Dzerkol20160805 079 indd by Дзеркало Коломиї

Стор. 2

Стор. 6

ЧОРНИЙ ДИМ НАД ПІДГАЙЧИКАМИ

КОЛОМИЯ МАЄ УНІКАЛЬНІ ТУРИСТИЧНІ МОЖЛИВОСТІ

http://dzerkalo.media

№28 (79) | П’ятниця, 5 серпня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ + ПРОГРАМА ТБ

Рекомендована ціна – 2 грн.

Передплатний індекс: 68990

ТИЖНЕВИК

ДО УПЦ КП ПЕРЕЙШЛО 20 ПАРАФІЙ УАПЦ

Стор. 3

Ôîòî: Îëåêñàíäðà ÎË²ÉÍÈÊ-ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ ÎË²ÉÍÈÊ-ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ

МЕДИКИ ПРОТЕСТУЮТЬ: ЗАРПЛАТИ НЕ ВИПЛАЧУЮТЬ, БО ГРОШЕЙ НЕМА

åíòðàëüíà âóëèöÿ ì³ñòà íàâïðîòè 1-¿ øêîëè Ö ó ï’ÿòíèöþ, 29 ëèïíÿ, áóëà ïåðåêðèòîþ â³ä ðàíêó äî îá³äíüî¿ ïîðè. Ï³øîõ³äíèé ïåðåõ³ä çà-

ïîâíèëè ìåäïðàö³âíèêè ÖÐË, ÿêèì çàòðèìóþòü çàðïëàòó. ßê ñòàëî â³äîìî, çà ÷åðâåíü ¿ì áîðã ïîãàñèëè ÷àñòêîâî, çà ëèïåíü âîíè íå îòðèìàëè æîäíî¿ êîï³éêè. Çðåøòîþ, ìîãëè á çà÷åêàòè, ÿêáè çàòðèìêà áóëà òèì÷àñîâîþ. Îäíàê, ÿê ¿ì ïîÿñíèëè â ì³ñüêðàä³, ãðîøåé ó ïåðñïåêòèâ³ íåìà é íå áóäå. Äî ïðîòåñòóþ÷èõ âèéøîâ ñåêðåòàð ì³ñüêðàäè Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé. Â³í ïåð³îäè÷íî áðàâ ëþôò-ïàóçó äëÿ òåëåôîííèõ ðîçìîâ ç íåâ³äîìèìè àáîíåíòàìè, õî÷åòüñÿ â³ðèòè, – ç â³äïîâ³äàëüíèìè âëàäíèìè ïðàö³âíèêàìè, à ì³òèíãóþ÷èì âîäíî â³äïîâ³äàâ: ãðîøåé íåìà. Î÷³ëüíèöÿ íåçàëåæíî¿ ïðîôñï³ëêè ìåäïðàö³âíèê³â Íàòàëÿ Âîéöåõ³âñüêà çàÿâèëà, ùî ñïðàâåäëèâ³ âèìîãè òðåáà íàëåæíî çàäîêóìåíòóâàòè é âèíåñòè íà äåïóòàòñüêó ñåñ³þ. «Ì³é ÷îëîâ³ê çàãèíóâ â ÀÒÎ, çàðàç ÿ óòðèìóþ ñ³ì’þ

«До кінця року на зарплати медпрацівникам не вистачає 20 млн. гривень. Вже довелося звільнити з роботи 96 працівників, серед них 16 лікарів». ñàìà. Ïðàöþþ â ËÎÐ-â³ää³ëåíí³, äîíüêà òåæ ïðàöþº ó ìåäèöèí³. Ó ìåíå òðîº ä³òåé ³ âíóê. Íàì íå âèïëà÷óþòü çàðîá³òíþ ïëàòó. Ñêàæ³òü, çà ùî çàãèíóâ ì³é ÷îëîâ³ê?» – á³äêàºòüñÿ îäíà ç ïðîòåñòóâàëüíèöü. «Ïðîòåñòóºìî òîìó, ùî íàì íå âèïëà÷óþòü çàðîá³òíó ïëàòó çà ôàêòè÷íî â³äðîáëåí³ ãîäèíè. Ðîçóì³ºòå, íàì ùå çà ÷åðâåíü íå âèïëàòèëè, à çà ëèïåíü êàæóòü, ùî âèïëàòÿòü àæ ó âåðåñí³. Çà ùî íàì æèòè? Çà ùî ä³òåé äî øêîëè â³äïðàâèòè? Ìàºìî âæå é êîìóíàëüí³ çàáîðãîâàíîñò³. ß äîáó â³äïðàöþâàëà â ðåàí³ìàö³¿ ³ ïðèéøëà ñþäè çàì³ñòü òîãî, ùîá ñïîê³éíî â³äïî÷èâàòè âäîìà. ßêùî Êîëîìè¿ íå ïîòð³áíà ë³êàðíÿ, òî íåõàé çàêðè-

þòü ¿¿ ³ ñêàæóòü âñ³ì, ùî íåìà ãðîøåé», – êàæå îäíà ç ïðîòåñòóâàëüíèöü – ë³êàðêà ÖÐË, ÿêà â³äìîâèëàñÿ íàçèâàòè ñâîº ³ì’ÿ. Ãîëîâíèé ë³êàð Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË ²ðèíà Ñàäîâ’ÿê ïðîêîìåíòóâàëà «Äçåðêàëó» ñèòóàö³þ ç âèïëàòîþ çàðïëàòè ìåäèêàì. ßê âîíà ïîâ³äîìèëà, ÷åðåç íåñòà÷ó êîøò³â äîâåëîñÿ çâ³ëüíèòè ç ðîáîòè 96 ïðàö³âíèê³â, ñåðåä íèõ 16 ë³êàð³â. ² íà öüîìó ñêîðî÷åííÿ ñêîð³øå çà âñå ïðèïèíÿòèñÿ íå áóäóòü. – Äî ê³íöÿ ðîêó íà çàðïëàòè ìåäïðàö³âíèêàì íå âèñòà÷àº 20 ìëí. ãðèâåíü. Öå êîëîñàëüíà ñóìà. Ë³êàð³ çàðïëàòó íå îòðèìóþòü âæå äâà ì³ñÿö³. Ì³ñòî ñïðÿìóâàëî íàì 500 òèñÿ÷, ñò³ëüêè æ äàâ ðàéîí. Àëå öå, ÿê ñàì³ ðîçóì³ºòå, êðàïëÿ â ìîð³. Íàä³ÿ ëèøå íà äåðæàâíó ñóáâåíö³þ. Äîâîäèòüñÿ éòè íàéíåïîïóëÿðí³øèì øëÿõîì – ñêîðî÷åííÿ ïåðñîíàëó. Âæå äîâåëîñÿ çâ³ëüíèòè ç ðîáîòè 96 ïðàö³âíèê³â, ñåðåä íèõ 16 ë³êàð³â. Áîþñÿ, ùî íà öüîìó ñêîðî÷åííÿ íå ïðèïèíÿòüñÿ. Ïîâòîðþþ: âèïðàâèòè êðèçîâå ñòàíîâèùå â ìåäèöèí³ ìîæå ëèøå äåðæàâíà ìåäè÷íà ñóáâåíö³ÿ. Áóäåìî ¿¿ äîìàãàòèñÿ.

П’ятниця, 5 серпня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№28 (79)

ГРОШІ

КОМУ ВІЙНА, КОМУ МАТИ РІДНА Неякісну деревину в АТО поставляло підприємство з Прикарпаття, яке належить братові екс-керівника облавтодору

ë³ä÷èé â³ää³ë ïðîêóÑ ðàòóðè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ ïðîâîäèòü äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà ôàêòîì ðîçòðàòè êîøò³â ðåçåðâíîãî ôîíäó äåðæàâíîãî áþäæåòó â ðîçì³ð³ ïîíàä òðåòèíè ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Ïðî öå éäåòüñÿ ó ìàòåð³àë³ Åêîíîì³÷íî¿ ïðàâäè. Íà çâåäåííÿ äîíåöüêèõ ôîðòèô³êàö³é ç ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà â³äïðàâèëè 53 âàãîíè ë³ñó. Îò ò³ëüêè äåðåâèíà íå â³äïîâ³äàëà âèìîãàì. Â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó ì³æ äåïàðòàìåíòîì áóä³âíèöòâà òà

àðõ³òåêòóðè ÎÄÀ ³ ïðèâàòíèì ï³äïðèºìñòâîì «Áðàòè Ê²Ï» áóëè óêëàäåí³ óãîäè íà 40 ìëí ãðí. Ï³äïðèºìñòâî íàëåæèòü Ïåòðîâ³ Ïðîö³âó, áðàòîâ³ êîëèøíüîãî êåð³âíèêà îáëàâòîäîðó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà. Âîíî â³äîìå ïîñò³éíèìè áîðãàìè ïåðåä ë³ñãîñïàìè, ÿê³ ïîâåðòàº ëèøå ÷åðåç ñóä. Çã³äíî ç ðåºñòðîì ñóäîâèõ ð³øåíü, áîðãè â ñåðåäíüîìó ïî ï³âì³ëüéîíà ãðèâåíü äëÿ ö³º¿ ô³ðìè – ñòàíäàðòíà ñèòóàö³ÿ. Ñàìå öå ï³äïðèºìñòâî ñòàº ãåíåðàëüíèì ï³äðÿäíèêîì ç âèêîíàííÿ ðîá³ò â ÀÒÎ. Ó ñåðïí³ 2015

ОГОЛОШЕННЯ

ГРОШІ

ШАНОВНІ КОЛОМИЯНИ!

³ë³ÿ ÀÂÅ Êîëîìèÿ – äîÔ ñâ³ä÷åíèé, áàãàòîð³÷íèé íàäàâà÷ ïîñëóã ç âèâå-

çåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, ðîçøèðþº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ó íàøîìó ì³ñò³ ³ çàïðîøóº äî ñï³âïðàö³ øèðîêå êîëî þðèäè÷íèõ ³ ô³çè÷íèõ îñ³á. Äëÿ óêëàäåííÿ äîãîâîð³â

ðîêó ÷èíîâíèê ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ çâ³òóº, ùî îáëàñòü çáóäóâàëà íàéêðàù³ ôîðòèô³êàö³éí³ ñïîðóäè, à âæå ó âåðåñí³ ì³ñöåâà ïðîêóðàòóðà ïîðóøèëà êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ôàêòîì íåâèêîíàííÿ ðîá³ò. Ïðîâåäåíà â ï³äïðèºìñòâ³ «Áðàòè Ê²Ï» ðåâ³ç³ÿ âñòàíîâèëà, ùî öÿ ô³ðìà íå âèêîíóâàëà ðîáîòè ç áóä³âíèöòâà îá’ºêò³â, à ëèøå çàáåçïå÷óâàëà ñóáï³äðÿäíèê³â áóäìàòåð³àëàìè. Ñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ òðèâàº. Íà ïèòàííÿ ïðî âèêîíàí³ ðîáîòè ÷èíîâíèêè â³äïîâ³ëè, ùî äîêóìåíòè âèëó÷èëè ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè.

÷åêàºìî âàñ çà àäðåñîþ: ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 119. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (03433) 3-75-18 àáî (050) 379 88 18. ÑÏ²ËÜÍÈÌÈ ÇÓÑÈËËßÌÈ ÇÐÎÁÈÌÎ ÊÎËÎÌÈÞ ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÌ Ì²ÑÒÎÌ!

КАБМІН ВИДІЛИВ КОЛОМИЇ НА КАПІТАЛЬНИЙ РЕМОНТ ВУЛИЦЬ СТАРИЦЬКОГО І АТАМАНЮКА ПО 1,48 МЛН ГРИВЕНЬ àá³íåò Ì³í³ñòð³â ÓêðàÊ ¿íè âèä³ëèâ ²âàíîÔðàíê³âñüê³é îáëàñò³ ñóá-

âåíö³þ ó ðîçì³ð³ 52,56 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü íà ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê. 11 ì³ëüéîí³â ñïðÿìóþòü Äåïàðòàìåíòó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ

îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ äëÿ çàêóï³âë³ îáëàäíàííÿ äëÿ Îáëàñíî¿ êë³í³÷íî¿ ë³êàðí³. 41,56 ìëí. ãðèâåíü ñïðÿìóþòü Äåïàðòàìåíòó áóä³âíèöòâà, æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ì³ñòîáóäóâàííÿ òà àðõ³òåêòóðè îáëäåðæàä-

ì³í³ñòðàö³¿. Êàáì³í âèä³ëèâ íà êàï³òàëüíèé ðåìîíò âóëèöü Âàñèëÿ Àòàìàíþêà òà Òîðãîâèöÿ â Êîëîìè¿ – 1,48 ìëí. ² ùå 1,48 ìëí ãðí. íà êàï³òàëüíèé ðåìîíò âóëèö³ Ìèõàéëà Ñòàðèöüêîãî.

ДУХОВНІСТЬ

КОЛОМИЙСЬКА ЄПАРХІЯ УПЦ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ ОФІЦІЙНО ПІДТВЕРДИЛА ПЕРЕХІД ДО НЕЇ 20 ПАРАФІЙ УАПЦ ê ïèñàëè â ìèíóëîìó ß ÷èñë³ «Äçåðêàëà», 11 ðåë³ã³éíèõ ãðîìàä àâòîêåôàëü-

íèõ öåðêîâ íà Êîëîìèéùèí³ ðàçîì ç³ ñâÿùåíèêàìè íà îñíîâ³ ïðîòîêîëó çáîð³â ïåðåéøëè ó ï³äïîðÿäêóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Õî÷à ²âàíî-Ôðàíê³âñüêå ºïàðõ³àëüíå óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íñüêî¿ àâòîêåôàëüíî¿ ïðàâîñëàâíî¿

öåðêâè öþ ³íôîðìàö³þ ñïðîñòîâóâàëî ³ íå íàäàëî æóðíàë³ñòàì æîäíèõ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ á ï³äòâåðäæóâàëè ïðàâäèâ³ñòü ¿õí³õ ñïðîñòóâàíü. 1 ñåðïíÿ ñòàëî â³äîìî ïðî ïåðåõ³ä ùå 8 ïàðàô³é ÓÀÏÖ äî ÓÏÖ ÊÏ. À íàñòóïíîãî äíÿ ïðî ïåðåõ³ä çàÿâèëà ïàðàô³ÿ Õðàìó Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ñåëà Ìîëîäÿòèí, ¿¿ íàñòîÿòåëü – ìèòð. ïðîò. Îëåêñ³é ×îðíþê – çàðàõîâàíèé äî êë³ðó ªïàðõ³¿.

25 ëèïíÿ öüîãî ðîêó Êåðóþ÷èé Êîëîìèéñüêîþ ªïàðõ³ºþ Ïðåîñâÿùåííèé ªïèñêîï Êîëîìèéñüêèé ³ Êîñ³âñüêèé Þë³àí ïðîâ³â íàðàäó ç³ ñâÿùåíèêàìè, ÿê³ ïðèéíÿëè ð³øåííÿ îá’ºäíàòèñÿ ç Óêðà¿íñüêîþ Ïðàâîñëàâíîþ Öåðêâîþ Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó. Ïðî öå éäåòüñÿ â ïîâ³äîìëåíí³ ïðåñ-ñëóæáè Êîëîìèéñüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÏÖ Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó.

«Îá’ºäíàâ÷³ ïðîöåñè, ÿê³ ìàëè ì³ñöå â 2000-2001 ðð., 2005 ð., 2011 ð. òà 2015 ð., çàê³í÷óâàëèñü íåâäà÷åþ ÷åðåç íåáàæàííÿ ºïèñêîïàòó ÓÀÏÖ îá’ºäíóâàòèñü. Óñâ³äîìëþþ÷è âàæëèâèé ³ñòîðè÷íèé ìîìåíò ³ çíà÷åííÿ îá’ºäíàííÿ äëÿ ºäíîñò³ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè òà âáîë³âàþ÷è çà äîëþ Ïîì³ñíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè, äîáðà òà ñïàñ³ííÿ ââ³ðåíî¿ ïàñòâè, äóõîâåíñòâî ÓÀÏÖ, íà îñíîâ³ ð³øåíü çáîð³â ñâî¿õ ðåë³ã³éíèõ ãðîìàä, çàñâ³ä÷åíèõ ïðåäñòàâíèêàìè îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïîäàëè ïðîõàííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ ¿õ äî êë³ðó Êîëîìèéñüêî¿ ªïàðõ³¿, à ãðîìàäè – äî ñêëàäó äàíî¿ ªïàðõ³¿», – éäåòüñÿ ó ïîâ³äîìëåíí³. Çà ðåçóëüòàòàìè íàðàäè, äî ñêëàäó Êîëîìèéñüêî¿ ªïàðõ³¿ ñïî÷àòêó áóëè âêëþ÷åí³ îäèíàäöÿòü ïàðàô³é: Õðàì Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ñåëà Ï³äãàé÷èêè, Õðàì Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ñåëà Çàãàéï³ëü, Õðàì Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ñåëà Ìàëèé Êëþ÷³â, Õðàì Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ñåëà Ñëîáîäà, Õðàì Ââåäåííÿ â õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ñåëà Ìàðê³âêà, Õðàì Ð³çäâà Õðèñòîâîãî ñåëà Ìàëèé Ãâ³çäåöü, Õðàì Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ñåëà Äæóðê³â, Õðàì Ñâÿòîãî Äóõà ñåëà Òóðêà, Õðàì Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñ-

òà ñåëà Êîáèëåöü, Õðàì Ïåðåíåñåííÿ ìîùåé Ñâÿòèòåëÿ Ìèêîëàÿ ñåëà Çàìóëèíö³ òà Õðàì Ñâÿòîãî Àïîñòîëà Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàííîãî ñåëà Ìàëà Êàì’ÿíêà. Òàêîæ ªïèñêîï Þë³àí âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî ö³ ïàðàô³¿ äàäóòü ä³ºâèé ïðèêëàä ³íøèì ïðàâîñëàâíèì ãðîìàäàì íå ò³ëüêè íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³, àëå é ïî âñ³é Óêðà¿í³ òà íàáëèçÿòü ñòâîðåííÿ ªäèíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè. 1 ñåðïíÿ Ïðåîñâÿùåííèé ªïèñêîï Êîëîìèéñüêèé ³ Êîñ³âñüêèé Þë³àí ïðîâ³â çàñ³äàííÿ ³ç äóõîâåíñòâîì, ÿêå âèð³øèëî ïðèºäíàòèñü äî Êîëîìèéñüêî¿ ªïàðõ³¿ ÓÏÖ Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó. Çà ðåçóëüòàòàìè öèõ çáîð³â Êåðóþ÷èé Êîëîìèéñüêîþ ªïàðõ³ºþ âêëþ÷èâ äî ñêëàäó Êîëîìèéñüêî¿ ªïàðõ³¿ ùå â³ñ³ì ïàðàô³é Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó: Õðàì Ïðåñâÿòî¿ Òðîéö³ ñåëà Ìîëîäèë³â, Õðàì Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ñåëà Ë³ñíèé Õë³áè÷èí, Õðàì Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî ñåëà Ñòðóïê³â, Õðàì Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî ñåëà Ñêîï³âêà, Õðàì Ñâÿòèòåëÿ Ìèêîëàÿ ñåëà Ãîëîñê³â, Õðàì Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ñåëà Ãðàáè÷, Õðàì Ïåðåíåñåííÿ ìîùåé Ñâÿòèòåëÿ Ìèêîëàÿ ñåëà Ë³ñíà Ñëîá³äêà òà Õðàì Âåëèêîìó÷åíèêà Þð³ÿ Ïåðåìîæöÿ ñåëà Áàá’ÿíêà.

№28 (79)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 5 серпня 2016

ПРОБЛЕМА

ЧОРНИЙ ДИМ НАД ПІДГАЙЧИКАМИ Спиртзавод отруює життя селян

³äîìèé íà âñþ îáÂ ëàñòü Ï³äãàé÷èê³âñüêèé ñïèðòçàâîä â³äíå-

äàâíà ñòàâ îãîðòàòèñÿ îðåîëîì òàºìíè÷îñò³. Íåäàëåêî â³ä çàâîäó ðîçòàøîâàí³ î÷èñí³ ñïîðóäè ³ äâà ñòàâè, ó ÿêèõ áðîäÿòü ³ ãíèþòü â³äõîäè âèðîáíèöòâà. Ñìîð³ä â³ä íèõ ñòî¿òü íåñòåðïíèé. Ëþäè, ÿê³ æèâóòü çà 50 ìåòð³â ³ äàë³, ñêàðæàòüñÿ íà ô³çè÷í³ íåäîìàãàííÿ. Íåìîæëèâî â³ä÷èíèòè â³êíà, íåìîæëèâî ñóøèòè íà ïîäâ³ð’¿ á³ëèçíó. Ðàí³øå, êîëè ôóíêö³îíóâàëè êîëãîñïè ³ ñïèðò âèãîòîâëÿëè ç êàðòîïë³ òà ³íøî¿ ñ\ã ïðîäóêö³¿, êîëãîñïè ñïðàâíî çàáèðàëè âñ³ â³äõîäè äëÿ â³äãîä³âë³ õóäîáè. Òîä³ íà òåðèòîð³¿ î÷èñíèõ ñïîðóä çáóäóâàëè äâ³ ºìêîñò³ äëÿ çàëèøê³â ãðóáî¿ ôðàêö³¿ ìóëó. Ö³ ºìêîñò³ äàâíî âæå ñòàëè íåïðèäàòíèìè äëÿ âèêîðèñòàííÿ. Ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ íàð³êàþòü, ùî, â³äêîëè íà çàâîä ïðèéøëî íîâå êåð³âíèöòâî, ïî÷àëîñÿ ìàñîâå îòðóºííÿ ëþäåé. Ñòàð³ í³êóäèøí³ ºìêîñò³-â³äñò³éíèêè ñòàëè çíîâó âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ â³äõîä³â. Öÿ ãèäîòíà ìàñà ïðîñî÷óºòüñÿ íà âñ³ áîêè ó ïðîöåñ³ ñâîãî áðîä³ííÿ é çàïîâíþº ñîáîþ ñòàâêè... Íàñ ïîâåçëè íà òå ì³ñöå. Ñïðàâä³, çàïàõ íàñò³ëüêè «òåðìîÿäåðíèé», ùî ìàê³òðèòüñÿ â ãîëîâ³. À äîâêîëà æ³íêè âèïàñàþòü êîð³â, ä³òëàõè ãàíÿþòü íà ðîâåðàõ... Âíþõàëèñÿ? – çàïèòóºìî. Òà í³, «âíþõàòèñÿ» íåìîæëèâî.

Çâèêëè. À êîëè äìå â³òåð ó á³ê ñåëà, ñìîðîäîì îãîðòàþòüñÿ âñ³ Ï³äãàé÷èêè. Ñìîð³ä çàáèâàºòüñÿ â ðîò, çàïîâçàº, áóêâàëüíî, ï³ä øê³ðó, âèâåðòàº íóòðîù³. Ìåøêàíö³ ñåëà íåîäíîðàçîâî çâåðòàëèñÿ äî êåð³âíèöòâà çàâîäó ç âèìîãîþ ïðèïèíèòè ïîðóøåííÿ òåõíîëîã³÷íîãî ïðîöåñó âèãîòîâëåííÿ ñïèðòó. Àëå êåð³âíèöòâî âèÿâèëîñÿ ñë³ïèì ³ ãëóõèì. Ó òðàâí³ íà îäí³é ç ºìêîñòåé ñòàâñÿ ïðîðèâ, áî âîíà íå âèòðèìàëà ïåðåâàíòàæåííÿ. Ìåòðîâèé ôîíòàí çàëèâ ïàñîâèùå. Àäì³í³ñòðàö³ÿ çàâîäó çëèâ ïðèïèíèëà, âñÿ ãíèëà ìàñà ïîòåêëà â ñòàâîê î÷èñíèõ ñïîðóä. Îá³öÿëè «âæèòè çàõîä³â» äëÿ íåäîïóùåííÿ ïîä³áíî¿ ñèòóàö³¿ íàäàë³. Òà îá³öÿíêà çàâèñëà â ñìîðîä³, ÿê ìèëüíà áóëüáàøêà. ², ÿê ìèëüíà áóëüáàøêà, òð³ñíóëà. Çëèâ àêòèâíî òðèâàº ³ äîíèí³. Ëþäè ïðîäîâæóþòü õîäèòè, çà÷óìëåí³ é çë³, âòðàòèâøè âñ³ëÿêó íàä³þ íà ïîêðàùåííÿ. Êîðîâè ïðîäîâæóþòü ïàñòèñÿ íà ïðîñìåðäæåí³é çåìë³, à ä³òè ïðîäîâæóþòü ãàñàòè íà ðîâåðàõ, çàáèâàþ÷è áðèäîòíèìè âèïàðàìè ëåãåí³. Çâåðíåííÿ äî ðàéîííî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ í³÷îãî íå äàëè. Ôîðìàëüíîþ â³äïèñêîþ ëþäè íå çàäîâîëåí³. Òà é öå ùå íå âñ³ êîëà ïåêëà, ùî íèìè äîâîäèòüñÿ ñíîâèãàòè ìåøêàíöÿì, ÿêèì íå ïîùàñòèëî æèòè ÿêîìîãà äàë³ â³ä ñïèðòçàâîäó. Íåùîäàâíî âèáóõëà äðóãà áîìáà.

Місцеві мешканці нарікають, що, відколи на завод прийшло нове керівництво, почалося масове отруєння людей. Старі нікудишні ємкостівідстійники стали знову використовувати для відходів. Ця гидотна маса просочується на всі боки у процесі свого бродіння й заповнює собою ставки... Ç âèñîêî¿ äèìîõ³äíî¿ òðóáè ïî÷àâ âàëèòè ÷îðíèé äèì ³ îñ³äàòè â àòìîñôåð³. Ëþäè ïåðåêîíàí³, ùî çàäëÿ åêîíîì³¿ êîøò³â êåð³âíèöòâî çàâîäó ïåðåéøëî ç ãàçîâî-

ãî ïàëèâà íà êîêñîõ³ì³÷íå. Àæ íà öüîìó òåðïåöü óðâàâñÿ. Òàêî¿ êàêîôîí³¿ óáèâ÷èõ çàïàõ³â çíîñèòè íåñèëà. Ìåøêàíö³ ñåëà ç³áðàëèñÿ íà ñõîäèíè á³ëÿ çàâîäó. Åìîö³¿ çàøêàëþâàëè. Çàïðîñèëè ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó òà æóðíàë³ñò³â. Ñ³ëüñüêèé â³éò Ë³ä³ÿ Ìàðóñÿê ï³äòðèìóº ñêàðãè ìåøêàíö³â, îäíàê çàÿâèëà, ùî æîäíîãî â³äíîøåííÿ äî çàâîäó íå ìàº, ÿê ³ ñàì çàâîä äî ñ³ëüñüêîãî áþäæåòó (îêð³ì ïëàòè çà çåìëþ). À îòæå, âîíà íà ¿õíº êåð³âíèöòâî, ÿê ïîñàäîâà îñîáà, íå âïëèâàº. Îäíàê, äîáèâàòèñÿ ñïðàâåäëèâîñò³ áóäå, ÿê óñ³ ìåøêàíö³. Ëþäè â îäèí ãîëîñ íàð³êàëè íà ïîãàíå ñàìîïî÷óòòÿ, îñîáëèâî, â³äêîëè íà ¿õí³ îá³éñòÿ ïî÷àâ îñ³äàòè ÷îðíèé ñìîã. Ôàõîâó îö³íêó íåäîìàãàííÿì äàëà ì³ñöåâà ë³êàðêà Ãàííà Áàëàáàíèê. Ñïîñòåð³ãàþòüñÿ âèïàäêè çàõâîðþâàííÿ êðîâ³, ïå÷³íêè, ð³çíîìàí³òí³ àëåðã³÷í³ ïðîÿâè, â³äáóâàºòüñÿ ïîñòóïîâà ³íòîêñèêàö³ÿ îðãà-

í³çìó. Îñîáëèâî ñòðàæäàþòü ä³òè. À ùå ÷îòèðè ì³ñÿö³ òîìó íà ´âàëò áèëè ì³ñöåâ³ åêîëîãè: ó ð³÷êàõ àæ äî Ñíÿòèíùèíè ïîâèìèðàëà ðèáà. P.S. Ïðîêóðàòóðà â³äêðèëà ñïðàâó ïðîòè ñïèðòçàâîäó ó Ï³äãàé÷èêàõ ³ ïåðåâ³ðÿº ïðàâîì³ðí³ñòü éîãî ä³é. Êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ðîçïî÷àëè ï³ñëÿ ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðîáëåìè åêîëîã³¿ ó ÇÌ². Çà öèì ôàêòîì ðîçïî÷àòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçñë³äóâàííÿ áóäå íàäàíî â³äïîâ³äíó ïðàâîâó îö³íêó. Äîâ³äêà. ñò. 236 ÊÊ Óêðà¿íè – Ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ åêîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè, ïðàâèë åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè ï³ä ÷àñ ïðîåêòóâàííÿ, ðîçì³ùåííÿ, áóä³âíèöòâà, ðåêîíñòðóêö³¿, ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ, åêñïëóàòàö³¿ òà ë³êâ³äàö³¿ ï³äïðèºìñòâ, ñïîðóä, ïåðåñóâíèõ çàñîá³â òà ³íøèõ îá’ºêò³â, ÿêùî öå ñïðè÷èíèëî çàãèáåëü ëþäåé, åêîëîã³÷íå çàáðóäíåííÿ çíà÷íèõ òåðèòîð³é, àáî ³íø³ òÿæê³ íàñë³äêè, êàðàºòüñÿ ïîçáàâëåííÿì âîë³ íà ñòðîê â³ä ï’ÿòè äî äåñÿòè ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè ÷è çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ íà ñòðîê äî òðüîõ ðîê³â.

²âàí ÄÆÈÍÄÆÓÐÀ

ОГОЛОШЕННЯ ЗАПИТАЙ У ВЛАДИ

×èòà÷³ ö³º¿ ðóáðèêè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îïåðàòèâíî îòðèìóâàòè â³äïîâ³ä³ íà íàéïðîáëåìí³ø³ äëÿ íèõ çàïèòàííÿ. Òåëåôîí ðåäàêö³¿: 7-25-48.

П’ятниця, 5 серпня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№28 (79)

МІСТО

КОЛОМИЯНИ ЗБИРАЮТЬ ПІДПИСИ ЗА ЗБЕРЕЖЕННЯ СПОРТИВНОЇ БАЗИ У МЕЖАХ ДВОХ ДЮСШ ê ïèñàëî ó ïîïåðåäí³õ ß ÷èñëàõ «Äçåðêàëî», 13 ëèïíÿ íà ñåñ³¿ Êîëîìèéñüêî¿

ì³ñüêðàäè 18 äåïóòàò³â ïåðåäàëè ñïîðòèâí³ øêîëè ç îñâ³òè ó â³äàííÿ â³ää³ëó ìîëîä³ òà ñïîðòó, à òàêîæ ïðîãîëîñóâàëè çà ñòâîðåííÿ íîâî¿ ÄÞÑØ, çðóéíóâàâøè ïðè öüîìó ³ñíóþ÷ó ñèñòåìó ñïîðòèâíîãî íàâ÷àííÿ. Áóëî âèð³øåíî íå ïðîñòî ñòâîðèòè íîâó øêîëó ç íîâèìè âèäàìè ñïîðòó, à âçàãàë³ ïî-íîâîìó ïåðåðîçïîä³ëèòè óñ³ íàÿâí³ âèäè ñïîðòó ì³æ øêîëàìè. Òàê, ÄÞÑØ ¹1 ìàëà á ñïåö³àë³çóâàòèñÿ íà ³ãðîâèõ âèäàõ ñïîðòó – öå ôóòáîë, ôóòçàë, ãàíäáîë, âîëåéáîë òà áàñêåòáîë. Çà ÄÞÑØ ¹2 ìàëè á áóòè çàêð³ïëåí³ òàê³ âèäè, ÿê áîêñ, ôð³-ôàéò, àéê³äî, äçþäî, êàðàòå, ïàóåðë³ôòèíã, ê³êáîêñèíã. À çà íîâîþ ÄÞÑØ ¹3 – øàõè, øàøêè, ëåãêà àòëåòèêà, òåí³ñ, òåí³ñ íàñò³ëüíèé, âåñëóâàííÿ íà áàéäàðêàõ òà êàíîå, ã³ìíàñòèêà ñïîðòèâíà. Çà íîâèì ñòàòóòîì, ç ÄÞÑØ ¹1 çàáåðóòü â³ëüíó áîðîòüáó, íà ÿê³é, âëàñíå, ñïåö³àë³çóºòüñÿ øêîëà é ùîð³÷íî ãîòóº ïðèçåð³â çìàãàíü ð³çíèõ ð³âí³â. Òàêîæ âèíèêàº ïèòàííÿ ñòîñîâíî ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ øê³ë. Àäæå íàðàç³ á³ëüøìåíø ïðèñòîéíó áàçó ìàº ò³ëüêè ÄÞÑØ ¹1. Òîìó íå çîâñ³ì çðîçóì³ëî, íàâ³ùî ñòâîðþâàòè íîâó øêîëó, ÿêùî äâ³ ³ñíóþ÷³ íå ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷åí³. Ó ÿêîìó ñòàí³ íèí³ ïåðåáóâàþòü ÄÞÑØ

¹1 òà ÄÞÑØ ¹2 – ó ôîòîðåïîðòàæ³, ÿêèé ìè ïóáë³êóâàëè â ìèíóëîìó ÷èñë³ ãàçåòè, à òàêîæ éîãî ìîæíà ïåðåãëÿíóòè íà íàøîìó ñàéò³. Ñòóðáîâàí³ ð³øåííÿì Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè â îáëàñíîìó â³ää³ëåíí³ Êîì³òåòó ç ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ òà ñïîðòó ÌÎÍ Óêðà¿íè. Ïðî öå éäåòüñÿ ó ëèñò³ íà÷àëüíèêà â³ää³ëåííÿ Ìèõàéëà Ñòåôàíê³âà äî äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó îñâ³òè, íàóêè òà ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè ÎÄÀ Â. Ê³ìàêîâè÷à. «Îáëàñíå â³ää³ëåííÿ ñòóðáîâàíå, îñê³ëüêè ïîðóøåí³ âèìîãè ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà

Óêðà¿íè, ÿêå ðåãóëþº ñóñï³ëüí³ â³äíîñèíè ó ñôåð³ ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè. Ïåðø çà âñå ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â³äïîâ³äíî äî çì³ñòó Ð³øåííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè «Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ðîáîòè ÄÞÑØ» íîâà ðåäàêö³ÿ ñòàòóòó Êîëîìèéñüêî¿ ÄÞÑØ ¹1 çàòâåðäæóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ïîñòàíîâè ÊÌÓ â³ä 05.11.2008 ð. ¹993 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîëîæåííÿ ïðî äèòÿ÷î-þíàöüêó ñïîðòèâíó øêîëó». Ïðè öüîìó ïîñèëàííÿ íà áóäü-ÿêå ð³øåííÿ ðàäè ïðî ðåîðãàí³çàö³þ øêîëè ÷è çì³íó ¿¿ ï³äïîðÿäêóâàííÿ â³äñóòíº. Ïðèïóñêàºìî, ùî òà-

êèõ ð³øåíü íå ïðèéìàëîñü. Êð³ì òîãî íîâà ðåäàêö³ÿ ñòàòóòó íå â³äïîâ³äàº Ïîëîæåííþ ïðî äèòÿ÷î-þíàöüêó ñïîðòèâíó øêîëó, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ ÊÌÓ ¹993 â³ä 05.11.2008 ðîêó. Ñòàòòåþ 9 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîçàøê³ëüíó îñâ³òó» âèçíà÷åíî, ùî äåðæàâíà ïîë³òèêà ó ñôåð³ ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè ñïðÿìîâàíà íà: «çáåðåæåííÿ òà ðîçâèòîê ìåðåæ³ äåðæàâíèõ òà êîìóíàëüíèõ ïîçàøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â áåç ïðàâà ¿õ ïåðåïðîô³ëþâàííÿ, ïåðåï³äïîðÿäêóâàííÿ, çëèòòÿ, ïåðåäà÷³ ïðèì³ùåíü, îáëàäíàííÿ, òåõí³êè â îðåíäó». Äåðæàâà ãàðàíòóº çáåðåæåííÿ ³ñíóþ÷î¿ ìåðåæ³ ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè, â òîìó ÷èñë³ ³ñíóþ÷èõ äèòÿ÷î-ñïîðòèâíèõ øê³ë. Ïðîòå äåïóòàòè Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè íå çâåðíóëè óâàãè íà âèìîãè çàçíà÷åíèõ íîðì, â³äòàê ïðèéíÿòå íèìè ð³øåííÿ íå ìîæå ââàæàòèñü çàêîííèì. Ïðîñèìî Âàøîãî âòðó÷àííÿ ùîäî íåäîïóùåííÿ çìåíøåííÿ ìåðåæ³ ñïîðòèâíèõ øê³ë â ñèñòåì³ îñâ³òè». Ùîá ï³äòðèìàòè çáåðåæåííÿ íàÿâíî¿ ñïîðòèâíî¿ áàçè ó ìåæàõ äâîõ ÄÞÑØ, âèõ³äíèìè á³ëÿ ðàòóø³ ó Êîëîìè¿ çáèðàëè ï³äïèñè. Çàãàëîì íà ï³äòðèìêó ï³äïèñàëîñÿ 668 êîëîìèÿí. Êîï³¿ ç ï³äïèñàìè íàïðàâëåí³ äî ïðîêóðàòóðè, Íàöïîë³ö³¿, ÑÁÓ òà ì³ñüêðàäè. «Ïðîéøîâ çá³ð ï³äïèñ³â ìåøêàíö³â ì³ñòà, êîòð³ ïðîòè «ðåîðãàí³çàö³¿» äèòÿ÷î-þíàöüêèõ

ñïîðòèâíèõ øê³ë, ïðîòè çíèùåííÿ ºäèíî¿ øêîëè ç 60-ð³÷íîþ ³ñòîð³ºþ, ùî âèõîâàëà ³ îë³ìï³éñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ ÷åìï³îí³â. Ìè ïîâèíí³ çáåðåãòè ñâîþ ³ñòîð³þ. Íàðîä, êîòðèé íå ö³íóº, íå çíàº ñâîº¿ ³ñòîð³¿, íå ìàº ìàéáóòíüîãî», – ïðîêîìåíòóâàëà ÷ëåí âèêîíêîìó Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè Îëåêñàíäðà Áàçþê. Òàêîæ íà ñàéò³ åëåêòðîííèõ ïåòèö³é äî Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè òðèâàº çá³ð ï³äïèñ³â ç âèìîãîþ âåòóâàòè ð³øåííÿ ùîäî â³äêðèòòÿ òðåòüî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè. «Ïåòèö³ÿ ç ïðîõàííÿì äî ì³ñüêîãî ãîëîâè âåòóâàòè ð³øåííÿ ñåñ³¿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè ïðèéíÿòå 13 ëèïíÿ 2016 ðîêó «Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ðîáîòè äèòÿ÷î-þíàöüêèõ ñïîðòèâíèõ øê³ë», ÿêèì ïåðåäáà÷åíî â³äêðèòòÿ òðåòüî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè. ×åðåç â³äñóòíîñò³ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè â ïåðøèõ äâîõ øêîëàõ òà ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ âèä³â ñïîðòó, êîòðèìè ïîñò³éíî ³ñòîðè÷íî çàéìàëàñÿ ÄÞÑØ ¹1 ïðîòÿãîì 61 ðîêó, òà â ÿêèõ äîñÿãëà çíà÷íèõ óñï³õ³â íà òåðåíàõ Óêðà¿íè òà ñâ³òó», – ïèøå àâòîð ïåòèö³¿ Âñåóêðà¿íñüêà ðàäà íàðîäíîãî êîíòðîëþ «Êîì³òåò íàðîäíîãî êîíòðîëþ â ²âàíîÔðàíê³âñüê³é îáëàñò³». Ï³äòðèìàòè ïåòèö³þ ìîæíà çà öèì ïîñèëàííÿì: http://edem.in.ua/kolomyia/Petition/ View/77

ПОЛІТИКА

ЗАЯВИ ДЕПУТАТА САМОПОМОЧІ ПРО ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ВАЛ Є ІНСИНУАЦІЯМИ В ІНТЕРЕСАХ РОСІЇ, НАРОДНИЙ ФРОНТ

ðàêö³ÿ «Íàðîäíèé Ô ôðîíò» ðîçö³íþº çàÿâè íàðîäíîãî äåïóòàòà ç

ôðàêö³¿ «Ñàìîïîì³÷» Îëåíè Ñîòíèê, ÿê íàìàãàííÿ äèñêðåäèòóâàòè ³äåþ áóä³âíèöòâà «ªâðîïåéñüêîãî âàëó» íà êîðäîí³ ç Ðîñ³ºþ, à òàêîæ ÿê ñïðîáó â³äâåðíóòè óâàãó óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â³ä ðåçîíàíñíèõ ñêàíäàë³â, ô³ãóðàíòàìè ÿêèõ ñòàëè ïðåäñòàâíèêè «Ñàìîïîìî÷³», âêëþ÷íî ç ìåðîì Ëüâîâà Ñàäîâèì. Çàêèäè îä³îçíîãî äåïóòàòà Ñîòíèê íà àäðåñó Óðÿäó Àðñåí³ÿ ßöåíþêà ùîäî áóä³âíèöòâà ³íæåíåðíèõ ñïîðóä íå âèòðèìóþòü æîäíî¿ êðèòèêè ³ º àáñîëþòíî í³ê÷åìíèìè. Äëÿ òèõ, õòî ïîìèëêîâî ì³ã ñåðéîçíî ñïðèéíÿòè ³íñèíóàö³¿ Ñîòíèê, íàãàäàºìî, ùî çà ÷àñ ðîáîòè Óðÿäó ßöåíþêà íà óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîìó êîðäîí³ ó ×åðí³ã³âñüê³é òà Õàðê³âñüê³é îáëàñòÿõ îáëàøòîâàíî 230 ê³ëîìåòð³â ïðîòèòàíêîâèõ ðîâ³â, 116 ê³ëîìåòð³â ðîêàäíèõ äîð³ã. Òàêîæ âñòàíîâëåíî ñïîñòåðåæí³ âåæ³, à íà íàéá³ëüø íå-

áåçïå÷íèõ íàïðÿìàõ â³éñüêîâî-ñòðàòåã³÷íî¿ ñèñòåìè îáîðîíè ïðîâåäåí³ ë³í³¿ òðàíøåé òà õîä³â. Çàãàëîì, ðåàë³çàö³ÿ ïðîåêòó ðîçðàõîâàíà íà ÷îòèðè ðîêè. Ó 2015 ðîö³, íà ïåðøîìó åòàï³, â ïåð³îä íàéá³ëüø ãîñòðî¿ ôàçè çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ ðîñ³éñüêèõ îêóïàö³éíèõ â³éñüê íà Ñõîä³ Óêðà¿íè, óðÿä ââàæàâ çà ïð³îðèòåò ïîñèëåííÿ îáîðîííèõ ñïîðóä íà òèõ ä³ëÿíêàõ, äå âòîðãíåííÿ âîðîãà º íàé³ìîâ³ðí³øèì. ² öå çàâäàííÿ Óðÿä ßöåíþêà â

ìåæàõ äåðæàâíîãî ô³íàíñóâàííÿ âèêîíàâ ïîâí³ñòþ. Á³ëüøå òîãî, âèêîíóþ÷è çàìîâëåííÿ ç äèñêðåäèòàö³¿ ïðîåêòó, ïàí³ Ñîòíèê óìèñíî çàìîâ÷óº, ùî íà ïî÷àòêó 2016 ðîêó Äåðæô³í³íñïåêö³ÿ Óêðà¿íè çàâåðøèëà ïåðåâ³ðêó âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â ³ ºäèíèì ïîðóøåííÿì âèÿâèëîñÿ äîäàòêîâå ô³íàíñóâàííÿ íà çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè ïåðåäîâîãî àåðîäðîìó. «Íàðîäíèé ôðîíò» óïåâíåíèé ó òîìó, ùî ³íôîðìàö³éíà êàìïàí³ÿ ïðîòè «ªâðîïåéñüêî-

ãî âàëó» íå âèïàäêîâà. Çíàêîâî, ùî ôðîíòìåíîì êàìïàí³¿ ñòàëà äåïóòàò, ÿêà ïîñë³äîâíî òîðïåäóº çàêîí ïðî ïîâåðíåííÿ äåðæàâ³ âêðàäåíèõ ßíóêîâè÷åì ãðîøåé. Ñàìå òèõ ãðîøåé, ÿê³ ïîâèíí³ ï³òè íà ô³íàíñóâàííÿ ðîáîòè îáîðîííèõ çàâîä³â, ðåìîíò â³éñüêîâî¿ òåõí³êè, çàðïëàòó íàø³é àðì³¿. ² öå âñå âèãëÿäàëî á äèâíèì, ÿêáè íå çãàäàòè, ùî ÷îëîâ³ê ïàí³ Ñîòíèê º êîëèøí³ì ïàðòíåðîì ìîëîäøîãî ßíóêîâè÷à ó ñï³ëüíîìó á³çíåñ³ â Äîíåöüêó. Ó çâ’ÿçêó ç öèì, «Íàðîäíèé ôðîíò» âèñëîâëþº ñòóðáîâàí³ñòü ïóáë³÷íîþ àêòèâ³çàö³ºþ ó ïàðëàìåíò³ äåÿêèõ ïîë³òèêàí³â, ÷è¿ ä³¿ äóæå íàãàäóþòü ïóò³íñüêó ïðîïàãàíäó. Íà ôîí³ çàÿâ äåïóòàò³â Îïîáëîêó ³ «Áàòüê³âùèíè» ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïåðåãîâîð³â ç ðîñ³éñüêèìè áîéîâèêàìè, òðèâàº ö³ëåñïðÿìîâàíà ä³ÿëüí³ñòü íà îñëàáëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àðì³¿ ³ îáîðîíîçäàòíîñò³ êðà¿íè ³íøîþ ôðàêö³ºþ. Âîäíî÷àñ, «Íàðîäíèé ôðîíò» çâåðòàºòüñÿ äî ìåðà Ëüâîâà Ñàäîâîãî ³ç çàêëèêîì íå æèòè ³ëþç³ºþ, ùî ï³äðèâíà ä³ÿëü-

í³ñòü ïðîòè Óêðà¿íè ïàðòíåð³â ßíóêîâè÷à, çàâåäåíèõ ó ïàðëàìåíò ó ñêëàä³ ôðàêö³¿ «Ñàìîïîì³÷», ïðèíåñå éîìó îñîáèñòî ïîë³òè÷í³ äèâ³äåíäè. Öå âàøà ïîìèëêà, ïàíå Ñàäîâèé. Âè ïîâèíí³ äàòè ïîÿñíåííÿ, ÿê ìîãëî ñòàòèñÿ, ùî ó ïàðëàìåíòñüê³é ôðàêö³¿, ë³äåðîì ÿêî¿ º ìåð ïàòð³îòè÷íîãî Ëüâîâà, îäíà äåïóòàò çàõèùàº ãðîø³ ßíóêîâè÷à, êðèòèêóº áóä³âíèöòâî «ªâðîïåéñüêîãî âàëó», ³íø³ äâîº â³äâ³äóþòü ñåêòó, â ÿê³é ï³äíîñÿòü êðà¿íó-àãðåñîðà, à äåÿê³ äåïóòàòè ôðàêö³¿ íå ãîëîñóþòü çà ô³íàíñóâàííÿ äåðæàâíî¿ îáîðîíè ³ ïðàöþþòü íà ðîçâàë ïàðëàìåíòó. Õî÷à, ñüîãîäí³øíº ÷åðãîâå çàãîðÿííÿ íà Ãðèáîâèöüêîìó ñì³òòºçâàëèù³ äåìîíñòðóº, ùî ìåð Ëüâîâà, íà æàëü, ïðîâàëèâ ³ñïèò íå ëèøå, ÿê ïàòð³îòè÷íèé ïîë³òèê çàãàëüíîóêðà¿íñüêîãî ð³âíÿ, àëå ³ ÿê ì³ñöåâèé óïðàâë³íåöü. «Íàðîäíèé ôðîíò» çâåðòàºòüñÿ äî ôðàêö³¿ «Ñàìîïîì³÷» ³ç çàêëèêîì äàòè â³äïîâ³äíó ïîë³òè÷íó îö³íêó íåïðàâäèâèì çàÿâàì äåïóòàòà Ñîòíèê.

№28 (79)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 5 серпня 2016

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ПОНЕДІЛОК, 8 СЕРПНЯ 11 00 12 00 113.00, 3 00 00 14 00 15 00 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 6.05 «Áèòâà ñàëîí³â» 22.00, 23.00, 0.00 ×àñ íîâèí 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðÐóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 9.00, 16.45, 19.30 ÒÑÍ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãî9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» äà íà êóðîðòàõ 11.10 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 12.50, 13.25 «Ñë³ïà» 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 13.50, 14.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðà10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 ìè - 6» Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî 15.45 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 17.10 Ìåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñòÿ» 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 4» 23.30, 0.30, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» Âàæëèâî 23.10, 2.35 Êîìåä³ÿ «Òðè òåëåïí³» 13.15, 14.10 Äåíü 0.55, 1.45 Äðàìà «Ö³íà æèòòÿ» 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà 4.00 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 20.00, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 5 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 5 КАНАЛ 23.32 Êîðäîí äåðæàâè 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãî3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â äà â ñâ³ò³ 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.20, 10.46, 1.55, 5.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ I ІНТЕР 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 5.55 Õ/ô «Ïðî íüîãî» (16+) 6.45 Êëóá LIFE 7.20, 13.00 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... ç 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 8.15 «Îðåë ³ Ðåøêà. Þâ³ëåéíèé

1+ 1 1+1 +1

ñåçîí ñåç îí» îí ñåçîí» 9.15 Ò/ñ «Ëàá³ðèíòè äîë³» (16+) 13.50 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 14.45 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 15.40 «Æäè ìåíÿ» 17.50 Íîâèíè 18.05, 19.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 1.40 «Ïîäðîáèö³» 21.00 Ò/ñ «Äóðíà êðîâ» (16+) 23.00 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 2.45 Ò/ñ «Ñóñ³äè» N

НОВИЙ

3.00, 2.45 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ 3.55 Çîíà íî÷³ 6.02, 8.00 Kids Time 6.05 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 8.05 Õ/ô «Àëëàí Êóîòåðìåéí ³ çàãóáëåíå ì³ñòî çîëîòà» 10.00 Õ/ô «Ìàñêà Çîððî» 12.50 Õ/ô «Ëåãåíäà Çîððî» 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Äåøåâî ³ ñåðäèòî 21.10 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ 0.25 Õ/ô «Õòî ÿ» (16+) S

99.05 05 «Ç³ðêîâå 05 «Ç³ «Ç³ Ç³ðêîâ êîâå î å æèòò æ æèòòÿ» èòòÿÿ» èòò ÿ» 11.05 Õ/ô «Íåéìîâ³ðí³ ïðèãîäè ³òàë³éö³â â Ðîñ³¿» 13.05, 19.55, 1.50 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «Âàã³òíà ó 16» 23.45 «Äîíüêè-ìàòåð³» 0.40 «Îäèí çà âñ³õ»

СТБ

7.05, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 20.30 Íîâèíè 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35 Çîëîòèé ãóñàê 7.30 Åðà áóä³âíèöòâà 7.35 Íà ñëóõó 8.30 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 8.45 Òåëåìàãàçèí 9.05 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 9.20 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 9.35 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 10.20 Ò/ñ «Òàêñ³» 11.05 Ïåðøà øïàëüòà 11.40 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñòðèáêè ó âîäó. Ñïîðòèâíà ã³ì-

íàñòèêà. íàñòèê íàñ àñòèê òèêàà Ïëà Ï Ïëàâàííÿ àâàí âàííÿ à íÿ 13.30, 20.00, 20.45 Ñòóä³ÿ. Ð³î2016 ã. 14.30 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåñëóâàííÿ àêàäåì³÷íå. Ôåõòóâàííÿ. Ñòð³ëüáà ç ëóêà 15.50 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ê³ííèé ñïîðò. Áîêñ. Ôåõòóâàííÿ 18.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåñëóâàííÿ àêàäåì³÷íå. Ñòð³ëüáà êóëüîâà. Ïëàâàííÿ 21.15 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñòð³ëüáà ç ëóêà. Ñòð³ëüáà ñòåíäîâà 22.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñïîðòèâíà ã³ìíàñòèêà. Ñòðèáêè ó âîäó. Ôåõòóâàííÿ 1.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Áîêñ. Òåí³ñ. Íàñò³ëüíèé òåí³ñ 4.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ïëàâàííÿ. Ê³ííèé ñïîðò

11 15 Ä/ô «Ù «Ùî Ùîäå îäåííè åííè ííèêè êè 11.15 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 13.50 Ïî äîðîãàõ ìèñòåöòâà 14.45 ÍËÎ. ñåêðåòí³ àðõ³âè 16.10 Ñèðîòè äèêî¿ ïðèðîäè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 20.20 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ. 20.45 Ïàò³ ç ÔÌ-ÒÁ.ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.30 «Ïîãîäà» 21.40 Ìîâà òâàðèí 22.05 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.00 Êîëè ïðèðîäà çàâäàº óäàðó ó â³äïîâ³äü K НТК+«ТОНІС» 00.00 «Ïîáà÷åííÿ» 18+ 01.40 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Îëü- 02.50 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» ãà Õàðëàí» 03.50 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 06.35 «Â³äëóííÿ» 04.15 «Êóìèðè» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 04.25 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî 07.15 Ïîä³¿ òèæíÿ. ÍÒÊ. ñâ³òîì. ×îðíîãîð³ÿ» 08.15 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 12+ 04.45 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 09.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 05.00 «Äæàç-êîëî»

ZIK

6.00, 13.20, 19.10 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 6.30 Çäîðîâ áóäü! 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.35, 11.55, 13.15, 13.55, 14.15, 14.55, 18.25, 19.00, 0.55, 1.55, 3.45, 5.50 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00 ªâðîìàêñ 10.30, 15.10, 4.50 Ïðÿìèì òåêñòîì 11.25, 20.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 12.10, 1.00 Áðàò çà áðàòà 13.50 Ãîâ³ðíèê 14.25 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 15.00 Îãëÿä (headline) 16.20 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 18.30 Ïðîòè ïðàâèë 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 22.00, 4.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 23.00, 3.20 Äîáðèé ZIK 23.30 Â î÷³ 2.25 Êîíöåðò «Zaxidfest. «ÒÍÌÊ» 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV

ВІВТОРОК, 9 СЕРПНЯ 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 6.05, 4.35 «Áèòâà ñàëîí³â» 23.00 ×àñ íîâèí 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðÐóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 9.00, 16.45, 19.30, 0.55 ÒÑÍ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãî9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» äà íà êóðîðòàõ 11.10 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 12.50, 13.25 «Ñë³ïà» 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 13.50, 14.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðà10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 ìè - 6» Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî 15.45 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 17.10 Ìåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñòÿ» 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 5» 23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 4.00, 5.00 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» ×àñ: Âàæëèâî 23.10, 3.05 Êîìåä³ÿ «Ïîìñòà ïóõ- 13.15, 14.10 Äåíü íàñòèõ» 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà 1.20, 2.15 Äðàìà «Ö³íà æèòòÿ» ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 4.30 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 20.00, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 5 23.32 Õðîí³êà äíÿ 5 КАНАЛ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãî3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä äà â ñâ³ò³ 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.20, 10.46, 1.55, 5.55 Îãëÿä ïðåñè 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè I ІНТЕР 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE 5.40, 20.00, 1.35 «Ïîäðîáèö³» 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 6.30, 11.15 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... ç 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì»

1+1

8.15 «Îðåë ³ Ðåøêà. Þâ³ëåéíèé ñåçîí» 9.15, 21.00 Ò/ñ «Äóðíà êðîâ» (16+) 13.00 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 14.55 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 16.45 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 17.50 Íîâèíè 18.05, 19.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 23.00 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 2.45 Ò/ñ «Ñóñ³äè» N

НОВИЙ

3.10 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ 3.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.45 Çîíà íî÷³ 5.50, 7.10 Kids Time 5.52 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 7.12 Ò/ñ «Äðóç³» 10.10 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 20.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè 22.00 Õ/ô «Ìà÷î ³ Áîòàí» (18+) 23.55, 1.00 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ 1.55 Õ/ô «Ãðîìîá³é» (16+) S

10.15 «Âàã³òíà ó 16» 11.15 «Äîíüêè-ìàòåð³» 12.10 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó «Òàíöþþòü âñ³!-8» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «Âðÿòóéòå íàøó ñ³ì’þ - 3» 1.35 «Îäèí çà âñ³õ»

СТБ

7.20, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.20 «Ç³ðêîâå æèòòÿ»

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 20.30, 0.20 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35 Çîëîòèé ãóñàê 7.30 Íà ñëóõó 8.30 Ïàñïîðò.Ua 8.45 Òåëåìàãàçèí 9.05 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 9.20 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ 9.35 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 10.20 Ò/ñ «Òàêñ³» 11.05 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 11.40 ÐÅ:ÔÎÐÌÀ

12.10 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñïîðòèâíà ã³ìíàñòèêà. Ñòðèáêè ó âîäó. Ôåõòóâàííÿ 13.30, 20.00, 20.45 Ñòóä³ÿ. Ð³î2016 ã. 14.30 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåñëóâàííÿ àêàäåì³÷íå. Ôåõòóâàííÿ. Ñòð³ëüáà ç ëóêà. Ê³ííèé ñïîðò 16.55 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Òåí³ñ. Áîêñ. Ïëàâàííÿ 21.15 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñòð³ëüáà ç ëóêà. Ñòð³ëüáà êóëüîâà. Ôåõòóâàííÿ. Ê³ííèé ñïîðò 0.35 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Áîêñ. Òåí³ñ. Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Ïëàâàííÿ K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Âàëåð³é Áîðçîâ» 06.30 Ìîâà òâàðèí 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ. .ÍÒÊ. 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.50 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+

10.20 Õ³ò-ïàðàä Íà âñ³ 100.ÍÒÊ. 11.15 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 13.45 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 13.55 Ïî äîðîãàõ ìèñòåöòâà 14.45 Êîëè ïðèðîäà çàâäàº óäàðó ó â³äïîâ³äü 16.15 Ñèðîòè äèêî¿ ïðèðîäè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.30 «Ïîãîäà» 21.40 «Â³äëóííÿ» 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 Ñêàðáè ³ ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â 00.10 «Ïîáà÷åííÿ» 18+ 01.50 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 03.00 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.00 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.25 «Êóìèðè» 04.35 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî ñâ³òîì. Áîëãàð³ÿ» 1 ÷. 05.00 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 05.15 «Äæàç-êîëî»

ZIK

6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.35, 12.15, 13.55, 14.15, 15.10, 16.25, 17.35, 18.25, 19.00, 23.25, 0.55, 3.45, 5.45 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00, 22.00, 4.00 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 10.30 Ïðîòè ïðàâèë 11.00, 20.30 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 11.30 Çäîðîâ áóäü! 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 13.25, 16.30, 1.30, 4.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 14.25, 23.30, 1.00 DROZDOV 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 15.15, 19.10, 3.15 Â î÷³ 15.50 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 17.00 Ïî÷íè ç ñåáå 18.30 Äîáðèé ZIK 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 22.30, 2.20 Áðàò çà áðàòà 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 4.55 ªâðîìàêñ

СЕРЕДА, 10 СЕРПНЯ 1+1

6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 6.05, 4.35 «Áèòâà ñàëîí³â» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 9.00, 16.45, 19.30, 0.55 ÒÑÍ 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð11.10 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 12.50, 13.25 «Ñë³ïà» 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïî13.50, 14.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàãîäà íà êóðîðòàõ ìè - 6» 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 15.45 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 17.10 Ìåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñ- 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 òÿ» Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùî20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 5» äî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 23.10, 3.05 Êîìåä³ÿ «Çóáíà 23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 4.00, ôåÿ 2» 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 1.20, 2.15 Äðàìà «Ö³íà æèòòÿ» 13.15, 14.10 Äåíü 4.30 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìà5 ðàôîí) 5 КАНАЛ 20.00, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãî23.32 Õðîí³êà äíÿ äà â ñâ³ò³ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 6.20, 10.46, 1.55, 5.55 Îãëÿä 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â ïðåñè 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ

1.40 Õ/ô «Åêñòðàñåíñè» 2.55 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ

ІНТЕР

5.40, 20.00, 1.45 «Ïîäðîáèö³» 6.30, 11.15 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 8.15 «Îðåë ³ Ðåøêà. Þâ³ëåéíèé ñåçîí» 9.15, 21.00 Ò/ñ «Äóðíà êðîâ» (16+) 13.00 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 14.55 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 16.45 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 17.50 Íîâèíè 18.05, 19.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 23.00 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 2.45 Ò/ñ «Ñóñ³äè» N

СТБ

7.05, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.05 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò!-4» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00, 1.50 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-5 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ» 0.30 «Îäèí çà âñ³õ» U

УТ І

НОВИЙ

6.00, 7.00, 8.00, 20.30 Íîâèíè 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 4.05 Çîíà íî÷³ 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.00, 7.20 Kids Time 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.05 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 6.35 Çîëîòèé ãóñàê 7.22 Ò/ñ «Äðóç³» 7.30 Åðà áóä³âíèöòâà 10.10 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 7.35 Íà ñëóõó 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 8.30 Ïàñïîðò.Ua 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 8.45 Òåëåìàãàçèí 20.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè 9.05 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 21.45 Õ/ô «Ìà÷î ³ Áîòàí 2» 9.20 Ì/ô «Äðóç³ ÿíãîë³â» 23.55 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ 9.35 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò

10.20 Ò/ñ «Òàêñ³» 11.00 Çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè 13.30, 20.00, 20.45 Ñòóä³ÿ. Ð³î2016 ã. 14.30 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåñëóâàííÿ àêàäåì³÷íå. Âåëîñïîðò. Ñòð³ëüáà ç ëóêà. Äçþäî. Ê³ííèé ñïîðò 18.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Òåí³ñ. Ñòð³ëüáà êóëüîâà. Ïëàâàííÿ 21.15, 22.45 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñòð³ëüáà ç ëóêà. Ñïîðòèâíà ã³ìíàñòèêà. Âàæêà àòëåòèêà. Äçþäî. Áîêñ 22.40 Ìåãàëîò 1.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Òåí³ñ. Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Ïëàâàííÿ K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Îëåíà Ñàäîâíè÷à» 06.30 «Â³äëóííÿ» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.45 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ 08.35 Îáðàí³ ÷àñîì.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.30 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 12+ 11.15 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 13.45 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ» 14.45 Ñêàðáè ³ ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â 16.15 Ñèðîòè äèêî¿ ïðèðîäè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Ãðà äîë³.ÍÒÊ. 20.00 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.30 «Ïîãîäà» 21.40 Ãëîáàë - 3000 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 Ñêàðáè ³ ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â 00.10 Íàòõíåííÿ 00.20 «Ïîáà÷åííÿ» 18+ 01.55 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 03.00 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.00 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.30 «Êóìèðè» 04.40 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî ñâ³òîì. Áîëãàð³ÿ» 2 ÷.

ZIK

6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.35, 12.15, 13.55, 14.15, 15.10, 17.35, 18.25, 19.00, 0.55, 3.45 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00, 2.20 Ïðÿìèì òåêñòîì 10.55, 5.25 Â î÷³ 11.25, 22.30, 1.30 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20, 20.30 ªâðîìàêñ 12.50, 19.10, 4.00 DROZDOV 13.25, 18.30, 22.00, 4.30 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 14.25 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 15.15 Áðàò çà áðàòà 16.30 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 23.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 1.00 Ïðîòè ïðàâèë 3.15 Çäîðîâ áóäü! 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV

ЧЕТВЕР, 11 СЕРПНЯ 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 23.10, 3.00 Êîìåä³ÿ «Ìàðë³ òà ÿ -2» 6.05, 4.30 «Áèòâà ñàëîí³â» 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç 1.10, 2.05 Äðàìà «Ö³íà æèòòÿ» Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 5 9.00, 16.45, 19.30, 0.45 ÒÑÍ 5 КАНАЛ 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 11.10 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãî12.50, 13.25 «Ñë³ïà» äà â ñâ³ò³ 13.50, 14.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðà6.20, 10.46, 1.55, 5.55 Îãëÿä ìè - 6» ïðåñè 15.45 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 17.10 Ìåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñ- 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè òÿ» 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 5»

1+1

6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùî-

äî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 13.15, 14.10 Äåíü 15.15, 16.15, 17.19, 18.15 Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 19.50, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Àêöåíò 23.32 Õðîí³êà äíÿ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿»

ІНТЕР

5.40, 20.00, 1.35 «Ïîäðîáèö³» 6.30, 11.15 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 8.15 «Îðåë ³ Ðåøêà. Þâ³ëåéíèé ñåçîí» 9.15 Ò/ñ «Äóðíà êðîâ» (16+) 13.00 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 14.55 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 16.45 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 17.50 Íîâèíè 18.05, 19.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî»

21.00 Õ/ô «Áóäèíîê äëÿ äâîõ» 23.00 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 2.45 Ò/ñ «Ñóñ³äè» N

НОВИЙ

3.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.55 Çîíà íî÷³ 6.00, 7.20 Kids Time 6.05 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 7.22 Ò/ñ «Äðóç³» 10.10 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 20.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè

22.20 Õ/ô «Åâåðë³» (18+) 0.15 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ 1.40 Õ/ô «Öâèíòàð ñâ³éñüêèõ òâàðèí» (18+) S

СТБ

7.00, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.00 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 9.55 «Âðÿòóéòå íàøó ñ³ì’þ - 3» 12.45 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò!-4» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00, 2.20 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè»

П’ятниця, 5 серпня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№28 (79)

ІНТЕРВ’Ю

ЯРОСЛАВА ТКАЧУК: КОЛОМИЯ МАЄ УНІКАЛЬНІ ТУРИСТИЧНІ МОЖЛИВОСТІ Êîëîìè¿ ïðî òóðèçì, Ó òóðèñòè÷íó ïðèâàáëèâ³ñòü ì³ñòà ³ éîãî ïîòåíö³-

àë ãîâîðÿòü óñ³ – â³ä áàáóñü íà ñòèõ³éíèõ ðèíêàõ äî íàéâèùèõ ïîñàäîâö³â ç ðàòóø³. Îäíàê ðåàëüíî ïðàöþþòü ó öüîìó íàïðÿìêó îäèíèö³. ×è íå íàéá³ëüøå äëÿ ðîçâèòêó êîëîìèéñüêîãî òóðèçìó òà ïðîìîö³¿ ì³ñòà ó êðà¿í³ òà ñâ³ò³ ðîáèòü Íàö³îíàëüíèé ìóçåé íàðîäíîãî ìèñòåöòâà Ãóöóëüùèíè òà Ïîêóòòÿ ³ì. É. Êîáðèíñüêîãî. Ïðîïîíóºìî âàì ðîçìîâó ç ãåíåðàëüíèì äèðåêòîðîì çàêëàäó ßðîñëàâîþ Òêà÷óê. – Ïàí³ ßðîñëàâî, íàñê³ëüêè â³äîìî, í³õòî, îêð³ì âàñ, íå âåäå ìîí³òîðèíãó ïîòîêó òóðèñò³â äî íàøîãî ì³ñòà. Ïîä³ë³òüñÿ ³íôîðìàö³ºþ, ñê³ëüêè òóðèñò³â äî íàñ ïðè¿æäæàº ³ çâ³äêè? – Ìåí³ âàæêî ãîâîðèòè ïðî Êîëîìèþ çàãàëîì, áî ìè âåäåìî ìîí³òîðèíã ò³ëüêè òèõ òóðèñò³â, ÿê³ â³äâ³äóþòü íàø ìóçåé. Òàêó ñòàòèñòêó âåäåìî âæå ïðèáëèçíî 20 ðîê³â. Íà ïî÷àòêó 1990-èõ ðîê³â ùîðîêó íàø ìóçåé â³äâ³äóâàëî 300-350 òèñÿ÷ òóðèñò³â. Ïåðåâàæíî öå áóëè ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè ñòàðøîãî â³êó, ÿê³ çà Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó íå ìîãëè ïðè¿õàòè äî Óêðà¿íè. Âåëèêèé òóðèñòè÷íèé ï³äéîì áóâ íà ïî÷àòêó 2000-èõ ðîê³â, êîëè â³äáóâñÿ Ãóöóëüñüêèé ôåñòèâàëü òà êîëè ìè â³äêðèëè ìóçåé Ïèñàíêè. Òîä³ äî íàñ ¿õàëè ÿê òóðèñòè ç-çà êîðäîíó, òàê ³ ïî÷àëè ïðè¿æäæàòè íàø³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè ç ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Áàãàòî áóëî ìåøêàíö³â Ñõîäó, îäíàê – ö³êàâèé ôàêò – äî íàñ ìàéæå í³êîëè íå ïðè¿æäæàëè ìåøêàíö³ Êðèìó, à êîíòàêòè ç Äîíå÷÷èíîþ òà Ëóãàíùèíîþ

áóëè äîâîë³ ò³ñí³. Ó 2013 ðîö³ ³ç çðîçóì³ëèõ ïðè÷èí ïîò³ê òóðèñò³â çíà÷íî âïàâ ³ ò³ëüêè ³ç 2015 ðîêó çíîâó ìàºìî òåíäåíö³¿ äî éîãî ðîñòó. Çàðàç ìàºìî 220-250 òèñÿ÷ â³äâ³äóâà÷³â. ßêùî ãîâîðèòè ïðî ãåîãðàô³þ, òî öå ãðîìàäÿíè ³ç 70 äåðæàâ ñâ³òó. – Ê³ëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ³ ãåîãðàô³ÿ âðàæàþ÷à. ßê âè ðåêëàìóºòå ñâ³é ìóçåé, çîêðåìà, çà êîðäîíîì? – Ïðîáëåìà á³ëüøîñò³ ìóçå¿â ó òîìó, ùî âîíè çàêîíñåðâîâàí³ íà ñâî¿é òåðèòîð³¿ ³ ìàéæå íå âèõîäÿòü, ñêàæ³ìî òàê, íàçîâí³. Âåëèêîþ ì³ðîþ ÷åðåç ô³íàíñîâ³ òðóäíîù³. Íàì âäàëîñÿ âèðâàòèñÿ ç öüîãî çàìêíóòîãî êîëà ³ ïî÷àòè ðîáèòè á³ëüøå. Âäàëîñÿ çà ðàõóíîê ²íòåðíåò ñàéòó, çà ðàõóíîê àêòèâíèõ ä³é, ÿê³ íàïðÿìó íå ñòîñóþòüñÿ ìóçåéíî¿ ðîáîòè. Ìè ïðîâîäèìî äóæå áàãàòî àêö³é, çóñòð³÷åé òà ëåêö³é, ÿê³ âèõîäÿòü çà ìåæ³ òåìàòèêè ìóçåþ, àëå âîíè º ö³êàâèìè äëÿ â³äâ³äóâà÷³â. Òàêîæ ó íàñ º áàãàòî ð³çíèõ øê³ë äëÿ ä³òåé. Ï³ñëÿ ä³òåé ïðèõîäÿòü ¿õí³ áàòüêè, à çà áàòüêàìè – ¿õí³ äðóç³. Ùî ñòîñóºòüñÿ çàêîðäîííî¿ ïðîìîö³¿, òî òóò áàãàòî äàº ñàéò. Íàâåäó îäèí ïðèêëàä: ìè áóëè â àìåðèêàíñüêîìó Êë³âëåíä³ íà îäí³é êóëüòóðí³é ïîä³¿. Íàøó äåëåãàö³þ ç Ôðàíê³âùèíè ïðåäñòàâëÿþòü, à ìåð ïèòàº, à ÷è º õòîñü ç Êîëîìè¿. Ìè â³äãóêíóëèñü, ³ ÿ çàïèòóþ, çâ³äêè çíàºòå ïðî Êîëîìèþ, ïðî ìóçåé – áóâàëè? Í³, – êàæå, – áà÷èâ ñàéò. Òàê ñàìî ÷åðåç ²íòåðíåò íàñ çíàéøîâ Óêðà¿íñüêèé Ä³ì ó Äþññåëüäîðô³ òà ìóçåé ó Ë³íäëÿð³. Âîíè ñàì³ äî íàñ ïðè¿õàëè ³ ïîïðîñèëè îðãà-

í³çóâàòè ó íèõ âèñòàâêó. Êð³ì öüîãî, àêòèâíî ñï³âïðàöþºìî ç ìóçåÿìè Ïîëüù³, Ñëîâà÷÷èíè, Àâñòð³¿, Ôðàíö³¿. 2002 ðîêó ðàçîì ç ôðàíöóçàìè ìè ðåàë³çóâàëè óí³êàëüíèé òà ñóïåðñó÷àñíèé ïðîåêò, ïðèñâÿ÷åíèé ïèñàíö³. Òîä³ 28 íîðìàíäñüêèõ õóäîæíèê³â ñòâîðèëè ð³çí³ ¿¿ ³íòåðïðåòàö³¿ â ñòèë³ Âàñèëÿ Êàíäèíñüêîãî. Íà öþ àêö³þ ïðè¿õàâ óâåñü öâ³ò ºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè. Íó é îñòàíí³é ïðîåêò, äî ÿêîãî ìè ìàºìî â³äíîøåííÿ, – öå âèñòàâêà «Ò³í³ çàáóòèõ ïðåäê³â», àâòîðîì ÿêî¿ º Ïàâëî Ãóä³ìîâ ³ ÿêà âèñòàâëÿëàñÿ ó Ìèñòåöüêîìó Àðñåíàë³ ó Êèºâ³. Òàì ¿¿ â³äâ³äàëî 50 òèñÿ÷ ëþäåé. Îñü òàê ìè ³ äàºìî ïðî ñåáå ÷óòè. Òîæ, ï³äñóìîâóþ÷è â³äïîâ³äü íà âàøå çàïèòàííÿ, ñêàæó, ùî íàéêðàùîþ ðåêëàìîþ º ïðàöÿ ³ ðåçóëüòàò. ßêùî òè ïðàöþºø ùèðî ³ ñàìîâ³ääàíî, ðåçóëüòàòè ðîáîòè ïðîðèâàþòüñÿ, ÿê ïðîì³íü êð³çü õìàðè, ³ ñàì³ çíàõîäÿòü àäðåñàò³â.

– Íèí³ ó ì³ñò³ òðèâàº ðîáîòà ç³ ñòâîðåííÿ òóðèñòè÷íî¿ ñòðàòåã³¿ Êîëîìè¿, ¿¿ îáðàçó. ßêîþ, íà Âàøó äóìêó, ìàº áóòè åòíîãðàô³÷íà ñêëàäîâà öüîãî îáðàçó? Ìîæëèâî, º ñåíñ á³ëüøå ïðèâ’ÿçàòè Êîëîìèþ äî áðåíäó Ãóöóëüùèíè, ÿêèé âï³çíàâàíèé, àëå â³ä ÿêîãî ñàì³ êîëîìèÿíè äåùî â³äõðåùóþòüñÿ é ³äåíòèô³êóþòü ñåáå ç Ïîêóòòÿì, ÿêå íå òàê ðîçêðó÷åíå… – ßêùî äèâèòèñÿ íà öå ïèòàííÿ ñóòî ³ñòîðè÷íî, òî Ïîêóòòÿ ÿê åòíîðåã³îí â³äîìå ç 13-ãî ñòîë³òòÿ, Ãóöóëüùèíà æ íàáàãàòî ìîëîäøà – âîíà ôîðìóºòüñÿ äåñü ó 17 ñòîë³òò³ ÿê ã³ðñüêà ÷àñòèíà Ïîêóòòÿ. Ö³ äâà ðåã³îíè ì³æ ñîáîþ ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ³ â³äð³çíÿþòüñÿ õ³áà ùî ãåîãðàô³÷íèìè ÷è êë³ìàòè÷íèìè ÷èííèêàìè. ß çã³äíà ç òèì, ùî Ãóöóëüùèíà, ÿê áðåíä, á³ëüø ðîçêðó÷åíà. Öå â ñèëó òîãî, ùî âîíà çàâæäè áóëà ìåíø äîñòóïíîþ, á³ëüø åêçîòè÷íîþ ³ç çáåðåæåíîþ àðõà¿êîþ òà àâòåíòèêîþ. Îäíàê Ïîêóòòÿ íå ìåíø ö³êàâå, òóò òàêîæ º ñâîÿ óí³êàëüí³ñòü. Òîæ, ÿêùî ãîâîðèòè ïðî òóðèñòè÷íó ³äåíòèô³êàö³þ Êîëîìè¿, íå òðåáà â³äìîâëÿòèñÿ â³ä Ïîêóòòÿ, éîãî òðåáà á³ëüøå ðîçêðó÷óâàòè. À âîíî ä³éñíî äóæå ö³êàâå – ÿê çà ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè, òàê ³ çà òðàäèö³ÿìè òà êóëüòóðíèìè ïðàêòèêàìè. ßêùî âæå ãîâîðèòè óçàãàëüíþþ÷å ïðî îáðàç ì³ñòà, òî ñêàæó òàê: Êîëîìèÿ – öå ïîêóòñüêå ì³ñòî, ÿêå º áðàìîþ äî Ãóöóëüùèíè, ÿêó áåç Êîëîìè¿ òàêîæ óÿâèòè íåìîæëèâî. Â³êàìè íàøå ì³ñòî ³ äëÿ ïîêóòÿí, ³ äëÿ ãóöóë³â áóëî ñâîºð³äíèì ìåãàïîë³ñîì, äå ñïëàâèëèñÿ â îäíó ³äåíòè÷í³ñòü òðàäèö³¿ ÿê

ð³âíèííîãî Ïîêóòòÿ, òàê ³ ã³ðñüêî¿ Ãóöóëüùèíè. Íà öüîìó, î÷åâèäíî, ³ ïîòð³áíî ðîáèòè íàãîëîñ. – Âçàãàë³ ÿêèì ìàâ áè áóòè òóðèñòè÷íèé îáðàç Êîëîìè¿? – Îäíîçíà÷íî ì³ñòî ìàº áóòè ñó÷àñíèì, àëå ïðè öüîìó äàëåêî íå â³äõîäÿ÷è â³ä ñâî¿õ êîð³íü. Ñó÷àñí³ â³ÿííÿ ìè ìàºìî âì³òè îðãàí³÷íî âïèñàòè â íàøó ³ñòîð³þ. Êîíöåïö³ÿ ÷è îáðàç ì³ñòà ìàº áóòè ðåçóëüòàòîì ñï³ëüíî¿ ðîáîòè, à íå ò³ëüêè ëþäåé ç âëàäè. Ö³ ëþäè ìàþòü áóòè êîîðäèíàòîðàìè, ùîá ç³áðàòè ëþäåé ìèñòåöüêèõ, òâîð÷èõ, ôàõîâèõ ³ çíàþ÷èõ, íå ïîâåðõîâî çíàþ÷èõ, à ãëèáîêî çíàþ÷èõ. Òîä³ áóäå ðåçóëüòàò ³ ä³éñíî ã³äíèé îáðàç òà ñòèëü Êîëîìè¿. Â³äïîâ³äíî, ó öüîìó ñòèë³ ïîòð³áíî îáëàøòîâóâàòè é óâåñü ì³ñüêèé ïðîñò³ð, ³ âêàç³âíèêè, ³ ëàâî÷êè, ³ êàâ’ÿðí³, ³ ñêóëüïòóðè. Äóæå á áóëî ãàðíî ïðåäñòàâèòè êîæíó âóëèöþ ì³ñòà, ÿê îêðåìó íåâåëè÷êó ³ñòîð³þ ç³ ñâî¿ì óí³êàëüíèì îáëè÷÷ÿì. Ñâîãî ÷àñó ðàçîì ç ëüâ³âñüêèìè õóäîæíèêàìè ìè òàê çðîáèëè ç âóëèöåþ ßðîñëàâà Ïñòðàêà ó Ëüâîâ³. Ìè âèäðóêóâàëè äåê³ëüêà áàíåð³â ç éîãî ðîáîòàìè òà ³íôîðìàö³ºþ ïðî íüîãî, âèâ³ñèëè ¿õ íà âóëèö³ òà çðîáèëè ïðåçåíòàö³þ äëÿ ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â. – ßêùî ãîâîðèòè ïðî íèí³øí³é äåíü, íàñê³ëüêè ìè âèêîðèñòîâóºìî ñâ³é òóðèñòè÷íèé ïîòåíö³àë? – Äóæå ìàëî, ìè äîíåñëè äî ñâ³òó ïðèáëèçíî 2% ç òîãî, ùî ìîæåìî ïðî ñåáå ðîçïîâ³ñòè. Êîëîìèÿ ìàº óí³êàëüí³ ìîæëèâîñò³, îäíàê äëÿ ¿õ ðåàë³çàö³¿ ïîòð³áíà âàæêà, ùîäåííà, ÿ á íàâ³òü ñêàçàëà, æåðòîâíà ïðàöÿ.

Â³êòîð Ô²ÒÜÎ

АКТУАЛЬНО

ДІТИ З СІЛ НЕ ЗМОЖУТЬ БЕЗКОШТОВНО ВІДВІДУВАТИ КОЛОМИЙСЬКІ ДИТСАДКИ ³ëüêà äí³â òîìó ì³æ Ê Êîëîìèºþ òà Íèæí³ì Âåðá³æåì âèíèêëà ïðîáëå-

ìà. Ñóòü ¿¿ ïîëÿãàº â òîìó, ùî â³äòåïåð ä³òè ç Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó íå çìîæóòü â³äâ³äóâàòè ì³ñüê³ ñàäî÷êè áåçêîøòîâíî. Ì³ñòî ïîñòàâèëî óìîâè – ñ³ëüñüêà ðàäà ìàº ïåðåðàõîâóâàòè çà êîæíó äèòèíó ñóìó ó ðîçì³ð³ 1000 ãðèâåíü. Ç öüîãî ïðèâîäó äî ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ³ç çâåðíåííÿìè òà ïðîõàííÿìè ïðî äîïîìîãó ïðèéøëî 10 ñ³ìåé. Öå, âëàñíå, ðîäèíè, ÿê³ ìåøêàþòü ìàéæå íà ìåæ³ ì³ñòà ³ ñåëà, à òî÷í³øå – ê³ëüêàñîò ìåòð³â â³ä Êîëîìè¿, éäåòüñÿ ó ñþæåò³ «ÍÒÊ». Äîòåïåð ¿õí³ ä³òè õîäèëè ó ì³ñüê³ ñàäî÷êè, ³ æîäíèõ ïðîáëåì íå âèíèêàëî. «Õî÷åìî, ùîá íàø³ ä³òè õîäèëè â êîëîìèéñüê³ ñàäî÷êè, áî íàì íåâèã³äíî ¿õ âîäèòè äî ñ³ëüñüêèõ. Öå çàéâ³ âèòðàòè ³ ÷àñ çàáèðàº. Ìè ¿äåìî ïî äîðîç³

Сільська рада має перераховувати місту за кожну дитину суму у розмірі 1000 гривень.

íà ðîáîòó, çàâåçëè äèòèíó â ñàäî÷îê ÷è øêîëó. Ç ðîáîòè ¿äåìî äîäîìó ³, â³äïîâ³äíî, äèòèíó çàáèðàºìî. Îò öüîãî ðàçó çàïèñàëè äèòèíó â ñàäî÷îê, ïðîáëåì íå áóëî æîäíèõ, ñêàçàëè: ïðèõîäüòå ï³ñëÿ ë³òí³õ êàí³êóë.

Ê³ëüêà äí³â òîìó ñêëàëàñÿ íàñòóïíà ñèòóàö³ÿ: ìè ïðè¿õàëè â ñàäî÷îê, íàì â³äìîâèëè ³ äèòèíó íå âçÿëè. Ïîÿñíèëè öå òèì, ùîá ìè çâåðòàëèñÿ äî ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, ùîá âîíè ïåðåðàõîâóâàëè êîøòè, áî çàáîðîíèëè áðàòè ä³òåé ç ñåëà», – êàæå ìåøêàíåöü Íèæíüîãî Âåðá³æà Ìèõàéëî Îðëîâñüêèé. Ñ³ìåé ç òàêîþ ïðîáëåìîþ ó Íèæíüîìó Âåðá³æ³ áëèçüêî äâîõ äåñÿòê³â. Ëþäè ïèøóòü çàÿâè äî ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, ùîá âîíè äîïîìîãëè ðîç³áðàòèñÿ ó ñèòóàö³¿. «ß íå âèâ÷àëà öå ïèòàííÿ äîáðå, ÷è ìàºìî ìîæëèâ³ñòü ðîáèòè òàê³ ì³æáþäæåòí³ ðîçðàõóíêè. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê áàòüêè çâåðíóëèñÿ äî ìåíå, çâåðíóñÿ ç îô³ö³éíèì ëèñòîì äî ì³ñüêîãî ãîëîâè, ùîá ä³çíàòèñÿ ïðè÷èíó, ÷îìó â³í íå õî÷å ïðèéìàòè íàøèõ ä³òåé äî ì³ñüêèõ

ñàäî÷ê³â, ÿê öå áóëî ðàí³øå», – çàçíà÷èëà ãîëîâà ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Íèæíüîãî Âåðá³æà Îëüãà Îëåêñþê. Íàðàç³ ó Íèæíüîìó Âåðá³æ³ º ñàäî÷îê, äå âèõîâóºòüñÿ 92 ä³òåé. Îëüãà Îëåêñþê ïðîïîíóº â³äêðèòè ùå îäíó ãðóïó, àëå öå ïèòàííÿ íå îäíîãî äíÿ. À ïðîáëåìà ñòî¿òü ãîñòðî âæå ñüîãîäí³, áî íåçàáàðîì ó áàòüê³â çàê³í÷óþòüñÿ â³äïóñòêè ³ íå áóäå ç êèì çàëèøèòè ä³òåé. Ãîëîâà ì³ñòà Êîëîìè¿ ²ãîð Ñëþçàð êàæå, ùî ä³òåé ìîæóòü ïðèéíÿòè ëèøå çà óìîâè îïëàòè. «Äëÿ óòðèìàííÿ ãðóï ä³òåé ç ðàéîíó ì³ñòîâ³ ïîòð³áíî â³ääàòè ïðàêòè÷íî îäèí ñàäî÷îê. Ñåðåäíÿ âàðò³ñòü óòðèìàííÿ îäí³º¿ äèòèíè áóäå 1000 ãðèâåíü. Ìè ãîòîâ³ â³äêðèòè 4 ãðóïè, àëå öå çà óìîâè ô³íàíñóâàííÿ», – çàçíà÷èâ ²ãîð Ñëþçàð.

Íàðàç³ ó Êîëîìè¿ º ò³ëüêè îäíå çâåðíåííÿ: Ïå÷åí³æèíñüêà îá’ºäíàíà ãðîìàäà ïîïðîñèëà âëàøòóâàòè ó ì³ñüê³ ñàäî÷êè 17 ¿õí³õ ä³òåé. Íèæíüîâåðá³çüê³ áàòüêè îáóðåí³, êàæóòü, ñòàëè çàðó÷íèêàìè ñèòóàö³¿ àáî æ ÷è¿õîñü àìá³ö³é. «Âèõîäèòü, ùî ñòàëè çàðó÷íèêàìè äâîõ ëþäåé: ìåðà ì³ñòà ³ ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè», – êàæå ìåøêàíåöü Íèæíüîãî Âåðá³æà Âîëîäèìèð ×óôðèäà. Ãîëîâà ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Íèæíüîãî Âåðá³æà ââàæàº, ùî öå ïèòàííÿ ñòîñóºòüñÿ äåöåíòðàë³çàö³¿. Ì³ñòî õî÷å, ùîá äîâêîëà íüîãî îá’ºäíþâàëèñÿ ñåëà. Ì³ñüêèé ãîëîâà æ êàæå, ùî öå íå ïîâ’ÿçàíî ç îá’ºäíàííÿì, áî Êîëîìèÿ äëÿ îá’ºäíàííÿ ðîçãëÿäàº âàð³àíò – Øåïàð³âö³, Òîâìà÷èê, ²âàí³âö³, Ñàäæàâêà. Äî ñëîâà, Íèæí³é Âåðá³æ ãîòóºòüñÿ ñòàòè òåðèòîð³àëüíîþ ãðîìàäîþ. Âæå çâåðíóëèñÿ ç ïèòàííÿì îá’ºäíàííÿ äî Âåðõíüîãî Âåðá³æà, Ìèøèíà, Êëþ÷åâà, Êîâàë³âêè ³ Ñïàñà.

№28 (79)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 5 серпня 2016

ГЕРОЇ

ПРО ЗВИТЯГУ І ГАНЬБУ, ПРО ГЕРОЇЗМ І ВІДЧАЙ î ñåëà Ñòðóïê³â äîáèÄ ðàòèñÿ ñ³ì ê³ëîìåòð³â ç Îòèí³¿ ùî ï³äâîäîþ, ùî

ãàçåëüêîþ, – ç îäíàêîâîþ øâèäê³ñòþ ³ îäíàêîâèì êîìôîðòîì. Àëå ö³êàâ³ñòü ïåðåêðèëà çàòðàòè ÷àñó é ñèë: ó öüîìó ñåë³ ãîëîâóº íàéìîëîäøèé ó ðàéîí³ â³éò – 25-ë³òí³é Îëåêñà Ëåñ³â, äåìîá³ë³çîâàíèé âî¿í ÀÒÎ. ×èì ïåðåéìàþòüñÿ ëþäè â ñåë³, ÷è º òóò ãîñïîäàðêà ³ ÿêà ñàìå, – òàê³ òðàäèö³éí³ äëÿ êîæíîãî â³éòà çàïèòàííÿ ìè ïðèáåðåãëè äëÿ ³íøèõ ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, òà í³ÿê íå äëÿ öüîãî. Öåé íàñ ö³êàâèòü ç ³íøîãî áîêó. Õëîïåöü ïðèéøîâ ç â³éíè, ïåðåáóâ øòóðìîâ³ àòàêè é áåçñëàâí³ â³äñòóïè, áà÷èâ áîÿãóçòâî é çðàäó, çâèòÿãó ³ ìóæí³ñòü, áà÷èâ áåçãëóçä³ ìàíåâðè íàøèõ ï³äðîçä³ë³â, áåçëàäíó âòå÷ó ç ïîëÿ áîþ ³ ãåðî¿çì ïîáðàòèì³â. Áàãàòî äå÷îãî áà÷èâ. Íàéÿñêðàâ³ø³ ìîìåíòè õî÷åòüñÿ çàô³êñóâàòè â ïàì’ÿò³ öèõ ãàçåòíèõ ðÿäê³â. Ñòðîêîâó ñëóæáó Îëåêñà ïðîõîäèâ ó Æèòîìèð³ â àåðîìîá³ëüíèõ â³éñüêàõ êóëåìåòíèêîì. ×åðåç òðè ðîêè ï³ñëÿ äåìáåëÿ ó êâ³òí³ 2014-ãî âèêëèêàëè ó â³éñüêêîìàò äëÿ óòî÷íåííÿ äàíèõ. Òàì ñêàçàëè, ùî ïî¿äåø, õëîï÷å, íà 45 äí³â

íà Âîëèíü ó â³éñüêîâó ÷àñòèíó, ïîðåìîíòóºø-ïîîáñëóãîâóºø ìîòîðíó òåõí³êó é ïîâåð-

ІНІЦІАТИВА

ПРИ МІСЬКРАДІ СТВОРИЛИ КООРДИНАЦІЙНИЙ ЦЕНТР ДОПОМОГИ УЧАСНИКАМ АТО

íåøñÿ íàçàä ó ñâ³é Ñòðóïê³â... Òðîõè ïîñòð³ëÿëè íà ïîë³ãîí³ â Ð³âíîìó é â³äïðàâèëèñÿ – í³, çîâñ³ì íå äîäîìó, à â ïðîñòð³ëÿíó âçäîâæ ³ âïîïåðåê Äîíåöüêó îáëàñòü. Îòàáîðèëèñÿ â ñåëèù³ Äà÷íîìó. Òàì áóëà ïåðåâàëî÷íà áàçà â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè. Çâ³äòè â³äáèðàëè á³éö³â íà áëîê-ïîñòè. «Äî çàçíà÷åíîãî áëîê-ïîñòó ìè òàê ³ íå äî¿õàëè, – îïîâ³äàº Îëåêñà. – Êîëî Âîëíîâàõè ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ ïåðåêðèëè äîðîãó. Ìè ðîçãîðíóëè íà ïîë³ íàìåòè é ðîçòàøóâàëè òåõí³êó. Òàìòåøí³ ìóæèêè íàõàáíî é ïðîâîêàòèâíî çí³ìàëè íà òåëåôîíè ðîçòàøóâàííÿ íàøîãî ï³äðîçä³ëó...» Á³éö³ í³ÿê íå ðåàãóâàëè, áåðåãëè íåðâè. Ðîçñòàâèëè âàðòîâèõ ³ ïîëÿãàëè ñïàòè, õî÷ í³çäðÿìè ÷óëè íåáåçïåêó, ÿêà çà÷à¿ëàñÿ äåñü ïîðÿä. Î ï’ÿò³é ðàíêó âñ³ ïðîêèíóëèñÿ â³ä òð³ñêîòó êóëåìåò³â ³ âèáóõ³â ãðàíàò. Ïîâèñêàêóâàëè ç íàìåò³â ³ â³äðàçó ïîòðàïèëè ï³ä øêâàëüíèé âîãîíü ãðóïè áîéîâèê³â, êîòð³ ï³ä’¿õàëè íà òðüîõ ³íêàñàòîðñüêèõ àâò³âêàõ. – ß ñõîâàâñÿ çà ì³øêàìè é â³äñòð³ëþâàâñÿ. Ç íàøîãî áî-

êó ïàäàëè âáèò³ é ïîðàíåí³. Á³é òðèâàâ õâèëèí ñîðîê. Ìè, òðåáà ñêàçàòè, äàâàëè íàïàäíèêàì ã³äíó â³äñ³÷, á³ëÿ ¿õí³õ ìàøèí òàêîæ âàëÿëèñÿ òðóïè. Àëå íåñïîä³âàíî âñå ñê³í÷èëîñÿ äëÿ íàñ ãàíüáîþ: ïîëêîâíèê äàâ êîìàíäó ïðèïèíèòè âîãîíü ³ ñêëàñòè çáðîþ. Ïîñòð³ëè ç îáîõ ñòîð³í ïðèïèíèëèñÿ, äåêîòð³ ç íàøèõ êèíóëèñÿ âò³êàòè. Ï³ä³éøëè íàïàäíèêè, ñêîìàíäóâàëè íàì ëÿãòè ëèöåì äî çåìë³ é â³äêèíóòè âá³ê çáðîþ. Îäèí ç áàíäèò³â çàïèòàâ, ÷è º ñåðåä íàñ õòîñü ç Âîëèí³. Ñïîä³âàþ÷èñü íà «ï³ëüãó», â³ä³çâàâñÿ îäèí íàø áîºöü: «ß ç Âîëèí³». Äî íüîãî ï³ä³éøîâ ñåïàð ³ ùîñèëè óäàðèâ ïðèêëàäîì ó ùåëåïó. Óäàð áóâ òàêî¿ ñèëè, ùî ÿ íå âïåâíåíèé, ÷è òîé õëîïåöü âèæèâ. Ïîò³ì âæå éîãî íå áà÷èâ... Ñåïàðè ï³øëè äî ìàøèí çàáèðàòè ñâî¿õ ïîðàíåíèõ ³ âáèòèõ... Ó òîìó ïåðøîìó áîéîâîìó õðåùåíí³ ìè âòðàòèëè 17 âî¿í³â óáèòèìè, 30 îòðèìàëè ïîðàíåííÿ. Çàãèíóâ ³ êîìáàò õîðîáðèé âî¿í Àíäð³é Ïàë³íêåâè÷. Àëå íà òîìó íå ñòàëî. Äàë³ éäå ãàíåáíà ñòîð³íêà, ÿêó íà-

âðÿä ÷è çàïèøóòü ó âîºííèõ õðîí³êàõ. Ðàïòîì çàãóðêîò³ëè â íåá³ äâà óêðà¿íñüêèõ ãâèíòîêðèëè. Õëîïö³ ç³òõíóëè ç ïîëåãê³ñòþ. ² òóò ãâèíòîêðèëè ïî÷àëè ¿õ ïîëèâàòè âîãíåì. Øîê ³ â³ä÷àé íå ïåðåæèëè òîä³ ò³ëüêè ìåðòâ³. Á³éö³ êèíóëèñÿ âò³êàòè ïîëåì õòî êóäè. À ¿õ çâåðõó ä³ðÿâèëè êóëÿìè. ßê ç’ÿñóâàëîñÿ ïîò³ì, çà ïðàâèëîì «ç³ïñîâàíîãî òåëåôîíó» ï³äðîçä³ë óêðà¿íñüêî¿ àðì³¿ íå ìàâ ïåðåáóâàòè â ö³é çîí³ é íàøèõ âîÿê³â ïðèéíÿëè çà áîéîâèê³â. Çãîäîì îô³ö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ ãëàñèëî, ùî ïðè÷èíîþ ñìåðò³ íàøèõ âî¿í³â ñòàëî «íåîáåðåæíå ïîâîäæåííÿ ç³ çáðîºþ»... Ïîð³ä³ë³ é äåìîðàë³çîâàí³ çàãîíè á³éö³â ïîâåðíóëèñÿ íà áàçó â ñåëèùå Äà÷íå. Òàì ïîêèäàëè çáðîþ, ó êîãî ÿêà ùå çàëèøèëàñÿ é çàÿâèëè, ùî íå ï³äóòü á³ëüøå âîþâàòè. Íà÷àëüñòâî íå ìàëî â³äâàãè âîÿê³â â³äìîâëÿòè, – òàêòè÷í³ ïðîêîëè êîìàíäóâàííÿ çÿÿëè óñ³ì ïåðåä î÷èìà. Â³äïóñòèëè áðèãàäó íà ìèðí³ òåðèòîð³¿, ò³ëüêè ïðîñèëè çàëèøèòèñÿ 400 äîáðîâîëüö³â, ç ÿêèõ â³äòàê ñôîðìóâàëè äîáðîâîëü÷èé áàòàëüéîí «Êîëîñ». Ñåðåä äîáðîâîëüö³â çàëèøèâñÿ é Îëåêñà. Á³éö³ â³äïðàâèëèñÿ íà áëîê-ïîñò ï³ä Ìàð’¿íêîþ. Äóæå äîïîìàãàëî ì³ñöåâå íàñåëåííÿ, ïðèíîñèëè âîäó é õàð÷³, îäíîãî ðàçó ïðèãíàëè ö³ëîãî áàðàíà... Íà áëîê-ïîñòó â³éíà äëÿ Îëåêñè íå çàê³í÷èëàñÿ. Òàì â³í ïîçíàéîìèâñÿ ç çåìëÿêîì ç ñåëà Ïèëèïè Ñëàâêîì Êóáàºâè÷åì (ïðî íüîãî áóâ íàðèñ ó ïîïåðåäíüîìó íîìåð³ íàøî¿ ãàçåòè). Ðàçîì ³øëè íà øòóðì Ñàâóð-Ìîãèëè, ÿêó âçÿëè àæ ç òðåòüî¿ ñïðîáè. Íà äåíü íàðîäæåííÿ Ñëàâêà Îëåêñà ïîäàðóâàâ çåìëÿêó âåëèêèé îñêîëîê â³ä ñíàðÿäà ÑÀÓ. Ïðè øòóðì³ êóðãàíó îòðèìàâ ïîðàíåííÿ äâîìà îñêîëêàìè â ñòåãíî. Íà ùàñòÿ, îñêîëêè íå çàë³çëè ãëèáîêî â ò³ëî, é õëîïåöü ñàì ¿õ ïîâèêîëóïóâàâ íîæåì. – Ñíÿòüñÿ ñíè ïðî â³éíó. Ïðèçíàþñÿ: ÷àñîì òàê ñèëüíî òÿãíå íàçàä, ùî ëåäâå ñòðèìóþñÿ. Íå òàê òÿãíå íà ñàìó â³éíó, ÿê äî ïîáðàòèì³â, êîòð³ òàì ùîäåííî ðèçèêóþòü æèòòÿì...

Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ

ПЕРСПЕКТИВА

³êóâàííÿ ó÷àñíèê³â Ë ÀÒÎ, ïñèõîëîã³÷íà äîïîìîãà âî¿íàì, äîïîìîãà ç

ïðàöåâëàøòóâàííÿì òà âèçíàííÿì ñòàòóñó ó÷àñíèêà ÀÒÎ, ð³çí³ ôîðìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó òîùî, – óñ³ì öèì çàéìàòèìåòüñÿ Öåíòð äîïîìîãè ó÷àñíèêàì ÀÒÎ, ñòâîðåíèé ïðè ì³ñüê³é ðàä³. Ï³ä ãîëîâóâàííÿì ïåðøîãî çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè Ñåðã³ÿ Êîöþðà â ðàòóø³ ç³áðàëèñÿ ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é íà Äîíáàñ³ òà âîëîíòåðè. Êîîðäèíàö³éíà ðàäà îáðàëà

ãîëîâó êîîðäèíàö³éíîãî Öåíòðó. Íèì ñòàâ æóðíàë³ñò ³ âîëîíòåð ªâãåí Ãàïè÷. Éîãî çàñòóïíèêîì îáðàëè â³éñüêîâîãî ÀÒÎ, îïåðàòîðà îáëàñíîãî òåëåáà÷åííÿ Àíäð³ÿ Ôëîðþ. Íàñòóïíèé êðîê áóäå íàéâàæëèâ³øèì – ï³äøóêàòè êîíñóëüòàíòà íà øòàòíó ïîñàäó. Êîíñóëüòàíò ïîâèíåí íå ëèøå äîáðå çíàòè ñï³âïðàöþ ì³æ âîëîíòåðàìè é âî¿íàìè ÀÒÎ, à é ðîçóì³òèñÿ â þðèäè÷íèõ òîíêîùàõ ³ âåñòè äîêóìåíòàö³þ. Ïîøóêè ïðàö³âíèêà íà òàêó ïîñàäó òðèâàþòü.

ОГОЛОСИЛИ КОНКУРС НА КРАЩИЙ ПРОЕКТ ПАМ’ЯТНИКА ЗАГИБЛИМ ГЕРОЯМ ТА БІЙЦЯМ АТО Монумент хочуть встановити біля першої школи

îëîìèéñüêà ì³ñüêà Ê ðàäà îãîëîñèëà êîíêóðñ íà êðàùèé ïðîåêò

ïàì’ÿòíèêà çàãèáëèì ãåðîÿì òà ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é â çîí³ ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ. Êîíêóðñíà ðîáîòà ïðèéìàºòüñÿ ó äîâ³ëüí³é ôîðì³ (êîìï’þòåðíà ÷è ðó÷íà ãðàô³êà, ìàêåò òîùî). Ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ ìîæóòü áðàòè àðõ³òåêòîðè, õóäîæíèêè òà ³íø³ òâîð÷³ ëþäè.

Êðåàòèâí³ñòü òà îðèã³íàëüí³ñòü ó ïðîåêò³ â³òàºòüñÿ. Ïàì’ÿòíèê çàïðîåêòóâàòè íà òåðèòîð³¿ ïåðåä ÑØ ¹1 ³ì. Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà â Êîëîìè¿ ïî âóë. Ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè. Òåðì³í ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó: ç 1 ñåðïíÿ äî 31 âåðåñíÿ 2016 ð. Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó: – Ìàòåð³àëè íàäàþòüñÿ äî

â³ää³ëó àðõ³òåêòóðè òà ì³ñòîáóäóâàííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. – Êîíêóðñíà êîì³ñ³ÿ ïðîâîäèòü ï³äñóìêè êîíêóðñó äî 31 âåðåñíÿ 2016 ðîêó. – Ðåçóëüòàòè îïóáë³êîâóþòüñÿ ó ÇÌ². Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ: Â³ää³ë àðõ³òåêòóðè òà ì³ñòîáóäóâàííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Àäðåñà: âóë. Òåàòðàëüíà, 13, òåë. 4-75-77

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 5 серпня 2016

http://dzerkalo.media

№28 (79)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-5 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 2» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 20.30 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35 Çîëîòèé ãóñàê 7.30 Íà ñëóõó 8.30 Ïàñïîðò.Ua 8.45 Òåëåìàãàçèí

9.05 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 9.20 ßê öå? 9.35 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 10.20 Ò/ñ «Òàêñ³» 11.05 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñïîðòèâíà ã³ìíàñòèêà. Äçþäî. Âàæêà àòëåòèêà 13.30, 20.00, 20.45 Ñòóä³ÿ. Ð³î2016 ã. 14.30 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåñëóâàííÿ àêàäåì³÷íå. Ôåõòóâàííÿ. Ñòð³ëüáà ç ëóêà 17.30 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Ê³ííèé ñïîðò. Äçþäî. Áîêñ. Ñòð³ëüáà êóëüîâà 21.15 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè.

Ñòð³ëüáà ç ëóêà. Äçþäî. Âåëîñïîðò. Ñïîðòèâíà ã³ìíàñòèêà. Ôåõòóâàííÿ 1.50 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Òåí³ñ 3.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Áîêñ 4.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Òåí³ñ. Íàñò³ëüíèé òåí³ñ. Ïëàâàííÿ K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Ñåðã³é Áóáêà» 06.35 Ãëîáàë - 3000 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

07.50 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 08.50 Åíöèêëîïåä³ÿ. Â³äîì³ ëþäè.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 10.20 Ãðà äîë³.ÍÒÊ. 11.15 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 13.50 Ïî äîðîãàõ ìèñòåöòâà 14.40 Ñêàðáè ³ ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â 16.10 Ñèðîòè äèêî¿ ïðèðîäè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.10 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ. 20.00 Ãðà äîë³. ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.30 «Ïîãîäà» 21.40 «Â³äëóííÿ» 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 Ñêàðáè ³ ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â 00.10 «Ïîáà÷åííÿ» 18+ 01.55 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 03.00 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³»

ºì Ðàõìàí³íèì 04.00 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 10.55, 16.00 Çäîðîâ áóäü! 04.30 «Êóìèðè» 04.40 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî 11.25, 4.00 Äîáðèé ZIK 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà ñâ³òîì. Á³ëîðóñü» 1 ÷. 12.20, 16.25 Áðàò çà áðàòà 13.25, 20.30, 4.25 Â î÷³ Z ZIK 14.25, 19.10, 23.30, 3.20 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 6.35, 15.45, 19.40, 21.35, 0.35 15.15 ªâðîìàêñ Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 18.30, 22.00 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç 6.55, 9.35, 12.15, 14.15, 15.10, Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 17.35, 18.25, 19.00, 23.25, 0.55, 3.45, 5.20 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 22.30 Ïðÿìèì òåêñòîì 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 2.25 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 10.00, 1.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³- 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV

П’ЯТНИЦЯ, 12 СЕРПНЯ 1+1

6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 6.05 «Áèòâà ñàëîí³â» 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç 6.45 Êëóá LIFE Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 9.00, 16.45, 19.30 ÒÑÍ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 11.10 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 12.50, 13.25 «Ñë³ïà» 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ 13.50, 14.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàíîâèí ìè - 6» 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð15.45 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 17.10 Ìåëîäðàìà «Óëàìêè ùàñ- 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîòÿ» ãîäà íà êóðîðòàõ 20.20 «Ñâàòèêè» 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 20.50 «Êîíöåðò ãóðòó Ò²Ê «ËÞÁÈ 23.50 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ ÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ» 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 22.00 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùî23.00 «Þâ³ëåéíèé êîöåðò ãóðòó äî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ ÂÂ. 30 ðîê³â» 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 0.15 Äðàìà «Âàëåíòèíêà» 0.00, 0.30, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: 2.00 Äðàìà «Äåë³ð³óì» Âàæëèâî 3.30 Ä/ô «ßê ó ñåëî ïðè¿õàëî ê³- 13.15, 14.10 Äåíü íî» 15.15, 16.15, 16.32, 17.12, 18.15 4.15 «Ø³ñòü êàäð³â» Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 5 16.40 Ìîòîð 5 КАНАЛ 19.50, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 22.15 Äîêóìåíòàëüíèé ïðîåêò 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 23.30 Õðîí³êà äíÿ 22.50, 23.25 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 1.30 Ìàøèíà ÷àñó 6.20, 10.50, 1.55, 5.55 Îãëÿä 2.32, 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñïðåñè òîð³¿»

3.15 Ðàíäåâó 3.35 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 4.30 Â êàá³íåòàõ

19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 20.00 Õ/ô «ßíãîëè ×àðë³» 21.55 Õ/ô «ßíãîëè ×àðë³ 2» (16+) 1.25 Õ/ô «Öâèíòàð ñâ³éñüêèõ òâàðèí 2» (18+)

9.05 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 9.20 Õî÷ó áóòè 9.35 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 10.20 Ò/ñ «Òàêñ³» 11.05 ÐÅ:ÔÎÐÌÀ I 11.35 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Òåí³ñ ІНТЕР S 13.30, 20.00, 20.45 Ñòóä³ÿ. Ð³îСТБ 5.40, 20.00, 2.45 «Ïîäðîáèö³» 2016 ã. 6.30, 11.15 Ä/ï «Ñë³äñòâî âåëè... 6.25 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 14.30 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåñç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 8.20 Õ/ô «Âàì ³ íå ñíèëîñÿ» ëóâàííÿ àêàäåì³÷íå. Ñòð³ëüáà ç 8.15 «Îðåë ³ Ðåøêà. Þâ³ëåéíèé 10.15 Õ/ô «Ï»ÿòü ðîê³â òà îäèí ëóêà. Ëåãêà àòëåòèêà. Äçþäî ñåçîí» äåíü» 17.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ê³í9.15 Õ/ô «Áóäèíîê äëÿ äâîõ» 12.10 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì» íèé ñïîðò. Ñòð³ëüáà êóëüîâà. 13.00 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» Áîêñ. Òåí³ñ. Ïëàâàííÿ 14.55 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.30, 0.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 21.15 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Áà16.45 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 19.55 Õ/ô «Öå ì³é ñîáàêà» òóò. Õîäüáà. Ñòð³ëüáà ç ëóêà. 17.50 Íîâèíè 22.35 Õ/ô «Òåðì³íîâî, øóêàþ ÷îÂàæêà àòëåòèêà 18.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæëîâ³êà» 23.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Äçþíîãî» 2.00 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàäî. Ñòðèáêè ó âîäó. Âåëîñïîðò 21.00 Õ/ô «ß áóäó ÷åêàòè òåáå çàñåíñè» 1.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âàæêà âæäè» àòëåòèêà. Ëåãêà àòëåòèêà. Øòîâ0.45 Õ/ô «Æèòòÿ ÿê öèðê» (16+) U õàííÿ ÿäðà. Ïëàâàííÿ. Òåí³ñ УТ І 3.35 Õ/ô «Ñòåæêè-äîð³æêè» 5.05 «Æäè ìåíÿ» 6.00, 7.00, 8.00, 20.30 Íîâèíè K НТК+«ТОНІС» 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò N 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 05.55 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. ßíà НОВИЙ 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà Øåìÿê³íà» 3.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 6.35 Çîëîòèé ãóñàê 06.20 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 3.45 Çîíà íî÷³ 7.30 Åðà áóä³âíèöòâà 06.30 «Â³äëóííÿ» 6.00, 7.20 Kids Time 7.35 Íà ñëóõó 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 6.02 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 8.30 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 7.22, 0.00 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ 8.35 Ïàñïîðò.Ua 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 11.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè 8.45 Òåëåìàãàçèí 07.45 Ãðà äîë³. ÍÒÊ.

08.45 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Ïàò³ ç ÔÌ-ÒÁ.ÍÒÊ. 09.45 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 11.15 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 13.50 Ïî äîðîãàõ ìèñòåöòâà 14.40 Ñêàðáè ³ ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â 16.10 Ñèðîòè äèêî¿ ïðèðîäè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 20.00 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ. 20.40 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.00 Ñèðîòè äèêî¿ ïðèðîäè 21.30 «Ïîãîäà» 21.40 «Â³äëóííÿ» 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 Ñêàðáè ³ ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â 00.10 «Ïîáà÷åííÿ» 18+ 01.50 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 03.00 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.00 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.30 «Êóìèðè»

04.40 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî ñâ³òîì. Á³ëîðóñü» 2 ÷.

ZIK

6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.50, 9.35, 12.15, 13.20, 13.55, 14.15, 15.10, 16.20, 17.35, 18.25, 19.00, 1.55, 3.45, 4.25, 5.50 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00, 14.25, 19.10, 4.35 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 10.30, 23.30 ªâðîìàêñ 10.55, 2.50 Áðàò çà áðàòà 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20, 16.30 Ïðÿìèì òåêñòîì 13.25, 4.00 Çäîðîâ áóäü! 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 15.15 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 15.50, 23.00 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 18.30 Â î÷³ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 20.30, 2.25 DROZDOV 22.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 1.00 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 1.25 Äîáðèé ZIK 3.50, 4.30 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 5.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì

СУБОТА, 13 СЕРПНЯ 1+1 6.00 «Ø³ñòü êàäð³â» 6.50, 3.40 Õ/ô «Ì³ñò ó òåðàá³ò³þ» 8.40, 19.30 ÒÑÍ 9.40 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 10.40 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 16.30, 21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà» 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 23.15 Ìåëîäðàìà «Ïîä ñîëíöåì Òîñêàí³» 1.20 Äðàìà «Âàëåíòèíêà» 3.10 Ä/ô «ßê ó ñåëî ïðè¿õàëî ê³íî» 5.25 «Êîíöåðò ãóðòó Ò²Ê «ËÞÁÈ ÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ» 5

5 КАНАЛ

6.00 ×àñ-òàéì 6.25, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 21.30, 22.30, 23.30, 0.30, 1.00, 2.00, 2.30, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 6.32, 9.10 Õðîí³êà òèæíÿ 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,

16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 7.10, 8.10, 9.25, 13.55, 16.55, 0.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.32 Ñóïåðêíèãà 7.50, 8.20, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 7.55, 12.55, 14.55, 15.55, 18.50, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.32, 3.35 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 9.32 Óêðàâòîêîíòèíåíò 10.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 10.40 Àâòîï³ëîò-íîâèíè 11.05 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 11.32 Ìàéñòðè ðåìîíòó 12.15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 12.32 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 13.10, 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 13.32 ²ñòîð³ÿ óñï³õó 13.40 Ñó÷àñíèé ôåðìåð 14.10, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 14.32 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè 15.15 ×àñ ³íòåðâ’þ 15.32 Ïàëàòà 16.32 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 17.10, 2.32, 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» 18.15 Ôàêòîð áåçïåêè 19.25, 23.32 Ìàøèíà ÷àñó 20.00 Ñòîï êîðóïö³¿! 20.25, 0.17 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ

21.00, 1.15 Âåëèêà ïîë³òèêà 21.32, 3.00 Â³êíî â Àìåðèêó 22.32 Ä/ô «Ñâ³òîâà â³éíà» 1 ÷. 2.15 Â êàá³íåòàõ 5.55 Îãëÿä ïðåñè I

ІНТЕР

7.20 «Ìóëüòô³ëüì» 8.00, 20.00, 0.15 «Ïîäðîáèö³» 9.00, 3.00 Õ/ô «Ñêðèíüêà Ìàð³¿ Ìåä³÷³» 10.50, 4.50 Õ/ô «Ì³ëüéîí ó øëþáíîìó êîøèêó» 12.45 Õ/ô «Åãî¿ñò» 14.25 Õ/ô «ß áóäó ÷åêàòè òåáå çàâæäè» 18.10, 20.30 Ò/ñ «Ôðîäÿ» 22.25 Õ/ô «Òàðèô «Ùàñëèâà ðîäèíà» 0.55 Õ/ô «Çàõàð Áåðêóò» N

НОВИЙ

4.00 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 4.05 Çîíà íî÷³ 6.02, 7.55 Kids Time 6.05 Õ/ô «Ðîê ó ë³òíüîìó òàáîð³» 7.57 Äåøåâî ³ ñåðäèòî 10.05 Õòî çâåðõó 14.05 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+)

16.25 Õ/ô «Ì³ñ³ÿ íåçä³éñíåííà» (16+) 18.25 Õ/ô «Ì³ñ³ÿ íåçä³éñíåííà 2» (16+) 21.00 Õ/ô «Ì³ñ³ÿ íåçä³éñíåííà 3» (16+) 23.20 Õ/ô «Ìèñëèâö³ çà ðîçóìîì» (18+) 1.25 Õ/ô «Ìà÷î ³ Áîòàí» (18+) S

СТБ

5.50 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.45 «Ïåðåâò³ëåííÿ ç Îëåíîþ Ìåëüíèê òà Îëåêñ³ºì Ãëàäóøåâñüêèì» 13.05 Õ/ô «Âàì ³ íå ñíèëîñÿ» 15.00 Õ/ô «Öå ì³é ñîáàêà» 17.00 Õ/ô «Òåðì³íîâî, øóêàþ ÷îëîâ³êà» 19.00 Õ/ô «Òàòî íàïðîêàò» 23.10 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ» 1.05 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00 Ó ïðîñòîð³ áóòòÿ 6.35 Íà ñëóõó

6.55 Òåëåìàãàçèí 7.05 ÀãðîÅðà. Ï³äñóìêè 7.15 Øåô-êóõàð êðà¿íè 7.55 Çîëîòèé ãóñàê 8.20 Ñâ³ò on line 8.35 Ñìàêîòà 9.10 ßê öå? 9.30 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 9.50 Õî÷ó áóòè 10.15 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ 10.30 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 11.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ëåãêà àòëåòèêà. Âàæêà àòëåòèêà. Äçþäî 13.30, 20.00, 20.45 Ñòóä³ÿ. Ð³î2016 ã. 14.45 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåñëóâàííÿ àêàäåì³÷íå. Ôåõòóâàííÿ 18.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ëåãêà àòëåòèêà. Òåí³ñ. Ñòð³ëüáà êóëüîâà 20.30 Íîâèíè 21.15, 22.45 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñòð³ëüáà ñòåíäîâà. Ñòðèáêè ó âîäó 22.40 Ìåãàëîò 23.40 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåëîñïîðò. Ôåõòóâàííÿ 1.35 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âàæêà àòëåòèêà. Ëåãêà àòëåòèêà. Ñòðèáêè ó äîâæèíó. Ïëàâàí-

íÿ. Òåí³ñ K

НТК+«ТОНІС»

íè» 18+ Z

ZIK

06.00 Ä/ô «Ê³íîôàí. Çäîãàäêè Ë³ Ì³» 07.55 «Ïîãîäà» 09.50 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 11.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.25 «Ïîãîäà» 13.40 Ïî äîðîãàõ ìèñòåöòâà 14.30 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî ñâ³òîì. Ãðåö³ÿ», 1 ÷. 15.25 Ñêàðáè ³ ñìåðòåëüí³ òàºìíèö³ ìîð³â 16.25 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 17.00 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 17.30 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 18.05 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ. 18.45 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Sanday”s news.ÍÒÊ. 20.20 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.00 Çîîïàðêè ñâ³òó 22.05 Õ/ô «Ãîëîä» 16+ 00.00 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 01.10 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 02.50 Õ/ô «Çìîâà ïðîòè êîðî-

6.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 11.40 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.10, 11.55, 12.50, 13.55, 14.15, 15.25, 16.00, 19.05, 20.15, 20.55, 1.25, 5.15 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00, 17.45, 3.50 Áðàò çà áðàòà 7.55, 12.55 DROZDOV 8.25, 19.10, 22.30, 1.00, 5.20 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 8.50, 14.00, 18.50 Òåëåìàãàçèí 9.15, 15.30, 19.40, 3.20 Â î÷³ 9.40, 14.20, 1.30 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 10.10, 23.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 11.15 Ïðîòè ïðàâèë 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.15, 20.25, 4.45 ªâðîìàêñ 13.25 Äîáðèé ZIK 14.55 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 16.05 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 16.40 Ïðÿìèì òåêñòîì 21.00, 2.00 Ïîãëÿä íà òèæäåíü 0.00 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 0.40 Âîñêðåñåíüånews

ë³õòàð» 07.50 Íàòõíåííÿ 08.00 «Ïîãîäà» 09.50 Çîîïàðêè ñâ³òó 10.25 «Ïîãîäà» 11.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.25 «Ïîãîäà» 13.35 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî ñâ³òîì. Ãðåö³ÿ», 2 ÷. 14.10 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 15.20 Ïîäîðîæ â öàðñòâî òâàðèí 16.25 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 16.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 16.30 Õ³ò-ïàðàä «Íà âñ³ 100».ÍÒÊ. 17.20 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 18.10 Â³êíî â Àìåðèêó.ÍÒÊ. 18.35 Íåä³ëüí³ ÷èòàííÿ.ÍÒÊ. 18.45 Ì³ñòî Êîëà –ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ. 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Ëþáè ñåáå.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 22.00 Õ/ô «Çìîâà ïðîòè êîðîíè» 18+ 02.00 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 03.00 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+

04.00 Õ/ô «Ãîëîä» 16+ 05.35 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîëòàðºâèì

НЕДІЛЯ, 14 СЕРПНЯ 1+1 6.45 «Þâ³ëåéíèé êîöåðò ãóðòó ÂÂ. 30 ðîê³â» 8.05 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 9.00 Ëîòåðåÿ «Ëîòî-çàáàâà» 9.40 Ì/ô «Ìàøà ³ âåäì³äü» 10.05, 19.30 ÒÑÍ 11.00, 12.20 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 3: Òàíçàí³ÿ, Åô³îï³ÿ» 13.30 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 15.20 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè» 20.15, 2.30 Êîìåä³ÿ «Øóêàþ æ³íêó ç äèòèíîþ» 0.00 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 1.00 Äðàìà «Äåë³ð³óì» 5

5 КАНАЛ

6.00, 9.32 Â³êíî â Àìåðèêó 6.25, 8.55, 10.55, 11.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.35, 11.30, 12.30, 13.30, 15.35, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 0.40, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 6.32, 18.10 Âåëèêà ïîë³òèêà 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí

7.10, 9.25, 13.55, 16.55, 17.55, 0.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.32 Ñóïåðêíèãà 7.50, 8.25, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 7.55, 12.55, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.10 Ãðà ³íòåðåñ³â 8.32, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 9.10 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 10.10 Êîðäîí äåðæàâè 10.25 Áóäåìî æèòè 10.40 Òåìà òèæíÿ 11.10 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ 11.32 Äðàéâ 12.15 Àâòîï³ëîò-òåñò 12.20 Òåõíîïàðê 12.25 Ìîòîð 12.32 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 13.10 Ä³àëîãè ç Ïàòð³àðõîì 14.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 15.15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 16.05 Â êàá³íåòàõ 16.32 Àêöåíò 17.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» 19.25, 0.20 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 20.00 Äîêóìåíòàëüíèé ïðîåêò 21.00, 1.15, 5.15 ×àñ: ï³äñóìêè òèæíÿ ç Â. Ãàéäóêåâè÷åì 21.40, 3.00 ×àñ-Time 22.32 Ä/ô «Ñâ³òîâà â³éíà» 2 ÷.

23.32 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 1.55, 5.55 Îãëÿä ïðåñè I

ІНТЕР

6.45 «Ìóëüòô³ëüì» 7.40, 20.00, 0.20 «Ïîäðîáèö³» 8.10 «óÄà÷íèé ïðîåêò» 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì» 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Íàâêîëîñâ³òíÿ ïîäîðîæ» 11.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã» 12.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Þâ³ëåéíèé 2» 13.00 Ò/ñ «Ôðîäÿ» 16.45 Õ/ô «Òàðèô «Ùàñëèâà ðîäèíà» 18.25, 20.30 Õ/ô «×îëîâ³ê íà ãîäèíó» 22.30 Õ/ô «Åãî¿ñò» 1.00 Õ/ô «Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì» N

НОВИЙ

3.10 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ 2 3.45 Çîíà íî÷³ 5.55 Kids Time 5.57 Ì/ñ «Ê³ò ó ÷îáîòÿõ» 9.10 Õ/ô «Ìà÷î ³ Áîòàí 2» (16+) 11.20 Õ/ô «Ì³ñ³ÿ íåçä³éñíåí-

íà» (16+) 13.20 Õ/ô «Ì³ñ³ÿ íåçä³éñíåííà 2» (16+) 15.55 Õ/ô «Ì³ñ³ÿ íåçä³éñíåííà 3» (16+) 18.15 Õ/ô «Ì³ñ³ÿ íåçä³éñíåííà 4» (16+) 21.00 Õ/ô «Âòîðãíåííÿ: Áèòâà çà ðàé» (16+) 23.00 Õ/ô «Àâàð³ÿ» (16+) 0.50 Õ/ô «Åâåðë³» (18+)

7.55 Çîëîòèé ãóñàê 8.20 Ñâ³ò on line 8.35 Ñìàêîòà 9.25 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âàæêà àòëåòèêà. Ëåãêà àòëåòèêà 11.45 Ôîëüê-music 12.50 Ïåðøà øïàëüòà 13.30, 20.00, 20.45 Ñòóä³ÿ. Ð³î2016 ã. 14.30 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Áàäì³íòîí 15.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ôåõòóâàííÿ. Ëåãêà àòëåòèêà. ÑèíõS СТБ ðîííå ïëàâàííÿ. Áîêñ. Òåí³ñ 19.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ê³í5.55 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» íèé ñïîðò. Áîêñ. Òåí³ñ. Ñòð³ëüáà 7.00 «Âñå áóäå äîáðå!» êóëüîâà. Â³òðèëüíèé ñïîðò 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 20.30 Íîâèíè 10.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 21.15 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñïîð11.00 Õ/ô «Òàòî íàïðîêàò» òèâíà ã³ìíàñòèêà. Ñòðèáêè ó âî15.10 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì äó. Âåëîñïîðò Êîñò³öèíèì» 23.30 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåëî19.00 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñïîðò. Ôåõòóâàííÿ. Áîêñ. Âàæñåíñè» êà àòëåòèêà 23.00 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 2» 3.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ëåãêà àòëåòèêà. Ïîòð³éíèé ñòðèU УТ І áîê. Òåí³ñ 6.00 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ’ÿ K НТК+«ТОНІС» 6.35 Íà ñëóõó 6.55 Òåëåìàãàçèí 06.10 Ä/ô «Ê³íîôàí. Ëîòîñîâèé 7.10 Êðîê äî ç³ðîê

ZIK

6.00, 11.00, 16.05 Ïîãëÿä íà òèæäåíü 7.25 Ïî÷íè ç ñåáå 7.55, 1.00 Êîíöåðò «Zaxidfest. «Ãàéäàìàêè» 8.50, 14.00, 18.50 Òåëåìàãàçèí 9.05, 9.40, 10.55, 13.55, 14.15, 16.00, 19.05, 20.55, 22.55, 0.55, 5.25 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 9.10, 18.15, 2.50 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 9.45, 0.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 12.50, 19.50 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 14.25, 22.00, 2.00 Áðàò çà áðàòà 15.25, 19.15, 4.00 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 17.45, 4.30 DROZDOV 21.00 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 21.30, 5.00 Äîáðèé ZIK 23.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 3.15 Âîñêðåñåíüånews 3.25 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 5.30 ªâðîïà ó ôîêóñ³

№28 (79)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 5 серпня 2016

ПРОБЛЕМА

Êîëîìè¿ ç’ÿâèëàñÿ íîÓ âà ïðîáëåìà. Ðàéîí çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó, âóëè-

ö³ Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, Õìåëüíèöüêîãî òà Ëèñåíêà â áóêâàëüíîìó çíà÷åíí³ çàïîëîíèëè ëþäè, ÿêèõ ïðèéíÿòî íàçèâàòè áåçõàò÷åíêàìè. Ãàçîíè, ï³ä’¿çäè, àâòîáóñí³ çóïèíêè òà äâîðè öüîãî ì³êðîðàéîíó ñòàëè ì³ñöåì ¿õ «ïðîïèñêè», äå âîíè æèâóòü, ñïëÿòü, ñïðàâëÿþòü ñâî¿ ïîòðåáè, á’þòü îäíå îäíîìó ïèêè ³ çàëèøàþòü çà ñîáîþ ïðîäóêòè ñâîº¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³. Ì³ñöåâèì ìåøêàíöÿì òàêå ñóñ³äñòâî íå äóæå äî âïîäîáè, àäæå ïðèíîñèòü ïåâí³ íåçðó÷íîñò³. Îäíàê âèð³øóâàòè öþ ïðîáëåìó, çà ¿õí³ìè ñëîâàìè, í³õòî íå ïîñï³øàº, à òåðï³ííÿ êîëîìèÿí âæå íà ìåæ³. Áåçõàò÷åíêè ó Êîëîìè¿, ³ çîêðåìà ó çãàäàíîìó ðàéîí³, áóëè

НАШЕСТЯ çàâæäè, îäíàê, ÿê êàæóòü ìåøêàíö³ âóëèö³ Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, ñïðàâæíÿ íàâàëà ðîçïî÷àëàñÿ íàïðèê³íö³ òðàâíÿ. ¯õíÿ «êîìïàí³ÿ» ðîçðîñëàñÿ ç äâîõ-òðüîõ îñ³á äî ö³ëî¿ ðîòè. Ïðè÷îìó º òóò ³ ñòàð³, ³ ìîëîä³, ³ ì³ñöåâ³, ³ ïðè¿æäæ³. Öå ïðèâíåñëî ó æèòòÿ çãàäàíîãî ì³êðîðàéîíó çíà÷íèé äèñêîìôîðò. Âîíè ðîçïèâàþòü àëêîãîëü íà ëàâî÷êàõ, ïàëÿòü áàãàòòÿ ³ âàðÿòü ¿ñòè íà ãàçîíàõ, ñïëÿòü íà àâòîáóñíèõ çóïèíêàõ, ñïðàâëÿþòü ïîòðåáè íà äèòÿ÷èõ ìàéäàí÷èêàõ ³ ðîáëÿòü ö³ë³ ñêëàäè ó ï³äâàëàõ. Îäíàê öå íå íàéã³ðøå… Ñï³ëêóþ÷èñü ³ç êîëîìèÿíàìè, ÿ íàñëóõàâñÿ ö³ëèé ðÿä ³ñòîð³é ³ç çíà÷íî ìàñøòàáí³øèìè íàñë³äêàìè. Òàê, ì³ñÿöü òîìó â îäíîìó ç ï³ä’¿çä³â áóäèíêó 39 íà âóëèö³ Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â âèíèêëà ïîæåæà. Íàëÿêàí³ ëþäè âèêëèêàëè ðÿòóâàëüíèê³â, ò³ ïîæåæó çàãàñèëè. ßê ç’ÿñóâàëîñü, ïðè-

÷èíîþ çàãîðÿííÿ áóâ ï³äïàë – áåçõàòüêè ÷è òî íàâìèñíî, ÷è ç íåîáåðåæíîñò³ ï³äïàëèëè ìàòðàöè, à êîëè ïîáà÷èëè, ùî âî-

ТРАФУНКИ У Вербіжі трапилася подвійна ДТП – пасажирка потрапила до лікарні

ÄÒÏ òðàïèëàñÿ 31 ëèïíÿ íà àâòîäîðîç³ «Òàòàð³â – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé» ó ñåë³ Íèæí³é Âåðá³æ. Ðóõàþ÷èñü â íàïðÿìêó Êîëîìè¿, âîä³é «Äåî-Ëàíîñ» ÷åðåç íåóâàæí³ñòü ç³òêíóâñÿ ³ç àâòîìîá³ëåì «Îïåëü-Âåêòðà». Ï³ñëÿ öüîãî âè¿õàâ íà çóñòð³÷íó ñìóãó, äå âð³çàâñÿ ó âàíòàæíèé ôóðãîí «Ìåðñåäåñ-Áåíö 410». Â ðåçóëüòàò³ ÄÒÏ ïàñàæèðêà àâòîìîá³ëÿ «Äåî-Ëàíîñ», 49-ð³÷íà êîëîìèÿíêà îòðèìàëà çàêðèòó ÷åðåïíî-ìîçêîâó òðàâìó, ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó, çàá³éíó ðàíó ëîáíî¿ ä³ëÿíêè ãîëîâè, ï³äâèâèõ ²²² øèéíîãî õðåáöÿ. Æ³íêó äîñòàâèëè â Êîëîìèéñüêó ÖÐË.

Шахраї видурили у довірливої коломиянки 5 500 гривень

Ó Êîëîìè¿ øàõðà¿ âèäóðèëè ó æ³íêè 5 500 ãðèâåíü. Íà òåëåôîí ïîòåðï³ëî¿ çàòåëåôîíóâàâ íåâ³äîìèé, ÿêèé ó ðîçìîâ³ ïîâ³äîìèâ çàÿâíèö³ êîìá³íàö³þ öèôð, ÿêó ïîòð³áíî áóëî óâåñòè â ²íòåðíåò-ìåðåæ³ íà ñàéò³ «Ïðèâàò 24». Ï³ñëÿ òîãî, ÿê æ³íêà âèêîíàëà íåçðîçóì³ë³ äëÿ íå¿ âêàç³âêè ³ ââåëà âêàçàí³ ÷èñëà, ç ¿¿ áàíê³âñüêèõ êàðòîê áóëî çíÿòî ãðîøîâ³ êîøòè. Âî÷åâèäü, çëîâìèñíèê îáäóðèâ æ³íêó ³ òà íà éîãî êàðòêó ïåðåñëàëà ñâî¿ ãðîø³. ßê öå ñòàëîñÿ – ïîÿñíèòè íå ìîæå. Çà öèì ôàêòîì ñë³ä÷³ ðîçïî÷àëè êðèì³íàëüí³ ïðîâàäæåííÿ çà îçíàêàìè çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 190 (øàõðàéñòâî) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Ïîë³ö³ÿ ïðîâîäèòü ïîøóêè çëî÷èíö³â.

З Карпатської крадуть люки, які потім продають на базах металобрухту

Â³äñóòí³ñòü ëþê³â íà äîðîãàõ ñòâîðþº íåáåçïå÷í³ óìîâè äëÿ êîëîìèÿí. Ëþäè ñêàðæàòüñÿ, ùî ó âå÷³ðí³é ÷àñ ïî âóëèö³ Êàðïàòñüê³é éòè ÷è ¿õàòè âåëîñèïåäîì íåáåçïå÷íî. «Êîëîìèÿ, âóë. Êàðïàòñüêà, í³÷, òåìíîòà. Ëþêè ïîêðàëè, ñâ³òëà í³äå íåìàº. Áåç ë³õòàðèêà òðàâìàòîëîã³ÿ çàáåçïå÷åíà, öå ó êðàùîìó âèïàäêó», – íàïèñàâ ó Ôåéñáóö³ Â³òàë³é Ïåðåéìà. Ëþêè, ÿê³ êðàäóòü ó Êîëîìè¿, ïîò³ì ïðîäàþòü íà áàçàõ ìåòàëîáðóõòó. Ïðî öå íà ñâî¿é ñòîð³íö³ ó Ôåéñáóê íàïèñàâ Þð³é Ðîìàíþê. «Ëþêè, ÿê³ çëîä³¿ «ìåòàë³ñòè» êðàäóòü ç àâòîäîð³ã â Êîëîìè¿, ìèðíî ïîò³ì ïðîäàþòüñÿ íà áàçàõ ìàòàëîáðóõòó â Êîëîìè¿. Ñàì òàì áóâ, íà âëàñí³ î÷³ áà÷èâ! Ïðÿìîêóòí³ âåëèê³ ëþêè ç âóë. Êàðïàòñüêî¿», – íàïèñàâ Þð³é Ðîìàíþê.

ãîíü ðîçðîñòàºòüñÿ, òî ïðîñòî âòåêëè. ²íøèé âèïàäîê ñòàâñÿ íà âóëèö³ Ëèñåíêà, íà ñòàä³îí³ øêîëè ¹2. Òàì, äå ëþáëÿòü ãóëÿòè ³ç ìàëèìè ä³òüìè ìåøêàíö³ áëèæí³õ áóäèíê³â, ãðóïà ïðè¿æäæèõ áåçõàòüê³â îðãàí³çóâàëà ö³ëèé òàá³ð. Ïàí³ Ñâ³òëàíà, êîòðà ãóëÿëà ç äâîìà äîíüêàìè 2 ³ 4 ðîê³â, íàòðàïèëà íà òå, ÿê îäèí ç ÷îëîâ³ê³â ñïðàâëÿâ íóæäó ïðîñòî íà òðàâó, îñîáëèâî íå ñîðîìëÿ÷èñü ïåðåõîæèõ. Åìîö³éíà æ³íêà çðîáèëà çàóâàæåííÿ, íà ùî îòðèìàëà àãðåñèâíó â³äïîâ³äü òà ïîãðîçó ô³çè÷íî¿ ðîçïðàâè íàä íåþ ³ ä³òüìè. Ñòðàæäàþòü â³ä áåçõàòüê³â òàêîæ ³ ìàãàçèíè, ÿê³ ðîçòàøîâàí³ íà âêàçàíèõ âóëèöÿõ. Âëàñíèöÿ îäíîãî ç íèõ ðîçïîâ³ëà, ùî íåäàâíî îäèí ³ç áåçõàòüê³â ï³äïàëèâ éîãî. Íà â³äåî êàìåðè ñïîñòåðåæåííÿ âèäíî, ÿê ÷îëîâ³ê ñïî÷àòêó ñïàâ íà ëàâî÷ö³ àâòîáóñíî¿ çóïèíêè, ïîò³ì ïðîêèíóâñÿ, ñõîäèâ äî òóàëåòó ïðîñòî

ïåðåä äâåðèìà ³ ï³äïàëèâ ñì³òíèê, âîãîíü ç ÿêîãî ïåðåêèíóâñÿ íà ìàãàçèí. Â ³íøîìó ìàãàçèí³, ÿêèé òàêîæ çíàõîäèòüñÿ íà Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, áåçõàò÷åíêè ïîøêîäèëè êîíäèö³îíåð. Öå ñòàëîñÿ ïðèáëèçíî î 2-³é ãîäèí³ íî÷³. Òîä³ ìåøêàíö³ áóäèíêó ïðîêèíóëèñÿ â³ä äèêîãî ï’ÿíîãî êðèêó: «ß çà òåáå ïîìùóñÿ!» ³ ãó÷íèõ óäàð³â ïî ìåòàëó. Ò³º¿ íî÷³ ï’ÿíó êîìïàí³þ ÿêîñü âäàëîñÿ âòèõîìèðèòè. Îäíàê, êîëè çðàíêó ï³äïðèºìö³ ïðèéøëè äî ìàãàçèíó, âèÿâèëîñÿ, ùî áåçõàò÷åíêè ïîøêîäèëè êîíäèö³îíåð. Îñü òàê îïèñóþòü ïðîáëåìó ìåøêàíö³ âóëèöü Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, Õìåëüíèöüêîãî òà Ëèñåíêà. Êàæóòü, ùî òàê³ âèïàäêè äëÿ íèõ çà ë³òî âæå ñòàëè òèïîâèìè ³ âñòèãëè äîáðÿ÷å íàáðèäíóòè ³ ðîç³çëèòè. Äîïîìîãè, ïðîäîâæóþòü, ÷åêàòè í³ â³ä êîãî, áî í³õòî íà öå íå ðåàãóº – í³ âëàäà, í³ ïîë³ö³ÿ, í³ êîìóíàëüíèêè. Òîæ ëþäè çáèðàþòüñÿ âèð³øóâàòè ïðîáëåìó ñàìîñò³éíî. À ùî âëàäà? Ó ðàòóø³ íàì ïîâ³äîìèëè: ÿê ñàìå âèð³øèòè ïðîáëåìó âæå çíàþòü, îäíàê äî ïîâíî¿ ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó äàëåêî. Âëàäà ïëàíóº â³äêðèòè ñïåö³àëüíèé áóäèíîê äëÿ áåçäîìíèõ, äå âîíè çìîæóòü ïðîéòè ïåâíó ñîö³àëüíó àäàïòàö³þ, òðóäîòåðàï³þ òà é ïðîñòî ïîìèòèñÿ, ïî¿ñòè ÷è ïåðåíî÷óâàòè. Íèí³ âåäóòüñÿ ï³äãîòîâ÷³ ðîáîòè, ñòâîðåíà ãðóïà, ÿêà ïèøå ïðîãðàìó ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ òðèâàº ïîøóê ïðèì³ùåííÿ äëÿ òàêîãî ïðèòóëêó. Êîëè â³í çàïðàöþº ³ ÷è çàïðàöþº âçàãàë³ – ãîâîðèòè íå ìîæíà. Êëàñèêà æàíðó – ïîêè âëàäà äóìàº ³ âåäå «ï³äãîòîâ÷³» ðîáîòè, ïðîñò³ ìåøêàíö³ çàëèøàþòüñÿ ç íåâèð³øåíîþ ïðîáëåìîþ.

ЗЛОВЖИВАННЯ

СІЛЬСЬКОМУ ГОЛОВІ ОГОЛОШЕНО ПІДОЗРУ ПРО НЕЗАКОННЕ ВІДЧУЖЕННЯ ЗЕМЛІ ВАРТІСТЮ 1,3 млн. грн. îëîìèéñüêà ì³ñöåâà Ê ïðîêóðàòóðà îãîëîñèëà ïðî ï³äîçðó ó â÷èíåíí³ êðè-

ì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 366 (Ñëóæáîâå ï³äðîáëåííÿ) òà ÷. 2 ñò. 364 (Çëîâæèâàííÿ âëàäîþ àáî ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè êîëèøíüîìó ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³. ßê ïîâ³äîìèâ ïåðøèé çàñòóïíèê êåð³âíèêà Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ²ãîð Êíèãèíèöüêèé, ïåðåáóâà-

þ÷è íà ïîñàä³, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà â ³íòåðåñàõ òðåò³õ îñ³á â³ä÷óæèâ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà îáëàñíî¿ ïðîêóðàòóðè. Òàê ïîñàäîâåöü áåç ãîëîñóâàííÿ íà ñåñ³ÿõ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ïåðåäàâ ó ïðèâàòí³ ðóêè 4,7 ãà çåìë³ âàðò³ñòþ 1 ìëí 372 òèñ ãðí. Äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ òðèâàº. Çà âêàçàíå ïðàâîïîðóøåííÿ éîìó çàãðîæóº â³ä äâîõ äî øåñòè ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³.

ОГОЛОШЕННЯ åðæàâíå ï³äïðèºìñòâî «ÊÎËÎÌÈÉÑÜÊÈÉ ÅÊÑÏÅÐÈÄ ÌÅÍÒÀËÜÍÈÉ ÇÀÂÎÄ ÏÐÎÃÐÀÌÎÂÀÍÈÕ ÐÀÄ²ÎÅËÅÊÒÐÎÍÍÈÕ Ó×ÁÎÂÈÕ ÒÅÐÌ²ÍÀË²Â «ÏÐÓÒ», êîä ªÄÐÏÎÓ: 05714922, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: 78200, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü, ì. Êîëîìèÿ, âóë. Âàëîâà, 48, ÏÐÈÏÈÍßª Ä²ßËÜÍ²ÑÒÜ þðèäè÷íî¿ îñîáè. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó äâîì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ïîâ³äîìëåííÿ.

П’ятниця, 5 серпня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№28 (79)

ПОГЛЯД

ПЕЧЕНІЖИН, MON AMOUR Юрко Вовкогон – про рідне селище та його веселих мешканців

å ñåëî, ïðî ÿêå ãîâîðÿòü Ö òàê: «Òóò íàðîäèâñÿ âàòàã êàðïàòñüêèõ îïðèøê³â

Îëåêñà Äîâáóø. Ñåëî ó ìåæèð³÷÷³ ×åðåìîøà òà Ïðóòà, äå ë³òàº ã³ðñüêèé áåðêóò ³ çâåðõó áà÷èòü íàø³ êàðïàòñüê³ ë³ñè, ùî ñÿãàþòü ñâî¿ìè âåðõ³âêàìè íåáà. À äàë³ âæå: àáî äÿêóþ ãîëîâ³ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿, àáî çà ñâÿò³øîãî âñåëåíñüêîãî Àðõèºðåÿ íàøîãî…» Ïå÷åí³æèí – öå îñîáëèâà ñóì³ø ãóöóëüñüêî¿ ïèñàíêè ³ æóéêè «Òóðáî». Öå ñòàð³ õàòè, îááèò³ ïëàñòèêîâîþ âàãîíêîþ. Ïå÷åí³æèí – öå êîëè ëþäè ãîâîðÿòü ñêàéïîì ç òàòîì, ÿêèé äåñü ó Ë³ñàáîí³ íà áóäîâ³, òàé ïåðåêàçóþòü îäèí îäíîìó ñ³ëüñüê³ ïë³òêè. Ïîòîìó çàêðèâàþòü êîìï’þòåð ³ éäóòü ç-ï³ä ñâèíåé ãí³é âèêèäàòè. Ïå÷åí³æèí – öå êîëè áàáóñ³ ó âèøèâàíêàõ ³äóòü äî öåðêâè, à ¿õ îáãàíÿþòü ìàë³ íà ñêóòåðàõ, ùîá êóïèòè õîòäîãè ó öåíòð³. Â Ïå÷åí³æèí³, êîëè êîìïàí³ÿ êâàñèòü â áàð³, òî ìîæå ìîá³ëêàìè ðîçðàõîâóâàòèñü, áî æ çàðîá³ò÷àíè ïîñò³éíî ùîñü ïåðåäàþòü äîäîìó ³ òîìó ó êºíò³â ìîæå áóòè 3 – 4 ìîá³ëè. ×è óâåñü öåé øê³ëüíèé ïàôîñ ïðî òå, ùî ìè óêðà¿íö³, êîçàöüêîãî ðîäó, àëå âîäíî÷àñ öå ³ â÷èòåëüêà ôðàíöóçüêî¿ ìîâè, ÿêà óêðà¿íñüêîþ ãîâîðèòü ç òàêèì ä³àëåêòîì, øî òî òîðáà. Ïå÷åí³æèí – öå ì³ñöå, äå âæå ìàéæå 100 ðîê³â ìèíóëî ï³ñëÿ ÓÏÀ, àëå ðîäèíè òî÷íî ïàì’ÿòàþòü, ùî: «Ä³äî ö³º¿ çðàäèâ êðè¿âêó ³ ÷åðåç ùî é âáèëè ìîãî âóéêà». Öå âñ³ ïàì’ÿòàþòü, àëå êîëè ïðèõîäÿòü äî êëóáó, òî ðàçîì ñï³âàþòü «Ä³íàìî, Ä³íàìî, îîî» ÷è «Îí óºõàë ïðî÷ü íà íî÷üíîé åëºêòð³÷üêº». Ïå÷åí³æèí – öå ñïîëó÷åííÿ óñüîãî: ê³÷êà, òðàã³çìó ³ ðàäîñò³. ßêáè â Ïå÷åí³æèí ì³ã çàïëèñòè êèò, òî ìîæíà áóëî áè ñêàçàòè, ùî ñåëî òðèìàºòüñÿ íà òðüîõ êèòàõ: ïîíòàõ, ãí³âàõ ³ ãóìîð³. Çà ùî ïå÷åí³æèíñüêèõ çíàþòü ó ðàéîí³ Ïå÷åí³æèíñüêèõ â ðàéîí³ íàçèâàþòü «ìàêàöàìè». Ìàêàöè – öå ñàìåöü æàáè (ó ñåë³ º äâ³ ð³÷êè: Ëþ÷êà ³ Ïå÷åí³ãà). Öå ñåëî ïåðåä ãîðàìè ³ äîòåïåð ùå íåâ³äîìî, ÷è Ïå÷åí³æèí – öå Ãóöóëüùèíà ÷è Ïîêóòòÿ. Äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ Ïå÷åí³æèí áóâ òàêèì ñîá³ ãàëèöüêèì ì³ñòå÷êîì. 7000 íàñåëåííÿ ç ÿêèõ 2 òèñÿ÷³ – æèä³â, òèñÿ÷à ïîëÿê³â, í³ìö³â ³ ÷åõ³â. Áóëè æèäè – áóëî ì³ñòî. Äðóãà ñâ³òîâà âèáèëà æèä³â ³ ñòàâ Ïå÷åí³æèí – ñìò. Áóâ Ïå÷åí³æèí öåíòðîì ðàéîíó, ³ öå òðîõè â³ä÷óâàºòüñÿ. Òóò ëþäè øóñòð³ø³, öèâ³ë³çîâàí³ø³, á³ëüø íàïàñí³. Çàãàëîì ââàæàºòüñÿ, ùî ëþäè â Ïå÷åí³æèí³ íåäîáð³. Àëå ïîð³âíÿíî ³ç ëüâ³â’ÿíàìè, òî âîíè ùå

á³ëüø-ìåíø äîáð³. Ó íàâêîëèøí³õ ñåëàõ óñå íàáàãàòî ïðîñò³øå: ëþäè ïðîñò³ø³ ³ òîìó òàì – àáî äðóç³, àáî âîðîãè, à â Ïå÷åí³æèí³ äóæå ñèëüíîþ º äâîëè÷í³ñòü. Öå ÿê ó Ëüâîâ³ – âñ³ â îáëè÷÷ÿ òàê³ äîáð³, ùî íàâ³òü äóøó â³ääàâ áè, àëå êîëè ³äåø, ðàõóºø äî òðüîõ, îáåðòàºøñÿ ³ áà÷èø, ùî òîá³ òî÷íî â ñïèíó äèâëÿòüñÿ. ² ç³ çâîðîòíîãî áîêó òóò çàâæäè áóëî áàãàòî äóæå ðîçóìíèõ ³ îñâ³÷åíèõ ëþäåé, ç ìèñòåöüêèìè ³ ìóçè÷íèìè çä³áíîñòÿìè. Ì³ñöåâ³ õîðè ³ òåàòðè íà ïî÷àòêó 20 ñò. çäîáóâàëè íàãîðîäè â Ãàëè÷èí³, à êîëè îäíîãî ðàçó äÿê âçÿâ íå òó íîòó, òî éîãî áèëè ï³ä öåðêâîþ. Ïå÷åí³çüê³ áàõóðè çàâæäè ñèëüíî áèëèñü. Öå, ìàáóòü, ùå â³ä ïå÷åí³ã³â çàëèøèëîñü. Â Ïå÷åí³æèí ï³ä êëóá ïðè¿õàòè ç ³íøîãî ñåëà – öå ïðîñòî òîðáà: «Òè çâ³äêè? Ç Ñîïîâà? À ñîï³âñüê³ ìîãî áðàòà áèëè! Òð³ñü â ãîëîâó, ïåðåêàæè, êóðâà, ñîï³âñüêèì àáè çíàëè». Çîëîòèé ÷àñ äëÿ ðîçáîðíÿê³â – öå 90-ò³. Â Ïå÷åí³æèí³ ùå º äåê³ëüêà êºíò³â ç òèõ çîëîòèõ ÷àñ³â, ÿê³ ìîæóòü ðîçïîâ³ñòè ïðî òå, ÿê õëîïö³ õîäèëè ç ëàíöîì â³ä áåíçîïèëè, àáî ëàíöîì â³ä ðîâåðà. Çíàºø, ÿê ä³ñòàòè ëàíöîì â³ä áåíçîïèëè ïî ïèñêó? Íàïåâíå íåïðèºìíî. Ïå÷åí³æèí çäàâíà çíàíèé òèì, ùî òóò íàðîäèâñÿ Îëåêñà Äîâáóø – áàòüêî óêðà¿íñüêîãî ðåêåòó (çà ùî éîìó îñîáëèâèé ðåñïåêò). Ïàöàíè â Ïå÷åí³æèí³ ñïðàâä³ âäÿ÷í³ éîìó, ïðîäîâæóþòü éîãî ñïðàâó ³ áóäóòü ïðîäîâæóâàòè ïîêè í³÷îãî íå çì³íèòüñÿ. ²ñòîð³ÿ Çàãàëüíà òåîð³ÿ ïðî òå, ÷îìó ñåëî íàçèâàºòüñÿ Ïå÷åí³æèí. Êíÿçü Ñâÿòîñëàâ ïîô³ãàðèâ âèáèâàòè áàáêè ó Â³çàíò³þ ³ íàâ³òü íå âòèêíóâ, ùî çà öåé ÷àñ íà ï³âäåíí³ ñòåïè ïðèéøëè ïå÷åí³ãè. Îò íà Õîðòèö³ âîíè éîãî é ïîðóáàëè, à ç ÷åðåïà çðîáèëè ÷àøó. Ì³ñöåâ³ ïèñüìåííèêè íàìàãàëèñü ÿêîñü ïèñàòè ïðî íàùàäê³â ïå÷åí³ã³â, ÿê³ â Ïå÷åí³æèí³ ìàëè ÷àøó ç ÷åðåïà Ñâÿòîñëàâà. Íå çíàþ, ç ÷åðåïà Ñâÿòîñëàâà ÿ íå ïèâ, àëå áóõàþòü â Ïå÷å-

í³æèí³ òåæ íîðìàëüíî. ² ïîô³ã ç ÿêî¿ òàðè, ìîæóòü ³ ç ãîðëà, ³ ç äîçàòîðîì. Çãîäîì ïîâîéîâàíèõ ïå÷åí³ã³â êè¿âñüê³ êíÿç³ ïåðåñåëèëè íà êîðäîí äåðæàâè. Áî ùî ïåðøå ðîáëÿòü âîðîãè êîëè ïåðåõîäÿòü êîðäîí? Ïî÷èíàþòü ðóáàòè âñå íàâêðóãè ³ çàáèðàòè âñå, ùî º. À òàê ìè ïîñåëèëè íà êîðäîí ïå÷åí³ã³â ³ ïåðø³ 50 ê³ëîìåòð³â ïîêè âîðîãè ïðîõîäÿòü, òî íåõàé ðóáàþòü ïå÷åí³ã³â. Ïîò³ì çâ³ñòêà ä³éäå ³ äî ñòîëèö³, à êíÿçü âñòèãíå îãîëîñèòè ìîá³ë³çàö³þ, íàáðàòè â³éñüêî ³ âèéòè íà á³é. À ïå÷åí³ã³â á’þòü – òà é äîáðå, ùî á’þòü. Îòàê Ïå÷åí³æèí ³ çàñíóâàâñÿ. Äî ðå÷³, ùå íà ïî÷àòêó 20 ñòîë³òòÿ ïå÷åí³æèíñüêèõ âèçíà÷àëè íà áàçàðàõ Êîëîìè¿ çà «êëåïàíÿìè» – øàïêàìè, ùî áóëè ò³ëüêè â Ïå÷åí³æèí³. Öå òàêà ãîñòðîê³íå÷íà øàïêà ç ëèñÿ÷èì õóòðîì. Òî÷íî ÿê ó âñ³õ öèõ êî÷³âíèê³â íà êàðòèíêàõ. ² íîðìàëüíî, ëþäè ç ºâðîïåéñüêèìè ðèñàìè é äàë³ â òàêîìó õîäèëè. Çàðàç ö³ øàïêè º ëèøå íà Ìåëàíêó. Ñòàð³ òàê³ ëè÷ìàíè (ìàñêà íà Ìåëàíêó) – òóò ÿêèéñü æèä íàìàëüîâàíèé, òóò î÷³ ïðîð³çàí³, à çâåðõó ÿêðàç òà øàïêà ç ëèñÿ÷èì õâîñòîì. Âæå òàêà ñòðàøíà, ïî¿äæåíà ì³ëëþ, àëå êîëèñü âîíà áóëà ãàðíîþ. Òàì ùå áóëî áàãàòî ñîëÿíèõ êðèíèöü. À çà ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ – öå ñòðàòåã³÷íèé ïðîäóêò äëÿ àðì³¿, ïðîäóêò íîìåð îäèí, òàê ÿê çàðàç íàôòà ÷è ãàç. Áî ÿêùî ðîáèø â³éñüêîâèé ïîõ³ä, òî ìóñèø äáàòè ïðî ïðèïàñè äëÿ âî¿í³â, â³äïîâ³äíî ìóñèø ñîëèòè ñàëî ³ ì’ÿñî. À ìàºø ñ³ëü ³ ïðèïàñè, òî âæå ìîæíà ³òè âøàíîâóâàòè Íåíüêó-Óêðà¿íó. ²äó íà âè, êîðîòøå. Îñê³ëüêè äî Êîëîìè¿ ùå º íîðìàëüíà äîðîãà (áî öå ùå ïåðåä ãîðàìè), òî â³äïîâ³äíî ñ³ëü ñò³êàëàñü äî Ïå÷åí³æèíà, ç Ïå÷åí³æèíà äî Êîëîìè¿, à ç Êîëîìè¿ – íà âñþ Óêðà¿íó. Çâ³äñè íàâ³òü ÷óìàêè õîäèëè, áî áðàëè ñ³ëü íå ò³ëüêè ³ç Ñèâàøà, àëå é ç Ãàëè÷èíè. ² òèõ ÷óìàê³â, ÿê³ õîäèëè ç ñ³ëëþ ç Êîëîìè¿ – íàçèâàëè êîëîìèéöÿìè. ² â³ä òîãî º ïð³çâèùå Êîëîì³ºöü ïî óñ³é Óêðà¿í³. Íàïðèê³íö³ 19 ñòîë³òòÿ íåïîäàë³ê â³ä Ïå÷åí³æèíà ó ñåë³ Ñëîáîäà çíàéøëè íàôòó. Ïå÷åí³æèí ïî÷àâ ðîçâèâàòèñü, ïðîêëàëè çàë³çíèöþ ³ çáóäóâàëè îäèí ç íàéá³ëüøèõ â Àâñòðî-Óãîðùèí³ çàâîä ç³ çáàãà÷åííÿ íàôòè – íàôòîâó ðàô³íåð³þ. ² ùî íàø³ ëþäè ðîáèëè ç íàôòîþ? Ìî÷èëè ñîðî÷êè, ùîá âîø³ íå êóñàëè. Îïðèøê³â íàâ³òü ïîëÿêè íàçèâàëè ÷îðíîñîðî÷å÷íèêàìè. Áî ÿêùî òè îïðèøîê, òî ïîñò³éíî æèâåø ó á³äîñ³, ïîñò³éíî äåñü õîäèø, âîø³ óñ³ì ò³ëîì ñêà÷óòü, à ÿêùî ñîðî÷êà ç íàôòè, òî âîøàì âæå íå äóæå ïîäîáàºòüñÿ òîé çàïàõ. À ÿê ùå íàø³ âèêîðèñòîâóâàëè íàôòó? Òð³ñêó íàìî÷àòü, ï³äïàëÿòü òà é óñå. ² îò ÿê ç’ÿâèëàñü ïåðøà òåõíîëîã³ÿ, òî ïî÷àëè ò³ íàôòîâ³ çåìë³ ñêóïîâóâàòè. Õòî ñêóïîâóâàâ? Çâè÷àéíî, ùî æèäè. Êóïóâàëè çà ïëÿøêó ñàìîãîíêè, ìîæå é íå çà ïëÿøêó, àëå çà ÿê³ñü äð³áí³ ãðîø³ âîíè ³ç ì³ñöåâèìè àáîðèãåíàìè òîðãóâàëèñü. À öå æ Ñëîáîäà – íàñåëåííÿ ìàëî, àëå çåìë³ íºìºðÿííî, òàê ³ âòîðãîâóâàëè. Ï³ä ê³íåöü òàêè ñëîá³äñüê³ íàâ÷èëèñü, ùî ðîáèòè. Âîíè áðàëè áóäü-ÿêèé êàâàëîê ñâîãî ïîëÿ, áàæàíî ç íàéã³ðøîþ çåìëåþ, òÿãëè ïî ï³âê³ëîìåòðà äâà â³äðà ç íàôòîþ, êîïàëè ÿìó, âèëèâàëè òå â³äðî ç íàôòîþ òà é ïîêàçóâàëè

æèäó: «Äèâèñü ó ìåíå òóò êðèíèöÿ ç íàôòîþ». ² âæå ïðîäàâàëè òó ô³ãîâó çåìëþ çà âåëèê³ ãðîø³. Òîãî ìîñêàë³ äîòåïåð êàæóòü, ùî óêðà¿íö³ ÿê æèäè. Áóëî ó Ïå÷åí³æèí³: ³ òðèï³ëüñüêå ïîñåëåííÿ, ³ ìîíàñòèð, ñïàëåíèé òàòàðàìè, ³ äåðåâ’ÿíèé çàìîê, ñïàëåíèé çà Õìåëüíè÷÷èíè, ³ êîñòåë, ³ íàðîäíèé ä³ì, ³ ñèíàãîãà, ³ æèä³âñüêèé öâèíòàð, ïîñåðåä ÿêîãî â êîãîñü ãîðîä òåïåð. Ãåîãðàô³ÿ Òóò âàðòî çðîáèòè ì³í³ìàëüíèé åêñêóðñ â ãåîãðàô³þ. Ðóøàºìî â³ä ðàéöåíòðà Êîëîìè¿. ß íàðîäèâñÿ ó êîëîìèéñüêîìó ïîëîãîâîìó ³ òàì â³äðàçó ñêàçàëè, ùî íîãà ó ìåíå ÿê ó «êîëîìèéñüêîãî çëîä³ÿ». ×åðåç ð³÷êó Ïðóò íà çàõ³ä ðîçòàøîâàíå ñåëî Âåðá³æ. Îñê³ëüêè òàì º Íèæí³é Âåðá³æ ³ Âåðõí³é Âåðá³æ, òî íàø³ ïðèêàëóþòüñÿ – Íèæí³é Ñâåðá³æ ³ Âåðõí³é Ñâåðá³æ. Äàë³ – Ñîï³â. Â Ïå÷åí³æèí³ ÷îìóñü ââàæàþòü, ùî ñîï³âñüê³ ä³âêè òàê³, ùî ³ êîðîâó íå çöºïàº, ò³ëüêè íàä³íóòü ò³ êîëãîòè, øî íå ãð³þòü, òà é ãóáè íàìàëþþòü. ×àñ â³ä ÷àñó ïå÷åí³æèíñüê³ áàõóðè ç ñîï³âñüêèìè âîþþòü, àëå íå âñ³, áî Ïå÷åí³æèí ðîçä³ëåíèé íà áàãàòî êóò³â: Êàøèöÿ, ßðøèöÿ, Âåðøºê, Äîë³øí³é êóò… Òîìó äîë³øí³ áàõóð³ ìîæóòü äðóæèòè ç ñîï³âñüêèìè, à ãîð³øí³ ç íèìè òîâêòèñÿ. Ó Ñîïîâ³ º ïåðåõðåñòÿ. Äîðîãà ç Ñîïîâà íà Êíÿæäâ³ð, äå çà êíÿç³â ãàëèöüêèõ íàïåâíå áóëà ÿêàñü ðåçèäåíö³ÿ äëÿ ëîâ³â. Ïðóò òàì áóâ êîëèñü ïîâíîâîäíîþ ð³÷êîþ ³ òàì ×àïàºâó íàâ³òü äàëè ãåîðã³¿âñüêèé õðåñò çà éîãî ôîðñóâàííÿ. ² òàì ùå äîòåïåð º íàïåâíå ºäèíèé â Óêðà¿í³ íàö³îíàëüíèé òèñîâèé çàïîâ³äíèê. Ö³ëèé ë³ñ òèñó. À òèñ – öå ñèëà. Òàê ó ï³ñí³ ïðî Äîâáóøà, êîëè Äîâáóø ïëå÷³ ï³äñòàâëÿº, òî Äçâ³íêà éîìó ðîçêàçóº, ùî íå ïîìîæóòü ïëå÷³ òâî¿, áî â ìåíå äâåð³ äóáîâ³¿, çàìêè – òèñîâ³¿. Òîáòî, òèñ âèêîðèñòîâóâàëè çàì³ñòü çàë³çà. Ñàìå æ ïåðåõðåñòÿ íàçèâàºòüñÿ Ï³äðàíêà, àáî Äðàíòèâà, áî òàì æèëà ÿêàñü æåáðà÷êà. Ç ³íøîãî áîêó öüîãî ïåðåõðåñòÿ º áàð, ùî íàçèâàºòüñÿ «Quo Vadis?» Îò ³äåø ñîá³ – ñåëà òà é ñåëà, à òóò – áàð «Quo Vadis. Êóäè Éäåø» (ëàòèíêîþ ³ êèðèëèöåþ). Òàì ð³çí³ áåòîíí³ ñêóëüïòóðêè ãîëóá³â, îëåí³â ³ ãóöóëà ç ãóöóëêîþ. Òàê³ ñì³øí³, ùî öå òîðáà. Íà ï³âäåíü â³ä Ïå÷åí³æèíà – êëþ÷³âñüê³. Âåëèêèé ³ Ìàëèé Êëþ÷³â. Â Ïå÷åí³æèí³ êàçàëè, ùî âáðàâñÿ «ÿê êëþ÷³âñüêà äðóæêà». ×îãî ÿê êëþ÷³âñüêà äðóæêà? Ìîæå áà÷èëè ÿê³ñü åòíîãðàô³÷í³ ôîòîãðàô³¿ ç Ïðèêàðïàòòÿ, êîëè í³áè ³ ãóöóë, ³ âåñ³ëëÿ, ³ íå çðîçóì³ëî ùî, ³ òóò â äðóæîê îçäîáëåííÿ ç ï³ð’ÿ, ÿê â ³íä³àíñüêèõ âîæä³â. Â îêîëèö³ öå îäíå ç íàéáàãàòøèõ ñ³ë ³ òàì äóæå ëþáëÿòü ïîêàçàòè ÿê³ âîíè ãîíîðîâ³. Ó íèõ òàì ï³âäåíí³ ñõèëè ãîðáà, äå âîíè ÿãîäè (ïîëóíèö³) çàâæäè âèðîùóâàëè ³ ïðîäàâàëè, òàê³ âæå òàì ´àçä³âñüê³ ëþäè. ² ãîâîðèëè, ùî êîëè Êîëóìá â³äêðèâ Àìåðèêó, òî êëþ÷³âñüê³ òóäè âæå 20 ðîê³â ÿãîäè âîçèëè. Ç ³íøîãî áîêó – öå «áàíºíè». Öå ÷àñòèíà Êíÿæäâîðà. Áàí³ – öå êðèíèö³ ç ñîëÿíîþ ðîïîþ. Âîíè – êîëî Ïðóòà ³ ÿê ó ñï³âàíö³ ñï³âàëîñü: «À Áàíºíè, êóðâ³ ñèíè,

íà¿ëèñÿ áîáó, ïîñ³äàëè íàä ð³÷êó òà é ñåðóòü ó âîäó». ª ùå ðóíãóðñüê³. ¯õ íàçèâàëè «äîâãîâ’ºç³». Ìîÿ áàáà º ë³êàðåì ³ êàçàëà, ùî òàì í³áè ÿê³ñü óðàíîâ³ äæåðåëà ³ ì³í³ìàëüíà ðàä³àö³ÿ, çà ¿¿ òåîð³ºþ, ñïðèÿº ðîñòó, ³ òîãî ó Ðóíãóðàõ òàê³ âèñîê³ õëîïè. Ç ³íøîãî áîêó ñåëî Ìàðê³âêà. Äóæå ìàëüîâíè÷å ³ ãàðíå ñåëî. Ìàðê³âñüêèõ, áî öå ìåíøå ñåëî ³ òîìó á³äí³øå, íàçèâàëè «ìàðêîñë³ïàìè» àáî «çëîä³ÿìè». «Òè – ìàðê³âñüêèé? À, òî òè – çëîä³é». Äàë³ º ñåëî Ìîëîäÿòèí. Ìîëîäÿòèíñüêèõ íàçèâàþòü «çâàðè÷àìè». Â³äïîâ³äíî, ³ öÿ ïðîçèâàëêà, ³ ñëàâåòíå ïð³çâèùå Çâàðè÷ ³äå â³ä ïðîôåñ³¿ âèâàðþâàòè ñ³ëü ³ç ðîïè. Ùå äàë³ – ñåëî ×îðíèé Ïîò³ê. Õòî ö³êàâèâñÿ åòíîãðàô³ºþ, òî ìàº çíàòè ïðî àëüáîì ç åòíîãðàô³÷íèì ìàòåð³àëîì, ùî íàçèâàºòüñÿ «×îðíèé ïîò³ê«. Â Ïå÷åí³æèí³ êîëèñü áóëè â÷èòåë³ íàðîäíî¿ øêîëè Ñòåïàíÿêè, ÷àñòèíà ÿêèõ åì³ãðóâàëà äî Êàíàäè. Ïîò³ì ïðè¿õàëà öüîöÿ ç Êàíàäè ³ çàïèñàëà ôîëüêëîð. Òóò êîîïåðàòèâè, êðèçà, ÷åðãè (ïî÷. 90-õ), âñ³ì âñå äî ñðàêè, à âîíà ïðè¿õàëà íà Áàòüê³âùèíó, áî òóò ùå ðåàëüíà àðõà¿êà. ² íàéá³ëüø àðõà¿÷íå ñåëî öå ÿêðàç ×îðíèé ïîò³ê, áî òàì ÿêðàç äîðîãà ðîçìèëàñü, â³äïîâ³äíî ìàºìî òóïèêîâå ñåëî ç òàêèìè ñïðàâæí³ìè ãóöóëüñüêèìè òðàäèö³ÿìè. Â Ïå÷åí³æèí³ êàæóòü – «÷îðíîïîò÷àíè». Öå òàêîæ òàê³ ì³ñöåâ³ ï³äìàøêè. ×îðíîïîò³öüêèõ ïå÷åí³æèíö³ ââàæàþòü òðó-àáîðèãåíàìè. Â Ïå÷åí³æèí³ ï³äìàõóâàëè, ùî êîëè â ×îðíèé ïîò³ê âïåðøå ïðè¿õàâ àâòîáóñ, òî ÷îðíîïîò³öüê³ éîìó êîø³ëü ñ³íà âèíåñëè ¿ñòè. ß ùå ÷óâ òàêó áàéêó, ùî ïå÷åí³çüêèé ä³ëüíè÷íèé ì³ë³ö³îíåð ùå ç ÿêèìîñü êºíòîì ÿêîñü âèð³øèëè ïîùåìèòè òðîõè ÷îðíîïîò³öüêèõ íà íåçàêîíí³é âèðóáö³ ë³ñó. Ïðè¿õàëè ö³ äâà ìºíòà ç ï³ñòîëåòàìè, òèïó «Ñòàÿòü, í³ ñ ìºñòà», à ÷îðíîïîò³öüê³ ÿêðàç áåíçîïèëàìè ð³çàëè. Ò³ ïîäèâèëèñü íà íèõ òà é êàæóòü: «²âàíå!». Âèéøîâ ²âàí ç äâîñòâîëêîþ ³ íàø³ äâà ìºíòàñóïåðìåíà ïî÷àëè ôàéíî âàíòàæèòè äðîâà äî ìàøèíè ÷îðíîïîò³öüêèõ. Õëîïè ïîäÿêóâàëè ìºíòàì çà ðîáîòó, äàëè âèïèòè 100 ãðàì òà é ñêàçàëè ÷åñàòè ó ñâ³é Ïå÷åí³æèí. Çà Ñëîáîäîþ, äå çíàéøëè íàôòó, º ñåëà Áåðåçîâè, çâ³äêè ²âàí Ìàëêîâè÷. Áåðåçîâè – öå óí³êàëüíà êóëüòóðà. Êàæóòü, íàâ³òü, ùî â Àìåðèö³ º óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà ³ áåðåç³âñüêà ä³àñïîðà. Ââàæàºòüñÿ, ùî òàì áóëè êíÿç³ á³ëèõ õîðâàò³â. Â íèõ äîòåïåð ïð³çâèùà íà -è÷: Ìàëêîâè÷, Íåãðè÷, Ñèì÷è÷, Àðñåíè÷, Ïåðöîâè÷ òàê ÿê äåñü â Ñåðá³¿ ÷è Õîðâàò³¿. ² ëþäè òàì îêðåìèé çîâñ³ì ãåíîòèï. Âñ³ äèâèëèñÿ ³ áà÷èëè, ùî öå ç Áåðåçîâà, áî âîíè ðóä³, ç õâèëÿñòèì âîëîññÿì òà áë³äîþ øê³ðîþ. À â Ïå÷åí³æèí³ é äîñ³ äåÿê³ ëþäè ñìàãëÿâ³, ç ðîçêîñèìè î÷èìà ³ ïð³çâèñüêà ó äàâí³õ ðîäèí òèïó Áàìáàëàé, Êàðàòàí (÷îðíà ëþäèíà òþðêñüêîþ). À ïð³çâèùà ó íèõ àáî Ñìåòàíþê, àáî Ñàìîêèøèí. Òàê³ ïèòîìî óêðà¿íñüê³, àãðàðí³. Äæåðåëî: ñàéò «Âàð³àíòè» http://varianty.lviv.ua Ïðîäîâæåííÿ â íàñòóïíîìó ÷èñë³ ãàçåòè

Ðåä. Çáåðåæåíî ìîâó îðèã³íàëó.

№28 (79)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 5 серпня 2016

КОЛОМИЇ 2 775

УКРАЇНСЬКІ ЕЛІТИ КОЛОМИЇ 1848  1991 ХIIІ. Провідники українського життя в Коломиї міжвоєнного періоду (1919 – 1939 рр.)

ПРОДОВЖЕННЯ. ПОЧ. У №8 ЗА 4

БЕРЕЗНЯ, №9 ЗА 11 БЕРЕЗНЯ, №10 ЗА 18 БЕРЕЗНЯ, №11 ЗА 25 БЕРЕЗНЯ, №12 ЗА 1 КВІТНЯ, №13 ЗА 8 КВІТНЯ, № 15 ЗА 22 КВІТНЯ, №16 ЗА 29 КВІТНЯ, №18 ЗА 20 ТРАВНЯ, № 21 ЗА 10 ЧЕРВНЯ, №23 ЗА 24 ЧЕРВНЯ, №26 ЗА 22 ЛИПНЯ 2016 р.

ÏÅÐÅÑÅËÅÍÖ²ÍÀÄÄÍ²ÏÐßÍÖ² Ï³ñëÿ ïîðàçêè â ðîñ³éñüêîóêðà¿íñüê³é â³éí³ íåâåëèêà ê³ëüê³ñòü âò³êà÷³â ç á³ëüøîâèöüêî¿ Óêðà¿íè, ÿêèõ íàçèâàëè íàääí³ïðÿíöÿìè, îïèíèëàñÿ â Ãàëè÷èí³ ³ çîêðåìà â Êîëîìè¿. Âòåêëè âîíè ç îêóïîâàíî¿ ÷àñòèíè Óêðà¿íè â ³íøó îêóïîâàíó ÷àñòèíó (Ãàëè÷èíó), äå îêóïàö³ÿ íå áóëà òàêîþ æîðñòîêîþ. ßñíà ð³÷, ïðèáëóäèëè âîíè ñþäè ãîë³-áîñ³, íå ³ñíóâàëî òîä³ ïåíñ³éíèõ ôîíä³â, á³ðæ³ ïðàö³ òà ³íøèõ ñîö³àëüíèõ ñëóæá, áà á³ëüøå – ïîëüñüêà âëàäà íå äóæå ðàä³ëà òàêèì ïåðåñåëåíöÿì, ââàæàþ÷è ¿õ çà íàö³îíàë³ñò³â. À ïîëüñüê³é âëàä³ âèñòà÷àëî ãàëèöüêèõ íàö³îíàë³ñò³â. Îäíàê óêðà¿íö³ ç³ ñõîäó, ÿê³ îïèíèëèñÿ â Êîëîìè¿ ³ æèëè òóò, äîâåëè, ùî âîíè òåæ ïàòð³îòè÷í³ ëþäè, ùî ¿ì òàê ñàìî äîðîãà óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ³äåÿ, ìîâà, êóëüòóðà,

Äåðæàâíèé ä³ÿ÷ ÓÍÐ ßêèì Õðèñòè÷

Òåàòðàëüíèé ä³ÿ÷ Îëåêñà Ñêàëîçóá

Ïèñüìåííèê ²âàí Çóáåíêî

²íæåíåð-àãðîíîì Âàñèëü Äìèòðåíêî

öåðêâà. Âîíè æèëè â óí³ñîí ç ì³ñöåâèìè óêðà¿íöÿìè, íå íàìàãàëèñÿ ïåðå³íàêøèòè ¿õ íà ñâ³é ëàä, ïðèäèâëÿëèñÿ äî òóòåøí³õ çâè÷à¿â, äî ïîâåä³íêè êîëîìèéö³â, òîáòî íàìàãàëèñÿ áóòè ñâî¿ìè ì³æ ñâî¿ìè. Æèëè äîâîë³ óáîãî, àëå öå íå çàâàäèëî ¿ì çàëèøèòèñÿ êóëüòóðíèìè ëþäüìè. Âîíè íà äîãîäó âëàä³ íå ïåðåõîäèëè íà ïîëüñüêå, à òðèìàëèñÿ ñâîº¿ ³äåíòè÷íîñò³. Òîìó öèõ ê³ëüêà îñ³á çðîáèëî âàãîìèé âíåñîê ó êóëüòóðíèé ðîçâèòîê ì³ñòà ê³íöÿ 1920-õ – 1930-õ ðð., çàëèøèëî ïî ñîá³ ãàðí³ ñïîãàäè

ñó÷àñíèê³â. Ó 1921 ð. â Êîëîìè¿ îïèíèâñÿ ßêèì Õðèñòè÷ (1884 – 1971) ç ñ³ì’ºþ. Â³í íàðîäèâñÿ íà Ïîëòàâùèí³, â êîçàöüê³é ðîäèí³. Íàâ÷àâñÿ â Òåõíîëîã³÷íîìó ³íñòèòóò³ â ÑàíêòÏåòåðáóðç³, â Êðåìåí÷óöüêîìó êîìåðö³éíîìó ³íñòèòóò³. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ñëóæèâ ì³÷ìàíîì áåðåãîâî¿ îõîðîíè â Êðèìó. Ï³ñëÿ Æîâòíåâîãî ïåðåâîðîòó â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ ß. Õðèñòè÷ ñòâîðèâ òà î÷îëèâ óêðà¿íñüêèé Ìîðñüêèé êóð³íü, ç ÿêèì 1917 ð. âè¿õàâ íà Êè¿â.

×ëåí Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, äåëåãàò äâîõ Â³éñüêîâèõ ç’¿çä³â ó Êèºâ³, ²íñïåêòîð ïðîäîâîëü÷èõ ³ çåìåëüíèõ ñïðàâ ÓÍÐ â Êðèìó, âèêîíóâàâ ³íø³ âàæëèâ³ óêðà¿íñüê³ äåðæàâí³ îáîâ’ÿçêè, çîêðåìà ó æîâòí³ 1919 ð. éîãî ïðèçíà÷èëè Ãóáåðí³ÿëüíèì êîì³ñàðîì Ïîëòàâùèíè. Âíàñë³äîê çì³íè ñèòóàö³¿ åì³´ðóâàâ íà Çàõ³ä ³ îïèíèâñÿ â Êîëîìè¿. Òóò îòðèìàâ ñêðîìíå ïîìåøêàííÿ â ñåðåäì³ñò³ òà ìàëîîïëàòíó ïðàöþ â îäí³é ç êîëîìèéñüêèõ äðóêàðåíü. Ó 1923 ð. áóâ íà÷àëüíèì ðåäàêòîðîì êîëîìèéñüêîãî òèæíåâèêà «Ïðàâî íàðîäó», âïðîäîâæ 1937-39 ðð. âèäàâàâ æóðíàë «Äí³ïðî». Õðèñòè÷³ æèëè á³äíî, àëå íå â³äöóðàëèñÿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿ òà íå ïîäàëèñÿ â íàéìè äî îêóïàíò³â. Çãîäîì ß. Õðèñòè÷ ç äðóæèíîþ é ä³òüìè åì³´ðóâàëè íà Çàõ³ä. Ó 1922 ð. ðàçîì ç ìàíäð³âíèì òåàòðîì äî Êîëîìè¿ ïðè¿õàâ Îëåêñà Ñêàëîçóá (? – 1947), ³ òóò çàëèøèâñÿ íàçàâæäè. Éîãî á³îãðàô³ÿ ùå íå âèâ÷åíà, àëå çíàºìî, ùî â³í ñëóæèâ â Àðì³¿ ÓÍÐ. Ó íàøîìó ì³ñò³ ëþáèëè öüîãî âèñîêîãî õóäîðëÿâîãî ÷îëîâ³êà, ÿêèé áóâ ðåæèñåðîì á³ëüøîñò³ óêðà¿íñüêèõ äðàìãóðòê³â: ÷îëîâ³÷î¿ ³ æ³íî÷î¿ ã³ìíàç³é, òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà». À ùå ïèñàâ ³ âèäàâàâ äðàìàòè÷í³ òâîðè, îäíàê âåðøèíîþ òåàòðàëüíèõ âèäàíü Î. Ñêàëîçóáà áóëà êíèæêà «Õàðàêòåðèçàö³ÿ â àìàòîðñüê³ì òåàòð³» (Êîëîìèÿ, 1928), ÿêà çíàéøëà ïðèõèëüíó îö³íêó â øàíóâàëüíèê³â àìàòîðñüêîãî ìèñòåöòâà Ãàëè÷èíè. Ïîáà÷èâ ñâ³ò ³ éîãî «Ñëîâíèê ÷óæèõ ñë³â» (Êîëîìèÿ, 1933). Ó 1925 ð. â ì³ñò³ íàä Ïðóòîì îïèíèâñÿ òàëàíîâèòèé ïèñüìåííèê ²âàí Çóáåíêî (1888 – 1940). Íàðîäèâñÿ íà Ëóãàíùèí³. Çàê³í÷èâ Òåîäîç³éñüêèé ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, âèêëàäàâ ó ã³ìíàç³ÿõ. Âîþâàâ íà Ïåðø³é ñâ³òîâ³é, à êîëè áóëà ïðîãîëîøåíà Óêðà¿íà, âñòóïèâ äî Àðì³¿ ÓÍÐ. Áðàâ ó÷àñòü ó áàãàòüîõ áîÿõ, ñîòíèê Àð-

ì³¿ ÓÍÐ, íàãîðîäæåíèé «Çàë³çíèì Õðåñòîì» ³ «Õðåñòîì ³ìåíè Ñèìîíà Ïåòëþðè». ²íòåðíîâàíèé ó òàáîð³ â ì. Êàë³ø³ (Ïîëüùà), çâ³äêè åì³´ðóâàâ äî Ãàëè÷èíè, äî Êîëîìè¿. Òóò ïðàöþâàâ òåõí³÷íèì ðåäàêòîðîì ïîïóëÿðíîãî æóðíàëó «Æ³íî÷à äîëÿ» (1925 – 1939), ãðàâ íà ãîáî¿ â ñèìôîí³÷íîìó îðêåñòð³. Àâòîð áàãàòüîõ êíèæîê íà ³ñòîðè÷íó, íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó òåìó, äðàìàòè÷íèõ òâîð³â, ïîåòè÷íèõ çá³ðîê, ïóáë³öèñòè÷íèõ ñòàòåé. Îäðóæèâñÿ ç ãàëè÷àíêîþ òà âèõîâàâ ñèíàïàòð³îòà Íå´âàðà. Ó 1927 ð. äî Êîëîìè¿ ç ×åõ³¿ ïðè¿õàâ äèïëîìîâàíèé àãðîíîì Âàñèëü Äìèòðåíêî (1892 – 1980). Íàðîäèâñÿ íà Ïîëòàâùèí³, âîÿê Àðì³¿ ÓÍÐ. Ï³ñëÿ çíèùåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè á³ëüøîâèêàìè åì³´ðóâàâ íà Çàõ³ä. Ó ×åõ³¿ çàê³í÷èâ Óêðà¿íñüêó ãîñïîäàðñüêó àêàäåì³þ â Ïîäºáðàäàõ òà Ïðàçüêó Ïîë³òåõí³êó. Ïðàöþâàâ ïîâ³òîâèì àãðîíîìîì Êîëîìèéñüêî¿ ô³ë³¿ òîâàðèñòâà «Ñ³ëüñüêèé Ãîñïîäàð» ³ âïðîäîâæ 1928-33 ðð. â³äðîäèâ íà Êîëîìèéùèí³ ïîíàä 30 îñåðåäê³â öüîãî òîâàðèñòâà. Âò³ëþâàâ íîâ³ âèðîáíè÷³ òåõíîëîã³¿, çàñíóâàâ îñåðåäêè Õë³áîðîáñüêîãî Âèøêîëó Ìîëîä³, íàâ÷àâ çàêëàäàòè âç³ðöåâ³ ïàñ³êè, ðîçâîäèòè íîâ³ ïîðîäè êóðåé. Ó 1935 ð. ïåðå¿õàâ äî Ñòðèÿ, à â 1944 ð. åì³´ðóâàâ íà Çàõ³ä.

ДИСКОГРАФІЯ

ЩО НОВОГО ПОСЛУХАТИ? Ôîðòåï³ÿííà ìóçèêà Àíàòîëÿ Êîñ-Àíàòîëüñüêîãî ó âèêîíàíí³ Îëåêñàíäðà Êîçàðåíêà. – Ëüâ³â, 2016. – 56 õâ. 43 ñåê. Ó ñåð³¿ «Ïåðñîíàë³¿» Ôóíäàö³¿ «Àíäðåé» çà ï³äòðèìêè Ìèõàéëà é Àäð³àíà Êîñ³â ïîáà÷èâ ñâ³ò êîìïàêò-äèñê ôîðòåï³ÿííèõ òâîð³â óðîäæåíöÿ Êîëîìè¿, â³äîìîãî êîìïîçèòîðà À. Êîñ-Àíàòîëüñüêîãî, ÿê³ âèêîíóº òåæ óðîäæåíåöü Êîëîìè¿, ïðîôåñîð Î. Êîçàðåíêî. Öå äâ³ çíàêîâ³ ïîñòàò³, ÿêèõ ïîâ’ÿçóº Ëüâ³â ³ Êîëîìèÿ ³ ÿê³ ñâ³é òâîð÷èé äàðóíîê àäðåñóþòü öèì äâîì ãîëîâíèì ì³ñòàì Ãàëè÷èíè. Îñîáëèâèé â³í ³ òèì,

ùî öüîãîð³÷ ó Êîëîìè¿ â³äáóäåòüñÿ 30-é, þâ³ëåéíèé, Ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü ³ì. À. ÊîñÀíàòîëüñüêîãî. Ñëóõà÷ ìàº ìîæëèâ³ñòü ïî÷óòè 10 ôîðòåï³ÿííèõ òâîð³â, çîêðåìà «Ã³ðñüêà ëåãåíäà», «Íîêòþðí», «Ãóöóëüñüêà òîêàòà», «Êîëîìèéêà», «Àðêàí» òà ³í. Çàïèñ çä³éñíåíî ç Êîíöåðòíîãî çàëó ³ì. Ñ. Ëþäêåâè÷à Ëüâ³âñüêî¿ ô³ëàðìîí³¿. Àâòîð ³ ïðîäþñåð ïðîåêòó Ì. Ïåðóí. Òðåêè âèêîíóº Àêàäåì³÷íèé ñèìôîí³÷íèé îðêåñòð Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ô³ëàðìîí³¿. Ïðåçåíòàö³ÿ äèñêó â³äáóäåòüñÿ íà Ñïàñà, 19 ñåðïíÿ, î 17:00 ó Ìóçå¿ ³ñòîð³¿ ì³ñòà Êîëîìè¿.

КОНКУРС

За краще оформлення балкону або вітрини підприємці можуть виграти 2 000 гривень îëîìèéñüêà ì³ñüêà Ê ðàäà îãîëîñèëà êîíêóðñ íà íàéêðàùå ñâÿòêîâå

îôîðìëåííÿ â³òðèí òà áàëêîí³â ó ì³ñò³. Ïåðåìîæåöü îòðèìàº âèíàãîðîäó – 2 000

ãðí. çà åñòåòè÷íå ³ äáàéëèâå îôîðìëåííÿ. Ï³äïðèºìö³ ìàþòü äî 17 ñåðïíÿ íàä³ñëàòè ôîòî ñâî¿õ øåäåâð³â íà åëåêòðîííó àäðåñó tower.ko_ekon@ukr.net â³ä-

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Çàñíîâíèê: ÒçÎÂ «Ë³ãà»

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: Â³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53 Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, e-mail: dzer.kol@i.ua

ä³ëó åêîíîì³êè òà ìóí³öèïàëüíîãî ðîçâèòêó ì³ñüêðàäè àáî çàíåñòè çà àäðåñîþ: ïðîñïåêò Ãðóøåâñüêîãî, 1 (êàá³íåò ¹26) Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 4 -76 -16

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðàô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõîðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîäíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ì³ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

*** Ç äàâíüî¿ êîëîìèéñüêî¿ åë³òè æèëè, õî÷ íå áóëè òàêèìè àêòèâíèìè, Êèðèëî Òðèëüîâñüêèé, Éîñèï ×àéê³âñüêèé, Ïðîê³ï Ìîñòîâè÷. Ó ì³æ÷àññ³ ïîìåðëè òàê³ çíàêîâ³ êîëîìèéñüê³ ïîñòàò³, ÿê Çàõàð Ñêâàðêî, Ëåîíò³é Êóçüìà, Ëåâ Äîëüíèöüêèé, Àíäð³é ×àéêîâñüêèé. Íå âèâ÷åíèì çàëèøàºòüñÿ æèòòºâèé øëÿõ äîâãîë³òíüîãî âëàñíèêà óêðà¿íñüêî¿ äðóêàðí³ Ìèõàéëà Áîé÷óêà; çàãàäêîâîþ áóëà ïîñòàòü âèäàâöÿ ²âàíà Ãîëóáà. (Äàë³ áóäå)

Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ Ð . Äðóê: ÒçÎÂ «Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åðí³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1408. Íàêëàä 7 100 ïðèì.

П’ятниця, 5 серпня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№28 (79)

НАШІ ЛЮДИ

ФІЛЬМ ОПЕРАТОРІВ З КОЛОМИЇ ЯРЕМИ МАЛАЩУКА ТА РОМАНА ХІМЕЯ % СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦІВ ОДЕСЬКОГО МІЖНАРОДНОГО КІНОФЕСТИВАЛЮ à ì³æíàðîäíîìó ÎäåñüÍ êîìó ê³íîôåñòèâàë³, êîòðèé íåùîäàâíî çàâåðøèâ-

ñÿ, 1-øó ïðåì³þ â íîì³íàö³¿ êîðîòêîìåòðàæíîãî ê³íî îòðèìàëè äâà ô³ëüìè. Ïåðøèé – óêðà¿íñüêà ê³íîñòð³÷êà «Öâÿõ» êè¿âñüêîãî ðåæèñåðà Ô³ë³ïà Ñîòíè÷åíêà. Îïåðàòîðè ê³íîêàðòèíè – âèõ³äö³ ç Êîëîìè¿ ßðåìà Ìàëàùóê òà Ðîìàí Õ³ìåé. Îäíó ç ðîëåé ãðàº àêòîð òàêîæ ðîäîì ç Êîëîìè¿ Â³êòîð Êîð÷èíñüêèé.

Äðóãèé ô³ëüì – «Ó Ìàí÷åñòåð³ éøîâ äîù» ðåæèñåðñüêîãî òàíäåìó Àíòîí³î Ëóêè÷à òà Âàëåð³¿ Êàëü÷åíêî. Óñüîãî íà ôåñòèâàëü áóëî â³ä³áðàíî 21 êîðîòêîìåòðàæíó ê³íîêàðòèíó. Ô³ëüì «Öâÿõ» ïîòðàïèâ òóäè íåñïîä³âàíî, – ðîçïîâ³ëè æóðíàë³ñòîâ³ «Äçåðêàëà» ßðåìà òà Ðîìàí. Ðåæèñåð Ô³ë³ï Ñîòíè÷åíêî ìàâ ³íø³ ïëàíè ùîäî ìàéáóòíüîãî ñâîº¿ ê³íîñòð³÷êè. Êîëè âæå ô³ëüìè áóëî çàòâåðäæåíî äëÿ ïîêàçó

íà êîíêóðñí³é ïðîãðàì³, ê³íîêàðòèíà ìîëîäèõ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ïîòðàïèëà íà î÷³ ëþäèí³, ÿêà çàéìàëàñÿ â³äáîðîì ðîá³ò äëÿ ôåñòèâàëþ. Ô³ëüì â³äðàçó æ äîïèñàëè â ïðîãðàìó. Ï³ñëÿ ïåðåãëÿäó é îáãîâîðåííÿ âñ³õ â³ä³áðàíèõ êîðîòêîìåòðàæîê æóð³ âèçíàëî ô³ëüì «Öâÿõ» íàéêðàùèì. 32-õâèëèííà õóäîæíÿ ê³íîñòð³÷êà â³äçíÿòà â îðèã³íàëüíîìó æàíð³ ïñåâäîäîêóìåíòàë³ñòèêè. ²ì³òàö³ÿ ñ³ìåéíî¿ àìà-

òîðñüêî¿ ê³íîõðîí³êè ç àêòîðñüêîþ íàâìèñíîþ íåçãðàáí³ñòþ ïåðñîíàæ³â, ÿê³ çíàþòü, ùî ¿õ çí³ìàþòü. Ê³íîêðèòèêè âæå âñòèãëè çì³ñò ô³ëüìó «Öâÿõ» îõàðàêòåðèçóâàòè, ÿê «ïîøóêè âòðà÷åíîãî ÷àñó, ÿê³ ïîâåðòàþòüñÿ ïîøóêàìè âòðà÷åíîãî çåìíîãî ðàþ». ßðåìà òà Ðîìàí íàâ÷àëèñÿ â Êîëîìèéñüê³é ã³ìíàç³¿. Çàê³í-

÷èëè Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò òåàòðó, ê³íî ³ òåëåáà÷åííÿ ³ì. Êàðïåíêà-Êàðîãî (îïåðàòîðñüêèé ôàêóëüòåò). Ïðàöþþòü ó òàíäåì³, ÿê ðåæèñåðè-îïåðàòîðè íàä ð³çíèìè ïðîåêòàìè. Íà äàíèé ÷àñ îáèäâîº ðàçîì ç Ô³ë³ïîì Ñîòíè÷åíêîì çàéíÿò³ â ï³äãîòîâö³ íîâîãî çàäóìó, ÿêîãî íå ðîçãîëîøóþòü.

АФІША

ßðåìà Ìàëàùóê (êðàéí³é ë³âîðó÷) òà Ðîìàí Õ³ìåé (êðàéí³é ïðàâîðó÷) – ñåðåä ïåðåìîæö³â ê³íîôåñòèâàëþ

ДОСЯГНЕННЯ

КОЛОМИЯНИН МАКСИМ МИКИТЮК ВИБОРОВ СРІБЛО НА ЧЕМПІОНАТІ ЄВРОПИ З БОКСУ

ФОТОФАКТ

БУДІВНИЦТВО ФОНТАНА НАБЛИЖАЄТЬСЯ ДО ЗАВЕРШЕННЯ

ñòàíîâëåííÿ âîäîãðàþ ó ñåðåäì³ñò³ ç³í³ö³þâàâ Â Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä «Ïîêóòòÿ». Ñàìå çà ô³íàíñóâàííÿ ôîíäó òà ìå-

öåíàò³â ó Êîëîìè¿ ïîáóäóþòü ôîíòàí. Êîøòè ç ì³ñüêîãî ÷è äåðæàâíîãî áþäæåòó çàëó÷àòè íå áóäóòü. Éîãî âñòàíîâëåííÿ ìàº ñòà-

òè äàðóíêîì êîëîìèÿíàì äî 775-ð³÷÷ÿ ïåðøî¿ ïèñåìíî¿ çãàäêè ïðî Êîëîìèþ. Âëàñíå, 19 ñåðïíÿ ïëàíóºòüñÿ â³äêðèòòÿ âîäîãðàþ.

Õîðâàò³¿ â³äáóëèñÿ ô³Ó íàëüí³ ïîºäèíêè ÷åìï³îíàòó ªâðîïè ç áîêñó ñåðåä

øêîëÿð³â. Çà ðåçóëüòàòàìè çìàãàíü, çá³ðíà Óêðà¿íè ïîñ³ëà äðóãå çàãàëüíîêîìàíäíå ì³ñöå. Â àêòèâ³ íàøî¿ êîìàíäè îäèíàäöÿòü íà-

ãîðîä, ïèøå Ãàëè÷èíà. «Çîëîòî» çäîáóâ êàëóøàíèí Îëåã Âîðîíà, ÿêèé âèñòóïàâ ó âàãîâ³é êàòåãîð³¿ 76 êã. À «ñð³áëî» âèáîðîâ êîëîìèÿíèí Ìàêñèì Ìèêèòþê, ÿêèé âèñòóïàâ ó âàãîâ³é êàòåãîð³¿ +76 êã.