüòóðà 19.20 Îáëè÷÷ÿ â³éíè 20.00 Íà ïàì’ÿòü 20.30 «Ïëàí íà çàâòðà» ç Àíàñòàñ³ºþ гíã³ñ 21.30, 5.25 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 ³éíà ³ ìèð 22.30 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè 23.00 ϳäñóìêè 23.20 Çîëîòèé ãóñàê 23.50 Íà ñëóõó 2.00 Ìóçè÷íå òóðíå 3.05 Ä/ô «Íàçàð³é ßðåì÷óê: àôãàíñüêà ³ñòîð³ÿ» K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Àëëî, ë³êàðþ!»

07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

07.15 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

07.45 Òîê-øîó «Êîëîìèÿ äóìົ. ÍÒÊ.

09.15 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

09.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.50 Ïóò³âíèê ïðî÷àíèíà. ÑâÿòîÃåîð㳿âñüêèé Ñêèò íà Êîçàöüêèõ ìîãèëàõ 10.00 «Ïîãîäà» 10.40 Çîîïàðêè ñâ³òó 11.20 «Áóäüòå çäîðîâ³!»

12.00 Teen-êëóá 13.40 «Ïîãîäà» 14.00 Îãëÿäà÷. LIVE 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.00 Õ\ ô «Ìàô³îçà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ.

19.50 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ.

20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.30 «Ïîãîäà» 21.40 «Â³äëóííÿ» 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.05 Êîðîëåâà ëåâ³â 00.00 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.10 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 01.45 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.40 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.45 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.10 «Â³äëóííÿ» 04.40 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 05.10 ×àð³âí³ ñâ³òè

Z

ZIK

6.00, 21.00, 0.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.40, 12.35 ѳì ÷óäåñ Óêðà¿íè 6.55, 11.10, 12.05, 15.10, 1.55, 3.45, 4.30, 5.55 ³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Ðàíîê 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 9.50, 0.30 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 10.45, 4.00 Ñòåæêàìè â³éíè 11.15, 16.55 Ïî òîé á³ê 12.10, 18.05 ˳êàðñüê³ òàºìíèö³ 13.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåíü 15.30 Äîáðèé ZIK 16.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 17.20 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 18.30  î÷³ 19.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 21.30 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 23.00, 2.00 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 23.30, 3.20 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 1.25 Æèòëîáëóä 2.25 Áðàò çà áðàòà 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 4.35 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 5.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ðàõìàí³íèì

СУБОТА, 3 ГРУДНЯ 1+1 6.00 Êîìåä³ÿ «Êðàñèâå æèòòÿ» 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé» 10.00, 19.30 ÒÑÍ 11.00 «Ïîâåðí³òü ìåí³ êðàñó 2» 12.10 Êîìåä³ÿ «Êîõàííÿ ó âåëèêîìó ì³ñò³ - 3» 13.50 «Ãîëîñ. ijòè 3» 16.35, 21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà 2016» 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 23.15 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 0.15 «Âå÷³ðí³é êè¿â 2016» 2.05 «Íåä³ëÿ ç êâàðòàëîì» 5

5 КАНАЛ

6.00 ×àñ-òàéì 6.15 Ðàíäåâó ç ßí³íîþ Ñîêîëîâîþ 6.35 Êîðäîí äåðæàâè 6.55, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 7.10, 8.15, 9.55, 13.55, 14.55, 16.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.30 Ñóïåðêíèãà 7.50, 8.20, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ

7.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.30 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 9.15 Ìîòîð 9.20 Àâòîï³ëîò-íîâèíè 9.30 Óêðàâòîêîíòèíåíò 10.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 10.30 ѳìåéíèé ë³êàð 11.05 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 11.30 Ìàéñòðè ðåìîíòó 12.15 ѳìåéí³ çóñòð³÷³ 12.35 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 13.10, 3.20 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ 13.30 ²ñòîð³ÿ óñï³õó 13.40 Ñó÷àñíèé ôåðìåð 14.10, 4.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 14.30 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè 15.15, 4.35 ×àñ ³íòåðâ’þ 15.30 Ïàëàòà 16.10 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 16.30 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 17.10 Äîêóìåíòàëüíèé ïðîåêò 18.15, 2.35 Ôàêòîð áåçïåêè 19.25, 23.30 Ìàøèíà ÷àñó 20.10, 0.20, 5.15 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ 21.00, 1.30 Âåëèêà ïîë³òèêà 21.30, 1.15, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 22.30 Ä/ô «Îêóïàö³ÿ» 2.15  êàá³íåòàõ

I

ІНТЕР

6.45, 20.00, 3.00 «Ïîäðîáèö³» 7.30 Õ/ô «Ì³ì³íî» 9.30, 5.00 Ä/ï «Þð³é ßêîâëºâ. Ñì³øíèé. Ñåðéîçíèé. Ñïðàâæí³é» 10.20 Õ/ô «Ãóñàðñüêà áàëàäà» 12.20 Õ/ô «Áóäèíîê äëÿ äâîõ» 14.15 Õ/ô «Õðîí³êè çðàäè» (16+) 16.15 Õ/ô «Êîõàòè íå ìîæíà çàáóòè» (16+) 18.10, 20.30 Õ/ô «×îëîâ³ê íà ãîäèíó» 22.30 «Äîáðèé âå÷³ð íà ²íòåð³» 23.20 «Íàâêîëî Ì» 0.20 Õ/ô «Ëàñêàâî ïðîñèìî äî êàïêàíó» 2.20 Ä/ï «Æèòòÿ â êðåäèò» 3.30 Õ/ô «Ëþäèíà íàðîäèëàñü» N

НОВИЙ

3.00 Çîíà íî÷³ 4.20 Àáçàö 5.20, 6.35 Kids Time 5.22 Ì/ñ «Ãóáêà Áîá» 6.37 Õòî çâåðõó? - 4 8.35 Ðåâ³çîð 11.50 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì

14.40 dzðêè ï³ä ã³ïíîçîì 16.30 Õ/ô «Êîíòèíóóì» (16+) 18.40 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê» (16+) 21.00 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê: ²íøà â³éíà» (16+) 23.45 Õ/ô «Ñèãíàë» (16+) 1.45 Õ/ô «Áðàíö³ ñîíöÿ» (16+)

8.40 Ñâ³ò on line 9.00 Ì/ñ «Ìàíäð³âíèêè â ÷àñ³» 9.50 ßê öå?

10.20 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

10.40 Õî÷ó áóòè 11.00 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ 11.20 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 12.00, 3.05 Ä/ô «Íàçàð³é ßðåì÷óê. ̳ñ³ÿ, ïîçíà÷åíà íåáîì» S 12.50 ϳñåííèé ñïàñ СТБ 13.55 5 áàêñ³â.net 5.50 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 15.30 Êíèãà.ua 16.00 Óêðà¿íñüêèé êîðò 8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 16.35 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»

9.55, 21.45 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 17.50 ×îëîâ³÷èé êëóá 18.30 Ä/ô «ÓÊÐÀß» 13.50 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 6» 20.30 Áàêëàíè íà Áàëêàíè 17.00 «Õàòà íà òàòà» 21.00, 1.20 Íîâèíè 19.00 «Õ-Ôàêòîð - 7» 22.35 «Õ-Ôàêòîð - 7 ϳäñóìêè ãî- 21.30 Ñïîðò. Òèæäåíü 21.55 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ ëîñóâàííÿ» 22.45 Ìåãàëîò 23.40 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó 23.00 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó «Òàíöþþòü âñ³!-9» 23.20 Âïåðåä íà Îë³ìï 1.40 Ìóçè÷íå òóðíå U УТ І 2.45 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè 3.45 Õ/ô «Äàëåêèé ãîëîñ çî6.00 Ó ïðîñòîð³ áóòòÿ çóëüêè» 6.30 ϳäñóìêè 6.50, 0.20 Òåëåìàãàçèí K НТК+«ТОНІС» 7.05 ÀãðîÅðà. ϳäñóìêè 7.20 Øåô-êóõàð êðà¿íè 06.00 Õ/ô «Êóòóçîâ» 7.50, 23.40 Çîëîòèé ãóñàê 07.55 «Ïîãîäà» 8.15 Ñìàêîòà

09.50 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 10.25 «Ïîãîäà» 11.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.25 «Ïîãîäà» 13.35 «²ïîñòàñ³ ñïîðòó» 14.00 Æèâà ïðèðîäà 15.10 Ïóò³âíèê ïðî÷àíèíà. Áåðäè÷³âñüêèé ìîíàñòèð Áîñèõ Êàðìåë³ò³â 15.30 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ. âàøà ïåíñ³ÿ» 16.05 ×àð³âí³ ñâ³òè 16.35 «Ïîãîäà» 17.00 ß – ç³ðêà! ÍÒÊ.

17.30 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ.

18.00 Õ\ô «Ìàô³îçà» ÍÒÊ. 16+ 19.00 Ïî䳿 òèæíÿ.ÍÒÊ.

20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

20.05 Ðîáè á³çíåñ.ÍÒÊ.

20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 22.10 Õ/ô «Äèêå ñåðöå» 12+ 00.10 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 01.20 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 02.20 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 03.00 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 04.00 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.20 Õ/ô «Ãåðîé ñ³ì’¿» 16+

Z

ZIK

6.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå 6.30, 14.35 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 7.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Âå÷³ð 8.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 9.00, 15.00 ѳì ÷óäåñ Óêðà¿íè 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 0.00 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 10.00, 18.00, 4.30 Ïî÷óòè Óêðà¿íó 11.15, 15.30 DROZDOV 12.05 Äîáðèé ZIK 12.35, 20.05 Ñòåæêàìè â³éíè 13.05, 19.15 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåð㳺ì Ðàõìàí³íèì 14.00 Ãîâ³ðíèê 14.05 ˳êàðñüê³ òàºìíèö³ 16.00 Çàâòðà-ñüîãîäí³ 16.25, 22.50, 2.50, 5.55 ³ëüíèé ì³êðîôîí 16.30 Ïðÿìèì òåêñòîì 17.25, 22.30 Shift. Æèòòÿ â öèôð³ 20.30 Æèòëîáëóä 21.00, 2.00 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåòàë³ 22.00, 4.00 Çëî䳿 â çàêîí³ 23.00, 1.00, 3.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì

НЕДІЛЯ, 4 ГРУДНЯ 1+1 6.00 «Íåä³ëÿ ç êâàðòàëîì» 7.00 ÒÑÍ 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé» 9.00 Ëîòåðåÿ «Ëîòî-çàáàâà» 9.40 Ì/ô «Ìàøà ³ âåäì³äü» 9.50 «Ãðîø³» 11.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 8» 12.00 «Íîâèé ³íñïåêòîð Ôðåéìóò. ̳ñòà» 13.35 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 14.35 Êîìåä³ÿ «Ñåëî íà ì³ëüîí» 18.30 Êîìåä³ÿ «1+1». «Íåäîòóðêàí³» 19.30, 5.15 «ÒÑÍ-òèæäåíü» 21.00 «Ãîëîñ. ijòè 3» 0.00 Ìåëîäðàìà «Çàêëèíà÷ êîíåé» 2.50 «Àðãóìåíò êiíî» 3.25 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 4.15 Ì/ô «Åñê³ìîñêà - 2: ïðèãîäè â àðêòèö³» 5

5 КАНАЛ

6.00, 9.30, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 6.15, 21.00, 1.15 ×àñ: ï³äñóìêè òèæíÿ ç Â. Ãàéäóêåâè÷åì 6.20, 8.55, 10.55, 11.55 Ïîãî-

äà â ñâ³ò³ 6.25, 18.10, 0.20 Âåëèêà ïîë³òèêà 6.55, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 7.10, 9.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 0.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.30 Ñóïåðêíèãà 7.50, 8.25, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 7.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.10 Ãðà ³íòåðåñ³â 8.30, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 9.10 Ìîòîð 9.20 Àâòîï³ëîò-òåñò 9.25 Òåõíîïàðê 10.10 Êîðäîí äåðæàâè 10.25 Áóäåìî æèòè 10.40 Äðàéâ 11.10 ×àñ ³íòåðâ’þ 12.15 ѳìåéí³ çóñòð³÷³ 12.40 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 13.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 13.35 Âàø ë³êàð 14.10 Àãðîêðà¿íà 14.30 ijàëîãè ç Ïàòð³àðõîì 15.15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 16.05  êàá³íåòàõ 16.30 Àêöåíò

17.10 Äîêóìåíòàëüíèé ïðîåêò 19.25 Íåâèãàäàí³ ³ñòî𳿠20.00 Ä/ô «Ïîâ³òðÿí³ çàõèñíèêè» 21.40, 3.00 ×àñ-Time 22.30 Ä/ô «Îêóïàö³ÿ» 23.20 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 2.15, 5.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

5.40 Õ/ô «Ãóñàðñüêà áàëàäà» 7.40 «Ïîäðîáèö³» 8.10 «óÄà÷íèé ïðîåêò» 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì» 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Íàâêîëîñâ³òíÿ ïîäîðîæ» 11.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã» 12.00 «Äîáðèé âå÷³ð íà ²íòåð³» 13.00 Õ/ô «Êîõàòè íå ìîæíà çàáóòè» (16+) 14.50 Õ/ô «×îëîâ³ê íà ãîäèíó» 18.30, 21.30 Ò/ñ «Íåõàé ãîâîðÿòü» 20.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ» 23.50 Õ/ô «Æèòòÿ, ÿê öèðê» (16+) 1.50 Õ/ô «Áàëàãàí» N

НОВИЙ

3.20 Çîíà íî÷³ 4.50 Àáçàö

5.45, 7.00 Kids Time 5.47 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 7.02 Ò/ñ «Ïðèãîäè Ìåðë³íà» 11.40 Õ/ô «Ò³, ùî çóïèíèëè ÷àñ» 13.30 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê» (16+) 15.50 Õ/ô «Ïåðøèé ìåñíèê: ²íøà â³éíà» (16+) 18.30 Õ/ô «Ðåàëüíà ñòàëü» (16+) 21.00 Õ/ô «Ðîáîò ×àïï³» (16+) 23.20 Õ/ô «Ïðèìàðè Ìàðñà» (18+) 1.20 Õ/ô «Êîíòèíóóì» (16+) S

СТБ

6.55 «Âñå áóäå äîáðå!»

9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»

9.55 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 10.50 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 12.55 «ÌàñòåðØåô - 6» 19.00 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 16» 21.15 «Îäèí çà âñ³õ» 22.30 «Õ-Ôàêòîð - 7» 1.15 «Õ-Ôàêòîð - 7 ϳäñóìêè ãîëîñóâàííÿ» 2.20 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ’ÿ 6.35 Íà ñëóõó

6.55, 0.20 Òåëåìàãàçèí 7.15, 7.50, 23.20 Çîëîòèé ãóñàê 8.15 Ñìàêîòà 8.40 Ñâ³ò on line 9.00 Ñïîðò. Òèæäåíü 9.30 Áàêëàíè íà Áàëêàíè 10.00 Õ/ô «Ö³íà ëþäèíè» 12.05 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 12.35 Ìèñòåöüê³ ³ñòî𳿠12.50 Ñïîãàäè 13.20 Ãðà äîë³ 14.20 Ôîëüê-music 15.30 Òâ³é ä³ì-2 15.45 Áîðõåñ. «Ïîÿâà íàðîä³â íà êàðò³ ªâðîïè» 16.10 Îáëè÷÷ÿ â³éíè 16.40 Ò/ñ «Åïîõà ÷åñò³» 20.10 Ïîäîðîæí³ 21.00, 1.20 Íîâèíè 21.30 Ïåðøà øïàëüòà 22.00 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 22.30 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè 23.00 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 1.40 Ìóçè÷íå òóðíå 2.45 Òåëåâèñòàâà «Ïîâ³ÿ» 4.50 Ìóç.ô. «Îáðàçè» K

НТК+«ТОНІС»

06.10 Õ/ô «Ñåðöÿ 4-õ» 07.50 «Íàòõíåííÿ»

07.55 «Ïîãîäà» 09.50 Çîîïàðêè ñâ³òó 11.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.25 «Ïîãîäà» 13.40 «Áóäüòå çäîðîâ³!»

14.00 Teen-êëóá 15.10 Ïóò³âíèê ïðî÷àíèíà. Ïå÷åðè Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ Ëàâðè 15.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ.

15.50 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ.

16.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

16.20 ß – ç³ðêà! ÍÒÊ.

16.40 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ.

17.20 ³êíî â Àìåðèêó.ÍÒÊ.

17.40 Õ\ô «Ìàô³îçà» ÍÒÊ. 16+ 18.30 Íåä³ëüí³ ÷èòàííÿ.ÍÒÊ.

18.45 ̳ñòî Êîëà- ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ.

19.00 Ïî䳿 òèæíÿ.ÍÒÊ.

20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

20.05 Ðîáè á³çíåñ.ÍÒÊ.

20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ .

22.10 Õ/ô «Ãåðîé ñ³ì’¿» 16+ 00.00 «Ùîäåííèêè ×åðâîíîãî ×åðåâè÷êà» 18+ 01.53 «Í³÷ ÷îðíèõ êðàâàòîê» 18+ 02.15 «Æèòòÿ íà Âåðøèí³» 18+ 02.45 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 18+ 03.50 ×àð³âí³ ñâ³òè 04.15 Õ/ô «Äèêå ñåðöå» 12+

Z

ZIK

6.00, 12.00, 16.05 Ïåðø³ ïðî ãîëîâíå. Äåòàë³ 7.00, 3.25 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 7.35, 23.00, 5.00 Êîíöåðò 8.35, 18.00 Çëî䳿 â çàêîí³ 9.05, 10.55, 11.40, 14.55, 16.00, 17.40, 19.05, 20.55, 0.55, 5.25 ³ëüíèé ì³êðîôîí 9.15, 11.45, 15.15, 17.45 Òåëåìàãàçèí 9.30, 18.30, 2.50 ˳êàðñüê³ òàºìíèö³ 10.00, 20.00, 0.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 11.00, 17.05 Íîâà Êðîâ ç Âîëîäèìèðîì Áîéêî 11.30, 17.35, 19.00 Ãîâ³ðíèê 13.05, 19.35 Ïî òîé á³ê 13.30 ªâðîìàêñ (òèæíåâèê) 14.00 Áðàò çà áðàòà 15.00 ѳì ÷óäåñ Óêðà¿íè 15.30, 19.10, 21.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 21.00, 4.00 Äîáðèé ZIK 22.00, 1.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 3.15 Âîñêðåñåíüånews 4.30 DROZDOV 5.30 ªâðîïà ó ôîêóñ³ (òèæíåâèê)

http://dzerkalo.media

№43 (94)

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

ТРАГЕДІЯ

Аварія забрала життя двох пішоходів

³í âèñëîâèâ ñï³â÷óòòÿ ñ³ì’ÿì çàãèáëèõ ³ äîäàâ: «Ìåí³ æàëü, ùî òàê ñòàëîñÿ». Ðîäè÷³ âêðàé ïîáèò³ ãîðåì. Îá³öÿþòü, ùî ãîòîâ³ ¿õàòè íàâ³òü äî Êèºâà, ùîá âèííèé áóâ ïîêàðàíèé. «Ìè öþ ñïðàâó òàê ïðîñòî íå ïîïóñòèìî, – êàæå äîíüêà çàãèáëîãî. – Ñòàëàñÿ òðàãå-

9

КРИМІНАЛ

СЕКРЕТАР МІСЬКРАДИ ЛЮБОМИР ЖУПАНСЬКИЙ ВЧИНИВ СМЕРТЕЛЬНУ ДТП ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 1 

П’ятниця, 25 листопада 2016

ä³ÿ. Àëå ÿêùî á â³í (Ë. Æóïàíñüêèé, – Ðåä.) áóâ ëþäèíîþ, òî ì³ã áè äî íàñ âèéòè... Ìè ñèä³ëè é ìåðçëè òàì (íà ì³ñö³ ÄÒÏ, – Ðåä.) â³ä 21 ãîä. äî òðåòüî¿ ãîäèíè íî÷³. ³í íàâ³òü äî íàñ ç ìàøèíè íå âèéøîâ, íå ïîñï³â÷óâàâ, ñêàçàâøè: «ß íå õîò³â, òàê ñòàëîñÿ»... Òà ìè âñ³ ëþäè... ³ä öüîãî í³õòî íå çàñòðàõîâàíèé. Ìè ìåðçëè íà âóëèö³, à â³í ñèä³â ó ïîë³öåé-

ñüê³é ìàøèí³...». Íèí³ òðèâຠäîñóäîâå ñë³äñòâî, â³äêðèòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà îçíàêàìè çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò.

286 ÊÊÓ. Ñàíêö³ÿ ñòàòò³ ïåðåäáà÷ຠïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä ï’ÿòè äî äåñÿòè ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê äî òðüîõ ðîê³â.

У КОЛОМИЇ ВИКРАЛИ ДИТИНУ І ВИМАГАЛИ ВИКУП î ïîë³ö³¿ ïðî çíèêíåí- ùî íå îòðèìຠãðîø³. Íàëÿêàíà Ä íÿ 14-ð³÷íîãî õëîï÷èêà ìàòè îäðàçó çâåðíóëàñÿ äî ïðàçâåðíóëàñÿ éîãî ìàòè. Ƴí- âîîõîðîíö³â. êà ïîâ³äîìèëà, ùî çëîâìèñíèê ïî òåëåôîíó âèìàãàâ çà ïîâåðíåííÿ ¿¿ ñèíà 7 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Äî Êîëîìèéñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ ³ç çàÿâîþ çâåðíóëàñÿ ì³ñöåâà ìåøêàíêà. Çà ñëîâàìè æ³íêè, 22 ëèñòîïàäà, áëèçüêî îá³äó, äî íå¿ çàòåëåôîíóâàâ íåçíàéîìåöü òà ïîâ³äîìèâ, ùî ó íüîãî çíàõîäèòüñÿ ¿¿ ñèí. Ïîâåðíóòè íàçàä äèòèíó âîíà çìîæå, ÿêùî çàïëàòèòü âèêóï. Çà çâ³ëüíåííÿ çëîâìèñíèê âèìàãàâ ó æ³íêè 7000 ãðèâåíü òà ïîãðîæóâàâ ô³çè÷íîþ ðîçïðàâîþ þíàêîâ³, ÿê-

Ó òîé æå äåíü îïåðàòèâíèêàì âäàëîñÿ çàòðèìàòè çëîâìèñíèêà ³ çâ³ëüíèòè õëîï÷èêà, ÿêîãî ÷îëîâ³ê óòðèìóâàâ ó îäíîìó ³ç áóäèíê³â ì³ñòà. Âèêðàäà÷åì âèÿâèâñÿ 45-ð³÷íèé ðàí³øå ñóäæåíèé çà â÷èíåííÿ ãðàáåæó òà ðîçáîþ æèòåëü Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó. Çëîâìèñíèêà çàòðèìàëè. Çà ôàêòîì çëî÷èíó ðîçïî÷àòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, ïîâ³äîìèâ ó Ôåéñáóö³ íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ ³êòîð Øêóòîâ.

ПРОТЕСТ

СТОМАТОЛОГИ КОЛОМИЙЩИНИ ЗВЕРНУЛИСЯ ДО ОБЛАСНОЇ РАДИ З ПРОХАННЯМ ПРИПИНИТИ МАСОВЕ ЗВІЛЬНЕННЯ ФАХІВЦІВ У СЕЛАХ Під скорочення потрапляють 58 медиків îì³ñ³ÿ ²âàíî-Ôðàíê³âÊ ñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè ç îõîðîíè çäîðîâ’ÿ çâåðíåí-

íÿ ï³äòðèìàëà ³ ðåêîìåíäóâàëà çóïèíèòè ä³þ íàêàçó ãîëîâë³êàðÿ Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË, ÿêèì ìàþòü ñêîðîòèòè ñòîìàòîëîã³â ó ñåëàõ ðàéîíó. Éäåòüñÿ ïðî ñêîðî÷åííÿ 58 ìåäèê³â – 36 ë³êàð³â ³ ìåäñåñòåð, ÿê³ íàðàç³ ïðàöþþòü ó ñ³ëüñüêèõ ÔÀÏàõ ³ àìáóëàòîð³ÿõ ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè Êîëîìèéùèíè. Öåé ôàêò ë³êàð³ñòîìàòîëîãè ðàéîíó ðîçö³íþþòü ÿê ðóéíóâàííÿ ñèñòåìè ñòîìàòîëîã³÷íî¿ äîïîìîãè. ² ïðîñÿòü ïèòàííÿ ñêîðî÷åííÿ ñòîìàòîëîã³â ó Êîëîìèéñüêîìó ðàéîí³ âèíåñòè íà ñåñ³þ îáëàñíî¿ ðàäè, ïèøå «Êóðñ». «Ïîðóøóþ÷è ñòàòòþ 142 Òðóäîâîãî êîäåêñó, íàñ ñêîðî÷óþòü, õî÷ ìè ìàºìî 20 ³ á³ëüøå ðîê³â ñòàæó òà â³äïîâ³äí³ êàòåãî𳿻, – îçâó÷èëà çâåðíåííÿ ïðåäñòàâíèê ë³êàðñüêîãî êîëåêòèâó ñòîìàòîëîã³â Ìàð³ÿ Õèòü. Çâåðíåííÿ êîëåã ï³äòðèìàâ ãîëîâíèé ñòîìàòîëîã îáëàñò³, ïðîôåñîð dzíîâ³é Îæîãàí. ³í ïîâ³äîìèâ, ùî ç öüîãî ïðèâîäó çâåðòàâñÿ äî ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà äî ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË. Îæîãàí ââàæàº, ùî ñêîðî÷åííÿ ïðèçâåäå äî óñêëàäíåíü çäîðîâ’ÿ ìåøêàíö³â ðàéîíó, â òîìó ÷èñë³ äî ëåòàëüíèõ âèïàäê³â òà çàíåäáàíî¿ îíêîëî㳿. «ª ïðîáëåìà ç äîñòóïîì äî ñòîìàòîëî㳿 ìåøêàíö³â â³ääàëåíèõ ñ³ë. Ñêîðî÷åííÿ ïðèçâåäå äî êîëàïñó ñòîìàòîëîã³÷íî¿ äîïîìîãè â ðàéîí³», – ñêàçàâ ãîëîâíèé ñòîìàòîëîã îáëàñò³. Ö³íà ïèòàííÿ – 800 òèñ. ãðí,

ТРАФУНКИ

ПОЇЗДКА 11річної 11річної ДИТИНИ ЗІ ШКОЛИ ДОДОМУ ЗАКІНЧИЛАСЯ ЛІКАРНЕЮ âñå ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, éîãî, ïî¿õàâ äàë³. Äèòèíà ëåäÀ íàâ³òü ÷åðñòâ³ñòü âîä³ÿ, âå âñòèãëà âèñìèêíóòè íîãó ÿêèé îáñëóãîâóº â Êîëîìè¿ ç-ï³ä êîë³ñ àâò³âêè ³ çàëèøèëàÿê³ âèâ³ëüíÿòüñÿ ï³ñëÿ ñêîðî÷åííÿ 22 ïîñàä ë³êàð³â. dzíîâ³é Îæîãàí ïîâ³äîìèâ, ùî îòðèìàâ â³äïîâ³äü íà ñâîº çâåðíåííÿ ç ÌÎÇ – â³ä ãîëîâíîãî ñòîìàòîëîãà Óêðà¿íè. Òîé çàçíà÷èâ, ùî â ï³ëîòí³é Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ïîä³áíà ïðàêòèêà äàëà íåãàòèâí³ ðåçóëüòàòè, òîìó ðåêîìåíäîâàíî çáåðåãòè øòàò ñòîìàòîëîã³â. «Öå íå ðåîðãàí³çàö³ÿ, íå îïòèì³çàö³ÿ, öå – ñêîðî÷åííÿ áåç ïëàíó», – îáóðþâàâñÿ íà êîì³ñ³¿ ïðîôåñîð Îæîãàí. «Öå íå ñêîðî÷åííÿ, – ïîãîäèâñÿ çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË Ïåòðî Ëåñ³â, – à âèâ³ëüíåííÿ ïðàö³âíèê³â.  îñòàíí³ òðè ðîêè ìè ñêîðîòèëè 300 ïîñàä ³ 200 ë³æîê. Öüîãî ðîêó çàïëàíîâàíà îïòèì³çàö³ÿ 70 ë³æîê ³ 130 ïîñàä. Ïðèéøëà ÷åðãà ñòîìàòîëî㳿, ìàºìî âèâ³ëüíèòè 22 ñòàâêè. Íå õî÷åìî çíèùóâàòè ñòîìàòîëîã³þ â ðàéîí³. Õî÷åìî, íàâïàêè, ðîçâèâàòè äèòÿ÷ó ³ íåâ³äêëàäíó ñòîìàòîëîã³þ. Áóäåìî â³äêðèâàòè ë³æêà ùåëåïíî-ëèöüîâî¿ õ³ðóð-

ã³³ â ÖÐË». Ðîçãëÿíóâøè çâåðíåííÿ êîëåêòèâó ñòîìàòîëîã³â Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË (îô³ö³éíî ë³êàð³ îôîðìëåí³ â ðàéîíí³é ïîë³êë³í³ö³), êîì³ñ³ÿ îáëàñíî¿ ðàäè ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ðåêîìåíäóâàòè ãîëîâë³êàðþ Êîëîìèéñüêî¿ òà ³íøèõ ÖÐË Ïðèêàðïàòòÿ çáåð³ãàòè ìåðåæó äåðæàâíî¿ ñòîìàòîëîã³÷íî¿ äîïîìîãè â ðàéîíàõ. Ãîëîâíîìó ë³êàðþ Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË ðåêîìåíäóâàëè ïðèçóïèíèòè ä³þ íàêàçó ïðî ñêîðî÷åííÿ, à Äåïàðòàìåíòó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ íàäàòè äîïîìîãó ó âèð³øåíí³ öüîãî ïèòàííÿ. Òàêîæ äåïóòàòè çâåðíóòüñÿ äî Êîëîìèéñüêî¿ ðàéðàäè ³ ì³ñüêî¿ ðàäè Êîëîìè¿, ùîáè ò³ âðåãóëþâàëè ñèòóàö³þ – âèøóêàëè ìîæëèâ³ñòü ³ ðåñóðñè äëÿ çáåðåæåííÿ ìåðåæ³ ñòîìàòîëîã³÷íî¿ äîïîìîãè ó ñåëàõ Êîëîìèéùèíè. Íà ñåñ³þ îáëðàäè ãîòóþòü çâåðíåííÿ â³ä ïðèêàðïàòñüêèõ äåïóòàò³â äî ÌÎÇ Óêðà¿íè òà ÂÐÓ ç öüîãî ïèòàííÿ.

ìàðøðóò 6 Á. ßê ðîçïîâ³â ó ðåäàêö³¿ áàòüêî 11-ð³÷íî¿ äèòèíè, ìèíóëîãî òèæíÿ éîãî ñèí òàê ³ íå äî¿õàâ äîäîìó ç³ øêîëè, õî÷ ³ îïëàòèâ ïðî¿çä ó àâòîáóñ³. Íà çóïèíö³ á³ëÿ 8-î¿ øêîëè, äå âèõîäèëî áàãàòî ïàñàæèð³â, Ìèêîëö³, ÿêèé ñòîÿâ á³ëÿ âõîäó, çàòèñíóëî äâåðèìà íîãó. Îñê³ëüêè ìàðøðóòêà, âèïóñòèâøè ïàñàæèð³â, çíîâó ðóøèëà, ëþäè â ñàëîí³ ïîïðîñèëè âîä³ÿ çóïèíèòèñü ³ çâ³ëüíèòè õëîïöåâ³ íîãó. Òîé â³ä÷èíèâ äâåð³ — ³ øêîëÿð âèïàâ ç àâòîáóñà â ñí³ã. Ïðè÷îìó íåâäàëî, âäàðèâøèñü íîãîþ îá çàìåðçëó êó÷óãóðó ñí³ãó. Âîä³é, íå çâåðòàþ÷è óâàãè í³ íà õëîï÷èíó, ùî âèïàâ, í³ íà âèìîãè ïàñàæèð³â ï³ä³áðàòè

ñÿ ëåæàòè íà ñí³ãó ç ïàðàë³çîâàíîþ íîãîþ. Ìîæëèâî, ÿêáè íîãà õëîïöÿ ïîòðàïèëà ï³ä êîëåñà, øîôåð çóïèíèâñÿ á, à òàê ïîââàæàâ, ùî ñâ³é îáîâ’ÿçîê âèêîíàâ ñïîâíà. Äëÿ äèòèíè öÿ ïðèãîäà çàê³í÷èëàñÿ ë³êàðíåþ, ìåäèêè íàìàãàþòüñÿ òåïåð âèë³êóâàòè ïàðàë³çîâàíó äâåðèìà àâò³âêè íîãó. ×åðåç íåùàñíèé âèïàäîê õëîï÷èê ó ïîäàëüøîìó ìîæå âñå æèòòÿ êóëüãàòè. Ìåäïðàö³âíèêè ë³êàðí³, îãëÿíóâøè õëîïöÿ, çðàçó æ çâåðíóëèñÿ â ïîë³ö³þ, ÿêà, ñïîä³âàºìîñÿ, âæèâå çàñîá³â âïëèâó íà âîä³ÿ. Òèì ïà÷å ùî, ÿê íàð³êàþòü ïàñàæèðè öüîãî ìàðøðóòó, éîãî ñòàâëåííÿ äî ä³òåé ³ ðàí³øå íå ìîæíà áóëî íàçâàòè òóðáîòëèâèì.

ОГОЛОШЕННЯ

Потрібні на роботу: 1. Ëèñòîíîøà ÂÏÇ Êîëîìèÿ – 3 – 2 ïðàö³âíèêè 2. Ëèñòîíîøà ÂÏÇ Âîñêðåñ³íö³ – 1 ïðàö³âíèê 3. Íà÷àëüíèê ÂÏÇ Âîñêðåñ³íö³ – 1 ïðàö³âíèê 4. Ëèñòîíîøà ÂÏÇ Ïå÷åí³æèí – 3 ïðàö³âíèêè 5. Íà÷àëüíèê ÂÏÇ Ìàðê³âêà

– 1 ïðàö³âíèê 6. Ëèñòîíîøà ÂÏÇ Í. Âåðá³æ – 2 ïðàö³âíèêè 7. Ëèñòîíîøà ÂÏÇ Ìîëîäÿòèí – 1 ïðàö³âíèê Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñü ó â³ää³ë êàäð³â ÖÏÇ ¹3: ì. Êîëîìèÿ, âóë. ×îðíîâîëà, 47; òåë. (067) 400 28 21

10

П’ятниця, 25 листопада 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№43 (94)

ЯК ЦЕ БУЛО

ДЕСЬ ТУТ ВІН ЇЗДИВ І ХОДИВ

100 років тому помер цісар Австро-Угорської імперії Франц Йосиф І êáè íå Ïåðøà ³ Äðóãà ß ñâ³òîâ³ â³éíè, íå æàõëèâ³ ñòðàæäàííÿ ãàëè÷àí, òî

â îñåëÿõ íàøèõ êðàÿí ³ äîñ³ âèñ³ëè á ïîðòðåòè òàòêàö³ñàðÿ. Ñàìå òàê íàçèâàëè íàø³ ïðåäêè âîëîäàðÿ íàéá³ëüøî¿ ºâðîïåéñüêî¿ ³ìïå𳿠Ôðàíöà Éîñèôà ², ÿêèé ïðàâèâ âåëè÷åçíîþ äåðæàâîþ äîâãèõ 68 ðîê³â. ² ìàëè çà ùî áóòè éîìó âäÿ÷íèìè, àäæå öåé íå ñëîâ’ÿíèí âèÿâèâñÿ äëÿ çàõ³äíèõ óêðà¿íö³â äàëåêî ïðèÿçí³øèì, í³æ êîðîë³, öàð³ é ãåíåðàëüí³ ñåêðåòàð³ ñëîâ’ÿíñüêî¿ êðîâ³. Ñàìå â ÷àñè ïàíóâàííÿ Ôðàíöà Éîñèôà ² çàõ³äí³ óêðà¿íö³ âèòâîðèëè ñâîþ ºâðîïåéñüêîãî øòèáó ³íòåë³´åíö³þ, íàâ÷èëèñÿ âåñòè îðãàí³çîâàíå ãðîìàäñüêå æèòòÿ,

çäîáóëè âèáîð÷èé ³ äåìîêðàòè÷íèé äîñâ³ä, â³äêðèëè ð³äíîìîâí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, âèäà-

âàëè ÷àñîïèñè é êíèæêè, îñâîþâàëè ïåðåäîâ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ òåõíîëî㳿. Íå äèâíî,

Òàäåóø Ðèáêîâñüêèé. Õîäà ãóöóëüñüêîãî âåñ³ëëÿ ïåðåä ö³ñàðåì Ôðàíöîì Éîñèôîì ó Êîëîìè¿ 1880 ðîêó.

НОВІ КРАЄЗНАВЧІ ЗНАХІДКИ

ПРО БРІЛЬЄРА, ЯКИЙ ЗБУДУВАВ У КОЛОМИЇ ЛАЗНЮ

ðèâàëèé ÷àñ äëÿ íàøîÒ ãî êîëîìèéñüêîãî êðàºçíàâñòâà çàëèøàëîñÿ íå-

â³äîìèì ïð³çâèùå ³í³ö³àòîðà ïîáóäîâè ì³ñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ ëàçí³. Âèÿâëåíà íåäàâíî àâòîðîì ö³º¿ ñòàòò³ ³íôîðìàö³ÿ ó Ëüâ³âñüê³é íàóêîâ³é á³áë³îòåö³ ³ì. Â. Ñòåôàíèêà â³äêðèâຠíàì âåëüìè ö³êàâó êîëîìèéñüêó ëþäèíó. Éäå ìîâà ïðî ãåáðåÿ Åäâàðäà Áð³ëüºðà. Òðèâàëèé ÷àñ ó íàøîìó ì³ñò³ æèâ öåé îðèã³íàëüíèé á³çíåñìåí. Âîëîä³â òóò ðåñòîðàíîì íà çàë³çíè÷íîìó äâ³ðö³. Îäíàê çãîäîì ïåðå¿õàâ äî Îäåñè, òîáòî ç Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ – äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, âèõðåñòèâñÿ ³ ñòàâ ïðàâîñëàâíèì òà ïî÷àâ òàì òîðãóâàòè âèíîì. À êîëè äîðîáèâñÿ – ïîâåðíóâñÿ äî Êîëîìè¿. Òóò çáóäóâàâ ê³ëüêà æèòëîâèõ áóäèíê³â ³ ãðî-

ìàäñüêó ëàçíþ, ÿêà ïðèçíà÷àëàñÿ íàéïåðøå äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ³óäåéñüêî¿ ãðîìàäè. Ç ³ñòî𳿠çíàºìî, ùî â òîé ïåð³îä (ê³í. 19 ñò.) ó íàøîìó ì³ñò³ ìåøêàëî ïðèáëèçíî 30 òèñÿ÷ ãðîìàäÿí, ç íèõ ïîëîâèíà – ãåáðå¿. Âîíè ìàëè ïîòðåáó â ãðîìàäñüê³é ëàçí³, áî îìèâàííÿ âõîäèëî äî ¿õí³õ ðåë³ã³éíèõ òðàäèö³é. Îäíàê íåçàáàðîì Åäâàðä Áð³ëüºð çáàíêðóòóâàâ ³ âñ³ éîãî á³çíåñè äîâåëîñÿ ñïðîäàòè òà ùå ðàç ïîäàòèñÿ çà ùàñòÿì äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. ³í çíîâó îïèíÿºòüñÿ â Îäåñ³, çâ³äêè ¿äå àæ íà Êàâêàç. Òîðãóº é íàäàë³ âèíîì. Âèïàäêîâî çíàéîìèòüñÿ ç ì³ñöåâèì íàðîäíèì ë³êàðåì, ÿêèé ó쳺 ë³êóâàòè ð³çí³ õâîðîáè. Áåðó÷êèé êîëîìèéñüêèé ºâðåé êóïóº çà äîáð³ ãðîø³ â êàâêàçöÿ ñïîñîáè é ðåöåï-

òè ë³êóâàííÿ â³ä ïîëèñ³ííÿ ³ â³ä íàðîñò³â íà øê³ð³. À òîä³ çíîâó ç’ÿâëÿºòüñÿ â Êîëîìè¿. Àëå âæå íå ÿê á³çíåñìåí-áóä³âåëüíèê ÷è ðåñòîðàòîð, à ÿê íàðîäíèé ö³ëèòåëü. Òóò óñï³øíî ïî÷èíຠë³êóâàòè ëèñèõ ³ ñòðóïàâèõ. Áà á³ëüøå – îòðèìàâ îô³ö³éíèé ïàòåíò íà öå ë³êóâàííÿ ³ 1902 ð. âè¿õàâ äî ³äíÿ. Ïîäàëüøà äîëÿ éîãî íåâ³äîìà, àëå òåïåð çíàºìî, ùî ì³ñüêó ëàçíþ, ÿêà äîòåïåð çáåðåãëàñÿ íèæ÷å öåðêâè ñâ. Ìèõàéëà íà âóë. Çàìêîâ³é, çáóäîâàíî ç ³í³ö³àòèâè ³ íà êîøòè êîëîìèéñüêîãî ï³äïðèºìöÿ Åäâàðäà Áð³ëüºðà ïðèáëèçíî ó 1880-³ – 1890-³ ðîêè. Çáóäóâàëè ¿¿ ì³öíî, íàä³éíî ³ âîíà ìàéæå ñòîë³òòÿ ñëóãóâàëà ì³ñòÿíàì, à â ðàäÿíñüê³ ÷àñè é ñåëÿíàì. Àëå öå âæå ³íøà ³ñòîð³ÿ... Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ 

ùî òåïåð â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ º 4 ïàì’ÿòíèêè Ôðàíöó Éîñèôîâ³ ². Íàøîìó ì³ñòîâ³ ïîùàñòèëî äâ³÷³ â³òàòè Éîãî ñâ³òë³ñòü ö³ñàðÿ Ôðàíöà Éîñèôà ². Äàëåêîãî 1851 ð., â æîâòí³, 21-ð³÷íèé ìîëîäèé ìîíàðõ ïî¿õàâ ê³íüìè â îçíàéîìëþâàëüíó ïîäîðîæ Ãàëè÷èíîþ é Áóêîâèíîþ. Ñïî÷àòêó ö³ñàð â³äâ³äàâ ×åðí³âö³, â’¿õàâøè âåðõè äî ì³ñòà. ßê çãàäóº î÷åâèäåöü ó ëüâ³âñüê³é ãàçåò³ «Çîðÿ Ãàëèöêà» çà 27 æîâòíÿ (8 ëèñòîïàäà) 1851 ð., â³ä Ñíÿòèíà äî Êîëîìè¿ ñòîÿâ ïðè øëÿõó ëþä òà â³òàâ ñâîãî âîëîäàðÿ. Ó Êîëîìè¿ ïîñòàâèëè 4 òð³óìôàëüí³ àðêè. Á³ëÿ ïåðøî¿ ö³ñàð çàòðèìàâñÿ äîâøå, áî îãëÿäàâ òóòåøí³õ âîÿê³â; á³ëÿ äðóãî¿ íàéâèùîãî â³äåíñüêîãî ãîñòÿ â³òàëè áóðìèñòåð, ñëóæáîâö³ ìà´³ñòðàòó, ñâÿùåííèöòâî, ó÷í³ òà êåð³âíèêè êàãàëó. Éîãî âåëè÷í³ñòü ïîâ³ëüíî ³ ïîâàæíî êðîêóâàâ ñåðåäì³ñòÿì äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ áóä³âë³ Êîëîìèéñüêî¿ îêðóãè. Íà æàëü, íàì íåâ³äîìî, äå ñòîÿëà öÿ áóä³âëÿ. Ó í³é Ôðàíöà Éîñèôà ² â³òàâ ö³ñàðñüêèé íàì³ñíèê Ãàëè÷èíè ç óðÿäîâöÿìè. Ïåðåä îá³äîì ö³ñàðåâ³ ïðåäñòàâèëè â³éñüêîâèõ ³ äóõîâíèõ äîñòîéíèê³â, øëÿõòó, îêðóæíèõ ³ ô³íàíñîâèõ óðÿäîâö³â, ï³ñëÿ ÷îãî çà÷èòóâàëè ïðèâ³òàííÿ. À êîëè ö³ñàð â³äâ³äóâàâ øïèòàëü, äî íüîãî çá³ãàâñÿ çâ³äóñ³ëü íàðîä ç³ ñâî¿ìè ïðîõàííÿìè. ϳä ÷àñ îá³äó ëþäè â³äñï³âàëè ç âèãóêàìè íàðîäíèé ã³ìí, à ì³ñüê³ ìóçèêè ïðèãðàâàëè. Ö³ñàð áóâ âðàæåíèé òàêèì òåïëèì ïðèéíÿòòÿì. Óâå÷åð³ ì³ñòî ñïàëàõíóëî âîãíÿìè, àëå íåãîäà ïåðåøêîäèëà öüîìó çàâåðøàëüíîìó øòðèõîâ³. «Òîé äåíü ó ñåðö³ êîëîìèéö³â (ñàìå «êîëîìèéö³â» ïèøå àâòîð, – ïðèì. Ì. Ñ.) çàëèøèâ ãëèáîêå âðàæåííÿ ³ æèòèìå â íàøîìó íàðîä³ â ïîäàëüø³ ÷àñè...». Âäðóãå Êîëîìèÿ â³òàëà Ôðàíöà Éîñèôà ² 15 âåðåñíÿ 1880 ð. Òîä³ â Êîëîìè¿ âîäíî÷àñ â³äêðèâàëèñÿ äâ³ êðàéîâ³ âèñòàâêè, ÿê³ ñòàëè íåàáèÿêîþ ïî䳺þ â Àâñòðî-Óãîðñüê³é ³ìïåð³¿. Ïåðøó ç íèõ, âèñòàâó ãîñïîäàðñüêîãî ïðîìèñëó, îðãàí³çóâàëè ì³ñöåâ³ óêðà¿íö³ íà òåðèòîð³¿, äå òåïåð çàëèøêè ì³ñüêîãî ïàðêó ³ì. Ê. Òðèëüîâñüêîãî. À äðóãó, Åòíî´ðàô³÷íó âèñòàâó, îðãàí³çóâàëè ì³ñöåâ³ ïîëÿêè íà òåðèòîð³¿, äå òåïåð Íàö³îíàëüíèé ìóçåé íàðîäíîãî ìèñòåöòâà Ãóöóëüùèíè òà Ïîêóòòÿ ³ì. É. Êîáðèíñüêîãî. Öèì ðàçîì ìîíàðõ ç ÷èñëåííîþ ñâèòîþ ïðè¿õàâ ïîòÿãîì, ç ÿêîãî ïåðåñ³â ó êàðåòó. Ìàâ â³í òîä³ 50 ðîê³â, áóâ ó ðîçêâ³ò³ ñèë. Éîãî ñóïðîâîäæóâàëî 300 ãóöóë³â íà êîíÿõ. Íàéâèùîãî â³äåíñüêîãî ãîñòÿ â³òàëè ãóöóëüñüê³ òðåìá³òàð³, ìóçèêè é ³íñöåí³çîâàíå ãóöóëüñüêå âåñ³ëëÿ ç Êîñîâà é Êðèâîð³âí³. Ìîëîäÿòà ïîïðîñèëè áëàãîñëîâåííÿ â Éîãî âåëè÷íîñò³, à òîé ïîäàðóâàâ îáèäâîì ïàðàì ïî 50 äóêàò³â, íà òîé ÷àñ äîâîë³ âåëèêó ñóìó òà ïîïðîñèâ çàòàíöþâàòè ïî-ãóöóëüñüêè. Íà óêðà¿íñüê³é âèñòàâö³ ìîíàðõà çäîðîâèëè ïî-óêðà¿íñüêè. Ãóðò ä³â÷àò ó íàö³îíàëü-

íèõ ñòðîÿõ êèäàâ éîìó äî í³ã êâ³òè, à â ñàì³é âèñòàâêîâ³é çàë³ îäíà êîëîìèéñüêà ïàííî÷êà âðó÷èëà ö³ñàðåâ³ â’ÿçàí æèâèõ êâ³ò³â. Ôðàíö Éîñèô ² âïðîäîâæ 10 õâèëèí îãëÿäàâ âèñòàâêó ï³ä ñï³â íàøîãî íàðîäíîãî ã³ìíó, ÿêèé âèêîíàâ ì³ùàíñüêèé õîð. Ñâÿùåíèê ç Íèæíüîãî Âåðá³æà, ÿêèé î÷îëþâàâ êîëîìèéñüêó ô³ë³þ Îáùåñòâà ³ì. Êà÷êîâñüêîãî, î. Ëåâèöüêèé ñóïðîâîäæóâàâ ìîíàðõà òà ïîÿñíþâàâ éîìó í³ìåöüêîþ ìîâîþ ïðî ìåòó ³ çì³ñò âèñòàâêè, à òàêîæ ïîäàðóâàâ òâîðè ãóöóëüñüêîãî ð³çüáÿðà Þðèíþêà. Óâàãó Ôðàíöà Éîñèôà ² ïðèâåðíóëà öåðêîâíà ð³çüáà, ãóöóëüñüê³ âèðîáè, æèâîïèñí³ ïîëîòíà Ê. Óñòèÿíîâè÷à. Äîñòîéíèé ã³ñòü íàâ³òü ïðèäáàâ ê³ëüêà êåðàì³÷íèõ òâîð³â çíàìåíèòîãî Îëåêñè Áàõìàòþêà. Íàïðèê³íö³ ö³ñàð óïèñàâ çîëîòèì ïåðîì ñâîº ³ì’ÿ äî ïðîïàì’ÿòíî¿ êíèãè, ÿêó ðàçîì ³ç çîëîòèì ïåðîì çàõîâàëè ó ô³ë³¿ Îáùåñòâà ³ì. Êà÷êîâñüêîãî. Íà æàëü, äîëÿ öèõ ðàðèòåò³â íåâ³äîìà. Éîãî âåëè÷í³ñòü â³äâ³äàâ Åòíîãðàô³÷íó âèñòàâêó, äå òàêîæ çàõîïëþâàâñÿ âèðîáàìè íàðîäíèõ ìàéñòð³â Ãóöóëüùèíè é Ïîêóòòÿ. Ïîëÿêè âèäàëè äî ö³º¿ ïî䳿 ñïåö³àëüíó ìåäàëü ç ïîëüñüêîìîâíèì íàïèñîì, äå áóëè é òàê³ ñëîâà: «Âøàíîâàíà â³äâ³äèíàìè ìîíàðõà Ôðàíöà Éîñèôà ²». Äåêîðàòîðîì åêñïîçèö³¿ áóâ õóäîæíèê Ò. Ðèáêîâñüêèé, ÿêèé çà ãàðÿ÷èìè ñë³äàìè íàìàëþâàâ êàðòèíó ïðè¿çäó Éîãî ñâ³òëîñò³ äî Êîëîìè¿ (äèâ. ³ëþñòðàö³þ). Íà âèñòàâö³ ³ìïåðàòîð ïðèäáàâ êàõëÿíó ï³÷, ãëèíÿí³ ë³õòàð³ é ãîðùèêè äëÿ âàçîí³â. Äèðåêö³ÿ ïîäàðóâàëà éîìó ãóöóëüñüêèé òîï³ðåöü. Ïðåñà øèðîêî âèñâ³òëþâàëà ö³ñàðñüêèé â³çèò, õî÷à í³äå íå çíàõîäèìî çãàäêè ïðî ïåðøèé ïðè¿çä ö³ñàðÿ äî Êîëîìè¿ 1851 ð. Î÷åâèäíî, â³äòîä³ â íàøîìó ì³ñò³ âèòâîðèëîñÿ íîâå ñåðåäîâèùå, ÿêå íå ïàì’ÿòàëî ïîä³þ ìàéæå 30-ð³÷íî¿ äàâíîñò³. Êîëîìèÿ ïîâèííà áóòè âäÿ÷íà ö³ñàðåâ³ õî÷à á çà òå, ùî â³í ï³äòðèìàâ ô³íàíñîâî áóä³âíèöòâî öåðêâè ñâÿòîãî Ìèõàéëà òà ã³ìíà糿, à ìîæëèâî, é ùå ÿê³ñü ñïîðóäè, ïðî ÿê³ ìè âæå çàáóëè. Ó Êîëîìè¿ òðèâàëèé ÷àñ ³ñíóâàëà âóëèöÿ Ôðàíöà Éîñèôà ² (áóëüâàð Ëåñ³ Óêðà¿íêè). Ó ì³ñò³ ùå äîâãî â³äëóíþâàëè ö³ñàðñüê³ êðîêè, îäíàê êàðêîëîìí³ ³ñòîðè÷í³ ïî䳿 âèíîñèëè íà ïîâåðõíþ íîâèõ ãåðî¿â, ³ õîâàëè â ñâî¿õ ãëèáèíàõ ñòàðèõ. Òåïåð ìè íå ðàç çãàäóºìî çîëîòó àâñòð³éñüêó äîáó 1890-õ – 1910-õ ðð., êîëè àêòèâíî ðîçáóäîâóâàëîñÿ íàøå ì³ñòî, ïàíóâàëà åêîíîì³÷íà ñòàá³ëüí³ñòü, óêðà¿íö³ âò³øàëèñÿ êóëüòóðíî-îñâ³òí³ì ï³äíåñåííÿì. Íàéá³ëüøó â Êîëîìè¿ çá³ðêó íà òåìó Ôðàíöà Éîñèôà ìຠäèðåêòîð Êîëîìèéñüêîãî ïåäêîëåäæó Âàëåð³é Êîâòóí, âèíîøóºòüñÿ äóìêà â ÿêèéñü ñïîñ³á âøàíóâàòè ö³ñàðÿ ³ â íàøîìó ì³ñò³. Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ 

№43 (94)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

ІНІЦІАТИВА

П’ятниця, 25 листопада 2016

11

АВТОРСЬКА КОЛОНКА

НАМАЛЮЙ МИКОЛАЯ: БФ ПОКУТТЯ УКРАЇНА  ОГОЛОСИВ КОНКУРС ДИТЯЧИХ МАЛЮНКІВ ПРОФАШИСТСЬКА? ³æíàðîäíèé áëàãîä³é- ðîäÿòü ö³ííèìè ïðèçàìè.

16 ãðóäíÿ âêëþ÷íî çà àäðåÌíèé ôîíä «Ïîêóòòÿ» Ïåðåìîæö³â âèçíà÷àòèìóòü ñîþ: ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñ. Áàíîãîëîñèâ êîíêóðñ ìàëþíê³â ó òðüîõ â³êîâèõ êàòåãîð³ÿõ: â³ä äåðè, 53 (òðåò³é ïîâåðõ) àáî НЕ СМІШІТЬ МОЇ КАПЦІ! ñåðåä ä³òåé, â³êîì â³ä òðüîõ 3 äî 6 ðîê³â; â³ä 7 äî 9 ðîê³â; íà åëåêòðîííó ñêðèíüêó ôîíäî 12-òè ðîê³â. Êîíêóðñ ïðè- â³ä 10 äî 12 ðîê³â. äó: mbf.pokyttia@gmail.com Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ å ìîæó íå âèñëîâèòè ïî Ðåçóëüòàòè êîíêóðñó áóäóòü óðî÷èëè äî Äíÿ ñâÿòîãî ÌèÊîíòàêòíèé íîìåð òåëåÍ ÷óòòÿ ãëèáîêîãî çàäîâîîãîëîøåí³ 19 ãðóäíÿ. êîëàÿ. ôîíó: 7-25-48. ëåííÿ òèì ôàêòîì, ùî Óêðà¿Ó÷àñíèêè êîíêóðñó ìîæóòü íàìàëþâàòè Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, à òàêîæ äîäàòè ñâî¿ ïîáàæàííÿ. Àâòîð³â êðàùèõ ðîá³ò íàãî-

Ðîáîòè þíèõ ìèòö³â ìîæíà íàäñèëàòè, âêàçàâøè ϲÁ, â³ê, ì³ñöå ïðîæèâàííÿ ³ êîíòàêòíèé íîìåð òåëåôîíó, äî

Ðàí³øå ÁÔ «Ïîêóòòÿ» âæå îðãàí³çîâóâàâ êîíêóðñè ìàëþíê³â äî Âåëèêîäíÿ òà Ïîêðîâè.

ВЕЧІРСПОМИН

КОЛОМИЯ РАЗОМ З РОДИНОЮ РОМАНА ІВАНИЧУКА ВШАНУВАЛА ПАМ’ЯТЬ ВИДАТНОГО ПИСЬМЕННИКА îãî íåìຠç íàìè âæå É äâà ì³ñÿö³, ïðîòå íàøå ì³ñòî áåðåæå ïàì’ÿòü ïðî çíàíîãî ïèñüìåííèêà, ïî÷åñíîãî ãðîìàäÿíèíà Êîëîìè¿ Ðîìàíà ²âàíè÷óêà. ϳäòâåðäæåííÿì öüîìó ñòàâ âå÷³ð-ñïîìèí ó Íàðîäíîìó äîì³, íà ÿêèé, íåçâàæàþ÷è íà íåñïðèÿòëèâó ïîãîäó, ïðèáóëè ÷èñëåííà ïèñüìåííèöüêà äåëåãàö³ÿ ç³ Ëüâîâà é ²âàíîÔðàíê³âñüêà, à òàêîæ ðîäèíà àâòîðà ³ñòîðè÷íèõ ðîìàí³â ç³ Ëüâîâà, Òðà÷à é Ïèëèï³â, êîëîìèéñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ, ìîëîäü. Ïî-ñïðàâæíüîìó òåïëèé, áåç äîâãèõ ìåíòîðñüêèõ ïðîìîâ âå÷³ð ñïîìèí³â ïðîâàäèëà ãîëîâà ì³ñöåâîãî îñåðåäêó Êîíãðåñó óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ Îëüãà Ðóäàíåöü. Îòðèìàâøè àðõ³ºðåéñüêå áëàãîñëîâåííÿ âëàäèêè ÓÃÊÖ Âàñèë³ÿ ²âàñþêà, ïðèñóòí³ ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïåðåãëÿíóòè â³äåîô³ëüì Âàñèëÿ Íà-

ã³ðíîãî ïðî ñëàâåòíèé ð³ä ²âàíè÷óê³â, ï³ñëÿ ÷îãî ñëîâî âçÿëè ïèñüìåííèêè. Ñïîãàäàìè ïðî ñâîãî ñòàðøîãî ïîáðàòèìà ïîä³ëèâñÿ êåð³âíèê Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ïèñüìåííèöüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ²ãîð

ГАРНИЙ ВІРШ

(Ðóáðèêó âåäå Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ)

ДОТИК РУКИ Òè ïðèéøëà… Ì³é ðîçâ³ÿâñÿ ñóì, ² çàãðàëè ó ñåðö³ ï³ñí³. Ëèíå â³òðó ïðèìàíëèâèé øóì, Êëè÷å ÷àñ, – ìè éäåìî, ìè îäí³. ßêå ùàñòÿ â õâèëèíè îö³ Òâîãî ñåðöÿ â³ä÷óòè âîãîíü, Òâîþ ðóêó òðèìàòè â ðóö³, ³ä÷óâàþ÷è í³æí³ñòü äîëîíü! Ñâ³ò ó ìóäðîùàõ ãèíóâ, çíèêàâ, Ïðîë³òàëè â ïðîâàëëÿ â³êè, Òà í³êîëè íå çãèíå â â³êàõ ͳæíèé äîòèê ëåãêî¿ ðóêè. Ãðèãîð³é ÂÈØÍÅÂÈÉ  (1919 – 2007)

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Çàñíîâíèê: ÒçΠ«Ë³ãà» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: ³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53 Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, e-mail: dzer.kol@i.ua

Ãóðãóëà, íà âå÷îð³ çâó÷àëè â³ðø³, ïðèñâÿ÷åí³ Ð. ²âàíè÷óêîâ³, ñåêðåòàð Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè ßðîñëàâ Òêà÷³âñüêèé âèãîëîñèâ ñêîðáîòíå ñëîâî â³ä ³ìåí³ ãîëîâè ñï³ëêè Ìèõàéëà Ñèäîðæåâñüêîãî. Âèñòóïè íà âå÷îð³, äî ðå÷³, äîáðå ³ëþñòðóâàëè òó òåçó, ùî â êîæíîãî ç íàñ ñâîº îñîáèñòå ñïðèéíÿòòÿ â³äîìèõ øèðîêîìó çàãàëîâ³ ëþäåé. Òàê, ³âàíî-ôðàíê³âñüêèé ïèñüìåííèê ªâãåí Áàðàí îõàðàêòåðèçóâàâ Ð. ²âàíè÷óêà ÿê «îñòàííüîãî êîëîìèéñüêîãî Äîí ʳõîòà», à âæå êîëèøí³é äèðåêòîð ã³ìíà糿 Ãðèãîð³é Ãóìåíþê çàÿâèâ: «ß ùàñëèâèé, ùî æèâ â îäèí ÷àñ ç ãåí³ºì Óêðà¿íè». Ö³ííèìè âðàæåííÿìè â³ä ñï³ëêóâàííÿ ç àâòîðîì ³ñòîðè÷íèõ ðîìàí³â ïîä³ëèëèñÿ òàêîæ êîëèøí³é ì³ñüêèé ãîëîâà Êîëîìè¿ ²ãîð Äîâãàíþê, ëàóðåàò Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿 Ìèõàéëî Àíäðóñÿê, êåð³âíèê ì³ñüêâ³ää³ëó êóëüòóðè Óëÿíà Ìàíäðóñÿê. Íåâèìóøåíî¿ òîíàëüíîñò³ çàõîäó íàäàëî é ìóçè÷íå îôîðìëåííÿ. Óëþáëåíà ²âàíè÷óêîâ³ ï³ñíÿ «Çàãðàé ìè, öèãàíå ñòàðèé» ó âèêîíàíí³ Âàñèëÿ Ñâèùóêà é Îëåãà Äó䳺âà, à òàêîæ «Ïîíàä Ïðóòîì ìîÿ Êîëîìèÿ» áóëè òóò, ùî é êàçàòè, äóæå äîðå÷íèìè. Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ 

íà ïðîãîëîñóâàëà ïðîòè ðåçîëþö³¿ ÎÎÍ, ÿêà çàñóäæóâàëà íàöèçì, ðàñèçì ³ âñÿê³ ³íø³ íåõîðîø³ «-èçìè». Çîâñ³ì íå òîìó ÿ çàäîâîëåíèé, ùî ï³äòðèìóþ ö³ íåõîðîø³ «-èçìè», í³, ÿ ¿õí³é ïðîòèâíèê, îòîæ ââàæàþ ñåáå ÷àñòèíêîþ ò. çâ. ïðîãðåñèâíîãî ñóñï³ëüñòâà. ² ïðîøó íå ñïðèéìàòè äâà îñòàíí³ ðå÷åííÿ ÿê òàê³, ùî ñóïåðå÷àòü îäíå îäíîìó, çàðàç ÿ ïîñòàðàþñÿ âñå ïîÿñíèòè. ²í³ö³àòîðîì äîêóìåíòó ï³ä íàçâîþ «Áîðîòüáà ç ãåðî¿çàö³ºþ íàöèçìó, íåîíàöèçìîì é ³íøèìè âèäàìè ïðàêòèêè, ÿê³ ñïðèÿþòü åñêàëàö³¿ ñó÷àñíèõ ôîðì ðàñèçìó, ðàñîâî¿ äèñêðèì³íàö³¿, êñåíîôî᳿ ³ ïîâ’ÿçàíî¿ ç íèìè íåòåðïèìîñò³», âèñòóïèëà Ðîñ³ÿ. Òîáòî êðà¿íà, ÿêà àêòèâíî ïðîâàäèòü ã³òëåð³âñüêó çîâí³øíþ ïîë³òèêó. À êóð÷à áåëÿ âàøà êàöàïñüêà, ÿê ëþáèòü êàçàòè Þðêî Âèííè÷óê. Òî âè äóìàºòå ñîá³, ùî âåñü ñâ³ò óæå ãåòü ïîçáóâñÿ ðîçóìó ³ íå çäàòíèé â³äð³çíèòè, äå ïðàâäà, à äå øèòî á³ëèìè íèòêàìè? Ïîâîë³, âîþþ÷è ç îçáðîºíèì äî çóá³â ìîñêîâñüêèì àãðåñîðîì, â÷èòüñÿ â³äð³çíÿòè ïðàâäó é ôàëüø Óêðà¿íà. Äàâíî çíàëà ïðî äâîëè÷í³ñòü Ìîñêâè Àìåðèêà, ïðîãîëîñóâàâøè, ÿê ³ ìè, ïðîòè ðåçîëþö³¿ ÎÎÍ. Çíàþòü, ÷èì íàñïðàâä³ äèõຠÏóò³í, ³ êðà¿íè ªÑ, óòðèìàâøèñü â³ä ãîëîñóâàííÿ ïðîòè ãåðî¿çàö³¿ íàöèçìó… Íå çóì³âøè çàëó÷èòè íà ñâ³é á³ê ÑØÀ ç ªâðîïîþ, Ðîñ³ÿ òåïåð á³ñèòüñÿ. Àãà, òî òàê³ ç âàñ äåìîêðàòè é ìèðîëþáö³?! – ãí³âíî çàïèòóº âîíà âóñòàìè ñâî¿õ ãåááåëüñ³â íà òåëåêàíàëàõ, ó ãàçåòàõ ³ â ³íòåðíåò³. Õî÷à íàéá³ëüøå ö³º¿ îòðóéíî¿ ñëèíè áðèçêຠíà íàñ, óêðà¿íö³â. Áî â íàñ, çàïåâíÿþòü ¿õí³ ãåááåëüñè, ïðîôàøèñòñüêèé ðåæèì, íàöèçì ñòàâ äåðæàâíîþ ³äåîëî㳺þ, òîìó áóäå íàéêðàùå, ÿêùî øòó÷íî ñòâîðåíà êðà¿íà Óêðà¿íà âçàãàë³ ùåçíå ç ìàïè ñâ³òó. Îñü òàê, ³ íå ìåíøå. Óñå öå áóëî áè äóæå ñì³øíî, ÿêáè íå áóëî äóæå ã³ðêî. Òîìó ùî íàì äî íàöèçìó, ôàøèçìó ³ ¿õí³õ ïîõ³äíèõ, ÿê ï³øêè äî Êèòàþ. Çíàºòå, ÿêèì ÷èíîì ïðîïîíóþòü çàãîñïîäàðþâàòè ñâ³é êðàé ñïðàâæí³ íàöèñòè? Ïåðåäóñ³ì – òóðáîòîþ ïðî ñ³ëüñüêå íàñåëåííÿ, ë³êâ³äàö³ºþ áåçðîá³òòÿ. Çàäëÿ öüîãî âîíè áà÷àòü ïîòðåáó â îñâîºíí³ íîâèõ òåðèòîð³é, ó çàãàðáíèöüêèõ â³éíàõ. Íó òà ïåâíî, ëþäè â óêðà¿íñüêèõ ñåëàõ æèâóòü, ÿê ó ðàéñüêèõ êóùàõ. Äîðîãè ëþêñóñîâ³, âèñîêîîïëà÷óâàíèõ ðîáî÷èõ ðóê íå âèñòà÷àº, íà ãàç ³ ñâ³òëî ñóòòºâ³ çíèæêè… Ìîæëèâî, ìè ñàìå òîìó íå òå ùî çàãàðáóºìî ÷óæ³ çåìë³, à é ñâî¿ îõî÷å â³ääàºìî. Ïîäîáàºòüñÿ âàì, íåíàöèñòàì ³ íåôàøèñòàì, Êðèì? Áåð³òü, ìè ùåäð³, ó íàñ öüîãî äîáðà âèñòà÷àº. Õî÷åòå øåëüô ×îðíîãî ìîðÿ? Áóäü ëàñêà. ² äîíåöüêå âóã³ëëÿ â³ääàìî. Ìè æ ïîò³ì éîãî ó âàñ êóïèìî, êóäè æ íàì ³ùå ãðîø³ ä³âàòè… Ñïðàâæí³ íàöèñòè òàêîæ âèñòàâëÿþòü óìîâó, ùîá äåïóòàòàìè, ì³í³ñòðàìè, âñÿêèìè óðÿäîâöÿìè ñòàâàëè ò³ëüêè ïðåäñòàâíèêè òèòóëüíî¿ íàö³¿. À â íàñ õ³áà õòîñü ïèòຠäåïóòàòà ÷è ì³í³ñòðà, ÷è â³í ïðàâäèâèé óêðà¿íåöü? Òà Áîã ç âàìè, òàêå âðàæåííÿ, ùî â íàñ ðàäøå âñå íàâïàêè, ç ä³äà-ïðàä³äà óêðà¿íöåâ³ ìîæóòü ëåãêî é êèñåíü ïåðåêðèòè. Àáî âçÿòè ìîâíå ïèòàííÿ. Òåîðåòè÷íî â íàø³é äåðæàâ³ îäíà äåðæàâíà ìîâà, óêðà¿íñüêà. À ïðàêòè÷íî ¿õ äâ³. ² ÿêáè íå çíàâ ðîñ³éñüêî¿, òî óêðà¿íñüêó, ÿêà ëèíå ç óñò áàãàòüîõ íàøèõ äåïóòàò³â, ³ íå çáàãíóâ áè. À ç óñò äåÿêèõ äåïóòàò³â àáî ì³í³ñòð³â ³ âçàãàë³ óêðà¿íñüêà íå ëèíå. Êîãîñü öå òóðáóº? Õòîñü á’º â óñ³ äçâîíè ç ïðèâîäó òîãî, ùî äåðæàâíà ìîâà óïîñë³äæåíà, ùî çðîñ³éùåíî âæå íå ò³ëüêè ì³ñòà íà Íàääí³ïðÿíùèí³, àëå öÿ ïîøåñòü äîáðàëàñÿ é ó íàøó áëàãîñëîâåííó Ãàëè÷èíó? ijéøëî äî òîãî, ùî ì³ñüêèé ãîëîâà Ëüâîâà, çàíåäáàâøè ñâî¿ áåçïîñåðåäí³ îáîâ’ÿçêè, ÿê-îò òóðáîòó ïðî ÷èñòå äîâê³ëëÿ, ïðîãîëîøóº â ì³ñò³ äåíü ðîñ³éñüêî¿ ìîâè. Áóäåìî, êàæå, ºäíàòèñÿ òàêèì ðîáîì ç³ ñõ³äíèìè áðàòàìè. Íå íàöèñòè ìè, íå íåîíàöèñòè, íå ôàøèñòè ³ íå êñåíîôîáè. Ìè íà÷åáòî äåìîêðàòè. ² ïðîãîëîñóâàëè ìè ïðîòè ðîñ³éñüêî¿ ðåçîëþö³¿ â ÎÎÍ, õî÷åòüñÿ íàä³ÿòèñÿ, òîìó, ùî îäèí ç áàçîâèõ ïðèíöèï³â äåìîêðàò³¿ – öå ñâîáîäà ñëîâà. Àìåðèêà, ÿêà òàêîæ ïðîãîëîñóâàëà ïðîòè, âïåâíåíà, ùî äîáðå àðãóìåíòîâàíà ïðàâäà çäàòíà ïåðåìîãòè áóäüÿê³ ïå÷åðí³ çàÿâè ñõèáëåíèõ ïîë³òèê³â. Äîñ³ â íèõ öå ä³ÿëî, ä³ÿòèìå, áóäåìî â³ðèòè, ³ ïðè Òðàìï³. Àëå ïåðåä íàìè ñòî¿òü çíà÷íî ñêëàäí³øå çàâäàííÿ, í³æ ï³äíåñòè â çàë³ ÎÎÍ ðóêó ïðîòè îáëóäíî¿ ðîñ³éñüêî¿ ³í³ö³àòèâè. Öå çàâäàííÿ – ñïîâíà óñâ³äîìèòè, íà ÷îìó ñòî¿òü àìåðèêàíñüêà äåìîêðàò³ÿ. Óñâ³äîìèòè – ³ äîâîäèòè óñâ³äîìëåííÿ êîíêðåòíèìè ñïðàâàìè, à íå ³ì³òàö³ºþ öèõ ñïðàâ.

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðàô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõîðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîäíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ̳ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ Ð . Äðóê: ÒçΠ«Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åðí³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1585. Íàêëàä 7 100 ïðèì.

12

П’ятниця, 25 листопада 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№43 (94)

РІЧНИЦЯ МАЙДАНУ

У КОЛОМИЇ ПОМ’ЯНУЛИ ПОЛЕГЛИХ ГЕРОЇВ

ëèñòîïàäà ó Êîëîìè¿ 21 â³äçíà÷èëè Äåíü óäíîñò³ òà Ñâîáîäè. Âñ³õ çà-

ãèáëèõ Ãåðî¿â Íåáåñíî¿ ñîòí³ òà â³éíè íà Ñõîä³ âøàíóâàëè ñï³ëüíîþ ìîëèòâîþ. Êîëîìèÿíè çãàäóâàëè, ÿê ïî÷èíàëàñÿ Ðåâîëþö³ÿ óäíîñò³, ÿêà çì³íèëà õ³ä óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. Îòåöü Ìèõàéëî Àðñåíè÷ íà Ìàéäàí³ áóâ â³ä ïî÷àòêó é äî ê³íöÿ, ïîò³ì, ï³ä ÷àñ ïî¿çäêè ç âîëîíòåðñüêîþ äîïîìîãîþ, ïîòðàïèâ ó ïîëîí òåðîðèñò³â, äå ïåðåáóâàâ 22 äí³. «Íà ïðåâåëèêèé æàëü, ìàëî ùî çì³íèëîñÿ. Òàê âèéøëî, ùî ìè îäíèõ ïîì³íÿëè íà ³íøèõ. Ïðîòå öÿ Ðåâîëþö³ÿ óäíîñò³ äîâåëà âëàä³ íà âñ³õ ð³âíÿõ, ùî ç íàðîäó, ÿêèé éøîâ íåîçáðîºíèé íà îçáðîºíèõ «áåðêóò³âö³â», íå âàðòî çíóùàòèñÿ, – ïåðåêîíàíèé î. Ìèõàéëî. – Íà ìîþ äóìêó, Ìàéäàí äîâ³â, ùî ðàçîì ìè – ñèëà, ÿêà çäàòíà âèáîðîòè Óêðà¿í³ íàö³îíàëüíó íåçàëåæí³ñòü, ÿêî¿ ïðàãíóëè â³ä ïî÷àòêó ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿». ²âàí Êàðàòíèê ç ñåëà Øåïàð³âö³â ç òîâàðèøåì ñòàâèòü æîâòî-áëàêèòí³ êâ³òè äî ïàì’ÿòíèêà Ãåðîÿì Íåáåñíî¿ ñîòí³. Êàæå, ùî Ìàéäàí – öå âàæëèâà ïîä³ÿ â ³ñòîð³¿, ï³ñëÿ

ÿêî¿ â³ä÷óòíî çì³íèëîñÿ ñóñï³ëüñòâî. «Çì³íè, çâè÷àéíî, º, – íàãîëîøóº ²âàí. – Íàéãîëîâí³øå – öå òå, ùî çì³íèëèñÿ ñàì³ ëþäè, õî÷à, çâ³ñíî, íå âñ³. Ñâ³äîì³ñòü âñå-òàêè á³ëüøîñò³ ëþäåé º ³íøîþ. ßê íà ìåíå, öå âàæëèâèé êðîê äî ïîáóäîâè ñèëüíî¿ äåðæàâè». Ç î÷åé âèòèðàþòü ñëüîçè ìàò³ð ç äîíüêîþ, îáèäâ³ êîëîìèÿíêè, – Îêñàíà Ìàëèíîâñüêà

²âàí Êàðàòíèê

СЛОВО І ДІЛО

БФ ПОКУТТЯ ВІДРЕМОНТУВАВ СКЛАДСЬКІ ПРИМІЩЕННЯ ТА ПРАЛЬНЮ У КОЛОМИЙСЬКОМУ ГЕРІАТРИЧНОМУ БУДИНКУ

³æíàðîäíèé áëàãîä³éÌ íèé ôîíä «Ïîêóòòÿ» òà éîãî ôóíäàòîð – íàðîäíèé

äåïóòàò Àíäð³é ²âàí÷óê âçÿëè îï³êó íàä ãåð³àòðè÷íèì áóäèíêîì. Ñï³âïðàöÿ ôîíäó ç ïàíñ³îíàòîì òðèâຠâæå á³ëüø í³æ ï³âðîêó. Çà êîøòè ôîíäó âæå êàï³òàëüíî ïîëàãîäæåíà êóõíÿ òà ïðèäáàíå íåîáõ³äíå îáëàäíàííÿ – ìåáë³, õîëîäèëüíèê, êóõîíí³ ïîâåðõí³ òà ïîñóä. À òåïåð â³äíîâëþâàëüí³ ðîáîòè çàâåðøèëè ó ñêëàäñüêèõ ïðèì³ùåííÿõ òà ïðàëüí³. Ïàíñ³îíàò æèâå çà ðàõóíîê

êîøò³â ç äåðæàâíîãî áþäæåòó, ÿêèõ ÷àñòî íå âèñòà÷àº. Òîìó çàêëàä ïîòðåáóº äîáðî÷èííî¿ äîïîìîãè. «Àíäð³é ²âàí÷óê, ïåðåáóâàþ÷è â Êîëîìè¿, çà¿õàâ äî íàñ ïîäèâèòèñÿ íà óìîâè ïðîæèâàííÿ, – ðîçïîâ³äຠäèðåêòîð ïàíñ³îíàòó Ðîìàí Ëàçîðêî. – ϳñëÿ â³äâ³äèí â³í ïîäàðóâàâ íàì îñíàùåííÿ äëÿ êóõí³ ³ ðàçîì ç òèì äîïîì³ã â ðåìîíò³». Íàãàäàºìî, çà ïîíàä ð³ê ³ñíóâàííÿ ôîíäó «Ïîêóòòÿ» âæå ìàéæå ïîëîâèíó íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ì³ñòà ìåöåíàòè çàáåçïå÷èëè êîìï’þòåðàìè.

òà Íàä³ÿ ßíîâñüêà. Âîíè ïðèãàäóþòü ïî䳿 Ìàéäàíó ç âåëèêèì áîëåì, çãàäóþ÷è çàãèáëèõ òà ïîñòðàæäàëèõ â³ä ðóê çëî÷èííî¿ âëàäè. Íå âàãàþ÷èñü, ïî¿õàëè íà Ìàéäàí óñ³ºþ ñ³ì’ºþ â³äñòîþâàòè ñâî¿ ïðàâà. «Ìàéäàí… Ìè âñ³ áóëè òàì îäíîþ âåëèêîþ ñ³ì’ºþ… Òîé äóõ, ÿêèé â³ä÷óëè ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ íà Ìàéäàí³, íå ïåðåäàòè ñëîâàìè, – ä³ëèòüñÿ ñïîãàäàìè Íàä³ÿ. – Áåç ïåðå-

ðâè ïðîæèëè íà Ìàéäàí³ ì³ñÿöü, ïîò³ì ïî¿õàëè òðîõè äî Êîëîìè¿, à ïîò³ì çíîâó äî Êèºâà. Ñïî÷àòêó ñïàëè ïðîñòî íåáà, ïîò³ì âñ³ çãóðòóâàëèñÿ ³ çðîáèëè ñâîº íàìåòîâå ì³ñòå÷êî «Êîëîìèÿ». Çà öåé ÷àñ áà÷èëè íåìàëî, ïîòðàïëÿëè ó ð³çí³ íåáåçïå÷í³ ñèòóàö³¿». Ìàòè Íà䳿 ïðèãàäóº, ÿê ãîòóâàëà ¿ñòè, ÿê òðèìàëà îáîðîíó, íîñèëà ç õëîïöÿìè «êîêòåéë³ ìîëîòîâà», ïîòðàïëÿ-

Îêñàíà Ìàëèíîâñüêà òà Íàä³ÿ ßíîâñüêà

ëà ï³ä îáñòð³ë, íà ùàñòÿ, êóë³ áóëè ´óìîâ³. Ƴíêà êàæå, ùî ñòðàõó ï³ñëÿ ïîáà÷åíîãî âæå íåìàº. ² äîäàº: ï³ñëÿ Ìàéäàíó äóæå çàõâîð³ëà, ìàëà ïðîáëåìè ³ç äèõàëüíèìè øëÿõàìè. «Éìîâ³ðíî, – ïðèïóñêàº, – íàñ òðó¿ëè ÿêèìèñü ðå÷îâèíàìè, áî ò³, õòî áóâ ç³ ìíîþ â îäí³é ïàëàòö³, ñêàðæèëèñÿ íà ñàìîïî÷óòòÿ». Äîíüêà æ êàæå: çàðàç ¿¿ áîëèòü, ùî íàä Óêðà¿íîþ íåìຠìèðíîãî íåáà, áî ÀÒÎ – öå í³ÿêà íå îïåðàö³ÿ, à ñïðàâæíÿ â³éíà, íà ÿê³é ùîäíÿ ãèíóòü íàø³ óêðà¿íñüê³ çàõèñíèêè. «ß áóëà íà Ñõîä³, áóëà ó ë³êàðí³ ³ì. Ìå÷íèêîâà ³ áà÷èëà, ó ùî ïåðåòâîðèâñÿ Ìàéäàí… Õëîïö³ ëåæàòü áåç ðóê, áåç í³ã… Öå â³éíà! Íàñïðàâä³ âàæêî çà öèì âñ³ì ñïîñòåð³ãàòè, ñê³ëüêè äðóç³â ³ çíàéîìèõ çàãèíóëî, ï³ñëÿ öüîãî âñüîãî íåìà ÷îãî áîÿòèñÿ. Õî÷åòüñÿ, ùîá æèòòÿ ëþäåé ö³íóâàëè, ³ ùîá Óêðà¿íà áóëà ïîñïðàâæíüîìó â³ëüíîþ». ×èòàéòå íà ñàéò³ «Äçåðêàëà Êîëîìè¿» âñþ õðîíîëîã³þ êîëîìèéñüêîãî ªâðîìàéäàíó. Îëåêñàíäðà  ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ-Î˲ÉÍÈÊ