Dzerkol20160722 077 indd

Стор. 2

Стор. 6

Стор. 6

№26 (77) | П’ятниця, 22 липня 2016

ЖИТТЯ З БОМБОЮ В КИШЕНІ

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ + ПРОГРАМА ТБ

Рекомендована ціна – 2 грн.

Передплатний індекс: 68990

ТИЖНЕВИК

ЗЕМЛЯ ДЛЯ БАГАТОПОВЕРХІВОК ВЗАМІН НА СТАДІОН ЗАБУТА ВЛАДОЮ КАНАДА

РЕОРГАНІЗАЦІЯ ПО КОЛОМИЙСЬКИ: ВІД СКОРОЧЕНЬ ДО КЛОНУВАННЯ

àö³ÿ, â³äñóòí³ñòü ï³äòðèìêè ç áîêó âëàäè ðîçâèòêó ô³çêóëüòóðè òà ñïîðòó. ª çàãðîçà, ùî ³ñíóâàííÿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè ¹1 îá³ðâåòüñÿ íà 61-ìó ðîö³ – ïðèáëèçíî ñò³ëüêè æ ñêëàäຠñåðåäíÿ òðèâàë³ñòü æèòòÿ â Óêðà¿í³. Ëîã³÷íî ïîäóìàòè: ÿêùî â³äêðèâàºòüñÿ òðåòÿ ÄÞÑØ, òî é íîâ³ âèäè ñïîðòó ïîâèíí³ áóòè â ö³é øêîë³, ïðîòå «ïðîôåñ³îíàëè» ç âëàäè âèð³øèëè ïåðåêðî¿òè øêîëè íà ñâ³é ðîçñóä. Ïî÷èíàþ÷è ç ãðóäíÿ 2015 ð., ðîçïî÷àëàñÿ êàìïàí³ÿ çíèùåííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ÄÞÑØ ¹1, êîëè áóëà ñïðîáà çðîáèòè ðåîðãàí³çàö³þ äâîõ ñïîðòèâíèõ øê³ë. Ïðåäñòàâíèêè âëàäè çâåðíóëèñÿ ç ëèñòîì äî ̳í³ñòåðñòâà ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè ç ïðîõàííÿì ïîãîäèòè ðåîðãàí³çàö³þ äèòÿ÷î-þíàöüêèõ øê³ë ì³ñòà Êîëîìè¿ øëÿõîì ¿õ ë³êâ³äàö³¿ òà ñòâîðåííÿ íàòîì³ñòü äèòÿ÷îþíàöüêîãî ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó «Êîëîìèÿ». Òàêîæ â³äîìî, ùî îêðåì³ ïðåäñòàâíèêè âëàäè îñîáèñòî ¿õàëè äî Êèºâà ç öèì ïðîõàííÿì. Íà çóñòð³÷³ òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â äâîõ ñïîðòèâíèõ øê³ë ó ëþòîìó 2016 ðîêó çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè çàÿâèâ: «…Íà äàíèé ìîìåíò º äâ³ ñïîðòèâí³ øêîëè, â ïåðñïåêòèâ³ ìຠáóòè îäíà. Òîáòî, íó, ÿê ì³í³ìóì, îäíîãî äèðåêòîðà, …ïîñàäà, ÿê òàêà, ïðîïàä຅ ÿ îñîáèñòî áà÷èâ áè íà ïîñàä³ ö³º¿ îá’ºäíàíî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè ëþäèíó âçàãàë³ íå ç ñèñòåìè, ÿêà áè âîëîä³ëà åêîíîì³÷íèìè ïèòàííÿìè …íó, çðîçóì³ëî, ïåäàãîãîì çà ôàõîì… öå ïèòàííÿ áóäó âèð³øóâàòè íå ÿ». Òîä³ æ çàñòóïíèöÿ äèðåêòîðà ÄÞÑØ ¹1 ïîñòàâèëà íàñòóïíå çàïèòàííÿ: «À ÿêùî íàâ³òü òàê ñòàíåòüñÿ, ùî âè çðîáèòå ðåîðãàí³çàö³þ, òî, çíà÷èòü, áàçè 1-î¿ ³ 2-î¿ øê³ë çàëèøàòüñÿ â ñïîðòèâí³é øêîë³? ² òå ïðèì³ùåííÿ, äå áàñåéí òà çåìëÿ, âñå çàëèøàºòüñÿ çà ñïîðòèâíîþ øêîëîþ?» Êåð³âíèöòâî â³äïîâ³ëî, ùî «ìè âèçíà÷àºìî òîä³ ñòðóêòóðó ïîâí³ñòþ». Òàêîæ ëóíàëè çàïèòàííÿ ïðî ñïåöêîøòè ñïîðòèâíèõ øê³ë, çîêðåìà, íåìàë³ êîøòè, ÿê³ íàäõîäÿòü íà ðàõóíîê 2-î¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè â³ä îðåíäè âèøîê. Ó ñâîþ ÷åðãó ïðåäñòàâíèêè ÄÞÑØ ¹2 çàÿâèëè, ùî ñïåöêîøòè øêîëà ìàº, àëå ñïðàâà â òîìó, ùî êàçíà÷åéñòâî ö³ ðàõóíêè çàâæäè çàìîðîæóº, ùî âçàãàë³ 3 – 4 ðîêè áóëè çàìîðîæåí³, ïîò³ì ¿õ â³äêðèëè ò³ëüêè íà ì³ñÿöü. «Êóäè ö³ ãðîø³ éäóòü? ×îìó âîíè òàì ñòîÿòü – øêîë³ íå äîïîâ³äàþòü… Îò çàðàç, êàæóòü, â³äêðèëè, äàâàéòå çàêóïèìî ³íâåíòàð. Ìè øâèäåíüêî íàïèñàëè, ùî õî÷åìî êóïèòè ³íâåíòàð, àëå êîëè ìè çäàºìî ö³ ïàïåðè, ÷è ìè îòðèìàºìî öåé ³íâåíòàð, ÷è çíîâó êàçíà÷åéñòâî ñêàæå: âèáà÷òå, âè íå âñòèãëè?» – çàçíà÷èëè ïðåäñòàâíèêè øêîëè. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó ìîëîä³ òà ñïîðòó Â. Êîëåñíèê íàãîëîñèâ, ùî þðèäè÷íà ïðîöåäóðà ïî ðåîðãàí³çàö³¿ ïåðåäáà÷àº, ùî çà 2 ì³ñÿö³ ïîâèíí³ îãîëîñèòè ð³øåííÿ ñåñ³¿ ïðî òå, ùî 1 ³ 2 øêîëè ïðèïèíÿþòü ðîáîòó. Íàñòóïíèì ð³øåííÿì ñåñ³¿ ïîâèíí³ çàòâåðäèòè ñòà-

Ôîòî: Îëåêñàíäðà Î˲ÉÍÈÊ-ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ Î˲ÉÍÈÊ-ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ

ê â³äîìî, ñåðåäíÿ òðèâàë³ñòü æèòòÿ â Óêðà¿í³ ß – îäíà ç íàéíèæ÷èõ â ªâðîï³. Öüîìó ñïðèÿþòü íèçüê³ äîõîäè íàñåëåííÿ, åêîëîã³÷íà ñèòó-

òóò íîâî¿ øêîëè ÷è äèòÿ÷î-ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó. Òàêîæ â³í äîäàâ, ùî ñêîðî÷åííÿ äèðåêòîðà òà çàñòóïíèêà äîçâîëÿòü äîäàòè ùå îäíó ñåêö³þ òà çá³ëüøàòü ê³ëüê³ñòü ä³òåé. Áà÷èìî, ùî ö³º¿ ïðîöåäóðè, ïðî ÿêó ãîâîðèâ íà÷àëüíèê â³ää³ëó ìîëîä³ òà ñïîðòó ó ëþòîìó, äîòðèìàíî íå áóëî.

11.04. 2016 ð. ì³í³ñòð ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè ². Æäàíîâ äàâ â³äïîâ³äü íà çâåðíåííÿ êîëîìèéñüêî¿ âëàäè ùîäî ðåîðãàí³çàö³¿: «Ç îãëÿäó íà òå, ùî Êîëîìèéñüêà äèòÿ÷î-þíàöüêà ñïîðòèâíà øêîëà ¹1 ìຠâ³äïîâ³äíó ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íó áàçó, ïåâí³ òðàäèö³¿ òà äîñÿãíåííÿ ùîäî ï³äãîòîâêè ñïîðòñìåí³â äèòÿ÷î-þíàöüêîãî òà ðåçåðâíîãî ñïîðòó, â³ää³ëåííÿ áîðîòüáè â³ëüíî¿ ö³º¿ øêîëè º áàçîâèì ç ï³äãîòîâêè ñïîðòñìåí³â íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ êîìàíäè Óêðà¿íè, à Êîëîìèéñüêà äèòÿ÷î-þíàöüêà ñïîðòèâíà øêîëà ¹2 ðîçâèâຠ7 âèä³â ñïîðòó ò³ëüêè íà ïåðøèõ åòàïàõ íàâ÷àëüíî-òðåíóâàëüíî¿ ï³äãîòîâêè âèõîâàíö³â, ̳í³ñòåðñòâî ëèñòîì â³ä 11.04.2016 ¹3340/4.5 çàïåðå÷óº ùîäî çä³éñíåííÿ îïòèì³çàö³¿ Êîëîìèéñüêî¿ äèòÿ÷îþíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè ¹1 òà Êîëîìèéñüêî¿ äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè ¹2 òà ïðîñèòü âèøóêàòè ìîæëèâ³ñòü ùîäî çáåðåæåííÿ ä³þ÷î¿ ìåðåæ³ äèòÿ÷î-þíàöüêèõ ñïîðòèâíèõ øê³ë ì. Êîëîìè¿».

Êîëåêòèâè ÄÞÑØ íå ïðîòè óòâîðåííÿ ùå îäí³º¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè, ÿêùî â áþäæåò³ º êîøòè, àëå ìè áà÷èìî, ùî ïðîãîëîøåíî êóëüòèâóâàííÿ 20 âèä³â ñïîðòó ³ âñ³ âîíè ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ âèêîðèñòîâóþòü ñïîðòèâíó áàçó ÄÞÑØ ¹1. Ó òåëåïåðåäà÷³ «Ïðîçîðà âëàäà» â³ä 17.03.2016 ð. ïðåäñòàâíèê âëàäè Ë. Æóïàíñüêèé çàÿâèâ, ùî áàçà 2-î¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè â³ðòóàëüíà, òîìó, âî÷åâèäü, âèð³øèëè íå ñòâîðþâàòè öþ áàçó, çáàãà÷óâàòè ¿¿, à ò³ëüêè íà äîêóìåíòàõ ñòâîðèòè 3-òþ øêîëó. Òîáòî, âñ³ ìè ðîçó쳺ìî, ùî íàÿâíî¿ áàçè íå âèñòà÷èòü íà òðè øêîëè. Ó òàêîìó âèïàäêó ïîñòຠëîã³÷íå çàïèòàííÿ: íà ÿê³é ìàòåð³àëüí³é áàç³ ìàþòü ðîçì³ñòèòè âñ³ ö³ âèäè, ÿêùî çàðàç ñïîðòèâí³ øêîëè, çà íàÿâíîñò³ 12 âèä³â ñïîðòó, óêëàäàþòü äîãîâîðè ïðî îðåíäó ïðèì³ùåíü äëÿ çàíÿòü? À äå çàéìàòèìóòüñÿ ä³òè, ÿêùî áóäå 20 â³ää³ëåíü? Çâè÷àéíî, í³õòî íå ïðîòè ðîçøèðåííÿ âèä³â ñïîðòó, àëå ñïåðøó ïîòð³áíî çàáåçïå÷èòè õî÷à á äàõ íàä ãîëîâîþ, íå êàæó÷è âæå ïðî ³íâåíòàð. ×åðåç íåäáàëå ñòàâëåííÿ âëàäè ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó ñëàâí³ ðåôîðìàòîðè ó ñôåð³ ñïîðòó íàâ³òü íå ñïðîìîãëèñÿ âíåñòè äî îäí³º¿ ç òðüîõ øê³ë òàêèé

ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР.

3

2

П’ятниця, 22 липня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№26 (77)

КОНФЛІКТ

СПІВПРАЦЯ

ЛЮБОМИР ЖУПАНСЬКИЙ РОЗБИРАЄ БУДИНОК КОЛОМИЯНКИ ГАННИ НЕГРИЧ: МОЖЕ, ПОБУДУЮ ТУТ СОБІ ЩОСЬ

МІСЬКРАДА НАДАЛА В КОРИСТУВАННЯ 1,2 га ЗЕМЛІ ДЛЯ БАГАТОПОВЕРХІВОК ВЗАМІН НА БУДІВНИЦТВО СТАДІОНУ

ðèâຠäåñÿòèð³÷íèé Ò êîíôë³êò ì³æ òåïåð³øí³ì ñåêðåòàðåì Êîëîìèé-

ñüêî¿ ì³ñüêðàäè Ëþáîìèðîì Æóïàíñüêèì òà êîëîìèÿíêîþ Ãàííîþ Íåãðè÷. Îáèäâîº ââàæàþòü ñâîºþ âëàñí³ñòþ çåìåëüíó ä³ëÿíêó òà áóäèíîê ïî âóëèö³ Ìîöàðòà, 47. Ç öüîãî ïðèâîäó âæå â³äêðèòî ³ êðèì³íàëüí³ ïðîâàäæåííÿ, ³ ñòâîðþâàëàñü ñïåö³àëüíà äåïóòàòñüêà êîì³ñ³ÿ. Çà çåìëþ, íà ÿê³é çíàõîäèòüñÿ áóäèíîê, æ³íêà ñóäèëàñÿ ç Ëþáîìèðîì Æóïàíñüêèì â³ä 2003 ðîêó. Ïèòàííÿ ïðî â³äâåäåííÿ ö³º¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 845,0 êâ. ì, òà íàäàííÿ ¿¿ ó âëàñí³ñòü Òåòÿí³ Æóïàíñüê³é (äðóæèí³ ñåêðåòàðÿ) âèíîñèëîñÿ íà ñåñ³þ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè ê³ëüêà ðàç³â. Ó ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ á³ëüø³ñòü äåïóòàò³â öå ïèòàííÿ òàêè ï³äòðèìàëè. ³ä ñ³÷íÿ Ãàííó Íåãðè÷ ñèñòåìàòè÷íî âèêëèêàþòü äî ïîë³ö³¿ òà ïðîêóðàòóðè, äå âîíà äຠïîêàçè ó ñïðàâ³, ùî í³áèòî «âäåðëàñÿ ó ÷óæèé áóäèíîê», ÿêèé æ³íêà çâåëà çà âëàñí³ êîøòè. Ïîïðè òå, ùî òðèâຠêðèì³-

íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ³ æîäíèõ ä³é ñòîñîâíî áóäèíêó ïðîâîäèòè íå ìîæíà, Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé ðîçïî÷àâ ðîçáèðàòè áóä³âëþ, áî ââàæຠ¿¿ ñâîºþ âëàñí³ñòþ. «Ðîçáèðàþ, áî áóäèíîê ìåí³ íå ïîòð³áåí. Ìîæå, ïîáóäóþ òóò ñîá³ ùîñü», – êîìåíòóâàâ â³í æóðíàë³ñòàì. Àëå Ãàííà Íåãðè÷ êàæå, ùî çåìëþ Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé çäîáóâ «øàõðàéñüêèì ìåòîäîì», à âñå ùå á³ëüøå óñêëàäíèëîñÿ, êîëè â³í ñòàâ ñåêðåòàðåì ì³ñüêî¿ ðàäè, àäæå çì³ã îòðèìàòè ï³äòðèìêó ëîÿëüíèõ éîìó äåïóòàò³â. Ƴíêà øóêàº

ïðàâäè ³ ï³äòðèìêè ïî ñóäàõ, ó ïðîêóðàòóð³ òà â ì³ñöåâî¿ âëàäè. Àäæå çàëèøèëàñÿ íå ëèøå áåç çåìë³, àëå é áóäèíêó, ÿêèé çâåëà âëàñíèìè ñèëàìè. Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé âêîòðå âèêëèêàâ ïðàâîîõîðîíö³â, çâèíóâà÷óþ÷è Ãàííó Íåãðè÷ ó íåçàêîííîìó ïðîíèêíåíí³ íà ïðèâàòíó òåðèòîð³þ. Äî ñëîâà, çã³äíî ³ç äåêëàðàö³ºþ ñåêðåòàðÿ ì³ñüêðàäè Ëþáîìèðà Æóïàíñüêîãî çà 2015 ð³ê, éîãî ñ³ì’ÿ çàäåêëàðóâàëà â³ñ³ì çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, çàãàëüíîþ ïëîùåþ ìàéæå îäèí ãåêòàð.

ñåðåäó ó ðàòóø³ ï³äïèÓ ñàëè äîãîâ³ð ïðî ñï³ëüíó ä³ÿëüí³ñòü â ðàìêàõ çä³é-

ñíåííÿ äåðæàâíî-ïðèâàòíîãî ïàðòíåðñòâà ì³æ Êîëîìèéñüêîþ ì³ñüêîþ ðàäîþ òà ÒçΠ«Áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ «Ìåëüíèê» ùîäî ðîçâèòêó ñïîðòèâíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ì³ñòà. Ïðîåêòîì ïåðåäáà÷åíî áóä³âíèöòâî ñó÷àñíîãî ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó – ñïîðòèâíî¿ ñïîðóäè, ÿêà âèìàãຠ³íäèâ³äóàëüíîãî ï³äõîäó ó ïðîåêòíîìó ð³øåíí³ ³ âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é. Íàòîì³ñòü ì³ñòî íàäຠâ êîðèñòóâàííÿ (íà ïðàâàõ îðåíäè) çåìåëüíó ä³ëÿíêó ïëîùåþ

1,2832 ãà äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ áàãàòîêâàðòèðíèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â, ³íôîðìóº ïðåñ-ñëóæáà Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè. ̳ñüêèé ãîëîâà ²ãîð Ñëþçàð íàãîëîñèâ, ùî ³ áóä³âíèöòâî ñòàä³îíó, ³ çâåäåííÿ æèòëîâîãî êîìïëåêñó ïîòð³áí³ Êîëîìè¿, àäæå ïåðåäáà÷àºòüñÿ çá³ëüøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ æèòåë³â ì³ñòà çà ðàõóíîê ðîçãîðòàííÿ çàâîäó «Leon³» òà áàçóâàííÿ 10-î¿ ã³ðñüêî-øòóðìîâî¿ áðèãàäè.

– Ñòàä³îí áóäå çíàõîäèòèñü ó êîìóíàëüí³é âëàñíîñò³ ì³ñòà, äîäàâ ²ãîð Ñëþçàð. – Ïîäâ³éíîþ âèãîäîþ äëÿ ìåøêàíö³â ì³ñòà ñòàíå ïðîâåäåííÿ áëàãîóñòðîþ ì³ñüêîãî îçåðà ïî âóë.×åõîâà.

ТОРГИ

НА АУКЦІОНІ ПРОДАВАТИМУТЬ СІМ НЕЖИТЛОВИХ ПРИМІЩЕНЬ Найдорожчий лот – приміщення колишнього гуртожитку на площі Шевченка. Його стартова вартість – 12 мільйонів 256 тисяч гривень ñåðïíÿ ó Êîëîìè¿ ïðî4 âåäóòü àóêö³îí ç ïðîäàæó íåæèòëîâèõ ïðèì³-

ùåíü. Íà òîðãè âèñòàâëÿòü ñ³ì ëîò³â. Íàéäîðîæ÷èé ëîò – ïðèì³ùåííÿ êîëèøíüîãî ãóðòîæèòêó íà ïëîù³ Ò. Øåâ÷åíêà. Éîãî ñòàðòîâà âàðò³ñòü – 12 ì³ëüéîí³â 256 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ëîò ¹1 ϳäâàëüíå ïðèì³ùåííÿ ïëîùåþ 159,50 êâ. ì. â ì. Êîëîìè¿ íà âóë. ×îðíîâîëà, 55, ïî÷àòêîâà ö³íà – 1 140 000,00 ãðí. (îäèí ì³ëüéîí ñòî ñîðîê òèñÿ÷ ãðí. 00 êîï.), ó òîìó ÷èñë³ ÏÄ ó ðîçì³ð³ 190 000,00 ãðí. Ëîò ¹2 ϳäâàëüíå ïðèì³ùåííÿ ïëîùåþ 82,80 êâ. ì. â ì. Êîëîìè¿ íà âóë. ×îðíîâîëà, 49, ïî÷àòêîâà ö³íà – 591 600,00 ãðí. (ï’ÿòñîò äåâ’ÿíîñòî îäíà òèñÿ÷à ø³ñòñîò ãðí. 00 êîï.), ó òîìó ÷èñë³ ÏÄ ó ðîçì³ð³ 98 600,00 ãðí. Ëîò ¹3 Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ – ìåçîí³í ïëîùåþ 25,10 êâ. ì. â ì. Êîëîìè¿ íà âóë. ×îðíîâîëà, 49, ïî÷àòêîâà ö³íà – 308 400,00 ãðí. (òðèñòà â³ñ³ì òèñÿ÷ ÷îòèðèñòà ãðí. 00 êîï.), ó òîìó ÷èñë³ ÏÄ ó ðîçì³ð³ 51 400,00 ãðí. Ëîò ¹4 Íåæèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ (ïðèì³ùåííÿ ãóðòîæèòêó) ïëîùåþ 642,00 êâ. ì. â ì. Êîëîìè¿ íà ïë. Ò. Øåâ÷åíêà, áóä. 4, 5, ïî÷àò-

êîâà ö³íà – 12 256 080,00 ãðí. (äâàíàäöÿòü ì³ëüéîí³â äâ³ñò³ ï’ÿòäåñÿò ø³ñòü òèñÿ÷ â³ñ³ìäåñÿò ãðí. 00 êîï.), ó òîìó ÷èñë³ ÏÄ ó ðîçì³ð³ 2 042 680,00 ãðí. Ëîò ¹5 Íåæèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ ïëîùåþ 86,96 êâ. ì. â ì. Êîëîìè¿ íà âóë. Ïóøê³íà, 3, ïî÷àòêîâà ö³íà – 664 560,00 ãðí. (ø³ñòñîò ø³ñòäåñÿò ÷îòèðè òèñÿ÷³ ï»ÿòñîò ø³ñòäåñÿò ãðí. 00 êîï.), ó òîìó ÷èñë³ ÏÄ ó ðîçì³ð³ 110 760,00 ãðí. Ëîò ¹6 ×àñòèíà 988/1000 íåæèòëîâî¿ áóä³âë³ (ëàçíÿ) ïëîùåþ

781,1 êâ. ì. â ì. Êîëîìè¿ íà âóë. Ãåòüìàíñüê³é, 9, ïî÷àòêîâà ö³íà – 2 753 280,00 ãðí. (äâà ì³ëüéîíè ñ³ìñîò ï’ÿòäåñÿò òðè òèñÿ÷³ äâ³ñò³ â³ñ³ìäåñÿò ãðí. 00 êîï.), ó òîìó ÷èñë³ ÏÄ ó ðîçì³ð³ 458 880,00 ãðí. Ëîò ¹7 Íåæèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ â àäì³íáóäèíêó ïëîùåþ 306, 30 êâ. ì. â ì. Êîëîìè¿ íà âóë. Ãîðáàøà, 9, ïî÷àòêîâà ö³íà – 1 124 000,00 ãðí. (îäèí ì³ëüéîí ñòî äâàäöÿòü ÷îòèðè òèñÿ÷³ ãðí. 00 êîï.), ó òîìó ÷èñë³ ÏÄ ó ðîçì³ð³ 187 400,00 ãðí. ßê ïîâ³äîìëÿþòü ó ïðåñ-

ñëóæá³ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè, àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ î 10-³é ãîäèí³. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â ðîçïî÷íåòüñÿ çà îäíó ãîäèíó òà çàê³í÷èòüñÿ çà 20 õâ. äî ïî÷àòêó àóêö³îíó. Âèêîíàâöåì ç îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó º ÏÏ «ÍÀ²ÒÀ». Ðåºñòðàö³éíèé âíåñîê ³ ãàðàíò³éíèé âíåñîê ñïëà÷óþòüñÿ äî ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ó÷àñòü, àëå íå ï³çí³øå í³æ çà òðè ðîáî÷³ äí³ äî äàòè ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó îêðåìèìè ïëàòåæàìè ³ç çàçíà÷åííÿì ïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæó. Ïëàòà çà ðåºñòðàö³þ çàÿâè â ñóì³ 17,00 ãðí. âíîñèòüñÿ çà êîæíèé ëîò íà ð/ðàõóíîê Âèêîíàâöÿ 26009016000473 â ÀÒ «Êîì²íâåñòÁàíê» ì.Óæãîðîä ÌÔÎ 312248 êîä ªÄÐÏÎÓ 36609103 îòðèìóâà÷ ÏÏ «ÍÀ²ÒÀ» . Ãðîøîâ³ êîøòè â ðîçì³ð³ 10 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó îá’ºêòà (ãàðàíò³éíèé âíåñîê) – íà ð/ð 26006016100473 îòðèìóâà÷ ÏÏ «ÍÀ²ÒÀ» ïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæó – ãàðàíò³éíèé âíåñîê 10% çà ó÷àñòü â àóêö³îí³, ÌÔÎ 312248, êîä ªÄÐÏÎÓ 36609103 â ÀÒ «Êîì²íâåñòÁàíê» ì. Óæãîðîäà. Ô³êñîâàíèìè óìîâàìè àóêö³îíó º íàéâèùà ö³íà. Ó÷àñíèêè, ÿê³ áàæàþòü âçÿòè ó÷àñòü â àóêö³îí³, ïîäàþòü âèêîíàâöþ

óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè, à ñàìå: ñòàòóò, âèïèñêà ç ªÄÐÏÎÓ äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³á, äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á: êîï³ÿ ïàñïîðòà, ³äåíòèô³êàö³éíîãî êîäó, äîâ³äêà îðãàíó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ïðî ïîäàíó äåêëàðàö³þ ùîäî ìàéíîâîãî ñòàíó ³ äîõîä³â (ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ), äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü ñïëàòó ðåºñòðàö³éíîãî òà ãàðàíò³éíîãî âíåñê³â. Ó ðàç³ íåïîäàííÿ ïåðåë³÷åíèõ äîêóìåíò³â îñîáè íå äîïóñêàþòüñÿ äî ó÷àñò³ â àóêö³îí³. Çàçíà÷åí³ äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ÏÏ «ÍÀ²ÒÀ», 88000, ì. Óæãîðîä, âóë. Êîðçî, 7/5, 2 ïîâåðõ, ïðèì³ùåííÿ ¹ 2. ʳíöåâèé òåðì³í ïðèéíÿòòÿ çàÿâ íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ äî 01.08.2016ð. Ç ìàéíîì ìîæíà îçíàéîìèòèñü çà ì³ñöåì éîãî ðîçòàøóâàííÿ. Äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç äîêóìåíòàìè îá’ºêòà àóêö³îíó, îäåðæàííÿ òèïîâèõ ôîðì çàÿâ ïðî ó÷àñòü, ïîâíîãî ïåðåë³êó äîêóìåíò³â ó÷àñíèêà, êîíñóëüòàö³¿ ïî îá’ºêòàõ àóêö³îíó íåîáõ³äíî çâåðòàòèñÿ äî âèêîíàâöÿ çà òåë.

(03122) 61-26-10; 0507767096; 0503328887. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ çà àäðåñîþ: Êîëîìèÿ, ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 1, Êîëîìèéñüêà ì³ñüêðàäà (ðàòóøà).

№26 (77)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 22 липня 2016

3

ТЕМА НОМЕРА

РЕОРГАНІЗАЦІЯ ПОКОЛОМИЙСЬКИ: ВІД СКОРОЧЕНЬ ДО КЛОНУВАННЯ

ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР.

1

Âàñèëü ÕÌÓËßÊ, äèðåêòîð ÄÞÑØ ¹1

âàæëèâèé âèä ñïîðòó ÿê ïëàâàííÿ, ÿêèé íå ò³ëüêè º ïð³îðèòåòíèì (îë³ìï³éñüêèì) âèäîì, àëå é äóæå ïîòð³áíèì äëÿ îçäîðîâëåííÿ ìîëîä³, ô³çè÷íî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ ä³òåé. Âçàãàë³ ïîçèö³ÿ âëàäè º äóæå íåïîñë³äîâíîþ, ÷àñòî íàâ³òü âèñòóïè êåð³âíèê³â ñóïåðå÷àòü ¿õí³ì âëàñíèì çàÿâàì. Ë. Æóïàíñüêèé çâèíóâàòèâ, ùî ÿ, ÿê äèðåêòîð, í³êîëè íå çâåðòàâñÿ ç ïèòàííÿì ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò. Öå º öèí³÷íîþ áðåõíåþ, ÿêó ìîæó ñïðîñòóâàòè ÷èñëåííèìè çâåðíåííÿìè äî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè, ì³ñüêîãî ãîëîâè, ãîëîâè ÎÄÀ òîùî. Íà ïðîõàííÿ âèä³ëèòè êîøòè íà ðåìîíò ïðèì³ùåíü øêîëè â ë³òí³é ïåð³îä ç ìåòîþ ï³äãîòîâêè äî íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó â³äïîâ³ä³ íå îòðèìàâ ³ ïî íèí³øí³é äåíü. Õî÷ó çàçíà÷èòè, ùî çà ÷àñ ðîáîòè íà ïîñàä³ çà âëàñí³ êîøòè, êîøòè ñïîíñîð³â, áàòüê³â òà òðåíåðñüêîãî êîëåêòèâó çðîáëåíî íàñòóïíó ðîáîòó ùîäî ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè. Ïåðå÷èñëþ îñíîâí³: – çàì³íåíî â³êíà íà åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ â àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïðèì³ùåííÿõ (áóë. Ë. Óêðà¿íêè, 43; âóë. Ñ. Ïåòëþðè, 17 á), êîøòè çà ÿê³ âëàäà îá³öÿëà ïîâåðíóòè, îäíàê ³ äîñ³ öüîãî íå çðîáèëà; – çà âëàñíèé êîøò çàì³íåíî 2 îïàëþâàëüí³ êîòëè íà âóë. Ñ. Ïåòëþðè, 17 á; – çà êîøòè ñïîíñîð³â ïðèäáàíî 2 áîðö³âñüê³ ïîêðèøêè âàðò³ñòþ 2 òèñÿ÷³ äîëàð³â êîæíà, 144 ã³ìíàñòè÷í³ ìàòè çà ö³íîþ 400 ãðí., ùî ñêëàäຠâàðò³ñòü 57 òèñÿ÷ 600 ãðí. (ö³íè íà òîé ÷àñ); – ïðèäáàíî òà âñòàíîâëåíî ëàìïè äëÿ êâàðöóâàííÿ áîðö³âñüêîãî çàëó (ñïîíñîðè); – çàì³íà äâåðåé ðîçäÿãàëåíü, ðåìîíò äóøîâèõ, âñòàíîâëåííÿ ïëèòêè â êîðèäîðàõ, îáëàøòóâàííÿ òóàëåò³â (2010 ð.); – ïðèäáàíî 2 åëåêòðîííèõ òàáëî; – âñòàíîâëåíî ñòåë³ â ñïîðòèâíîìó çàë³ íà âóë. Ñ. Ïåòëþðè, 17 á; – çðîáëåíî ðåìîíò äóøîâèõ òà ÷àñòêîâî òóàëåò³â, âñòàíîâëåíî ïëèòêó â ñàóí³, âñòàíîâëåíî 2 ñó÷àñí³ ñåêö³¿ áàòàðåé äëÿ ï³ä³ãð³âó â äóøîâ³é; – çðîáëåíî êàï³òàëüíèé ðåìîíò ñàóíè; – 2012 ðîêó ïðîâåäåíî áëàãîä³éíèé êîíöåðò â «Íàðîäíîìó äîì³» ç³ çáîðó êîøò³â íà

ïðèäáàííÿ áàòóòíî¿ ñ³òêè òà êàíàò³â äëÿ ã³ìíàñòè÷íîãî çàëó; – çà êîøòè ñïîíñîð³â ïðèäáàíî é çàì³íåíî çíà÷íó ÷àñòèíó ïîðîëîíó â ã³ìíàñòè÷í³é ÿì³ (âàðò³ñòü – 3 òèñÿ÷³ ãðí.); – çðîáëåíî îáìîñòêó íàâêîëî øêîëè; – çà äîìîâëåí³ñòþ ç ²âàíîÔðàíê³âñüêîþ ñïåö³àë³çîâàíîþ äèòÿ÷î-þíàöüêîþ ñïîðòèâíîþ øêîëîþ îë³ìï³éñüêîãî ðåçåðâó ïåðåäàíî íà ïîòðåáè íàâ÷àëüíî-òðåíóâàëüíîãî ïðîöåñó â³ää³ëåííÿ ñïîðòèâíî¿ ã³ìíàñòèêè 10 ñïåö³àëüíèõ ïîðîëîíîâèõ ìàò³â (âàðò³ñòü êîæíîãî ñêëàäຠïðèáëèçíî 1000 ãðèâåíü), ã³ìíàñòè÷íóäîð³æêó, âñå ïåðåäàíî áåçêîøòîâíî; – ïðèäáàíî òðåíàæåð, âàðò³ñòþ 7 òèñÿ÷ ãðèâåíü, à òàêîæ 2 êèëèìîâ³ ïîêðèòòÿ äëÿ ã³ìíàñòè÷íî¿ äîð³æêè; – âëàñíèìè ñèëàìè çðîáëåíî ïîòî÷íèé ðåìîíò ã³ìíàñòè÷íîãî çàëó â 2012-2014 ðð. (âàðò³ñòü – 10 òèñÿ÷ ãðèâåíü), êàï³òàëüíèé ðåìîíò ã³ìíàñòè÷íèõ ñíàðÿä³â (ïåðåòÿãíóòî ïîðîëîíîì òà øê³ðîþ 2 êîëîäè, 1 ê³íü, êàðêàñ áàòóòó òà â³äðåìîíòîâàíî àêðîáàòè÷íó äîð³æêó). Ó âñå öå âêëàäåíî çíà÷í³ êîøòè ç äîïîìîãîþ ñïîíñîð³â òà áàòüê³â. Òàêîæ Ë. Æóïàíñüêèé ó òåëåïåðåäà÷³ «Ïðîçîðà âëàäà» çàÿâèâ: «ÄÞÑØ ¹ 2 – öå â³ðòóàëüíà ÄÞÑØ, òàì íåìà í³ÿêî¿ ñïîðòèâíî¿, ìàòåð³àëüíî¿, òåõí³÷íî¿ áàçè, í³÷îãî íåìà, ³ ôàêòè÷íî ìè çáèðàºìîñÿ â³äêðèòè ôëîðáîë ³ ôóòçàë çà ðàõóíîê ñêîðî÷åííÿ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåõí³÷íîãî ïåðñîíàëó… ÿ äóìàþ, ùî ë³ïøå çðîáèòè îäíó ïîòóæíó ÄÞÑØ, äå ùå â³äêðèòè 2 – 3 âèäè ñïîðòó». ×åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â âæå áóëî âèð³øåíî «çá³ëüøóâàòè» ê³ëüê³ñòü øê³ë, à çàì³ñòü îäíîãî äèðåêòîðà ìຠáóòè 3 äèðåêòîðè, ïðàâäà, áåç çàñòóïíèê³â, ùî çíîâó ñóïåðå÷èòü ïîëîæåííþ ïðî ÄÞÑØ. Ùå îäíèì íîâîââåäåííÿì ì³ñöåâî¿ âëàäè ñòàëî òå, ùî äèðåêòîð øêîëè íå ìຠïðàâà âèêëàäàòè ó øêîë³, ÿêó î÷îëþº, áî, íà ¿õíþ äóìêó, öå – êîðóïö³ÿ.  îáëàñíîãî êåð³âíèöòâà òàêå óÿâëåííÿ ïðî «êîðóïö³þ» âèêëèêàëî ïîñì³øêó, áî äî òàêîãî ùå í³õòî íå äîäóìàâñÿ. Òàêîæ áóëî çàçíà÷åíî, ùî êîëîìèéñüêà âëàäà íå ìຠïîâíîâàæåíü â³ä’ºäíóâàòè â³ä ñèñòåìè îñâ³òè ÄÞÑØ, öå íå ¿õíÿ êîìïåòåíö³ÿ. Äîïóñêàþòü, ùî öå ºäèíèé âèïàäîê â Óêðà¿í³. Ïî çàê³í÷åííþ 2015-2016

íàâ÷àëüíîãî ðîêó áóëè çàòâåðäæåí³ ìåðåæ³ ³ñíóþ÷èõ ïåðøî¿ òà äðóãî¿ ñïîðòèâíèõ øê³ë, à òàêîæ îãîëîøåíî ïðî ñòâîðåííÿ òðåòüî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè. ͳÿêèõ ð³øåíü ïðî ðåîðãàí³çàö³þ øê³ë êåð³âíèêè ÄÞÑØ íå îòðèìóâàëè, à êîëåêòèâè òèì ïà÷å. Óâå÷åð³ 11 ëèïíÿ 2016 ð. ðàïòîì ñòàëî â³äîìî, ùî 13 ëèïíÿ íà ñåñ³þ âèíîñèòüñÿ ð³øåííÿ «Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ðîáîòè äèòÿ÷î-þíàöüêèõ ñïîðòèâíèõ øê³ë», îäíàê êîëåêòèâè øê³ë íå áóëè í³ ïîâ³äîìëåí³, í³ çàïðîøåí³.  ïåðåë³êó ïèòàíü ð³øåííÿ – óòâîðåííÿ òðåòüî¿ ÄÞÑØ òà çàòâåðäæåííÿ ñòàòóò³â òðüîõ ÄÞÑØ. Âñå á í³÷îãî, ÿêáè íå ñòàòóòè øê³ë, â ÿêèõ âèäè ñïîðòó ³ñíóþ÷î¿ ÄÞÑØ ¹1 ðîçêèäàíî ì³æ òðüîìà øêîëàìè. Çàçíà÷ó òàêîæ, ùî îë³ìï³éñüêèé âèä ñïîðòó – â³ëüíó áîðîòüáó – íå âíåñåíî äî æîäíî¿ ç³ ñïîðòèâíèõ øê³ë, çã³äíî ç íàäàíèìè ñòàòóòàìè. ϳñëÿ âòðó÷àííÿ äåïóòàò³â â åêñòðåíîìó ïîðÿäêó, çà ãîäèíó äî ñåñ³¿, âëàäà ñêëèêàëà ïðîô³ëüíó êîì³ñ³þ. Íà êîì³ñ³þ ïðèéøëè ñòàðø³ òðåíåðè â³ää³ëåíü ÄÞÑØ ¹1, äèðåêòîð òà ïðåäñòàâíèêè âëàäè. ̳ñüêèé ãîëîâà ðîçïîâ³â ïðî óòâîðåííÿ ÄÞÑØ ¹3 òà çàòâåðäæåííÿ ñòàòóò³â. Äåïóòàò ì³ñüêî¿ ðàäè

². ²ëü÷èøèí çàçíà÷èâ, ùî ì³ñüêà âëàäà íå çàáåçïå÷óº íåîáõ³äíèì ³íâåíòàðåì òà ìàòåð³àëüíîþ áàçîþ íàÿâí³ äâ³ ³ñíóþ÷³ øêîëè. Îêðåì³ äåïóòàòè, ÿê³ âáîë³âàþòü çà ñïîðò òà ï³äðîñòàþ÷å ïîêîë³ííÿ, ñåðåä ÿêèõ Â. Êîçîð³ç, Ë. Áåëÿâñüêà, ². ²ëü÷èøèí, à òàêîæ ÿ, ÿê äèðåêòîð, çâåðíóëèñÿ ç ïðîõàííÿì â³äêëàñòè öå ïèòàííÿ íà ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ òà îáãîâîðåííÿ ç êîëåêòèâàìè ÄÞÑØ, ïðåäñòàâíèêàìè áàòüê³âñüêîãî êîì³òåòó. ̳ñüêèé ãîëîâà ñïî÷àòêó ïîãîäèâñÿ, àëå â òîé ìîìåíò çðîáèâ ïåðåðâó, íà÷åáòî íà ïðîõàííÿ äåïóòàò³â â³ä «Áàòüê³âùèíè», ï³ä ÷àñ ÿêî¿ âëàäà âèð³øèëà âñå íà ñâîþ êîðèñòü, ç á³ëüø³ñòþ â îäèí ãîëîñ. Ïîïðè âñ³ çàïåðå÷åííÿ òðåíåð³â òà äèðåêòîðà íå âèíîñèòè öå ïèòàííÿ íà ñåñ³þ, êîì³ñ³ÿ âèð³øèëà íàâïàêè.  ðîçìîâ³ ç äåïóòàòàìè áóëî âèäíî, ùî áàãàòî ç íèõ íàâ³òü íå ðîçóì³þòü äàíîãî ïèòàííÿ ³ äëÿ ÷îãî âîíî ðîáèòüñÿ. Âëàäà âèð³øèëà äîëþ ñïîðòó â øâèäêèé ñïîñ³á, ó ÷àñ, êîëè âñ³ ïðàö³âíèêè, òðåíåðè òà áàòüêè ïåðåáóâàþòü ó â³äïóñòêàõ òà íå ðîçãîëîøóþ÷è ³íôîðìàö³þ ïðî ðåîðãàí³çàö³þ øê³ë. Öèí³÷íî áóëî ñêàçàíî, ùî âñ³ êîëåêòèâè çáåð³ãàþòüñÿ, í³êîãî íå ñêîðî÷óþòü. Îäíàê ìè çíàºìî, ùî ÄÞÑØ ¹1 ç 61-ð³÷íîþ ³ñòîð³ºþ, êîëåêòèâ, ÿêèé ïðîòÿãîì ïîíàä 20 ðîê³â ïðàöþº íàä ï³äâèùåííÿì ñïîðòèâíî¿ ìàéñòåðíîñò³ îë³ìï³éñüêèõ âèä³â ñïîðòó, ÿêèé áàãàòî ñèë ³ çäîðîâ’ÿ âêëàâ ó çì³öíåííÿ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè øêîëè, ìຠáóòè ðîçïîðîøåíèé òà ï³òè ó íåáóòòÿ. Òåïåð âëàäà õî÷å, ùîá äèòÿ÷î-þíàöüêèì ñïîðòîì îï³êóâàëèñü ñïîíñîðè, ùîá ñòâîðþâàëèñü ñïîðòèâí³ êëóáè. Çà âåñü ïåð³îä íåçàëåæíîñò³ ä³òè íå îòðèìàëè â³ä âëàäè í³÷îãî, à, íàâïàêè, – âòðàòèëè áàñåéí, ìàíåæ, à íà íàø³ ÷èñëåíí³ çâåðíåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ

ðåìîíòíèõ ðîá³ò, ïðî çàáåçïå÷åííÿ ñïîðòèâíèì ³íâåíòàðåì í³÷îãî íå îòðèìóºìî äåñÿòèë³òòÿìè. Ïðîòå, ÷àñòî ÷óºìî öèí³÷í³ òà áðåõëèâ³ çâèíóâà÷åííÿ îêðåìèõ ïðåäñòàâíèê³â âëàäè, ùî â³ä êåð³âíèê³â íå íàäõîäÿòü çâåðíåííÿ ïðî ïîòðåáè øê³ë. Òàêîæ çàçíà÷ó, ùî íà ñåñ³¿ 13.07.16 ð., à ñàìå á³ëüø í³æ ÷åðåç ï³âðîêó ï³ñëÿ îô³ö³éíîãî ëèñòà â³ä ̳í³ñòåðñòâà ìîëîä³ òà ñïîðòó â³ä 26.01.16 ð. ïðî òå, ùî ð³øåííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïðî îïëàòó â ÄÞÑØ º íåçàêîííèì, êîëîìèéñüêà âëàäà ñïðîìîãëàñü â³äì³íèòè äàíó îïëàòó, ³ãíîðóþ÷è çâåðíåííÿ àäì³í³ñòðàö³¿ øêîëè, òðåíåðñüêîãî êîëåêòèâó òà áàòüê³â. Ñàìå öÿ íåçàêîííà ïëàòà ñòàëà ïðè÷èíîþ âèíåñåíî¿ ìåí³ äîãàíè ó ãðóäí³ 2015 ð., ÿêó áóëî ñêàñîâàíî ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Ö³êàâî, ÷è êîìóñü âèíåñëè äîãàíó çà òå, ùî ï³äãîòóâàëè òàêå ð³øåííÿ, ÿêå íå â³äïîâ³äຠ÷èííèì çàêîíàì Óêðà¿íè, ÷è äåïóòàòè, ÿê³ ãîëîñóâàëè çà íåçàêîííå ð³øåííÿ, ïîíåñóòü ÿêóñü â³äïîâ³äàëüí³ñòü? Âïåâíåíèé, ùî í³. Òàê ³ çàðàç, ðîçä³ëÿþ÷è øêîëó íà òðè, ó ÄÞÑØ ¹1 ç óñ³õ âèä³â, ÿê³ êóëüòèâóâàëèñü ïðîòÿãîì 60-ð³÷íî¿ ³ñòîð³¿, çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ôóòáîë. ²íø³ æ âèäè, íà ÿêèõ íàãîëîøóâàëî ñàìå ̳í³ñòåðñòâî ìîëîä³ òà ñïîðòó, ÿê³ º áàçîâèìè ç ï³äãîòîâêè ñïîðòñìåí³â íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ êîìàíäè Óêðà¿íè, çà ñïðèÿííÿ êîëîìèéñüêèõ «ðåôîðìàòîð³â» ïåðåäàþòüñÿ ³íøèì øêîëàì. Íå äèâíî äåïóòàòàì, ÿê³ â³äñòîþþòü ñâî¿ á³çíåñîâ³ ³íòåðåñè, àëå äóæå äèâóº, ùî ïðåäñòàâíèêè îñâ³òè òà îä³îçí³ âèõîâàíö³ øêîëè ãîëîñóâàëè çà òàêå ãàíåáíå ð³øåííÿ, çíîâó ïîðóøóþ÷è çàêîíè Óêðà¿íè, áî ïîñòàâèëè ïàðò³éí³ ³íòåðåñè âèùå çà ³íòåðåñè ãðîìàäè òà çäîðîâ’ÿ ä³òåé.

ïîâèíí³ íàäàâàòè çà 5 äí³â, à ñàì ïðîåêò ð³øåííÿ âèñòàâëÿòè íà ñàéò³ çà 20 äí³â. Òîáòî ñàìà ïðîöåäóðà ïîäà÷³ öüîãî ïðîåêòó ð³øåííÿ â³äáóâàëàñü ó «øàõðàéñüêèé» ñïîñ³á. Íà ïîãîäæóâàëüí³é ðàä³ ïåðåä ñåñ³ºþ âñ³ ïîãîäèëèñÿ ç òèì, ùî öå ïèòàííÿ ïîòðåáóº äîîïðàöþâàííÿ. Àëå äèâíèì ÷èíîì ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè îäíîîñ³áíî çàö³êàâëåíèìè ëþäüìè â åêñòðåíîìó ðåæèì³ áóëî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ ñêëèêàòè ïðîô³ëüíó êîì³ñ³þ çà ãîäèíó äî ñåñ³¿, ùî òàêîæ º ãðóáèì ïîðóøåííÿì. Íà êîì³ñ³¿ ï³ä øàëåíèì òèñêîì ãðóïà äåïóòàò³â ïðèéíÿëà ð³øåííÿ â³äïðàâèòè öå ïèòàííÿ íà ðîçãëÿä ñåñ³¿. Ïîïðè òèñê, íàâ³òü äåïóòàòè, ëîÿëüí³ äî âëàäè, Ëåñÿ Áåëÿâñüêà òà Âàñèëü Êîçîð³ç âèñëîâèëèñÿ ïðîòè ðîçãëÿäó öüîãî ïèòàííÿ. Ìíîþ áóëà âèñóíóòà ïðîïîçèö³ÿ â³äïðàâèòè öå ïèòàííÿ íà äîîïðàöþâàííÿ òà ïðîâåñòè ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ. Ó

öüîìó âèïàäêó áóëè á äîòðèìàí³ âñ³ äåìîêðàòè÷í³ íîðìè. Àëå âëàäà òà ïðîâëàäí³ äåïóòàòè íà äîãîäó ñåêðåòàðåâ³ ì³ñüêðàäè âñå îäíî âèíåñëè öå ïèòàííÿ íà ãîëîñóâàííÿ. Çà éîãî ðåçóëüòàòàìè ìîæíà ïîáà÷èòè ãðóïó äåïóòàò³â, ÿê³ ï³äòðèìóþòü áóäü-ÿê³ êóëóàðí³ äîìîâëåíîñò³ ï³ä êåð³âíèöòâîì Ë. Æóïàíñüêîãî. Õî÷åòüñÿ âèñëîâèòè ïîäÿêó òèì, õòî, íå äèâëÿ÷èñü í³ íà ùî, çàéíÿâ ïðèíöèïîâó ïîçèö³þ ³ êåðóºòüñÿ ò³ëüêè ³íòåðåñàìè ì³ñòà. ß íå ïðîòè â³äêðèòòÿ íîâèõ ñïîðòèâíèõ øê³ë òà ñåêö³é. Àëå ì³ñòî ìîæå â³äêðèòè ï’ÿòü ìóçøê³ë, ï’ÿòü õóäîæí³õ øê³ë òà 25 çàãàëüíîîñâ³òí³õ. Òà êîëè íà öå íåìàº í³ ïðèì³ùåíü, í³ ³íâåíòàðþ, í³ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè, öå àáñîëþòíî íå äàñòü ïîçèòèâíîãî ðåçóëüòàòó, à ëèøå ïðèçâåäå äî çàíåïàäó òîãî, ùî âæå º. À ùå äîäàäóòüñÿ íîâ³ ïîñàäè äèðåêòîð³â, çàâó÷³â, ðîçäóò³ øòàòè... Òîáòî, öå âñå ðîáèòüñÿ ò³ëüêè äëÿ «ñâî¿õ» ëþäåé».

КОМЕНТАР ДО ТЕМИ

²ãîð ²ËÜ×ÈØÈÍ, äåïóòàò Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè: «Ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ð³-

øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ òðåòüî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè áóëî çðîáëåíî ðÿä ãðóáèõ ïîðóøåíü. Ïî-ïåðøå, ïîðóøåííÿ ðåãëàìåíòó ì³ñüêðàäè, îñê³ëüêè ñòàòóò òà ñàì ïðîåêò ð³øåííÿ áóëè íàäàí³ äåïóòàòàì íà ðóêè çà 48 ãîäèí äî ãîëîñóâàííÿ. Õî÷à, çã³äíî ç ðåãëàìåíòîì,

4

П’ятниця, 22 липня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№26 (77)

ПОГЛЯД

ГАРЯЧИЙ СПОРТ

Îëåêñàíäðà ÁÀÇÞÊ âàäæåíí³ â³ä 08.04 2016 ð. ñóä ³íâåíòàðåì, àí³ îáëàäíàííÿì áåí, ÿê ³ òðåíåðñüêèé êîëåê- ñÿæíîñò³ âóõ Ðàòóø³. Âîíà, òà

ëèïíÿ ñåñ³ÿ ì³ñüêðà13 äè ÷³òêî âñòàíîâèëà ìåæó ì³æ òèìè äåïóòàòà-

ìè, õòî ñë³ïî éäå çà áàæàííÿìè ì³ñüêî¿ âëàäè, ³ òèìè, õòî ðîçó쳺, ùî âîíè, äåïóòàòè, ïîâèíí³ âèðàæàòè âîëþ ìåøêàíö³â ì³ñòà. Òà âñå çà ïîðÿäêîì, áî ðîç³áðàòèñÿ â ïåðèïåò³ÿõ òà áàòàë³ÿõ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó âàæêî. Ç òèõ ï³ð, â³äêîëè ïîñàäó ñåêðåòàðÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ç ïîäàííÿ ì³ñüêîãî ãîëîâè ²ãîðÿ Ñëþçàðà çàéíÿâ â³äîìèé ó ì³ñò³ Ëþáîìèð Æóïàíñüêèé, ïî÷àâñÿ êîíôë³êò ì³æ ñåêðåòàðåì òà òðåíåðñüêèì êîëåêòèâîì ÄÞÑØ ¹1. Ñàì ï. Æóïàíñüêèé – âèõîâàíåöü ö³º¿ øêîëè, â³äâ³äóâàâ êëàñ â³ëüíî¿ áîðîòüáè.

25.12.2015 ð. íîâîîáðàíà âëàäà âèíåñëà äîãàíó äèðåêòîðó ÄÞÑØ ¹1 çà íåâèêîíàííÿ ð³øåííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïîïåðåäíüîãî ñêëèêàííÿ â³ä 27.01.2015 ðîêó çà ¹2029-49/2015, çã³äíî ç ÿêèì âñòàíîâëþâàëàñü îïëàòà çà íàâ÷àííÿ ä³òåé â äèòÿ÷î-þíàöüêèõ ñïîðòèâíèõ øêîëàõ. Ñïðàâó ïåðåäàíî äî ñóäó. гøåííÿì Êîëîìèéñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó äîãàíà áóëà çíÿòà.  ñóäîâîìó ïðî-

âçÿâ äî óâàãè ëèñò ̳í³ñòåðñòâà ìîëîä³ òà ñïîðòó, â ÿêîìó âêàçàíî, ùî «ç óðàõóâàííÿì íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ ó âèùåçàçíà÷åíîìó ð³øåíí³ Êîëîìèéñüêà ì³ñüêà ðàäà, íåìຠæîäíèõ ïðàâîâèõ ï³äñòàâ äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ òåðèòîð³àëüíèìè ãðîìàäàìè ñ³ë, ñåëèù, ì³ñò ðàéîííîãî òà îáëàñíîãî çíà÷åííÿ ùîäî âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó áàòüê³âñüêî¿ ïëàòè çà íàâ÷àííÿ ä³òåé â ïîçàøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ òà äèòÿ÷î-þíàöüêèõ ñïîðòèâíèõ øêîëàõ». Ïðîãðàíà â ñóä³ ñïðàâà çàâåëà â Ðàòóø³ ìåõàí³çì âèøóêàíî¿ ïîìñòè «íåñëóõíÿíîìó» äèðåêòîðó. Çëîïàì’ÿòíà Ðàòóøà áóäüùî âèð³øèëà çàîäíî çíèùèòè é ºäèíó â ì³ñò³ øêîëó, ÿêà ìຠ60-ë³òíþ ³ñòîð³þ, íàïðàöþâàííÿ â òàêèõ âèäàõ ñïîðòó, ÿê â³ëüíà áîðîòüáà, ñïîðòèâíà ã³ìíàñòèêà, ðîçïîðîøèòè òðåíåðñüêèé êîëåêòèâ. Îñê³ëüêè, çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì, ïîçàøê³ëüíà îñâ³òà (ñàäî÷êè, ñïîðòèâí³ øêîëè) ô³íàíñóºòüñÿ ç ì³ñöåâîãî áþäæåòó, à, îòæå, º êîìóíàëüíîþ ôîðìîþ âëàñíîñò³, Ðàòóøà âèð³øèëà ñàìîñò³éíî ïðîâåñòè ¿õ ðåîðãàí³çàö³þ: âèâåñòè ¿õ ç óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ³ ïåðåäàòè ó â³äàííÿ â³ää³ëó ìîëîä³ òà ñïîðòó Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Òà, ÿê â³äîìî, äîáðèìè íàì³ðàìè çàâæäè âèñòåëÿþòü äîðîãó… â³äîìî êóäè… Ïîïðè òå, ùî ó ì³ñò³ º ò³ëüêè îäíà øêîëà, à ñàìå ÄÞÑØ ¹1, ÿêà íàñïðàâä³ ìຠáîäàé ÿêóñü ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íó áàçó (ùîïðàâäà, ò³ëüêè íà 40% çàáåçïå÷åíó âñ³ì íåîáõ³äíèì), à ÄÞÑØ ¹2 – â³ðòóàëüíà, Ðàòóøà âèð³øèëà îðãàí³çóâàòè ùå îäíó â³ðòóàëüíó ÄÞÑØ – ï³ä ¹3. Àëå æ ì³ñüêèé áþäæåò íå â çìîç³ çàáåçïå÷èòè ñüîãîäí³ ñïîðòèâí³ ñåêö³¿ àí³ ïðèì³ùåííÿì, àí³ íåîáõ³äíèì

УКРАЇНА

Коломийська міська рада

ПОІМЕННЕ ГОЛОСУВАННЯ 10 сесія

17. Про деякі питання роботи дитячо-юнацьких спортивних шкіл № п/п 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Прізвище, Ім'я, По-батькові Базюк Тамара Володимирівна Белявська Леся Григорівна Боднарук Тарас Володимирович Божик Андрій Миколайович Бордун Любомир Бориславович Будзінський Віктор Богданович Василевський Володимир Дмитрович Васкул Петро Петрович Гнатишин Тарас Федорович Григорук Володимир Романович Жупанський Любомир Степанович Заграновський Євгеній Томович Ільчишин Ігор Федорович Козоріз Василь Григорович Костюк Ігор Васильович Кривюк Петро Дмитрович Крутко Роман Ігорович Лосюк Сергій Петрович Луцак Галина Петрівна Михайлюк Мирослав Іванович Петрів Ольга Василівна Поясик Олександр Геннадійович Проскурняк Сергій Іванович Прусак Мирослав Степанович Романюк Геннадій Миронович Романюк Олег Іванович Слободян Руслан Ілліч Слюзар Ігор Богданович Станко Костянтин Анатолійович Федчук Сергій Васильович Яцяк Оксана Миколаївна

УСЬОГО ПРОГОЛОСУВАЛО: 31 З НИХ: "ЗА": 18 "ПРОТИ": 1 "УТРИМАЛОСЬ": 2 "НЕ ГОЛОСУВАЛО": 10

РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО

Вибір НЕ ГОЛОСУВАВ НЕ ГОЛОСУВАВ НЕ ГОЛОСУВАВ ЗА ЗА ЗА НЕ ГОЛОСУВАВ УТРИМАВСЯ ЗА ЗА ЗА ЗА НЕ ГОЛОСУВАВ НЕ ГОЛОСУВАВ ЗА УТРИМАВСЯ ЗА ЗА ЗА ЗА НЕ ГОЛОСУВАВ НЕ ГОЛОСУВАВ ЗА ЗА НЕ ГОЛОСУВАВ ЗА ПРОТИ ЗА ЗА ЗА НЕ ГОЛОСУВАВ

äëÿ òðåíóâàííÿ, à òðåíåð³â – çàðïëàòàìè! Íà âòîðèííó ìåäèöèíó (òàê, âîíà ô³íàíñóºòüñÿ ç îáëàñíîãî áþäæåòó, àëå òàì ãðîøåé âäîñòàëü íåìà), íà çàðïëàòó â÷èòåëÿì ì³ñòà (òàê, âîíè ô³íàíñóþòüñÿ ç äåðæàâíèõ ñóáâåíö³é, ÿê³ íàäõîäÿòü ç âåëèÈÈèêèì (!) çàï³çíåííÿì) – êîøò³â õðîí³÷íî ÍÅ ÂÈÑÒÀ×Àª! Çàáîðãîâàí³ñòü ïåðåä â÷èòåëÿìè ì³ñòà – ìàéæå 5 ìëí. ãðí. À îñü äîäàòêîâ³ âèòðàòè â 700 òèñÿ÷ ãðèâåíü – ª! Äî ðå÷³, ïèñüìîâ³ çâåðíåííÿ äèðåêòîðà ÄÞÑØ ¹1 ï. Õìóëÿêà, ÿê³ â³í íàäñèëàâ ³ â óïðàâë³ííÿ îñâ³òè, ³ â ì³ñüêó ðàäó ç ïðîõàííÿì äîïîìîãòè: «ïåðåäáà÷èòè êîøòè íà ðåìîíòí³ ðîáîòè äëÿ ÄÞÑØ ¹1», çàëèøàëèñü ïîçà óâàãîþ ì³ñüêî¿ ðàäè… Õî÷à âèùåâêàçàí³ ëèñòè «ùàñòÿ» íå çàâàäèëè Ðàòóø³ çâèíóâàòèòè äèðåêòîðà ó «â³äñóòíîñò³ çâåðíåíü ïðî íàäàííÿ äîïîìîãè â ïîêðàùåíí³ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ øêîëè». À îòæå, âæå íîâîîáðàíà Ðàòóøà íàãîñòðèëà «çóá» ³ «ïîêëÿëàñü ñàìà ñîá³» «äîâåñòè» àáî ñïðàâó, àáî øêîëó äî ëîã³÷íîãî çàâåðøåííÿ… Íà 10-³é ñåñ³¿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè 13 ëèïíÿ öüîãî ðîêó Ðàòóøà ïîäàëà íà ðîçãëÿä äåïóòàòàì íîâ³ ñòàòóòè âæå òðüîõ øê³ë. ² ó âñ³õ ñêëàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî ç áþäæåòîì ó íàñ âñå o’key, ãðîøåé – «áåðè – íå õî÷ó!» ³äïîâ³äíî äî íîâèõ òðüîõ ñòàòóò³â, ðîçïîä³ë ïîâèíåí áóòè íàñòóïíèì: – ÄÞÑØ ¹1 (çà íîìåðîì – ºäèíà â ì³ñò³ øêîëà ç äîâãîë³òíüîþ ³ñòîð³ºþ ÿê òðåíåðñüêîãî êîëåêòèâó, òàê ³ â³äîìèìè âèõîâàíöÿìè: ºäèíèé íà Ïðèêàðïàòò³ Îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí Âàëåð³é Ãàñ³é, ÷åìï³îí ñâ³òó Þð³é Îâ÷àðåíêî, âîëîäàð Êóáêà Êóáê³â ªâðîïè Ïåòðî Ñëîáîäÿí, ÷åìï³îíêà ªâðîïè ²ðèíà Øåïåòþê (ó÷àñíèöÿ äâîõ Îë³ìï³àä), ÷åìï³îíêà ªâðîïè, ïðèçåðêà ÷åìï³îíàòó ñâ³òó Íàòàëÿ Ïóëüêîâñüêà, ÷åìï³îí ªâðîïè Îëåã ²âàíîâ, ïðèçåð ÷åìï³îíàòó ñâ³òó Ëþáîìèð Ñèìàê, ÷åìï³îíêà ªâðîïè Àíàñòàñ³ÿ Òêà÷óê, – «íàêàçóº äîâãî æèòè», áî íåþ ñòຠâ³ðòóàëüíà øêîëà áåç íàëåæíî¿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè), çà àäðåñîþ: âóëèöÿ Ñèìîíà Ïåòëþðè, 11, êóäè áóäóòü â³äíåñåí³ òàê³ âèäè ñïîðòó, ÿê ôóòáîë, ôóòçàë, ãàíäáîë, âîëåéáîë, áàñêåòáîë.

– ÄÞÑØ ¹2 (ïåðåáèðຠíà ñåáå âñþ ³ñíóþ÷ó íà ñüîãîäí³ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íó áàçó ³ñòîðè÷íî¿ ÄÞÑØ ¹1 ç 60-ë³òí³ì äîñâ³äîì ³ ðåçóëüòàòàìè) çà àäðåñîþ: áóëüâàð Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 43. Ó í³é áóäóòü ñåêö³¿ áîêñó, ôð³-ôàéòó (áî¿ áåç ïðàâèë), äçþäî, êàðàòå, ïàóåðë³ôòèíãó, ê³êáîêñèíãó.

– ÄÞÑØ ¹3 (íîâîñòâîðåíà â³ðòóàëüíà øêîëà áåç ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ) çà àäðåñîþ: âóë. Î. Êîáèëÿíñüêî¿, 8, äå áóäóòü òàê³ âèäè ñïîðòó, ÿê ëåãêà àòëåòèêà, òåí³ñ, íàñò³ëüíèé òåí³ñ, øàõè, âåñëóâàííÿ íà áàéäàðêàõ òà êàíîå, ã³ìíàñòèêà ñïîðòèâíà. Äå â öüîìó ïåðåë³êó â³ëüíà áîðîòüáà, ÿêîþ Êîëîìèÿ óïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â ñëàâèòüñÿ íà âñþ Óêðà¿íó, çíຠõ³áà ùî Ðàòóøà… Àáî òàêèé âèä ñïîðòó Êîëîìè¿ á³ëüøå íå ïîòð³-

òèâ ÄÞÑØ ¹1… Ìåí³ öå âñå íàãàäóº ãðó ç ìàëþêîì. ßêùî õòîñü çàáóâ ïåð³îä, êîëè âàø³ ä³òè áóëè ìàëèìè, íàãàäàþ: â³í çàâæäè ìóñèâ âèéòè ç ãðè ïåðåìîæöåì! ßêùî ùîñü éøëî íå íà êîðèñòü ìàëþêà, òî âñ³ çàñîáè ãðè çñóâàëèñÿ äîêóïè ç êðèêàìè: «Âñå! Òàê íå ãðàºìî! Âñå ïî÷èíàºìî ñïî÷àòêó! Òåïåð ìî¿ ô³øêè á³ë³, ³ ÿ ìàþ ïðàâî íà äâà ïåðø³ õîäè!» Òîáòî Ðàòóøà, ÿê ìàëþê àáî õèòðèé íàïåðñòî÷íèê, â õîä³ ãðè çì³íþº ïðàâèëà. Òà é ãðຠâîíà íå çà ïðàâèëàìè, à «ïî ïîíÿò³ÿõ»… Òî Ðàòóøà áóëà ïðîòè çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ âèä³â ñïîðòó, çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ òðåíåðñüêîãî êîëåêòèâó, à òóò – íà òîá³: øêîëó ¹3 «äàéîø!». Ïðè÷îìó, äîäàþòü âèäè ñïîðòó, ï³ä ÿê³ íåìຠìàòåð³àëüíîòåõí³÷íî¿ áàçè: áàéäàðêè òà êàíîå. ª äåñü íà áàëàíñ³ áàéäàðêè, ÿêèì ïî 40 – 50 ðîê³â, ç ÿêèõ çàëèøèëèñü çàðæàâ³ë³ «ð³æêè òà í³æêè», òà â ÿêèõ íîðìàëüí³ áàòüêè áîÿòèìóòüñÿ âèïóñòèòè äèòèíó â ïîðÿäíó êàëþæó íà âóëèö³ Ëèñåíêà ï³ä ÷àñ äîù³â. À âçèìêó? Äå òðåíàæåðè äëÿ çèìîâîãî òðåíóâàííÿ? Ñí³ã ëîïàòàìè ãðåáñòè? À â÷èòåëü ç öüîãî âèäó ñïîðòó âçèìêó ñí³ã ïðîãîðòàòèìå? Áåç çàðïëàòè? Òðåíåðñüêèé êîëåêòèâ ç ³ñíóþ÷î¿ íèí³ ÄÞÑØ íà áóëüâàð³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè, ÿê íàéá³ëüøèé ïðîòåñòóâàëüíèê ä³é Ðàòóø³, áóäå ðîçïîðîøåíî ïîì³æ øêîëàìè. Õî÷à é ñüîãîäí³ ¿õ ñòàðàþòüñÿ ïåðåòÿãíóòè êîãî «äîâãèì ðóáëåì», êîãî – âëàäîþ, êîãî – îá³öÿíêàìè... Òà ÿêèé òîé «ðóáëü» çàäîâãèé – â³äîìî âñ³ì, òà é «îá³öÿíêà – öÿöÿíêà»… À îòæå, íåçàáàðîì Ðàòóøà îãîëîñèòü êîíêóðñ íà ïîñàäè äèðåêòîð³â äëÿ «â³äñ³âó íåóãîäíèõ». ³äîìî æ íàïåðåä, ùî êîíêóðñíà êîì³ñ³ÿ ñâîÿ, «çàðàòóøîâàíà» ï³ä «íåçàëåæí³» êîëüîðè, áóäå ç³áðàíà ç ñâî¿õ êîëîìèéñüêèõ ñëóõíÿíî-ï³äëàáóçíèöüêèõ «ñïåö³àë³ñò³â øèðîêîãî ïðîô³ëþ». Ïðî ïðîôåñ³îíàë³çì ìîâà íå éòèìå, áî ãîëîâíèì áóäå âì³ííÿ ñòîÿòè ïî «ñò³éö³ â ïîç³ Z» ïðè ïîÿâ³ âèñîêîãî ÷èíîâíèêà ç êàá³íåòó Ðàòóø³. Îñü òàê³ íîâîââåäåííÿ òÿãíóëè «çà âóõà» íà ñåñ³¿ 13 ëèïíÿ, ìîòèâóþ÷è, ùî ³íàêøå äî ïåðøîãî âåðåñíÿ íå áóäå çàðåºñòðîâàíî ñòàòóòè ³ íå áóäå ìîæëèâîñò³ îðãàí³çóâàòè ðîáî÷³ ì³ñöÿ é íàá³ð ä³òåé. Âñå öå ïðèêðèâàëîñü ïàðàñîëüêîþ «íåîáõ³äíîñò³ ìàñîâîñò³ ñïîðòó» â ì³ñò³, äîñòóïíîñò³ äëÿ êîæíîãî. À ÿê æå òîä³ ð³øåííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 27.01.2015 ðîêó ïðî âñòàíîâëåííÿ ùîì³ñÿ÷íî¿ áàòüê³âñüêî¿ ïëàòè? Êîëè ïðèéìàëè éîãî – ïðî ìàñîâ³ñòü òà äîñòóïí³ñòü íå äóìàëè? Äîñï³øèëèñü äî òîãî, ùî çàáóëè «ïðîòÿãíóòè» ÷åðåç äåïóòàòñüêó ïðîô³ëüíó êîì³ñ³þ, ÿêó â ïîñï³õó òà ïðè íàïîëÿãàíí³ îêðåìèõ äåïóòàò³â âñåòàêè ñêëèêàëè çà ãîäèíó äî ñåñ³¿. Òîáòî, î 9:00 – äåïóòàòñüêà êîì³ñ³ÿ, î 10:00 – ñåñ³ÿ. Âñ³ çàïåðå÷åííÿ äåïóòàòà Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ²ãîðÿ ²ëü÷èøèíà ùîäî â³äñóòíîñò³ ãðîøåé íà ô³íàíñóâàííÿ ÿê ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè, òàê ³ íà ôîíä çàðîá³òíî¿ ïëàòè – çàëèøèëîñü ïîçà ìåæàìè äî-

íåáîæèòåëüêà, âïåðëàñü ³ ðóêàìè, ³ íîãàìè, à çäåá³ëüøîãî «ðîãàìè». ² ÿê ó â³äîì³é êàçö³ ïðî ð³ïêó: íàìó÷èëèñü ö³ëèé äåíü, à ð³ïêà ñèäèòü ñîá³, ÿê ïåíü… Òà âæå íà ñàì³é ñåñ³¿ íà á³ê ðîçóìíèõ äîêàç³â ï. ²ëü÷èøèíà ñòàëè ïåðåõîäèòè ³íø³ äåïóòàòè. Ãðîìàäà, êîòðà òåæ áóëà ïðèñóòíÿ ³ â³äñòîþâàëà íàøå ñï³ëüíå ³ñòîðè÷íå ìèíóëå, íàäáàííÿ, ïð³îðèòåò ì³ñòà, ìàéáóòíº ñïîðòó, âèìàãàëà ïðîâåäåííÿ ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü. Á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â äåïóòàòè íàâ³òü íàäàëè ñëîâî äèðåêòîðó ÄÞÑØ ¹1, çàñëóæåíîìó òðåíåðó Óêðà¿íè Âàñèëåâ³ Õìóëÿêó, ÿêèé òåæ ïðîñèâ íå ðóéíóâàòè ºäèíó áàçîâó øêîëó ì³ñòà, ùî ïîêàçóº ðåçóëüòàòè, â³äîì³ íà ö³ëó Óêðà¿íó. ϳäòðèìêó Êîëîìèéñüêà ÄÞÑØ îòðèìàëà ³ â³ä ̳í³ñòåðñòâà ìîëîä³ òà ñïîðòó, â ÷èºìó ëèñò³ â³äçíà÷åíî: «Ç îãëÿäó íà òå, ùî Êîëîìèéñüêà äèòÿ÷î-þíàöüêà øêîëà ¹1 ìຠâ³äïîâ³äíó ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íó áàçó, ïåâí³ òðàäèö³¿ òà äîñÿãíåííÿ ùîäî ï³äãîòîâêè ñïîðòñìåí³â äèòÿ÷î-þíàöüêîãî òà ðåçåðâíîãî ñïîðòó, â³ää³ëåííÿ áîðîòüáè â³ëüíî¿ ö³º¿ øêîëè º áàçîâèì ç ï³äãîòîâêè íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ êîìàíäè Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâî çàïåðå÷óº ùîäî çä³éñíåííÿ îïòèì³çàö³¿ Êîëîìèéñüêî¿ ÄÞÑØ ¹1 òà ¹2 òà ïðîñèòü âèøóêàòè ìîæëèâ³ñòü ùîäî çáåðåæåííÿ ä³þ÷î¿ ìåðåæ³ äèòÿ÷î-þíàöüêèõ ñïîðòèâíèõ øê³ë ì. Êîëîìè¿». Äåöåíòðàë³çîâàíà Ðàòóøà ëèñò ïðî³ãíîðóâàëà. Ïèòàííÿ ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü íà ãîëîñóâàííÿ äåïóòàòàìè Ðàòóøà íå äîïóñòèëà, «â³ä ãð³õà ïîäàë³», áî ùå ÷îãî äîáðîãî äåïóòàòñüêà á³ëüø³ñòü «âèáðèêíå»… Òà îñòàííº ñëîâî âñå æ òàêè çàëèøàëîñÿ çà äåïóòàòñüêèì êîðïóñîì: çáåðåãòè ÷è í³ øêîëó ç ¿¿ ø³ñòäåñÿòèë³òíüîþ ³ñòîð³ºþ, ç òðåíåðñüêèì êîëåêòèâîì, ÿêèé íàñïðàâä³ ïðàöþº ïåðåâàæíî íà ãîëîìó åíòóç³àçì³. Áî òîé, ÷è¿ ä³òè â³äâ³äóâàëè ñïîðòèâí³ ñåêö³¿ ÄÞÑØ ¹1, äîáðå çíàº, ÿê òÿæêî ÷åðåç ïåðåïîâíåííÿ îõî÷èìè çàéìàòèñü ã³ìíàñòèêîþ, áîðîòüáîþ, çàïèñàòè ä³òåé ó çãàäàí³ ñåêö³¿. ² îò, êîëè Ðàòóøà çðîçóì³ëà, ùî ïëàí ùîäî âïðîâàäæåííÿ ðîçâàëó ºäèíî¿ ðåàëüíî¿, à íå â³ðòóàëüíî¿ øêîëè ç 40 – 50% ìàòåð³àëüíèì çàáåçïå÷åííÿì áëèçüêèé äî ïðîâàëó, ùî äåïóòàòè ïåðåõîäÿòü íà á³ê øêîëè, ùî îò-îò áóäå ï³äòðèìàíà ³äåÿ ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü, – ãîëîâà ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíè» ïðîñèòü ïåðåðâó. ̳ñüêîìó ãîëîâ³ ç³ ñöåíè çàâæäè äîáðå âèäíî, õòî ³ ÷îãî õî÷å. Ïèòàííÿ ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü â³í ïðî³ãíîðóâàâ, à îò «ñâî¿ì» äëÿ ïîäàëüøîãî ïðîñóâàííÿ ïëàíó ïî çíèùåííþ øêîëè ¹1 – îãîëîøåíî ïåðåðâó. Îäðàçó æ ïîê³ðí³ «âàñàëè» çàñêî÷èëè ïîâíèì ñêëàäîì íà ñöåíó, áëèæ÷å äî âëàäè, ïîäàë³ â³ä íàðîäó, Ðàòóøà ¿õ «ï³äïðàñóâàëà» ³… íàñë³äîê ãîëîñóâàííÿ. Îòæå, øàíîâí³ êîëîìèÿíè, â³ðòóàëüíîìó, ïîñòåëåíîìó ó âèãëÿä³ ÷åðâîíîãî êèëèìêà ï³ä íîãè Ðàòóø³ ñïîðòó – ÁÓÒÈ! Äîáðå, ùîá ò³ëüêè áàíê³âñüê³ êàðòêè íà çãàäàí³ âèäè ñïîðòó â³äêðèëè òåæ â³ðòóàëüí³, à íå ðåàëüí³…

№26 (77)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

5

П’ятниця, 22 липня 2016

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ПОНЕДІЛОК, 25 ЛИПНЯ 1+ 1 1+1 +1 6.05, 4.40 «Áèòâà ñàëîí³â» 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 9.00, 19.30 ÒÑÍ 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 11.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 2» 12.15, 12.50 «Ñë³ïà» 13.15, 14.10 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 15.10, 16.10 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà - 4» 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 4» 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 23.10, 2.45 Äðàìà «Êðóòà Äæîäæ³ÿ» 1.15 Äðàìà «Àðòóð Íüþìàí» 4.35 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 10.46, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³á볺þ

77.00, 00 77.30, 00 30 88.00, 30 00 88.30, 00 30 99.00, 30 00 10 00 00 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 23.30, 0.30, 2.00, 3.30, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 13.15, 14.10 Äåíü 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 20.00, 0.32 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿!

23.32 Êîðäîí äåðæàâè 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòî𳿻 5.45 Õðîí³êà äíÿ I

ІНТЕР

6.15 Ì/ô

77.00, 00 77.30, 00 30 88.00, 30 00 88.30, 00 30 99.00, 30 00 12 00 00 12.00, 14.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20, 12.25 Ò/ñ «Âñå ïîâåðíåòüñÿ» (16+) 13.20, 14.20 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 14.30 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 15.15 «Æäè ìåíÿ» 18.05, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 1.10, 4.35 «Ïîäðîáèö³» 20.40 Ò/ñ «Äâàäöÿòü ðîê³â áåç êîõàííÿ» (16+) 22.30 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 2.05 Ä/ï «Â³éíà âñåðåäèí³ íàñ» 3.00 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 5.30 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» N

НОВИЙ

3.00, 2.00, 2.55 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ 4.05 Çîíà íî÷³ 6.10, 8.05 Kids Time 6.12 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 8.07 Ì/ô «Äæàñò³í ³ ëèöàð³ äîáëåñò³» 10.00 Õ/ô «Ìîëîä³ òàòóñ³» 11.40 Õ/ô «Ì³ñüê³ äåâ÷àòà» 13.20, 0.00 Õ/ô «Õîëîñòÿê» (16+) 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà»

19.00 19 00 Äåø Ä Äåøå Äåøåâî å åâîî ³ ñåð ñåðäèò ñåðäèòî äèòîî äèò 21.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ

10 10.15 15 Ò/ Ò/ñ «Ò «Òà «Òàêñ³» Òàêñ àêñ³ ñ³» ³» 11.00 Ä/ô «Êë³íòîí» 1 ñ.

13.00, 18.30, 1.30 Íîâèíè (³ç ñóðS äîïåðåêëàäîì) СТБ 13.30 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà 7.15, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

13.45 Ì/ô «Äðóç³ ÿíãîë³â» 9.15 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 12.10 Õ/ô «Ñåñòðîíüêà» 15.00 Ä/ô «Á³é çà ãîðó Ìàê³âêà» 14.05, 20.05, 1.55 «Ñë³äñòâî âå17.00 ³êíî â Àìåðèêó äóòü åêñòðàñåíñè» 17.30 Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 18.55 Ïðî ãîëîâíå 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì 19.30 ÐÅ:ÔÎÐÌÀ Êîñò³öèíèì» 20.00 Ïåðøà øïàëüòà 22.35 «Âàã³òíà ó 16» 20.30 Ä/ô «Ïîâåðíåííÿ». «Í³23.50 «Äîíüêè-ìàòåð³» ìåöü» 0.40 «Îäèí çà âñ³õ» 21.50 Ïîäîðîæí³ 22.45 Ç ïåðøèõ âóñò U 23.00 ϳäñóìêè УТ І 1.45 Êíèãà ua 6.00, 7.00, 8.00, 21.00, 5.20 Íî2.10 Ä/ô «Ãåðîé íå íàøîãî ÷àñó. âèíè Þð³é Ìàæóãà» 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 2.55 Ò/ñ «Öàð³âíà» 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà K НТК+«ТОНІС» 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.30 Åðà áóä³âíèöòâà 06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Îëåã 7.35, 23.50 Íà ñëóõó Âåðíÿºâ» 8.30 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 06.30 «Ùîäåííèê äëÿ áàòüê³â» 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

9.00, 5.45 ³÷íå 07.15 Ïî䳿 òèæíÿ. ÍÒÊ.

9.15 Ïåðøà ñòóä³ÿ 08.15 Õ\ ô «Ñóâîðî íà ï³âäåíü

ÍÒÊ ÍÒÊ. 112+ 2+ 2+ 09.00 Ïî䳿 òèæíÿ.ÍÒÊ.08.00 «Ïîãîäà» 09.50 «Àëëî, ë³êàðþ!»

10.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.15 ×óäåñà ïðèð61 îäè 13.10 ×àð³âí³ ñâ³òè 14.00 ÍËÎ. ñåêðåòí³ àðõ³âè 15.00 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 15.10 «Ïîãîäà» 15.40 Îêåàí-ÂÅÒ 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.10 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ.

19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.30 Âèñíîâêè.ÍÒÊ.

20.20 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ.

20.45 Ïàò³ ç ÔÌ-ÒÁ.ÍÒÊ.

21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.30 «Ïîãîäà» 21.40 Ïðèáîðêóâà÷³ êðîêîäèë³â 22.10 Îêåàí-ÂÅÒ 23.10 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 00.00 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.15 «Ïîáà÷åííÿ» 18+ 03.45 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.45 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 05.20 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita»

Z

ZIK

6.00, 13.20, 19.10 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 6.30 Çäîðîâ áóäü!

7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.35, 11.55, 13.15, 13.55, 14.15, 14.55, 18.25, 19.00, 0.55, 1.55, 3.45, 5.50 ³ëüíèé ì³êðîôîí 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00 ªâðîìàêñ 10.30, 15.10, 4.50 Ïðÿìèì òåêñòîì 11.25, 20.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 12.10, 1.00 Áðàò çà áðàòà 13.50 Ãîâ³ðíèê 14.25 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 15.00 Îãëÿä (headline) 16.20 Ô³ëüì «Ñð³áíà çåìëÿ» äîêóìåíòàëüíèé öèêë «Ãåðî¿÷íà Óêðà¿íà. Õðîí³êè» 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 18.30 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 22.00, 4.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåð㳺ì Ðàõìàí³íèì 23.00, 3.20 Äîáðèé ZIK 23.30  î÷³ (õàðä-òîê-øîó)

ВІВТОРОК, 26 ЛИПНЯ 1+1 6.05, 4.35 «Áèòâà ñàëîí³â» 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 9.00, 19.30, 1.15 ÒÑÍ 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 11.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 2» 12.15, 12.50 «Ñë³ïà» 13.15, 14.10, 3.40 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 15.10, 16.10 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà - 4» 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 4» 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 23.10, 2.00 Äðàìà «Ïðèíèæåííÿ» 4.30 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 10.46, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ÷àñ 6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³á볺þ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 3.30, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 13.15, 14.10 Äåíü 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 20.00, 0.32 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿!

23.32, 5.45 Õðîí³êà äíÿ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòî𳿻 I

ІНТЕР

6.25 Ì/ô 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Íîâèíè

7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20, 20.40 Ò/ñ «Äâàäöÿòü ðîê³â áåç êîõàííÿ» (16+) 11.10, 12.25, 5.35 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 13.35, 14.20 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 14.30, 16.15 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 16.40 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 18.05, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 1.15, 4.45 «Ïîäðîáèö³» 22.30 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 2.05 Ä/ï «Â³éíà âñåðåäèí³ íàñ» 3.05 Ò/ñ «Ñóñ³äè» N

НОВИЙ

3.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.45 Çîíà íî÷³ 5.45, 7.05 Kids Time 5.50 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 7.07 Ò/ñ «Äðóç³» 9.15 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 20.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè 2 21.50 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ 23.40 Õ/ô «Ðîá³í Ãóä: Ïðèíö çëî䳿⻠(16+) 2.20 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ

S

СТБ

7.10, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

9.10 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 10.10 «Âàã³òíà ó 16» 11.10 «Äîíüêè-ìàòåð³» 12.05 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó «Òàíöþþòü âñ³!-8» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 19.55 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «Âðÿòóéòå íàøó ñ³ì’þ - 3» 1.50 «Îäèí çà âñ³õ» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 21.00, 5.20 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.30, 23.50 Íà ñëóõó 8.30 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.45 ³÷íå 9.15, 18.55 Ïðî ãîëîâíå

9.45, 1.45 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 10.15 Ò/ñ «Òàêñ³» 11.05 Ä/ô «Êë³íòîí» 2 ñ.

13.00, 18.30, 1.30 Íîâèíè (³ç ñóðäîïåðåêëàäîì) 13.30 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà 13.40 Ì/ô «Äðóç³ ÿíãîë³â» 13.55 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 15.05 Ôîëüê-music 16.15 Ïîäîðîæí³ 17.10 Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.40 Ò/ñ «Òðàâìà» 20.30 Íàø³ ãðîø³ 21.50 ³éíà ³ ìèð 22.30 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè 23.00 ϳäñóìêè 2.10 Ä/ô «Öå ìîº æèòòÿ. Ëàðèñà Êàäî÷íèêîâà» 2.55 Ò/ñ «Öàð³âíà» K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Ëàðèñà Çàñïà» 06.30 «Ùîäåííèê äëÿ áàòüê³â» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

07.15 Ïî䳿 äíÿ. .ÍÒÊ.

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

07.50 Âèñíîâêè.ÍÒÊ.

09.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.30 Õ\ ô «Ñóâîðî íà ï³âäåíü ÍÒÊ. 12+ 10.20 Õ³ò-ïàðàä Íà âñ³ 100.ÍÒÊ 10.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.15 ×óäåñà ïðèðîäè 13.00 ×àð³âí³ ñâ³òè 13.40 «Áóäüòå çäîðîâ³!»

14.00 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 14.55 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 15.10 «Ïîãîäà» 15.40 Îêåàí-ÂÅÒ 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.10 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ.

19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.30 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ.

20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

21.30 «Ïîãîäà» 21.40 «Â³äëóííÿ» 22.10 Îêåàí-ÂÅÒ 23.10 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 00.00 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.10 «Ïîáà÷åííÿ» 18+ 03.40 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.40 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 05.05 «Êóìèðè» 05.15 «²ïîñòàñ³ ñïîðòó»

Z

ZIK

6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 19.40, 21.35, 0.35, 3.45 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.35, 12.15, 13.55, 14.15, 15.10, 16.25, 17.35, 18.25, 19.00, 23.25, 0.55, 5.45 ³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00, 22.00 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 10.30, 16.30, 1.30, 5.20 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 11.00, 20.30 ˳êàðñüê³ òàºìíèö³ 11.30 Çäîðîâ áóäü!

12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåð㳺ì Ðàõìàí³íèì 13.25, 4.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 14.25, 23.30, 1.00 DROZDOV (õàðä-òîê-øîó) 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 15.15 Íàø³ ãðîø³ 15.50 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 17.00 Ïî÷íè ç ñåáå 18.30 Äîáðèé ZIK 19.10, 3.15  î÷³ (õàðä-òîê-øîó) 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 22.30, 2.20 Áðàò çà áðàòà

СЕРЕДА, 27 ЛИПНЯ 1+1

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 6.05, 4.45 «Áèòâà ñàëîí³â» 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïî9.00, 19.30, 0.45 ÒÑÍ ãîäà íà êóðîðòàõ 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 11.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 2» 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 12.15, 12.50 «Ñë³ïà» 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 13.15, 14.10, 3.05, 3.55 «Ñ³ìåéí³ Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîìåëîäðàìè - 6» äî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 15.10, 16.10 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîê23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 3.30, ñîëàíà - 4» 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 4» 13.15, 14.10 Äåíü 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà 23.10, 1.30 Õ/ô «Ð³çíÿ» - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 4.40 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 20.00, 0.32 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 5 23.32, 5.45 Õðîí³êà äíÿ 5 КАНАЛ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãî3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä äà â ñâ³ò³ 4.15 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.20, 10.46, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòî𳿻 6.25, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè I ІНТЕР 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE 6.30 Ì/ô 6.55 Ðàíîê ³ç Á³á볺þ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 16.00, 17.40 Íîâèíè 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Ðàíîê ç ²Í-

ÒÅÐîì» 9.20, 20.40 Ò/ñ «Äâàäöÿòü ðîê³â áåç êîõàííÿ» (16+) 11.10, 12.25, 5.35 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 12.40, 15.00, 16.15 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 13.00 «Ìîëåáåíü íà Âîëîäèìèðñüê³é ã³ðö³ òà Âñåóêðà¿íñüêèé õðåñíèé õ³ä» 16.40 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 18.05, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 1.15, 4.40 «Ïîäðîáèö³» 22.30 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 2.05 Ä/ï «Â³éíà âñåðåäèí³ íàñ» 3.05 Ò/ñ «Ñóñ³äè» N

S

СТБ

6.40, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

8.40 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó «Òàíöþþòü âñ³!-8» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.05, 1.50 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-5 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2» 0.30 «Îäèí çà âñ³õ» U

УТ І

НОВИЙ

6.00, 7.00, 8.00, 21.00, 5.20 Íîâèíè 3.15 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 4.00 Çîíà íî÷³ 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.05, 7.20 Kids Time 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.07 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.25 Ò/ñ «Äðóç³» 7.30 Åðà áóä³âíèöòâà 9.50 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 7.35, 23.50 Íà ñëóõó 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 8.30 Ïàñïîðò.Ua 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 20.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè 9.00, 5.45 ³÷íå 2 9.15, 18.55, 1.45 Ïðî ãîëîâíå 22.00 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ 9.45 Íàø³ ãðîø³ 23.45 Õ/ô «Îëåêñàíäð» (16+) 10.15 Ò/ñ «Òàêñ³»

11.00 Çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè 13.00, 18.30, 1.30 Íîâèíè (³ç ñóðäîïåðåêëàäîì) 13.30 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà 13.45 Ì/ô «Äðóç³ ÿíãîë³â» 14.00 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ 14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 15.00 «Îäåñà-êëàñ³ê ïðåäñòàâëÿº...». Êîíöåðòíà ïðîãðàìà 16.20 Ä/ô «Ëîâåöü ñë³â» 17.15 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ» 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.25 Ò/ñ «Òðàâìà» 21.50 Ñë³äñòâî. ²íôî 22.40 Ìåãàëîò 22.45 Ç ïåðøèõ âóñò 23.00 ϳäñóìêè 2.10 Ä/ô «ÿ çà âñå âäÿ÷íèé äîë³. Îëåêñ³é Áîãäàíîâè÷» 2.55 Ò/ñ «Öàð³âíà» K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Ðîìàí Ãîíòþê» 06.30 «Ùîäåííèê äëÿ áàòüê³â» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

07.15 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

07.45 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ 08.35 Îáðàí³ ÷àñîì.ÍÒÊ.

09.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.30 Õ\ ô «Ñóâîðî íà ï³âäåíü ÍÒÊ. 12+ 10.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.15 ×óäåñà ïðèðîäè 13.00 «Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ. âàøà ïåíñ³ÿ» 14.00 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 14.55 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 15.10 «Ïîãîäà» 15.40 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.10 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ.

19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.30 Ãðà äîë³.ÍÒÊ.

20.00 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ.

21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

21.30 «Ïîãîäà» 21.40 Ãëîáàë - 3000 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 00.00 «Íàòõíåííÿ» 00.10 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.20 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 03.55 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 05.00 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 05.25 «Êóìèðè»

Z

ZIK

6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.35, 12.15, 13.55, 14.15, 15.10, 17.35, 18.25, 19.00, 0.55, 3.45 ³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00, 2.20 Ïðÿìèì òåêñòîì 10.55, 5.25  î÷³ (õàðä-òîê-øîó) 11.25, 22.30, 1.30 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20, 5.00 Íàø³ ãðîø³ 12.50, 19.10, 4.00 DROZDOV (õàðä-òîê-øîó) 13.25 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 14.25 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 15.15 Áðàò çà áðàòà 16.30 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåð㳺ì Ðàõìàí³íèì 18.30, 22.00, 4.30 ˳êàðñüê³ òàºìíèö³ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 20.30 ªâðîìàêñ 23.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 1.00 Ïî÷íè ç ñåáå

ЧЕТВЕР, 28 ЛИПНЯ 1+1 6.05, 4.30 «Áèòâà ñàëîí³â» 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 9.00, 19.30, 1.10 ÒÑÍ 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 11.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 2» 12.15, 12.50 «Ñë³ïà» 13.15, 14.10, 3.40 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 15.10, 16.10 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà - 4» 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 4» 21.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ»

23.10, 1.55 Òðèëåð «Ìîòåëü» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 10.46, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³á볺þ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00,

23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 3.30, 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 13.15, 14.10 Äåíü 15.15, 16.15, 17.19, 18.15 Óêðà¿íà ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí)

19.50, 0.32 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 22.15 Àêöåíò 23.32, 5.45 Õðîí³êà äíÿ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â I

ІНТЕР

6.30 Ì/ô 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.00 «Ë³òóðã³ÿ â Êèºâî-Ïå÷åðñüê³é Ëàâð³» 11.00, 20.40 Ò/ñ «Äâàäöÿòü ðîê³â

áåç êî áåç êîõàí êîõàííÿ» õàííÿ õàí íÿ» (1 íÿ ((16+) 16+) 6 ) 11.55, 12.25, 5.30 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 13.15, 14.20 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 14.25, 16.15 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 16.40 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 18.05, 19.00 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 1.05, 4.40 «Ïîäðîáèö³» 22.30 Ò/ñ «Òåðèòîð³ÿ êðàñè» 2.00 Ä/ï «Â³éíà âñåðåäèí³ íàñ» 3.00 Ò/ñ «Ñóñ³äè» N

НОВИЙ

3.05, 1.05 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ

3.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.55 Çîíà íî÷³ 6.00, 7.05 Kids Time 6.02 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 7.07 Ò/ñ «Äðóç³» 9.20 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 15.20 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 20.00 Ñóïåðìîäåëü ïî-óêðà¿íñüêè 2 21.45 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ 23.15 Õ/ô «Ì³ñüê³ äåâ÷àòà» S

СТБ

7.00, 16.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

9.00 «Âðÿòóéòå íàøó ñ³ì’þ - 3» 12.10 «Íàö³îíàëüíå òàëàíò-øîó «Òàíöþþòü âñ³!-8» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00, 2.20 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-5 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 2» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 21.00, 5.30 Íîâèíè

6

П’ятниця, 22 липня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№26 (77)

ПРОБЛЕМА

ЗАБУТА ВЛАДОЮ КАНАДА

ó Êîëîìè¿ ì³êðîðàéîí ª ç äîâîë³ åêçîòè÷íîþ, ÿê äëÿ íàñ, íàçâîþ Êàíàäà.

Ñòàðîæèëè êàæóòü, ùî íàçâàëè éîãî òàê ÷åðåç òàêó æ â³ääàëåí³ñòü â³ä öåíòðó, ÿê ³ «ñïðàâæíüî¿» Êàíàäè â³ä Óêðà¿íè. Íà öüîìó àíàëî㳿 ì³æ îáîìà Êàíàäàìè ³ çàê³í÷óþòüñÿ: çàîêåàíñüêà ðà䳺 æèòòþ ³ êîðèñòóºòüñÿ âñ³ìà áëàãàìè öèâ³ë³çàö³¿, íàøà æ æèâå ó ñì³òò³, áåç ñâ³òëà, âîäè òà êàíàë³çàö³¿. Íàçâè îäíàêîâ³, à ÿê³ ð³çí³ äîë³. Çàáóòèé Áîãîì ðàéîí, â³äð³çàíèé â³ä öèâ³ë³çàö³¿ – ñàìå òàê íàçèâàþòü Êàíàäó ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³. ²çîëüîâàíèé â³ä ðåøòè ì³ñòà â³í â ïåðøó ÷åðãó çàë³çíè÷íîþ êî볺þ, ÿêà ñòàëà äëÿ ìåøêàíö³â òàêîþ ñîá³ «çàë³çíîþ çàâ³ñîþ». Òà öå ùå ï³âá³äè, ñïðàâæíÿ á³äà äëÿ êîëîìèéñüêèõ «êàíàäö³â» – öå ñì³òòºçâàëèùå, ÿêå âæå ï³âñòîë³òòÿ ðîçðîñòàºòüñÿ á³ëÿ ëþäñüêèõ ïîìåøêàíü. Òà ÿê íå ïàðàäîêñàëüíî, ñàìå âîíî ³ ïðèêóâàëî óâàãó âëàäè òà ãðîìàäè ì³ñòà äî ïðîáëåì ðàéîíó. Ðàí³øå – ñêàðæàòüñÿ ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ – ìîæíîâëàäö³ ïðè¿çäèëè ñþäè ò³ëüêè ïåðåä âèáîðàìè. Âëàñíå òàêå íåõòóâàííÿ öèì â³ääàëåíèì, àëå êðàñèâèì ðàéîíîì ïðèçâåëî äî éîãî ïîâíî¿ äåãðàäàö³¿. Òóò íåìà í³ ñâ³òëà, í³ äîðîãè, í³ äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà, í³ òðàíñïîðòíîãî ñïîëó÷åííÿ ç öåíòðîì, í³ âîäè, í³ êàíàë³çàö³¿, í³ ñâîãî äåïóòàòà.

– Ðîê³â ç 5 òîìó, – ðîçïîâ³äຠÒàðàñ Ìàðêåâè÷, ìåøêàíåöü âóëèö³ Øàðëàÿ, – ïåðåä âèáîðàìè, îäèí ç êàíäèäàò³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè â ðàìêàõ ÿêî¿ñü ïðîãðàìè ïîîá³öÿâ çðîáèòè ó íàñ â ðàéîí³ âóëè÷íå îñâ³òëåííÿ. Îñâ³òëþâàòè ïî÷àëè âóëèöþ Øàðëàÿ, îäíàê íà ö³é âóëèö³ áóäèíê³â íå íàäòî áàãàòî, ³ âèéøëî òàê, ùî âóëèöÿ ³ç ñâ³òëîì, îäíàê îñâ³òëþþòüñÿ íå æèòëîâ³ ìàñèâè, à ïîëÿ. Çâåðòàëèñü äî êîãî ìîãëè,

Тут нема ні світла, ні дороги, ні дитячого майданчика, ні транспортного сполучення з центром, ні води, ні каналізації, ні свого депутата.

– êàæå ïàí Òàðàñ, – àëå âðåøò³ðåøò ïî÷àëè âñòàíîâëþâàòè ëàìïî÷êè ñàìîñò³éíî. Âåëè÷åçíîþ ïðîáëåìîþ ðàéîíó º òàêîæ ³ ïîãàíå òðàíñïîðòíå ñïîëó÷åííÿ ç öåíòðîì òà ³íøèìè ðàéîíàìè ì³ñòà. – Ùå çà Ñîþçó, – ïðîäîâæóº ïàí Òàðàñ, – áóâ ðîçðîáëåíèé ãåíåðàëüíèé ïëàí çàáóäîâè ì³ñòà. Çã³äíî ç íèì, çàì³ñòü çàë³çíè÷íîãî ìîñòà ìàâ áóòè íàâ³ñíèé àâòîìîá³ëüíèé ì³ñò, ÿêèé ñïîëó÷àâ áè âóëèöþ ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â ÷åðåç Êîñà÷³âñüêó ç îá’¿çíîþ äîðîãîþ. Îäíàê ìèíóâ ÷àñ, àâòîìîá³ëüíèé ì³ñò, ÿê áà÷èìî, íå çáóäóâàëè, à çàì³ñòü íüîãî ïîñòàâ ì³ñò ï³øîõ³äíèé. Îäíàê â³í íå ñòàâ âèð³øåííÿì ïðîáëåìè, à ïîðîäèâ íîâó. Ïàíäóñ³â òóò, çâè÷àéíî, íåìàº, òîìó í³ ìîëîä³ ìàìè ç â³çî÷êàìè, í³ ëþäè, ÿê³ íå ìîæóòü õîäèòè, çäîëàòè çàë³çíè÷íèé ì³ñò íå ìîæóòü. Íàòîì³ñòü ìóñÿòü îáõîäèòè êîë³ÿìè – äîëàòè çàéâèõ ê³ëüêàñîò ìåòð³â òà ðèçèêóâàòè

çäîðîâ’ÿì. Íå ³íàêøå, ÿê êàòàñòðîôîþ, íàçèâàþòü ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ ñòàí òðàíñïîðòíîãî ñïîëó÷åííÿ. Ïî-ïåðøå, òóò æàõëèâà äîðîãà, à ïî-äðóãå, ñþäè íå ¿çäèòü æîäíà ìàðøðóòêà. Äåê³ëüêà ðîê³â òîìó, ÿê ðîçïîâ³äຠïàí Ìàðêåâè÷, ÷åðåç ñòðàøíó äîðîãó ïåðåêèíóâñÿ àâòîáóñ ³ç ïàñàæèðàìè ³ ï³ñëÿ öüîãî æîäåí ï³äïðèºìåöü íå õî÷å íà Êàíàäó ¿çäèòè. ³äïîâ³äíî äîáèðàííÿ íà ðîáîòó ÷è ó ñïðàâàõ äî ñåðåäì³ñòÿ äëÿ ìåøêàíö³â ì³êðîðàéîíó áåç ïåðåá³ëüøåííÿ º âåëè÷åçíîþ ïðîáëåìîþ. Ìåøêàíö³ âóëèö³ Øàðëàÿ ³äóòü ï³øêè äî çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó, à ç Êîñà÷³âñüêî¿ – àæ íà îá’¿çíó äîðîãó, äå ìîæóòü ñ³ñòè â àâòîáóñè Öåíÿâñüêîãî íàïðÿìêó. – À öå 2 – 3 ê³ëîìåòðè, – êàæå ïàí³ Ëþáà, ìåøêàíêà âóëèö³ Êîñà÷³âñüêî¿. – Òà é òî íå çàâæäè ìîæíà ñ³ñòè íà öåé àâòîáóñ, áóâຠòàê, ùî âîíè ¿äóòü âæå ïåðåïîâíåí³. Îòàê ³ æèâåìî, ïî 2 ê³ëî-

ìåòðè òîðáè òÿãàºìî, ïðîäóêòè íîñèìî ³ íåìຠ÷èì ï³ä’¿õàòè, áî ó íàñ áåçäîð³ææÿ. À ÿê øâèäêó äîâåäåòüñÿ âèêëèêàòè? – çàïèòóº ïàí³ Ëþáà. – À ä³òè, – ïðîäîâæóº æ³íêà, – ÿê ó øêîëó òà ñàäîê ìàþòü äîáèðàòèñÿ? Íàéáëèæ÷èìè çàêëàäàìè îñâ³òè äëÿ ðàéîíó Êàíàäè º 2-ãà øêîëà òà 14-èé ñàäîê. Ñàìå òóò âèõîâóºòüñÿ ³ íàâ÷àºòüñÿ á³ëüø³ñòü ìîëîäèõ «êàíàäö³â». Ó öüîìó ïèòàíí³ ëþäè îðãàí³çîâóþòüñÿ ³ äîïîìàãàþòü îäèí îäíîìó – ÿêùî õòîñü ¿äå àâòîìîá³ëåì, ñòàðàþòüñÿ áðàòè ³ ñóñ³ä³â, – êàæå Òàðàñ Ìàðêåâè÷. ßêùî ìè âæå çàãîâîðèëè ïðî ä³òåé, òî îñîáëèâî áîëþ÷îþ ïðîáëåìîþ, çà ñëîâàìè ìåøêàíö³â, º â³äñóòí³ñòü äèòÿ÷îãî ñïîðòèâíîãî ìàéäàí÷èêà. – Ëîã³êà âëàäè äóæå ïðîñòà, – ñêàðæèòüñÿ Òàðàñ Ìàðêåâè÷, – ¿ì êðàùå ïîñòàâèòè äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê á³ëÿ áàãàòîïîâåðõ³âêè, äå æèâå áàãàòî âèáîðö³â, à òóò ðàéîí íå äóæå âåëèêèé, îòæå, íå ïîòð³áíèé. Ìîæëèâî, öå òðîõè äèâíî áóäå äëÿ á³ëüøîñò³ ÷èòà÷³â, àëå îêð³ì âñüîãî íåìà â öüîìó ì³êðîðàéîí³ íàâ³òü òàêèõ çâè÷íèõ ðå÷åé, ÿê âîäîïîñòà÷àííÿ ³ êàíàë³çàö³ÿ. Âîäó òóò ìåøêàíö³ áåðóòü ³ç êðèíèöü. Âò³ì ÿê³ñòü âîäè íèçüêà ³ç ñò³éêèì ïðèñìàêîì òà çàïàõîì ìàçóòó. Òà ãîëîâíîþ ïðîáëåìîþ Êàíàäè, º, çâè÷àéíî, ñì³òòºçâàëèùå, ÿêå çàâäຠì³ñöåâèì ìåøêàíöÿì äóæå áàãàòî øêîäè. Íà ãðîìàäñüêèõ ñëóõàííÿõ, ÿê³ â³äáóëèñÿ öüîãî òèæíÿ, ìåøêàíö³ îäíîãîëîñíî ñêàçàëè, ùî âèìàãàþòü çáóäóâàòè ñì³òòºïåðåðîáíèé çàâîä, àêòèâ³ñòè çàïåâíÿþòü, ùî ÿêùî âëàäà íå áóäå øóêàòè ó öüîìó ïèòàíí³ âëàñíî¿ âèãîäè, öå ö³ëêîì ìîæëèâî âæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Îñü òàê æèâóòü êîëîìèÿíè ì³êðîðàéîíó Êàíàäà – âóëèöü Øàðëàÿ, Êîñà÷³âñüêî¿, Çàë³çíè÷íî¿. À ùî ïðî öå âñå äóìຠâëàäà? Çà êîìåíòàðåì ìè çâåðíó-

ëèñÿ äî ì³ñüêîãî ãîëîâè ²ãîðÿ Ñëþçàðà. ³í âèçíàº, ùî îñòàíí³ìè ðîêàìè öèì ðàéîíîì âëàäà íå íàäòî ö³êàâèëàñÿ. Âóëèöÿ Êîñà÷³âñüêà íå â äóæå ã³ðøîìó ñòàí³, í³æ ì³æêâàðòàëüíèé ïðî¿çä íà âóëèö³ Ñàõàðîâà, – êàæå ïàí ãîëîâà ³ ïðîäîâæóº: îñòàíí³õ ðîê³â 20 í³÷îãî íå ðîáèëîñÿ, âñå çàíåïàäàëî. ³äïîâ³äíî òåïåð ³ ðîêè ïîòð³áíî äëÿ òîãî, ùîá óñå â³äíîâèòè. Âò³ì ³ç ïðèõîäîì äî Êîëîìè¿ ³íâåñòîðà «Ëåîí³» ì³êðîðàéîí «Êàíàäè» çíà÷íî îæèâèòüñÿ, – ïåðåêîíóº ìåð. Ñïðàâà â òîìó, ùî, â³äïîâ³äíî äî ³íâåñòèö³éíî¿ óãîäè ç í³ìöÿìè, Êîëîìèÿ ìຠçàáåçïå÷èòè äëÿ çàâîäó êàíàë³çàö³þ. ³äïîâ³äíî ¿¿ îòðèìàþòü ³ ìåøêàíö³ ðàéîíó. Äëÿ öüîãî ç îáëàñíîãî áþäæåòó âæå íàâ³òü âèä³ëåíî ï³âòîðà ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Âæå çà âëàñí³ êîøòè ì³ñòî çîáîâ’ÿçàëîñÿ ïðîâåñòè äî «Ëåîí³» ³ âîäîã³í. Ùî ñòîñóºòüñÿ ñì³òòºçâàëèùà ³ ïîáóäîâè ñì³òòºïåðåðîáíîãî çàâîäó, òî òóò, çà ñëîâàìè ²ãîðÿ Ñëþçàðà, íå âñå òàê ïðîñòî ³ íå çàëåæèòü ò³ëüêè â³ä îäí³º¿ ì³ñüêî¿ âëàäè. Áóäóâàòè çàâîä åêîíîì³÷íî íåâèã³äíî, êàæå ìåð, àäæå â Óêðà¿í³ íàäòî íèçüê³ òàðèôè íà çàõîðîíåííÿ ñì³òòÿ òà íèçüêà âàðò³ñòü çåëåíîãî òàðèôó â³ä ïåðåðîáêè ñì³òòÿ íà åëåêòðîåíåðã³þ.  öüîìó ïèòàíí³ ïîòð³áíî òèñíóòè íà Âåðõîâíó Ðàäó äëÿ òîãî, ùîá òà äàëà ñòèìóë ïåðåðîáíèì ï³äïðèºìñòâàì.

– À âçàãàë³, – çàâåðøèâ ì³ñüêèé ãîëîâà, – òàêèé ñòàí ì³êðîðàéîíó íå ò³ëüêè ç âèíè âëàäè, àëå é ç âèíè ñàìèõ ìåøêàíö³â. Ìàðøðóòêè, âîäè, äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà òàì íåìà, áî çà îñòàíí³ äâà ðîêè í³õòî äî ì³ñüêî¿ ðàäè íå çâåðòàâñÿ. Òåïåð º àêòèâí³ñòü ãðîìàäè, â³äïîâ³äíî, ì³ñüêà âëàäà â³äðåàãóº. Àêòèâí³ñòü ãðîìàäè çàâæäè âèêëèêຠðóõ íàçóñòð³÷, – ñêàçàâ ìåð.

³êòîð Ô²ÒÜÎ

РЕЗОНАНС

ЖИТТЯ З БОМБОЮ В КИШЕНІ Мер Коломиї запропонував приймати сміття з району до 2018 року ì³òòºçâàëèùå – åêîëîÑ ã³÷íà áîìáà ñïîâ³ëüíåíî¿ ä³¿. Ëüâ³â íîñèâ ó êèøå-

í³ öþ áîìáó é äîíîñèâñÿ. Äîíîñèòüñÿ é Êîëîìèÿ, ÿêùî íå çíåøêîäèòü ¿¿ äîïîêè íå ï³çíî. Ó ïîïåðåäíüîìó íîìåð³ «Äçåðêàëà» ñïîâ³ùàëîñÿ ïðî ïðîòåñò ìåøêàíö³â êîëîìèéñüêî¿ îêîëèö³ Êîñà÷³âêà ç ïðèâîäó çàâåçåííÿ äî ì³ñòà äâîõ òèñÿ÷ òîíí ñì³òòÿ ç³ Ëüâîâà. Ëþäè ïåðåêðèëè äîðîãó äî ñì³òòºçâàëèùà. Òîä³ ï³ä òèñêîì ãðîìàäè ì³ñüêâèêîíêîì àíóëþâàâ ñâîº ð³øåííÿ ïðî äîçâ³ë íà çàõîðîíåííÿ 2000 òîíí ëüâ³âñüêîãî ñì³òòÿ. ̳ñüêèé ãîëîâà ïðîàíîíñóâàâ ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ. ² òàê³ ñëóõàííÿ â³äáóëèñÿ ê³ëüêà äí³â òîìó, ó â³âòîðîê, íà ñì³òòºçâàëèù³. Ìåð ì³ñòà ²ãîð Ñëþçàð ç âëàñòèâèì ò³ëüêè éîìó ñàìîâëàäàííÿì äîáðå «òðèìàâ óäàð». À óäàðè ñèïàëèñÿ ðÿñíî. Ìåøêàíö³ ïðèëåãëèõ äî ñì³òòºçâàëèùà áóäèíê³â ñêàðæèëèñÿ íà íåìîæëèâ³ óìîâè ïðîæèâàííÿ.

Âñÿ ¿õíÿ îêîëèöÿ íåìîâ â³äòîðãíóòà â³ä öèâ³ë³çàö³éíèõ áëàã, ÿêèìè êîðèñòóºòüñÿ ì³ñòî: íåìàº í³ íîðìàëüíî¿ âîäè, í³ äîð³ã, í³ äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà, í³ âóëè÷íîãî îñâ³òëåííÿ, í³ ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó, í³ àïòåêè, í³ ³íòåðíåòó... Áàãàòî ÷îãî íåìàº, çàòå ï³ä ñàìèì íîñîì êèøèòü ñìîðîäîì ðîçñàäíèê ³íôåêö³¿ é âîãíèùå êðè÷óùî¿ àíòèñàí³òà𳿠– îä³îçíå ñì³òòºçâà-

ëèùå. 55 ðîê³â ëþäè æèâóòü íà ñì³òò³, ñì³òòÿì äèõàþòü, «ïðîô³ëüòðîâàíó» ñì³òòÿì âîäó ñïîæèâàþòü. ̳ñüêèé î÷³ëüíèê íàìàãàâñÿ â³äáèâàòèñÿ. Êîëîìèÿ ñàìîòóæêè íå ìîæå ïåðåðîáëÿòè ïîáóòîâ³ â³äõîäè ³ íå ìຠì³ñöÿ äëÿ ¿õíüîãî çàõîðîíåííÿ. Íå îäèí ð³ê òî÷àòüñÿ ðîçìîâè ïðî ñïîðóäæåííÿ ñì³òòºïåðåðîáíîãî çàâîäó. Áî âè-

õ³ä ç çàãðîçëèâîãî ñòàíîâèùà ëèøå îäèí – ïåðåðîáêà ñì³òòÿ. ßêùî æ ïðîñòî ë³êâ³äóâàòè ñì³òòºçâàëèùå â îäíîìó ì³ñö³, âîíî ñòèõ³éíî âèãóëüêóâàòèìå â ³íøèõ ì³ñöÿõ. Îäíàê, ³ äëÿ ïåðåðîáêè ³ñíóþòü ïåðåøêîäè. Çî äâàäöÿòü ïîòåíö³éíèõ ³íâåñòîð³â òîðãóâàëèñÿ ç ì³ñòîì, àëå æîäíî¿ ä³ëÿíêè äëÿ çàâîäó òàê ³ íå âòîðãóâàëè. ¯ì òðåáà âèä³ëèòè íå ìåíøå 30 ãåêòàð³â ³ ïîîá³öÿòè â³äïîâ³äíó ê³ëüê³ñòü àáîíåíò³â. À äå ï³äøóêàòè òåðèòîð³þ é çàáåçïå÷åííÿ âåëèêîþ ê볺íòóðîþ? Òîìó ñï³ëüíî ç ðàéîííîþ ðàäîþ ïðîâîäÿòüñÿ ïîøóêè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ÿêà á âëàøòîâóâàëà ³íâåñòîð³â ³ ìåøêàíö³â ðàéîíó îäíî÷àñíî. Òðèìຠñâî¿ «ñêåëåòè â øàô³» ³ ìóí³öèïàëüíà âëàäà, àëå ïðî òå ìîâ÷èòü. Íàïðèêëàä, ÿê ñòàëî ÿñíî ç ðîçãóáëåíîñò³ ìåðà, â³í íå âïåâíåíèé, ÷è ñàì ïðîåêò ä³þ÷îãî ñì³òòºçâàëèùà â³äïîâ³äຠóñ³ì ñòàíäàðòàì ³ íîðìàì, ñàí³òàðíèì ó òîìó ÷èñë³. ͳ÷îãî ç öüîãî ïðèâîäó

íå ñïðîì³ãñÿ ñêàçàòè é íàéìàíèé äèðåêòîð çâàëèùà ßðîñëàâ Ìàêñèìîâè÷. ßê³ æ íàñë³äêè ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü? Ïðèíàéìí³, äâà. Ïåðøèé, – ìåøêàíö³â Êîñà÷³âêè áëàãàþòü ùå òðîõè ìèðèòèñÿ ç «àðîìàòíîþ ïëàíòàö³ºþ» ï³ä íîñîì äîïîêè íå çàïðàöþº ñïîä³âàíèé çàâîä, ÿêèì çàðàç í³áèòî çàéìàºòüñÿ ðàéîííà âëàäà. Òîìó, ÿê ïðîñèâ ìåøêàíö³â ìåð Êîëîìè¿, ùå äîçâîëèòè ïðèéìàòè ñì³òòÿ ç ðàéîíó äî 1 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó. Äðóãèé íàñë³äîê, – ìåð (ÿê êîìïåíñàö³þ?) ïîîá³öÿâ ïî÷àòè ðîáîòè äëÿ ñÿêîãîòàêîãî îêóëüòóðåííÿ ñàìî¿ ì³ñöåâîñò³ á³ëÿ ñì³òòºçâàëèùà, íà ÿê³é ìàþòü íåùàñòÿ ìåøêàòè éîãî âèáîðö³. ³í ÷åêຠó ñâîºìó êàá³íåò³ âèáðàíèõ ãðîìàäîþ ïðåäñòàâíèê³â ç êîíêðåòíèìè ïðîïîçèö³ÿìè. Íó, à ñàì³ ìåøêàíö³ Êîñà÷³âêè çàëèøàþòü çà ñîáîþ ïðàâî ïåðåêðèâàòè ðóõ âàíòàæ³âîê ç³ ñì³òòÿì íà âëàñíèé ðîçñóä. ²âàí ÄÆÈÍÄÆÓÐÀ

№26 (77)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 22 липня 2016

7

ГЕРОЇ

МНОЮ І ТИМИ, ХТО БУВ ПОРЯД, ОПІКУВАВСЯ ДОБРИЙ АНГЕЛОХОРОНЕЦЬ...

à ÿêèõîñü äâà ðîêè – â³ä Ç çèìè 2014-ãî äî çèìè 2016-ãî – ïàðóáîê ç «â³ä³-

ðâàíîãî â³ä öèâ³ë³çàö³¿», ÿê ñàì êàæå, ñåëà Æóêîòèí Ìèõàéëî ²âàñþòèí ïîäîðîñë³øàâ íà ö³ëèé ëþäñüêèé â³ê. ßêáè íàâ³òü ó æèòò³ õëîïöÿ íå ñòàâàëîñÿ á³ëüøå æîäíèõ ïîä³é, à ïëèâ áè ñîá³ çà òå÷³ºþ òèõî òà ìèðíî, ïðîæèòèõ äâà ðîêè äîäàâàëè á éîìó áîíóñ³â äî ñàìî¿ ñìåðò³. Íåìà ñóìí³âó, ùî âîíè âèçíà÷àòèìóòü éîãî ïîäàëüøèé æèòòºâèé ìàðøðóò. À íàðàç³ òðåáà ñåáå ïðèëàøòîâóâàòè äî ìèðíîãî – òðîõè ïîâ³ëüíîãî, òðîõè íóäíóâàòîãî – ³ñíóâàííÿ ³ – ùî íàéâàæëèâ³øå!

– çíàéòè â íüîìó ñâîº ì³ñöå, â³äøóêàòè â íüîìó ñåíñ, áî áåç ñåíñó íå ìîæíà í³ÿê. Òèì á³ëüøå, ùî çà ïëå÷èìà, ïîñóò³, í³÷îãî ìèðíîãî é íåìà, êð³ì äèòèíñòâà, øêîëè, ÏÒÓ òà íåçàâåðøåíîãî íàâ÷àííÿ â àãðàðíîìó êîëåäæ³. Éîìó ò³ëüêè 24 (÷è – àæ 24), à âæå äâ³÷³ áóâ òðóºíèé ãàçàìè íà êè¿âñüêîìó Ìàéäàí³, äâ³÷³ óíèêíóâ ïðÿìèõ êóëåâèõ ïîïàäàíü ï³ä Ñòàíèöåþ Ëóãàíñüêîþ, òàì æå ñîá³ îáìîðîçèâ ê³íö³âêè ðóê ³ í³ã… Ìèõàéëî – ñåðåäóëüøèé ñèí ó ñ³ì’¿ æóêîòèíñüêîãî ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè òàêîæ Ìèõàéëà ²âàñþòèíà. dzçíàºòüñÿ, ùî íåïîñèäþ÷èé áóâ â³ä äèòèíñòâà. Ó øêîë³ äîáðå â÷èâñÿ, îñîáëèâî ëþáèâ ³ñòîð³þ. Ç òàòîì ò³ëüêè é áóëî ðîçìîâ, ùî íà ³ñòîðè÷-

í³ òåìè òà ïðî ïîë³òèêó. Êîëè âçèìêó 2014-ãî ó Êèºâ³ ïî÷àâñÿ ñïðîòèâ ðåæèìîâ³ ºíàê³âñüêîãî «ïðîôôåñîðà», à çà ñóì³ñíèöòâîì – Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ßíóêîâè÷à, Ìèõàéëî ïîêèíóâ íàâ÷àííÿ ³ ïîäàâñÿ äî ñòîëèö³ ó âèð ðåâîëþö³éíèõ ïîä³é. Çàïèñàëè õëîïöÿ äî 14-¿ ñîòí³ Ñàìîîáîðîíè â Êîëîìèéñüêó ÷î-

òó. Ó÷àñòü ó Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³ – öå îêðåìà ñòîð³íêà â á³îãðàô³¿ æóêîòèíñüêîãî ïàðóáêà ³ âàðòóº îêðåìîãî íàðèñó. «Äî ìåíå òîä³ ïðèéøëî ðîçóì³ííÿ, ùî íàçàä äîðîãè íåìà, ³ ÿ âæå í³êîëè íå áóäó òàêèì, ÿê áóâ. ßêîñü ï³ñëÿ êðèâàâèõ êîëîòíå÷, êîëè íàâêîëî ñòîãíàëè ïîðàíåí³ ³ ïðèíîñèëè âáèòèõ, ãåïíóâ íà êîë³-

НАШІ ЛЮДИ

ЗВАННЯ ПОЧЕСНИЙ ГРОМАДЯНИН МІСТА КОЛОМИЇ ПРИСВОЇЛИ СПОРТСМЕНЦІ ТА ДВОМ КРАЄЗНАВЦЯМ

³øåííÿì 10-î¿ ñåñ³¿ ì³ñüÐ êî¿ ðàäè çà êëîïîòàííÿì â³ää³ëó êóëüòóðè, ³ñòîðè-

êî-êðàºçíàâ÷îãî îá’ºäíàííÿ «Ìîº ì³ñòî», ôåäåðàö³¿ ïàóåðë³ôòèíãó Óêðà¿íè çâàííÿ «Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí ì³ñòà Êîëîìè¿» ïðèñâîºíî òðüîì êîëîìèÿíàì. ²íí³ Îðîáåöü – ïàóåðë³ôòåðö³, ÿêà áåçïåðåðâíî ïîíàä 25 ðîê³â óñï³øíî âèñòóïຠó ñêëàä³ çá³ðíî¿ êîìàíäè Óêðà¿íè, áàãàòîðàçîâ³é ÷åìï³îíö³ é ðåêîðäñìåíö³ ñâ³òó, ªâðîïè òà Óêðà-

¿íè, ñóää³ ì³æíàðîäíî¿ êàòåãîð³¿. ßê òðåíåð, âîíà ï³äãîòóâàëà îäíîãî ÷åìï³îíà ñâ³òó, äâîõ ÷åìï³îí³â ªâðîïè ñåðåä ìîëîä³, ïðèçåðà ÷åìï³îíàòó ªâðîïè ñåðåä äîðîñëèõ ñïîðòñìåí³â. Ñòåïàíîâ³ Àíäð³¿øèíó – â³äîìîìó êðàºçíàâöþ òà ãðîìàäñüêîìó ä³ÿ÷åâ³, äåïóòàòó Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïåðøîãî äåìîêðàòè÷íîãî ñêëèêàííÿ, îäíîìó ³ç çàñíîâíèê³â òîâàðèñòâà «Ïîñòóï», àâòîðîâ³ áàãàòüîõ êðàºçíàâ÷èõ ñòàòåé, äîñë³äæåíü, êíèæîê íà òåìó ³ñòî-

𳿠Êîëîìè¿. ²âàíîâ³ Ìîíîëàò³þ – äîñë³äíèêó ³ñòî𳿠Êîëîìè¿, áàãàòîë³òíüîìó ïðàö³âíèêîâ³ Ìóçåþ ³ñòî𳿠ì³ñòà, àêàäåì³êó Àêàäå쳿 íàóê âèùî¿ øêîëè Óêðà¿íè, äîêòîðó ô³ëîñîô³¿ Óêðà¿íñüêîãî â³ëüíîãî óí³âåðñèòåòó â Ìþíõåí³, ïðîôåñîðó Ïðèêàðïàòñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó, äîêòîðó ïîë³òè÷íèõ íàóê. ³í ñòâîðèâ é óïîðÿäêóâàâ áàãàòî êíèæîê, äîñë³äæåíü, ñòàòåé íà òåìó ìèíóëîãî Êîëîìè¿ òà ¿¿ êóëüòóðè.

íà é ïðîøåïîò³â: «Ãîñïîäè, íàâ³ùî Òè ìåíå çáåð³ã!». Òî â ìåí³, ìàáóòü, â³ä³çâàâñÿ â³ä÷àé ³ íå çíàþ, ùî ³ùå, ïîò³ì íà â³éí³ àí³ ï³ä ì³íîìåòíèìè îáñòð³ëàìè, í³ ï³ä «ãðàäàìè» ÿ íå âòðà÷àâ ñàìîêîíòðîëþ ³ æîäíî¿ ñëàáêîñò³ íå äîïóñêàâ...». Òîä³ íà Ìàéäàí³ ã³äðó íå ðîç÷àâëåíî, âîíà ïåðåêî÷óâàëà íà Äîíáàñ ³ ï³äíÿëà ãîëîâó íà ñïðîáàõ òàê çâàíèõ ðåôåðåíäóì³â.

– Íàñ ïîïðîñèëè òåðì³íîâî ¿õàòè íà äîïîìîãó «Ïðàâîìó ñåêòîðó» é Ñàìîîáîðîí³ ×åðí³ãîâà. Òàì ç³ðâàëàñÿ ñïðîáà «ðåôåðåíäóìó», – ðîçïîâ³äຠÌèõàéëî. – À òóò ÿêðàç íà áàç³ 14 ñîòí³ ôîðìóâàâñÿ äîáðîâîëü÷èé áàòàëüéîí «×åðí³ã³â» ó ñêëàä³ ÌÂÑ. Ñïî÷àòêó âîíî ÿêîñü äèêî âèãëÿäàëî, – ÿê öå ìè ìàºìî éòè â çîíó áîéîâèõ ä³é ðàçîì ç ìåíòàìè, ÿê³ íàñ äóáàñèëè é óáèâàëè íà Ìàéäàí³! Àëå âèõîäó íå áóëî, íàñ òðåáà áóëî ëåãàë³çóâàòè. Çðåøòîþ, òåïåð ÿ ðîçóì³þ, ùî ìåí³ ïîùàñòèëî íå âîþâàòè â ñêëàä³ ÇÑÓ, áî ò³ íà ôðîíò³ íå ìàþòü æîäíèõ ïðàâ. Ïî íèõ ëóïèëè, à âîíè ñèä³ëè òèõî, ÿê ìèø³, é ÷åêàëè íàêàçó çãîðè. Ìè, íàïðèêëàä, çàâæäè äàâàëè âîãíåâó â³äñ³÷, êîëè íàñ îáñòð³ëþâàëè áîéîâèêè, íà÷õàâøè íà ̳íñüê³ äîìîâëåíîñò³... Âë³òêó 2014-ãî áàòàëüéîí â³äïðàâèëè íà ïåðåäîâ³ ïîçèö³¿ äî ñåëà Ðóá³æíå. Òàì Ìèõàéëî óïåðøå â æèòò³ ïîáà÷èâ àâòîìàò. (Íà Ìàéäàí³ êîðèñòóâàâñÿ ëèøå çàë³çíèì ïðóòîì, ùèòîì ³ êàìåíþêàìè). Õëîïö³â ðîçâåëè ïî áëîê-ïîñòàõ. Ïðîâîäèëè ðîáîòó ç ì³ñöåâèì êîíòèíãåíòîì. Îñíîâíà ìàñà – ìàëîãðàìîòíèé ëþìïåí ³ ñåëÿíè, çàòóðêàí³ ÿêèìîñü â³äñòàëèì ñåðåäíüîâ³÷íèì ïðàâîñëà⳺ì ï³ä ñòÿãîì «ðóññêîãî ì³ðà». ϳä Ñòàíèöåþ Ëóãàíñüêîþ áàòàëüéîí ïîä³ëèâñÿ íà òðè ãðóïè.

– Äî ïîñò³éíèõ îáñòð³ë³â çâèêàºø ³ âæå íå áî¿øñÿ, à îò îäíîãî ðàçó ÿ ïåðåæèâ øîê. Íàñ ä³ñòàâàâ ñåïàðñüêèé ñíàéïåð. ß îáåðåæíî âèéøîâ ïîäèâèòèñÿ, çâ³äêè éäóòü ïîñòð³ëè. Êîëè á³ëÿ âóõà ïðîñâèñò³ëà êóëÿ, ìîæëèâî, çà ìåòð â³ä ìåíå, à, ìîæå, é áëèæ÷å, ÿ çàêàì’ÿí³â. Ïî-

ò³ì õëîïö³ êàçàëè, ùî ÿ çðîáèâñÿ á³ëèé, ÿê âàïíî, ³ äîâãî íå ì³ã ðîçìîðîçèòèñÿ. Âèäíî, òî áóëà íå ìîÿ êóëÿ. ϳçí³øå ï³øëè ù³ëüí³ í³÷í³ îáñòð³ëè. Áèëè ç ÏÒÓгâ, àëå ïîñò³éíî âëó÷àëè â æèòëîâ³ áóäèíêè. ͳêóäèøí³ ó íèõ êîðåãóâàëüíèêè âîãíþ. Âëó÷èëè â ãàçîâó òðóáó. Ñïàëàõ âîãíþ ³ ñâ³òëà. Ó ìîìåíò ñòàëî âèäíî, ÿê óäåíü. Ìè ñòîÿëè, íà÷å íà îñâ³òëåí³é ñöåí³, – ³äåàëüíà ì³øåíü äëÿ âîðîãà. Ò³ ïî÷àëè ëóïèòè ïî íàñ ïðèö³ëüíî. Áóâ áè íàì ãàïëèê, ÿêáè íà âèðó÷êó íå íàñï³â «êóãóàð», öå òàêèé áðîíüîâèê äëÿ ï³õîòè. Çóïèíèâñÿ ìåòð³â çà ï’ÿòíàäöÿòü. Ìè óòðüîõ á³ãëè òèõ ï’ÿòíàäöÿòü ìåòð³â, çäàâàëîñÿ, ö³ëó â³÷í³ñòü. Ñåïàðè ëóïëÿòü ç çåí³òêè. Ç ñóñ³äíüîãî áóäèíêó ðàïòîì â³ä³çâàâñÿ àâòîìàò – ³ âñå ïî íàñ. Êóë³ ñâèñòÿòü ïîïðè ñàì³ íîãè. Çàñêî÷èëè â áðîíüîâèê, â³í äàâ ãàçó. Áðîíüîâèê – òàêîæ ÷óäîâà ì³øåíü. Âèðàçíî áóëî âèäíî, ÿê áðîíåá³éí³ êóë³ ç çåí³òêè ìàëþþòü ÷åðâîí³ ë³í³¿ äîâêîëà «êóãóàðà». Òåïåð íàøå æèòòÿ â ðóêàõ âîä³ÿ. Äîòåïåð íå ðîçóì³þ, ÿê æîäíà êóëÿ íå âëó÷èëà â ìàøèíó. Êîëè ä³ñòàëèñÿ áåçïå÷íîãî ì³ñöÿ, âñ³ êèíóëèñÿ âîä³ÿ îá³éìàòè é ðîçö³ëîâóâàòè. Òàêîãî íàðîáèëè ãàëàñó!.. ×åðåç áëîê-ïîñòè ïåðåõîäèëè öèâ³ëüí³ ìåøêàíö³ ç ð³çíîþ ïîë³òè÷íîþ îð³ºíòàö³ºþ ³ ð³çíèìè íàì³ðàìè. Ìèõàéëî áðàâ ó÷àñòü ó çàòðèìàíí³ ä³äà, ÿêèé ðàí³øå ïðèí³ñ âîÿêàì ñëî¿ê ç ìåäîì, íà÷èíåíèé âèáóõ³âêîþ (öåé âèïàäîê ïîêàçóâàëè ïî òåëåâ³çîðó). ijä ïîïàâñÿ íåîáà÷íî, íå ñë³ä áóëî éîìó âäðóãå éòè ÷åðåç ì³ñöå, äå íàøêîäèâ. Âèÿâèâñÿ çàòÿòèì ñåïàðàòèñòîì ³ ðóñîô³ëîì. Êîëè éîìó çàëîìëþâàëè íàçàä ðóêè ³ çäàâàëè åñáåóøíèêàì, ãóêàâ ïðîêëÿòòÿ óêðà¿íöÿì ³ çàêëèêàâ Ðîñ³þ. Íåð³äêî á³éö³ íà áëîê-ïîñòó ïåðåäàâàëè çàïèñêè áîéîâèêàì ïî òîé á³ê ðîçìåæóâàííÿ. «Íà îäí³é ë³í³¿ ç íàøèìè ïîçèö³ÿìè ñòîÿëè íà áëîê-ïîñòó äîíñüê³ êîçàêè. Ìè ùîñü òàì ¿ì íàïèñàëè, çàê³í÷èâøè ñëîâàìè «Ñëàâà Óêðà¿í³!» é ïåðåäàëè ÷åðåç «õîäàê³â». Ò³ â³äïèñàëè: «Ãåðîÿì ñëàâà!» ³ ùîñü òàì ó ñåíñ³, ùî ó âàñ, ìîâëÿâ, ñâîÿ ïðàâäà, ó íàñ – ñâîÿ. Ïðèíàéìí³, ÷åñíî. Ïîâàãà äî âîðîãà – íå íàéã³ðøà ðèñà íà â³éí³».

– Êîëè ïðè¿æäæàâ äîäîìó íà ðîòàö³þ, ïîòðàïëÿâ, íà÷å â ³íøèé ñâ³ò. Ïåðåñòàâàâ éîãî ðîçóì³òè. Îò ñ³äàþ äî êîìïàí³¿ é â³ä÷óâàþ, ùî ÿ «íå â òåì³» ³ íå ìîæó í³ çàâ’ÿçàòè ðîçìîâó, í³ ¿¿ ï³äòðèìóâàòè... Íà áîéîâèõ ïîçèö³ÿõ Ìèõàéëî òðèìàâñÿ ïîñò³éíî ðàçîì ç ïåðåâ³ðåíèìè äðóçÿìè. ¯õíÿ â³ä÷àéäóøíà ï’ÿò³ðêà ïðîéøëà âêóï³ óñ³ìà âîºííèìè äîðîãàìè, ïî÷àâøè ç Ìàéäàíó. Îäèí ç íèõ çåìëÿê – Ðîìàí Ñêâ³ðà ç Êîëîìè¿. Çà Ðîìàíà Ìèõàéëî îñîáëèâî òðèâîæèâñÿ, áî â³ä÷óâàâ íà ñîá³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî çàã³òóâàâ éîãî â³äïðàâèòèñÿ â çîíó áîéîâèõ ç³òêíåíü. Óñ³ ïîâåðíóëèñÿ æèâèìè-çäîðîâèìè. Ìèõàéëî ââàæàº, ùî íèì îï³êóºòüñÿ äîáðèé àíãåë-îõîðîíåöü. Ïðè÷îìó, îï³êóºòüñÿ é òèìè, õòî ïåðåáóâຠç õëîïöåì ïîðÿä. Áî í³õòî, ïåðåáóâàþ÷è ïîðÿä, íå ïîñòðàæäàâ.

Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ

8

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 22 липня 2016

http://dzerkalo.media

№26 (77)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.30, 23.50 Íà ñëóõó 8.30 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00 Óðî÷èñòå Áîãîñëóæ³ííÿ ç³ Ñâÿòî-Âîëîäèìèðñüêîãî Êàôåäðàëüíîãî Ñîáîðó íà Ñâÿòî Ñâ. Âîëîäèìèðà Âåëèêîãî 12.10 Ñë³äñòâî. ²íôî 13.00, 18.30, 1.30 Íîâèíè (³ç ñóðäîïåðåêëàäîì) 13.30 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà

13.45 Ì/ô «Äðóç³ ÿíãîë³â» 13.55 ßê öå?

14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 15.00 Ñïîãàäè 15.35 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 16.35 Ñâ³òëî 17.15 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ» 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 18.55 Ïðî ãîëîâíå 19.20 Ò/ñ «Òðàâìà» 21.50 «Ñõåìè» ç Íàòà볺þ Ñåäëåöüêîþ 22.25 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè 22.40 Ç ïåðøèõ âóñò 23.00 ϳäñóìêè 1.45 Óðî÷èñòå Áîãîñëóæ³ííÿ ç³ Ñâÿ-

òî-Âîëîäèìèðñüêîãî êàôåäðàëüäè.ÍÒÊ. íîãî ñîáîðó íà ñâÿòî Ñâ. Âîëîäè- 09.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ. ìèðà Âåëèêîãî 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

4.45 Ä/ô «Âàñèëü Ìàêóõ. Ñìî09.30 Õ\ ô «Ñóâîðî íà ï ³âäåíü ëîñêèï» ÍÒÊ. 12+ 10.20 Ãðà äîë³.ÍÒÊ.

K НТК+«ТОНІС» 10.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. Îëå- 12.15 ×óäåñà ïðèðîäè íà Êîñòåâè÷» 13.10 ×àð³âí³ ñâ³òè 06.30 «Ùîäåííèê äëÿ áàòüê³â» 14.00 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

15.00 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 07.15 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

15.10 «Ïîãîäà» 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

15.40 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 07.50 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

08.50 Åíöèêëîïåä³ÿ. ³äîì³ ëþ17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.10 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ.

19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.30 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ.

20.00 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ.

21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

21.30 «Ïîãîäà» 21.40 «Â³äëóííÿ» 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 00.00 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.10 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 03.35 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.40 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 05.10 «Êóìèðè»

05.20 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» Z

ZIK

6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 15.45, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.35, 12.15, 14.15, 15.10, 17.35, 18.25, 19.00, 23.25, 0.55, 3.45, 5.20 ³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00, 1.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåð㳺ì Ðàõìàí³íèì 10.55, 16.00 Çäîðîâ áóäü!

11.25, 4.00 Äîáðèé ZIK

12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20, 16.25 Áðàò çà áðàòà 13.25, 20.30, 4.25  î÷³ (õàðä-òîêøîó) 14.25, 19.10, 23.30, 3.20 ˳êàðñüê³ òàºìíèö³ 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 15.15 ªâðîìàêñ 18.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 22.00 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 22.30 Ïðÿìèì òåêñòîì 2.25 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 4.50 ªâðîïà ó ôîêóñ³

П’ЯТНИЦЯ, 29 ЛИПНЯ 1+1 6.05 «Áèòâà ñàëîí³â» 7.00, 8.00 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 9.00, 19.30 ÒÑÍ 9.45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ 5» 11.00 «Ì³íÿþ æ³íêó - 2» 12.15, 12.50 «Ñë³ïà» 13.15, 14.10 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 6» 15.10, 16.10 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà - 4» 20.20 «Ñâàòèêè» 20.50 Êîíöåðò «Ìèíຠäåíü, ìèíຠí³÷» 22.00 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 23.00 «Âå÷³ðí³é êè¿â» 0.55, 3.50 Áîéîâèê «5 äí³â ó ñåðïí³» 2.40 Äðàìà «Êðèíèöÿ äëÿ ñïðàãëèõ» 5

5 КАНАЛ

6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 22.50, 23.25 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.20, 10.50, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 6.25, 18.45 ̳ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE

6.55 Ðàíîê ³ç Á³á볺þ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 23.50 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 0.00, 0.30, 2.00, 4.00, 4.30, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 13.15, 14.10 Äåíü 15.15, 16.15, 16.32, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 16.40 Ìîòîð 19.50, 0.32 ×àñ. ϳäñóìêè äíÿ 22.15 Ä/ï 23.30 Õðîí³êà äíÿ 1.30 Ìàøèíà ÷àñó 2.32, 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòî𳿻 3.15 Ðàíäåâó 3.35 Íåâèãàäàí³ ³ñòî𳿠4.15 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ I

ІНТЕР

6.25 Ì/ô

7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 Ò/ñ «Äâàäöÿòü ðîê³â áåç êîõàííÿ» (16+) 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 13.35, 14.20 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 14.35, 16.15 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 16.40 «Äàâàé îäðóæèìîñÿ» 18.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 0.20 «Ïîäðîáèö³» 20.40 Õ/ô «Á³äíà Liz» (16+) 22.30 Õ/ô «Í³÷ çàêðèòèõ äâåðåé» (16+) 1.00 Ä/ï «Â³éíà âñåðåäèí³ íàñ» 2.05 Ò/ñ «Ñóñ³äè» 3.55 «Æäè ìåíÿ» N

НОВИЙ

3.00, 1.40 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ 3.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.45 Çîíà íî÷³ 5.50 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 5.52, 7.10 Kids Time 7.12, 21.45 Êè¿â âäåíü ³ âíî÷³ 11.40, 20.00 Ñóïåðìîäåëü ïîóêðà¿íñüêè 2 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 23.35 Õ/ô «Íåçàêîííå âòîðãíåííÿ» (16+)

S

СТБ

5.25 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 7.25 Õ/ô «Ïîäàðóíîê äîë³» 18.00, 22.00 «Âiêíà-Íîâèíè» 18.30, 0.50 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.10 Õ/ô «Ìè äèâíî çóñòð³ëèñÿ» 22.35 Õ/ô «Äâ³ ³ñòî𳿠ïðî êîõàííÿ» 1.50 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 21.00, 5.20 Íîâèíè 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.30 Åðà áóä³âíèöòâà 7.35, 23.50 Íà ñëóõó 8.30 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.45 ³÷íå 9.15, 18.55 Ïðî ãîëîâíå 9.45 ÐÅ:ÔÎÐÌÀ 10.15 Ò/ñ «Òàêñ³» 10.55 ³êíî â Àìåðèêó 11.20 ³éíà ³ ìèð 12.05 Ä/ô «Ïîâåðíåííÿ». «Í³ìåöü»

12.25 «Ñõåìè» ç Íàòà볺þ Ñåäëåöüêîþ 13.00, 18.30, 1.30 Íîâèíè (³ç ñóðäîïåðåêëàäîì) 13.30 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà 13.45 Ì/ô «Äðóç³ ÿíãîë³â» 13.55 Õî÷ó áóòè 14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 15.00 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 15.35 ³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ 16.35 Ãðà äîë³ 17.15 Ä/ñ «Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ» 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.40 Ò/ñ «Òðàâìà» 20.30 Ïðîåêò «Óêðà¿íà-25». Óêðà¿íñüêà íîâà õâèëÿ. Õóäîæí³é êîðîòêîìåòðàæíèé ô³ëüì «Äîðîãà» 21.50 Ïåðøà ñòóä³ÿ 22.40 Ç ïåðøèõ âóñò 23.00 ϳäñóìêè 1.45 Ìóçè÷íå òóðíå 2.35 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè 2.55 Ò/ñ «Öàð³âíà» K

НТК+«ТОНІС»

06.00 «Òàêå ñïîðòèâíå æèòòÿ. ²ëëÿ Êâàøà» 06.25 «Ùîäåííèê äëÿ áàòüê³â» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ.

07.15 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

07.45 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ.

08.45 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

09.10 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

09.15 Ò\ñ «Ñóâîðî íà ï³âäåíü» ÍÒÊ. 12+ 09.50 «Àëëî, ë³êàðþ!»

10.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.15 ×óäåñà ïðèðîäè 13.10 ×àð³âí³ ñâ³òè 14.00 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 14.55 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 15.10 «Ïîãîäà» 15.40 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

18.10 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ.

19.00 Ïî䳿 äíÿ.ÍÒÊ.

19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

19.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ.

20.00 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ.

20.40 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.30 «Ïîãîäà» 21.40 ³äëóííÿ 22.10 Ïðèðîäà ñüîãîäí³ 23.10 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 00.00 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.00 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 03.35 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.40 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 05.10 «Êóìèðè» 05.20 «Öèâ³ë³çàö³ÿ Incognita» 05.35 ѳì ïðèðîäíèõ ÷óäåñ Óêðà¿íè. Øàöüê³ îçåðà

Z

ZIK

6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.50, 9.35, 12.15, 13.20, 13.55, 14.15, 15.10, 16.20, 17.35, 18.25, 19.00, 1.55, 3.45, 4.25, 5.50 ³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 10.30, 23.30 ªâðîìàêñ 10.55, 2.50 Áðàò çà áðàòà 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20, 16.30 Ïðÿìèì òåêñòîì 13.25, 4.00 Çäîðîâ áóäü!

14.25, 19.10, 4.35 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 15.15 ˳êàðñüê³ òàºìíèö³ 15.50 Íàø³ ãðîø³ 18.30  î÷³ (õàðä-òîê-øîó) 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 20.30, 2.25 DROZDOV (õàðä-òîêøîó) 22.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 23.00 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 1.00 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 1.25 Äîáðèé ZIK 3.50, 4.30 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 5.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåð㳺ì Ðàõìàí³íèì

СУБОТА, 30 ЛИПНЯ 1+1 6.00, 4.45 «Ø³ñòü êàäð³â» 6.40 Äðàìà «Ì³ëüéîíåð ç íåòð³â» 9.00 «Ñâàòèêè» 9.40, 19.30 ÒÑÍ 10.40 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 11.40 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 16.35, 21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 23.10 Õ/ô «Åäâàðä ðóêè-íîæèö³» 1.10 «Âå÷³ðí³é êè¿â» 2.50 Õ/ô «Ì³ëüéîíåð ç íåòð³â» 5

5 КАНАЛ

6.00 ×àñ-òàéì 6.25, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 21.30, 22.30, 23.30, 0.30, 1.00, 2.00, 2.30, 3.35, 4.00, 4.35, 5.00, 5.30 ×àñ: Âàæëèâî 6.32, 9.10 Õðîí³êà òèæíÿ 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 7.10, 8.10, 9.25, 13.55, 16.55, 0.55

Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.32 Ñóïåðêíèãà 7.50, 8.20, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 7.55, 12.55, 14.55, 15.55, 18.50, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 9.32 Óêðàâòîêîíòèíåíò 10.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 10.40 Àâòîï³ëîò-íîâèíè 11.05 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 11.32 Ìàéñòðè ðåìîíòó 12.15 ѳìåéí³ çóñòð³÷³ 12.32 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 13.10, 4.15, 4.40 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ 13.32 ²ñòîð³ÿ óñï³õó 13.40 Ñó÷àñíèé ôåðìåð 14.10, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 14.32 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè 15.15, 3.40 ×àñ ³íòåðâ’þ 15.32 Ïàëàòà 16.32 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 17.10, 2.32, 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòî𳿻 18.15 Ôàêòîð áåçïåêè 19.25, 23.32 Ìàøèíà ÷àñó 20.00 Ñòîï êîðóïö³¿!

20.25, 0.17 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ 21.00, 1.15 Âåëèêà ïîë³òèêà 21.32, 3.00 ³êíî â Àìåðèêó

22.32 Ä/ï «Îñòàíí³é ì³ô» 2.15  êàá³íåòàõ 5.32 Õðîí³êà äíÿ

14.20 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 17.15 Ì/ô «Ìåãàìîçã» 19.00 Õ/ô «Ç Ïàðèæà ç ëþáîâ’þ» (16+) 21.00 Õ/ô «Ìåõàí³ê» (16+) 22.50 Õ/ô «Âóëè÷íèé áîºöü» (16+) 0.45 Õ/ô «Ìîëîä³ òàòóñ³»

7.15 Øåô-êóõàð êðà¿íè 8.10 Ñìàêîòà 8.35, 23.40 Çîëîòèé ãóñàê 9.00 Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè I 9.35 ßê öå? ІНТЕР 9.55 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

6.20, 20.00 «Ïîäðîáèö³» 10.20 Õî÷ó áóòè 7.00 Ì/ô «Êàçêà ïðî öàðÿ Ñàë10.40 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ òàíà» 10.55 Êàçêè ˳ðíèêà Ñàøêà 8.05, 2.55 Õ/ô «Íå áóëî á ùàñòÿ» S 11.30 Ì/ô «Äðóç³ ÿíãîë³â» СТБ 9.20, 4.10, 5.40 Õ/ô «Ê³í-äçà12.25 Ä/ô «Ãîë³âóä íàä Äí³ïðîì» äçà!»

5.50 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 14.30 «Êîðîíàö³ÿ ñëîâà-2016».

12.10 Õ/ô «Çàêëÿòòÿ Äîëèíè 8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» Öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ Çì³é» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!»

15.15 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò 14.15 Õ/ô «Í³÷ çàêðèòèõ äâå10.40 «Êóë³íàðí³ çíàéîìñòâà» 16.20 ×îëîâ³÷èé êëóá ðåé» (16+) 13.20 Õ/ô «Áóäüòå ìî¿ì ÷îëîâ³- 17.00 Ò/ñ «Òðàâìà» 16.10, 20.30 Ò/ñ «Ùàñëèâ÷èê êîì...»

20.30 Íà ïàì’ÿòü Ïàøêà» 15.05 Õ/ô «Ìè äèâíî çóñòð³ëèñÿ» 21.00, 5.35 Íîâèíè 22.25 Õ/ô «Íàâ³ùî òè ï³øîâ» 16.50 Õ/ô «Äâ³ ³ñòî𳿠ïðî êî21.30 Äîðîãà äî гî- 2016 ã.

(16+) õàííÿ» 22.00 Ïðîåêò «Óêðà¿íà-25». Óêðà0.15 Õ/ô «²ãðè äîðîñëèõ ä³â÷àò» 19.00 Õ/ô «Íàâ÷àþ ãð³ íà ã³òàð³» ¿íñüêà íîâà õâèëÿ. Õóäîæí³é êî22.45 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ðîòêîìåòðàæíèé ô³ëüì «ÁîN ñåêñ 2» ðîäà» НОВИЙ 0.45 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðà22.40 Ìåãàëîò 3.00, 2.30, 2.50 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ ñåíñè» 22.45 Àëüòåðíàòèâíà ìóçèêà 3.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 23.00 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 3.55 Çîíà íî÷³ U 23.20 Âïåðåä íà Îë³ìï! УТ І 5.55, 7.15 Kids Time 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 6.00 Ì/ñ «Ìîíñòðè ïðîòè ïðè6.00 ϳäñóìêè 2.20 Ñâ³òëî áóëüö³â» 6.20 Ó ïðîñòîð³ áóòòÿ 2.55 Ò/ñ «Öàð³âíà» 7.20 Äåøåâî ³ ñåðäèòî 6.55, 0.20 Òåëåìàãàçèí 5.15 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ 10.15 Õòî çâåðõó 7.05 ÀãðîÅðà. ϳäñóìêè ë³òåðàòóðè

K

НТК+«ТОНІС»

Z

ZIK

05.50 Õ/ô «Îñòàíí³é ðàç, êîëè ÿ áà÷èâ Ïàðèæ» 07.55 «Ïîãîäà» 09.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 11.00 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 11.50 Õ/ô «×åðíèö³ â á³ãàõ» 14.10 ѳì ïðèðîäíèõ ÷óäåñ Óêðà¿íè. Øàöüê³ îçåðà 15.00 «Ïîãîäà» 15.10 ×àð³âí³ ñâ³òè 15.40 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 16.30 Êîíöåðò Íàòàë³ Áó÷èíñüêî¿ ³ ͳêîëî Ïåòðàøà «Âåñíà ïðèéøëà» 17.00 Ïàë³òðà.ÍÒÊ.

17.30 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ.

18.05 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ.

18.45 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ.

19.00 Ïî䳿 òèæíÿ.ÍÒÊ.

20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

20.05 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 22.30 Õ/ô «Òàºìíè÷èé ïî¿çä» 16+ 00.40 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 01.40 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 03.40 Õ/ô «Ìðåöü» 16+ 05.35 Rock Time ç Ïåòðîì Ïîëòàðºâèì

6.00 Îãëÿä äíÿ 6.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.10, 11.55, 12.50, 13.55, 14.15, 15.25, 16.00, 19.05, 20.15, 20.55, 1.25, 5.15 ³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00, 17.45, 3.50 Áðàò çà áðàòà 7.55, 12.55 DROZDOV (õàðä-òîêøîó) 8.25, 22.30, 1.00, 5.20 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 8.50, 14.00, 18.50 Òåëåìàãàçèí 9.15, 15.30, 19.40, 3.20  î÷³ (õàðä-òîê-øîó) 9.40 ˳êàðñüê³ òàºìíèö³ 10.10, 23.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 11.15, 19.10, 4.45 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 11.50 Ãîâ³ðíèê 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.15, 20.25 ªâðîìàêñ 13.25 Äîáðèé ZIK 14.20, 1.30 Íàø³ ãðîø³ 14.55 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 16.05 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 16.40 Ïðÿìèì òåêñòîì 21.00, 2.00 Ïîãëÿä íà òèæäåíü 0.00 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 0.40 Âîñêðåñåíüånews

НТК+«ТОНІС»

00.15 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 01.25 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.30 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 04.00 Õ/ô «Òàºìíè÷èé ïî¿çä» 16+

НЕДІЛЯ, 31 ЛИПНЯ 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 0.00, 5.00 ×àñ íîâèí 6.00 «Ø³ñòü êàäð³â» 7.10, 9.25, 13.55, 16.55, 17.55, 6.55 Êîíöåðò «Ìèíຠäåíü, ìè0.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ íຠí³÷» 7.32 Ñóïåðêíèãà 8.05 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿», 7.50, 8.25, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 9.00 Ëîòåðåÿ «Ëîòî-çàáàâà» 7.55, 12.55, 14.55, 15.55, 18.55, 9.40 Ì/ô «Ìàøà ³ âåäì³äü» 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 10.05, 19.30 ÒÑÍ 8.10 Ãðà ³íòåðåñ³â 11.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò 6» 8.32, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 12.15 Ò/ñ «Öåíòðàëüíà ë³êàðíÿ» 9.10 ѳìåéí³ çóñòð³÷³ 15.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 4» 10.10 Êîðäîí äåðæàâè 20.15, 1.00 Êîìåä³ÿ «Ïîãðàáóâàí- 10.25 Áóäåìî æèòè íÿ ïî-æ³íî÷îìó» 10.40 Òåìà òèæíÿ 0.00 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 11.10 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ 4.10 Äðàìà «Êðèíèöÿ äëÿ ñïðà11.32 Äðàéâ ãëèõ» 12.15 Àâòîï³ëîò-òåñò 12.20 Òåõíîïàðê 5 12.25 Ìîòîð 5 КАНАЛ 12.32 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñè6.00, 9.32 ³êíî â Àìåðèêó òóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 6.25, 8.55, 10.55, 11.55 Ïîãî13.10 ijàëîãè ç Ïàòð³àðõîì äà â ñâ³ò³ 14.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.35, 15.15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 11.30, 12.30, 13.30, 15.35, 16.05  êàá³íåòàõ 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 16.32 Àêöåíò 23.30, 0.40, 1.00, 2.00, 3.30, 17.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòî𳿻 4.00, 4.35 ×àñ: Âàæëèâî 19.25, 0.20 Íåâèãàäàí³ ³ñòî𳿠6.32, 18.10 Âåëèêà ïîë³òèêà 20.00 Ä/ï «Ïîâåðíåííÿ» 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 21.00, 1.15, 5.15 ×àñ: ï³äñóìêè 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, òèæíÿ ç Â. Ãàéäóêåâè÷åì

1+1

21.40, 3.00 ×àñ-Time 22.32 Ä/ï «Îñòàíí³é ì³ô» 23.32 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 1.55 Îãëÿä ïðåñè 2.20 Ìàøèíà ÷àñó 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15, 4.40 ʳíî ç ß. Ñîêîëîâîþ 5.50 Õðîí³êà äíÿ

5.45, 10.00 Kids Time 5.50 Ì/ñ «Äðàêîíè: Âåðøíèêè Îëóõà» 8.05 Ì/ñ «Ê³ò ó ÷îáîòÿõ» 10.02 Õ/ô «Ñåçîí ïîëþâàííÿ 2» 11.20 Ì/ô «Ìåãàìîçã» 13.15 Õ/ô «Íåçàêîííå âòîðãíåííÿ» (16+) 15.20 Õ/ô «Ç Ïàðèæà ç ëþáîâ’þ» I (16+) ІНТЕР 17.15 Õ/ô «Ìåõàí³ê» (16+) 6.55, 20.00, 0.35 «Ïîäðîáèö³» 19.00 Õ/ô «Øàëåíà êàðòà» (16+) 7.40 Ì/ô «Êàçêà ïðî ðèáàëêó é 21.00 Õ/ô «Çàã³í» (16+) ðèáêó» 22.50 Õ/ô «Áðàòåðñòâî ïî êðî8.10 «óÄà÷íèé ïðîåêò» â³» (16+) 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì» 0.45 Õ/ô «Âóëè÷íèé áîºöü» (16+) 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Íàâêîëîñâ³ò- 2.40 Âåëèê³ ïî÷óòòÿ íÿ ïîäîðîæ» 11.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã» S СТБ 12.00 Õ/ô «Íàâ³ùî òè ï³øîâ» (16+) 5.55 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 13.55 Õ/ô «Á³äíà Liz» (16+) 7.00 «Âñå áóäå äîáðå!»

15.45, 20.30 Ò/ñ «Ùàñëèâ÷èê 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» Ïàøêà» 10.25 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 21.55 Õ/ô «Â Ïàðèæ!» (16+) 11.25 Õ/ô «Íàâ÷àþ ãð³ íà ã³òàð³» 1.05 Õ/ô «Çàêëÿòòÿ Äîëèíè 15.10 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç ÏàâÇì³é» ëîì Êîñò³öèíèì» 19.00 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàN ñåíñè» НОВИЙ 23.00 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³3.45 Çîíà íî÷³ ëà 2»

U

УТ І

6.00 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ’ÿ 6.45 Êðîê äî ç³ðîê 7.35 Ñâ³ò on line 8.10 Ñìàêîòà 8.35 Çîëîòèé ãóñàê 9.10 Ä/ñ «Êèòàé íà ê³í÷èêó ÿçèêà» 10.10 Ãðà äîë³ 10.40 Ìèñòåöüê³ ³ñòî𳿠11.15 Ñïîãàäè 11.45 Õ/ô «Êàì³ííèé õðåñò» 13.40 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 14.15 Ôîëüê-music 15.20 Äîðîãà äî гî- 2016 ã.

15.55 Óêðà¿íñüêèé êîðò 16.30 Ä/ô «Ì𳿠Îáàìè» 17.35 Ò/ñ «Òðàâìà» 21.00, 5.35 Íîâèíè 21.40 Ïåðøà øïàëüòà 22.20 Êíèãà ua 23.00 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 23.20 Äåíü ßíãîëà 0.20 Òåëåìàãàçèí 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 2.20 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 3.10 ³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ 4.05 Ä/ô «Òðèï³ëëÿ. Çàáóòà öèâ³ë³çàö³ÿ ñòàðî¿ ªâðîïè» 5.00 Ïðî ãîëîâíå

K

06.10 Õ/ô «×åðíèö³ â á³ãàõ» 07.50 «Íàòõíåííÿ» 08.00 «Ïîãîäà» 09.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 11.20 Õ/ô «Îñòàíí³é ðàç, êîëè ÿ áà÷èâ Ïàðèæ» 14.20 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 15.25 «Ïîãîäà» 15.30 ÍËÎ. ñåêðåòí³ àðõ³âè 16.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ.

16.30 Õ³ò-ïàðàä «Íà âñ³ 100». ÍÒÊ.

17.20 Õ\ ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â» ÍÒÊ. 12+ 18.10 ³êíî â Àìåðèêó.ÍÒÊ.

18.35 Íåä³ëüí³ ÷èòàííÿ.ÍÒÊ.

18.45 ̳ñòî Êîëà –ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ.

18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ.

19.00 Ïî䳿 òèæíÿ.ÍÒÊ.

20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

20.05 Ëþáè ñåáå.ÍÒÊ.

20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.00 ªâðîìàêñ 21.35 ×óäåñà ïðèðîäè 22.00 Õ/ô «Ìðåöü» 16+

Z

ZIK

6.00, 11.00, 16.05 Ïîãëÿä íà òèæäåíü 7.25, 4.30 Íàø³ ãðîø³ 7.55, 1.00 Êîíöåðò «Zaxidfest. «O. TORVALD» 8.50, 14.00, 18.50 Òåëåìàãàçèí 9.05, 9.40, 10.55, 13.55, 14.15, 16.00, 19.05, 20.55, 22.55, 0.55, 5.25 ³ëüíèé ì³êðîôîí 9.10, 18.15, 2.50 ˳êàðñüê³ òàºìíèö³ 9.45, 0.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 12.50, 19.50 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåð㳺ì Ðàõìàí³íèì 14.25, 22.00, 2.00 Áðàò çà áðàòà 15.25, 19.15, 4.00 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì ʳï³àí³ 17.45 DROZDOV (õàðä-òîê-øîó) 21.00 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 21.30, 5.00 Äîáðèé ZIK 23.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 3.15 Âîñêðåñåíüånews 3.25 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 5.30 ªâðîïà ó ôîêóñ³

№26 (77)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 22 липня 2016

9

НА КОНТРОЛІ

НА БУЛЬВАРІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ БІЛЯ ПРОКУРАТУРИ # ЗНОВУ ЯМИ

à áóëüâàð³ Ëåñ³ Óêðà¿íÍ êè ó Êîëîìè¿, äå ëèøå ó âåðåñí³ ïåðåêëàäàëè áðó-

ê³âêó, – çíîâó ÿìè. «Âè íàïåâíî áóäåòå ñì³ÿòèñÿ, àëå öÿ ÿìà çíîâó íà áóëüâàð³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè â Êîëîìè¿! Ùîñü òàì ïîðîáëåíî íà ö³é äîðîç³, àáî òðåáà ìåíøå êðàñ-

òè? (ßìà: 1,3 õ 0,5 ì á³ëÿ ïðîêóðàòóðè íà áóëüâàð³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè, ïðÿìî ïî â³ñ³ (öåíòðó) äîðîãè)», – íàïèñàâ íà ñâî¿é ñòîð³íö³ ó Ôåéñáóê Þð³é Ðîìàíþê òà äîäàâ â³äïîâ³äíå ôîòî. Íàãàäàºìî, ó âåðåñí³ 2015 ðîêó ï³ñëÿ ïóáë³êàö³é ó Ç̲ òà

МЕДИЦИНА

У ВІЙСЬКОВОМУ ГОСПІТАЛІ ОДНОЧАСНЕ ЛІКУВАННЯ МОЖУТЬ ОТРИМАТИ ДО 75 ХВОРИХ

÷èñëåííèõ çâåðíåíü äî ïðîêóðàòóðè òà ì³ë³ö³¿ íåáàéäóæèõ êîëîìèÿí íà áóëüâàð³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè ðîçïî÷àëè ïåðåñòàâëÿòè áðóê³âêó. ¯¿ âñòàíîâèëè ó 2014 ðîö³, àëå âîíà ðîçë³òàëàñÿ ç-ï³ä êîë³ñ àâò³âîê, à ñêð³çü íà äîðîç³ áóëè ÿìè. Âèêîíàâö³ ðîá³ò äàâàëè ãàðàíò³þ íà öþ äîðîãó 3 ðîêè. Òîä³ ïåðåðîáëÿëà ñâîþ íåÿê³ñíó ðîáîòó ô³ðìà ñóáï³äðÿäíèêà – ÒçΠ«Àâàíãàðä Ãðàí³ò». ßê ç³çíàâàëèñÿ ñàì³ ðåìîíòíèêè, ïëèòêà çàòîíêà äëÿ äîðîãè. À ó âåðåñí³ âñòàíîâèëè áðóê³âêó íå á³ëüøî¿ òîâùèíè, àí³æ áóëà äî öüîãî, – â³ä 2 äî 4,5 ñì. Íà áóëüâàð³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè ó äàíèé ÷àñ òàêîæ âêëàäàþòü ïëèòêîþ â³äòèíîê òðîòóàðó â³ä êàâ’ÿðí³ «Ê³áëåð» äî ïåðåõðåñòÿ ç âóë. ×îðíîâîëà. Âèêîíàâåöü ðîá³ò – ÒçΠ«Ñíÿòèíáóä³íäóñòð³ÿ». Âàðò³ñòü ðîá³ò ñòàíîâèòü 190 òèñÿ÷ ãðèâåíü.

ІНІЦІАТИВА

åùîäàâíî ðîçïî÷àâ ðîÍ áîòó êîìóíàëüíèé çàêëàä «²âàíî-Ôðàíê³âñüêèé

îáëàñíèé ãîñï³òàëü âåòåðàí³â â³éíè». Éîãî â³äêðèëè íà áàç³ «Âóçëîâî¿ ë³êàðí³ ñòàíö³¿ Êîëîìèÿ «Ëüâ³âñüêî¿ çàë³çíèö³». Î÷îëèâ çàêëàä Âîëîäèìèð Ôåäîðèøèí, ÿêèé ðàí³øå ïðàöþâàâ ãîëîâíèì ë³êàðåì óñòàíîâè, ïèøå Ðåïîðòåð. Çà ñëîâàìè êåð³âíèêà ãîñï³òàëþ, íàðàç³ â çàêëàä³ º äâà â³ää³ëåííÿ – õ³ðóðã³÷íå òà òåðàïåâòè÷íå, â ÿêèõ íàäàþòü âèñîêîêâàë³ô³êîâàíó ìåäè÷íó äîïîìîãó ÿê ó÷àñíèêàì ÀÒÎ, òàê ³ âåòåðàíàì âîºí, ÷ëåíàì ñ³ìåé

çàãèáëèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Îäíî÷àñíî ôàõîâå ë³êóâàííÿ ìîæóòü îòðèìóâàòè äî 75 õâîðèõ. «Â îáëàñíîìó ãîñï³òàë³ ïðàöþþòü ë³êóâàëüíî-ä³àãíîñòè÷íå òà ô³ç³îòåðàïåâòè÷í³ â³ää³ëåííÿ, êàá³íåòè ÓÇÄ, åíäîñêîﳿ, ã³íåêîëî㳿, êë³í³êî-á³îõ³ì³÷íà ëàáîðàòîð³ÿ, – êàæå Âîëîäèìèð Ôåäîðèøèí. – Òàêîæ â³äêðèëè êàá³íåò ïñèõîëîãà, äå á³éö³ ìîæóòü ïðîéòè ïñèõîëîã³÷íó ðåàá³ë³òàö³þ. Çàãàëîì íàäàºòüñÿ âåñü ñïåêòð ïîâíîö³ííî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, íåîáõ³äíèé äëÿ ë³êóâàííÿ òà ðåàá³ë³òàö³¿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é».

ТРАФУНКИ Під автівку, якою керував 20-річний коломиянин, потрапив 12-річний велосипедист

17 ëèïíÿ ââå÷åð³ 12-ð³÷íèé õëîïåöü îòðèìàâ òðàâìè âíàñë³äîê ç³òêíåííÿ âåëîñèïåäà, ÿêèì â³í ðóõàâñÿ àâòîäîðîãîþ ó ñåë³ Êóëà÷ê³âö³ íà Ñíÿòèíùèí³, ç àâòîìîá³ëåì ï³ä êåðóâàííÿì 20-ð³÷íîãî êîëîìèÿíèíà. ßê ïîïåðåäíüî âñòàíîâëåíî, áëèçüêî 22-î¿ ãîäèíè âîä³é àâòîìîá³ëÿ «Ô³àò Óíî» íå çì³ã óíèêíóòè ç³òêíåííÿ ç þíèì âåëîñèïåäèñòîì, ÿêèé íåñïîä³âàíî âè¿õàâ íàçóñòð³÷ ìàøèí³ íà ¿¿ ñìóç³ ðóõó.  ðåçóëüòàò³ àâà𳿠ï³äë³òîê îòðèìàâ ñòðóñ ìîçêó ³ áóâ ãîñï³òàë³çîâàíèé. Ïðàö³âíèêè ïîë³ö³¿ íàðàç³ âèâ÷àþòü óñ³ îáñòàâèíè ïî䳿 íà äîðîç³, ÿêà ïðèçâåëà äî òðàâìóâàííÿ äèòèíè. Ðàçîì ç òèì ïðàâîîõîðîíö³ íàãàäóþòü, ùî âåëîñèïåäèñòè – îñîáëèâî âðàçëèâà êàòåãîð³ÿ ó÷àñíèê³â äîðîæíüîãî ðóõó, ³ íà öå ñë³ä çâàæàòè ÿê âîä³ÿì àâòîòðàíñïîðòó, òàê ³ ñàìèì ïðèõèëüíèêàì âåëîñèïåäíî¿ ¿çäè.

На міському озері врятували 24-річного хлопця

16 ëèïíÿ î 15:45 ðÿòóâàëüíèêè Êîëîìèéñüêî¿ ðÿòóâàëüíîâîäîëàçíî¿ ñòàíö³¿, êîòð³ ÷åðãóâàëè íà ì³ñüêîìó îçåð³, âèòÿãëè ç âîäè 24-ð³÷íîãî êîëîìèÿíèíà. ³ä ãîñï³òàë³çàö³¿ ÷îëîâ³ê â³äìîâèâñÿ.

КОЛОМИЙСЬКИМ РЕСТОРАТОРАМ ПРОПОНУЮТЬ БЕЗКОШТОВНО ПЕРЕКЛАСТИ МЕНЮ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ ДЛЯ ІНОЗЕМНИХ ТУРИСТІВ ³í³ö³àòèâè âèêîíàâ÷îÇ ãî äèðåêòîðà ÀÅÐÊ Â³òàë³ÿ Ãàëàé÷óêà òà âîëîí-

òåðà Êîðïóñó Ìèðó ÑØÀ â Óêðà¿í³ Ìàéêëà Õà÷³ñîíà ç ìåòîþ òóðèñòè÷íî¿ ïðèâàáëèâîñò³ ì³ñòà Àñîö³àö³ÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó

Êîëîìèéùèíè äîïîìîæå 10-òüîì çàêëàäàì ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ Êîëîìèéùèíè áåçêîøòîâíî ïåðåêëàñòè ìåíþ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ. Îõî÷èì ïîòð³áíî â³äãóêíóòèñÿ íà åëåêòðîííó àäðåñó:

aedkoffice@gmail.com ªäèíà óìîâà: ï³ñëÿ ïåðåêëàäó ìåíþ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ çàêëàä ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ çîáîâ’ÿçóºòüñÿ âèäàòè õî÷à á îäèí ïðèì³ðíèê òàêîãî ìåíþ ³ ïðîïîíóâàòè éîãî ³íîçåìíèì â³äâ³äóâà÷àì.

ТРАФУНКИ

Телефонний шахрай видурив у коломиянки понад 18,5 тис. гривень

îäîáè äî ïîë³ö³¿ íàäÙ õîäÿòü ïîâ³äîìëåííÿ ïðî øàõðàéñüê³ ä³¿ ùîäî äîâ³ðëèâèõ ãðîìàäÿí. Çëîâìèñíèêè âèêîðèñòîâóþòü ñòàð³, àëå âîäíî÷àñ «ä³þ÷³» ñõåìè âèäóðþâàííÿ ãðîøåé. Ïîë³ö³ÿ çàêëèêຠãðîìàäÿí áóòè îáåðåæíèìè òà íå äîâ³ðÿòè ñóìí³âí³é ³íôîðìàö³¿ øàõðà¿â. Äî ÷åðãîâî¿ ÷àñòèíè Ñíÿòèíñüêîãî â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ çâåðíóëàñÿ 43-ð³÷íà ìåøêàíêà ðàéîíó ç ïîâ³äîìëåííÿì ïðî òå, ùî íåâ³äîìà îñîáà ï³ä ïðèâîäîì í³áèòî ïðîäàæó àâòîìîá³ëüíèõ äåòàëåé ÷åðåç ²íòåðíåò-ìåðåæó øàõðàéñüêèì øëÿõîì çàâîëîä³ëà ¿¿ êîøòàìè â ñóì³ áëèçüêî 1700 ãðèâåíü. Âêàçàíó ñóìó çàÿâíèöÿ îñîáèñòî ïåðåðàõóâàëà íà çàçíà÷åíèé øàõðàºì êàðòêîâèé ðàõóíîê, àëå çàìîâëåííÿ íå îòðèìàëà, ãðîøåé ¿é íå ïîâåðíóëè, à ïðîäàâåöü ïåðåñòàâ âèõîäèòè íà çâ’ÿçîê. ²íøå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çëî÷èí íàä³éøëî äî Ãàëèöüêîãî â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ â³ä ìåøêàíêè ñåëà Çàäí³ñòðÿíñüê. ¯é

çàòåëåôîíóâàâ íåâ³äîìèé ÷îëîâ³ê, ïðåäñòàâèâñÿ ïîë³öåéñüêèì òà ïîâ³äîìèâ ïðî çàòðèìàííÿ ¿¿ ñèíà çà ñêîºíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Çëîâìèñíèê ïîâ³äîìèâ, ùî äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïîòð³áíî 5 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ìàòè ñëóõíÿíî ïåðåäàëà íåâ³äîìîìó âñþ ñóìó ³ ëèøåíü ïîò³ì çàòåëåôîíóâàëà äî ñèíà. ßñíà ð³÷, í³ ïðî ÿêå ïðàâîïîðóøåííÿ íå áóëî é ìîâè. ßêùî æ âàì òåëåôîíóþòü íåâ³äîì³ îñîáè é ïîâ³äîìëÿþòü, ùî ðîäè÷³ ïîòðàïèëè â ïîë³ö³þ, ë³êàðíþ ÷è ÄÒÏ ³ ¿ì ïîòð³áí³ ãðîø³, îáîâ’ÿçêîâî çàòåëåôîíóéòå ó âêàçàí³ â³äîìñòâà ³ óòî÷í³òü, ÷è â³äïîâ³äຠ³íôîðìàö³ÿ ä³éñíîñò³. Ñïðîáóéòå ñàìîñò³éíî çâ’ÿçàòèñÿ ç ñàìèì «ïîòåðï³ëèì». Íå ïîñï³øàéòå â³ääàâàòè ãðîø³ ïîñåðåäíèêàì ÷è ïåðåðàõîâóâàòè ¿õ íà âêàçàíèé íèìè ðàõóíîê, ÿê ïðàâèëî, öå îáìàí. Ïðèéìàéòå ð³øåííÿ îáäóìàíî, íå â³ðòå íåïåðåâ³ðåí³é ³íôîðìàö³¿ íåâ³äîìèõ äîáðî䳿â, ÿêîþ á øîêóþ÷îþ âîíà íå áóëà, ³, ãîëî-

âíå, íå ïàí³êóéòå. Öüîãî æ äíÿ äî ïîë³ö³¿ ïðî øàõðàéñüê³ ä³¿ çâåðíóëàñÿ ùå îäíà îøóêàíà, 31-ð³÷íà ìåøêàíêà Êîëîìè¿. ßê áóëî âñòàíîâëåíî ïðàâîîõîðîíöÿìè, íàïåðåäîäí³ íà ìîá³ëüíèé òåëåôîí ïîòåðï³ëî¿ çàòåëåôîíóâàâ íåâ³äîìèé, ÿêèé ïðåäñòàâèâñÿ ïðàö³âíèêîì ì³ñöåâîãî áàíêó. ϳä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç ïîòåðï³ëîþ çëîâìèñíèê óâ³éøîâ ó äîâ³ðó ³ øàõðàéñüêèì øëÿõîì ä³çíàâñÿ â íå¿ êîä ¿¿ êðåäèòíî¿ êàðòè òà çíÿâ êîøòè â ñóì³ áëèçüêî 18 600 ãðèâåíü. Äåùî â ³íøå øàõðàéñòâî ïîòðàïèëà ìåøêàíêà Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó, ÿêà, ïåðåáóâàþ÷è â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, ó íåâ³äîìî¿ îñîáè ï³ä ïðèâîäîì îáì³íó ãðîøîâî¿ âàëþòè íåäîðàõóâàëàñÿ 10 000 ðîñ³éñüêèõ ðóáë³â, ÿê³ øàõðàéêà íå äîäàëà â ãðèâíåâîìó åêâ³âàëåíò³ ïîòåðï³ë³é. Çà öèìè ôàêòàìè ñë³ä÷³ ðîçïî÷àëè êðèì³íàëüí³ ïðîâàäæåííÿ çà îçíàêàìè çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 190 (øàõðàéñòâî) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.

10

П’ятниця, 22 липня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№26 (77)

КОЛОМИЇ % 775

УКРАЇНСЬКІ ЕЛІТИ КОЛОМИЇ 1848  1991 ХII. Провідники українського життя в Коломиї міжвоєнного періоду (1919 – 1939 рр.)

ПРОДОВЖЕННЯ. ПОЧ. У №8 ЗА 4

БЕРЕЗНЯ, №9 ЗА 11 БЕРЕЗНЯ, №10 ЗА 18 БЕРЕЗНЯ, №11 ЗА 25 БЕРЕЗНЯ, №12 ЗА 1 КВІТНЯ, №13 ЗА 8 КВІТНЯ, № 15 ЗА 22 КВІТНЯ, №16 ЗА 29 КВІТНЯ, №18 ЗА 20 ТРАВНЯ, ЗА 10 ЧЕРВНЯ, №23 ЗА 24 ЧЕРВНЯ 2016 р.

ÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ÌÈÑÒÅÖÜÊÅ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÅ Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ïîòóæíèì áóëî êîëîìèéñüêå êóëüòóðíî-ìèñòåöüêå ñåðåäîâèùå. Âîíî ôîðìóâàëîñÿ ³ ãóðòóâàëîñÿ íàâêîëî ì³ñöåâèõ âèäàâíèöòâ òà ÷àñîïèñ³â (âèõîäèëî ïîíàä 50 ãàçåò ³ æóðíàë³â), à éîãî ïðåäñòàâíèêè áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ì³ñòà é îêðóãè. ×è íå íàé÷³ëüí³øîþ ïîñòàòòþ öüîãî ñåðåäîâèùà áóëà Îëåíà Êèñ³ëåâñüêà – ïåðøà êîëîìèéñüêà æ³íêà-äåïóòàò íàéâèùîãî îðãàíó âëàäè – ñåéìó. Ùå çàäîâãî äî òîãî, ÿê ìè äîâ³äàëèñÿ ïðî ãåíäåðíó ïîë³òèêó, Îëåíà Êèñ³ëåâñüêà ïðîâàäèëà ïîë³òèêó ð³âíîïðàâíîñò³, åìàíñèïàö³¿ â Ãàëè÷èí³, à çàâäÿêè ¿é àêòèâíî ðîçâèâàâñÿ æ³íî÷èé ðóõ, ³ íàø³ ä³â÷àòà é ãîñïîäèí³ ãóðòóâàëèñÿ â ð³çí³ ãóðòêè, ïåðåäïëà÷óâàëè æ³íî÷³ ÷àñîïèñè, â³äâ³äóâàëè ð³çí³ êóðñè, ãðàëè â äðàìãóðòêàõ ³ ñï³âàëè â õîðàõ. Òåïåð íàøà ñèòóàö³ÿ ç æ³íîöòâîì, îñîáëèâî ïî ñåëàõ, âèãëÿäຠêàòàñòðîô³÷íîþ... ³äîìà ãðîìàäñüêà ³ êóëüòóðíà ä³ÿ÷êà, âèäàâåöü ³ äåïóòàò Îëåíà Êèñ³ëåâñüêà (1869 – 1956) íàðîäèëàñÿ íà Òåðíîï³ëüùèí³. Íàâ÷àëàñÿ â Ñòàíèñëàâîâ³, ç ìîëîäèõ ë³ò áðàëà àêòèâíó ó÷àñòü ó æ³íî÷îìó ðóñ³ ãàëè÷àíîê. Ó 1919 ð. ïðèáóëà äî Êîëîìè¿. ×ëåíêèíÿ «Ñîþçó óêðà¿íîê», ðàçîì ç À. Ìèêèò÷óê çàïî÷àòêóâàëà âèäàííÿ æóðíàëó «Æ³íî÷à äîëÿ», ÿêèé çäîáóâ âåëè÷åçíó ïîïóëÿðí³ñòü ó ãàëèöüêîãî òà ä³àñïîðíîãî æ³íîöòâà. Ãîëîâà ð³çíèõ îðãêîì³òåò³â, àêòèâíà ä³ÿ÷êà òîâàðèñòâà «Ñ³ëü-

Âèäàòíà ä³ÿ÷êà Îëåíà Êèñ³ëåâñüêà

Ïèñüìåííèöÿ ²ðèíà ³ëüäå

Ïåäàãîã ³ ïèñüìåííèê Äìèòðî Íèêîëèøèí

Âèäàâåöü ³ êíèãàð Îñèï Êóçüìà

ñüêèé ãîñïîäàð» òà ïàðò³¿ ÓÍÄÎ, â³ä ÿêî¿ ¿¿ îáðàëè äî ïîëüñüêîãî ïàðëàìåíòó (1928). Íàïèñàëà ³ âèäàëà íèçêó êíèã, çîêðåìà ïîäîðîæí³õ íàðèñ³â. Åì³´ðóâàëà íà Çàõ³ä. Ïèñüìåííèöÿ, ïóáë³öèñòêà é ïåäàãîã ²ðèíà ³ëüäå, ñïðàâæíº ïð³çâèùå ÿêî¿ Äàðèíà Ìàêîãîí (1907 – 1982), íàðîäèëàñÿ íà Áóêîâèí³. Íàâ÷àëàñÿ ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³. Ó 1933-39 ðð. ïðàöþâàëà â Êîëîìè¿ â øêîë³ ³ â æóðíàë³ «Æ³íî÷à äîëÿ». Íàïèñàëà òóò áàãàòî òâîð³â. Çãîäîì áóëà â³äîìîþ ïèñüìåííèöåþ, ëàóðåàòêîþ Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿. Âèäàâåöü Ìèêîëà Êîâàëþê (1896 – 1979) íàðîäèâñÿ íà Ïðèêàðïàòò³. Ó 1927 ð. ñïðîäàâ óñå ìàéíî ³ ç Ì. ˳ùóêîì êóïèëè â Êîëîìè¿ äðóêàðíþ òà çàñíóâàëè âèäàâíèöòâî «Ðåêîðä», ÿêå äðóêóâàëî óêðà¿íñüê³ êíèæêè. Óïðàâèòåëü áóðñè ðåì³ñíè÷î¿ ìîëîä³ â Êîëîìè¿ (1920³), ðåäàêòîð æóðíàëó «Óêðà¿íñüêèé êóïåöü» (Êîëîìèÿ, 1929), íà÷àëüíèé ðåäàêòîð æóðíàëó «Àíòèêîìóí³ñò» (Êîëîìèÿ, 1935). Ó 1935 ð. âè¿õàâ äî Ëüâîâà, à çãîäîì åì³´ðóâàâ íà Çàõ³ä. Óñ³ ïðàö³âíèêè âèäàâíèöòâà

«Ðåêîðä» ïåðåáóâàëè ï³ä íàãëÿäîì ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿. Âèäàâåöü Îñèï Êóçüìà (1880 – 1954) íàðîäèâñÿ íà Ëüâ³âùèí³. Çàê³í÷èâ ó÷èòåëüñüêó ñåì³íàð³þ ó Ñîêàë³. Çãîäîì ó Êîëîìè¿: â÷èòåëþâàâ ó øêîë³ ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà; îðãàí³çóâàâ Âèäàâíè÷ó ñï³ëêó óêðà¿íñüêîãî â÷èòåëüñòâà (1909–28); çàñíóâàâ âèäàâíèöòâî ïîïóëÿðíèõ êíèæîê «ÎÊÀ» (1921–39), ÿêå âèïóñòèëî ó ñâ³ò áàãàòî âàðò³ñíèõ êíèæîê. Ó 1920-³-30-³ ïðîâàäèâ âëàñíó âèïîçè÷àëüíþ êíèæîê òà êðàìíèöþ «Ïîêóòñüêà êíèãàðíÿ». Ó 1933 ð. çà ïàòð³îòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü Î. Êóçüìó çààðåøòóâàëà ïîëüñüêà ïîë³ö³ÿ. Êîëîìèéñüêà ô³ë³ÿ Âèùîãî ìóçè÷íîãî ³íñòèòóòó ³ì. Ëèñåíêà ó Ëüâîâ³ â³ä³ãðàëà âåëèêó ðîëü ó êóëüòóðíîìó æèòò³ ì³ñòà. Ïåäàãîã ³ ìóçèêàíò-ñêðèïàëü Ðîìàí Ðóá³í´åð (1893 – 1964) íàðîäèâñÿ íà Ïðèêàðïàòò³. Çàê³í÷èâ ïðèâàòíó ìóçè÷íó øêîëó ó Ëüâîâ³. Âîþâàâ íà Ïåðø³é ñâ³òîâ³é â³éí³, äå ÷åðåç ïîðàíåííÿ éîãî äåìîá³ë³çóâàëè. Ç ïðîãîëîøåííÿì ÇÓÍÐ âñòóïèâ äî ÓÃÀ, áðàâ ó÷àñòü ó áîÿõ, ïåðåæèâ òèô, ïåðåõîâóâàâñÿ â³ä á³ëüøîâèê³â. Ñêðèïàëü, ïåäàãîã. Ó 1920 ð. ïðèáóâ äî Êîëîìè¿. Ñï³âçàñíîâíèê â³äðîäæåíîãî ÓÏÒ ³ Êîëîìèéñüêî¿ ô³ë³¿ Âèùîãî ìóçè÷íîãî ³íñòèòóòó ³ì. Ëèñåíêà ó Ëüâîâ³. Êåðóâàâ õîðàìè é îðêåñòðàìè, çîêðåìà îäíèì ç íàéñèëüí³øèõ ó Ãàëè÷èí³ ñèìôîí³÷íèõ îðêåñòð³â. Çãîäîì áóâ äîâãîë³òí³ì äèðåêòîðîì äåðæàâíî¿ Êîëîìèéñüêî¿

äèòÿ÷î¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè. Äèðè´åíò, ìóçèêàíò ³ ïåäàãîã Ôåë³êñ Áàðàí (1885 – 1940) íàðîäèâñÿ íà Òåðíîï³ëüùèí³, çäîáóâ ìóçè÷íó îñâ³òó. ϳä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ êåðóâàâ â³éñüêîâèì äóõîâèì îðêåñòðîì. Ó ïåð³îä ÇÓÍÐ áóâ â ÓÃÀ, îòðèìàâ ïîðàíåííÿ. Ïåðåáóâàâ ó òàáîð³ ³íòåðíîâàíèõ ó ×åõî-Ñëîâà÷÷èí³, êåðóâàâ ñòð³ëåöüêèì îðêåñòðîì. Ó 1926 ð. ïîñåëèâñÿ â Êîëîìè¿, äå êåðóâàâ ñèìôîí³÷íèì ã³ìíàç³éíèì òà ì³ñüêèì äóõîâèì îðêåñòðàìè. Âèêëàäà÷ Êîëîìèéñüêî¿ ô³ë³¿ Âèùîãî ìóçè÷íîãî ³íñòèòóòó ó Ëüâîâ³, äàâàâ ïðèâàòí³ óðîêè ãðè íà ñêðèïö³. Ãðàâ íà âñ³õ ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíòàõ. Ïåäàãîã ³ ìóçèêàíòêà-ï³àí³ñòêà Ãàëèíà Ëàãîäèíñüêà-Çàëåñüêà (1900 – 1964) íàðîäèëàñÿ íà Ïðèêàðïàòò³. Íàâ÷àëàñÿ ó Âèùîìó ìóçè÷íîìó ³íñòèòóò³ ó Ëüâîâ³, ó ³äåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³, â ïðèâàòíèõ ìóçè÷íèõ øêîëàõ. Óïðîäîâæ 193141 ðð. ïðàöþâàëà â÷èòåëüêîþ ôîðòåï³àíî â Êîëîìèéñüê³é ô³ë³¿ Âèùîãî ìóçè÷íîãî ³íñòèòóòó ó Ëüâîâ³. Âèñòóïàëà ç ñîëüíèìè êîíöåðòàìè, íà ðàä³î. Ó 1944 ð. åì³´ðóâàëà íà Çàõ³ä. Õóäîæíèê ßðîñëàâ Ëóêàâåöüêèé (1908 – 1993) íàðîäèâñÿ íà Ïðèêàðïàòò³. Íàâ÷àâñÿ ó ïðèâàòíèõ øêîëàõ Î. Íîâàê³âñüêîãî ó Ëüâîâ³ òà À. Òåðëåöüêîãî ó Êðàêîâ³, ó Êðàê³âñüê³é àêàäå쳿 ìèñòåöòâ. Ó 1936 ð. ïðè¿õàâ äî Êîëîìè¿, äå çàñíóâàâ ³ ïðîâàäèâ ïåðøó íà Ïîêóòò³ ïðèâàòíó ìèñòåöüêó øêîëó äëÿ óêðà-

¿íñüêî¿ ìîëîä³. Íàìàëþâàâ ïîðòðåòè â³äîìèõ êîëîìèéö³â, ñïðèÿâ ïîæâàâëåííþ òóòåøíüîãî ìèñòåöüêîãî æèòòÿ. ³äîìèé ìóçåéíèê Âîëîäèìèð Êîáðèíñüêèé (1873 – 1958) íàðîäèâñÿ ó ãóöóëüñüêîìó ñåë³ Á³ëîáåð³çö³, òåïåð Âåðõîâèíñüêîãî ð-íó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë., â ñ³ì’¿ â÷èòåëÿ. Çàê³í÷èâ Êîëîìèéñüêó ã³ìíàç³þ, ó÷èòåëüñüêó ñåì³íàð³þ ó Ëüâîâ³, îô³öåðñüê³ êóðñè. Ñëóæèâ ó â³éñüêó, â÷èòåëþâàâ, à âïðîäîâæ 1898 – 1933 ðð. ïðàöþâàâ êîíòðîëåðîì íà çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³ÿõ, â ò. ÷. ³ â Êîëîìè¿. Ó ïåð³îä ÇÓÍÐ – íà÷àëüíèê êîëîìèéñüêî¿ çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿. Çàñíîâíèê ìóçåþ Ãóöóëüùèíè â Êîëîìè¿ (1926) ïðè Íàðîäíîìó äîì³. Áóâ äèðåêòîðîì öüîãî ìóçåþ ó 193954 ðð. Äîâãîë³òí³é ÷ëåí Êîëîìèéñüêî¿ ïîâ³òîâî¿ ðàäè, ãîëîâà Êîëîìèéñüêî¿ ô³ë³¿ òîâàðèñòâà «Ñ³ëüñüêèé Ãîñïîäàð» ³ ÷ëåí ïðàâë³ííÿ öüîãî òîâàðèñòâà, ãîëîâà Êîì³òåòó óêðà¿íñüêèõ îáëàñíèõ ìóçå¿â. Îäèí ç ïðîâ³äíèõ ÷ëåí³â ÓÍÄÎ íà Êîëîìèéùèí³. ³äîìèìè ïèñüìåííèêàìè ì³æâîºííîãî ïåð³îäó â Êîëîìè¿ áóëè ïðîôåñîð ã³ìíà糿 Äìèòðî Íèêîëèøèí, ïðî ÿêîãî âæå éøëà ìîâà ó ïîïåðåäí³õ ïóáë³êàö³ÿõ, òà íàääí³ïðÿíåöü ²âàí Çóáåíêî, ïðî ÿêîãî éòèìåòüñÿ äàë³.

Ìóçåéíèê Âîëîäèìèð Êîáðèíñüêèé

Õóäîæíèê ßðîñëàâ Ëóêàâåöüêèé

Ïåäàãîã ³ ñêðèïàëü Ðîìàí Ðóá³í´åð

ϳàí³ñòêà Ãàëèíà ËàãîäèíñüêàÇàëåñüêà

Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ (Äàë³ áóäå)

Ó÷èòåë³ Êîëîìèéñüêî¿ ô³ë³¿ Âèùîãî ìóçè÷íîãî ³íñòèòóòó ³ì. Ì. Ëèñåíêà (â³ä ë³âà äî ïðàâà): Ð. Ðóá³í´åð (äèðåêòîð), ². Ñàòóðñüêà-Ôèëèïîâè÷, Ð. Ñòàâíè÷èé, Ò. ¥³ñîâñüêà, Ô. Áàðàí, Â. Ïàâëþê. 1930-³.

№26 (77)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

РЕФОРМА

11

АВТОРСЬКА КОЛОНКА

ЯК ДІЛИТИ ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ ПИРІГ

íîâó ïîâåðòàºìîñÿ äî Ç ìîçîëüíî¿ òåìè – òåðèòîð³àëüíî-àäì³í³ñòðà-

òèâíî¿ ðåôîðìè. Ç êèì ³ ïðîòè êîãî äðóæèòè, – ÿê óæå ïèñàëîñÿ â ïîïåðåäí³õ çàì³òêàõ. Ïèñàëîñÿ é ïðî òðè «íîðîâëèâ³» ãðîìàäè – íèæíüîâåðá³çüêó, ï’ÿäèöüêó, êîðíèöüêó. Êîëîìèéñüêèé ìåð îá³öÿíèìè ïðÿíèêàìè ïðè ï³äòðèìö³ çâåðõíèê³â òÿãíå ö³ ïðèì³ñüê³ ñåëà ï³ä ñâ³é îìîôîð. À âîíè îïèðàþòüñÿ. Ìåð íå âòîìëþºòüñÿ âîäíî ïåðåêîíóâàòè: êîëè ì³ñòî çãóðòóº 100-òèñÿ÷íó ãðîìàäó, ï³äóòü ñîë³äí³ äåðæàâí³ ñóáâåíö³¿ é ³íâåñòèö³¿, ÿê³ ìàëè á ïîð³âíó ðîçïîä³ëÿòèñÿ ì³æ ãðîìàäàìè ñ³ë, ïðèºäíàíèõ äî âåëèêî¿ ³ çàìîæíî¿ Êîëîìèéñüêî¿ ãðîìàäè... Ïðàâèëüíî. Ìàëè á. Ïðèíàéìí³, òàê çàäåêëàðîâàíî íà ð³âí³ Êàáì³íó. Àëå ñ³ëüñüê³ ãðîìàäè ïðèì³ñüêèõ çîí íàëàøòîâàí³ äîâîë³ ñêåïòè÷íî. Õî÷ ³ íå âñ³. Äåêîòð³ âàãàþòüñÿ. Ìè ïîñï³ëêóâàëèñÿ ç ãðîìàäñüêèì àêòèâîì ñ³ë ïðèëåãëîãî äî Êîëîìè¿ êîðíèöüêîãî êóùà, äî ÿêîãî âõîäÿòü Êîðíè÷, Êîðîë³âêà, Ïåðåðèâ, Âîñêðåñèíö³, Äåáåñëàâö³, Ïèëèïè, Ìàòå¿âö³, Ñåìàê³âö³ ç ìåíøèìè ñåëàìè é ïðèñ³ëêàìè. Íà íèõ óñ³õ ãðàâ³òàö³éíî ä³þòü òðè öåíòðè – Ìàòå¿âö³, Êîðíè÷ ³ ñàìà Êîëîìèÿ. Ìàòå¿âö³ íàñòèðëèâî ðåêîìåíäóþòü óñ³ì ñóñ³äàì, äàëåêèì ³ áëèçüêèì, óâ³ëëÿòèñÿ â ëîíî ñâ ãðîìàäè. Ñåëî ïðèâàáëèâå, ÿêùî ñóäèòè ïðî ïðèâàáëèâ³ñòü ç áëàãîóñòðîþ éîãî öåíòðó é ïîòóæíîãî àãðîêîìïëåêñó äåïóòàòà îáëðàäè Ïåòðà Êíèøóêà, ÿêèé äáຠïðî ðîçâèòîê ñåëà. ͳõòî é íå ñóìí³âàºòüñÿ. Êîðíè÷ æå ìຠñâî¿ àðãóìåíòè ñòàòè òåðèòîð³àëüíèì öåíòðîì. Ñïðàâä³, Êîðíè÷ – ñåëî äàëåêî íå ç á³äíèõ ç³ ñâî¿ì ïåðåêîíëèâèì áþäæåòîì – 15,5 ìëí. ãðèâåíü. Ô³íàíñîâó ïîãîäó ôîðìóþòü áåíçîçàïðàâêà, âåëèêà ìåðåæà ìàãàçèí³â, ãîòåëüíèé êîìïëåêñ «Ìîíàðõ» (íàéá³ëüøèé ó ðàéîí³), ïîäàòêè ç îðåíäè çåìë³ òîùî. ijþòü ó Êîðíè÷³ ïîòóæí³ ï³äïðèºìñòâà (÷îãî âàðòóº îäíå ëèøå ÒçΠ«Êîðíè÷»!). ³éñüêîâèé àåðîäðîì, ÿêèé þðèäè÷íî âæå ïðèïèñàâñÿ â Êîðíè÷³, ïðè ïîâí³é êàäðîâ³é óêîìïëåêòàö³¿ äàñòü, çà

П’ятниця, 22 липня 2016

Êîðíèöüêèé â³éò Âàñèëü Ãàâðèëþê ïåðåêîíàíèé ó òåðèòîð³àëüíèõ ³ ô³íàíñîâèõ ïåðåâàãàõ ñâîãî ñåëà

ï³äðàõóíêàìè êîðíèöüêîãî ãîëîâè Âàñèëÿ Ãàâðèëþêà, 3 ìëí. äîõîäó ç çàðïëàòè ïåðñîíàëó. Êð³ì òîãî, Êîðíè÷ó íàëåæàòü òðè ãåêòàðè çåìë³ ï³ä Çàãàéïîëåì. ²ñíóº äîìîâëåí³ñòü ç í³ìöÿìè ïðî ïîáóäîâó íà ö³é òåðèòî𳿠ñì³òòºïåðåðîáíîãî çàâîäó. Îñü ç òàêèìè êîçèðíèìè êàðòàìè Êîðíè÷ âèãëÿäຠó âèãðàø³. Ùî ñòîñóºòüñÿ Âîñêðåñèíö³â, òî, çà ñëîâàìè â³éòà Ëþáîìèðà Á³ëåé÷óêà, ìåøêàíö³ ñåëà íå âèçíà÷èëèñÿ. Çáîêó âîíî ðàö³îíàëüí³øå âèãëÿäຠïîºäíàòèñÿ ç áàãàòøèì ñóñ³äîì – Êîðíè÷åì. Îäíàê, òóò ñïðàöüîâóº «ëþäñüêèé ôàêòîð»: âîñêðåñèíåöüê³ ´àçäè ç êîðíèöüêèìè íå äóæå ïðèÿòåëþþòü. Òàê çàâåëîñÿ ÷îìóñü â³ääàâíà, ³, ÿê êàçàâ êëàñèê, íà òå íåìà ðàäè. ×àñòèíà ìåøêàíö³â âî볺 ïðèëó÷èòèñÿ äî Ìàòå¿âö³â. Àëå ÿê æå îá³éòè Êîðíè÷? Õ³áà ïåðåñòðèáíóòè. Àáî òðó÷àòè ïîïåðåä ñåáå... ×è äîö³ëüí³øå âîñêðåñèí÷àíàì òàêè éòè äî Êîðíè÷à, ÷è äî Ìàòå¿âö³â (óêóï³ ç Êîðíè÷åì) – äóìêè ðîçä³ëÿþòüñÿ. Á³ëüø-ìåíø îäíîñòàéíà ïîçèö³ÿ ó Âîñêðåñèíöÿõ ëèøå ùîäî ïðèºäíàííÿ äî Êîëîìè¿, – íå õî÷óòü. À ÿê³ íàñòðî¿ ïàíóþòü ñåðåä ³íøèõ ìåøêàíö³â ïðèëåãëèõ äî ì³ñòà ñ³ë? ѳëüñüêèé ãîëîâà Äåáåñëàâö³â Áîãäàí Áîé÷óê çàïåâíÿº, ùî ãðîìàäà íå ïðîòè ïðèºäíàííÿ äî

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Çàñíîâíèê: ÒçΠ«Ë³ãà»

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: ³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53 Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, e-mail: dzer.kol@i.ua

Êîëîìè¿. Îäíàê, â³ä îçâó÷åííÿ âëàñíî¿ äóìêè óòðèìóºòüñÿ. Óñå ïîêàæå îïèòóâàííÿ, ÿêå âèçíà÷èòü òåðèòîð³àëüíå óïîäîáàííÿ äåáåñëàâ÷àí. Ó ñåë³ Ïèëèïè, çà ñëîâàìè â³éòà Âàñèëÿ Êîçþêà, íà çáîðàõ ñåëÿí á³ëüø³ñòü âèñëîâèëà áàæàííÿ ïðèºäíàòèñÿ äî Êîðíè÷à. Ñåìàê³âñüêèé ãîëîâà ²âàí Íàçàð³é÷óê ââàæàº, ùî ðåôîðìó Êàáì³í çàïðîïîíóâàâ ïåðåä÷àñíî, çìóøóþ÷è ëþäåé êóïóâàòè øèëî â ì³øêó. ³éò Êîðîë³âêè ²âàí ̳ãàùóê ìèñëèòü ùå ãëîáàëüí³øå: Óêðà¿íà – äåðæàâà àãðàðíà. Óðÿäîâö³ âçÿëè íåïðàâèëüíèé êóðñ íà óðáàí³çàö³þ. ̳ñòî Êîëîìèþ ç’¿äàþòü âëàñí³ íåðîçâ’ÿçàí³ ïðîáëåìè, à ìåð õî÷å ëàòàòè ìóí³öèïàëüí³ ä³ðè çà ðàõóíîê ñ³ë. Ñåëà íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä ì³ñòà ëîã³÷íî ìàþòü ïðèºäíàòèñÿ äî Êîðíè÷à, à íå äî Ìàòå¿âö³â ÷è äî Êîëîìè¿. Òèì á³ëüøå, ùî Êîðíè÷ ãåîãðàô³÷íî ðîçòàøîâàíèé íàéçðó÷í³øå. Òîæ, êîìó, ÿê íå éîìó, áóòè òåðèòîð³àëüíèì öåíòðîì?.. ͳõòî ïåðåäáà÷èòè íå áåðåòüñÿ, ÷è òåðàäì³íðåôîðìà ï³äå âî áëàãî, ÷è ïîðóøàòüñÿ íàâ³òü ò³ ñòðóêòóðí³ çâ’ÿçêè, ùî áóëè. Çíàºìî îäíå: íàçàä äîðîãè íåìà. Ïèð³ã òðåáà ÿêîñü ä³ëèòè, ïîêè â³í íå ñïë³ñíÿâ³â.

²âàí ÄÆÈÍÄÆÓÐÀ

НЕ БУТИ МЕЛАНЕЗІЙЦЯМИ à÷ó, íàâ³òü ñåðéîçí³, Á íåòåíäåíö³éí³ ãàçåòè, ÿêèõ ó íàñ íà ïàëüöÿõ îäí³º¿

Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ

ðóêè ìîæíà ïåðåë³÷èòè, âçÿëèñÿ ïðîãíîçóâàòè, ÷è ñë³ä î÷³êóâàòè âîñåíè íàðîäíîãî áóíòó. Ñëîâà «ðåâîëþö³ÿ» çäåá³ëüøîãî óíèêàþòü, çàì³íþþ÷è éîãî íå òàêèìè ãð³çíèìè íà ñëóõ «ïðîòåñòàìè» àáî «õâèëÿìè íåâäîâîëåííÿ». Ðåâîëþö³¿, çäàºòüñÿ, âæå ìàëî õòî áàæàº, õî÷à ãðàíü ì³æ íåþ ³, ñêàæ³ìî, áóíòîì ëåäü âëîâèìà. Òóò óñå çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿê õòî ïîòðàêòóº. Ðàäÿíñüêèé õóäîæíèê â îäí³é ç íàâêîëî³íòåë³ãåíòñüêèõ áàéîê, ïðèãàäóºòüñÿ, íàçâàâ áóâ êàðòèíó ç æ³íêîþ, ÿêà ðâå íà ãðóäÿõ ñîðî÷êó, ñàìå òàê, «Áóíò». «Å, í³, ãîëóá÷èêó, – ïîñâàðèâñÿ ïàëüöåì áîëüøåâèöüêèé íàãëÿäà÷ â³ä ìèñòåöòâà, – òè íàçâè ¿¿ êðàùå «Ðåâîëþö³ÿ». Îñîáèñòî ÿ ³ áóíòîâ³, ³ ðåâîëþö³¿ ïåðåñòàâ ñèìïàòèçóâàòè. ²ñòîð³ÿ çíຠíåìàëî ïðèêëàä³â, êîëè âåñü ãåðî¿÷íèé ïàôîñ íàðîäíèõ ìàñ áóëî ëåãêî çìàðíîâàíî. Õ³áà ôðàíöóçüê³ ïîáîðíèêè ñïðàâåäëèâîñò³ Ðîáåñï’ºð ³ Äàíòîí âèÿâèëèñÿ â ê³íöåâîìó ï³äñóìêó êðàùèìè, í³æ çíèùåíèé íèìè Ëþäîâèê ÕVI? À âèãðàâ â³ä òîãî âñüîãî Íàïîëåîí. ßê ³ ïëîäàìè «÷åðâîíîãî æîâòíÿ» ñêîðèñòàâñÿ êðèâàâèé Ñòàë³í. Çðåøòîþ, íàâ³ùî çàáèðàòèñÿ òàê äàëåêî, êîëè â íàñ ï³ä áîêîì ïî䳿 äâîð³÷íî¿ äàâíèíè. ² ùî, ìàºìî ªâðîïó? Á³ëüøå í³õòî íå ïðàâèòü êðà¿íîþ â ñòèë³ ñåðåäíüîâ³÷íèõ ôåîäàë³â? Àâòîðèòåò íàøèõ îô³ö³éíèõ óïðàâë³íñüêèõ ñòðóêòóð çíîâó íå íàáëèæàºòüñÿ äî íóëÿ? Ìîæëèâî, öå çàíàäòî ñì³ëèâî ç ìîãî áîêó, òà ÿ íå âïåâíåíèé, ùî íàðîä çàâæäè çíàº, ÷îãî õî÷å. Âëàñòèâî, ùî çíàº, ùî ñàìå ñë³ä ðîáèòè ï³ñëÿ ðåâîëþö³¿ ÷è áóíòó (ÿê êîìó ïîäîáàºòüñÿ). Áî âèâ³ñèòè íà ðàòóø³ ïðàïîð ªÑ ³ ãîíîðóâàòèñÿ äàâí³ìè çàñëóãàìè ïðåäê³â ó ñïðàâ³ ïîðÿòóíêó ö³º¿ ñàìî¿ ªâðîïè â³ä ìîíãîëî-òàòàðñüêîãî íàøåñòÿ – ùå íå îçíà÷ຠçðîáèòè ïîâíîö³ííèé êðîê ó á³ê áëàãîñëîâåííîãî Çàõîäó. Öå ðàäøå çìóøóº çãàäàòè ðåë³ã³éí³ ðóõè ìåëàíåç³éö³â, îá’ºäíàí³ çàãàëüíîþ íàçâîþ êóëüò êàðãî. Îòæå, ùî òàêå êàðãî. Ìåëàíåç³éñüêèé íàðîä, ïðîæèâàþ÷è íà òèõîîêåàíñüêèõ îñòðîâàõ, ç ÿêîãîñü äèâà óÿâèâ ñîá³, ùî äîáðîÿê³ñí³ çàõ³äí³ òîâàðè ñòâîðåíî äóõàìè ïðåäê³â ³ ïðèçíà÷åíî ñóòî äëÿ íüîãî, à êîíòðîëü á³ëèõ ëþäåé íàä öèìè òîâàðàìè – ïðèêðà ïîìèëêà. ² âîíè ïðèäóìàëè ñïîñ³á, ÿê çðîáèòè òàê, ùîá çàõ³äíèõ òîâàð³â ñòàëî â íèõ ÿêîìîãà á³ëüøå. Ïðîñòåíüêèé òàêèé ñïîñ³á, ïîëÿãຠâ³í ó òîìó, ùîá êîï³þâàòè ðèòóàëè á³ëèõ ëþäåé. Ç ïàëüì ³ ñîëîìè áóäóþòü êîﳿ çë³òíî-ïîñàäêîâèõ ñìóã, àåðîïîðò³â, íà ÿêèõ ìàëè á ïðèçåìëÿòèñÿ òðàíñïîðòí³ ë³òàêè, òîáòî ïîñëàíö³ äóõ³â. Ïðàêòèêóþòü â³éñüêîâ³ ìàðø³, ìóøòðó, òðèìàþ÷è â ðóêàõ çàì³ñòü ãâèíò³âêè ïàëüìîâó ã³ëêó ³ ðîçìàëüîâóþ÷è íà ò³ë³ ð³çí³ îðäåíè é íàïèñè íà êøòàëò USA. Ïðèêðî öå óñâ³äîìëþâàòè, àëå ìè äàºìî çàáàãàòî ï³äñòàâ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ç Ìåëàíå糺þ. À ÿêùî äîäàòè äî ñêàçàíîãî êîðóïö³éí³ ñêàíäàëè óêðà¿íñüêèõ âèñîêîïîñàäîâö³â, íàä ÿêèìè ÷àñ â³ä ÷àñó çëîâò³øàþòüñÿ â ªÑ, òî íàøèì ì³ñöåâèì ºâðîîïòèì³ñòàì âàðòî âçàãàë³ êóïóâàòè äðàáèíó é ñïóñêàòèñÿ íà ãð³øíó çåìëþ. Äî ðå÷³, âîíè ïîáà÷àòü, çä³éñíèâøè îïåðàö³þ ñïóñêàííÿ íà çåìëþ, ùî çàõ³äíèé ñâ³ò äàëåêèé â³ä âèìàëþâàíîãî â ¿õí³é óÿâ³ ³äåàëó. Òàê, ó ïåðø³é-ë³ïø³é Øâàéöà𳿠êðàù³ òþðìè, í³æ ó íàñ ãîòåë³. Àëå æèòòÿ òàêå ì³íëèâå… ßêùî âïåðòî ðóéíóâàòè ôóíäàìåíò ï³ä ³íñòèòóòîì ñ³ì’¿, ïðîïàãóâàòè îäíîñòàòåâó ëþáîâ, íå ñòàâèòèñÿ ïîâàæíî äî òàêèõ ïîíÿòü, ÿê «áàòüê³âùèíà» ³ «íàö³ÿ», ëåãêîâàæèòè õðèñòèÿíñòâîì, íàñàäæóâàòè ñåêñóàëüíó ìîðàëü, ìóëüòèêóëüòóðàë³çì – ðîçïëàòà çà çíåâàãó êîíñåðâàòèâíèõ ö³ííîñòåé ìîæå áóòè æîðñòîêîþ. Îçíàêè ö³º¿ ðîçïëàòè âæå ïðîãëÿäàþòüñÿ òî â ͳìå÷÷èí³, òî â Ôðàíö³¿, ïðîòå íå ÷óòè, ùîá ¿õí³ óðÿäè ðîáèëè íàëåæí³ âèñíîâêè. Íàâ³òü ç ôàêòó ïîâàëåííÿ ïàì’ÿòíèêà Ëåí³íîâ³ â Êèºâ³ âîíè íå ïîêâàïèëèñÿ äåìîíñòðóâàòè íàì ïîë³òè÷íó ñîë³äàðí³ñòü. Îñü ÿêáè ìè çàïåâíèëè, ùî Ëåí³íà çàì³íèòü êóëüòèâîâàíèé çàõ³äíîþ ïðîôåñóðîþ ³äåîëîã íåîìàðêñèçìó Àíòîí³î Ãðàìø³, âîíè ïîïëåñêàëè á óêðà¿íñüêèõ äîñòîéíèê³â ïî ïëå÷ó. À ç ³íøîãî áîêó âçÿòè – äî êîãîñü æå òðåáà ïðèõèëÿòèñÿ â öüîìó ñâ³ò³. ßê êàæå îäèí ì³é äîáðèé çíàéîìèé, íàâ³òü ÿêáè ãîëîâîþ Ðàäè ªâðîïè ñòàëà Êîí÷³òà Âóðñò, â³í íå ï³äòðèìàâ áè ìîñêàë³â. Íà ùî ÿ éîìó ïîñò³éíî â³äïîâ³äàþ, ùî ïîãîäæóþñü, àëå ç îäíîþ óìîâîþ. Íà âñ³õ íàøèõ öåðêâàõ óñ³õ áåç âèíÿòêó êîíôåñ³é òðåáà íàïèñàòè: «Ùî âè êëè÷åòå Ìåíå: Ãîñïîäè, Ãîñïîäè! – ³ íå ðîáèòå òîãî, ùî ß êàæó»? – Õðèñòîñ.

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðàô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõîðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîäíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ̳ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ Ð . Äðóê: ÒçΠ«Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åðí³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1317. Íàêëàä 7 100 ïðèì.

12

П’ятниця, 22 липня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№26 (77)

ДОЗВІЛЛЯ

ФЕСТИВАЛЬ ЗА ФЕСТИВАЛЕМ: ТРИ КУЛЬТУРНІ ПОДІЇ НА КОЛОМИЙЩИНІ

ðîêó êîëîìè2016 ÿíè íà ãîñò³ ì³ñòà çìîæóòü íàñîëîäèòè-

ñÿ òðüîìà ìèñòåöüêèìè ñâÿòàìè ³ ôåñòèâàëÿìè ó Êîëîìèéñüêîìó ðàéîí³. ͳ äëÿ êîãî íå º ñåêðåòîì, Êîëîìèéùèíà áóëà é çàëèøàºòüñÿ «ôåñòèâàëüíîþ Ìåêêîþ». Ñàìå ìèòö³ Êîëîìèéùèíè, øàíóþ÷è áàòüê³âñüê³ òðàäèö³¿ òà ìèñòåöüê³ íàäáàííÿ ñâî¿õ êðàÿí, ç ðîêó â ð³ê â³äòâîðþþòü, ïðèìíîæóþòü, ðîçêðèâàþòü ñêàðáíèöþ íàö³îíàëüíî¿ äóõîâíîñò³.

XIV ̳æíàðîäíèé ôîëüêëîðíîåòíîãðàô³÷íèé ôåñòèâàëü «Êîëîìèéêà» â³äáóäåòüñÿ 24 ëèïíÿ ó ñåë³ Êîðîë³âö³ Îäíå ç ãîëîâíèõ çàâäàíü ̳æíàðîäíîãî ôîëüêëîðíî-åòíîãðàô³÷íîãî ôåñòèâàëþ «Êîëîìèéêà» – â³äòâîðèòè â îáðÿäàõ êîëîìèéêó, ÿêà ³ º îáîâ’ÿçêîâîþ äëÿ âèêîíàííÿ óñ³ìà êîëåêòèâàìè-ó÷àñíèêàìè. Ôåñòèâàëü çàñíîâàíèé Êîëîìèéñüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì êóëüòóðè 1989 ðîêó. Ïðîâîäèòüñÿ ðàç íà äâà ðîêè. Îñíîâíèì éîãî çàâäàííÿì º ðîçâèòîê òà ïîøóê ð³çíîìàí³òíèõ ôîðì ôîëüêëîðó, çâè÷à¿â, òðàäèö³é òà îáðÿä³â êðàþ, ïîïóëÿðèçàö³ÿ îðèã³íàëüíèõ àâòåíòè÷íèõ òâîð³â, ôîëüêëîðíèõ êîëåêòèâ³â ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, ï³çíàííÿ åòíîãðàô³÷íèõ êóëüòóð ð³çíèõ êðà¿í, âèÿâëåííÿ ñàìîáóòí³õ òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â, îêðåìèõ âèêîíàâö³â òà ìàéñòð³â äåêîðàòèâíîâæèòêîâîãî ìèñòåöòâà. Äèðåêòîðàìè ² – ²Õ ôåñòèâàëþ «Êîëîìèéêà» áóâ Áîãäàí Êëàï÷óê, Õ – Õ²V – Ëþäìèëà Ôåäîð. Ôåñòèâàëü ìຠáàãàòó ñèìâîë³êó, äðóêîâàíó ïðîäóêö³þ, â³äåîçàïèñè, ñóâåí³ðè. Ó ôåñòèâàëüí³ äí³ ä³þòü ð³çíîìàí³òí³ âèñòàâêè, â³äáóâàþòüñÿ êîíôåðåíö³¿, ïðåçåíòàö³¿, åòíî³ãðè òîùî. Íîâå äèõàííÿ ôåñòèâàëü îòðèìàâ 2002 ðîêó (þâ³ëåéíèé Õ ôåñòèâàëü), ÿêèé ó ÷àñ³ çá³ãñÿ ç Äíåì ì³ñòà.

Äâà ðîêè òîìó â³äáóâñÿ Õ²²² ̳æíàðîäíèé ôîëüêëîðíî-åòíîãðàô³÷íèé ôåñòèâàëü «Êîëîìèéêà». Òîä³ ó íüîìó âçÿëè ó÷àñòü ôîëüêëîðíî-åòíîãðàô³÷í³ êîëåêòèâè ç Á³ëîðóñ³, Êàíàäè – àíñàìáëü ï³ñí³ ³ òàíöþ «Â³òåð» òà õîðåîãðàô³÷íèé êîëåêòèâ «Ñîï³ëêà», ç Ðîñ³¿ ³ Ìîëäîâè òà êîëåêòèâè ç ð³çíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè, â ðåïåðòóàð³ ÿêèõ çðàçêè äàâíüîãî óêðà¿íñüêîãî ôîëüêëîðó òà êîëîìèéêè, à òàêîæ ìàéñòðè äåêîðàòèâíî-âæèòêîâîãî ìèñòåöòâà. Çàçíà÷èìî, ï³ä ÷àñ öüîãîð³÷íîãî ôåñòèâàëþ áóäå âñòàíîâëåíî ðåêîðä ìàñîâîãî âèêîíàííÿ êîëîìèéêè. سñòíàäöÿòü ôîëüêëîðíîìóçè÷íèõ ïîäâ³ð’¿â «Ãîñòèííà Êîëîìèéùèíà» ðåïðåçåíòóâàòèìóòü ïîáóò, êóëüòóðó, ñòðàâè ãóöóëüñüêèõ, ïîêóòñüêèõ ñ³ë, ëåìê³âñüê³ òðàäèö³¿. ijÿòèìå ì³ñòå÷êî ìàéñòð³â, äå ìîæíà íå ò³ëüêè ïðèäáàòè îðèã³íàëüí³ ñóâåí³ðè, à é óçÿòè ó÷àñòü ó ìàéñòåð-êëàñàõ. Ïðèºìíèì äàðóíêîì äëÿ ãîñòåé ôåñòèâàëþ ñòàíóòü âèñòóïè Íàòàë³ Ôàë³îí òà ãóðòó «Ë³ñàïåòíèé áàòàëüéîí»; ãóöóëàõóë³ãàíà Âàñèëÿ Ìåëüíèêîâè÷à; íàðîäíèõ àðòèñò³â Óêðà¿íè Îêñàíè Ñàâ÷óê òà ²âàíà Êàâàöþêà (äóåò «Ïèñàíêà»), Áîãäàíà Ñòàøê³âà; çàñëóæåíèõ àðòèñò³â Óêðà¿íè Àëëè Êîáèëÿíñüêî¿, Ìèõàéëà Ïîïåëþêà, Ìèêîëè Ñàâ÷óêà, ãóðòó «Äçâîíè». Ïðàöþâàòèìóòü àòðàêö³îíè.

Ìîæíà âçÿòè ó÷àñòü â åòíî³ãðàõ ³ îòðèìàòè ö³êàâ³ ïðèçè. Ãóöóëüñüêî-ïîêóòñüêà çàáàâà çàïðîñèòü äî òàíöþ âñ³õ, õòî ìîëîäèé äóøåþ. Ðåã³îíàëüíèé ôåñòèâàëü àâòåíòè÷íî¿ êàðïàòñüêî¿ êóõí³ «Ñìà÷íèé Ñïàñ» â³äáóäåòüñÿ 21 ñåðïíÿ ó ñåë³ Ñïàñ³ Ôåñòèâàëü ïðîâîäèòüñÿ çà ï³äòðèìêè Êîëîìèéñüêî¿ ÐÄÀ, ðàéðàäè òà çà ³í³ö³àòèâè àñîö³àö³¿ «×èñòà ôëîðà». Ðîäçèíêà ôåñòèâàëþ – ïîïóëÿðèçàö³ÿ îáðÿäîâîãî õë³áà òà ñòðàâ ÷åðåç ï³ñíþ, ìóçèêó, òàíåöü, â³äòâîðåííÿ îáðÿäó; ïîêàç ïðîöåñó ïðèãîòóâàííÿ òà äåãóñòàö³ÿ ñòðàâ. Ìèíóëèìè ðîêàìè íà ôåñòèâàë³ ðåïðåçåíòóâàëè ñòðàâè ç ö³ëî¿ Ôðàíê³âùèíè, à òàêîæ Óãîðùèíè, Ïîëüù³, Ðóìóí³¿. Ó ðàìêàõ ôåñòèâàëþ 䳺 âèñòàâêà-ïðîäàæ ìåäó òà ïðîäóêò³â áäæ³ëüíèöòâà ç ö³ëî¿

Óêðà¿íè. Çàóâàæèìî, ó 2010 òà 2011 ðð. ôåñòèâàëü â³äáóâñÿ â ñ. Ñïàñ³, â 2012 ð. – â Ìèêóëè÷èí³, 2013 ð. – ó Òëóìà÷³. Öüîãîð³÷ â³í çíîâó ïîâåðíåòüñÿ äî Ñïàñà. Îêðàñîþ ä³éñòâà ñòàíóòü ôîëüêëîðíî-ìèñòåöüê³ ïîäâ³ð’ÿ, ÿê³ ïðåäñòàâëÿòèìóòü ïîáóò, ìèñòåöòâî é íåîäì³ííî êóõíþ êîæíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó íå ëèøå Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó, à é ãîñòåé ôåñòèâàëþ. Òðàäèö³éíî îðãàí³çîâóþòüñÿ ìàéñòåð-êëàñè, âèñòàâêè-ïðîäàæ³, ö³êàâà ìèñòåöüêà ïðîãðàìà. ²Õ Îáëàñíèé ë³òåðàòóðíîìèñòåöüêèé ôåñòèâàëü ³ì. Êâ³òêè Ö³ñèê â³äáóäåòüñÿ 3 âåðåñíÿ ó ñåë³ Ë³ñêàõ íà «Öèãàíñüêîìó ãîðá³» Ó Ë³ñêàõ ïîáëèçó çàë³çíèö³, òðîõè äàë³ â³ä ðàìïè, ùå º çàëèøîê ñòàðîãî-ïðåñòàðîãî ñàäó, îáñàäæåíîãî ëèïàìè. Öå – Ö³ñèêîâå îá³éñòÿ. ²í³ö³àòîðîì ³ çàñíîâíèêîì

ôåñòèâàëþ, ÿêèé ìຠñòàòóñ «îáëàñíîãî», º ì³ñöåâèé ïîåò, ÷ëåí Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè ßðîñëàâ ßñ³íñüêèé. Ïåðøèé ôåñòèâàëü â³äáóâñÿ çà ó÷àñò³ øåñòè ïîåò³â. Ó ðàìêàõ òðåòüîãî ôåñòèâàëþ áóëî â³äêðèòî ïàì’ÿòíèê ïðîñâ³òèòåëÿì ³ ãðîìàäñüêèì ä³ÿ÷àì ñåëà Îíèñèìó Êî÷³þ, Ìèêîë³ Ö³ñèêó, î. ²âàíó ²ñà¿âó. ϳä ÷àñ ï’ÿòîãî – óðî÷èñòî â³äêðèòî é îñâÿ÷åíî ìåìîð³àëüíó äîøêó âèäàòíîìó ãðîìàäñüêîìó ä³ÿ÷åâ³ ñåëà Îíèñèìó Êî÷³þ íà ïðèì³ùåíí³ øêîëè (áóä³âë³ ïîíàä ñòî ðîê³â). Ïëàíóºòüñÿ â³äêðèòòÿ ïàì’ÿòíèêà Êâ³òö³ Ö³ñèê (íàðàç³ òðèâຠçá³ð êîøò³â). Ó ïðèì³ùåíí³ øêîëè ßðîñëàâ ßñ³íñüêèé ì𳺠ñòâîðèòè Ìóçåé ñåëà. Òàêèì ÷èíîì, íà éîãî îá³éñò³ ñòâîðþºòüñÿ öåíòð ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ îá’ºêò³â. Ó ð³çí³ ðîêè íà ôåñòèâàëü ïðè¿æäæàëè: äâîþð³äíà ñåñòðà Êâ³òêè Ö³ñèê – Äàð³ÿ Âèñîöüêà (Ïîëüùà), äâîþð³äíà ñåñòðà Êâ³òêè – Ëþáà Ö³ñèê-Ïàâëèê ç ðîäèíîþ (ÍüþÉîðê, ÑØÀ), òðîþð³äí³ áðàòè ³ ñåñòðè ²ãîð Ö³ñèê, ˳ä³ÿ Çåíü (²âàíî-Ôðàíê³âñüê), Âàëåíòèíà Ëóêàâåöüêà (ç ðîäèíè Êî÷³¿â). Îñíîâîþ ôåñòèâàëþ º âèñòóïè ïîåò³â ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè, Ëüâ³âùèíè, Òåðíîï³ëüùèíè, Êè¿âùèíè, ×åðí³âö³â, à òàêîæ ìèñòåöüêà ïðîãðàìà çà ó÷àñòþ àìàòîðñüêèõ êîëåêòèâ³â Êîëîìèéùèíè òà ãîñòåé ôåñòèâàëþ. Êîëîìèéùèíà ö³êàâà áóäüÿêî¿ ïîðè ðîêó ³ çàâæäè ðàäî çóñòð³÷ຠãîñòåé!