Dzerkol20160729 078 indd by Дзеркало Коломиї

Стор. 3

У ВІЙСЬККОМАТІ  НОВИЙ НАЧАЛЬНИК

№27 (78) | П’ятниця, 29 липня 2016

Стор. 6

ПРО ЗАБУДОВУ СПІВОЧОГО ПОЛЯ

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ + ПРОГРАМА ТБ

Рекомендована ціна – 2 грн. р

Передплатний індекс: 68990

ТИЖНЕВИК

ТРАНСПОРТ ЯК ПРОБЛЕМА В КОЛОМИЇ

Стор. 4

КОЛОМИЙКИ ЗАСПІВАЙМО ВОРОГАМ НА ЗБИТКИ Фестивальний рекорд: 2 507 осіб одночасно співали і танцювали коломийку

Видовищне дійство відбулося у рамках 14-го Міжнародного фольклорно-етнографічного фестивалю «Коломийка-2016»

ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР.

П’ятниця, 29 липня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№27 (78)

ДУХОВНІСТЬ

11 АВТОКЕФАЛЬНИХ ЦЕРКОВ НА КОЛОМИЙЩИНІ ПЕРЕЙШЛИ ДО КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ à Êîëîìèéùèí³ 11 ðåÍ ë³ã³éíèõ ãðîìàä àâòîêåôàëüíèõ öåðêîâ ðàçîì

ç³ ñâÿùåíèêàìè íà îñíîâ³ ïðîòîêîëó çáîð³â îäíîãîëîñíî ïåðåéøëè ó ï³äïîðÿäêóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Ö³ õðàìè áóëè ïðèéíÿò³ äî ñêëàäó Êîëîìèéñüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÏÖ ÊÏ òà ïåðåéøëè ï³ä þðèñäèêö³þ âëàäèêè Þë³àíà (Ãàòàëè). – Õðàì Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (Ï³äãàé÷èêè), – õðàì Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (Ìàëèé Êëþ÷³â), – õðàì Ââåäåííÿ â õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (Ìàðê³âêà), – õðàì Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà (Êîáèëåöü), – õðàì Ïåðåíåñåííÿ Ìîùåé ñâÿòèòåëÿ Ìèêîëàÿ (Çàìóëèíö³), – õðàì Ñâÿòîãî Äóõà (Òóðêà), – õðàì Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (Äæóðê³â), – õðàì ñâÿòîãî Àïîñòîëà Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàííîãî (Ìàëà

Êàì’ÿíêà), – õðàì Ð³çäâà Ãîñïîäíüîãî (Ìàëèé Ãâ³çäåöü), – õðàì Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (Çàãàéï³ëü), – õðàì Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (Ñëîáîäà). Â³ðÿíè ïåðåêîíàí³: àâòîêåôàëüíà öåðêâà º ñàòåë³òîì Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó, ÿêà íå ºäíàº, à, íàâïàêè, ðîç’ºäíóº Öåðêâó ³ ïðèõîæàí. ßê ïîâ³äîìèëè â ºïàðõ³¿, ïðîöåñ ïåðåõîäó òðèâàº. Çàðàç î÷³êóºòüñÿ äðóãà õâèëÿ. Âæå ö³º¿ íåä³ë³, 31 ëèïíÿ, â³äáóäóòüñÿ çáîðè ãðîìàä ùå â øåñòè ïàðàô³ÿõ Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó. Íàãàäàºìî, òîð³ê íà ïàðàô³ÿëüíèõ çáîðàõ ãðîìàäà öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ñåëà Ìèõàëê³â Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó ïðîãîëîñóâàëà çà âèõ³ä ³ç ï³äïîðÿäêóâàííÿ ÓÏÖ Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Ñåëÿíè çàÿâèëè ïðî ïåðåõ³ä â þðèñäèêö³þ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Íà Ïðèêàðïàòò³ öå ïåðøà öåðêâà, ÿêà âèéøëà ç ï³äïîðÿäêóâàííÿ Ìîñêîâ-

ВТРАТИ

Öåðêâà ó Ìàðê³âö³, ÿêà ïåðåéøëà äî ÓÏÖ ÊÏ

ñüêîìó ïàòð³àðõàòó çà îñòàíí³ 20 ðîê³â. Äî ñëîâà, íà Êîëîìèéùèí³ ðîçì³ùåíî íàéá³ëüøå íà Ïðè-

êàðïàòò³ õðàì³â Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Ç 31-ãî õðàìó òà ìîíàñòèðÿ íà Êîëîìèéùèí³ çîñåðåäæåí³ äåâ’ÿòü. Äâà ç

íèõ – áåçïîñåðåäíüî â Êîëîìè¿: Ñâÿòî-Óñïåíñüêèé ñîáîð òà Ñâÿòî-Áëàãîâ³ùåíñüêèé õðàì.

ЗА ЧАС АТО НА СХОДІ ЗАГИНУЛО 200 ВІЙСЬКОВИХ З ПРИКАРПАТТЯ

КОЛОМИЙСЬКА ДИТЯЧА ЛІКАРНЯ ОДНА З ПЕРШИХ В УКРАЇНІ РОЗРОБИЛА ПОРЯДОК ДОСТУПУ У РЕАНІМАЦІЮ

ëèïíÿ ó çîí³ ÀÒÎ çà23 ãèíóâ 22-ð³÷íèé áîºöü ç ñåëà Âèøí³âêà Ñíÿ-

îëîìèéñüêà äèòÿ÷à ë³Ê êàðíÿ îäí³ºþ ç ïåðøèõ â Óêðà¿í³ â³äãóêíóëàñÿ íà

òèíñüêîãî ðàéîíó Àíàòîë³é Âàñèëèê. Â³éñüêîâèé ñòàâ 200-ì ìåøêàíöåì Ïðèêàðïàòòÿ, ÿêèé çàãèíóâ íà â³éí³ íà Ñõîä³. Ãåðîÿ ïîõîâàëè ó ñåðåäó, 27 ëèïíÿ. «Â³í ïîêàçàâ, ùî ìîæíà áó-

òè ñïðàâæí³ì ïàòð³îòîì ³ íå áîÿòèñÿ âëàñíî¿ ñìåðò³, çàõèùàþ÷è ñâîþ Áàòüê³âùèíó. Ñâ³òëà ïàì’ÿòü ïðî íàøîãî ñëàâíîãî êðàÿíèíà, ÿêèé â³ääàâ íàéäîðîæ÷å – æèòòÿ, çà âîëþ ³ íåçàëåæí³ñòü ð³äíî¿ Óêðà¿íè, íàçàâæäè çàëèøèòüñÿ ó íàøèõ ñåðöÿõ», – éäåòüñÿ ó ïîâ³äîìëåíí³ Ñíÿòèíñüêî¿ ÐÄÀ.

МЕДИЦИНА

íàêàç Ì³íîõîðîíè çäîðîâ’ÿ â³äêðèòè ðåàí³ìàö³¿ äëÿ ð³äíèõ ïàö³ºíòà. Ïðåäñòàâíèöÿ ÌÎÇ â ñîöìåðåæ³ ïîõâàëèëà ë³êóâàëüíèé çàêëàä ³ íàâåëà éîãî ÿê ïðè-

êëàä äëÿ ³íøèõ. «Îäí³ºþ ç íàéá³ëüø ïðîãðåñèâíèõ êë³í³ê ó íàø³é êðà¿í³ âèÿâèëàñÿ (íå âãàäàºòå) ë³êàðíÿ â Êîëîìè¿! Âîíè ðîçðîáèëè ñâîþ âåðñ³þ ³íôîãðàô³êè äëÿ â³äâ³äóâà÷³â ðåàí³ìàö³¿», – íàïèñàëà Àíàñòàñ³ÿ Ëåóõ³íà.

«Ìè ÷àñòî äóìàºìî, ùî â öåíòð³ ïðîñóíóò³ á³ëüøå, à â ðåã³îíàõ – ìåíøå. Àëå çàðàç îòðèìóºìî äàí³, ùî öåíòðàëüí³ êè¿âñüê³ ë³êàðí³ ùå é íå ïî÷èíàëè âèêîíàííÿ íàêàçó. Âîíè ïðó÷àþòüñÿ. À Êîëîìèÿ – íà âèñîò³!» – çàçíà÷èëà ïðåäñòàâíèê ì³í³ñòåðñòâà.

№27 (78)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 29 липня 2016

АКТУАЛЬНО

ТРАНСПОРТ ЯК ПРОБЛЕМА В КОЛОМИЇ èâ³ë³çàö³ÿ áåðå ñâîº, ³ Ö äëÿ Êîëîìè¿ äåäàë³ àêòóàëüí³øîþ òà ãîñòð³øîþ

ïîñòàº òðàíñïîðòíà ïðîáëåìà. Çàâàíòàæåí³ñòü àâòîìîá³ëÿìè, ùîðàç á³ëüø³ êîðêè íà íàøèõ âóëèöÿõ òà íåâ³äïîâ³äíà òðàíñïîðòíà ñèñòåìà ì³ñòà ïðîäóêóþòü íåçðó÷íîñò³ òà äèñêîìôîðò äëÿ ìåøêàíö³â. Íåùîäàâíî íà âóëèö³ ²âàíà Ôðàíêà ñòàâñÿ ïðèêðèé ³íöèäåíò, ÿêèé ëèø ÷åðåç ùàñëèâèé çá³ã îáñòàâèí íå ñòàâ íåùàñíèì. Â³ä ñïåêè ñïàëàõíóâ àâòîìîá³ëü, à ïîæåæíèêè íå ìàëè ìîæëèâîñò³ äî íüîãî äîáðàòèñÿ òà çàãàñèòè ïîæåæó. Òîä³, ïðàâäà, ïåðåêðèëè öåíòð, îäíàê íàâ³òü íå íàäòî âåëèêèé êîðîê òàê ñàìî ïàðàë³çîâóº öåíòðàëüíó ÷àñòèíó ì³ñòà. À êîðêè ó Êîëîìè¿ ñòàëè âæå àáñîëþòíî ùîäåí-

íèì ÿâèùåì. Äî Ëüâîâà, Êèºâà ÷è ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà íàì ùå äàëåêî, îäíàê, ÿê êàæóòü

НА ЗАМІТКУ

àâòîìîá³ë³ñòè, ùå ðîê³â äâàòðè – ³ Êîëîìèºþ, îñîáëèâî ñåðåäì³ñòÿì, ïðî¿õàòè ñòàíå âåëèêîþ ïðîáëåìîþ. Ùå îäèí ÷èííèê, ùî ïðèìíîæóº ðèçèêè, – öå éìîâ³ðíå çá³ëüøåííÿ íàñåëåííÿ ì³ñòà ó çâ’ÿçêó ³ç çàõîäîì «Ëåîí³» òà 10-î¿ áðèãàäè, ùî ïîòÿãíå çà ñîáîþ ³ çá³ëüøåííÿ òðàíñïîðòó. Ó ì³ñüê³é ðàä³ êàæóòü, ùî ïðîáëåìà ä³éñíî ³ñíóº, îäíàê ïîêè ùî êîìïëåêñíîãî ¿¿ ðîçâ’ÿçàííÿ ó ðàòóø³ íåìà. Íà ñüîãîäí³ âñå ïåðåáóâàº ó ñòàä³¿ îáãîâîðåííÿ. Êîìïëåêñíå âèð³øåííÿ òðàíñïîðòíî¿ ïðîáëåìè çä³éñíþâàòèìåòüñÿ â êîíòåêñò³ íàïèñàííÿ ñòðàòåã³¿ ðîçâèòêó ì³ñòà, – êàæå ²ãîð Ñëþçàð. Òîáòî íà ñüîãîäí³ âîíà ò³ëüêè â ñòàí³ ðîçðîáêè. Âò³ì, ÷àñòèíó ïðîáëåìè ìîæíà âèð³øèòè âæå öüîãî ðîêó, àäæå íåçàáàðîì âäàñòüñÿ çàïóñòèòè îá’¿çíó äîðîãó. Öüîãî òèæíÿ òàì âæå âñòèãëè ïîêëàñòè ÷îðíîâèé àñôàëüò. Îá’¿çíà ÷àñòêîâî ðîçâàíòàæèòü öåíòð. Ñïðàâà â òîìó, ùî ïðèáëèçíî òðåòèíà óñüî-

ãî ïîòîêó, ÿêèé ðóõàºòüñÿ âóëèöåþ Ìàçåïè ïîïðè ðàòóøó, – öå òðàíçèò. Ëþäè ¿äóòü öèì ìàðøðóòîì ò³ëüêè òîìó, ùî íåìàº îá’¿çíî¿, – êàæå ì³ñüêèé ãîëîâà. À ç â³äêðèòòÿì îá’¿çíî¿ âåñü öåé òðàíñïîðò ìîæåìî ïóñòèòè ïî í³é. Êð³ì öüîãî, âîíà çàáåðå íà ñåáå ³ ÷àñòèíó êîëîìèéñüêèõ àâòîìîá³ë³â. Íàéá³ëüø ïðîáëåìàòè÷íèìè ì³ñöÿìè êîëîìèéñüêî¿ òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè, ÿê ââàæàþòü ó ðàòóø³, º ïëîùà Ñêîðáîòè òà ïåðåõðåñòÿ âóëèöü Ìàçåïè òà Áàíäåðè á³ëÿ «×åìï³îíó». Öå äîñèòü íåçðó÷í³ ðîçâ’ÿçêè, ³ äî òîãî æ íàéâóæ÷³ ì³ñöÿ. Â³äïîâ³äíî, ëåâîâà ÷àñòèíà ïðîáëåì òà êîðê³â âèíèêàº ñàìå ÷åðåç íèõ. Ðåêîíñòðóêö³ÿ âêàçàíèõ ì³ñöü ³ ñòàíå îñíîâîþ íîâî¿ òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè. Íà ïëîù³ Ñêîðáîòè íåìàº ìîæëèâîñò³ âñòàíîâèòè ñâ³òëîôîð, òîæ îïòèìàëüíèì âàð³àíòîì òóò º çðîáèòè ìàëå ê³ëüöå. Öå ðîçâ’ÿæå ÿê ïðîáëåìó äëÿ àâòîìîá³ë³â, òàê ³ äëÿ ï³øîõîä³â, ÿê³ çàðàç öþ ä³ëÿíêó äîðîãè ïåðåõîäÿòü ïî ä³àãîíàë³. Îäíàê ïðîáëåìó íà âêàçàíîìó ì³ñö³ ïîòð³áíî áóäå âèð³øóâàòè â êîìïëåêñ³ ç ³ñíóþ÷èì ìåìîð³àëîì. Ð³÷ ó ò³ì, ùî äëÿ ïîáóäîâè ê³ëüöÿ ïîòð³áíî áóäå çàáðàòè ÷àñòèíó ìåìîð³àëó, à öå ìîæå âèêëèêàòè ñïðîòèâ ó ïåâíî¿ ÷àñòèíè ãðîìàäè, òîìó ïåðåä ðîáîòàìè íà ïëîù³ Ñêîðáîòè âëàäà ïëàíóº ïðîâåñòè ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ. Ïðîñò³øå áóäå çðîáèòè òðàíñïîðòíå ê³ëüöå íà âóëèö³ Ìàçåïè, âîíî òàì äóæå ïðîñèòüñÿ, – ñêàçàâ ìåð. Ùî ñòîñóºòüñÿ êîíêðåòíèõ òåðì³í³â, òî â³äïîâ³ä³ íà öå ïèòàííÿ ó ðàòóø³ íå ìàþòü, êàæóòü, ùî çà ñïðèÿòëèâèõ ô³íàíñîâèõ

îáñòàâèí ìîãëè á îäíå ³ç çãàäàíèõ ì³ñöü ïî÷èíàòè ðåêîíñòðóþâàòè íàñòóïíîãî ðîêó. Âàæëèâèì åëåìåíòîì òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè º íàÿâí³ñòü àâòîñòîÿíîê. Ó íàñ ïîêè ùî ç öèì òàêîæ âåëèê³ ïðîáëåìè. Òèõ, ùî º, íå âèñòà÷àº, ³ êð³ì öüîãî äîäàºòüñÿ íàø ìåíòàë³òåò. Äåÿêèì âîä³ÿì âàæêî ïðîéòè ê³ëüêàäåñÿò ìåòð³â äî ïîòð³áíîãî ì³ñöÿ, ³ âîíè ¿äóòü òóäè íà àâòî, ÷àñòî ñòâîðþþ÷è öèì ïðîáëåìè ³ ñîá³, é ³íøèì âîä³ÿì, òà é ï³øîõîäàì. Îäíèì ³ç âèõîä³â º çàáîðîíà â’¿çäó ó ñåðåäì³ñòÿ íà àâòî, îäíàê äëÿ öüîãî ïîòð³áíî îáëàøòóâàòè àâòîñòîÿíêè. ²äåàëüíèì ì³ñöåì äëÿ îäí³º¿ ç íèõ º çåìåëüíà ä³ëÿíêà íà Êðèíè÷í³é. Îäíàê ïðîáëåìà òóò ó òîìó, ùî ñàìà ä³ëÿíêà íàëåæèòü íå ì³ñòó, à ìåäèêàì, òî÷í³øå òóáäèñïàíñåðó. Äðóãèé âàð³àíò – öå âóëèöÿ Âàëîâà, à òî÷í³øå ïåðåïðîô³ëþâàííÿ ¿¿ íà ï³øîõ³äíó ç ïàðêîâêîþ. Îäíàê, çà ñëîâàìè ì³ñüêîãî ãîëîâè, öå ìîæå óñêëàäíèòè ðóõ ïî ì³ñòó. Õî÷à íåçàáàðîì íà ö³é âóëèö³ ïðîâîäèòèìóòüñÿ ðîáîòè ³ç çàì³íè âîäîïðîâ³äíèõ òðóá, òîæ ¿¿ ïåðåêðèþòü. Â³äïîâ³äíî, öå äàñòü çìîãó â åêñïåðèìåíòàëüíîìó ïîðÿäêó ïîáà÷èòè, ÿê âïëèíå ïåðåòâîðåííÿ âóëèö³ Âàëîâî¿ íà ï³øîõ³äíó òà çàãàëüíó òðàíñïîðòíó ñèñòåìó ì³ñòà. ßê áà÷èìî, òðàíñïîðòíà ïðîáëåìà ïîêè ùî íå º ó ðàòóø³ ïð³îðèòåòíîþ. Âò³ì, ÿê êàæóòü, ãîòóé ñàíè âë³òêó, áî ìîæå ñòàòèñÿ òàê, ÿê ³ç ñì³òòÿì ó Ëüâîâ³. Êðàùå âæå ä³ÿòè íàïåðåä, í³æ âèð³øóâàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè ïîò³ì. Òàê âèéäå äîðîæ÷å.

Â³êòîð Ô²ÒÜÎ

МІСТО

У ПЕТИЦІЇ ДО ВЛАДИ ПРОСЯТЬ ВЕТУВАТИ РІШЕННЯ ПРО СТВОРЕННЯ ТРЕТЬОЇ ДЮСШ à ñàéò³ åëåêòðîííèõ Í ïåòèö³é äî Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè ïðîñÿòü âå-

1 æîâòíÿ êîæíèé ãðîÇ ìàäÿíèí Óêðà¿íè çìîæå îòðèìàòè ID-ïàñïîðò íî-

âîãî çðàçêà. Â³äïîâ³äíî äî çàêîíó, ÿêèé ÂÐÓ ïðèéíÿëà 16 ÷åðâíÿ, çâè÷í³ ïàñïîðòè çàì³íÿòü ïëàñòèêîâ³ êàðòêè, à ñàì äîêóìåíò óêðà¿íö³ îòðèìóâàòèìóòü íå ç 16, à

ç 14 ðîê³â. Íà äóìêó ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Àðñåíà Àâàêîâà, çàêîí ïðî îáîâ’ÿçêîâå îòðèìàííÿ á³îìåòðè÷íîãî ïàñïîðòà ç 14 ðîê³â íà êðîê íàáëèçèâ Óêðà¿íó äî áåçâ³çîâîãî ðåæèìó ç ªÑ: áåç óõâàëåííÿ äîêóìåíòà öåé ïðîöåñ íåìîæëèâèé â ïðèíöèï³.

òóâàòè ð³øåííÿ ïðî â³äêðèòòÿ òðåòüî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè. «Ïåòèö³ÿ ç ïðîõàííÿì äî ì³ñüêîãî ãîëîâè âåòóâàòè ð³øåííÿ ñåñ³¿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè ïðèéíÿòå 13 ëèïíÿ 2016 ðîêó «Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ðîáîòè äèòÿ÷î-þíàöüêèõ ñïîðòèâíèõ øê³ë», ÿêèì ïåðåäáà÷åíî â³äêðèòòÿ òðåòüî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè. ×åðåç â³äñóòíîñò³ ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íî¿ áàçè â ïåðøèõ äâîõ øêîëàõ òà ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ âèä³â ñïîðòó, êîòðèìè ïîñò³éíî ³ñòîðè÷íî çàéìàëàñÿ ÄÞÑØ ¹1 ïðîòÿãîì 61 ðîêó, òà â ÿêèõ äîñÿãëà çíà÷íèõ óñï³õ³â íà òåðåíàõ Óêðà¿íè òà ñâ³òó», – ïèøå àâòîð ïåòèö³¿ Âñåóêðà¿íñüêà ðàäà íàðîäíîãî êîíòðîëþ «Êîì³òåò íàðîäíîãî êîíòðîëþ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³».

Ïåòèö³ÿ áóëà îïóáë³êîâàíà íà ñàéò³ 19 ëèïíÿ. Äî ê³íöÿ çáîðó 200 íåîáõ³äíèõ ãîëîñ³â çàëèøèëîñÿ 82 äí³. Ï³äòðèìàòè ïåòèö³þ ìîæíà çà öèì ïîñèëàííÿì: http:// e-dem.in.ua/kolomyia/ Petition/View/77 ßê ïîâ³äîìëÿëè ðàí³øå, íà ñåñ³¿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè 13 ëèïíÿ 18 äåïóòàò³â ïåðåäàëè ñïîðòèâí³ øêîëè ç îñâ³òè ó â³äàííÿ â³ää³ëó ìîëîä³ òà ñïîðòó, à òàêîæ ïðîãîëîñóâàëè çà ñòâîðåííÿ íîâî¿ ÄÞÑØ, çðóéíóâàâøè ïðè öüîìó ³ñíóþ÷ó ñèñòåìó ñïîðòèâíîãî íàâ÷àííÿ. Áóëî âèð³øåíî íå ïðîñòî ñòâîðèòè íîâó øêîëó ç íîâèìè âèäàìè ñïîðòó, à âçàãàë³ ïî-íîâîìó ïåðåðîçïîä³ëèòè óñ³ íàÿâí³ âèäè ñïîðòó ì³æ øêîëàìè. Òàê ÄÞÑØ ¹1 ìàëà á ñïåö³àë³çóâàòèñÿ íà ³ãðîâèõ âèäàõ ñïîðòó – öå ôóòáîë, ôóòçàë, ãàíäáîë, âîëåéáîë òà áàñêåòáîë. Çà ÄÞÑØ ¹2 ìàëè á áóòè çà-

êð³ïëåí³ òàê³ âèäè, ÿê áîêñ, ôð³-ôàéò, àéê³äî, äçþäî, êàðàòå, ïàóåðë³ôòèíã, ê³êáîêñèíã. À çà íîâîþ ÄÞÑØ ¹3 – øàõè, øàøêè, ëåãêà àòëåòèêà, òåí³ñ, òåí³ñ íàñò³ëüíèé, âåñëóâàííÿ íà áàéäàðêàõ òà êàíîå, ã³ìíàñòèêà ñïîðòèâíà. Çà íîâèì ñòàòóòîì ç ÄÞÑØ ¹1 çàáåðóòü â³ëüíó áîðîòüáó, íà ÿê³é, âëàñíå, øêîëà ñïåö³àë³çóºòüñÿ é ùîð³÷íî ãîòóº ïðèçåð³â çìàãàíü ð³çíèõ ð³âí³â. Òàêîæ âèíèêàº ïèòàííÿ ñòîñîâíî ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ øê³ë. Àäæå íàðàç³ á³ëüø-ìåíø ïðèñòîéíó áàçó ìàº ò³ëüêè ÄÞÑØ ¹1. Òîìó íå çîâñ³ì çðîçóì³ëî, íàâ³ùî ñòâîðþâàòè íîâó øêîëó, ÿêùî äâ³ ³ñíóþ÷³ íå ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷åí³. Íàãàäàºìî, ïîðòàë åëåêòðîííèõ ïåòèö³é ó Êîëîìè¿ çàïðàöþâàâ ó òðàâí³. Çà äîïîìîãîþ öüîãî ñåðâ³ñó êîëîìèÿíè ìîæóòü äîíåñòè äî ì³ñüêî¿ âëàäè âñ³ ñâî¿ ³í³ö³àòèâè òà êîëåêòèâí³ çâåðíåííÿ.

П’ятниця, 29 липня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№27 (78)

НА КОНТРОЛІ

ВЗАМІН НА СУСІДСТВО ЗІ СМІТТЯМ

Влада Коломиї пообіцяла встановити на «Канаді» дитячий майданчик, а з жовтня освітлювати вулиці ê ïèñàëè â ïîïåðåß äíüîìó ÷èñë³ «Äçåðêàëà», ìèíóëîãî òèæíÿ ó Êî-

ëîìè¿ íà ì³ñüêîìó ñì³òòºçâàëèù³ â³äáóëèñÿ ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ, ïîò³ì – çóñòð³÷ ³ç ì³ñüêèì ãîëîâîþ, íà ÿê³é îáãîâîðèëè çëîáîäåííå: äîðîãè, îñâ³òëåííÿ, ³íôðàñòðóêòóðó ì³êðîðàéîíó. ²ãîð Ñëþçàð çóñòð³âñÿ ç ìåøêàíöÿìè «Êàíàäè», ùîá îçíàéîìèòè ³ç ðîçïîðÿäæåííÿì ïðî óòâîðåííÿ êîì³ñ³¿ ç îáñòåæåííÿ ïîë³ãîíó òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â. Äî ñêëàäó êîì³ñ³¿ óâ³éøëè

³í³ö³àòèâí³ ìåøêàíö³ ì³êðîðàéîíó, çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Áîãäàí Ôåäîðóê òà ñëóæáîâö³ ÂÓÊÌ (â³ää³ëó óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüíèì ìàéíîì). Òàêîæ ìåøêàíö³ çâåðíóëè óâàãó ì³ñüêîãî î÷³ëüíèêà íà ïåðøî÷åðãîâ³ ïðîáëåìè ì³êðîðàéîíó ³ çãîëîñèëèñÿ äîëó÷èòèñÿ äî òîëîêè. ßê ³íôîðìóº ïðåñ-ñëóæáà Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè, 25 ëèïíÿ ãðåéäåð âèð³âíþâàâ ì³êðîðàéîí³ äîðîãè ó, à äî ê³íöÿ òèæíÿ êîìóíàëüíèêè ðàçîì ³ç ìåøêàíöÿìè ³ ïðàö³âíèêàìè ï³äïðèºìñòâ ïî÷èñòÿòü îêîëèö³ â³ä çàðîñò³â òà ñì³òòÿ.

Äëÿ âñòàíîâëåííÿ äèòÿ÷îãî ³ãðîâîãî ìàéäàí÷èêà îáðàëè òåðèòîð³þ á³ëÿ ïåðåõðåñòÿ Øàðëàÿ-Êîñà÷³âñüêà, ïîðÿä âèð³øèëè ñèëàìè àêòèâ³ñò³â çà ï³äòðèìêè êîìóíàëüíèõ ñëóæá ñòâîðèòè ñïîðòèâíèé ìàéäàí÷èê. ²ãîð Ñëþçàð çàïåâíèâ, ùî îñâ³òëåííÿ âóëèöü ðîçïî-

÷íåòüñÿ ç æîâòíÿ öüîãî ðîêó, êîëè çàê³í÷èòüñÿ çàì³íà îñâ³òëåííÿ ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ òà íà ãîëîâíèõ âóëèöÿõ ì³ñòà. Òàêîæ äî 1 âåðåñíÿ ì³ñüêèé ãîëîâà ïîîá³öÿâ çíàéòè ïåðåâ³çíèêà äëÿ àâòîáóñíîãî ñïîëó÷åííÿ ç ì³êðîðàéîíó äî îñíîâíèõ çóïèíîê ì³ñòà.

Äîðîãè æ ìîæíà áóäå ðîáèòè êàï³òàëüíî ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðîêëàäàííÿ êîìóí³êàö³é – âîäîïîñòà÷àííÿ ³ âîäîâ³äâåäåííÿ – òîáòî ó 2017 ðîö³. Ïëàíè íà íàñòóïíèé ð³ê ìåøêàíö³ é ì³ñüêèé ãîëîâà îáãîâîðÿòü íà ãðîìàäñüêèõ ñëóõàííÿõ ó ïåðåäîñòàíí³é òèæäåíü 2016-ãî ðîêó.

ПРИЗНАЧЕННЯ

У ВІЙСЬККОМАТІ  НОВИЙ НАЧАЛЬНИК

ДО УВАГИ

Êîëîìèéñüêîìó â³éñüÓ êêîìàò³ â³äáóëèñÿ êàäðîâ³ çì³íè.

Íàãàäàºìî, ïîïåðåäí³é â³éñüêîâèé êîì³ñàð Îëåã Ïàðõîìåíêî áóâ çàòðèìàíèé ïðè îòðèìàíí³ õàáàðà, ³ â³éñüêîâà ïðîêóðàòóðà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ãàðí³çîíó ðîçïî÷àëà êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà öèì ôàêòîì. Ï³äïîëêîâíèê âèìàãàâ 1 200 äîëàð³â ÑØÀ â³ä ãðîìàäÿíèíà çà óõèëåííÿ â³ä ïðèçîâó íà â³éñüêîâó ñëóæáó ó

çâ’ÿçêó ç ìîá³ë³çàö³ºþ ÷åðåç ïîñåðåäíèêà. Ï³ñëÿ íüîãî ïðèçíà÷èëè âèêîíóâàòè îáîâ’ÿçêè êîì³ñàðà ìàéîðà Ðóñëàíà Áàðùóêà, óðîäæåíöÿ Ñòàðîêîñòÿíòèí³âà, ÿêèé îá³éìàâ öþ ïîñàäó âñüîãî ê³ëüêà äí³â. Òåïåð îáîâ’ÿçêè â³éñüêîâîãî êîì³ñàðà âèêîíóº êàï³òàí Äìèòðî Ïàñ³÷íèé, ÿêèé äî íîâîãî ïðèçíà÷åííÿ ïðàöþâàâ ó öüîìó æ â³éñüêêîìàò³ íà÷àëüíèêîì â³ää³ëåííÿ îô³öåð³â çàïàñó.

У КОЛОМИЙСЬКУ 10ТУ БРИГАДУ ПОТРІБНІ КОНТРАКТНИКИ, ЗАРПЛАТНЯ  ВІД 7200 ГРИВЕНЬ â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³, ùî Ó íà âóëèö³ Ìîöàðòà, ñèëàìè îñîáîâîãî ñêëàäó òðè-

âàþòü ðîáîòè ç áëàãîóñòðîþ òåðèòîð³¿. Òóò íåñóòü ñòðîêîâó ñëóæáó ïîíàä 100 ñîëäàò³â, 14 ç íèõ ïåðåéøëè íà ñëóæáó çà êîíòðàêòîì ³ ïî¿õàëè çàõèùàòè Áàòüê³âùèíó â çîíó ÀÒÎ. À âçàãàë³, ó êîëîìèéñüê³é

áðèãàä³ áðàêóº êîíòðàêòíèê³â ç ì³ñöåâîþ ïðîïèñêîþ. ª áàãàòî âàêàíñ³é. – ×îìóñü ì³ñöåâ³ íå áàæàþòü ³òè ñëóæèòè çà êîíòðàêòîì, – êàæå â. î. çàñòóïíèêà êîìàíäèðà â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ïî ðîáîò³ ç îñîáîâèì ñêëàäîì ²ãîð ªìåöü, – õî÷ â³éñüêêîìàò ïîñò³éíî ïðîâîäèòü àã³òàö³þ. Õî÷ó íàãàäàòè, ùî ç 1-ãî ñ³÷-

íÿ öüîãî ðîêó êîíòðàêòíèêàì çíà÷íî ï³äâèùåíî çàðïëàòíþ – ì³í³ìàëüíà ñêëàäàº 7 200 ãðèâåíü. ßêùî áðèãàäà íå áóäå óêîìïëåêòîâàíà ì³ñöåâèì êîíòèíãåíòîì, íàì ïðèøëþòü â³éñüêîâèê³â ç ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. À íåçàéíÿòà ìîëîäü Êîëîìèéùèíè çàëèøèòüñÿ áåç ðîáîòè.

Коломийський ВІЙСЬККОМАТ ПРОВОДИТЬ НАБІР НА ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ ЗА КОНТРАКТОМ у військові частини Коломийського гарнізону. Мінімальний розмір грошового забезпечення складає 7200 гривень та повний соціальний пакет. ВИМОГИ: Вік – від 18 років. Освіта – базова середня (9 кл.) і вище. Служба в армії не обов’язкова. Звертатись: Коломийсь кий ОМВК, м. Коломия, вул. І.Франка, 6. Тел. 2-58-41 моб. 066-103-72-63

№27 (78)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 29 липня 2016

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ПОНЕДІЛОК, 1 СЕРПНЯ 7.00, 10.00, 7 00 00 77.30, 30 88.00, 30 00 88.30, 00 30 99.00, 30 00 10 00 00 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 6.05, 4.35 «Áèòâà ñàëîí³â» 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00 Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» ×àñ íîâèí 9.00, 19.30 ÒÑÍ 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 11.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 2» 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïî12.15, 12.50 «Ñë³ïà» ãîäà íà êóðîðòàõ 13.15, 14.10 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðà7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, ìè - 6» 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 15.10, 16.10 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. ÐîêÍàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîñîëàíà - 4» äî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 4» 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 23.30, 0.30, 2.00, 3.30, 4.00, 23.10, 2.50 Êîìåä³ÿ «Îïåðàö³ÿ 5.00 ×àñ: Âàæëèâî «Òóøîíêà» 13.15, 14.10 Äåíü 1.10 Õ/ô «Åäâàðä ðóêè-íîæèö³» 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 5 КАНАЛ 5 20.00, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 23.32 Êîðäîí äåðæàâè 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãî2.15 Ìàøèíà ÷àñó äà â ñâ³ò³ 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 6.20, 10.46, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè I ІНТЕР 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE 5.40, 11.55 Äîê.ïðîåêò «Ñë³äñòâî 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ

1+ 1 1+1 +1

âåëè... âåëè âåë å è ç Ëåîí³äîì Ëåîí³ Ëå î ³äîì î Êàíåâñüêèì» 6.35 Õ/ô «²ãðè äîðîñëèõ ä³â÷àò» 9.15 Õ/ô «Â Ïàðèæ!» (16+) 13.45 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 14.40 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 15.35 «Æäè ìåíÿ» 17.50 Íîâèíè 18.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00 «Ïîäðîáèö³» 20.30 Ò/ñ «Äóðíà êðîâ» (16+) 22.30 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 0.15 Ò/ñ «Ùàñëèâ÷èê Ïàøêà» 3.10 Ò/ñ «Ñóñ³äè» N

НОВИЙ

3.00, 2.10 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ 3.55 Çîíà íî÷³ 6.05, 8.00 Kids Time 6.07 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 8.02 Ì/ô «Ñåçîí ïîëþâàííÿ 2» 9.20 Õ/ô «Âñå âêëþ÷åíî: Êàí³êóëè â Ãðåö³¿» 11.20 Õ/ô «Ðåàëüí³ ä³â÷èñüêà» 13.20, 0.10 Õ/ô «Âèáóõ ç ìèíóëîãî» 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Äåøåâî ³ ñåðäèòî

21.10 21 10 Ñóï Ñ Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ óïåð³ åð³íòó ³íòó¿ö³ ¿ ³ÿ ¿ö³ÿ S

СТБ

7.25, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.25 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 11.20 Õ/ô «Áóäüòå ìî¿ì ÷îëîâ³êîì...» 13.05, 20.00, 1.50 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «Âàã³òíà ó 16» 23.45 «Äîíüêè-ìàòåð³» 0.45 «Îäèí çà âñ³õ» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 18.30, 21.00, 1.30, 5.30 Íîâèíè 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.30 Åðà áóä³âíèöòâà 7.35, 23.50 Íà ñëóõó 8.30 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí

15.30 «Êàì³ííèé 15 30 Õ/ô «Ê Êàì³ à ³ííè àì³ííè ííèéé õðåñ õõðåñò» ðåñòò» ðåñ ò» 17.00 Â³êíî â Àìåðèêó 17.30 Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 18.50 Ïåðøà ïîëîñà 19.20 RE:ÔÎÐÌÀ 19.45 Ñïåöïðîåêò «ªâðîáà÷åííÿ-2017. Áèòâà ì³ñò»-2 21.50 Ïîäîðîæí³ 22.45 Ç ïåðøèõ âóñò 23.00 Ï³äñóìêè 1.40 Ò/ñ «Çëî÷èí ç áàãàòüìà íåâ³äîìèìè» 4.55 Ä/ô «Óêðà¿íñüêèé ïåðåñì³øíèê Àíäð³é Ñîâà»

14.40 ÍËÎ. ññåêðåòí³ 14 40 ÍËÎ å ðåòí åêðå åêð åòí³ àðõ³âè åòí³ àðõ³ ð ³âè ðõ³âè 16.10 ×óäåñà ïðèðîäè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 16+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 20.20 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ. 20.45 Ïàò³ ç ÔÌ-ÒÁ.ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 23.10 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 00.00 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 01.45 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.40 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» K НТК+«ТОНІС» 03.45 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Ãàí- 04.10 «Êóìèðè» 04.20 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî íà Ð³çàòä³íîâà» 06.30 «Â³äëóííÿ» ñâ³òîì. Ãðåö³ÿ», 1 ÷. 04.40 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 05.00 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîë07.15 Ïîä³¿ òèæíÿ. ÍÒÊ. òàðºâèì 08.15 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 12+ 05.40 Ñ³ì ³ñòîðè÷íèõ ÷óäåñ 09.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. Óêðà¿íè. Õåðñîíåñ Òàâð³éñüêèé 09.50 «Àëëî, ë³êàðþ!» 11.15 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ Z ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà ZIK äíåì» 6.00, 13.20, 19.10 Îñîáëèâèé ïî13.50 ×àð³âí³ ñâ³òè

ãëÿä ãëÿä 6.30 Çäîðîâ áóäü! 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.35, 11.55, 13.15, 13.55, 14.15, 14.55, 18.25, 19.00, 0.55, 1.55, 3.45, 5.50 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 9.45, 14.00, 17.45 Ò åëåìàãàçèí 10.00 ªâðîìàêñ 10.30, 15.10, 4.50 Ïðÿìèì òåêñòîì 11.25, 20.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 12.10, 1.00 Áðàò çà áðàòà 13.50 Ãîâ³ðíèê 14.25 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 15.00 Îãëÿä (headline) 16.20 Ô³ëüì «²ñòîð³ÿ îäí³º¿ Êêðè¿âêè» 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 18.30 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 22.00, 4.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 23.00, 3.20 Äîáðèé ZIK 23.30 Â î÷³ 2.25 Êîíöåðò «Zaxidfest. «O. TORVALD»

ВІВТОРОК, 2 СЕРПНЯ 1+1 6.05, 4.30 «Áèòâà ñàëîí³â» 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 9.00, 19.30, 1.05 ÒÑÍ 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 11.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 12.15, 12.50 «Ñë³ïà» 13.15, 14.10, 3.35 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 15.10, 16.10 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà - 4» 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 4» 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 23.10, 1.50 Êîìåä³ÿ «Ïðèáóëüö³» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 10.46, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 3.30, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 13.15, 14.10 Äåíü 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 20.00, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 23.32, 5.45 Õðîí³êà äíÿ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

6.15, 8.45 «Ïîäðîáèö³» 6.45, 11.15 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 9.15, 20.30 Ò/ñ «Äóðíà êðîâ»

(16+) 13.00 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 14.50 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 16.45 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 17.50 Íîâèíè 18.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00 Ïîäðîáèö³ 22.30 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 0.20 Ò/ñ «Ùàñëèâ÷èê Ïàøêà» 3.10 Ò/ñ «Ñóñ³äè» N

НОВИЙ

3.10, 1.40 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ 3.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.45 Çîíà íî÷³ 5.50, 7.10 Kids Time 5.52 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 7.12 Ò/ñ «Äðóç³» 9.50 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 20.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè 2 21.50 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ 23.50 Õ/ô «Øàëåíà êàðòà» (16+) S

СТБ

6.15, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

8.15 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 10.15 «Âàã³òíà ó 16» 11.15 «Äîíüêè-ìàòåð³» 12.15 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó «Òàíöþþòü âñ³!-8» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 19.55 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «Âðÿòóéòå íàøó ñ³ì’þ - 3» 1.45 «Îäèí çà âñ³õ» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30, 5.20 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÝðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.30, 23.50 Íà ñëóõó 8.30 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.45 Â³÷íå 9.15 ×îëîâ³÷èé êëóá 9.45, 4.55 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 10.15 Ñïåöïðîåêò «ªâðîáà÷åí-

íÿ-2017. Áèòâà ì³ñò»-2 11.25 Ä/ô «Ìð³¿ Îáàìè» 12.15 Ïåðøà ñòóä³ÿ 13.30 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 13.45 Ì/ô «Äðóç³ àíãåë³â» 13.55 Õòî â äîì³ ãîñïîäàð? 14.15 Ãðîìàäñüêèé óí³âåðñèòåò 15.05 Ôîëüê-music 16.20 Ïîïóòíèêè 17.10 Õóäîæí³é ïóëüñ Àìåðèêè 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 18.45 Ò/ñ «Òðàâìà» 20.30 Íàø³ ãðîø³ 21.50 Â³éíà ³ ìèð 22.40 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè 23.00 Ï³äñóìêè 1.40 Ò/ñ «Çëî÷èí ç áàãàòüìà íåâ³äîìèìè» K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Ïàâëî Òèìîøåíêî» 06.30 Ïðèáîðêóâà÷³ êðîêîäèë³â 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ. .ÍÒÊ. 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.50 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â»

ÍÒÊ. 12+ 10.20 Õ³ò-ïàðàä Íà âñ³ 100.ÍÒÊ. 11.15 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 13.35 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 13.45 ×àð³âí³ ñâ³òè 14.40 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 16.10 ×óäåñà ïðèðîäè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 00.00 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 01.40 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.45 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 03.45 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.10 «Êóìèðè» 04.20 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî ñâ³òîì. Ãðåö³ÿ», 2 ÷. 04.40 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 05.00 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîëòàðºâèì 05.40 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè. Çáàðàæ

ZIK

6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.35, 12.15, 13.55, 14.15, 15.10, 16.25, 17.35, 18.25, 19.00, 23.25, 0.55, 3.45, 5.45 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00, 22.00, 4.00 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 10.30, 16.30, 1.30, 5.20 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 11.00, 20.30 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 11.30 Çäîðîâ áóäü! 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 13.25, 4.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 14.25, 23.30, 1.00 DROZDOV 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 15.15, 19.10, 3.15 Â î÷³ 15.50 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 17.00 Ïî÷íè ç ñåáå 18.30 Äîáðèé ZIK 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 22.30, 2.20 Áðàò çà áðàòà

СЕРЕДА, 3 СЕРПНЯ 1+1 6.05, 4.40 «Áèòâà ñàëîí³â» 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 9.00, 19.30, 1.15 ÒÑÍ 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 11.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 2» 12.15, 12.50 «Ñë³ïà» 13.15, 14.10, 3.50 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 15.10, 16.10 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà - 4» 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 4» 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 23.10, 2.00 Õ/ô «Ïëàí âòå÷³» 4.35 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 5

5 КАНАЛ

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 3.30, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 13.15, 14.10 Äåíü 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 20.00, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 23.32, 5.45 Õðîí³êà äíÿ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» I

ІНТЕР

îí³äîì Êàíåâñüêèì» 9.15, 20.30 Ò/ñ «Äóðíà êðîâ» (16+) 13.00 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 14.50 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 16.45 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 17.50 Íîâèíè 18.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 22.30 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 0.10 Ò/ñ «Ùàñëèâ÷èê Ïàøêà» 3.00 Äîê.ïðîåêò «Ìåðë³í Ìîíðî» 3.45 Ò/ñ «Ñóñ³äè» N

8.35 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó «Òàíöþþòü âñ³!-8» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00, 1.55 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-5 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2» 0.30 «Îäèí çà âñ³õ» U

НОВИЙ

3.00, 1.10 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ 3.55 Çîíà íî÷³ 6.00, 7.20 Kids Time 6.05 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 7.22 Ò/ñ «Äðóç³» 9.50 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 20.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè 2 21.50 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ 23.20 Õ/ô «Çàã³í» (16+)

S СТБ 6.15, 8.45, 20.00 «Ïîäðîáèö³» 6.45, 11.15 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëå- 6.35, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30, 5.20 Íîâèíè 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÝðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.30 Åðà áóä³âíèöòâà 7.35, 23.50 Íà ñëóõó 8.30 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.45 Â³÷íå 9.15 Óêðà¿íñüêèé êîðò 9.45 Íàø³ ãðîø³ 10.15 Ò/ñ «Òàêñ³» 11.00 Çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè 13.30 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà

13.45 Ì/ô «Äðóç³ àíãåë³â» 13.55 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ 14.15 Ãðîìàäñüêèé óí³âåðñèòåò 15.00 «Êîðîíàö³ÿ ñëîâà-2016». Öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ 15.45 Ä/ô «²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êðè¿âêè» 17.15 Ä/ñ «Ñåðåäèçåìíîìîðüå» 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 18.45 Ò/ñ «Òðàâìà» 20.30 Êíèãà ua 21.50 Ñë³äñòâî. ²íôî 22.40 Ìåãàëîò 22.45 Ç ïåðøèõ âóñò 23.00 Ï³äñóìêè 1.40 Ò/ñ «Çëî÷èí ç áàãàòüìà íåâ³äîìèìè» 2.50 Âèñòàâó «Ìàðòèí Áîðóëÿ» 5.05 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Â³êòîð³ÿ Òåðåùóê» 06.30 «Â³äëóííÿ» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.45 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ 08.35 Îáðàí³ ÷àñîì.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.30 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 11.15 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 13.45 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ. âàøà ïåíñ³ÿ» 14.45 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 16.05 «Ïîãîäà» 16.10 Îêåàí-ÂÅÒ 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Ãðà äîë³.ÍÒÊ. 20.00 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 00.00 «Íàòõíåííÿ» 00.10 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 02.00 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 03.00 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.00 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.25 «Êóìèðè» 04.35 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî ñâ³òîì. Áîëãàð³ÿ», 1 ÷. 05.00 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîëòàðºâèì 05.40 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè. Îëåñüêî

ZIK

6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.35, 12.15, 13.55, 14.15, 15.10, 17.35, 18.25, 19.00, 0.55, 3.45 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00, 2.20 Ïðÿìèì òåêñòîì 10.55, 5.25 Â î÷³ 11.25, 22.30, 1.30 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20, 20.30 ªâðîìàêñ 12.50, 19.10, 4.00 DROZDOV 13.25 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 14.25 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 15.15 Áðàò çà áðàòà 16.30 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 18.30, 22.00, 4.30 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 23.00 Ä/ô 1.00 Ïî÷íè ç ñåáå 3.15 Çäîðîâ áóäü! 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV

ЧЕТВЕР, 4 СЕРПНЯ 1+1 6.05, 4.15 «Áèòâà ñàëîí³â» 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 9.00, 19.30, 1.10 ÒÑÍ 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 11.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 12.15, 12.50 «Ñë³ïà» 13.15, 14.10, 3.25 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 15.10, 16.10 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà - 4» 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 4» 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ»

23.10, 1.55 Êîìåä³ÿ «Òàíöþé çâ³äñè!»

16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð5 ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 5 КАНАЛ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãî6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time äà íà êóðîðòàõ 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãî7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, äà â ñâ³ò³ 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 6.20, 10.46, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 6.45 Êëóá LIFE 23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 3.30, 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 13.15, 14.10 Äåíü 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 15.15, 16.15, 17.19, 18.15 Óêðà¿íà -

ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 19.50, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Àêöåíò 23.32, 5.45 Õðîí³êà äíÿ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» I

ІНТЕР

13.00 13 00 «Ñóäîâ «Ñóäîâ³ Ñóäîâ Ñó äîâ³³ ñïðà ññïðàâè» ïðàâè ïðà âè» âè 14.50 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 16.45 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 17.50 Íîâèíè 18.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 22.30 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 0.15 Ò/ñ «Ùàñëèâ÷èê Ïàøêà» 3.00 Äîê.ïðîåêò «Õðîí³êà ïîãðàáóâàíü» 3.35 Ò/ñ «Ñóñ³äè»

N 6.20, 8.45, 20.00 «Ïîäðîáèö³» НОВИЙ 6.50, 11.15 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëå3.05, 1.20 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ îí³äîì Êàíåâñüêèì» 9.15, 20.30 Ò/ñ «Äóðíà êðîâ» (16+) 3.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

3.45 Çîíà íî÷³ 6.00, 7.20 Kids Time 6.05 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 7.22 Ò/ñ «Äðóç³» 9.50 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 20.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè 2 21.50 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ 23.15 Õ/ô «Äèêà îðõ³äåÿ» (18+) S

СТБ

6.15, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.15 «Ç³ðêîâå æèòòÿ»

9.15 «Âðÿòóéòå íàøó ñ³ì’þ - 3» 12.15 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó «Òàíöþþòü âñ³!-8» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 19.55, 2.20 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-5 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 2» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30, 5.20 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó

П’ятниця, 29 липня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№27 (78)

АКТУАЛЬНО

ЗАБУДОВА СПІВОЧОГО ПОЛЯ : МАЖОР ЧИ МІНОР ДЛЯ МІСТА? èíóëî¿ ñåðåäè ì³ñüêà Ì âëàäà ï³äïèñàëà óãîäó ïðî ïàðòíåðñòâî ç áóä³-

âåëüíîþ êîìïàí³ºþ «Ìåëüíèê». Ñóòü ö³º¿ óãîäè â òîìó, ùî ì³ñòî íàäàº çàáóäîâíèêó 1,2 ãåêòàðà çåìë³ íà Ñï³âî÷îìó ïîë³, çà ùî ï³äïðèºìåöü ðàçîì ³ç áàãàòîïîâåðõ³âêàìè ïîáóäóº ñòàä³îí. Âëàäà ïîäàº öþ óãîäó, ÿê âåëèêó «ïåðåìîãó» òà âåëèêó ³íâåñòèö³þ ó ì³ñòî. Âò³ì, º é àëüòåðíàòèâíå áà÷åííÿ, ñóòü ÿêîãî ïîëÿãàº â òîìó, ùî ì³ñòî, âíàñë³äîê òàêîãî ïðîåêòó, çàëèøàºòüñÿ ó ïðîãðàø³. Îòæå, 20 ëèïíÿ ó êàá³íåò³ ì³ñüêîãî ãîëîâè ²ãîðÿ Ñëþçàðà ï³äïèñàëè óãîäó ì³æ Êîëîìèéñüêîþ ì³ñüêîþ ðàäîþ òà ÒçÎÂ «Áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ Ìåëüíèê» ç ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà. Çã³äíî ç óìîâàìè öüîãî ïðîåêòó, ì³ñòî íà ïðàâàõ îðåíäè íàäàº çàáóäîâíèêó 1,2 ãåêòàðà çåìë³ äëÿ áóä³âíèöòâà ö³ëîãî æèòëîâîãî êîìïëåêñó – 5 äåâ’ÿòèïîâåðõîâèõ áóäèíê³â. Âçàì³í ô³ðìà-çàáóäîâíèê çà ñâ³é êîøò áóäóº íà Ñï³âî÷îìó ïîë³ ñòàä³îí, à òàêîæ îáëàãîðîäèòü ïðèëåãëó äî ì³ñüêîãî îçåðà òåðèòîð³þ. Ñòàä³îí ìàº áóòè ñòàíäàðòíîãî ðîçì³ðó, ³ç øòó÷íèì ïîêðèòòÿì, òðèáóíàìè íà 2000 ãëÿäàöüêèõ ì³ñöü, îñâ³òëåííÿì, åëåêòðîííèì òàáëî òà 6-ìà á³ãîâèìè äîð³æêàìè ç ñèíòåòè÷íèì ïîêðèòòÿì. Ùî ñòîñóºòüñÿ áëàãîóñòðîþ ì³ñüêîãî îçåðà, òî éäåòüñÿ ïðî âèìîùåííÿ áðóê³âêîþ ï³øîõ³äíî¿ äîð³æêè äîâêîëà âîäîéìè, âñòàíîâëåííÿ êîâàíèõ ëàâîê ïî ïåðèìåòðó. Çàçíà÷èìî, ïî÷àòîê ðîá³ò ³ç çâåäåííÿ ñòàä³îíó ìàþòü ðîçïî÷àòèñÿ ó ñåðïí³ öüîãî ðîêó, à â åêñïëóàòàö³þ ñïîðòêîìïëåêñ ìàþòü çäàòè ÷åðåç ð³ê – ó ëèïí³ 2017 ðîêó. Ùå îäíèì ïîçèòèâîì ïðîåêòó º âàðò³ñòü æèòëà. ßê íàì ñòàëî â³äîìî ç âëàñíèõ äæåðåë, çàáóäîâíèê ïëàíóº ïðîäàâàòè êâàðòèðè (çà ìåòð êâàäðàòíèé) çà ö³íîþ, íèæ÷îþ, í³æ º çàðàç. Ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð êîìåíòóº ï³äïèñàííÿ óãîäè îïòèì³ñòè÷íî. Äîñâ³ä ìèíóëèõ ðîê³â ïîêàçóº, ùî åôåêòèâíî ïðîäàòè çåìåëüíó ä³ëÿíêó äëÿ ì³ñòà ìè íå ìîæåìî. Òîìó íàäàííÿ çåìë³ âçàì³í áóä³âíèöòâà ³íôðàñòðóêòóðíîãî îá’ºêòà â íàøèõ óìîâàõ º âèã³äí³øèì, – êàæå ì³ñüêèé ãîëîâà. Êð³ì öüîãî, çàáóäîâà ì³ñòà ³äå ñòèõ³éíî – ïðèâàòíèé çàáóäîâíèê øóêàº ñîá³ çåìåëüíó ä³ëÿíêó ³ áóäóº áóäèíîê. Öå íå çàâæäè â³äïîâ³äàº ì³ñòîáóä³âíèì íîðìàì. Öå íå ì³ñòîáó-

äóâàííÿ, à ñòèõ³ÿ, – ââàæàº ïàí Ñëþçàð. À îò ïðîåêò íà Ñï³âî÷îìó ïîë³ – öå êîìïëåêñíå áóä³âíèöòâî æèòëà. ª ùå îäèí á³ê ó öüîìó ïðîåêò³, – ïðîäîâæóº ìåð, – âæå çîâñ³ì ñêîðî ó ì³ñò³ ïî÷íå ä³ÿòè çàâîä «Ëåîí³» òà îñòàòî÷íî ïåðåáàçóºòüñÿ 10 ã³ðñüêî-ï³õîòíà áðèãàäà. À öå âåëèêà ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ ïåðå¿äóòü æèòè äî Êîëîìè¿ ç ³íøèõ ðåã³îí³â íàøî¿ êðà¿íè. Ïåðåä íèìè ïîñòàíå ïðîáëåìà æèòëà, ÿêó çìîæå ðîçâ’ÿçàòè êîìïëåêñ íà Ñï³âî-

÷îìó ïîë³. Àëüòåðíàòèâíó äî âëàäíî¿ äóìêó âèñëîâèâ ó Ôåéñáóö³ æóðíàë³ñò Ïàâëî ×èãðèí. Â³í ââàæàº çàáóäîâó Ñï³âî÷îãî ïîëÿ âèã³äíèì íàñàìïåðåä ïðèâàòíîìó çàáóäîâíèêó, à íå ì³ñòó. ßêùî â³äêèíóòè âåñü ³íôîðìàö³éíèé íàë³ò, òî «â ñóõîìó çàëèøêó ìè îòðèìàëè ï’ÿòü 9-ïîâåðõîâèõ áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â ç äåê³ëüêîìà ï³ä’¿çäàìè (1000 – 1500 êâàðòèð), ñòàä³îí ç³ øòó÷íèì ïîêðèòòÿì òà ï³äñîáíèìè ïðèì³ùåííÿìè òà ïëèòêó ³ ëàâî÷êè íàâêîëî îçåðà», – íàïèñàâ Ïàâëî. – Ùî ìè íå îòðèìàëè òà ÷îãî ïîçáóëèñü? – ïðîäîâæèâ æóðíàë³ñò. – Áàñåéí íå çàêëàäåíèé ó ïðîåêò. Íàòîì³ñòü ñêàçàíî, ùî áóä³âíèöòâî áàñåéíó çàëåæèòü â³ä ðîçâèòêó ³íâåñòèö³éíîãî ïðîåêòó, òîáòî «âèëàìè ïî âîä³ ïèñàíî». ßêðàç ñòîñîâíî áàñåéíó, ÷è òî÷í³øå éîãî â³äñóòíîñò³, ó ïðîåêò³ é òî÷àòüñÿ á³ëüø³ñòü äèñêóñ³é. Ñïðàâà â òîìó, ùî ðîçìîâè ïðî ïðîåêò íà Ñï³âî÷îìó ïîë³ òî÷àòüñÿ äîáðèõ ï³âðîêó. ² çàâæäè ì³ñüêà âëàäà, ãîâîðÿ÷è ïðî íüîãî, çãàäó-

âàëà íå ò³ëüêè ïðî ñòàä³îí, àëå é ïðî áàñåéí. Òà ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ óãîäè ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî óìîâè ïðîåêòó âèÿâèëèñÿ äåùî ³íøèìè, í³æ ò³, ÿê³ àíîíñóâàëà ì³ñüêà âëàäà. Ó äîãîâîð³ ïðî çâåäåííÿ áàñåéíó ìîâà éäå äîâîë³ ðîçìèòî. Ìîâëÿâ, áàñåéí – öå ïðîåêò äðóãî¿ ÷åðãè, ³ â³í áóäå çâåäåíèé ò³ëüêè ó ðàç³ âèêîíàííÿ âñ³õ óìîâ äîãîâîðó. Âëàñíå, òàêå ôîðìóëþâàííÿ ³ ÿê³ñü äðóã³ ÷åðãè òà äîäàòêîâ³ óìîâè é íàñòîðîæóþòü êðèòèê³â öüîãî ïðîåêòó ³ äàþòü ¿ì ï³äñòàâè êàçàòè, ùî í³ÿêîãî áàñåéíó íå áóäå. Íåîô³ö³éíî êàæóòü, ùî áàñåéí áóäóòü çâîäèòè ò³ëüêè â ðàç³ óñï³øíîãî ïðîäàæó êâàðòèð ç ïåðøî¿ ÷åðãè ïðîåêòó. Ó â³äïîâ³äü ì³ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð óòî÷íèâ, ùî ïðèâ’ÿçóâàòè îäíå äî ³íøîãî íåêîðåêòíî. Ð³÷ ó ò³ì, ùî ðåàë³çàö³þ ïðîåêòó ðîçä³ëèëè íà äâà åòàïè. Ïåðøèé – öå çàáóäîâà ïðàâîãî áîêó â³ä ñòàä³îíó ³ ñàìîãî ñòàä³îíó. Äðóãà – öå çàáóäîâà ë³âîãî áîêó. Áàñåéí ÿêðàç ³ âõîäèòü ó äðóãèé åòàï. Çàáóäîâíèê ïðîïîíóº âáóäóâàòè áàñåéí ó áóäèíîê, ì³ñòî æ õî÷å îêðåìîãî ïðèì³ùåííÿ äëÿ áàñåéíó. Âçàãàë³, êàæå ì³ñüêèé

ãîëîâà, ðîçãëÿäàòè äðóãèé åòàï ïðîåêòó ïî÷íóòü ò³ëüêè ï³ñëÿ ïî÷àòêó ðåàë³çàö³¿ ïåðøîãî. Êð³ì öüîãî, ìè ñêîð³ø çà âñå ïîçáóëèñÿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè, ÿêà ðîçòàøîâàíà íà òåðèòîð³¿ ³ ÿêó â³ääàäóòü ï³ä çàáóäîâó. Â öüîìó ïèòàíí³ íå äîñëóõàëèñÿ äî äóìêè ãðîìàäè. Í³õòî íå áà÷èâ ðåàëüíîãî ³íâåñòèö³éíîãî ïðîåêòó, îêð³ì òèõ, õòî éîãî ï³äïèñóâàâ. «Äå æ õâàëåíà òî÷êà çîðó ãðîìàäè? Äå êóïà ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü ç äàíîãî ïðîåêòó? Öå æ ö³ëèé ì³êðîðàéîí ó â³äïî÷èíêîâ³é çîí³! ßê âóëèö³ ïåðåéìåíîâóâàòè – òî ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ º. ßê ºâðå¿ íå òàê ó ïàðêó ùîñü ðîáëÿòü – òåæ, áóäü ëàñêà. À íîâèé ì³êðîðàéîí – öå äåðæàâíî-ïðèâàòíå ñï³âðîá³òíèöòâî. Ïîâíà òàºìíèöÿ», – íàïèñàâ ó Ôåéñáóö³ Ïàâëî ×èãðèí. Òàê³ äèñêóñ³¿ òî÷àòüñÿ ñòîñîâíî çàáóäîâè Ñï³âî÷îãî ïîëÿ. Ïðîåêò àìá³òíèé òà ö³êàâèé, îäíàê ãðîìàäñüêà äóìêà ñõèëÿºòüñÿ äî òîãî, ùî âçàì³í äîáðîãî øìàòêà çåìë³ á³ëÿ îçåðà îäíîãî ñòàä³îíó ìàëî. Âñ³ ðîáëÿòü àêöåíò íà çâåäåííÿ áàñåéíó. Òîæ ñàìå éîãî áóä³âíèöòâî ñòàíå ïîêàçíèêîì óñï³øíîñò³ ïðîåêòó â î÷àõ ãðîìàäè.

№27 (78)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 29 липня 2016

РЕКОРД Д

КОЛОМИЙКИ ЗАСПІВАЙМО ВОРОГАМ НА ЗБИТКИ

ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР.

çàãàë³, 14-é Ì³æíàðîäÓ íèé ôîëüêëîðíî-åòíîãðàô³÷íèé ôåñòèâàëü «Êî-

ëîìèéêà» ìàâ ïðîâîäèòèñÿ ùå òîð³ê. Àëå â³éíà íà Äîíáàñ³ âíåñëà ñâî¿ êîðåêòèâè, – îðãàí³çàòîðè òîä³ ïîââàæàëè íåäîðå÷íèìè ìàñîâ³ ðîçâàãè. Öüîãî ðîêó âèð³øåíî âñå-òàêè ôåñòèâàëü ïðîâåñòè «âîðîãàì íà çáèòêè», – ÿê çâó÷èòü â îäí³é ñï³âàíö³. Ñåëî Êîðîë³âêà, äå â³äáóëîñÿ ä³éñòâî, äîâåëî, ùî ñàìå òóò, íà

âåëèêîìó ñòàä³îí³, – íàéêðàùà ì³ñöèíà äëÿ ïðîâåäåííÿ ôåñòèâàëþ. Ïîãîäà ñòîÿëà ³äåàëüíà ÿê äëÿ ìèñòåöüêîãî ñâÿòà. Ëþäó ïîíà¿æäæàëî é ïîñõîäèëîñÿ ñèëà-ñèëåííà. Âåñåëèëèñÿ, ñï³âàëè, òàíöþâàëè äî òðåòüî¿ ãîäèíè íî÷³. Æâàâî ïðàöþâàëà òîðã³âëÿ, ó âåëè÷åçíèõ ÷àíàõ âàðèëèñÿ ñòðàâè, ïðîâîäèëèñÿ êîíêóðñè é çàáàâè, ìîëîäü ³ ñåðåäíº ïîêîë³ííÿ «â³äðèâàëèñü ïî ïîâí³é». Ó÷àñòü ó êîíöåðòí³é ïðîãðàì³ âçÿëè ôîëüêëîðí³ ãóðòè

ç óñüîãî ðàéîíó. Ïðè¿õàëè äåëåãàö³¿ òà ãîñò³ ç Ïîëüù³, Ìîëäîâè, Çàêàðïàòòÿ, Îäåùèíè, Áóêîâèíè, Òåðíîï³ëüùèíè. Ç â³äîìèõ ïðè÷èí öüîãî ðàçó íå áóëî ãîñòåé ç Ðîñ³¿. 16 ôîëüêëîðíèõ ïîäâ³ð’¿â çàìàíþâàëè ëþäåé äî ñâî¿õ ³ìïðîâ³çîâàíèõ ´ðàæä, ùåäðî óñ³õ ïðèãîùàþ÷è. Ðîäçèíêîþ ôåñòèâàëþ ñòàëî âñòàíîâëåííÿ ðåêîðäó ìàñîâîãî ñï³âàííÿ êîëîìèéêè ï³ä àêîìïàíåìåíò äóåòó «Ïèñàíêà». Îðãàí³çóâàëà ñï³âàííÿ «êîëîìèéñüêà íåâ³ñòêà» íà-

ðîäíà àðòèñòêà Óêðà¿íè Îêñàíà Ñàâ÷óê. Ïðåäñòàâíèöÿ Êíèãè ðåêîðä³â Óêðà¿íè çàô³êñóâàëà äîñÿãíåííÿ – 2507 îñ³á. Îêñàíà Ñàâ÷óê òóò-òàêè çàïðîïîíóâàëà ïðîâåñòè ðåïåòèö³þ ìàñîâîãî âèêîíàííÿ íàðîäíî¿ ï³ñí³ «Ãîð³ëà ñîñíà» äëÿ ìàéáóòíüîãî âñòàíîâëåííÿ ÷åðãîâîãî ðåêîðäó (Â³äòàê êàçàëè, ùî ï³ñíþ áóëî ÷óòè ó ñàì³é Êîëîìè¿ ³ ùå äàë³). Ãîëîâà ÐÄÀ Ëþáîìèð Ãëóøêîâ ðàçîì ç ãîëîâîþ ðàéîííî¿ ðàäè Ðîìàíîì Äÿ÷óêîì âðó÷èëè àðòèñòö³ ìåäàëü «Çà çàñëóãè ïåðåä Êîëî-

ìèéùèíîþ» ³ äèïëîì ïðî âñòàíîâëåííÿ ðåêîðäó. ßê âîäèòüñÿ, ôåñòèâàëü áëàãîñëîâèëî âèùå äóõîâåíñòâî îñíîâíèõ êîíôåñ³é. Â³òàëè ó÷àñíèê³â ³ âñ³õ ïðèñóòí³õ íàðäåï Þð³é Òèìîøåíêî, äåïóòàòè ð³çíèõ ð³âí³â, çàñòóïíèöÿ íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè ÎÄÀ Ìèðîñëàâà Êîðíåëþê, ïîëüñüê³ ãîñò³, ðàéîííà ³ ì³ñüêà âëàäè. Ñï³âàëè â³äîì³ íà Ïðèêàðïàòò³ àðòèñòè, à òàêîæ Íàòàëÿ Ôàë³îí, ãóðò «Ë³ñàïåòíèé áàòàëüéîí», Ãóöóë-õóë³ãàí Âàñèëü Ìåëüíèêîâè÷. Äëÿ ïîñòðàæäàëèõ â ÀÒÎ îðãàí³çîâàíî çá³ð êîøò³â. Ç³áðàíî ïîíàä ø³ñòü òèñÿ÷ ãðèâåíü. Îðãàí³çàòîðè ôåñòèâàëþ – â³ää³ë êóëüòóðè ÐÄÀ òà ñ³ëüðàäà Êîðîë³âêè – â³äçíà÷èëè çíà÷íèé ïîñòóï íàñåëåííÿ â ñôåð³ êóëüòóðè ïîâåä³íêè. Ñïðàâä³, íå ìàëè êëîïîòó àí³ ïðàâîîõîðîíö³, àí³ ìåäèêè. Íàáàãàòî ìåíøå ëþäè ñì³òèëè, àí³æ íà îñòàííüîìó ôåñòèâàë³ â 2012 ðîö³. Îäíèì ñëîâîì, ìîæíà ñì³ëèâî ñòâåðäæóâàòè: íàâ³òü íàéã³ðøà ïîãîäà â äåðæàâ³ íå ç³ïñóº ïîãîäó ó ñòîñóíêàõ ì³æ ëþäüìè. Òàêèé óæå ìåíòàë³òåò ó íàøîãî íàðîäó.

²âàí ÄÆÈÍÄÆÓÐÀ

Ôîòî Îëåêñàíäðè ÙÅÐÁÀÊÎÂÎ¯-ÎË²ÉÍÈÊ

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 29 липня 2016

http://dzerkalo.media

№27 (78)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÝðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.30, 23.50 Íà ñëóõó 8.30 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.45 Â³÷íå 9.15 ×îëîâ³÷èé êëóá 9.45 Ä/ñ «Êëóá ïðèãîä» 10.15 Ò/ñ «Òàêñ³» 11.00 Â³êíî â Àìåðèêó 11.30 Â³éíà ³ ìèð 12.10 Ñë³äñòâî. ²íôî 13.30 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 13.45 Ì/ô «Äðóç³ àíãåë³â»

13.55 ßê öå? 14.15 Ãðîìàäñüêèé óí³âåðñèòåò 15.00 Ñïîãàäè 15.35, 2.55 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 16.30, 3.45 Ñâ³òëî 17.15 Ä/ñ «Ñåðåäèçåìíîìîðüå» 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 18.45 Ò/ñ «Òðàâìà» 20.25 Õ/ô «Óêðà¿íà-25». «Àòðàêö³îí» 20.35 Ä/ô «Ïîâåðíåííÿ» Ä/ô «Ìåð» 21.50 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ 22.25, 5.05 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè

22.45 Ç ïåðøèõ âóñò 23.00 Ï³äñóìêè 1.40 Âèñòàâà «×îðíà Ïàíòåðà ³ Á³ëèé Âåäì³äü» 4.20 Ä/ô «Ðà¿ñà Íåäàøê³âñüêà. Òå, ùî íå âìèðàº» K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Âàäèì Ãóòöàéò» 06.30 Ãëîáàë - 3000 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.50 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ.

08.50 Åíöèêëîïåä³ÿ. Â³äîì³ ëþäè.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 10.20 Ãðà äîë³.ÍÒÊ. 11.15 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 13.50 ×àð³âí³ ñâ³òè 14.40 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 16.05 «Ïîãîäà» 16.10 Ñèðîòè äèêî¿ ïðèðîäè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â»

ÍÒÊ. 12+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ. 20.00 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ. 21.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 00.00 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 01.50 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 03.00 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.00 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.30 «Êóìèðè» 04.40 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî ñâ³òîì. Áîëãàð³ÿ», 2 ÷.

05.00 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîëòàðºâèì 05.35 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè. Ìåäæèá³æ

Ðàõìàí³íèì 10.55, 16.00 Çäîðîâ áóäü! 11.25, 4.00 Äîáðèé ZIK 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20, 16.25 Áðàò çà áðàòà Z 13.25, 20.30, 4.25 Â î÷³ ZIK 14.25, 19.10, 23.30, 3.20 Ë³êàðñüê³ 6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ òàºìíèö³ 6.35, 15.45, 19.40, 21.35, 0.35 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 15.15 ªâðîìàêñ 6.55, 9.35, 12.15, 14.15, 15.10, 18.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàí17.35, 18.25, 19.00, 23.25, 0.55, ãîì Ê³ï³àí³ 3.45, 5.20 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 22.00 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 22.30 Ïðÿìèì òåêñòîì 10.00, 1.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì 2.25 Ä/ô

П’ЯТНИЦЯ, 5 СЕРПНЯ 1+1 6.05 «Áèòâà ñàëîí³â» 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 9.00, 19.30 ÒÑÍ 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 11.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 3» 12.15, 12.50 «Ñë³ïà» 13.15, 14.10 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 15.10, 16.10 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà - 4» 20.20 «Ñâàòèêè» 21.00 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ. 10 ðîê³â» 23.20 «Âå÷³ðí³é êè¿â» 1.30 Äðàìà «Âèøíåâi íî÷³» 3.00 Ä/ô «Êðàñíà ìàëàíêà» 4.30 Ìåëîäðàìà «Ñüîìèé ìàðøðóò» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 22.50, 23.25 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 10.50, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE

6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 23.50 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 0.00, 0.30, 2.00, 4.00, 4.30, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 13.15, 14.10 Äåíü 15.15, 16.15, 16.32, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 16.40 Ìîòîð 19.50, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Ä/ï 23.30 Õðîí³êà äíÿ 1.30 Ìàøèíà ÷àñó 2.32, 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» 3.15 Ðàíäåâó ІНТЕР 3.35 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 4.32 Â êàá³íåòàõ

12.05 Ä/ô «Ïîâåðíåííÿ» Ä/ô «Ìåð» 12.25 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ 6.00, 18.30, 0.30 Ò/ñ «Êîëè ìè 6.15, 8.45, 20.00, 1.55 «Ïîäðî13.30 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà âäîìà» áèö³» 13.45 Ì/ô «Äðóç³ àíãåë³â» 6.45, 11.15 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëå- 7.30 Õ/ô «Ïîäàðóíîê äîë³» УТ І 13.55 Õî÷ó áóòè 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» îí³äîì Êàíåâñüêèì» 19.50 Ò/ñ «Êðàñóíÿ òà ÷óäîâèñüêî» 14.15 Ãðîìàäñüêèé óí³âåðñèòåò 9.15 Ò/ñ «Äóðíà êðîâ» (16+) 15.00 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 22.35 Õ/ô «Êîõàííÿ ï³ä íàãëÿ13.00 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 15.35 Â³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ äîì» 14.50 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 17.15 Ä/ñ «Ñåðåäèçåìíîìîðüå» 1.55 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðà16.45 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 18.15 Íîâèíè. Ñâ³ò ñåíñè» 17.50 Íîâèíè 18.45 Ò/ñ «Òðàâìà» 18.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæ20.30 Ïðîåêò «Óêðà¿íà-25». ÓêðàU íîãî» НОВИЙ ¿íñüêà íîâà õâèëÿ. Õóäîæí³é êî20.30 Õ/ô «Çîâñ³ì ³íøå æèòòÿ» НТК+«ТОНІС» 6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00 ðîòêîìåòðàæíèé ô³ëüì «Áî0.15 Õ/ô «Ïðî íüîãî» (16+) ðîäà» Íîâèíè 2.35 Õ/ô «Ë³ñîâà ï³ñíÿ. Ìàâêà» 21.50 Ïåðøà ñòóä³ÿ 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 4.10 «Æäè ìåíÿ» 22.40 Ç ïåðøèõ âóñò 6.20, 7.20 ÀãðîÝðà 23.00 Ï³äñóìêè 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà N 1.00 Ñòóä³ÿ. Ð³î - 2016 ð. 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 1.55 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Öåðå7.30 Åðà áóä³âíèöòâà 3.15, 2.15 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ ìîí³ÿ â³äêðèòòÿ 7.35, 23.50 Íà ñëóõó 3.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 8.30 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 3.50 Çîíà íî÷³ K 8.35 Ïàñïîðò.Ua 6.00, 7.45 Kids Time 6.02 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 05.55 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. ²íå9.00 Â³÷íå 7.47, 22.00 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ СТБ ñà Êðàâåöü» 9.15 Äîðîãà â Ð³î - 2016 ð. Ñïåö11.50, 20.00 Ñóïåðìîäåëü ïî06.20 «Áóäüòå çäîðîâ³!» âèïóñê óêðà¿íñüêè 2 06.30 «Â³äëóííÿ» 9.45 RE:ÔÎÐÌÀ 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 23.20 Õ/ô «Ïàðôóìåð: ²ñòîð³ÿ îä- 10.15 Ò/ñ «Òàêñ³» 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 11.00 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò íîãî âáèâö³» (16+) S

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.45 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ. 09.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.45 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» 11.15 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 13.50 ×àð³âí³ ñâ³òè 14.40 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 16.05 «Ïîãîäà» 16.10 Ñèðîòè äèêî¿ ïðèðîäè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 20.00 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ. 20.40 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 Êîëè ïðèðîäà çàâäàº óäàðó ó â³äïîâ³äü 00.10 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 02.00 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 03.00 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.00 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.30 «Êóìèðè» 04.40 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 05.00 «Çèìîþ ³ ë³òîì ìàíäðóºìî ñâ³òîì. ×îðíîãîð³ÿ»

Z 6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.50, 9.35, 12.15, 13.20, 13.55, 14.15, 15.10, 16.20, 17.35, 18.25, 19.00, 1.55, 3.45, 4.25, 5.50 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00 Òàºìíèö³ZIK Ðàòóø³ 10.30, 23.30 ªâðîìàêñ 10.55, 2.50 Áðàò çà áðàòà 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20, 16.30 Ïðÿìèì òåêñòîì 13.25, 4.00 Çäîðîâ áóäü! 14.25, 19.10, 4.35 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 15.15 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 15.50, 23.00 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 18.30 Â î÷³ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 20.30, 2.25 DROZDOV 22.00 Ä/ô 1.00 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 1.25 Äîáðèé ZIK 3.50, 4.30 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 5.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì

СУБОТА, 6 СЕРПНЯ 1+1

7.10, 8.10, 9.25, 13.55, 16.55, 0.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 6.00 «Ø³ñòü êàäð³â» 7.32 Ñóïåðêíèãà 7.00, 4.20 Êîìåä³ÿ «Ùîäåííèê 7.50, 8.20, 22.15, 0.15 Á³çíåññëàáàêà-2: ïðàâèëà Ðîäð³êà» ÷àñ 8.50 «Ñâàòèêè» 7.55, 12.55, 14.55, 15.55, 18.50, 9.25, 19.30 ÒÑÍ 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 8.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 15.05, 21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 9.32 Óêðàâòîêîíòèíåíò 17.35, 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà» 10.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 10.40 Àâòîï³ëîò-íîâèíè 23.15 Êîìåä³ÿ «Ãàìá³ò» 11.05 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 1.00 «Âå÷³ðí³é êè¿â» 11.32 Ìàéñòðè ðåìîíòó 2.50 Äðàìà «Âèøíåâi íî÷³» 12.15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 12.32 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñè5 òóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 5 КАНАЛ 13.10, 4.15, 4.40 Ê³íî ç ß. Ñîêî6.00 ×àñ-òàéì ëîâîþ 6.25, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïî- 13.32 ²ñòîð³ÿ óñï³õó ãîäà â ñâ³ò³ 13.40 Ñó÷àñíèé ôåðìåð 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 11.30, 14.10, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 14.32 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè 16.30, 17.30, 18.30, 21.30, 15.15, 3.40 ×àñ ³íòåðâ’þ 22.30, 23.30, 0.30, 1.00, 2.00, 15.32 Ïàëàòà 2.30, 3.35, 4.00, 4.35, 5.00, 5.30 16.32 Îñîáëèâèé ïîãëÿä ×àñ: Âàæëèâî 17.10, 2.32, 5.15 Öèêë «Äçåðêà6.32, 9.10 Õðîí³êà òèæíÿ ëî ³ñòîð³¿» 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 18.15 Ôàêòîð áåçïåêè 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 19.25, 23.32 Ìàøèíà ÷àñó 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Ñòîï êîðóïö³¿! 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 20.25, 0.17 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêî-

ëîâîþ 21.00, 1.15 Âåëèêà ïîë³òèêà 21.32, 3.00 Â³êíî â Àìåðèêó 22.32 Ä/ï «Îñòàíí³é ì³ô» 2.15 Â êàá³íåòàõ 5.32 Õðîí³êà äíÿ

10.05 Õòî çâåðõó 14.10 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 16.45 Õ/ô «Áîãè, íàïåâíî, ç³éøëè ç ðîçóìó» 18.50 Õ/ô «²ëþç³ÿ îáìàíó» (16+) 21.00 Õ/ô «Åêñòðàñåíñè» 23.00 Õ/ô «Åêñòðàñåíñè: Ëàá³ðèíòè ðîçóìó» (16+) 1.00 Õ/ô «Ïàðôóìåð: ²ñòîð³ÿ îäíîãî âáèâö³» (16+)

УТ І

6.00 Ï³äñóìêè 6.20 Â ïðîñòîð³ áóòòÿ 6.55 Òåëåìàãàçèí 7.05 ÀãðîÝðà. Ï³äñóìêè I 7.15 Øåô-êóõàð êðà¿íè ІНТЕР 8.10 Ñìàêîòà 6.20, 20.00 «Ïîäðîáèö³» 8.35 Çîëîòèé ãóñàê 7.00, 2.40 Õ/ô «Äåñÿòü íåãðåíÿò» 9.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Öåðå9.30, 5.10 Õ/ô «Äâîº ï³ä îäí³ºþ S ìîí³ÿ â³äêðèòòÿ СТБ ïàðàñîëüêîþ» 13.30, 20.00, 20.45 Ñòóä³ÿ. Ð³î 11.30 Ò/ñ «Êîëè íà ï³âäåíü â³äëå- 5.50 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 2016 ð. òÿòü æóðàâë³» 8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 14.30, 18.45 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ 15.10 Õ/ô «Çîâñ³ì ³íøå æèòòÿ» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» ³ãðè. Âåñëóâàííÿ àêàäåì³÷íå 19.00, 20.30 «Ñâÿòêîâèé êîíöåðò 10.15 «Ïåðåâò³ëåííÿ ç Îëåíîþ 16.30 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. ÊóÑîô³¿ Ðîòàðó» Ìåëüíèê òà Îëåêñ³ºì Ãëàäóøåâëüîâà ñòð³ëüáà (ãâèíò. 10ã. æ³í22.50 Õ/ô «¯¿ ñåðöå» ñüêèì» êè). Âåëîøîññå 0.45 Õ/ô «Ä³äüêà ëèñèãî» 12.50 Õ/ô «Íåéìîâ³ðí³ ïðèãîäè 17.30 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ê³í(16+) ³òàë³éö³â â Ðîñ³¿» íèé ñïîðò 14.50 Õ/ô «Êðàñóíÿ òà ÷óäî20.30 Íîâèíè N âèñüêî» 21.15 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ê³íНОВИЙ 17.00 Õ/ô «Êîõàííÿ ï³ä íàãëÿíèé ñïîðò. Âåëîøîññå 3.10 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ äîì» 22.00, 22.50 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ 3.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 19.00 Õ/ô «Âèéøîâ ¿æà÷îê ³ç òó³ãðè. Ñòð³ëüáà ç ëóêà. Äçþäî. 3.50 Çîíà íî÷³ ìàíó» Ôåõòóâàííÿ 6.00, 7.55 Kids Time 23.20 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî 22.40 Ìåãàëîò 6.02 Ì/ñ «Ìîíñòðè ïðîòè ïðèñåêñ 2» 0.25 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñïîðáóëüö³â» 1.15 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàòèâíà ã³ìíàñòèêà. Òåí³ñ 7.57 Äåøåâî ³ ñåðäèòî ñåíñè» 4.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ïëà-

âàííÿ (Ô³íàëè) K

НТК+«ТОНІС»

06.35 «ßê ñòâîðþâàâñÿ ô³ëüì ïðî Ì³ëåí Äåìîíæî» 06.55 Ä/ô «Ì³ëåí Äåìîíæî. Ì³ëåä³ ç óêðà¿íñüêèì êîð³ííÿì» 07.55 «Ïîãîäà» 09.50 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 11.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.30 «Ïîãîäà» 13.40 Ïî äîðîãàõ ìèñòåöòâà 14.15 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè. Àêêåðìàí 15.15 Êîëè ïðèðîäà çàâäàº óäàðó ó â³äïîâ³äü 16.15 «Çö³ëåííÿ òåïëîì» 17.00 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 17.30 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 18.05 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ. 18.45 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Ñèëà çàêîíó.ÍÒÊ. 20.20 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.30 Õ/ô «Ï³àí³íî» 16+ 00.00 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 01.00 «Ôàíòàç³ÿ» 18+

02.45 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 03.45 Õ/ô «Îìàð Ìàðò³íåñ» 16+ Z

ZIK

6.00 Îãëÿä äíÿ 6.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.10, 11.55, 12.50, 13.55, 14.15, 15.25, 16.00, 19.05, 20.15, 20.55, 1.25, 5.15 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00, 17.45, 3.50 Áðàò çà áðàòà 7.55, 12.55 DROZDOV 8.25, 22.30, 1.00, 5.20 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 8.50, 14.00, 18.50 Òåëåìàãàçèí 9.15, 15.30, 19.40, 3.20 Â î÷³ 9.40, 14.20, 1.30 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 10.10, 23.00 Ä/ô 11.15, 19.10, 4.45 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 11.50 Ãîâ³ðíèê 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.15, 20.25 ªâðîìàêñ 13.25 Äîáðèé ZIK 14.55 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 16.05 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 16.40 Ïðÿìèì òåêñòîì 21.00, 2.00 Ïîãëÿä íà òèæäåíü 0.00 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 0.40 Âîñêðåñåíüånews

НЕДІЛЯ, 7 СЕРПНЯ 1+1 6.00 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ. 10 ðîê³â» 8.05 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 9.00 Ëîòåðåÿ «Ëîòî-çàáàâà» 9.40 Ì/ô «Ìàøà ³ âåäì³äü» 10.05, 19.30 ÒÑÍ 11.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò 6» 12.05 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 15.05 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 4» 20.15, 2.45 Ìåëîäðàìà «Òåùèí³ ìëèíö³» 0.00 Òðèëåð «Ëüîäîâèê» 1.30 Ìåëîäðàìà «Ñüîìèé ìàðøðóò» 5

5 КАНАЛ

6.00, 9.32 Â³êíî â Àìåðèêó 6.25, 8.55, 10.55, 11.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.35, 11.30, 12.30, 13.30, 15.35, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 0.40, 1.00, 2.00, 3.30, 4.00, 4.35 ×àñ: Âàæëèâî 6.32, 18.10 Âåëèêà ïîë³òèêà 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 0.00, 5.00 ×àñ íîâèí 7.10, 9.25, 13.55, 16.55, 17.55,

0.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.32 Ñóïåðêíèãà 7.50, 8.25, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 7.55, 12.55, 14.55, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.10 Ãðà ³íòåðåñ³â 8.32, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 9.10 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 10.10 Êîðäîí äåðæàâè 10.25 Áóäåìî æèòè 10.40 Òåìà òèæíÿ 11.10 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ 11.32 Äðàéâ 12.15 Àâòîï³ëîò-òåñò 12.20 Òåõíîïàðê 12.25 Ìîòîð 12.32 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 13.10 Ä³àëîãè ç Ïàòð³àðõîì 14.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 15.15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 16.05 Â êàá³íåòàõ 16.32 Àêöåíò 17.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» 19.25, 0.20 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 20.00 Ä/ï 21.00, 1.15, 5.15 ×àñ: ï³äñóìêè òèæíÿ ç Â. Ãàéäóêåâè÷åì 21.40, 3.00 ×àñ-Time 22.32 Ä/ï «Îñòàíí³é ì³ô» 23.32 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 1.55 Îãëÿä ïðåñè

2.20 Ìàøèíà ÷àñó 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15, 4.40 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

7.05 «Ìóëüòô³ëüì» 7.30, 20.00, 2.05 «Ïîäðîáèö³» 8.10 «óÄà÷íèé ïðîåêò» 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì» 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Íàâêîëîñâ³òíÿ ïîäîðîæ» 11.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã» 12.00 Ä/ï «Ñîô³ÿ Ðîòàðó: ñåêðåòè ¿¿ óñï³õó» 13.10 «Ñâÿòêîâèé êîíöåðò Ñîô³¿ Ðîòàðó» 16.15 Õ/ô «¯¿ ñåðöå» 18.10, 20.30 Ò/ñ «Ëàá³ðèíòè äîë³» (16+) 22.25 Ò/ñ «Êîëè íà ï³âäåíü â³äëåòÿòü æóðàâë³» N

НОВИЙ

3.50 Çîíà íî÷³ 5.55, 11.00 Kids Time 5.57 Ì/ñ «Äðàêîíè: Âåðøíèêè Îëóõà» 8.10 Ì/ñ «Ê³ò ó ÷îáîòÿõ» 11.05 Ì/ô «Ñåçîí ïîëþâàííÿ 3» 12.30 Õ/ô «Áîãè, íàïåâíî, ç³éøëè

ç ðîçóìó» 14.50 Õ/ô «²ëþç³ÿ îáìàíó» (16+) 17.00 Õ/ô «Êîïàëüí³ öàðÿ Ñîëîìîíà» 19.00 Õ/ô «Àëëàí Êóîòåðìåéí ³ çàãóáëåíå ì³ñòî çîëîòà» 21.00 Õ/ô «Ìàñêà Çîððî» 23.50 Õ/ô «Ëåãåíäà Çîððî» 2.20 Õ/ô «Åêñòðàñåíñè: Ëàá³ðèíòè ðîçóìó» (16+) S

СТБ

5.55 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 7.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.55 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.50 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 10.50 Õ/ô «Âèéøîâ ¿æà÷îê ³ç òóìàíó» 15.10 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 19.00 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 23.05 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 2» U

УТ І

6.00 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ’ÿ 6.45 Êðîê äî ç³ðîê 7.35 Ñâ³ò on line 8.10 Ñìàêîòà

8.35 Çîëîòèé ãóñàê 9.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ê³ííèé ñïîðò. Ñòð³ëüáà êóëüîâà (ãâèíò. 10ã. æ³íêè). Ïëàâàííÿ (Ô³íàëè) 11.15 Ãðà äîë³ 11.45 Ôîëüê-music 12.50 Ïåðøà êîëîíêà 13.30, 20.00, 20.45 Ñòóä³ÿ. Ð³î 2016 ð. 14.30, 19.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåñëóâàííÿ àêàäåì³÷íå 16.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ê³ííèé ñïîðò 17.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñòð³ëüáà êóëüîâà 18.10 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âåëîñïîðò 20.30 Íîâèíè 21.15 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ê³ííèé ñïîðò. Âåëîñïîðò 22.30 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñòð³ëüáà ç ëóêà. Äçþäî. Ñòðèáêè ó âîäó. Ôåõòóâàííÿ 0.35 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Âàæêà àòëåòèêà. Òåí³ñ 3.00 ÕÕÕ² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Ñïîðòèâíà ã³ìíàñòèêà. Ïëàâàííÿ K

НТК+«ТОНІС»

06.20 «Â³äëóííÿ»

06.50 Ä/ô «Ï’ºð Ð³øàð. Áëàçåíü ÷è êîðîëü? » 07.50 Íàòõíåííÿ» 08.00 «Ïîãîäà» 09.50 Çîîïàðêè ñâ³òó 11.00 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.20 «Ïîãîäà» 13.35 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè. Àêêåðìàí 14.10 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 15.15 Çîîïàðêè ñâ³òó 16.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 16.30 Õ³ò-ïàðàä «Íà âñ³ 100». ÍÒÊ. 17.20 Õ\ ô «Ïîêëèê ïðåäê³â» ÍÒÊ. 12+ 18.10 Â³êíî â Àìåðèêó.ÍÒÊ. 18.35 Íåä³ëüí³ ÷èòàííÿ.ÍÒÊ. 18.45 Ì³ñòî Êîëà –ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ. 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Ëþáè ñåáå.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.35 Çîîïàðêè ñâ³òó 22.10 Õ/ô «Îìàð Ìàðò³íåñ» 16+ 00.00 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 01.10 «Ïîáà÷åííÿ» 18+

02.35 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 03.25 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 03.40 Õ/ô «Ï³àí³íî» 16+ 05.35 «Äæàç-êîëî» Z

ZIK

6.00, 11.00, 16.05 Ïîãëÿä íà òèæäåíü 7.25 Ïî÷íè ç ñåáå 7.55, 1.00 Êîíöåðò «Zaxidfest. «ÒÍÌÊ» 8.50, 14.00, 18.50 Òåëåìàãàçèí 9.05, 9.40, 10.55, 13.55, 14.15, 16.00, 19.05, 20.55, 22.55, 0.55, 5.25 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 9.10, 18.15, 2.50 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 9.45, 0.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 12.50, 19.50 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 14.25, 22.00, 2.00 Áðàò çà áðàòà 15.25, 19.15, 4.00 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 17.45, 4.30 DROZDOV 21.00 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 21.30, 5.00 Äîáðèé ZIK 23.00 Ä/ô 3.15 Âîñêðåñåíüånews 3.25 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè) 5.30 ªâðîïà ó ôîêóñ³

№27 (78)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 29 липня 2016

ФОТОФАКТ

У НЕБІ НАД КОЛОМИЄЮ ЛЬОТЧИКИ ВІДПРАЦЬОВУВАЛИ ВИЛЬОТИ ПО КОНТРОЛЬНИХ ЦІЛЯХ îëîìèéñüêèé â³éñüêîÊ âèé àåðîäðîì íàðåøò³ ïðèéíÿâ äîâãîî÷³êóâà-

íî îñîáîâèì ñêëàäîì áðèãàäè òàêòè÷íî¿ àâ³àö³¿ òà àâ³à-

ö³éíî¿ êîìåíäàòóðè, ùî ïðèéìàëà ãîñòåé.

íèõ ãîñòåé. Ë³òíÿ ñïåêà íå çàâàäèëà âèêîíàííþ áîéîâèõ çàâäàíü. Ó ðàìêàõ ïðîâåäåííÿ êîìàíäíî-øòàáíèõ íàâ÷àíü áóëî çä³éñíåíî ïåðåáàçóâàííÿ áîéîâèõ ë³òàê³â – ëåãêèõ ôðîíòîâèõ âèíèùóâà÷³â Ì³Ã29 ³ íàâ÷àëüíî-áîéîâîãî ë³òàêà Ë-39 «Àëüáàòðîñ» ç ²âàíîÔðàíê³âñüêà íà ëåòîâèùå Êîëîìè¿ ³ç çàñòóïîì íà áîéîâå ÷åðãóâàííÿ. Ëüîò÷èêè â³äïðàöþâàëè âèëüîòè ïî êîíòðîëüíèõ ö³ëÿõ. Çàâäàííÿ âèêîíàí³ â³äì³ííî, ³íôîðìóº ïðåñ-ñëóæáà Ïîâ³òðÿíîãî êîìàíäóâàííÿ «Çàõ³ä». Çä³éñíåííÿ óñ³õ âèä³â çàáåçïå÷åííÿ â³äáóâàëîñü ñï³ëü-

ТРАФУНКИ Смертельне зіткнення двох автомобілів на Коломийщині: 24-річний водій загинув на місці

25 ëèïíÿ íà àâòîäîðîç³ «Ñòðèé-×åðí³âö³» ì³æ ñåëàìè Çàìóëèíö³ òà Ñåìàê³âö³ ñòàëàñÿ àâàð³ÿ ç³ ñìåðòåëüíèì íàñë³äêîì. Ìîëîäèé ìåøêàíåöü Çàìóëèíö³â, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì «Ôîëüêñâàãåí Ïàñàò», âè¿õàâ íà ïðàâå óçá³÷÷ÿ, äå ìàøèíó çàíåñëî, ³ âîíà âè¿õàëà íà ñìóãó çóñòð³÷íîãî ðóõó, ÿêîþ ðóõàâñÿ âàíòàæíèé ì³êðîàâòîáóñ «Ìåðñåäåñ-Áåíö» ï³ä êåðóâàííÿì 42-ð³÷íîãî áóêîâèíöÿ. Âíàñë³äîê ç³òêíåííÿ ìàøèí âîä³é «Ôîëüêñâàãåíà» îòðèìàâ òðàâìè, íåñóì³ñí³ ç æèòòÿì, ³ ïîìåð íà ì³ñö³ ïîä³¿.

На Карпатській зіткнулися два «Фольксвагени»

25 ëèïíÿ ó Êîëîìè¿ ïî âóëèö³ Êàðïàòñüê³é òðàïèëîñÿ ùå îäíå ç³òêíåííÿ àâòîìîá³ë³â, ó ÿêîìó ïîñòðàæäàâ îäèí ç âîä³¿â. Áëèçüêî 9 ãîä. ó ðàéöåíòð³ 54-ð³÷íèé ì³ñöåâèé æèòåëü, ïåðåáóâàþ÷è çà êåðìîì àâòîìîá³ëÿ «Ôîëüêñâàãåí Êàää³», íå çóì³â ðîçìèíóòèñÿ ç àâòîìîá³ëåì «Ôîëüêñâàãåí Ãîëüô ²²», ÿêèé ðóõàâñÿ ó ïîïóòíîìó íàïðÿìêó. Ó ðåçóëüòàò³ àâàð³¿ âîä³é «Ãîëüôà», 27-ð³÷íèé ìåøêàíåöü ðàéîíó, îòðèìàâ çàêðèòó ÷åðåïíî-ìîçêîâó òðàâìó òà áóâ ãîñï³òàë³çîâàíèé. Óñ³ ïîäðîáèö³ îáîõ ôàêò³â íàðàç³ ç’ÿñîâóþòü ñë³ä÷³.

47-річний чоловік згорів у власному будинку через паління

24 ëèïíÿ ó ñåë³ Ãðàáè÷ Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó ñòàëàñÿ ïîæåæà â ê³ìíàò³ îäíîïîâåðõîâîãî æèòëîâîãî áóäèíêó. Íà ì³ñö³ ïîæåæ³ âèÿâëåíî ò³ëî 47-ð³÷íîãî âëàñíèêà. Âîãíåì çíèùåíî ðå÷³ äîìàøíüîãî âæèòêó íà ïëîù³ 4 ì êâ. Ïîïåðåäíÿ ïðè÷èíà ïîæåæ³ – íåîáåðåæíå ïîâîäæåííÿ ç âîãíåì ï³ä ÷àñ ïàë³ííÿ.

Через спалювання трави пенсіонер отримав опіки

Ó ñåë³ Òðîñòÿíêà 78-ð³÷íèé ÷îëîâ³ê çàïàëèâ íà ïðèñàäèáí³é ä³ëÿíö³ çàëèøêè ðîñëèííîñò³. Âíàñë³äîê ïîæåæ³ â³í îòðèìàâ òåðì³÷í³ îï³êè ò³ëà II ñò. – 5%, I ñò. – 2%. Ó ñòàí³ ñåðåäíüî¿ âàæêîñò³ ïîòåðï³ëèé äîñòàâëåíèé â Êîëîìèéñüêó ÖÐË.

ОСВІТА

ШІСТЬОМ УЧНЯМ КОЛОМИЙЩИНИ ПРИЗНАЧЕНО АКАДЕМІЧНУ СТИПЕНДІЮ 7 ó÷í³â-ïåðåìîæö³â IV àä³ ç á³îëîã³¿. Îãîðîäí³ê Íàçàð³é Àíàòîë³3 åòàïó Âñåóêðà¿íñüêèõ ó÷í³âñüêèõ îë³ìï³àä ç íà- éîâè÷, ó÷åíü 10 êëàñó Êîëîâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â òà III åòàïó Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó-çàõèñòó íàóêîâî-äîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò ó÷í³â÷ëåí³â Ìàëî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè îòðèìóâàòèìóòü ñòèïåíä³¿ ñòóäåíòà-â³äì³ííèêà âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ²²²-²V ð³âíÿ àêðåäèòàö³¿. Ñåðåä ïåðåìîæö³â øåñòåðî ó÷í³â ç Êîëîìèéùèíè. Ìèçþê ²ðèíà ²âàí³âíà, ó÷åíèöÿ 10 êëàñó Êîëîìèéñüêîãî íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî êîìïëåêñó ¹9 «Øêîëà – ïðèðîäíè÷î-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé» Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, çà çàéíÿòå II ì³ñöå â îë³ìï³àä³ ç á³îëîã³¿. Ìóçè÷óê Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷, ó÷åíü 8 êëàñó Êîëîìèéñüêîãî íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî êîìïëåêñó ¹9 «Øêîëà – ïðèðîäíè÷î-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé» Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, çà çàéíÿòå II ì³ñöå â îë³ìï³-

ìèéñüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè I-III ñòóïåí³â ¹4 Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, çà çàéíÿòå I ì³ñöå â îë³ìï³àä³ ç á³îëîã³¿. Îñòàï÷óê ²âàí Ðóñëàíîâè÷, ó÷åíü 10 êëàñó Ãâ³çäåöüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè I-III ñòóïåí³â Êîëîìèéñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè, çà çàéíÿòå III ì³ñöå â îë³ìï³àä³ ç ³ñòîð³¿. Ïàë³é Ë³ä³ÿ Àíäð³¿âíà, ó÷åíèöÿ 9 êëàñó Ãâ³çäåöüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè I-III ñòóïåí³â Êîëîìèéñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè, çà çàéíÿòå III ì³ñöå â îë³ìï³àä³ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè. Ëåñþê Õðèñòèíà Ìèõàéë³âíà, ó÷åíèöÿ 11 êëàñó Êîëîìèéñüêîãî íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî êîìïëåêñó ¹9 «Øêîëà – ïðèðîäíè÷î-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé» Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, çà çàéíÿòå III ì³ñöå â îë³ìï³àä³ ç ïðàâîçíàâñòâà.

ТРАФУНКИ

Тату-майстер, який жорстоко зарізав студентку, отримав 14 років тюрми áèâöÿ 20-ð³÷íî¿ êîëîÂ ìèÿíêè Àííè Ïàâëåíêî, ÿêà íàâ÷àëàñü â Óìàí³,

îòðèìàâ âèðîê ñóäó. Êð³ì òîãî, îïðèëþäíåíî íîâ³ ïîäðîáèö³ âáèâñòâà òà ïîäàëüøèõ ïîä³é. Ñóä âèçíàâ âáèâñòâî íå æîðñòîêèì. 22-ð³÷íèé Â³òàë³é Ïðîêóä³í îòðèìàâ 14 ðîê³â òþðìè ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà, ³ç íèõ ð³ê âðàõîâóºòüñÿ çà ïåðåáóâàííÿ â Ñ²ÇÎ. ßê ïèñàëè ðàí³øå, âáèâöÿ – 22-ð³÷íèé ìåøêàíåöü Îäåñüêî¿ îáëàñò³, ïðàöþâàâ ìàéñòðîì òàòó. Ç ä³â÷èíîþ â³í ïîçíàéîìèâñÿ ÷åðåç ñîö³àëüí³ ìåðåæ³, ïîòåðï³ëà çàïðîñèëà éîãî â ãîñò³, ùîá â³í çðîáèâ ¿é òàòóþâàííÿ. Êîëè ÷îëîâ³ê ðîáèâ òàòó â íå¿ âäîìà, çâåðíóâ óâàãó, ùî ä³â÷èíà ìàº äîáð³ ñòàòêè, òîæ âèð³øèâ ¿¿ âáèòè òà çàâîëîä³òè ìàéíîì. Âäàðèâ ïîòåðï³ëó åëåêòðîøîêåðîì, ï³ñëÿ ÷îãî íàí³ñ ÷èñëåíí³ íîæîâ³ ïîðàíåííÿ. Ïî-

ò³ì çàáðàâ ç êâàðòèðè çîëîò³ ïðèêðàñè òà âàðò³ñíó òåõí³êó ³ ïî¿õàâ äî Êèºâà, äå çáóâ êðàäåíå ìàéíî. Îï³ñëÿ ïîâåðíóâñÿ â Îäåñüêó îáëàñòü, äå é áóâ çàòðèìàíèé îïåðàòèâíèêàìè. Êîëîìèÿíêà íàâ÷àëàñÿ íà ÷åòâåðòîìó êóðñ³ Óìàíñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ï. Òè÷èíè.

П’ятниця, 29 липня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

ГЕРОЇ

ðîñëàâîâ³ Êóáàºâè÷ó ç ß ñåëà Ïèëèïè 22 ðîêè. Ñâîþ â³éñüêîâó á³îãðàô³þ

ä³ë ïîòðàïèâ ó âîðîæó çàñ³äêó, – ðîçïîâ³äàº ßðîñëàâ, – àëå ïîùàñòèëî çíèùèòè äåê³ëüêà ¿õí³õ ìàøèí ³ âçÿòè â ïîëîí ÷îòèðüîõ ñåïàðàòèñò³â. Øòóðì ïðîäîâæóâàâñÿ ï³ä øàëåíèé âîðîæèé ñïðîòèâ. Ïî òåëåâ³çîðó ïîäàëè íåïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ, ùî Ñàâóð-Ìîãèëó çàõîïëåíî íàøèìè â³éñüêîâèêàìè. Òîìó ï³øîâ íàêàç âçÿòè âèñîòó áóäü-ÿêîþ ö³íîþ, àáè «íàçäîãíàòè» ³íôîðìàö³þ ìåä³éíèê³â. À ö³íà áóëà ñïðàâä³ âèñîêà. Áðàëè âèñîòó øòóðìîâà ãðóïà

«Страшно не смерті, а невідомості. Нас нещадно покривали мінометним вогнем. Вогонь щораз посилювався. Бій мене заглушив, усе перетворилося в суцільну звукову лавину. У хід пішли кулемети й групи снайперів. Лупили з російської території. А ми не мали права відправити їм туди свій подарунок... Били всю ніч. А ночі там чомусь дуже темні, не як у нас. Ми змушені були безпорадно повзати по полю за БМП, як сліпі кошенята...». â³äíèê³â, ó ñêëàä³ ÿêî¿ ïåðåáóâàâ ßðîñëàâ, ñïî÷àòêó çàéìàëàñÿ ñâîºþ ñïåö³àëüíîþ ðîáîòîþ: âèâ÷àëè îáñòàíîâêó íà ì³ñöÿõ, ñèëüí³ ³ ñëàáê³ ì³ñöÿ âîðîãà. Ó òîé ÷àñ íàø³ ï³äðîçä³ëè çàçíàâàëè çíà÷íèõ âòðàò íå â îñòàííþ ÷åðãó âíàñë³äîê íåâ³ãëàñòâà «ïàðêåòíèõ» îô³öåð³â ³ ¿õíüî¿ íåð³øó÷îñò³, – ïåðåêîíàíèé ßðîñëàâ. Ïðè ï³äòðèìö³ àðòèëåð³¿ óêðà¿íñüê³ á³éö³ ìàëè äîáðèé øàíñ ïðîñóíóòèñÿ âãëèá çàõîïëåíî¿ áîéîâèêàìè òåðèòîð³¿. Îäíàê, ïîñòóïèëà êîìàíäà ïîâåðòàòèñÿ íà áàçó. Ó ðîçïàë ë³òà íàø³ ï³äðîçä³ëè ïîäàëèñÿ íà øòóðì Ñàâóð-Ìîãèëè. À öå á³ëÿ ñàìîãî êîðäîíó ç Ðîñ³ºþ – ÿêèõîñü ï’ÿòü-ø³ñòü ê³ëîìåòð³â. – Îäíîãî ðàçó íàø ï³äðîç-

№27 (78)

АВТОРСЬКА КОЛОНКА

НА ШТУРМІ САВУР МОГИЛИ І ПІСЛЯ ðîçïî÷àâ äóæå ðàíî – ó 18. Òîä³ éîãî ïðèçâàëè íà ñòðîêîâó ñëóæáó äî ó÷áîâîãî öåíòðó «Äåñíà», ùî íà ×åðí³ã³âùèí³. Çäîáóâ ñïåö³àëüí³ñòü ðîçâ³äíèêà. Ñòðîêîâà ñëóæáà åñòàôåòîþ ïåðåêèíóëàñÿ â ìîá³ë³çàö³þ. Áðàâ ó÷àñòü ó çíàìåíèòîìó øòóðì³ ÑàâóðÌîãèëè âë³òêó 2014-ãî. (Öÿ òåìà áóëà òîä³ ãîëîâíîþ íà øïàëüòàõ ãàçåò ³ ïî ÒÁ). Â³í ÷èñëèâñÿ ñåðåä òèõ äåê³ëüêîõ â³ä÷àéäóøíèõ äîáðîâîëüö³â, ÿê³ äî îñòàíêó öþ ñòðàòåã³÷íó âèñîòó óòðèìóâàëè. Â³äâîþâàâøè ñâ³é òåðì³í ç íàäëèøêîì, ïîâåðíóâñÿ äîäîìó. Âñòóïèâ íà íàâ÷àííÿ äî Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ âíóòð³øí³õ ñïðàâ. ßðîñëàâ ó ðîçìîâ³ ñòðèìàíèé ³ â³äâåðòèé, íàñê³ëüêè äîçâîëÿþòü áóòè â³äâåðòèì ðàìêè éîãî ôðîíòîâî¿ ñïåö³àëüíîñò³. Àëå ôîòîãðàôóâàòèñÿ íàâ³äð³ç â³äìîâèâñÿ. Êàæå, ùî ìàº íà òå âàãîì³ ïðîôåñ³éí³ ïðè÷èíè. Ïîãîäèâñÿ ò³ëüêè îïðèëþäíèòè çí³ìîê ó áîéîâîìó ñïîðÿäæåíí³ â çîí³ ÀÒÎ. Òàì â³í ìåíøå âï³çíàâàíèé. Áóäåìî äîòðèìóâàòèñÿ õî÷à á ôðàãìåíòàðíî¿ ïîñë³äîâíîñò³. Îòæå, ïîòðàïèâ ßðîñëàâ äî 51-¿ áðèãàäè ÇÑÓ. (Áðèãàäà áóëà óêîìïëåêòîâàíà âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ äîáðîâîëüö³â, ó öüîìó ¿¿ îñîáëèâ³ñòü. Ìîæëèâî, çàâäÿêè öüîìó ôàêòîðó 51-øà áðèãàäà ðàçîì ç á³éöÿìè 25-¿ äåñàíòíî¿ òà 72-¿ áðèãàä éøëà íà øòóðì Ñàâóð-Ìîãèëè. Äî îñòàíêó âèñîòó çàëèøèëèñÿ óòðèìóâàòè ò³ëüêè á³éö³ 51-¿ áðèãàäè é ðîçâ³äðîòà. Òàê³ äàí³ ïîäàº Â³ê³ïåä³ÿ). Áðèãàäà çàéíÿëà ïîçèö³¿ íåïîäàë³ê Âîëíîâàõè. Òîä³ òàì ÿêðàç áîéîâèêè çíèùèëè íàø áëîê-ïîñò, ³ òðåáà áóëî ï³äñèëèòè ³íø³ áëîê-ïîñòè. Ðîòà ðîç-

http://dzerkalo.media

ïðè ï³äòðèìö³ äâîõ ÁÌÏ ³ òàíêà... ×è áóëî ñòðàøíî? Ñòðàøíî íå ñìåðò³, à íåâ³äîìîñò³. Íàñ íåùàäíî ïîêðèâàëè ì³íîìåòíèì âîãíåì. Âîãîíü ùîðàç ïîñèëþâàâñÿ. Á³é ìåíå çàãëóøèâ, óñå ïåðåòâîðèëîñÿ â ñóö³ëüíó çâóêîâó ëàâèíó. Ï³ä³áðàëèñÿ ï³ä ñàìó âèñîòó. Ïî íàñ âèñòðåëèëè ç ÐÏÃ «Ìóõà», àëå íå ïîö³ëèëè. Ó õ³ä ï³øëè êóëåìåòè é ãðóïè ñíàéïåð³â. Ëóïèëè ç ðîñ³éñüêî¿ òåðèòîð³¿. À ìè íå ìàëè ïðàâà â³äïðàâèòè ¿ì òóäè ñâ³é ïîäàðóíîê... Áèëè âñþ í³÷. À íî÷³ òàì ÷îìóñü äóæå òåìí³, íå ÿê ó íàñ. Ìè çìóøåí³ áóëè áåçïîðàäíî ïîâçàòè ïî ïîëþ çà ÁÌÏ, ÿê ñë³ï³ êîøåíÿòà. 7 ñåðïíÿ øòóðìîâà ãðóïà óêðà¿íñüêèõ âîÿê³â òàêè âèáèëà ñåïàð³â ç âèñîòè. Âîíè òàì

ïîçàëèøàëè ñâî¿õ óáèòèõ ³ âèðèò³ ãí³çäà äëÿ ñõîâêó. – Íà ñàìèé ì³é äåíü íàðîäæåííÿ, 16 ñåðïíÿ, õëîïö³ íàðâàëè ìåí³ êâ³ò³â, à ñåïàðè ï³äíåñëè ñåðéîçí³øèé «ïîäàðóíîê»: ï³ä’¿õàëè äâà òàíêè é ïî÷àëè íàñ îáñòð³ëþâàòè. ß ñåðäå÷íî ïîäÿêóâàâ çà ïðèâ³òàííÿ. Ïîò³ì ïîñë³äóâàâ îáñòð³ë ç ì³íîìåò³â. Ñèëè íàø³ òàíóëè, ñèòóàö³ÿ ñêëàäàëàñÿ íå íà íàøó êîðèñòü. Áîéîâèêè çàòèñêàëè íàñ ó ê³ëüöå. ×åðåç ê³ëüêà äí³â äàðåìíîãî îïîðó é ïóñòî¿ òðàòè ñèë ìè çìóøåí³ áóëè â³äñòóïèòè ï³ä Äîíåöüê. ß ïîâåðòàâñÿ íå ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè, – çàõîïèâ òàì âîðîæèé êóëåìåò. Öå ºäèíå é óò³øàëî. Íàøó 51øó áðèãàäó â³äòàê ðîçôîðìóâàëè. ß ïåðåéøîâ äî «Ïðàâîãî ñåêòîðà», õîò³ëîñÿ àêòèâíî ä³ÿòè, àëå âæå òàêèõ ðÿñíèõ áî¿â íå áóëî. – Ïåðåä ëèöåì ñìåðòåëüíî¿ íåáåçïåêè ïñèõ³êó ðÿòóº ÷îðíèé ãóìîð. Áà÷èø ðîç³ðâàí³ ò³ëà ³ ìóñèø æàðòóâàòè, àáè äàõ íå ïî¿õàâ. Óñ³ çìèðèëèñÿ ç äóìêîþ ïðî ìîæëèâó ñìåðòü. Êîæåí ñîá³ áàæàâ ëèøå, àáè âîíà áóëà ìèòòºâîþ ³ ùîá áîäàé ò³ëî çáåðåãëîñÿ ö³ëèì. Áî ÿêîñü íå ïàñóº ïðè¿æäæàòè äîäîìó â ïàêåò³... – ßê ïî÷óâàºøñÿ âäîìà, Ñëàâêó? Ìàºø ÿê³ñü ïðîáëåìè? – Íîðìàëüíî ïî÷óâàþñÿ. Íàñë³äêè ïåðåæèòîãî âçíàêè íå äàþòüñÿ. Íàðàç³. ß àáñîëþòíî ñïîê³éíèé, âð³âíîâàæåíèé ³ àäåêâàòíèé... Áàãàòî äå÷îãî ßðîñëàâ íå êàæå, – öå ïðî÷èòóºòüñÿ â éîãî î÷àõ. ² ñïðàâà òóò íå ñò³ëüêè â ñåêðåòíîñò³, ñê³ëüêè â íåáàæàíí³ òîðêàòèñÿ áîëþ÷èõ ñòîð³íîê âëàñíî¿ á³îãðàô³¿. Áàãàòî íà äóø³ øðàì³â çàëèøèëîñÿ. Íåõàé ñïåðøó ïîçàãîþþòüñÿ. Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ

ЗА ДЕРЖАВУ ОБРАЗЛИВО Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ å íàëåæó äî òèõ, êîìó ïîäîáàºòüñÿ Âºðêà Ñåðäþ÷êà. Óêðà¿íñüêèé àðòèñò ó ìî¿õ ìð³ÿõ – öå, ÿêùî õî÷åòå, àðèñòîêðàò äóõó, ç äîáðå óñâ³äîìëåíèì ïî÷óòòÿì íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³ é ³íøèìè ð³çíîìàí³òíèìè äîñòîéíîñòÿìè. À òóò ÿêèéñü (÷è ÿêàñü?) êðèâëÿêà, ô³ãëÿð íà ñöåí³… Òà îñü ÿêî¿ äóìêè ïðî Ñåðäþ÷êó æóðíàë³ñò Àíàòîë³é Ñòð³ëÿíèé. Çäàºòüñÿ, öå ãëèáøå, í³æ ïðîíèê ì³é ïðÿìîë³í³éíèé ïîãëÿä. Ñòð³ëÿíèé ïåðåêîíàíèé, ùî ç Âºðêè Ñåðäþ÷êè ïðåêðàñíèé àðòèñò, ÿêèé íå ñòåëåòüñÿ ïåðåä áåçíàö³îíàëüíîþ ÷àñòèíîþ êîëèøíüîãî ðàäÿíñüêîãî íàðîäó. Òîáòî íå ñòåëåòüñÿ ïåðåä ²âàíàìè áåç ðîäó é ïàì’ÿò³. Â³í íà÷å ïîêàçóº äçåðêàëî, à âîíè ò³øàòüñÿ, ùî áà÷àòü òàì ñåáå. ² ïîäîáàþòüñÿ ñîá³ â éîãî äçåðêàë³, çàêëàäàþ÷è îñíîâè ñóðæèêîâî¿ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿ Óêðà¿íè. Ìàéáóòíº ÿêî¿, áîþñÿ, ìîæå áóòè äóæå ñóìíèì. Ìàéæå êîæåí ïðîæèòèé äåíü äîäàº ùå á³ëüøèõ ï³äñòàâ äî òðèâîãè. Ìóñèìî äèâèòèñÿ ïðàâä³ â î÷³ é âèçíàòè, ùî íå çíàºìî, ÿêèì áóäå çàâòðàøí³é äåíü ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. À ÿêùî â³í íå âèòðèìàº âèïðîáóâàííÿ áðåêçèòîì? ßêùî ðàçîì ç ªÑ ï³äå â íåáóòòÿ ³ íåïîðóøí³ñòü êîðäîí³â? Ó íàñ æå íåìàº âïåâíåíîñò³, ùî ïîëüñüêèé ñåéì çàñïîêî¿òüñÿ âèçíàííÿì âîëèíñüêèõ ïîä³é ãåíîöèäîì. ×è çìîæåìî äàòè ðàäó íà äâîõ ôðîíòàõ, ñõ³äíîìó é çàõ³äíîìó, îäíî÷àñíî? Ìàþ÷è ïðè öüîìó àêòèâíó ï’ÿòó êîëîíó, ÿêà ðóõàºòüñÿ ï³ä ïðîâîäîì ìîñêîâñüêèõ ïîï³â äî ñåðöÿ Óêðà¿íè… Äî ðå÷³, ïðî öåé õðåñòîâèé ïîõ³ä. Íàâ÷åíà òîëåðàíòíîñò³, íàøà æóðíàë³ñòèêà íå ïðîìèíàº íàãîäè íàãîëîñèòè, ùî çóñòð³÷àþòü éîãî íà ï³äñòóïàõ äî Êèºâà îáóðåí³ óêðà¿íñüê³ íàö³îíàë³ñòè. Íå ïðàâäèâ³ ïàòð³îòè, ÿê³ âèêîíóþòü, ïî ñóò³, ðîëü, ùî ¿¿ ìàëè á âèêîíóâàòè ð³øó÷³ø³ äåðæàâí³ îðãàíè, à çíåíàâèäæåí³ â î÷àõ ë³áåðàë³â íàö³îíàë³ñòè. Ëÿêàëè íàñ çà ñîâ³ò³â öèì íàö³îíàë³çìîì, ÿê ãîðîáö³â îïóäàëîì, ³ äàë³ ëÿêàþòü. Áàéäóæå, ùî Ïóò³í, ïåðåäàþ÷è ðàí³øå ïðåçèäåíòñüêó âëàäó Ìåäâåäºâó, çàñïîêî¿â ñâî¿õ ñï³âãðîìàäÿí: «Íå ïåðåæèâàéòå, â³í òàêèé æå íàö³îíàë³ñò, ÿê ³ ÿ». Áàéäóæå, ùî ó Âàðøàâ³ íîñÿòü ïëàêàòè ç íàïèñàìè «Õîõëÿêó íà ã³ëëÿêó!», «Ïîëüñüêèé Ëüâ³â áåç õîõë³â» ³ ïàëÿòü íàø äåðæàâíèé ïðàïîð ï³ä àïëîäèñìåíòè ïîë³ö³¿. Óêðà¿íöåâ³ áóòè íàö³îíàë³ñòîì àæ í³ÿê íå ãîæå, íà á³ëèé ñâ³ò â³í ïðèéøîâ, ùîá áóòè ñëóãîþ, à íå ïàíîì. Çíîâó, íàñê³ëüêè ìîæíà ïðîñòåæèòè, ðîçïî÷èíàºòüñÿ íåçäîðîâå çìàãàííÿ íà ñâ³òîâ³é øàõ³âíèö³ ì³æ Ïîëüùåþ ³ Ðîñ³ºþ. «Íåõàé çàáèðàþòü ñîá³ ïîëÿêè Ëüâ³â, – ìèëîñòèâî äîçâîëÿþòü ïîêè ùî â ³íòåðíåò³ ïåðåñ³÷í³ ðîñ³ÿíè, – âñå îäíî æ ³ñòîð³ÿ ïîâòîðèòüñÿ ³ Ïîëüùà çíîâó ââ³éäå äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿». «Í³, Ëüâ³â – öå ðîñ³éñüêå ì³ñòî, – íå ïîãîäæóþòüñÿ ³íø³ ïåðåñ³÷í³ ðîñ³ÿíè, – ìè é òàê ïîäàðóâàëè ¿ì Äàíö³´, äîñèòü ç íèõ». Íàñ, óêðà¿íö³â, ó öèõ çìàãàííÿõ í³áè é íå ³ñíóº. Õî÷à ÷îìó íå ³ñíóº? ²äåìî æ äî Êèºâà êîëîíàìè íàâ³òü ³ç Ïî÷àºâà, íåñåìî ìèð. ² íà êîë³íà ìîæåìî ñòàòè, ùîá ñïîêóòóâàòè âèíó ïðåäê³â, ÿê³ íàâàæèëèñÿ áîðîíèòè ð³äí³ çåìë³. Âèãëÿäàº íàðàç³ íà òå, ùî íåäàëåêèé â³ä ïðàâäè áóâ äðàìàòóðã Ìèêîëà Êóë³ø, ïèøó÷è ùå çàäîâãî äî êðèâàâèõ 1930-èõ ïðî Óêðà¿íó ÿê ïðî êðà¿íó, ïîçáàâëåíó ìàéáóòíüîãî. Áî «áàíäèòè ìè é îòàìàíè, ³ íå ïðèéäå ï³ñëÿ íàñ íàùàäîê ïðåêðàñíèé». À Ë³íà Êîñòåíêî íå âòðèìàëàñÿ, ùîá íå çàíîòóâàòè: «Âåëèêå äèâî, ùî öÿ íàö³ÿ íà ñüîãîäí³ ùå º… Ôàêòè÷íî öå ðàðèòåòíà íàö³ÿ, ñàìîòíÿ íà âëàñí³é çåìë³. Âîíà ÷åêàº ñâî¿õ ô³ëîñîô³â, ³ñòîðèê³â, ñîö³îëîã³â, ãåíåòèê³â, ïèñüìåííèê³â, ìèòö³â». Ìóñèìî â³ðèòè, ùî äî÷åêàºòüñÿ-òàêè. ² ïàì’ÿòàòè, ùî â³ðà áåç ä³ëà ìåðòâà. Ñàìå áåç ä³ëà, à íå áåç ïàôîñíèõ ñë³â, ÿêèìè âñ³ âæå ïåðåíàñèòèëèñÿ. Öå íà ïî÷àòêàõ 1990-èõ ìè ìîãëè ðîç÷óëþâàòèñÿ, ñïîãëÿäàþ÷è íà ðàòóø³ ñèíüî-æîâòèé ñòÿã, íèí³øí³é ÷àñ äî ñåíòèìåíò³â çîâñ³ì íå íàëàøòîâóº. Õòî ìàâ áè çàäàâàòè òîí ä³ëîâèòîñò³, åíåðã³éíîñò³, ïðîáèâàòè äîðîãó äî âïîðÿäêîâàí³øîãî æèòòÿ? Ïîïðè âñþ ïîâàãó äî ãðîìàäñüêèõ àêòèâ³ñò³â ³ âîëîíòåð³â – ïåðåäóñ³ì ðàòóøà. Ñüîãîäí³ âîíà ïîãðóçëà â ñïðàâàõ, ïîâ’ÿçàíèõ ç âóëè÷íîþ òîðã³âëåþ ³ ñì³òòºçâàëèùåì, ðèçèêóþ÷è ùå äîâãî âèáîðñóâàòèñÿ ç-ï³ä íèõ. ² ùå äîâãî íå áðàòèñÿ ïðèíöèïîâî çà îñíîâîïîëîæí³ ïèòàííÿ – îñâ³òó, ìåäèöèíó, ä³ÿëüí³ñòü ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â… Ïðè÷îìó áðàòèñÿ íå òàê, ùîá êîæíå ïî÷èíàííÿ ïëàâíî ïåðåõîäèëî â ñêàíäàë, ÿê ñòàëîñÿ õî÷à á ç³ ñïîðòèâíîþ øêîëîþ. Òàê³ äð³áí³ íà ïåðøèé ïîãëÿä ì³ñòå÷êîâ³ ñêàíäàëè ñòâîðþþòü ñïðèÿòëèâèé ´ðóíò äëÿ çàãàëüíîãî ðîç÷àðóâàííÿ ëþäåé ó âëàä³ é çìóøóþòü áàãàòüîõ, îñîáëèâî ìîëîäü, îáèðàòè ñîá³ ³íøó áàòüê³âùèíó. À ñêàíäàëè ñòîëè÷íîãî ìàñøòàáó, ÿêèõ ìàºìî ïðåäîñòàòíüî, ñïîíóêàþòü ñóñ³ä³â ââàæàòè íàñ óçàãàë³ ÿêîþñü íåäîäåðæàâîþ.

№27 (78)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 29 липня 2016

ТРАДИЦІЇ

НАШ АРҐАН В ІНТЕРНЕТІ àâí³é ãóöóëüñüêèé ÷îÄ ëîâ³÷èé òàíåöü «Àð´àí» («Àðêàí») çàâäÿêè

³íòåðíåòîâ³ ñòàâ â³äîìèé â óñüîìó ñâ³ò³. ª â öüîìó é çàñëóãà äîáðèõ òàíöþðèñò³âãóëÿê³â ³ ç Êîëîìèéùèíè. Çäàâàëîñÿ á, öåé òàíåöü ïîâèíåí áè ìàòè á³ëüøó ïîïóëÿðí³ñòü âèùå ó ãîðàõ, îäíàê çíàºìî, ùî ó ñåëàõ Ïðàâîáåðåæíî¿ Êîëîìèéùèíè â³í á³ëüøå ïîøèðåíèé. Ñïðàâæí³é, à íå ñöåí³÷íèé «Àð´àí» ó íàø³ äí³ ìîæíà ïîáà÷èòè íà âåñ³ëëÿõ ó Ðóí´óðàõ ³ Ñëîáîä³, ó Ìèøèí³ ³ Âåëèêîìó Êëþ÷åâ³, ó Ïå÷åí³æèí³ é Ìîëîäÿòèí³. Çàâäÿêè â³äîîïåðàòîðàì, ÿê³ çàô³êñóâàëè öåé òàíåöü íà âåñ³ëëÿõ ³ ðîçì³ñòèëè éîãî íà Þòóá³, ìè ìîæåìî ãîâîðèòè ïðî çáåðåæåíó íàøó íà-

ðîäíó õîðåîãðàô³þ. Ùå 2008 ð. àìåðèêàíö³ ñô³ëüìóâàëè â Ðóí´óðàõ íà âåñ³ëë³ «Àð´àí», ÿêèé íàáðàâ 33 646 ïåðåãëÿä³â â ³íòåðíåò³. Ó 2011 ð. ðîçì³ùåíî ôðà´ìåíò ïå÷åí³æèíñüêîãî «Àð´àíà», ÿêèé ãóëÿþòü ïàðóáêè (5265 ïåðåãëÿä³â). ª òàêîæ öåé òàíåöü ³ «Êîïà÷³âêà» ìîëîäÿòèíñüêîãî âàð³àíòó ó êîëîìèéñüêîìó ðåñòîðàí³ «Àðêàí» (2154 ïåðåãëÿä³â). ² º «Àð´àí», ÿêèé 2014 ð. ãóëÿþòü ´àçäè ³ ïàðóáêè Âåëèêîãî Êëþ÷åâà (18351 ïåðåãëÿä). Äî öèõ òàíö³â º é êîìåíòàð³ ³íòåðíåò-êîðèñòóâà÷³â. Îòæå, ÿêùî âàì ö³êàâî, òî íàáåð³òü â ³íòåðíåò³ ñëîâà: â³äåî Àðêàí ³ Ãóöóëêà àáî Àðêàí ³ òàì ïîáà÷èòå òå, ïðî ùî ìè òóò ïèøåìî.

Ïåòðî ÖÈÌÁÀË

КНИЖКОВА ШАФА

ЩО НОВОГО ПРОЧИТАТИ

ÁÀÊÀÉ ßðîñëàâ. ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ ðîäèíè. – Êîëîìèÿ, 2016. – 56 ñ. [Íàêëàä íå ïîäàíî]. Ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ ³ á³çíåñìåí ßðîñëàâ Áàêàé – óðîäæåíåöü ñ. Êíÿæäâîðà, ìåøêàíåöü ñ. Ñîïîâà, çà îñâ³òîþ – ó÷èòåëü. Â³í ç³áðàâ ìàòåð³àë ïðî ñâîþ êíÿæäâ³ðñüêó ðîäèíó, ïðî äîëþ éîãî áàòüê³â, âóéê³â ³ òåò³â, áðàò³â ³ ñåñòåð, à òàêîæ ïðî ñâîþ ñ³ì’þ. Äî ñëîâà, óñ³ ä³òè ßðîñëàâà é Îëåíè Áàêà¿â äîñÿãëè âåëèêèõ óñï³õ³â. Êíèæêà ìàº íå ëèøå âóçüêå á³îãðàô³÷íå çíà÷åííÿ, àëå é øèðøå, êðàºçíàâ÷å. Àâòîð ïîäàº ïðèêëàä øàíîáëèâîãî ñòàâëåííÿ äî ñâî¿õ ïðåäê³â, äî íàøîãî ìèíóëîãî. Âèäàííÿ ì³ñòèòü ÷èìàëî ôîòî³ëþñòðàö³éíîãî ìàòåð³àëó.

ÑÀÂ×ÓÊ Ìèêîëà. Ìîá³ëüíå íåùàñòÿ. – ²âàíî-Ôðàíê³âñüê: Ôîë³àíò, 2016. – 56 ñ. [Íàêëàä 500 ïðèì³ðíèê³â]. Âèäàííÿ êîëîìèéñüêîãî ñì³õîòâîðöÿ ì³ñòèòü íàéíîâ³ø³ éîãî ñì³øí³ â³ðøîâàí³ òâîðè. Êíèæêà º øîñòèì âèïóñêîì ó ñåð³¿ «Íàø ñì³õ». Àâòîð îáêëàäèíêè òà ³ëþñòðàö³é – ²ãîð Áåæóê. Õîð äóõîâíîãî ºäíàííÿ. – Êîëîìèÿ, 2016. – 12 ñ. [Íàêëàä íå ïîäàíî]. Ìåöåíàò ³ êóëüòóðîëîã Ìèõàéëî Ïåòð³â ç áëàãîñëîâåííÿ íàøèõ âëàäèê Âàñèë³ÿ ³ Þë³ÿíà ñòàâ ³í³ö³àòîðîì âåëåëþäíîãî õîðó (775 ñï³âàê³â), ÿêèé âèêîíàº â’ÿçàíêó íàö³îíàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ ôðà´ìåíò³â ï³ñåíü ç íàãîäè þâ³ëåþ ì³ñòà. Äëÿ ïàì’ÿò³ ïðî öþ íåáóäåííó ïîä³þ íàêëàäîì éîãî êóëüòó-

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Çàñíîâíèê: ÒçÎÂ «Ë³ãà»

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: Â³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53 Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, e-mail: dzer.kol@i.ua

ðîëîã³÷íîãî ïðîåêòó «Êîëîìèÿ – íàøå ì³ñòî» ïîáà÷èëà ñâ³ò þâ³ëåéíà êíèæêà-ïîñâ³äêà, ÿêó îòðèìàº êîæåí ó÷àñíèê õîðó. Ó í³é çàô³êñîâàíî âñ³ òâîð÷³ îäèíèö³, ÿê³ ñï³âàòèìóòü 19 ñåðïíÿ íà ìàéäàí³ ïåðåä êàòåäðàëüíèì ñîáîðîì Ïðåîáðàæåííÿ Õðèñòîâîãî, à òàêîæ âì³ùåíî íîòè é òåêñòè ï³ñåíü. Êîëîìèéêè îëåñüê³. Çàïèñàâ Ìèõàéëî Áóäæàê. – Êîëîìèÿ: Â³ê, 2016. – 32 ñ. [Íàêëàä 1000 ïðèì³ðíèê³â]. [Ñåð³ÿ «Àâòåíòè÷í³ êîëîìèéêè-3»]. Äî XIV ôîëüêëîðíî-åòíîãðàô³÷íîãî ôåñòèâàëþ «Êîëîìèéêà» ïîáà÷èëà ñâ³ò êèøåíüêîâîãî ôîðìàòó çá³ðî÷êà êîëîìèéîê ç ñ. Îëåøà Òëóìàöüêîãî ð-íó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë. ó çàïèñàõ Ìèõàéëà

Áóäæàêà. Âîíà ì³ñòèòü 125 êîëîìèéîê (150 êóïëåò³â), ïåðåâàæíî æàðò³âëèâîãî çì³ñòó, ç öüîãî ñï³âó÷îãî ïîêóòñüêîãî ñåëà. Òðàäèö³éíî íîâó êîëîìèéêîâó çá³ðêó âèäàíî çà ñïðèÿííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè òà â³ää³ëó êóëüòóðè Êîëîìèéñüêî¿ ÐÄÀ. Âèäàííÿ ðîçðàõîâàíå íà àìàòîð³â ñöåíè, êðàºçíàâö³â, ôîëüêëîðèñò³â. Âîíî º òðåò³ì âèïóñêîì ó ñåð³¿ «Àâòåíòè÷í³ êîëîìèéêè». ËÓÊÀÍÞÊ Áîãäàí. Ðèòì³÷íà âàð³àö³éí³ñòü ó ï³ñåííîìó ôîëüêëîð³. – Ëüâ³â, 2016. – 208 ñ. [Íàêëàä 1000 ïðèì³ðíèê³â]. Ïðîôåñîð Áîãäàí Ëóêàíþê – óðîäæåíåöü Êîëîìè¿, à òåïåð ³ ìåøêàíåöü íàøîãî ì³ñòà. Â³äîìèé åòíîìóçèêîçíàâåöü, íàóêîâåöü, êîëèø-

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðàô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõîðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîäíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ì³ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

í³é äîöåíò Âèùîãî ìóçè÷íîãî ³íñòèòóòó ³ì. Ì. Ëèñåíêà ó Ëüâîâ³. Ùîéíî ç-ï³ä éîãî ïåðà âèéøëà ó ñâ³ò öÿ òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷íà ïðàöÿ, ÿêà àäðåñîâàíà äîñë³äíèêàì àâòåíòè÷íî¿ åòíîìóçè÷íî¿ òâîð÷îñò³. Ðèòì³÷íà âàð³àö³éí³ñòü – îäèí ç òðüîõ (íàð³âí³ ç ìåëîðèòì³÷íîþ âàð³àíòí³ñòþ ³ òðàíñôîðìàö³ºþ) ãîëîâíèõ ïðèíöèï³â âèäîçì³íþâàííÿ íàðîäíîï³ñåííèõ òâîð³â. ¯¿ àíàë³òè÷íå ï³çíàííÿ íå ò³ëüêè äîçâîëÿº ñôîðìóëþâàòè ïåâí³ òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè ñòóä³é íàä ³ñòîð³ºþ ðîçâèòêó îêðåìèõ ôîëüêëîðíèõ íàñï³â³â, à é â³äêðèâàº øëÿõ äî ñòâîðåííÿ ãåíåàëîã³÷íî¿ êëàñèô³êàö³¿ òèïîâèõ ôîðì, âëàñòèâèõ ìóçè÷í³é êóëüòóð³ óñíî¿ òðàäèö³¿. Ñåáàñò³àí ÀÁÅÒÊÀ

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ Ð . Äðóê: ÒçÎÂ «Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åðí³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1317. Íàêëàä 7 100 ïðèì.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 29 липня 2016

http://dzerkalo.media

№27 (78)

ФОТОРЕПОРТАЖ

НЕ ЯКІСТЬ, А КІЛЬКІСТЬ? В якому стані перебувають коломийські спортивні школи

ñâ³òë³ îñòàíí³õ ïîä³é, Ó ÿê³ ïîâ’ÿçàí³ ç â³äêðèòòÿì ó Êîëîìè¿ òðåòüî¿ äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿

øêîëè, ïóáë³êóºìî ôîòîðåïîðòàæ, â ÿêîìó ñòàí³ ïåðåáóâàþòü ÄÞÑØ ¹1 òà ¹2. Çàðàç âèíèêàº ïèòàííÿ ñòî-

ñîâíî ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ øê³ë. Íà ñüîãîäí³ á³ëüø-ìåíø ïðèñòîéíó áàçó ìàº ò³ëüêè ÄÞÑØ ¹1. Òîæ íå

ДЮСШ №1

çîâñ³ì çðîçóì³ëî íàâ³ùî ñòâî- ç³ ïðàöþâàòèìå íîâà øêîëà, ðþâàòè íîâó øêîëó, ÿêùî äâ³ ÿêùî ÄÞÑØ ¹2 íàâ³òü íå ìàº ³ñíóþ÷³ íå ïîâí³ñòþ çàáåçïå- ïðèäàòíîãî ïðèì³ùåííÿ? ÷åí³. Íà ÿê³é ìàòåð³àëüí³é áàÔîòî Îëåêñàíäðè ÙÅÐÁÀÊÎÂÎ¯-ÎË²ÉÍÈÊ

Ãàðäåðîáíà

Çàë â³ëüíî¿ áîðîòüáè

Òðåíóâàííÿ íà òåí³ñíèõ êîðòàõ

ДЮСШ №2

Ðó¿íè êîëîìèéñüêîãî áàñåéíó

Êîëèñü òóò ïëàâàëè…