Dzerkol20160624 074 indd by Дзеркало Коломиї

Стор. 3

Стор. 12

ТОП5 ФЕСТИВАЛІВ ЦЬОГО ЛІТА

№23 (74) | П’ятниця, 24 червня 2016

НА 775РІЧЧЯ МІСТА ЗАСПІВАЮТЬ 775 ХОРИСТІВ

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ + ПРОГРАМА ТБ

Рекомендована ціна – 2 грн.

Передплатний індекс: 68990

ТИЖНЕВИК

МЕБЛЕВИЙ КОМБІНАТ РОЗБИРАЮТЬ НА ЦЕГЛУ

Стор. 7

ВІДІЙШОВ У ВІЧНІСТЬ БАГАТОРІЧНИЙ ОЧІЛЬНИК ПРИКАРПАТТЯ МИХАЙЛО ВИШИВАНЮК Серед тих, хто прийшов попрощатися – Леонід КУЧМА КУЧМА,, Андрій ІВАНЧУК ІВАНЧУК,, Андрій САДОВИЙ Ôîòî: Îëåêñàíäðà ÎË²ÉÍÈÊ-ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ ÎË²ÉÍÈÊ-ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ

÷åðâíÿ íà 18 64 ðîö³ æèòòÿ ï³ñëÿ òðèâàëî¿ õâî-

ðîáè â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü êîëèøí³é áàãàòîð³÷íèé î÷³ëüíèê ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ Ìèõàéëî Âèøèâàíþê. Åêñ-÷èíîâíèê ïîìåð â Àâñòð³¿, äå ïðîõîäèâ ë³êóâàííÿ. Ïðîùàííÿ ç ïîìåðëèì ïðîéøëî â ²âàíîÔðàíê³âñüêîìó äðàìòåàòð³ òà Êàòåäðàëüíîìó ñîáîð³ Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî ÓÃÊÖ ó Êîëîìè¿. Ìèõàéëà Âèøèâàíþêà ïðîâåëè â îñòàííþ ïóòü ñîòí³ ëþäåé, ñåðåä íèõ äóõîâåíñòâî, âèñîêîïîñàäîâö³, äåïóòàòè ð³çíèõ ð³âí³â, ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é, êðàÿíè òà îäíîñåëüö³. Ïðè¿õàëè òàêîæ ïîïðîùàòèñÿ ç åêñ-êåð³âíèêîì Ïðèêàðïàòòÿ êîëèøí³é Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Àíäð³é ²âàí÷óê, ìåð Ëüâîâà Àíäð³é Ñàäîâèé, ãîëîâà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ Îëåã Ãîí÷àðóê. Ó ñîáîð³ âëàäèêà Âàñèë³é ²âàñþê â³äïðàâèâ ïàíàõèäó çà ïîìåðëèì. Ï³ä çâóêè òðåìá³òè òðóíó âèíåñëè ç ñîáîðó, ³ ïðîöåñ³ÿ ó ñóïðîâîä³ îðêåñòðó ðóøèëà ñåðåäì³ñòÿì äî Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè. Ïîõîâàëè Ìèõàéëà Âèøèâàíþêà ó éîãî ð³äíîìó ñåë³ ²âàí³âöÿõ íà Êîëîìèéùèí³. ПРОДОВЖЕННЯ НА СТОР. 10

КОЛОМИЯ ГОТУЄТЬСЯ ДО ВІЗИТУ ПАТРІАРХА ФІЛАРЕТА ÷åðâíÿ íîâå ïðèì³ùåííÿ Êîëîìèéñüêî25 Êîñ³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÏÖ ÊÏ áóäå ö³ëêîì ãîòîâå äî ïðèéíÿòòÿ ãîñòåé, êîëè éîãî îñâÿòèòü Ïàòð³àðõ Ô³ëàðåò. Âëàñíå, ç ïðèâîäó ïðè¿çäó äî Êîëîìè¿ Ô³ëàðåòà é â³äáóëàñÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùå â ñòàðîìó ïðèì³ùåíí³ Êîëîìèéñüêî-Êîñ³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÏÖ ÊÏ íà âóë. Ôðàíêà. ßê ïîâ³äîìëÿëè ðàí³øå, 25 – 26 ÷åðâíÿ çàïëàíîâàíèé â³çèò äî Êîëîìè¿ Ñâÿò³éøîãî Ïàòð³àðõà Êè¿âñüêîãî ³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè Ô³ëàðåòà. «Ñâÿò³éøèé Ïàòð³àðõ óæå â³äâ³äóâàâ íàøå ì³ñòî, ïðàâäà, öå áóâ íåîô³ö³éíèé â³çèò, – ðîçïîâ³â ó õîä³ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Ïðåîñâÿùåííèé ªïèñêîï Êîëîìèéñüêèé ³ Êîñ³âñüêèé Þë³àí (Ãàòàëà). – Ï³äñòàâà äëÿ áëèçüêîãî îô³ö³éíîãî â³çèòó äóæå âàãîìà, àäæå ñàìå 25 ÷åðâíÿ, î 16 ãîä., ãëàâà íàøî¿ Öåðêâè çä³éñíèòü îñâÿ÷åííÿ íîâîãî ºïàðõ³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ íà Êîíîâàëüöÿ. Ï³ñëÿ öüîãî â Íàðîäíîìó äîì³ â³äáóäåòüñÿ ñâÿòêîâèé êîíöåðò ç íàãîäè ïðèáóòòÿ äî Êîëîìè¿ âèñîêîãî ãîñòÿ, à íàñòóïíîãî äíÿ, î

10-³é, Ïàòð³àðõ îñâÿòèòü ó êàôåäðàëüíîìó ñîáîð³ Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî íà âóë. Ãåòüìàíà Ìàçåïè íîâèé ³êîíîñòàñ, à òàêîæ â³äáóäå ìîëåáåíü çà ìèð â Óêðà¿í³». ßê ïåðåêîíàëèñÿ æóðíàë³ñòè, ìàþ÷è çìîãó ïîáóâàòè ï³ñëÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â íîâîìó ïðèì³ùåíí³ ºïàðõ³¿ ³ â êàôåäðàëüíîìó ñîáîð³, äî ïîâàæíî¿ ïîä³¿ â ðåë³ã³éíîìó æèòò³ ì³ñòà ïðàâîñëàâíà ñï³ëüíîòà ãîòóºòüñÿ â³äïîâ³äàëüíî. Ó Êîëîìèéñüêî-Êîñ³âñüê³é ºïàðõ³¿ ðîçðàõîâóþòü íà òå, ùî öÿ ïîä³ÿ çàëèøèòü ñë³ä ó äóøàõ â³ðíèõ íå ëèøå ÓÏÖ ÊÏ, àëå é ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ êîíôåñ³é. 87-ð³÷íèé Ïàòð³àðõ ìàº íà ìåò³, îêð³ì òîãî, ùîá ïîìîëèòèñÿ â íîâîçáóäîâàíîìó ñîáîð³, ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ïàðàô³ÿíàìè, îõî÷³ çìîæóòü âçÿòè â íüîãî áëàãîñëîâåíñòâî. Äâîäåííèé â³çèò Ïàòð³àðõà áóäå çàô³êñîâàíî ³ â Êíèç³ ïî÷åñíèõ ãîñòåé, ñòîð³íêè ÿêî¿ âæå ÷åêàþòü íà ïåðø³ â³äãóêè.

ПРОГРАМА ВІЗИТУ НА СТОР.

П’ятниця, 24 червня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

ПРОБЛЕМА

http://dzerkalo.media

№23 (74)

АВТОРСЬКА КОЛОНКА

ПРО ДИРЕКТОР ВОДОКАНАЛУ НЕ ПОКАЗУЄ ДОКУМЕНТИ, ДЕКОМУНІЗАЦІЮ НА ПІДСТАВІ ЯКИХ ФУТБОЛУ ВСТАНОВИВ НАСОС Í У ПІДВАЛІ НАШОГО БУДИНКУ ê ïèñàëè ðàí³øå, «Êîß ëîìèÿâîäîêàíàë» ïðîòè íîðìàòèâíî-òåõí³÷íèõ

ïðàâèë âñòàíîâèâ íàñîñ ó ï³äâàë³ áóäèíêó 42, ùî íà âóë. Ïåòëþðè. Ìåøêàíö³ îáóðåí³ – áåç ¿õíüî¿ çãîäè âîäîêàíàë âñòàíîâèâ ó ï³äâàë³ íàñîñíå îáëàäíàííÿ äëÿ ï³äêà÷óâàííÿ âîäè. Ï³ä ÷àñ ðîáîòè íàñîñó ó êâàðòèðè ìåøêàíö³â, îñîáëèâî ïåðøîãî ïîâåðõó, äîíîñèòüñÿ íåïðèºìíèé çâóê ç ï³äâàëüíîãî ïðèì³ùåííÿ. Öÿ ñèòóàö³ÿ íåãàòèâíî âïëèâàº íà ïñèõîëîã³÷íèé ³ ô³çè÷íèé ñòàí ëþäåé. ×åðåç ðîçì³ùåíèé ó ï³äâàë³ íàñîñ âîëîã³ñòþ ïîøêîäæåíà êâàðòèðà, ÿêà çíàõîäèòüñÿ íà ïåðøîìó ïîâåðñ³. Ìåøêàíö³ áóäèíêó íà Ïåò-

ëþðè âèìàãàþòü ó ì³ñöåâî¿ âëàäè íåãàéíî â³äðåàãóâàòè òà çàáðàòè íàñîñ ç ïðèì³ùåííÿ, àäæå â³í âñòàíîâëåíèé ïðîòè íîðìàòèâíî-òåõí³÷íèõ ïðàâèë. Çã³äíî ç äåðæàâíèìè áóä³âåëüíèìè íîðìàìè, íàñîñí³ óñòàíîâêè íå ìîæíà ðîçòàøîâóâàòè áåçïîñåðåäíüî ï³ä æèòëîâèìè ê³ìíàòàìè. Ìèíóëîãî òèæíÿ ìåøêàíö³ áóäèíêó ñêëèêàëè çáîðè, íà ÿê³ îá³öÿâ ïðè¿õàòè é äèðåêòîð âîäîêàíàëó ²ãîð Êàëèíÿê. Àëå çàì³ñòü ñåáå â³í â³äðÿäèâ ãîëîâíîãî ³íæåíåðà. Ëþäè òàê ³ íå îòðèìàëè â³äïîâ³ä³: ÷è çàáåðóòü íàñîñ ç ¿õíüîãî áóäèíêó. «Íàì ïîâ³äîìèëè, ùî íàñîñ ÿêùî é çàáåðóòü, òî çà íàø ðàõóíîê, – ðîçïîâ³äàº ãîëîâà ÎÑÁÁ Àííà Ñàô³êàíîâà. – Äî-

çâîëó íà éîãî âñòàíîâëåííÿ ó íàñ í³õòî íå ïèòàâ. Äèðåêòîð âîäîêàíàëó ï. Êàëèíÿê â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â òà äîçâîë³â, íà ÿê³é ï³äñòàâ³ âñòàíîâèëè íàñîñ, íå ïîêàçóº. ² ïåðåâîäèòü âñå íà «Æèòëî³íôîöåíòð», ùî í³áè òàì âèäàëè äîçâ³ë. Àëå â «Æèòëî³íôîöåíòð³» íàì ñêàçàëè, ùî îòðèìàëè òàêèé äîçâ³ë â³ä ì³ñüêîãî ãîëîâè. Òåïåð íå ìîæíà çðîçóì³òè, õòî äàâ öåé äîçâ³ë ³ ÷îìó í³õòî íå ³íôîðìóâàâ ìåøêàíö³â ïðî âñòàíîâëåííÿ». Ìåøêàíö³ áóäèíêó ïðîñÿòü âëàäó ñòâîðèòè êîì³ñ³þ ç³ ñïåö³àë³ñò³â, ÿêà á ïåðåâ³ðèëà, ÷è íàñîñíå îáëàäíàííÿ âñòàíîâëåíå çã³äíî ç â³äïîâ³äíèìè íîðìàòèâàìè. Òàêîæ çàðàç âîíè ãîòóþòü ïîçîâíó çàÿâó äî ñóäó íà «Êîëîìèÿâîäîêàíàë».

КОРУПЦІЯ

ПРАЦІВНИЦЯ ВІЙСЬККОМАТУ ВИМАГАЛА 900 ДОЛАРІВ У МЕШКАНЦЯ КОЛОМИЇ ï³âðîá³òíèêè ÓïðàâÑ ë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ ñï³ëüíî ç â³éñüêîâîþ ïðîêóðàòóðîþ çàòðèìàëè íà õàáàð³ ïðàö³âíèöþ Áîãîðîä÷àíñüêîãî ðàéîííîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè. Â. î. íà÷àëüíèêà îäíîãî ç â³ää³ëåíü â³éñüêêîìàòó âèìàãàëà 900 äîëàð³â ÑØÀ ó ìåøêàíöÿ Êîëîìè¿ çà âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî óõèëåííÿ â³ä ïðèçîâó íà â³éñüêîâó ñëóæáó. Ãðîø³ õàáàðíèöÿ âçÿëà äâîìà ÷àñòèíàìè ïî 300 òà 600 äîëàð³â. Ïðàâîîõîðîíö³ çàòðèìàëè ¿¿ ï³ä ÷àñ îòðèìàííÿ äðóãî¿ ÷àñòèíè õàáàðà. 17 ÷åðâíÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêèé ì³ñüêèé ñóä âèçíà÷èâ ì³ðó çàïîá³æíîãî çàõîäó â. î. íà÷àëüíèêà â³ää³ëåííÿ êîìïëåêòóâàííÿ Áîãîðîä÷àíñüêîãî ÐÂÊ, ìåøêàíêè Íàäâ³ðíî¿, 1983 ðîêó íàðîäæåííÿ, ÿêó ï³äîçðþþòü ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò.

368 ÊÊÓ (îäåðæàííÿ õàáàðà ñëóæáîâîþ îñîáîþ, ÿêà çàéìàº îñîáëèâî â³äïîâ³äàëüíå ñòàíîâèùå). Ñóä, âðàõóâàâøè òîé ôàêò, ùî ï³äîçðþâàíà ðàí³øå íå ñóäèìà, ³ òå, ùî ó íå¿ íà óòðèìàíí³ º îäíà íåïîâíîë³òíÿ äèòèíà, óõâàëèâ: âèçíà÷èòè ï³äîçðþâàí³é ì³ðó çàïîá³æíîãî çàõîäó ó âèãëÿä³ òðèìàííÿ

ï³ä âàðòîþ. Îñê³ëüêè â÷èíåíèé íåþ çëî÷èí íîñèòü íåíàñèëüíèöüêèé õàðàêòåð, òî ñóä òàêîæ âèçíà÷èâ ãðîøîâó çàñòàâó ó ðîçì³ð³ ñîðîêà ì³í³ìàëüíèõ çàðîá³òíèõ ïëàò – 55 òèñÿ÷ 120 ãðèâåíü (â ìåæàõ âñòàíîâëåíèõ Êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì êîäåêñîì äëÿ äàíî¿ êàòåãîð³¿ çëî÷èí³â).

ЛІСНИКУ, ЯКИЙ ОТРИМАВ ХАБАР ЗА ВИВІЗ ДУБІВ, ПРИСУДИЛИ ШТРАФ

Êîëîìè¿ îãîëîñèëè âèðîê ìàéñòðó ë³ñó, ÿêèé íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ äîçâîëèâ âèâåçòè ç òåðèòîð³¿ ë³ñíèöòâà 4 êóáîìåòðè ë³ñîäåðåâèíè ïîðîäè «Äóá ÷åðâîíèé», âàðò³ñòþ ïîíàä 5 òèñ. ãðí. ßê ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà

ïðîêóðàòóðè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, çà öþ «ïîñëóãó» ïîñàäîâåöü îòðèìàâ 900 äîëàð³â ÑØÀ. Ï³ä ÷àñ ñóäó ïðîêóðîð Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè äîâ³â âèíó çëîâìèñíèêà ³ ïåðåêîíàâ ïîêàðàòè ë³ñíèêà çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíî-

äàâñòâîì. Ñëóæèòåë³ Ôåì³äè â ïîâí³é ì³ð³ ïîãîäèëèñü ç ïîçèö³ºþ ïðîêóðàòóðè ³ âèíåñëè ÷îëîâ³êó âèðîê ó âèãëÿä³ øòðàôó â äîõ³ä äåðæàâè ó ðîçì³ð³ 22 òèñ. 100 ãðí. ³ç çàáîðîíîþ îá³éìàòè ïîñàäè íà 2 ðîêè.

àøà ôóòáîëüíà çá³ðíà ç Â³êòîð Ô²ÒÜÎ âåëè÷åçíèì òð³ñêîì òà ãàíüáîþ ïðîâàëèëà ÷åìï³îíàò ªâðîïè, ïàðàëåëüíî ïîáèâøè ö³ëèé ðÿä àíòèðåêîðä³â. Âæå êîòðèé äåíü åêñïåðòè, òðåíåðè, ñàì³ ôóòáîë³ñòè òà é ìàéæå âñ³ óêðà¿íñüê³ âáîë³âàëüíèêè øóêàþòü ïðè÷èíó âñüîãî öüîãî, ³ êîæåí ¿¿ âáà÷àº ó ñâîìó. Õòîñü ó ïñèõîëîã³¿, õòîñü ó êîíôë³êòàõ â ñåðåäèí³ êîìàíäè, õòîñü ó ñëàáêîñò³ íàøîãî ÷åìï³îíàòó. Ç íèìè âñ³ìà ö³ëêîì ìîæíà ïîãîäèòèñÿ, îäíàê ïåðøîïðè÷èíîþ âñå æ òàêè º ñîâêîâà ñóòü âñüîãî íàøîãî ôóòáîëó. Ñîâêîì çàðàæåí³ òóò óñ³ – â³ä ïðåçèäåíòà ôåäåðàö³¿ äî ìàéæå âñ³õ ôóòáîë³ñò³â… ³ íå ò³ëüêè çá³ðíî¿. À õ³áà íå ïðîÿâîì ñîâêà º òîé ôàêò, ùî ðåàëüíèì êåð³âíèêîì çá³ðíî¿ º íå ãîëîâíèé òðåíåð, à ÷èíîâíèê, ÿêèé ñàì ó ôóòáîë³ ìàëî ùî òÿìèòü, çàòå äîáðå âõîæèé òóäè, äå òðåáà. Õ³áà íå ñîâêîì º òå, ùî ïðè «æèâîìó» òðåíåð³ Ôîìåíêó éîìó ñèëîì³öü «àäì³í³ñòðàòèâíèìè ìåòîäàìè» ïõàþòü â ïîì³÷íèêà ç³ðêîâîãî Àíäð³ÿ Øåâ÷åíêà. Ïõàþòü ò³ëüêè òîìó, ùî â³í ç³ðêîâèé. Âèáà÷òå, àëå ç³ðêîâèì â³í áóâ ôóòáîë³ñòîì, à ïîñàäó òðåíåðà çá³ðíî¿ òðåáà çàñëóæèòè. Òàê, ÿê çàñëóãîâóþòü ³íø³ ç³ðêè ºâðîïåéñüêîãî ôóòáîëó, ùî ïî÷èíàþòü ñâîþ òðåíåðñüêó êàð’ºðó ç óìîâíèõ «êîëîìèéñüêèõ Êàðïàò». Âçàãàë³ ïðèçíà÷àòè êîãîñü êóäèñü íå çà çàñëóãè òà ÿêîñò³ – öå ³ º ñîâîê. Ïðè âñ³é ïîâàç³ äî Ìèõàéëà Ôîìåíêà, ãîëîâíîãî òðåíåðà, àëå ³ â³í º íà÷å ïàì’ÿòíèêîì ñîâêà. Íå ìîæó ³íàêøå íàçâàòè ëþäèíó, ÿêà íà ÷åìï³îíàò ªâðîïè ñàìå òàê âèáèðàëà ñêëàä êîìàíäè. Ñêëàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî íà ÷åìï³îíàò âîíè ¿õàëè íå ïåðåìàãàòè, à ÿê íà ÿêóñü åêñêóðñ³þ ÷àñ³â ³ñíóâàííÿ Çàë³çíî¿ çàâ³ñè. Âèáèðàëè íå çà ïîòåíö³àëîì, ôóòáîëüíèìè ÿêîñòÿìè, à çà ïðèíöèïîì «êîìó òðåáà». Âèÿâèëîñÿ, ùî òðåáà áóëî íå ìîëîäèì ãðàâöÿì, íå òèì, õòî ãîòîâèé êðîâ’þ áîðîòèñÿ çà ïåðåìîãó, íå òèì ê³ëüêîì óêðà¿íöÿì, ÿê³ ãðàþòü â ºâðîïåéñüêèõ ÷åìï³îíàòàõ (õî÷ ³ íå â òîïîâèõ êîìàíäàõ), à ïåíñ³îíåðàì-êîëåêö³îíåðàì ³ ãîëîäóþ÷èì, ÿê³ çà øìàò êîâáàñè ãîòîâ³ ¿õàòè ãðàòè äî Ðîñ³¿. Íó àëå íàéöèí³÷í³øèì ïðîÿâîì ñîâêà â³ä Ìèõàéëà Ôîìåíêà áóëà çàì³íà Çîçóë³ íà Òèìîùóêà â ìàò÷³ ç ïîëÿêàìè. Óÿâ³òü ñîá³, öå çàì³íà íàïàäíèêà íà îïîðíîãî ï³âçàõèñíèêà, ³ öå ïðè ðàõóíêó 1:0 íå íà íàøó êîðèñòü, ³ öå ïðè òîìó, ùî éäóòü îñòàíí³ õâèëèíè ìàò÷ó. Âèÿâèëîñü, ùî â³ääàòè «äàíü ïîâàãè» âåòåðàíó âàæëèâ³øå, í³æ ñïðîáóâàòè âðÿòóâàòè ìàò÷ ÷è çàáèòè õî÷à á ãîë. Âàæëèâ³øå, í³æ â³ääÿ÷èòè âáîë³âàëüíèêàì, ÿê³ ï³äòðèìóâàëè çá³ðíó âåñü â³äá³ðêîâèé öèêë ³ òåïåð, âèòðàòèâøè êóïó ãðîøåé ³ ïîäîëàâøè êóïó ê³ëîìåòð³â, ïðè¿õàëè äî Ôðàíö³¿ ï³äòðèìàòè çá³ðíó é òóò. Íà æàëü, çàðàæåí³ ñîâêîì íå ò³ëüêè ñòàðøèé òðåíåð, à é ìîëîä³ ôóòáîë³ñòè íà ÷îë³ ³ç ãîëîäóþ÷èì Ñåëåçíüîâèì, ÿêèé çà øìàò êîâáàñè ãîòîâèé ¿õàòè ãðàòè â êðà¿íó îêóïàíòà ³ íå áà÷èòè í³÷îãî â öüîìó ñòðàøíîãî. À îò ñòðàøíèì º òå, ùî, ñóäÿ÷è ç êîìåíòàð³â â³ä íàøèõ ôóòáîëüíèõ ÷èíîâíèê³â, òðåíåð³â òà ñàìèõ ôóòáîë³ñò³â, âîíè òàê í³÷îãî é íå çðîçóì³ëè. Çàðàç áàãàòî õòî ãîâîðèòü ïðî òå, ùî íåîáõ³äíî çðîáèòè âèñíîâêè ³ ðóõàòèñÿ äàë³. Òàê, âèñíîâêè ïîòð³áíî çðîáèòè, ³ ïåðøèé ç íèõ – ïðîâåñòè ñâîºð³äíó «äåêîìóí³çàö³þ» óêðà¿íñüêîãî ôóòáîëó – ïåðåâåñòè éîãî íà ºâðîïåéñüê³ ðåéêè. Ò³ëüêè òîä³ ó íàñ ç’ÿâèòüñÿ êîìàíäà ³ ðåçóëüòàò.

ОГОЛОШЕННЯ

ЗАПРОШУЄМО ДО ENGLISH CLUB! å âòðà÷àéòå ìîæëèÍ âîñò³ âäîñêîíàëèòè ñâî¿ íàâè÷êè ñï³ëêóâàííÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ! Ùîâ³âòîðêà î 18 ãîä. â ïðèì³ùåíí³ Àñîö³àö³¿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Êîëîìèéùèíè (âóë. Âàãèëåâè÷à, 3) – æèâå òà ö³êàâå ñï³ëêóâàííÿ íà ð³çí³ òåìè ç àìåðèêàíöåì

Ìàéêëîì Õà÷³ñîíîì. Íàñòóïíîãî â³âòîðêà, 28 ÷åðâíÿ, Ìàéêë ðîçêàæå íàì ïðî ðîçâàãè â éîãî ð³äíîìó øòàò³ Àð³çîíà. ÂÕ²Ä – Â²ËÜÍÈÉ. Íå ìàðíóéòå ÷àñó – âèòðàòüòå ãîäèíó íà ñâîº âäîñêîíàëåííÿ!

№23 (74)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 24 червня 2016

ПРОБЛЕМА

ХРОНІЧНИЙ ГОЛОВНИЙ БІЛЬ ПЕЧЕНІЖИНА åðåêîíëèâèõ ðîçì³Ï ð³â òåðèòîð³ÿ ïëîùåþ 10 ãà çáàíêðóò³ëîãî ìåáëå-

Ôîòî: ªâãåí ÃÀÏÈ×

âîãî êîìá³íàòó â Ïå÷åí³æèí³ ñüîãîäí³ íàãàäóº òåðèòîð³þ ×îðíîáèëüñüêî¿ çîíè. Ñóö³ëüíà ñïóñòîøåí³ñòü ³ çàíåïàä. Äîáðîòí³ êîëèñü ñïîðóäè, äåêîòð³ ç ïîçàìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, óæå ìàéæå 20 ðîê³â ïóñòóþòü ³ ïîòèõåíüêó ðîçïàäàþòüñÿ. Òàê íà òîé ïðèðîäíèé ðîçïàä í³õòî á íå çâàæàâ, ÿêáè îäíîãî äíÿ óâàãó ìåøêàíö³â íå ïðèâåðíóëî äèâíå ïîæâàâëåííÿ: íåçíàéîì³ ÷îëîâ³êè, ÿâíî íåì³ñöåâ³, ïî÷àëè øâèäêèìè òåìïàìè ðîçáèðàòè öåãëÿí³ áóä³âë³ é âèâîçèòè öåãëó. Àêö³îíåðè êîìá³íàòó âèêëèêàëè ïîë³ö³þ é ïîäàòêîâó ñëóæáó. ßê âèÿâèëîñÿ, íàéìàí³ áåç æîäíèõ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â ïðàö³âíèêè ìàþòü çàâäàííÿ â³ä âëàñíèêà êîìá³íàòó ²ãîðÿ Òâåðäîõëºáîâà ðîç³áðàòè ñïîðóäè, ïî÷èñòèòè öåãëó é ïðèãîòóâàòè ¿¿ äëÿ âèâîçó íà ïðîäàæ. Äî çàñíóâàííÿ é ôóíêö³îíóâàííÿ Ïå÷åí³æèíñüêîãî ìåáëåâîãî êîìá³íàòó â³ä ÷àñó éîãî ïðèâàòèçàö³¿, òîáòî, â³ä 1995 ðîêó, ìàþòü â³äíîøåííÿ ì³í³ìóì òðè ô³ðìè (í³áèòî ð³çí³, àëå ÷îìóñü çàðåºñòðîâàí³ çà îäí³ºþ àäðåñîþ â ì. Êàì’ÿíåöüÏîä³ëüñüêîìó), ³ ñêð³çü ô³ãó-

ðóº ïð³çâèùå îäí³º¿ é ò³º¿ ñàìî¿ îñîáè – ²ãîðÿ Òâåðäîõëºáîâà. Çàäëÿ àâòîðèòåòó, ÷è çà ÿêèìîñü íåâ³äîìèì íàì íàðàç³ ñöåíàð³ºì, äî öüîãî ãóðòó ïðèêð³ïëåíî é êîìïàí³þ ç Ëîíäîíà. Àëå, áëèæ÷å äî òåìè. Êîæåí ðîçóì³º: ïðèáóòêè ïðèáóòêàìè, äëÿ òîãî é ³ñíóº á³çíåñ, îäíàê òðåáà ãðàòè ÷åñíî, áîäàé, ïðî ëþäñüêå îêî. Îäíàê, âëàñíèê ï³äïðèºìñòâàáàíêðóòà ãðàº çà ñâî¿ìè ïðàâèëàìè. Êîëèøí³õ ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâà íå ö³êàâèòü á³çíåñ ïàíà Òâåðäîõëºáîâà, ¿õ ö³êàâèòü ³ îáóðþº òîé ôàêò, ùî, çâ³ëüíèâøèñü ç ï³äïðèºìñòâà, âîíè îòðèìóþòü ì³çåðí³ ïåíñ³¿. Âèÿâèëîñÿ, ùî â³äîìîñòåé ïðî ¿õíþ çàðïëàòó íåìà, òîìó Ïåíñ³éíèé ôîíä íå ìîæå çä³éñíþâàòè ïåðåðàõóíêè. Êð³ì òîãî, í³õòî íå ïèòàâñÿ çãîäè àêö³îíåð³â íà ðîçïðîäàæ öåãëè, çà ðàõóíîê ÷îãî âëàñíèê õî÷å ïîãàñèòè ÷èñëåíí³ áîðãè, ó òîìó ÷èñë³ ïåðåä Ïåíñ³éíèì ôîíäîì. Õî÷à ÷àñòêà òèõ àêö³îíåð³â ì³çåðíà, âëàñíèê ìàâ áè ïîâ³äîìèòè ¿õ ïðî ñâî¿ íàì³ðè. Ç öüîãî ïðèâîäó êîëèøí³ ïðàö³âíèêè ç³áðàëèñÿ â áóäèíêó êóëüòóðè ñåëèùà. Çàïðîøåíî äåïóòàò³â ð³çíèõ ð³âí³â, ãîëîâó îá’ºäíàíî¿ ãðîìàäè ²ãîðÿ Äîâ³ðàêà òà ïîïåðåäíüîãî â³éòà Âàñèëÿ Êîò³âà. Óñ³ ñïîä³âàëèñÿ ïî-

Ôîòî: ªâãåí ÃÀÏÈ×

Меблевий комбінат розбирають на цеглу

÷óòè â³ä ïîñàäîâö³â êîíêðåòí³ ðåêîìåíäàö³¿, ÿêèì ÷èíîì ëþäÿì äîáèâàòèñÿ ñïðàâåäëèâîñò³. Îäíàê, ãîëîâà ôàêòè÷íî ñàìîâ³äñòîðîíèâñÿ, ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî, ÿê ïîñàäîâà îñîáà, â³í íå ìàº ïðàâà âòðó÷àòèñÿ ó äåáàòè äîâêîëà ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³, ÿêîþ º ìåáëåâèé êîìá³íàò. Àëå çàïðîïîíóâàâ, àáè çáîðè íå ïåðåòâîðèëèñÿ â ïóñòîäçâîííó áàëàêàíèíó, îáðàòè ïðåçèä³þ ³ âåñòè ïðîòîêîë, ùî áóëî é çðîáëåíî. Òàêîæ ñêàçàâ, ùî ó ö³é ñïðàâ³ ³ñíóº áåçë³÷ âåëèêèõ ³ ìàëèõ äåòàëåé, îçíàéîìèòèñÿ ç ÿêèìè â³í çàïðîøóº áóäüêîãî îñîáèñòî äî ñâîãî êàá³íåòó. Òàêà íåâèðàçíà ïîçèö³ÿ â³éòà áàãàòüîì íå ñïîäîáàëàñÿ. ² ëþäè ìàþòü ðàö³þ, – â³éò ïîâèíåí áóòè â³äïîâ³äàëüíèì çà âñå, ùî ðîáèòüñÿ íà òåðèòîð³¿ ñåëèùíî¿ ãðîìàäè. ² íå òðåáà õîâàòèñÿ çà øèðìó çàêîíó ïðî íåäîòîðêàíí³ñòü ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³. Çðåøòîþ, ãðîìàäà òàêè äîâ³ðÿº ñâîºìó â³éòîâ³. Íàðàç³. ² ñïîä³âàºòüñÿ â³ä íüîãî ð³øó÷èõ êðîê³â äëÿ çàõèñòó ¿õí³õ ïðàâ.

Àíäð³é Ìàëàùóê

Çà ³íôîðìàö³ºþ «Ô³ðòêè». Ó 2013 ðîö³ ÂÀÒ «Ïå÷åí³æèíñüêèé ìåáëåâèé êîìá³íàò» ðîçïî÷àâ ïðîöåäóðó áàíêðóòñòâà. Çàãàëüíèé ðîçì³ð êðåäèòîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³ ñòàíîâèòü 1,5 ìëí. ãðèâåíü. ÂÀÒ «Ïå÷åí³æèíñüêèé ìåáëåâèé êîìá³íàò» ïðèâàòèçîâàíèé ó 1995 ðîö³. Çàñíîâíèêàìè ï³äïðèºìñòâà º: ÒçÎÂ «Äàëëàíñ» ç ÷àñòêîþ ó 93% àêö³é, Òâåðäîõëºáîâ ²ãîð Â³êòîðîâè÷, áàòüêî Áîãäàíà Òâåðäîõëºáîâà – 2% òà ³íø³ 1315 àêö³îíåð³â – 5%. Çàñíîâíèêàìè ÒçÎÂ «Äàëëàíñ» º: ÂÊ ÒçÎÂ «Àíòåé ËÒÄ», Òâåðäîõëºáîâ ²ãîð Â³êòîðîâè÷, Êîìïàí³ÿ «Æîðæ Æîðæ³î», Àíãë³ÿ òà Êîìïàí³ÿ «CLASSICAL FURNITURE TRADING LTD». Ïðîòÿãîì 2008 – 2009 ðîê³â ÒçÎÂ «Äàëëàíñ», îäèí ³ç çàñíîâíèê³â ÂÀÒ «Ïå÷åí³æèíñüêèé ìåáëåâèé êîìá³íàò», ïåðåäàâàëî íà êîðèñòü ÂÀÒ «Ïå÷åí³æèíñüêèé ìåáëåâèé êîìá³íàò» ìàòåð³àëüí³ ö³ííîñò³ íà çàãàëüíó ñóìó 376,6 òèñ. ãðèâåíü. ÂÀÒ «Ïå÷åí³æèíñüêèé ìåáëåâèé êîìá³íàò» íå ðîçðàõóâàëîñÿ ç áîðãàìè, òîìó ÒçÎÂ «Äàëëàíñ» ïåðåóñòóïèëî áîðã ÒçÎÂ «Äàëëàíñ-ñåðâ³ñ». Çàñíîâíèêàìè ÒçÎÂ «Äàëëàíñ-ñåðâ³ñ» º Êîìïàí³ÿ «ÊËÀÑ²Ê ²ÍÄÓÑÒÐ²Ñ Ë²Ì²ÒÅÄ», Àíãë³ÿ òà Êîìïàí³ÿ «Æîðæ Æîðæ³î», îäèí ³ç çàñíîâíèê³â ÂÀÒ «Ïå÷åí³æèíñüêèé ìåáëåâèé êîìá³íàò». ÒçÎÂ «Äàëëàíñ», ÂÊ ÒçÎÂ «Àíòåé ËÒÄ» òà ÒçÎÂ «Äàëëàíñ-ñåðâ³ñ» çàðåºñòðîâàí³ çà îäí³ºþ àäðåñîþ: Õìåëüíèöüêà îáë., ì³ñòî Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, âóë. ²íäóñòð³àëüíà, áóä. 4. Ç³ ñë³â ïðàö³âíèê³â ìåáëåâîãî êîìá³íàòó, âèðîáíè÷å îáëàäíàííÿ âèâåçëè ðîê³â ç ï’ÿòü òîìó, öå â³äáóëîñÿ çà âêàç³âêîþ ²ãîðÿ Òâåðäîõëºáîâà. Òàêîæ ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî áóä³âåëüíà áðèãàäà Òâåðäîõëºáîâà êîðèñòóâàëàñÿ åëåêòðîåíåðã³ºþ ç áóä³âë³ Ïå÷åí³æèíñüêî¿ ïîæåæíî¿ ÷àñòèíè. Íà çàïèòàííÿ: «Õòî äîçâîëèâ âèêîðèñòîâóâàòè åëåêòðîåíåðã³þ ³ õòî ñïëàòèòü çà íå¿?» Òâåðäîõëºáîâ â³äïîâ³â, ùî âñ³ çàïèòàííÿ äî ãîëîâè Ïå÷åí³æèíñüêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ îá’ºäíàíî¿ ãðîìàäè ²ãîðÿ Äîâ³ðàêà. À â. î. íà÷àëüíèêà ïîæåæíî¿ ÷àñòèíè â³äïîâ³â: «Äîçâ³ë âèêîðèñòîâóâàòè åëåêòðîåíåðã³þ íàäàâ ãîëîâà îá’ºäíàíî¿ ãðîìàäè ²ãîð Äîâ³ðàê. Â³í ïîäçâîíèâ ³ äàâ äîçâ³ë, áî çàðàç â³í ó Ïîëüù³».

НАШІ ЛЮДИ Д

КОНКУРС

ГОЛОВНИЙ ЛІКАР КОЛОМИЙСЬКОЇ МІСЬКРАДА ШУКАЄ ІНФЕКЦІЙНОЇ ЛІКАРНІ СТАВ ПАРТНЕРА ДЛЯ БУДІВНИЦТВА ДЕПУТАТОМ ОБЛРАДИ СПОРТКОМПЛЕКСУ, îëîâíèé ë³êàð ÊîëîìèéЯКОМУ НАДАДУТЬ Ã ñüêî¿ ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³ Âîëîäèìèð Êèôîðóê ñòàâ äåïó-

В КОРИСТУВАННЯ 1,2 га ЗЕМЛІ îëîìèéñüêà ì³ñüêà ðàÊ äà îãîëîøóº êîíêóðñ ³ç âèçíà÷åííÿ ïðèâàòíî-

ãî ïàðòíåðà äëÿ çä³éñíåííÿ áóä³âíèöòâà ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó (ôóòáîëüíîãî òà ëåãêîàòëåòè÷íîãî ìàéäàí÷èêà) òà ïðîâåäåííÿ áëàãîóñòðîþ ì³ñüêîãî îçåðà íà âóë.×åõîâà. Ó ðàç³ çàö³êàâëåíîñò³ ïðèâàòíîìó ïàðòíåðó íàäàºòüñÿ â êîðèñòóâàííÿ, íà ïðàâàõ îðåí-

äè, çåìåëüíà ä³ëÿíêà ïëîùåþ 1,2832 ãà äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ áàãàòîêâàðòèðíèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â. Ïðèéîì çàÿâîê äëÿ ïîïåðåäíüîãî â³äáîðó ïðåòåíäåíò³â çä³éñíþºòüñÿ äî 10.00 ãîä. 24.06.2016 ðîêó (êàá.27). Äåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ ðîçì³ùåíà çà ïîñèëàííÿì: http:// ww2.gov.if.ua/kolomiyskiy â ðîçä³ë³ «Äåðæàâíî-ïðèâàòíå ïàðòíåðñòâî».

òàòîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè. Â³í çàéíÿâ ì³ñöå ñâîãî îäíîïàðò³éöÿ â³ä «Áàòüê³âùèíè» Àíäð³ÿ ²âàùåíêà, ÿêèé íà 33-ìó ðîö³ æèòòÿ ðàïòîâî ïîìåð ó êâ³òí³ öüîãî ðîêó. Íîâîîáðàíîìó äåïóòàòó âðó÷èëè ïîñâ³ä÷åííÿ ãîëîâà îáëàñíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Â³òàë³é Þð÷èøèí íà ²² ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ V ñåñ³¿ îáëðàäè, ÿêà â³äáóëàñÿ ó ï’ÿòíèöþ, 10 ÷åðâíÿ.

П’ятниця, 24 червня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№23 (74)

ІНТЕРВ’Ю З МІСЦЕВИМ ДЕПУТАТОМ

ОКСАНА ЯЦЯК: ПОБУТ ВИБОРЦІВ ЗАЛЕЖИТЬ НЕ СТІЛЬКИ ВІД ДЕПУТАТІВ, СКІЛЬКИ ВІД САМИХ ВИБОРЦІВ Депутат Коломийської міськради наголошує в розмові з «Дзеркалом» на важливості таких рис, як ініціатива й активність

ÑÒÀÂÀÉ ÍÅ ÑÊÀÐÆÍÈÊÎÌ, À ÀÊÒÈÂ²ÑÒÎÌ – Äåïóòàò âè, ïàí³ Îêñàíî, ìîëîäèé, öå âàøà ïåðøà êàäåíö³ÿ. Ùî òàêîãî ìóñèëî ñòàòèñÿ, ùî âèð³øèëè áëèæ÷å ç³éòèñÿ ç «Íàðîäíèì êîíòðîëåì», à òîä³ é áàëîòóâàòèñÿ â ì³ñüêó ðàäó? – Äî ïåâíî¿ ì³ðè öå áóëî íåñïîä³âàíî ³ äëÿ ìåíå ñàìî¿, ³ äëÿ áàãàòüîõ ìî¿õ çíàéîìèõ. Ð³ê òîìó ìè ç ê³ëüêîìà òîâàðèøêàìè ï³øëè â Íàðîäíèé ä³ì íà çóñòð³÷ ç êàíäèäàòîì ó äåïóòàòè Äìèòðîì Äîáðîäîìîâèì. ² òàì ÿ âèñëîâèëà ãîñòåâ³ ç³ Ëüâîâà âñå, ùî íàáîë³ëî íà äóø³: ³ ùî ïåðåä íàøèì áóäèíêîì íà Ëèñåíêà òàêèé áåçëàä, ùî âàæêî é ï³ä³éòè äî íüîãî, ³ ùî äàõ òå÷å, äîðîãà äî øêîëè äàâíî íå ïàì’ÿòàº ðåìîíòó… – ßê â³äðåàãóâàâ íà âàø³ ñêàðãè êåð³âíèê «Íàðîäíîãî êîíòðîëþ»? – Çàïðîïîíóâàâ ï³òè íà âèáîðè ðàçîì ç íèìè. Äî òàêîãî ïîâîðîòó ÿ íå áóëà ãîòîâà, òîìó â³äïîâ³ëà ùîñü íà êøòàëò òîãî, ùî ïîäóìàþ. Òàê áè, íàïåâíî, é äîñ³ äóìàëà, ÿêáè íå òåëåôîííèé äçâ³íîê êåð³âíèêà ì³ñöåâîãî îñåðåäêó «Íàðîäíîãî êîíòðîëþ» Ãåííàä³ÿ Ðîìàíþêà. «À ÷îìó á âàì íå ñïðîáóâàòè ñåáå â ðîë³ ïîë³òè÷íî àêòèâíî¿ ëþäèíè? – ñïèòàâ ì³é ñï³âðîçìîâíèê. – Ïðèõîäüòå, ìîæå ñïðàöþºìîñü». Äî òîãî ÿ âæå ìàëà ïåâíå óÿâëåííÿ ïðî öþ ïàðò³þ, ïîäîáàëîñÿ òå, ùî òàì ìåíøå ãîâîðÿòü, à á³ëüøå ä³þòü. – Òîæ âè âñòóïèëè â ðÿäè «Íàðîäíîãî êîíòðîëþ»… – Í³, ó ìåíå íåìàº ïàðò³éíîãî êâèòêà. Òà é íàâðÿä ÷è öå íàñò³ëüêè âàæëèâî, ÷èñëèòèñÿ â ðÿäàõ ÿêî¿ñü ïîë³òè÷íî¿ ñòðóêòóðè. Íàáàãàòî âàæëèâ³øå â³ä÷óâàòè, ùî òâî¿ ñòàðàííÿ äàþòü ïåâí³ ïëîäè, ùî íàâêîëî òåáå õî÷ ùîñü çì³íþºòüñÿ íà êðàùå. Õî÷à â³ä÷óòòÿ ï³äòðèìêè îäíîäóìö³â – ð³÷ íåìàëîâàæíà, çàðàäè ³ ö³º¿ ï³äòðèìêè ÿ ñï³âïðàöþþ ç íàðîäíèìè êîíòðîëåðàìè, áàëîòóâàëàñÿ â ì³ñüêó ðàäó â³ä ïàðò³¿. – ² òåïåð äî âàøîãî áóäèíêó ëåãøå ï³ä³éòè? – Òåïåð óæå ëåãøå. Àëå êîøòóâàëî öå íåìàëî ìîðàëüíèõ çàòðàò. Ñïî÷àòêó ÿ ïðîáóâàëà çàëó÷èòè äî âïîðÿäêóâàííÿ ïðèáóäèíêîâî¿ òåðèòîð³¿ þíèõ ëþäåé, ÿê³ âñòóïàþòü ó äîðîñëå æèòòÿ. Çäåá³ëüøîãî ÷óëà ó â³äïîâ³äü: «À ÿ òóò íå îäíà». Ãàðàçä, íàéá³ëüøå òðåáà, âèõîäèòü òàê, ìåí³. Ïèñàëà â Æèòëî³íôîöåíòð, äî äåïóòàòà â³ä íàøîãî îêðóãó, ïðîñèëà ñïðèÿííÿ â ì³ñöåâîãî òåëåáà÷åííÿ, äîñòóêóâàëàñÿ äî ì³ñüêîãî ãîëîâè. ² êîíòåéíåðè ç³ ñì³òòÿì âäàëîñÿ òàêè ïåðåíåñòè ç äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà â ³íøå ì³ñöå. Ïîò³ì íàä³éøëà ÷åðãà äîðîãè äî øêîëè, ÿêó

âèìîñòèëè áðóê³âêîþ. Ïîò³ì âçÿëèñÿ çà â³÷íî çàòîïëåíèé ï³äâàë… – Îäíàê âè, äåïóòàò ì³ñüêî¿ ðàäè, âçÿëè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü íå ò³ëüêè çà ñâ³é áóäèíîê, àëå é çà âåñü âèáîð÷èé îêðóã ¹ 13. Ç ÷èì â îñíîâíîìó çâåðòàþòüñÿ ëþäè äî äåïóòàòà? – Ç íàéð³çíîìàí³òí³øèìè ïèòàííÿìè. Îäíà æ³íêà, íàïðèêëàä, ñêàðæèòüñÿ, ùî äâà ðîêè âæå îááèâàº ïîðîãè çåìåëüíîãî â³ää³ëó â íàä³¿ îòðèìàòè ó âëàñí³ñòü ä³ëÿíêó ï³ä ñàä³âíèöòâî, ïðîòå ñïðàâà íå ðóøàº ç ì³ñöÿ. Ìóñèëà ÿ ñ³äàòè çà Çåìåëüíèé êîäåêñ, âèâ÷àòè, ÷è öå çâè÷àéíà áþðîêðàòè÷íà òÿãàíèíà, ÷è âîíà íå ìàº ïðàâà íà öþ ä³ëÿíêó. ²íøèé ÷îëîâ³ê ïðèéøîâ ç³ ñêàðãîþ íà ñóñ³äêó, ÿêà ïåðåîáëàäíàëà ÿêðàç íàä éîãî ïîìåøêàííÿì ãîðèùå, ñòâîðèâøè éîìó öèì ïåâí³ íåçðó÷íîñò³. Â³í çâåðòàâñÿ â ì³ñüêâèêîíêîì, òà íàëåæíî¿ ðåàêö³¿ íå áóëî. Çâåðòàþñÿ äî ì³ñüêîãî ãîëîâè âæå ÿ, ïðîøó ðîç³áðàòèñÿ… ×ÈÌ ÐÀÉ Â²ÄÐ²ÇÍßªÒÜÑß Â²Ä ÏÅÊËÀ – Äåõòî ç âàøèõ êîëåã, çíàþ, íàð³êàº íà âèáîðö³â: ëþäè, ìîâëÿâ, áåç³í³ö³àòèâí³, íå äîìàãàþòüñÿ ñâî¿õ ïðàâ, à âîë³þòü íå êîíôë³êòóâàòè ç æåêîì ÷è ì³ñüêâèêîíêîìîì ³ ñèäÿòü òèõî. Âè òåæ òàêî¿ äóìêè? – ß ïåðåêîíàíà, ùî ëþäèíà ìàº áóòè àêòèâíîþ â æèòò³, ìàº íå áîÿòèñÿ éòè íà êîíôë³êò, ÿêùî ïîðóøåí³ ¿¿ áàçîâ³ ïðàâà. À ìè çäåá³ëüøîãî ÿêîñü òàê âèõîâàí³, ùî âîë³ºìî ÷åêà-

òè íà ìåñ³þ, íåõàé öèì ìåñ³ºþ áóäå é ì³ñöåâèé äåïóòàò, àáè ëèøå íå íàïðóæóâàòèñÿ ñàìîìó. Àëå í³õòî íå çóì³º òàê óïîðÿäêóâàòè òâ³é ïîáóò, ÿê òè ñàì. Íà 90 â³äñîòê³â óñå çàëåæèòü â³ä ëþäåé, à íå â³ä äåïóòàòà, â³ä ¿õíüî¿ ãîòîâíîñò³ ïðèâåñòè äî òÿìè óðÿäîâö³â, ÿê³ ïîãàíî âèêîíóþòü ñâî¿ áåçïîñåðåäí³ îáîâ’ÿçêè. Õî÷à öå âæå øèðøà òåìà äëÿ ðîçìîâè, òóò ïîòð³áíî òîðêàòèñÿ é øêîëè, âì³ííÿ ïåäàãîã³â ãîòóâàòè ìîëîäü äî ðåàëüíîãî æèòòÿ. Áî ÷àñòî ñòèêàºøñÿ ç òèì, ùî ëþäèíà ç ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ íàâ³òü íå âì³º íàïèñàòè åëåìåíòàðíó çàÿâó â ÿêóñü ³íñòàíö³þ. – ßêáè íàøà øêîëà âì³ëà ãîòóâàòè ìîëîäü äî ðåàëüíîãî æèòòÿ, íàâðÿä ÷è ëþäè ìàñîâî âè¿æäæàëè á íà çàðîá³òêè çà êîðäîí. – Ó öüîìó íàøà ñï³ëüíà âèíà. Âè¿æäæàº áàãàòî åíåðã³éíèõ, à ò³, ùî çàëèøàþòüñÿ, ìóñÿòü ïðèñòîñîâóâàòèñÿ äî îáñòàâèí. Çðîñòàº áàéäóæ³ñòü, àïàò³ÿ. Ìàëî õòî ç íàñ ðåàãóº íà âèïëþíóòó æóéêó íà «ñîòö³», íà âèêèíóò³ áóäü-äå ïëÿøêè ç-ï³ä ïèâà, ïîëàìàí³ ëàâêè äëÿ ñèä³ííÿ, íà íåäîòðèìàííÿ ïðàâèë âèãóëó ñîáàê... Ìîâ÷èìî, àáè ëèøå íå çà÷³ïàëè íàñ îñîáèñòî. Ñòîÿòü íåäîáóäîâàí³ êîîïåðàòèâí³ áóäèíêè, â ÿê³ âêëàäåíî ÷èìàëî ãðîøåé, àëå ìè í³ ïàðè ç óñò. Òèì ÷àñîì ïîïóëÿðíà ïðèò÷à ïðî ïåêëî ³ ðàé äîñòóïíî ïîÿñíþº íàì, ÷èì ñàìå â³äð³çíÿþòüñÿ ö³ äâ³ ñóáñòàíö³¿. Ó ïåêë³, íàãàäàþ, âñ³ì ðîçäàþòü ðàçîì ç³ ñòðàâîþ ïî äîâæåëåçí³é ëîæö³, ïðèâ’ÿçàí³é äî ðóêè. ² ñòðàæäàëüö³ ìó÷àòüñÿ ç ãîëî-

äó, îñê³ëüêè íå ìîæóòü çà÷åðïíóòè ñòðàâè. Ó ðàþ æ äàþòü ò³ ñàì³ ëîæêè. Àëå òóò óñ³ çàäîâîëåí³, áî çäîãàäàëèñÿ ãîäóâàòè îäèí îäíîãî. – Ïàí³ Îêñàíî, ÿê ìàéñòåð âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ ³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íîãî òåõí³êóìó, âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü äîëó÷àòèñÿ äî ñïðàâè âèõîâàííÿ ìîëîä³. Çäîãàäàþòüñÿ âàø³ âèõîâàíö³ ïîäàâàòè îäèí îäíîìó ëîæêó? – Ñïîä³âàþñÿ, ùî òàê. Ìè íàìàãàºìîñÿ íå ëèøå íàâ÷àòè ñâî¿õ âèõîâàíö³â ñóòî ïðîôåñ³éíèõ íàâèê³â, àëå é ðîçâèâàòè ¿õíþ òâîð÷ó óÿâó, ïðàêòèêóºìî ç íèìè ð³çí³ òâîð÷³ çâ³òè. Íàãîëîøóºìî íà êîðèñò³ â³ä ÷èòàííÿ õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè ³ íà òîìó, ùî ïåðåãëÿä áàíàëüíèõ òåëåñåð³àë³â íå ðîçâèâàº í³ ïî÷óòòÿ, í³ ìèñëåííÿ ëþäèíè. Ó òåõí³êóì³ íàâ÷àþòüñÿ çäåá³ëüøîãî ä³òè ç ñ³ë, ñåðåä íèõ º é òàê³, ùî íå áà÷èëè êîìï’þòåðà. Òîìó êîëè â³ä÷óâàºø, ùî ñâ³òîãëÿä òâî¿õ âèõîâàíö³â íàïðèê³íö³ íàâ÷àííÿ ïîì³òíî çì³íèâñÿ ïîð³âíÿíî ç òèì, ùî áóâ íà ïåðøîìó êóðñ³, íà äóø³ ñòàº ïðèºìí³øå. Ìàþ âåëèêó â³ðó â ëþäåé, ó ìîëîäå ïîêîë³ííÿ. Çàâòðàøí³é äåíü íàñòàíå, à îò ÿêèì â³í áóäå, çàëåæèòü â³ä íàñ óñ³õ. ÎÑÁÁ – ÑÓÖ²ËÜÍÈÉ ÐÈÇÈÊ – Ö³êàâî çíàòè, ÿê âè îñîáèñòî ãîëîñóâàëè íà ñåñ³¿, êîëè ïîñòàâèëè ïèòàííÿ ïðî çá³ëüøåííÿ øòàòó ïðàö³âíèê³â ì³ñüêâèêîíêîìó? – Çâè÷àéíî æ, ïðîòè. Ââàæàþ, ùî ðîçäóò³ øòàòè àæ í³ÿê íå ñïðèÿòèìóòü ïîë³ïøåííþ ì³ñüêî¿ ãîñïîäàðêè. ßêîñü ïî÷óëà, ùî òàêèì âåëåòåíñüêèì ì³ñòîì, ÿê Íüþ-Éîðê, êåðóº âñüîãî 40 ÷èíîâíèê³â. À â íàñ ïðîôòåõó÷èëèùà ùå é íå ïåðåäàíî íà óòðèìàííÿ ì³ñüêîãî áþäæåòó, à â³äïîâ³äàëüíîãî çà ñòàí ñïðàâ ó ö³é ìåðåæ³ âæå ïðèçíà÷åíî. – Ïåðåä ñåñ³ºþ âàøà ôðàêö³ÿ çáèðàºòüñÿ ³ âèð³øóº, ÿê ãîëîñóâàòè çà òå ÷è ³íøå ïèòàííÿ? – Çáèðàºìîñÿ, îáãîâîðþºìî, àëå ãîëîñóº êîæåí ç íàñ òàê, ÿê ââàæàº çà ïîòð³áíå. Ìè, ÿê äåïóòàòè, ñêëàäàëè ïðèñÿãó íå äðóçÿì, ðîäè÷àì ÷è ïàðò³ÿì, à äàâàëè ñëîâî ïðàöþâàòè äëÿ ãðîìàäè ì³ñòà. Íàñ çîâñ³ì íåáàãàòî, òðîº ëþäåé: Ãåííàä³é Ðîìàíþê, Ïåòðî Âàñêóë ³ ÿ. – Çà ÿêèì âèáîð÷èì îêðóãîì âè çàêð³ïëåí³? – Çà 13-èì. Âèáîð÷å çàêîíîäàâñòâî ðîçðîáëåíå òàêèì ÷èíîì, ùî íà îäíîìó îêðóç³ ìîæóòü ïðàöþâàòè ê³ëüêà äåïóòàò³â, à ³íøèé ìîæå çàëèøèòèñÿ áåç ïðåäñòàâíèöòâà â ì³ñüê³é ðàä³. Òîìó íà 13-îìó ïðàöþþ ÿ ³ Îëåêñàíäð Ïîÿñèê. – ßê îö³íþºòå õ³ä ñòâîðåííÿ îá’ºäíàíü ñï³ââëàñíèê³â

áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â? – Âçàãàë³-òî ïðîöåñ ñòâîðåííÿ ÎÑÁÁ íàâðÿä ÷è ïðîäóìàíî ÿê ñë³ä. ßêùî ìîâà éäå ïðî íîâ³ áóäèíêè,òî çâè÷àéíî æ, ùî ïðî íèõ òðåáà äáàòè ñï³ëüíî, áóòè ñïðàâæí³ìè ãîñïîäàðÿìè. Òà ÿêùî áóäèíîê ñòàðèé, 50 ðîê³â áåç êàïðåìîíòó, òî öå çîâñ³ì ³íøà ñïðàâà. ×è ñïðîìîæí³ íàëåæíî âïîðÿäêóâàòè òàê³ áóäèíêè ïåíñ³îíåðè ç³ ñâî¿ìè á³ëüø í³æ ñêðîìíèìè ïåíñ³ÿìè? Òóò äåðæàâà ÿêàñü íåïîñë³äîâíà. Ñóáñèä³¿, ùîá ëþäè ìàëè ìîæëèâ³ñòü îïëàòèòè êîìïîñëóãè, âèä³ëÿº, à ïðî òå, ÿê ïåíñ³îíåðîâ³ ÷è áþäæåòíèêîâ³ ñïðàâèòèñÿ ç ä³ðÿâèì äàõîì, çàòîïëåíèì ï³äâàëîì, ïîíèùåíèì ôàñàäîì, íå çàäóìóºòüñÿ. Õî÷à äëÿ öüîãî òèñÿ÷³ é òèñÿ÷³ ãðèâåíü ïîòð³áí³. – Ó áóäèíêó, äå âè ìåøêàºòå, òàêîæ íå ñòâîðèëè ùå ÎÑÁÁ? – Âçÿòèñÿ çà îðãàí³çàö³þ îá’ºäíàííÿ ñï³ââëàñíèê³â – öå âçÿòè íà ñåáå íåàáèÿêó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ñòàðèé æèòëîâèé ôîíä ó âêðàé çàíåäáàíîìó ñòàí³. Ðîêàìè êîøòè çà êîìïîñëóãè âèêîðèñòîâóâàëè íå çà ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì. Îñü âàì íàéïðîñò³øèé ïðèêëàä. ßê ó íàñ ïåðåâ³ðÿþòü ñïðàâí³ñòü äèìîõîäó? Çàïàëèâ ïðåäñòàâíèê æåêó ñ³ðíèê – àãà, òÿãà º. ² ï³øîâ ñîá³. Òå, ùî äèìîõ³ä íàï³âçðóéíîâàíèé, í³êîãî íå ö³êàâèòü. À â ðàç³ íåùàñòÿ, âèêëèêàíîãî òèì, ùî òÿãè ç ÿêî¿ñü ïðè÷èíè íå ñòàëî, õòî â³äïîâ³äàòèìå? Ãîëîâà ÎÑÁÁ. Òîìó ëþäè é íå ìàþòü áàæàííÿ ðèçèêóâàòè. Áóëî á ñïðàâåäëèâ³øå, ÿêáè äåðæàâà âçÿëàñÿ áîäàé ïîëîâèíó ðåìîíòíèõ ðîá³ò âèêîíàòè ïåðåä òèì, ÿê ñòâîðèòè îá’ºäíàííÿ. Òà é ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ áóäèíêó âàæêî íàðàç³ çðîçóì³òè. – ×è ââàæàºòå âè, âõîäÿ÷è äî áþäæåòíî¿ êîì³ñ³¿ ì³ñüêðàäè, ùî ì³ñòî åôåêòèâíî âèêîðèñòîâóº íàÿâí³ êîøòè? – Êîøò³â ó áþäæåò³, çâè÷àéíî, áðàêóº ³ ùå äîâãî, íàïåâíî, áðàêóâàòèìå. Àëå òàêå âðàæåííÿ, ùî âèêîðèñòîâóºìî íàâ³òü òå, ùî ìîæåìî âèêîðèñòàòè, äåùî õàîòè÷íî. Ó 21 ñòîë³òò³ ãîäèëîñÿ á ïðàöþâàòè çà ÷³òêî âèðîáëåíîþ ïðîãðàìîþ, ùîá êîæåí ìåøêàíåöü ì³ñòà çíàâ: öüîãî ðîêó áóäå çðîáëåíî òå é òå, íàñòóïíîãî – òå é òå… ² ùîá ì³ã ïðîêîíòðîëþâàòè õ³ä âèêîíàííÿ, çíàòè äîñòåìåíí³ ïðè÷èíè íåâèêîíàííÿ, àäæå áþäæåò ì³ñòà – öå ñï³ëüíèé ãàìàíåöü ãðîìàäè, ÿêà íàïîâíþº éîãî, òîæ ìàº ïîâíå ïðàâî êåðóâàòè ñâî¿ìè êîøòàìè ³ çíàòè, íà ùî éäóòü âèòðàòè.

Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ

№23 (74)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 24 червня 2016

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ПОНЕДІЛОК, 27 ЧЕРВНЯ 7 10 10 77.32, 32 88.10, 32 10 88.25, 10 25 88.35 25 35 ²²íôîð35 íôîð íôî ôîð7.10, ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 6.40 «Ø³ñòü êàäð³â» 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïî7.00 «ÒÑÍ-òèæäåíü» ãîäà íà êóðîðòàõ 8.30 Ìåëîäðàìà «Çíàõàðêà» 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 12.30 Ìåëîäðàìà «Êëþ÷³ â³ä ùàñ- 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ òÿ - 2» 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 19.30 ÒÑÍ Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùî20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 3» äî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 21.20 Êîìåä³ÿ «×óäî» 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 23.15, 3.45 Êîìåä³ÿ «Ïåðñîíàæ» 23.30, 0.30, 2.00, 3.30, 4.00, 1.20 «Ñåêðåòè âåëè÷íîãî ñòîë³ò5.00 ×àñ: Âàæëèâî òÿ. ßê ñòâîðþâàâñÿ ñåð³àë Ðîê- 13.15, 14.10 Äåíü ñîëàíà» 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 5 20.00, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 5 КАНАЛ 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 23.32 Êîðäîí äåðæàâè 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãî2.15 Ìàøèíà ÷àñó äà â ñâ³ò³ 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 6.20, 10.46, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ I ІНТЕР 6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 14.00, 17.40 Íîâèíè 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Ðàíîê ç ²Í15.00, 16.00, 17.00, 18.00, ÒÅÐîì» 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00 9.20, 21.00 Ò/ñ «Âï³çíàé ìåíå, ÿê×àñ íîâèí ùî çìîæåø» (16+)

1+ 1 1+1 +1 + 1

11 05 12.25 12 25 Õ/ Õ/ô ô «Ò ««Òè Òè áóä Òè ááóäåø áóäå óäåø åø ìî ìîî 11.05, ºþ» 13.25, 14.20 Êîíöåðò «Âàëåð³é Ìåëàäçå. Íåáåñà» 15.20 «Æäè ìåíÿ» 18.05, 19.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 1.30, 5.20 «Ïîäðîáèö³» 0.30 Äîê.ïðîåêò «Ðèçèêîâàíå æèòòÿ. Âîäà» 2.15 Õ/ô «Äâîº» (16+) 3.45 Õ/ô «Ìèëåíüêèé òè ì³é...» N

НОВИЙ

УТ І

3.00 Øóðî÷êà 2 3.30 Çîíà íî÷³ 5.30, 7.45 Kids Time 5.32 Ì/ñ «Êóíã-ôó Ïàíäà: Ëåãåíäè êðóòîñò³» 7.50 Õ/ô «Êóëåíåïðîáèâíèé» 9.50 Ò/ñ «ÑóïåðÌàêñ» 19.00 Äåøåâî ³ ñåðäèòî 21.25 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ 0.50 Õ/ô «Ëþáëþ òâîþ äðóæèíó» (16+) S

11.55 11 55 Õ/ô «Í «Íå Íå ìî ì ìîæó îæó ñê îæó ññêàçàòè ñêàçà êàçà àçàòè òè «ïðîùàâàé» 13.45, 20.00, 1.45 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 18.00, 22.00 Íîâèíè 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «Âàã³òíà ó 16» 23.45 «Äîíüêè-ìàòåð³» 0.40 «Îäèí çà âñ³õ» 3.25 «Íàéêðàùå íà ÒÁ»

СТБ

7.05, 15.55 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.05 «Ç³ðêîâå æèòòÿ»

6.05, 7.05 ÀãðîÅðà 6.10, 7.10, 8.05 Ñïîðò 6.20, 7.50, 8.15 Ñìàêîòà 6.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.20 Åðà áóä³âíèöòâà 7.25 Íà ñëóõó 8.20 Ñâ³ò on line 8.35 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 1.45 Ä/ô «Ïàâëî Çàãðåáåëüíèé. Äî çàïèòàííÿ» 9.55 Ïåðøà ñòóä³ÿ 10.40 Ä/ô «Äìèòðî Â³òîâñüêèé. Øëÿõ äî âîë³» 11.50 «Ïëàí íà çàâòðà» ç Àíàñòàñ³ºþ Ð³íã³ñ

12.35 12 35 Êîí ÊÊîíöåðòíà î öåð åðòíàà ïð ïðî ïðîãðàìà ðîãð îãðà ðàìàà «Ï «Ï³ «Ï³ñíÿ Ï³ñí ³ñ ÿ ³ñíÿ Óêðà¿íè» Î.Çëîòíèê 14.30 Ä/ô «Âàñèëü Ìàêóõ. Ñìîëîñêèï» 15.40 Ä/ô «Êàïåëàíè» 17.00 Â³êíî â Àìåðèêó 17.30 Ïåðøà ñòóä³ÿ. Ñïåöâèïóñê 17.55 Äîêóìåíòàëüíå ê³íî. Öèêë «Äåêîìóí³çàö³ÿ» 19.30 ÐÅ:ÔÎÐÌÀ 20.00 Ïåðøà øïàëüòà 20.30 Âåðåñåíü 21.00, 1.20 Íîâèíè 21.50 Ïîäîðîæí³ 23.05 Êîíöåðò «Ëèøå ó íàñ, â Óêðà¿í³» 1 ÷. 2.35 Òåëåâèñòàâà «Ãóöóëüñüêèé ð³ê» 4.25 Ä/ô «Ïîøóê Ìàçåïè» 5.10 Òåëåâèñòàâà «ßê ÷îëîâ³êè ïðî æ³íîê ãîâîðèëè» K

НТК+«ТОНІС»

06.00 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè. Áàõ÷èñàðàé 7.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 7.15 Ïîä³¿ òèæíÿ. ÍÒÊ. 8.15 Õ\ ô «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³» ÍÒÊ. 12+ 9.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ.

09 50 Ä/ô «Ù «Ùî Ùîäå îäåííè åííè ííèêè êè Äðó Ä ð ãî¿ î¿¿ 09.50 «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 11.15 Õ/ô «Óâåñü ÿ» 13.50 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè. Áàõ÷èñàðàé 14.55 «Ïîãîäà» 15.00 Íåçàéìàíà ïëàíåòà 16.00 ÍËÎ. ñåêðåòí³ àðõ³âè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 19.50 Àêòóàëüíå ³íòåðâ»þ.ÍÒÊ. 20.05 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ. 20.30 Çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ.ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.10 Õ/ô «Äèâîâèæí³ ïðèãîäè Ìåð³ Áðàéàíò» 00.50 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 01.50 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 03.30 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.30 Ðîê-ôåñòèâàëü «GARDEN MUSIC» 06.00 DW- íîâèíè Z

ZIK

6.00, 13.25, 19.10 Îñîáëèâèé ïîãëÿä

6 30 Çäîðîâ Çäîð äîðî îðîâ îâ áóä ááóäü! óäü!! 6.30 7.00, 15.15, 4.50 Ïðÿìèì òåêñòîì 8.00, 12.15, 1.00 Áðàò çà áðàòà 8.50 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 9.20 Ãîâ³ðíèê 9.30, 12.00, 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 9.35, 11.55, 13.20, 13.55, 14.15, 14.55, 15.10, 16.25, 18.25, 19.00, 0.55, 1.55, 3.45, 5.50 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00 ªâðîìàêñ 10.30 Ô³ëüì «Ñëóæáà áåçïåêè ÎÓÍ» äîêóìåíòàëüíèé öèêë «Ãåðî¿÷íà Óêðà¿íà. Õðîí³êè» 11.25, 20.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 14.25 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 16.30, 2.25 Ðåì³í³ñöåíö³¿.UA. Áàëåò «Æèòòÿ» 1 ÷. 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 18.30 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 22.00, 4.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 23.00, 3.20 Äîáðèé ZIK 23.30 Â î÷³ 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV

ВІВТОРОК, 28 ЧЕРВНЯ ãîäà íà êóðîðòàõ 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 6.00 Äðàìà «Ãîäèíà ï³ê» 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.00, 19.30 ÒÑÍ 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 9.00, 3.15 Õ/ô «Åê³ïàæ» Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùî12.00 Ìåëîäðàìà «Êëþ÷³ â³ä ùàñ- äî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ òÿ - 2» 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 3» 23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 3.30, 21.20 Êîìåä³ÿ «×óäî» 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 23.15 Êîìåä³ÿ «Ôðàíöóçüêèé ïî- 13.15, 14.10 Äåíü ö³ëóíîê» 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà 1.20 Êîìåä³ÿ «Ïåðñîíàæ» - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 20.00, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 5 22.15 Ñòîï êîðóïö³¿! 5 КАНАЛ 23.32, 5.45 Õðîí³êà äíÿ 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãî3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â äà â ñâ³ò³ 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 6.20, 10.46, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ I ІНТЕР 6.45 Êëóá LIFE 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 6.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 14.00, 16.00, 17.40 Íîâèíè 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Ðàíîê ç ²Í7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðÒÅÐîì» ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 9.20, 21.00 Ò/ñ «Âï³çíàé ìåíå, ÿê7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîùî çìîæåø» (16+)

1+1

13.35, 14.20, 16.15 Ò/ñ «Ñ³ëüñüêèé ðîìàíñ» 18.05, 19.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 1.25, 5.20 «Ïîäðîáèö³» 0.30 Äîê.ïðîåêò «Ðèçèêîâàíå æèòòÿ. Ìîðîçèâî» 2.15 Õ/ô «Ìèëåíüêèé òè ì³é...» 3.25 Õ/ô «Ñåêðåòíèé åøåëîí» N

НОВИЙ

3.20 Øóðî÷êà 2 3.50 Øóðî÷êà 3 4.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 4.20 Çîíà íî÷³ 6.00, 8.45 Kids Time 6.02 Ì/ñ «Êóíã-ôó Ïàíäà: Ëåãåíäè êðóòîñò³» 8.47 Ì/ô «Ãëàä³àòîðè Ðèìà» 10.40 Õ/ô «×îðíèé ëèöàð» 12.35 Õ/ô «Ïîãîíÿ» 14.20 Õ/ô «Êðàñóíÿ â íàðó÷íèêàõ» (16+) 16.15, 0.10 Õ/ô «Íàçàä íà Çåìëþ» 17.55 Õ/ô «Îñòàíí³é áîéñêàóò» (16+) 20.00 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 22.00 Õ/ô «Ö³ëóþ÷è ä³â÷àò» (18+) 1.55 Øóðî÷êà

СТБ

6.40, 15.55 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.40 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 9.40 «Âàã³òíà ó 16» 10.40 «Äîíüêè-ìàòåð³» 11.35 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò!-7» 18.00, 22.00 Íîâèíè 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «Âðÿòóéòå íàøó ñ³ì’þ - 3» 1.50 «Îäèí çà âñ³õ»

УТ І

6.05, 7.05 ÀãðîÅðà 6.10, 7.10, 8.05 Ñïîðò 6.20, 7.50, 8.15 Ñìàêîòà 6.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.20 Íà ñëóõó 8.20 Ñâ³ò on line 8.40 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00 Ä/ô «Âàñèëü Ñèìîíåíêî. Òèøà ³ ãð³ì» 10.00, 1.45 Óðî÷èñòå çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç íàãî-

äè Äíÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè 11.35 Ä/ô «Íàø³ íàéïåðø³» 12.25 «ªäíàéìîñÿ!». Ñîëüíèé êîíöåðò Î.×óáàðºâî¿ 14.00 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 14.30 Prime time ç Ìèðîñëàâîþ Ãîíãàäçå 15.05 Ôîëüê-music 16.35 Ïîäîðîæí³ 17.30 Õ/ô «Ïðîïàëà ãðàìîòà» 18.55, 3.15 Ïðî ãîëîâíå. Ñïåöâèïóñê 19.40 Ò/ñ «Òðàâìà» 20.30 Íàø³ ãðîø³ 21.00, 1.20 Íîâèíè 21.50 Â³éíà ³ ìèð 22.40 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè 23.05 Êîíöåðò «Ëèøå ó íàñ, â Óêðà¿í³» 2 ÷. 3.50 Ä/ô «Ñâ³ò Ìàêñèìà» 4.40 Õ/ô «Âå÷îðíèö³» K

НТК+«ТОНІС»

06.10 Õ/ô «Óâåñü ÿ» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ.ÍÒÊ. 07.40 Êîëîìè¿ - 775.ÍÒÊ. 07.50 Õ\ ô «Ñïåêà â Ëîñ-

Àíäæåëåñ³» ÍÒÊ. 12+ 09.00 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ. 09.30 Âèñíîâêè.ÍÒÊ. 10.20 Õ³ò-ïàðàä Íà âñ³ 100.ÍÒÊ. 11.15 Õ/ô «Ñóíè÷íà ãàëÿâèíà» 13.00 «Ïîãîäà» 13.50 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè. Êè¿âñüêà ôîðòåöÿ 15.00 Êîëè ïðèðîäà íàíîñèòü óäàð ó â³äïîâ³äü 15.55 «Ïîãîäà» 16.00 ÍËÎ. ñåêðåòí³ àðõ³âè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ.ÍÒÊ. 19.25 Êîëîìè¿ 775.ÍÒÊ. 19.30 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 21.10 Êîíöåðò Ìèõàéëà Ïîïëàâñüêîãî «Óêðà¿íà – ìîÿ ðîäèíà» 02.25 Ðîê-ôåñòèâàëü «GARDEN MUSIC» 00.15 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 01.15 «Ôàíòàç³ÿ» 18+

6.35, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.35, 13.55, 14.15, 15.10, 16.25, 17.35, 18.25, 19.00, 23.25, 0.55, 3.45, 5.45 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ô³ëüì «²ñòîð³ÿ îäí³º¿ Êðè¿âêè» 8.20, 12.20 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 9.30, 12.00, 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00, 4.00 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 10.30, 1.30, 5.20 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 11.00, 20.30 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 11.30 Çäîðîâ áóäü! 12.10 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 13.25, 4.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 14.25, 23.30, 1.00 DROZDOV 15.15, 22.00 Íàø³ ãðîø³ 15.50 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 16.30 Ðåì³í³ñöåíö³¿.UA. Áàëåò «Æèòòÿ» 2 ÷. 18.30 Äîáðèé ZIK 19.10, 3.15 Â î÷³ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä Z 22.30, 2.20 Áðàò çà áðàòà ZIK 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV 6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 4.55 ªâðîìàêñ

СЕРЕДА, 29 ЧЕРВНЯ 1+1

6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 6.45, 7.10, 7.40, 8.10, 9.10 «Ñí³19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí äàíîê ç 1+1» 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð7.35 «Êîçàêè. Ôóòáîë» ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 9.30, 10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³í7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîêó - 9» ãîäà íà êóðîðòàõ 13.45, 14.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðà7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, ìè - 6» 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 15.45 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùî17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ ñîëàíà - 4» 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 3» 23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 3.30, 21.20 Êîìåä³ÿ «×óäî» 4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 0.00, 3.55 Áîéîâèê «Ëåòþ÷èé çà- 13.15, 14.10 Äåíü ã³í ñêîòëàíä - ÿðäó» 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Óêðà¿íà 2.10 Äðàìà «Ãîäèíà ï³ê» - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 5.50 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 20.00, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 5 23.32, 5.45 Õðîí³êà äíÿ 5 КАНАЛ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãî3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä äà â ñâ³ò³ 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.20, 10.46, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè I ІНТЕР 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE 6.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç

Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20, 21.00 Ò/ñ «Âï³çíàé ìåíå, ÿêùî çìîæåø» (16+) 13.20, 14.20 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 15.40, 16.15 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.05, 19.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 1.30, 5.15 «Ïîäðîáèö³» 0.35 Äîê.ïðîåêò «Ðèçèêîâàíå æèòòÿ. Ìèþ÷³ çàñîáè» 2.20 Õ/ô «Ñåêðåòíèé åøåëîí» 3.45 Õ/ô «Öèãàíêà Àçà» N

НОВИЙ

2.20 Øóðî÷êà S

7.15, 15.55 «Âñå áóäå äîáðå!» 9.20 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 11.15 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò!-7» 18.00, 22.00 Íîâèíè 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00, 1.40 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2» 0.30 «Îäèí çà âñ³õ» U

3.25 Çîíà íî÷³ 5.05, 18.00 Àáçàö! 6.00, 7.15 Kids Time 6.02 Ì/ñ «Êóíã-ôó Ïàíäà: Ëåãåíäè êðóòîñò³» 7.17 Ò/ñ «Äðóç³» 8.30 Ò/ñ «ÑóïåðÌàêñ» 11.40 Ò/ñ «Ùàñëèâ³ ðàçîì» 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 20.00 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 22.05 Õ/ô «² ïðèéøîâ ïàâóê» (16+) 0.05 Õ/ô «Ö³ëóþ÷è ä³â÷àò» (18+)

СТБ

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30, 5.10 Íîâèíè 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.30 Åðà áóä³âíèöòâà 7.35, 23.50 Íà ñëóõó 8.30 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.45 Â³÷íå 9.20 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò 11.00 Çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó Ì³í³-

ñòð³â Óêðà¿íè 13.30 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 13.40 Ì/ô «Äðóç³-ÿíãîëè» 13.55 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ 14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 15.05 Âå÷³ð ïîåòà Âîëîäèìèðà Ìàòâ³ºíêà 15.40 Ä/ô «Ñð³áíà Çåìëÿ. Õðîí³êà Êàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè. 19191939» 17.10 Ò/ñ «Òàêñ³» 18.05, 1.45 ×àñ-× 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 18.55 Ïðî ãîëîâíå 19.40 Ò/ñ «Òðàâìà» 20.30 Êíèãà ua 21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ñë³äñòâî. ²íôî 22.40 Ìåãàëîò 22.45 Ç ïåðøèõ âóñò 23.00 Ï³äñóìêè 1.55 Ä/ô «Àâãóñòèí Âîëîøèí. Ìåòåîðèò íåçàëåæíîñò³ - íàä Ñð³áíîþ çåìëåþ» 2.45 Òåëåâèñòàâà «Ïîâ³ÿ» 4.50 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè K

НТК+«ТОНІС»

06.20 Õ/ô «Ï³äêèäüîê» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ãðà äîë³.ÍÒÊ.

07.45 Áåñ³äè ïðî ãîëîâíå.ÍÒÊ 08.35 ÕÕ ñòîë³òòÿ â³éí.ÍÒÊ. 09.25 Êîëîìè¿ 775.ÍÒÊ. 09.30 Õ\ ô «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³» ÍÒÊ. 12+ 10.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.30 ÍËÎ. ñåêðåòí³ àðõ³âè 13.30 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 14.10 Êîëè ïðèðîäà íàíîñèòü óäàð ó â³äïîâ³äü 15.10 «Ïîãîäà» 15.35 ÍËÎ. ñåêðåòí³ àðõ³âè 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Õ\ ô «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³» ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 ÕÕ ñòîë³òòÿ â³éí.ÍÒÊ. 20.00 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 21.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 22.10 Ëåâèíèé ðèê 23.00 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 23.50 Íàòõíåííÿ 00.00 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.00 «Ôàíòàç³ÿ» 18+ 03.40 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.40 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 05.05 «Äæàç-êîëî» 05.40 DW- íîâèíè

ZIK

6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.35, 13.55, 14.15, 15.10, 17.35, 18.25, 19.00, 0.55, 3.45 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.30, 12.00, 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 9.45, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00, 2.20 Ïðÿìèì òåêñòîì 10.55, 5.25 Â î÷³ 11.25, 23.30, 4.30 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 12.10 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20 Íàø³ ãðîø³ 12.50, 19.10, 4.00 DROZDOV 13.25 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 14.25 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 15.15 Áðàò çà áðàòà 16.30 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 18.30, 22.00 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 20.30 ªâðîìàêñ 22.30 Ï³ä ãðèôîì Ìàò³îñ 1.00 Ðåì³í³ñöåíö³¿.UA. Áàëåò «Æèòòÿ» 2 ÷.

ЧЕТВЕР, 30 ЧЕРВНЯ 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 21.20 Êîìåä³ÿ «×óäî» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 23.15, 0.15 «Ïðàâî íà âëàäó» 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 1.00, 3.00 Êîìåä³ÿ «ßëèíêè» 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 2.35 «ßëèíêè. Ô³ëüì ïðî ô³ëüì» 16.45, 19.30, 0.00 ÒÑÍ 19.00, 22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 6.45, 7.10, 7.40, 8.10, 9.10 «Ñí³- 4.20 «Ø³ñòü êàäð³â» 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîðäàíîê ç 1+1» ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 5 5 КАНАЛ 7.35 «Êîçàêè. Ôóòáîë» 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïî9.30, 10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íãîäà íà êóðîðòàõ 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time êó - 9» 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 6.15, 8.55, 10.55, 17.55 Ïîãî13.45, 14.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðà23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ äà â ñâ³ò³ ìè - 6» 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 6.20, 10.46, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 15.45 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Íàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùî6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» äî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîê- 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, ñîëàíà - 4» 23.30, 0.00, 0.30, 2.00, 3.30, 6.45 Êëóá LIFE 20.15 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 3»

1+1

4.00, 5.00 ×àñ: Âàæëèâî 13.15, 14.10 Äåíü 15.15, 16.15, 17.19, 18.15 Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìàðàôîí) 19.50, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 22.15 Àêöåíò 23.32, 5.45 Õðîí³êà äíÿ 2.15 Ìàøèíà ÷àñó 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» I

ІНТЕР

6.05, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç

Ëåîí³äîì Ë Ëåî åîí³ä í³äîì ³ îì Êàí ÊÊàíåâñüêèì» Êàíåâñ àíåâñ åâñüêè üêèì üêè ì» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20, 21.00 Ò/ñ «Âï³çíàé ìåíå, ÿêùî çìîæåø» (16+) 13.20, 14.20 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 15.40, 16.15 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.05, 19.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 1.25, 5.20 «Ïîäðîáèö³» 0.30 Äîê.ïðîåêò «Ðèçèêîâàíå æèòòÿ. Øàìïóí³» 2.15 Õ/ô «Öèãàíêà Àçà» 3.45 Õ/ô «Â³ðí³ñòü»

НОВИЙ

3.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.30 Çîíà íî÷³ 5.15, 18.00 Àáçàö! 6.05, 7.25 Kids Time 6.07 Ì/ñ «Êóíã-ôó Ïàíäà: Ëåãåíäè êðóòîñò³» 7.27 Ò/ñ «Äðóç³» 9.15 Ò/ñ «ÑóïåðÌàêñ» 12.35 Ò/ñ «Íå ðîäèñü âðîäëèâà» 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 20.00 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 22.10 Õ/ô «Ïàðàíîÿ» (16+) 0.10 Õ/ô «² ïðèéøîâ ïàâóê» (16+)

2.10 Øóðî÷êà S

СТБ

6.40, 15.55 «Âñå áóäå äîáðå!» 8.40 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 9.40 «Âðÿòóéòå íàøó ñ³ì’þ - 3» 12.50 «Óêðà¿íà ìàº òàëàíò! Ä³òè» 18.00, 22.00 Íîâèíè 18.30 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00, 1.45 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» 21.00 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëîì Êîñò³öèíèì» 22.35 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 2»

П’ятниця, 24 червня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№23 (74)

ГЕРОЇ

УКРАЇНСЬКІ ПОЗИЦІЇ АТАКУВАЛИ РОСІЙСЬКІ СТРОКОВИКИ åøêàíåöü Ë³ñíî¿ ÑëîÌ á³äêè ²âàí Áîá’ÿê, ïîâåðíóâøèñü ç ÀÒÎ, ñòàâ áîÿòèñÿ é óíèêàòè îäíîãî âîðîãà – áåçä³ÿëüíîñò³. Çàïîâíèòè ñâ³é äåíü ðîáîòîþ ìàêñèìàëüíî, – öå íàéêðàù³ ë³êè â³ä òðèâîæíèõ ñïîãàä³â. ² íå äèâèòèñÿ íîâèíè ïî òåëåâ³çîðó. Çðåøòîþ, â³í ³ çà íàòóðîþ ÷îëîâ³ê íåïîñèäþ÷èé òà ïðàöåëþáíèé. Íàâ³òü ñâîþ â³äïóñòêó ï³ä ÷àñ ìîá³ë³çàö³¿ âèêîðèñòàâ äëÿ ïåðåêðèòòÿ õàòè. Õî÷ ð³äí³ ðàäèëè ïðîñòî â³äñèïàòèñÿ ³ â³äíîâëþâàòè ñèëè. ²âàí ç äèòèíñòâà ëþáèâ ¿çäîâó òåõí³êó, ³ òåõí³êà ëþáèëà éîãî. Ìîòîðè, òðàíñì³ñ³¿, êàðáþðàòîðè ç ðàä³àòîðàìè – òî âñå ñïîð³äíåí³ äóø³. Â àðì³¿ íà ñòðîêîâ³é ñëóæá³ çäîáóâ ñïåö³àëüí³ñòü ìåõàí³êàâîä³ÿ áîéîâî¿ ìàøèíè ï³õîòè – ÁÌÏ. Êðîâàâ³ ïîä³¿ íà Ìàéäàí³ âçèìêó 2014-ãî çàñòàëè éîãî â Êèºâ³. Óäåíü ïðàöþâàâ íà ðîáîò³, à íà âå÷³ð õîäèâ íà Ìàéäàí â³äñòîþâàòè ö³ííîñò³, ïðèùåïëåí³ ï³ä áàòüê³âñüêèì äàõîì ó «áàíäåð³âñüê³é ñòîëèö³» Êîñìà÷³. Íà Ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ îòðèìàâ êóëüîâå ïî-

ðàíåííÿ â ðóêó ï³ä ÷àñ ñïðîáè áåðêóò³âö³â óçÿòè ï³ä ñâ³é êîíòðîëü ãîëîâíó ñöåíó Ìàéäàíó. Íà äâà òèæí³ ñòàâ íåä³ºçäàòíèì, õî÷ íà Ìàéäàí ïðîäîâæóâàâ õîäèòè. Â³ä ïî÷àòêó ðîñ³éñüêî¿ àãðåñ³¿ íà Äîíáàñ³ ²âàí òâåðäî âèð³øèâ âíåñòè é ñâîþ ëåïòó â çàõèñò çàâîþâàíü Ìàéäàíó. Òîä³ êðèòè÷íî áðàêóâàëî âîä³¿â ÁÌÏ. Áîéîâ³ ìàøèíè óêîìïëåêòîâóâàëè âîä³ÿìè ³íøî¿ ìîòîðíî¿ òåõí³êè, ÿê³ âèÿâèëèñÿ íàï³âáåçïîðàäíèìè ó ñïåöèô³ö³ ÁÌÏ. Ñàì³ æ áîéîâ³ ìàøèíè ï³õîòè çà ïîíàä äâàäöÿòü ðîê³â áåçä³ÿëüíîãî çàêèñàííÿ ñòàëè ìàéæå íåïðèäàòíèìè äëÿ âèêîíàííÿ ñâî¿õ çàâäàíü. «ß ïðîñòî íå ì³ã óñèä³òè íà ì³ñö³, çíàþ÷è, ùî ïðèâåñòè äî ãîòîâíîñò³ ò³ ìàøèíè íåìà êîìó. À ÿ âì³þ ³ çíàþ, ÿê öå çðîáèòè», – áåç çàéâî¿ ñêðîìíîñò³ êàæå ²âàí. Çàëèøèâøè âäîìà äðóæèíó ç äâîìà ìàëåíüêèìè ä³òüìè, ìîëîäèé ÷îëîâ³ê çãîëîñèâñÿ ó â³éñüêêîìàò³ íà ìîá³ë³çàö³þ ç ºäèíîþ óìîâîþ – ïðèçíà÷èòè éîãî äî ÁÌÏ. Ïîùàñòèëî – áóëè âàêàíñ³¿. Çàïèñàëè äî 128-¿ ã³ðñüêî-ï³õîòíî¿

áðèãàäè ç öåíòðîì äèñëîêàö³¿ â Óæãîðîä³. Ó Âèíîãðàäî-

ВАРТО ЗНАТИ

ТУРИСТИ МОЖУТЬ ЗАМОВИТИ АУДІОЕКСКУРСІЮ КОЛОМИЄЮ П’ЯТЬМА МОВАМИ Ìóçå¿ ³ñòîð³¿ ì³ñòà â³äÓ òåïåð ìîæíà çàìîâèòè àóä³îåêñêóðñ³þ Êîëîìèºþ.

Öå ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè ñï³âïðàö³ ì³ñüêî¿ ðàäè ç ôîíäîì ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó â ðàìêàõ ïðîåêòó «Ñõ³äíîºâðîïåéñüê³ ïåðëèíè». Íàä ñòâîðåííÿì öüîãî ñâîºð³äíîãî àóä³îã³äà ïðàöþâàëî óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè ì³ñüêî¿ ðàäè ñï³ëüíî ç Òóðèñòè÷íîþ àñîö³àö³ºþ ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè. Òóðèñòè â³äòåïåð ìîæóòü íàñîëîäèòèñÿ åêñêóðñ³ºþ, ÿêó ïåðñîíàëüíèé åêñêóðñîâîä ïðîâåäå óêðà¿íñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ, ïîëüñüêîþ, àíãë³éñüêîþ ÷è í³ìåöüêîþ ìîâàìè, ä³çíàòèñÿ á³ëüøå ïðî ³ñòîð³þ áàãàòüîõ êîëîìèéñüêèõ êàì’ÿíèöü áóäå ö³êàâî íå ëèøå ãîñòÿì ì³ñòà. Ïåðåêëàä – òóðèñòè÷íî¿ àñîö³àö³¿. Àóä³îïðèñòðî¿ çðó÷í³ ó êîðèñòóâàíí³, ¿õ ìîæíà îòðèìàòè áåçêîøòîâíî. Ðàçîì ç òèì âèäàþòü ³íñòðóêö³þ äëÿ ¿õ âèêîðèñòàííÿ òà êàðòó ç ìàðøðóòîì. Ïðîáíèé àóä³îòóð «Ìàíäð³âêà ö³ñàðñüêèì ì³ñòîì» ó ñóïðîâîä³ ñï³âðîá³òíèö³ Ìóçåþ ³ñòîð³¿ ì³ñòà Ìèðîñëàâè Êî÷åðæóê çàëèøèâ ó ïðàö³âíèê³â ðàòóø³ ïðèºìí³ ñïîãàäè, ³íôîðìóº ïðåñ-ñëóæáà ì³ñüêðàäè. Íàâ³òü òèõ, õòî íàðîäèâñÿ ³ âèð³ñ ó Êîëîìè¿, õòî ö³êàâèòüñÿ ³ñòîð³ºþ ð³äíîãî ì³ñòà, âðà-

çèëà ï³çíàâàëüíà ðîçïîâ³äü êðàºçíàâöÿ Âàñèëÿ Íàã³ðíîãî ï³ä àêîìïàíåìåíò ìåëîä³¿ òðî-

¿ñòèõ ìóçèê, ÿêà ëóíàëà ó íàâóøíèêàõ.

â³ ñòîÿâ â³éñüêîâèé àâòîïàðê. ²âàí éîãî îãëÿíóâ ³ âïàâ ó â³ä÷àé – óñ³ áðîíüîâèêè â æàëþã³äíîìó ñòàí³. «Ìè ç õëîïöÿìè çàêîòèëè ðóêàâè é óçÿëèñÿ äî ðîáîòè. Çà ï³âòîðà ì³ñÿöÿ 34 áðîíüîâèêè äîâåäåí³

òóàö³ÿ ñêëàäàëàñÿ íå íà íàøó êîðèñòü. Ïîïðîñèëè ï³äòðèìêè â àðòèëåð³¿ ³ ï³äòðèìêà íàä³éøëà. Ó òîìó áîþ ìè ïåðåìîãëè. Çà ÿêèõîñü äâ³ ãîäèíè âîðîã óòðàòèâ â³ñ³ì îäèíèöü òåõí³êè ³ äåñü äîáðó ñîòíþ æèâî¿ ñèëè óáèòèìè. Ç íàøîãî áîêó âòðàò íå áóëî. Êîíòóç³þ îòðèìàâ ëèøå çåìëÿê Ìèõàéëî Áàá³¿â ç Êîðøåâà»... Ï³ä ÷àñ ïðî÷³ñóâàííÿ òåðèòîð³¿ áîþ ³ îãëÿäó âîðîæèõ ò³ë çíàéäåíî êàðòè, øåâðîíè ³ äîêóìåíòè, âèäàí³ ÐÔ. Ç ïîâåðõíåâîãî îãëÿäó âáèòèõ ñòàëî î÷åâèäíî, ùî óêðà¿íñüê³ ïîçèö³¿ àòàêóâàëè ðîñ³éñüê³ â³éñüêîâèêè, ïðè÷îìó íàâ³òü íå êîíòðàêòíèêè ³ íå «â³äïóñêíèêè», à çîâñ³ì þí³ õëîï÷àêè – ñîëäàòè ñòðîêîâî¿ ñëóæáè. Í³õòî ç íèõ íå ìàâ ïðè ñîá³ â³éñüêîâîãî êâèòêà. Ï³ñëÿ òðüîõ òèæí³â áî¿â áàòàëüéîí çàëèøèâ çàéíÿò³ ïîçèö³¿ ³ â³äñòóïèâ, à 1-øó ðîòó, ó ÿê³é í³ñ ñëóæáó ²âàí, ÿêîñü «çàáóëè» ³ çàëèøèëè â³äáèâàòèñÿ â³ä øàëåí³þ÷èõ âîðîæèõ íàïàä³â. «Ìè ùå òðè äí³ â³äñòð³ëþâàëèñÿ, êîìàíäè çâåðõó íå ïîñòóïàëî æîäíî¿ ³ âèð³øåíî íà äâîõ óö³ë³ëèõ ÁÌÏ â³äñòóïàòè äî Àðòåì³âñüêà. Ì³é «çàêîäîâàíèé íà íåùàñòÿ» áðîíüîâèê òàêè ï³äáèëè, õî÷ í³õòî íå ïîñòðàæäàâ. Òàì, ï³ä Äåáàëüöåâèì, ÿ éîãî é çà-

Під час прочісування території бою і огляду ворожих тіл були знайдені карти, шеврони і документи, видані РФ. äî ãîòîâíîñò³. ß âèáðàâ ñîá³ óïîñë³äæåíó ìàøèíó, í³õòî ¿¿ áðàòè íå íàâàæóâàâñÿ, êàçàëè, ùî âîíà çàêîäîâàíà íà íåùàñòÿ, áî íà îäíîìó ç íàâ÷àíü íà í³é çàãèíóâ ñîëäàò»... Áàòàëüéîí ðàçîì ç â³äíîâëåíîþ òåõí³êîþ ðóøèâ íà ñõ³ä – ì³ñòî ²çþì, äàë³ Àðòåì³âñüê. Äîðîãà äàëåêà, ìàøèíè ëàìàëèñÿ, îäíàê äî¿õàëè âñ³. Ó ì³ñò³ Ïîïàñí³é áàòàëüéîí çàéíÿâ áîéîâ³ ïîçèö³¿. «Ìîº çàâäàííÿ – äîâîçèòè íà ïîçèö³þ íàáî¿, õàð÷³, çàáèðàòè ïîðàíåíèõ. ×àñòî âè¿æäæàâ ó ðîçâ³äêó â á³ê Ïåðâîìàéñüêà». Ïîò³ì áàòàëüéîí ïåðåäèñëîêóâàâñÿ äî îêîëèöü Äåáåëüöåâîãî. Ó ëþòîìó ì³ñÿö³ ïî÷àëèñÿ ³íòåíñèâí³ îáñòð³ëè ïîçèö³é óêðà¿íñüêèõ á³éö³â. «Îäíîãî äíÿ ï³ñëÿ ì³íîìåòíèõ îáñòð³ë³â äåñü î ï’ÿò³é ðàíêó ðóøèëà íà íàñ êîëîíà âîðîæî¿ òåõí³êè ³ ï³õîòà, – äî äâîõ òèñÿ÷ áîéîâèê³â. Ç íèìè ðóõàâñÿ äæèï ¿õí³õ ðîçâ³äíèê³â. Äæèï óñï³øíî ïîäîëàâ ì³íí³ ïîëÿ, à òàíê, êîòðèé ¿õàâ óñë³ä, óñï³øíî ï³ä³ðâàâñÿ. Çà òàíêîì ñóíóëà ÁÌÏ. Çóïèíèëàñÿ, âèñàäèëà áîéîâèê³â ³ ðóøèëà âïåðåä. Õîò³ëà ïðî¿õàòè ÷åðåç ì³íè, ÿê äæèï, àëå ï³ä³ðâàëàñÿ. Ìè, – à öå 30 âîÿê³â ³ òðè ÁÌÏ, – â³äêðèëè ù³ëüíèé âîãîíü ïî âîðîãó. Òèñíóâ ñèëüíèé ìîðîç ³ êóëåìåòè çàêëèíþâàëè. Ñè-

ëèøèâ»... Íàøîìó âîÿêîâ³ äîâîäèëîñÿ íà ñâî¿é áîéîâ³é ìàøèí³ ÷àñòî ïåðåñóâàòèñÿ äîðîãàìè íàñåëåíèõ ïóíêò³â – Ïîïàñíî¿, Òðî¿öüêîãî. Ïåðåêîíàâñÿ, ùî òâåðäæåííÿ ïðî ïðîñòîòó é øèðîòó äóø³ ñõ³äíÿêà º ì³ôîì. Çâè÷àéíî, öå ñòîñóºòüñÿ äàëåêî íå âñ³õ, óñå çàëåæèòü â³ä âèõîâàííÿ ³ ñïîñîáó æèòòÿ. Îäíàê, äåÿê³ ¿õí³ ì³ñöåâ³ «ïðîñòîäóøí³» çàãàíÿëè óêðà¿íñüêèõ âî¿í³â ó çàñ³äêè, çëèâàëè áîéîâèêàì ïðî íèõ ³íôîðìàö³þ, çàéìàëèñÿ ï³äñòóïíèìè äèâåðñ³ÿìè. Çàòå îäèí ï³äë³òîê ç áàãàòîä³òíî¿ ³ íåáëàãîïîëó÷íî¿ ñ³ì’¿ ïðîñèâñÿ âçÿòè éîãî ç ñîáîþ íà ïîçèö³¿ âîþâàòè ïðîòè ÄÍÐ. «Ìåí³ ñòàëî øêîäà éîãî, – ðîçïîâ³äàº ²âàí, – ó íüîãî òóò íåìà ìàéáóòíüîãî, ùå é æèòòÿì ðèçèêóº. ß çàïðîïîíóâàâ éîìó ïåðå¿õàòè æèòè äî ìåíå äîäîìó. Òàì áè äåñü éîãî ïðèëàøòóâàâ. Àëå õëîï÷èíà íàâ³äð³ç â³äìîâèâñÿ çàëèøàòè áàòüê³â-àëêîãîë³ê³â»... Íèí³ ²âàí Áîá’ÿê ìàº íåïîãàíó ðîáîòó â Êîëîìè¿. Óäîìà éîãî ùîäíÿ ÷åêàº êîõàíà äðóæèíà ³ – òåïåð óæå – òðîº ä³òåé. À çàì³ñòü ïîáðåõåíüîê ïî òåëåâ³çîðó âîë³º çàéâèé ðàç ïîêîïèðñàòèñÿ â ìîòîð³ ñâîãî ñêóòåðà.

Àíäð³é ÌÀËÀÙÓÊ

№23 (74)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

ПОДІЇ

П’ятниця, 24 червня 2016

ЮВІЛЕЇ

АСОЦІАЦІЇ ТОП$5 ФЕСТИВАЛІВ ЕКОНОМІЧНОГО ЦЬОГО ЛІТА У РОЗВИТКУ КОЛОМИЇ І ПОБЛИЗУ

КОЛОМИЙЩИНИ  15 РОКІВ!

è íå çàÿâëÿºìî, ùî â äàÌ íèé ÒÎÏ óâ³éøëè íàéêðàù³ ôåñòèâàë³, ïðîòå âîíè

º çíàêîâèìè ³ ö³êàâèìè ïîä³ÿìè, ÿê³ âàðòî â³äâ³äàòè öüîãî ë³òà. Ùîá â³äâ³äàòè ôåñòèâàëü ³ çáàãàòèòèñÿ åìîö³ÿìè, ïîòð³áíî ïëàíóâàòè â³äâ³äèíè óæå ñüîãîäí³. «Äçåðêàëî» â³ä³áðàëî 5 íàéö³êàâ³øèõ ôåñòèâàë³â, ÿê³ ïðîõîäèòèìóòü ó Êîëîìè¿ òà ïîáëèçó íàøîãî ì³ñòà ïðîòÿãîì ëèïíÿ é ñåðïíÿ. Àðò-ôåñòèâàëü «ÒÐÈÊÓÒÍÈÊ» Öåé ôåñòèâàëü íå ëèøå ïîºäíóº íàéð³çíîìàí³òí³ø³ âèäè ìèñòåöòâà – ìóçèêó, ë³òåðàòóðó, ê³íî, òåàòð, ôîòî, æèâîïèñ, õåíäìåéä òà áàãàòî ³íøèõ, – à é â³äêðèâàº ìîæëèâ³ñòü íàâ÷èòèñü ÷îãîñü íîâîãî òà äîëó÷èòèñü äî ñòâîðåííÿ ïðåêðàñíîãî óñ³ì áàæàþ÷èì. Öüîãîð³÷ íà «Òðèêóòíèêó» ÿê îêðåìèé ìèñòåöüêèé íàïðÿìîê âïåðøå áóäå ïðåäñòàâëåíå ê³íî – êîðîòêîìåòðàæíå, äîêóìåíòàëüíå òà àðò-õàóñ â³ä ìîëîäèõ, àëå íàäçâè÷àéíî òàëàíîâèòèõ óêðà¿íñüêèõ ðåæèñåð³â. Àðò-ìàéäàí÷èê ïîºäíóâàòèìå íàéð³çíîìàí³òí³ø³ âèäè â³çóàëüíîãî ìèñòåöòâà: ãîí÷àðñòâî, ð³çüáó ïî äåðåâó, ë³ïëåííÿ ç ïîë³ìåðíî¿ ãëèíè, âèãîòîâëåííÿ ëîâö³â ñí³â, ñâ³÷îê, ì’ÿêèõ ³ãðàøîê òà ð³çíîìàí³òíèõ ïðèêðàñ. Íà ëîêàö³¿ àðò-ôåñòèâàëþ äëÿ ãîñòåé ôóíêö³îíóâàòèìóòü ãîòåëü «100500 ç³ðîê», òîáòî íàìåòîâå ì³ñòå÷êî, òà ïàðê³íã, à äëÿ ìàëåíüêèõ â³äâ³äóâà÷³â – äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê. Äå: ñ. Âîñêðåñ³íö³, ïîáëèçó Êîëîìè¿. Êîëè: 2 – 3 ëèïíÿ 2016 ð. ÀÐÒ-Â²Ç²ß ÀÐÒ-Â²Ç²ß – ôåñòèâàëü, óí³êàëüíèé çà ñâî¿ì ïîõîäæåííÿì, ñïðÿìîâàíèé íà â³äðîäæåííÿ êóëüòóðíîãî îáëè÷÷ÿ ì³ñòà. «Ñòî ìåòð³â òâîð÷îñò³» – ñàìå ï³ä òàêèì ãàñëîì çàõ³ä ïðîéäå âæå â÷åòâåðòå. Ôåñòèâàëü âóëè÷íèõ ìèñòåöòâ º ñóòòºâèì ÷èííèêîì äëÿ â³äðîäæåííÿ êóëüòóðíîãî îáëè÷÷ÿ Êîëîìè¿, çîêðåìà ¿¿ ñåðåäì³ñòÿ. Ó Êîëîìè¿ íà âóë. ×îðíîâîëà ïðàöþâàòèìóòü âóëè÷í³ õóäîæíèêè, ìóçèêàíòè, ïðîâîäèòèìóòüñÿ ìàéñòåð-êëàñè òà ïåðôîðìàíñè. Âñå â³äáóâàòèìåòüñÿ íà ì³ñöåâ³é ñòîìåòð³âö³, òàêèì ÷èíîì çàîõî÷óþ÷è êîëîìèÿí òà ãîñòåé ì³ñòà äîëó÷èòèñü äî â³ä-

÷åðâíÿ Àñîö³àö³ÿ 19 åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Êîëîìèéùèíè â³ä-

íîâëåííÿ êóëüòóðíîãî îáëè÷÷ÿ ì³ñòà. Çàïðîøåí³ ìèòö³ ç ð³çíèõ ì³ñò Óêðà¿íè. Êîëîìèéñüêà ì³ñüêà ðàäà âíåñëà «ÀÐÒ-Â²Ç²Þ» äî ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ ì³ñòà òà 775-ð³÷÷ÿ ïåðøî¿ ïèñåìíî¿ çãàäêè ïðî Êîëîìèþ. Äå: Êîëîìèÿ, âóë. ×îðíîâîëà. Êîëè: 20 ñåðïíÿ 2016 ð. «Drive for life fest» Íàéãðàíä³îçí³øå ñâÿòî åêñòðèìó «Drive for life fest». Îñíîâíà ïðîãðàìà ôåñòèâàëþ – àâòîñëàëîì, stuntriding, RC drift/drag, àâòîçâóê, àâòîòþíèíã, åíäóðî, ïîêàçîâ³ òà îçíàéîì÷³ ïîëüîòè íà ë³òàêàõ – freestyle, ïîêàçîâ³ âèñòóïè êàðòèíãó, BMX show, ïàðêóð. Ùîäî íîâèíîê, òî öüîãîð³÷ î÷³êóºòüñÿ òàêîæ äîëó÷èòè ïîâ³òðÿí³ êóë³, ðàëë³ñïðèíò òà âèñòóïè êàñêàäåð³â. Îäíèì ³ç ïåðøèõ ðåçóëüòàò³â îíîâëåíîãî ôîðìàòó ôåñòèâàëþ ââàæàºìî ðîçøèðåíó ìåðåæó ëîêàö³é, àäæå öüîãî ðàçó áóäå îðãàí³çîâàíî ÿê ìàêñèìàëüíî çðó÷í³ ì³ñöÿ ïðîñòî íåáà (ðîçâàãè äëÿ ä³òåé òà âñ³º¿ ñ³ì’¿), òàê ³ äóæå åêñòðåìàëüí³ òî÷êè: paintball, ðîçâàæàëüí³ êîíêóðñè, æèâèé ì³êðîôîí, òðàíñëÿö³ÿ àâòîìîòîàâ³à ñïîðòèâíèõ ê³íîô³ëüì³â òà êîíöåðòíî¿ ïðîãðàìè. ²íòðèãîþ ôåñòèâàëþ áóäå âñòàíîâëåííÿ ðåêîðäó Óêðà¿íè â îäí³é ³ç ïðîãðàì. Drive for life fest óæå â÷åòâåðòå ñòâîðèòü åêñòðåìàëüíó àòìîñôåðó òà ïîçèòèâíèé çàðÿä åìîö³é ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ äî òàêèõ âèä³â ñïîðòó òà éîãî ïðîáëåìàòèêè ÿêîìîãà á³ëüøå ëþäåé. Äå: Êîëîìèÿ, ïë. Øåâ÷åíêà; ïë. Ïðèâîêçàëüíà; Àåðîäðîì ìàëî¿ àâ³àö³¿. Êîëè: 20 – 21 ñåðïíÿ 2016 ð. Ôåñòèâàëü «Ëóäèíº» Ôåñòèâàëü «Ëóäèíº» ïîêëè-

êàíèé ïðîäåìîíñòðóâàòè ðîçìà¿òòÿ íàðîäíîãî ñòðîþ â ñåëàõ Ãóöóëüùèíè, áàãàòîãðàíí³ âì³ííÿ ìàéñòð³â íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, ÿê³ ïðàöþþòü ó ö³é öàðèí³, ïðèâåðíóòè óâàãó ìîëîä³ äî àâòåíòè÷íîãî îäÿãó, âêîòðå äîâåñòè òóðèñòàì òà ãîñòÿì êðàþ, ùî Êîñ³â – öå íàéá³ëüøèé öåíòð ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà â Êàðïàòàõ. Áàçàð ó Êîñîâ³ ñõîæèé íà êëóáîê ð³çíîêîëüîðîâèõ íèòîê. Òàê ñàìî êðóãëèé, ÿê çåìëÿ, ³ ìàëåíüêèé, ÿê ñâ³ò. Êîæíà íèòêà ó öüîìó êëóáêó – ñâîºð³äíà òðàäèö³ÿ, ÿêó çáåð³ãàþòü òà ïëåêàþòü íà Ãóöóëüùèí³. Ñàìå òîìó óí³êàëüíèé êîëîðèò ïðèòàìàííèé óñüîìó, ùî ñòâîðþºòüñÿ ãóöóëàìè. Òóò âè çóñòð³íåòå ìàéñòð³â òà ìèòö³â, ÿê³ âì³ëî âîëîä³þòü ðåìåñëîì òà äåìîíñòðóþòü ñâîº ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ ÷åðåç ìàòåð³àë, êîë³ð, ôîðìó. Êîñ³âñüêèé áàçàð – äîñêîíàëå âò³ëåííÿ ãóöóëüñüêîãî ñâ³òîãëÿäó, ÿêå âèäîçì³íþâàëîñü ï³ä âïëèâîì ÷àñó, ìîäè òà ñïåöèô³êè ã³ðñüêîãî æèòòÿ. Ï³äòðèìàéòå, ñòàíüòå ÷àñòèíêîþ ä³éñòâà, ùî ëþáèòü òà ö³íóº ãóöóëüñüêå ìèñòåöòâî. Äå: Êîñ³â, òåðèòîð³ÿ ñòàä³îíó øêîëè ¹2 ïî âóë. Ãðóøåâñüêîãî. Êîëè: 6 – 7 ëèïíÿ 2016 ð. Bereziv Bander Fest ×àð³âí³ñòü Êàðïàò ïîºäíóºòüñÿ ³ç ñó÷àñíîþ ìóçèêîþ íà ôåñòèâàë³ Bereziv Bander Fest. Bereziv Bander Fest – öå åòíîôåñòèâàëü â ïàòð³îòè÷íîìó äóñ³. Òóò âè çìîæåòå íå ëèøå íàñîëîäèòèñÿ ÿê³ñíîþ óêðà¿íñüêîþ ìóçèêîþ, à é ãàðíî â³äïî÷èòè, íàñîëîäæóþ÷èñü ÷àð³âíîþ êðàñîþ Êàðïàò. Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî âñå ä³éñòâî â³äáóâàòèìåòüñÿ íà âèñîò³ 600 ìåòð³â á³ëÿ ï³äí³ææÿ âèñîêèõ Êàðïàò, çà 30 – 35 ê³ëîìåòð³â â³ä Ãîâåðëè. Òîæ ó÷àñíèêè ôåñòèâàëþ çìîæóòü îòðèìàòè ïîâíèé ñïåêòð íàéêðàùèõ åìîö³é – â³ä ÷óäîâî¿ ìóçèêè äî ñïðàâæíüîãî «ã³ðñüêîãî» â³äïî÷èíêó. Íà ôåñòèâàë³ ìîæíà «â³ä³ðâàòèñü» íà ïîâíó ï³ä óêðà¿íñüêó ìóçèêó â íåçâè÷íîìó ì³ñö³, à ñàìå: ïîæèòè â ãîðàõ, âçÿòè ó÷àñòü â åêñêóðñ³ÿõ âèçíà÷íèìè ñòåæêàìè âî¿í³â ÓÏÀ, ïîìèëóâàòèñü êðàºâèäàìè Êàðïàò, âçÿòè ó÷àñòü ó âèøêîë³ â³ä ïðîâ³äíèõ âî¿í³â ÂÎ «Òðèçóá», ïîêàòàòèñü íà êîíÿõ, âçÿòè ó÷àñòü â ³íøèõ ðîçâàãàõ òà ìàéñòåð-êëàñàõ. Äå: ñ. Âèæí³é Áåðåç³â. Êîëè: 15 – 17 ëèïíÿ 2016 ð.

Îãëÿä Íàä³¿ ÑÒÅÔÓÐÀÊ

çíà÷èëà ñâ³é 15-ð³÷íèé þâ³ëåé. Â³ä ïî÷àòêó ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³ ÀÅÐÊ ÿê ñàìîñò³éíî, òàê ³ ñï³ëüíî ç ïàðòíåðàìè ðåàë³çóâàëà ìàéæå 50 ïðîåêò³â òà ³í³ö³àòèâ ó ðàìêàõ ïðîãðàì ì³æíàðîäíî¿ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè çà ð³çíèìè íàïðÿìêàìè òà âèäàìè ä³ÿëüíîñò³. Öå åêîíîì³÷í³, ñîö³àëüí³, åêîëîã³÷í³, ìîëîä³æí³, áëàãîä³éí³, êóëüòóðîëîã³÷í³ òà ³íø³ ïðîåêòè é ³í³ö³àòèâè. Çðîáëåíî äåñÿòêè äîñë³äæåíü, ðîçðîáëåíî íèçêó àíàë³òè÷íèõ äîêóìåíò³â, çä³éñíþºòüñÿ àíàë³ç ïîë³òèêè íà ì³ñöåâîìó ð³âí³. Àñîö³àö³ÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Êîëîìèéùèíè îá’ºäíàëà íàâêîëî ñåáå ³í³ö³àòèâíèõ òà àêòèâíèõ ÷ëåí³â, ÿê³ äî òîãî æ º çàñíîâíèêàìè òà ïðåäñòàâíèêàìè ³íøèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Òàêèì ÷èíîì ÀÅÐÊ ä³º íå ëèøå íà òåðåíàõ Êîëîìèéùèíè, à é ó ïðèëåãëèõ äî Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíàõ – Ñíÿòèíñüêîìó, Ãîðîäåíê³âñüêîìó, Òëóìàöüêîìó, Êîñ³âñüêîìó, Íàäâ³ðíÿíñüêîìó, à òàêîæ Âåðõîâèíñüêîìó òà ³íøèõ. Íèí³ Àñîö³àö³þ î÷îëþº ãîëîâà Ðàäè ÀÅÐÊ Âàñèëü Ìàöüê³â, çàñòóïíèê ãîëîâè Ðàäè – Ìèêîëà Ñàâ÷óê, âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð – Â³òàë³é Ãàëàé÷óê. Ñåðåä íàéàêòèâí³øèõ ÷ëåí³â Ðàäè Àñîö³àö³¿ – Ðîìàí Áîðòåé÷óê, Â³òàë³é Âàíäè÷, ßðîñëàâ Õîìèí (òîâàðèñòâî «Áîéê³âùèíà»); ô³íàíñîâèé ìåíåäæåð Ëåñÿ Ñòåëüìàùóê; ìåíå-

äæåðè ïðîåêò³â: Ðóñëàí Â³ñòîâñüêèé, Ëþáîìèð Ñòåëüìàùóê; åêñïåðòè: ßðîñëàâ Ãíàòþê (ÃÎ «Ïîêóòñüê³ ³í³ö³àòèâè»), ²ãîð Ìåëüíè÷óê (ÃÎ «Òîâàðèñòâî Ãóöóëüùèíà») òà áàãàòî ³íøèõ. Ç ÀÅÐÊ â ð³çí³ ðîêè ñï³âïðàöþâàëè òà º ÷ëåíàìè Àñîö³àö³¿: Îëåñÿ Õîìèí, Ëþáîìèð Ãðèöàê, Ìèêîëà Ãàâðèùóê, Ðîìàí Ðºçí³ê, ²âàí Ãðèøóê, Äìèòðî Áëàãèé, Ìèðîñëàâ Îë³ãðàäñüêèé, Îðèñÿ Ìèõàéë³â, Àíäð³é Îõðèì, Îëåã Êðàñíè÷óê, ªâãåí Ãàïè÷, ßðîñëàâ Çåëåíêî, ßðîñëàâ Ðîìàí³â òà áàãàòî-áàãàòî ³íøèõ. Â³ä ïî÷àòêó ÷åðâíÿ ç ÀÅÐÊ ñï³âïðàöþº âîëîíòåð Êîðïóñó Ìèðó ÑØÀ â Óêðà¿í³ Ìàéêë Õà÷³ñîí, ÿêèé óïðîäîâæ äâîõ ðîê³â ìåøêàòèìå ó Êîëîìè¿. Íå ìîæíà íå çãàäàòè é ïåðøîãî âîëîíòåðà Êîðïóñó Ìèðó ÑØÀ Êàâ³òó Ïóëàï³ë³, ÿêà íèí³ ïðàöþº â Êàçàõñòàí³. À îñîáëèâî âäÿ÷í³ ÷ëåíè ÀÅÐÊ ãîëîâíîìó ³í³ö³àòîðó ñòâîðåííÿ Àñîö³àö³¿, ³äåéíèêó òà ôóíäàòîðó Âàñèëåâ³ Ôåäþêó, ÿêèé íàïåðåäîäí³ â³äçíà÷èâ ñâ³é 55-ð³÷íèé þâ³ëåé. Íèí³ ïàí Âàñèëü ìåøêàº ó Êèºâ³ òà ïðàöþº ç ïðîåêòàìè ì³æíàðîäíî¿ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè, ÿê³ âïðîâàäæóþòüñÿ íà ð³âí³ ì³í³ñòåðñòâ. Íàì – 15! Öå äóæå ìîëîäèé â³ê äëÿ ëþäèíè. Àëå äëÿ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ íå ïðîñòî ³ñíóþòü, à ïðàöþþòü íà êîðèñòü ãðîìàäè – öå äîâîë³ ïîâàæíèé â³ê. Òîæ çàïðîøóºìî âñ³õ íåáàéäóæèõ äî ñï³âïðàö³!

Ãîëîâà Ðàäè ÀÅÐÊ Âàñèëü Ìàöüê³â (çë³âà) òà íîâèé ÷ëåí êîìàíäè ÀÅÐÊ, àìåðèêàíñüêèé âîëîíòåð Ìàéêë Õà÷³ñîí.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 24 червня 2016

http://dzerkalo.media

№23 (74)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ 0.30 «Îäèí çà âñ³õ» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30, 5.10 Íîâèíè 6.10, 7.10, 8.10 Åðà á³çíåñó 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.30, 23.50 Íà ñëóõó 8.30 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.45 Â³÷íå 9.20, 18.55 Ïðî ãîëîâíå 9.55 Ä/ñ «Êëóá ïðèãîä»

10.30 Â³êíî â Àìåðèêó 11.00 ÐÅ:ÔÎÐÌÀ 11.30 Â³éíà ³ ìèð 12.10 Ñë³äñòâî. ²íôî 13.15, 18.05 ×àñ-× 13.40 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 13.55 ßê öå? 14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 15.00 Ñïîãàäè 15.35, 4.00 Íàäâå÷³ð’ÿ. Äîë³ 16.30 Ñâ³òëî 17.15 Ä/ô «Íüþ-Éîðêñüêèé âîêçàë Ãðàíä Ñåíòðàë» 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.40 Ò/ñ «Òðàâìà» 20.30 Ëþñòðóâàòè íå ìîæíà çàëèøèòè

21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ 22.25 Ç ïåðøèõ âóñò 22.40, 4.50 Êëàñèêè ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè 23.00 Ï³äñóìêè 1.45 Ä/ô «Ðåéõ: êðàõ ÷îðíèõ ñåëåêö³îíåð³â» 2.40 Òåëåâèñòàâà «×îðíà Ïàíòåðà òà Á³ëèé âåäì³äü» K

НТК+«ТОНІС»

05.50 Õ/ô «Öèðê» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ.

07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 07.50 Ïðî âñå, êð³ì ïîë³òèêè.ÍÒÊ. 08.50 Åíöèêëîïåä³ÿ. Â³äîì³ ëþäè.ÍÒÊ. 09.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 09.30 Äèêèé ñâ³ò ç Ò.Áàæåíîâèì. ÍÒÊ. 10.00 ÕÕ ñòîë³òòÿ â³éí.ÍÒÊ. 10.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.15 Íåçàéìàíà ïëàíåòà 13.10 Äèêà ïëàíåòà 14.00 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 14.50 Teen-êëóá 15.15 «Ïîãîäà» 15.40 Ëåâèíèé ðèê

16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 ÕÕ ñòîë³òòÿ â³éí.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Òðàâìà» ÍÒÊ. 16+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Âå÷³ðí³é òåïëîâ³çîð.ÍÒÊ. 20.00 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ. 21.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 22.10 Ëåâèíèé ðèê 23.10 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 00.00 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.00 «Ïîáà÷åííÿ» 18+ 03.20 «Ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.20 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 04.50 «Êóìèðè» 05.00 Ñ³ì ÷óäåñ Óêðà¿íè. Êà÷àí³â-

ºì Ðàõìàí³íèì 10.55, 16.00 Çäîðîâ áóäü! 11.25, 4.00 Äîáðèé ZIK 12.10 Åêîíîì³êà çáëèçüêà Z ZIK 12.20, 16.25 Áðàò çà áðàòà 6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 13.25, 20.30, 4.25 Â î÷³ 14.25, 19.10, 23.30, 3.20 Ë³êàðñüê³ 6.35, 15.45, 19.40, 21.35, 0.35 òàºìíèö³ Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 15.15 ªâðîìàêñ 6.55, 9.35, 14.15, 15.10, 17.35, 18.25, 19.00, 23.25, 0.55, 3.45, 18.30 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 5.20 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 22.00 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 9.30, 12.00, 15.00 Îãëÿä äíÿ 22.30 Ïðÿìèì òåêñòîì (headline) 2.25 Ô³ëüì «²ñòîð³ÿ îäí³º¿ Êðè9.45, 9.50, 14.00, 17.45 Òåëåìà¿âêè» ãàçèí 10.00, 1.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³- 3.50 Õ³ò-ïàðàä FM-TV ñüêèé ïàëàö 05.40 DW- íîâèíè

П’ЯТНИЦЯ, 1 ЛИПНЯ 1+1

22.00, 23.00 ×àñ íîâèí 7.10, 7.32, 8.10, 8.25, 8.35 ²íôîð6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, ìàö³éíèé ðàíîê íà 5 êàíàë³ 19.30, 3.25 ÒÑÍ 7.25, 9.30, 13.55, 16.55, 0.25 Ïîãî6.45, 7.10, 7.40, 8.10, 9.10 «Ñí³äàäà íà êóðîðòàõ íîê ç 1+1» 7.55, 12.25, 14.25, 15.55, 18.55, 7.35 «Êîçàêè. Ôóòáîë» 23.50 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 9.30, 10.50, 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó» 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 13.45, 14.45 «Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàÍàæèâî: ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ìè - 6» ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 15.45 «Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñ- 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, ëàíîì Ñåí³÷ê³íèì» 0.00, 0.30, 2.00, 4.00, 4.30, 5.00 17.10 Ò/ñ «Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîê×àñ: Âàæëèâî ñîëàíà - 4» 13.15, 14.10 Äåíü 20.20 «Ñâàòèêè» 15.15, 16.15, 16.32, 17.12, 18.15 22.20 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! (òåëåìà23.20 «Âå÷³ðí³é êè¿â» ðàôîí) 1.15, 3.50 Äðàìà «Ï³íà äí³â» 16.40 Ìîòîð 19.50, 0.32 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ 5 22.15 Ä/ï 5 КАНАЛ 23.30 Õðîí³êà äíÿ 6.00, 21.40, 3.00 ×àñ-Time 1.30 Ìàøèíà ÷àñó 6.15, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55, 2.32, 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» 22.50, 23.25 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 3.15 Ðàíäåâó 6.20, 10.50, 1.55 Îãëÿä ïðåñè 3.35 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 6.25, 18.45 Ì³ñöåâèé ÷àñ 4.15 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 6.35, 17.45 ×àñ ãðîìàäè 4.32 Â êàá³íåòàõ 6.43, 8.20, 21.25, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 6.45 Êëóá LIFE I ІНТЕР 6.55 Ðàíîê ³ç Á³áë³ºþ 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 6.10, 12.25 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëå11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, îí³äîì Êàíåâñüêèì» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.40 Íîâèíè 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì» 9.20 Ò/ñ «Âï³çíàé ìåíå, ÿêùî çìîæåø» (16+) 13.20, 14.20 «Ñóäîâ³ ñïðàâè» 15.40, 16.15 «Ñ³ìåéíèé ñóä» 18.05 Òîê-øîó «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî» 20.00, 2.30 «Ïîäðîáèö³» 21.00 «×îðíå äçåðêàëî» 23.30 Õ/ô «²íòåðä³â÷èíêà» (16+) 3.20 Õ/ô «Ì³ñüêèé ðîìàíñ» 4.55 «Æäè ìåíÿ» N

НОВИЙ

3.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 3.30 Çîíà íî÷³ 5.05, 18.00 Àáçàö! 6.00, 7.20 Kids Time 6.05 Ì/ñ «Êóíã-ôó Ïàíäà: Ëåãåíäè êðóòîñò³» 7.25 Ò/ñ «Äðóç³» 8.20 Ò/ñ «ÑóïåðÌàêñ» 11.40, 20.00 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 19.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» 22.00 Õ/ô «Àñòðàë» (16+) 0.05 Õ/ô «10000 ðîê³â äî íàøî¿ åðè» (16+) 2.10 Øóðî÷êà

СТБ

6.25 «Ç³ðêîâå æèòòÿ» 7.20 Õ/ô «Ìàêñèì Ïåðåïåëèöÿ» 9.15 Õ/ô «Ìîëîäà äðóæèíà» 11.15 Õ/ô «Ìàòè é ìà÷óõà» 18.00, 22.00 Íîâèíè 18.30, 0.45 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà» 20.00 Õ/ô «Äðóæèíà çà êîíòðàêòîì» 22.35 Õ/ô «Âå÷³ðíÿ êàçêà» 2.05 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè» U

УТ І

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30, 5.10 Íîâèíè 6.15, 7.15, 8.15 Ñïîðò 6.20, 7.20 ÀãðîÅðà 6.30, 7.50, 8.25 Ñìàêîòà 6.35, 23.25 Çîëîòèé ãóñàê 7.30 Åðà áóä³âíèöòâà 7.35, 23.50 Íà ñëóõó 8.30 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 8.35 Ïàñïîðò.Ua 8.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 9.00, 5.45 Â³÷íå 9.20, 18.55 Ïðî ãîëîâíå 9.55 Ä/ñ «Êëóá ïðèãîä» 10.30 Ä/ñ «Êèòàé íà ê³í÷èêó ÿçèêà»

11.25 Óêðà¿íñüêèé êîðò 12.00 Âåðåñåíü 12.25 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ 13.30 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 13.40 Ì/ô «Äðóç³-ÿíãîëè» 13.55 Õî÷ó áóòè 14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò 15.00 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 15.35, 4.20 Â³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ 16.30 Ãðà äîë³ 17.10 Ìóçè÷íà ïðåì³ÿ «ªâðîïåéñüêèé ïðîðèâ-2016». Öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ 18.15, 1.20 Íîâèíè. Ñâ³ò 19.40 Ò/ñ «Òðàâìà» 20.30 Õ/ô «Â³îëîí÷åëü» 21.30, 5.35 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ïåðøà ñòóä³ÿ 22.40 Ç ïåðøèõ âóñò 23.00 Ï³äñóìêè 1.45 Ìóçè÷íå òóðíå 2.55 Ä/ô «Ðà¿ñà Íåäàøê³âñüêà. Òå, ùî íå âìèðàº» 3.40 Ñâ³òëî

НТК+«ТОНІС»

05.50 Õ/ô «Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì» 07.00 Ãîëîñ Àìåðèêè.ÍÒÊ. 07.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 07.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ.

07.45 Ïðÿìèé åô³ð íà ÍÒÊ. 09.15 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 09.40 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 10.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 12.15 Íåçàéìàíà ïëàíåòà 13.10 Äèêà ïëàíåòà 14.00 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 14.55 «²ïîñòàñ³ ñïîðòó» 15.10 «Ïîãîäà» 15.40 Ëåâèíèé ðèê 16.50 Ìóëüòèñâ³ò.ÍÒÊ. 17.15 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 18.10 Õ\ ô «Äæåíòëüìåí» ÍÒÊ. 16+ 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ äíÿ.ÍÒÊ. 19.25 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 19.30 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 19.50 Ñèëà çàêîíó.ÍÒÊ. 20.00 Ñë³äñòâî ³íôî.ÍÒÊ. 20.40 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.00 ×óäåñà ïðèðîäè 21.20 DW- íîâèíè 21.30 «Ïîãîäà» 21.40 «Â³äëóííÿ» 22.10 Ñåêðåòè àêóë 23.10 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 00.00 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.10 «Ïîáà÷åííÿ» 18+ 03.40 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 04.45 «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 05.10 «Êóìèðè»

05.20 Ñ³ì ³ñòîðè÷íèõ ÷óäåñ Óêðà¿íè. Ïåðåÿñëàâ Z

ZIK

6.00, 18.00, 21.00, 0.00 Îãëÿä äíÿ 6.35, 19.40, 21.35, 0.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.50, 9.35, 9.45, 13.20, 13.55, 14.15, 15.10, 16.20, 17.35, 18.25, 19.00, 1.55, 3.45, 4.25, 5.50 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Äîáðîãî ðàíêó, Ëüâîâå 9.30, 12.00, 15.00 Îãëÿä äíÿ (headline) 9.50, 14.00, 17.45 Òåëåìàãàçèí 10.00 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 10.30, 23.30 ªâðîìàêñ 10.55, 2.50 Áðàò çà áðàòà 12.10 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.20, 16.30 Ïðÿìèì òåêñòîì 13.25, 4.00 Çäîðîâ áóäü! 14.25, 19.10, 4.35 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 15.15 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 15.50 Íàø³ ãðîø³ 18.30 Â î÷³ 20.00, 2.00 Îãëÿä. Çàõ³ä 20.30, 2.25 DROZDOV 22.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 1.00 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 1.25 Äîáðèé ZIK 3.50, 4.30 Õ³ò-ïàðàä FM-TV

СУБОТА, 2 ЛИПНЯ 1+1 6.00 «Ñâàòèêè» 7.00, 19.30 ÒÑÍ 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé» 10.00 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 11.00 Êîìåä³ÿ «×óäî» 15.05, 21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë» 17.30, 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà 6» 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 23.20 Òðèëåð «Â³ä çàõîäó äî ñâ³òàíêó» 1.25 «Âå÷³ðí³é êè¿â» 2.55 «Ø³ñòü êàäð³â» 5

5 КАНАЛ

6.00 ×àñ-òàéì 6.25, 8.55, 10.55, 11.55, 17.55 Ïîãîäà â ñâ³ò³ 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 21.30, 22.30, 23.30, 0.30, 1.00, 2.00, 2.30, 3.35, 4.00, 4.35, 5.00, 5.30 ×àñ: Âàæëèâî 6.32, 9.10 Õðîí³êà òèæíÿ 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 0.00 ×àñ íîâèí 7.10, 8.10, 9.25, 13.55, 16.55, 0.55

Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.32 Ñóïåðêíèãà 7.50, 8.20, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 7.55, 12.55, 14.55, 15.55, 18.50, 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 8.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 9.32 Óêðàâòîêîíòèíåíò 10.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 10.40 Àâòîï³ëîò-íîâèíè 11.05 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 11.32 Ìàéñòðè ðåìîíòó 12.15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 12.32 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 13.10, 4.15, 4.40 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 13.32 ²ñòîð³ÿ óñï³õó 13.40 Ñó÷àñíèé ôåðìåð 14.10, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 14.32 Íàâ÷àéñÿ ç íàìè 15.15, 3.40 ×àñ ³íòåðâ’þ 15.32 Ïàëàòà 16.32 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 17.10, 2.32, 5.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» 18.15 Ôàêòîð áåçïåêè 19.25, 23.32 Ìàøèíà ÷àñó 20.00 Ñòîï êîðóïö³¿! 20.25, 0.17 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ 21.00, 1.15 Âåëèêà ïîë³òèêà 21.32, 3.00 Â³êíî â Àìåðèêó

22.32 Ä/ï «Îñòàíí³é ì³ô» 2.15 Â êàá³íåòàõ

10.00 Õòî çâåðõó 14.00 Ò/ñ «ÑàøàÒàíÿ» (16+) 17.00 Õ/ô «Ìàðìàäþê» I 18.50 Õ/ô «Íå æàðòóéòå ç ÇîõàІНТЕР íîì» (16+) 7.00 Ì/ô «Òàºìíèöÿ òðåòüî¿ ïëà- 21.00 Õ/ô «Äèêòàòîð» (16+) íåòè» 22.40 Õ/ô «Îñòàíí³é áîéñêàóò» (16+) 7.40, 2.45 Õ/ô «Àëüîøê³íà ëþáîâ» 0.40 Õ/ô «Ïîãîíÿ» 2.25 Øóðî÷êà 9.30 Õ/ô «Åê³ïàæ» 12.30, 4.10 Õ/ô «Ïðèáîðêàííÿ íîðîâëèâîãî» S СТБ 14.20, 1.20 Õ/ô «Ëþáëþ. 9 áå5.55 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» ðåçíÿ» 16.00 Õ/ô «Õðîí³êè çðàäè» (16+) 8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 18.00 Õ/ô «Ïîãàíà ñóñ³äêà» 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 20.00, 0.50 «Ïîäðîáèö³» 11.00 «Ïðèãîäè Ñàìâåëà òà Ïîëèâîäè ó Äçåìáðîí³» 20.30 «Þâ³ëåéíèé âå÷³ð Âàëåð³ÿ 13.05 Õ/ô «Ìàêñèì Ïåðåïåëèöÿ» òà Êîñòÿíòèíà Ìåëàäçå» 15.00 Õ/ô «Äðóæèíà çà êîíòð22.30 Äîê.ïðîåêò «Êëè÷êî Ô’þð³. Ïîðàçêà- íå âàð³àíò» àêòîì» 23.10 «Âåëèêèé áîêñ. Âîëîäèìèð 16.55 Õ/ô «Âå÷³ðíÿ êàçêà» 19.00 Õ/ô «×àñ ùàñòÿ» Êëè÷êî - Òàéñîí Ô’þð³» 21.05 Õ/ô «×àñ ùàñòÿ-2» 23.00 «Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî N НОВИЙ ñåêñ 2» 0.55 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñòðà3.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé ñåíñè» 3.25 Çîíà íî÷³ 5.15 Àáçàö! 6.10, 8.25 Kids Time U УТ І 6.12 Ì/ñ «Ï³íãâ³íè Ìàäàãàñêàðó» 6.00 Ï³äñóìêè 8.27 Äåøåâî ³ ñåðäèòî

6.20 Íà ñëóõó 6.45, 0.20 Òåëåìàãàçèí 7.05 ÀãðîÅðà. Ï³äñóìêè 7.15 Øåô-êóõàð êðà¿íè 8.10 Ñìàêîòà 8.35, 23.40 Çîëîòèé ãóñàê 9.00 Ìèñòåöüêèé ïóëüñ Àìåðèêè 9.35 ßê öå? 9.55 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10.25 Õî÷ó áóòè 10.45 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ 11.00 Êàçêè Ë³ðíèêà Ñàøêà 11.30 Ì/ô «Äðóç³-ÿíãîëè» 12.30 Õ/ô «Ìàëåíüêà Ôàäåòòà» 14.30 ×îëîâ³÷èé êëóá. Ñïîðò 15.30 Ä/ñ «Âóäðî Â³ëñîí» 1 ñ. 17.15 Ò/ñ «Ìàô³îçà» 20.30 Íà ïàì’ÿòü 21.00, 5.35 Íîâèíè 21.25 Äîðîãà äî Ð³î- 2016 ã. 22.00 Õ/ô «Óêðà¿íà-25». «Ñêàæè êóêóðóäçà» 22.25 Àëüòåðíàòèâíà ìóçèêà 22.40 Ìåãàëîò 23.00 Òåðèòîð³ÿ çàêîíó 23.20 Âïåðåä íà Îë³ìï! 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 2.20 Òåëåâèñòàâà «Áåçòàëàííà» 4.30 Ä/ô «Ãàðìîí³ÿ ïðîòèð³÷ Òåòÿíè ßáëîíñüêî¿» 5.00 Ïðî ãîëîâíå

НТК+«ТОНІС»

05.55 Õ/ô «Â³ê ëþáîâ³» 07.45 DW- íîâèíè 07.55 «Ïîãîäà» 09.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 11.00 «Øåô-êóõàð êðà¿íè» ç Ìèõàéëîì Ïîïëàâñüêèì 11.50 Õ/ô «Îñ³ííÿ ñîíàòà» 14.20 Ñ³ì ïðèðîäíèõ ÷óäåñ Óêðà¿íè. Øàöüê³ îçåðà 15.15 «Ïîãîäà» 15.30 Äèêà ïëàíåòà 16.00 Ñåêðåòè àêóë 17.00 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò äóåòó «Ñâ³òÿçü», 1 ÷. 17.00 Ïàë³òðà.ÍÒÊ. 18.30 Äîðîãà äî õðàìó.ÍÒÊ. 18.40 Sanday»s news.ÍÒÊ. 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Ñèëà çàêîíó.ÍÒÊ. 20.20 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.00 Õ/ô «Ðîêêî òà éîãî áðàòè» 00.20 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 01.20 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 02.20 «Ïîáà÷åííÿ» 18+ 03.45 Õ/ô «Áàòüêî-õàçÿ¿í» 16+ òàðºâèì

ZIK

6.00 Îãëÿä äíÿ 6.35 Îãëÿä. Åêñêëþçèâ 6.55, 9.10, 11.55, 12.50, 13.55, 14.15, 15.25, 16.00, 19.05, 20.15, 20.55, 1.25, 5.15 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 7.00 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 7.55, 12.55 DROZDOV 8.25, 22.30, 1.00, 5.20 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 8.50, 14.00, 18.50 Òåëåìàãàçèí 9.15, 15.30, 3.20 Â î÷³ 9.40 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 10.10 Ô³ëüì «²ñòîð³ÿ îäí³º¿ Êðè¿âêè» 11.15, 4.45 Òàºìíèö³ Ðàòóø³ 11.50 Ãîâ³ðíèê 12.00 Åêîíîì³êà çáëèçüêà 12.15, 20.25 ªâðîìàêñ 13.25 Äîáðèé ZIK 14.20, 1.30 Íàø³ ãðîø³ 14.55 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 16.05 ªâðîïà ó ôîêóñ³ 16.40 Ïðÿìèì òåêñòîì 17.45, 3.50 Áðàò çà áðàòà 19.10 Ï³ä ãðèôîì Ìàò³îñ 21.00, 2.00 Ïîãëÿä íà òèæäåíü 23.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì

НЕДІЛЯ, 3 ЛИПНЯ 22.00, 0.00, 5.00 ×àñ íîâèí 7.10, 9.25, 13.55, 16.55, 17.55, 6.00 «Ñâàòèêè» 0.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ 7.05 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿» 7.32 Ñóïåðêíèãà 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé» 7.50, 8.25, 22.15, 0.15 Á³çíåñ-÷àñ 9.00 Ëîòåðåÿ «Ëîòî-çàáàâà» 7.55, 12.55, 14.55, 15.55, 18.55, 9.40 Ì/ô «Ìàøà ³ âåäì³äü» 23.55 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 9.55 «Êîçàêè. Ôóòáîë» 8.10 Ãðà ³íòåðåñ³â 10.05 ÒÑÍ 8.32, 3.15 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â 11.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò 5» 9.10 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³ 12.00 Êîìåä³ÿ «×óäî» 10.10 Êîðäîí äåðæàâè 15.00 Êîìåä³ÿ «Ñâàòè - 3» 10.25 Áóäåìî æèòè 19.30 «ÒÑÍ-òèæäåíü» 10.40 Òåìà òèæíÿ 21.00, 1.45 Ìåëîäðàìà «Íåñïîä³- 11.10 Ðàíäåâó ç ß. Ñîêîëîâîþ âàíà ðàä³ñòü» 11.32 Äðàéâ 0.45 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ» 12.15 Àâòîï³ëîò-òåñò 12.20 Òåõíîïàðê 5 12.25 Ìîòîð 5 КАНАЛ 12.32 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñè6.00, 9.32 Â³êíî â Àìåðèêó òóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ 6.25, 8.55, 10.55, 11.55 Ïîãî13.10 Ä³àëîãè ç Ïàòð³àðõîì äà â ñâ³ò³ 14.10 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.35, 15.15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ 11.30, 12.30, 13.30, 15.35, 16.05 Â êàá³íåòàõ 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 16.32 Àêöåíò 23.30, 0.40, 1.00, 2.00, 3.30, 17.15 Öèêë «Äçåðêàëî ³ñòîð³¿» 4.00, 4.35 ×àñ: Âàæëèâî 19.25, 0.20 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ 6.32, 18.10 Âåëèêà ïîë³òèêà 20.00 Ä/ï «Ñâ³òîâà â³éíà. Çàãðîçè 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, òà âèêëèêè» 1 ÷. 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 21.00, 1.15, 5.15 ×àñ: ï³äñóìêè 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, òèæíÿ ç Â. Ãàéäóêåâè÷åì

1+1

21.40, 3.00 ×àñ-Time 22.32 Ä/ï «Îñòàíí³é ì³ô» 23.32 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü 1.55 Îãëÿä ïðåñè 2.20 Ìàøèíà ÷àñó 3.32 Íå ïåðøèé ïîãëÿä 4.15, 4.40 Ê³íî ç ß. Ñîêîëîâîþ 5.50 Õðîí³êà äíÿ

НОВИЙ

3.10 Øóðî÷êà 4.05 Çîíà íî÷³ 5.50, 9.25 Kids Time 5.52 Ì/ñ «Äðàêîíè: Âåðøíèêè Îëóõà» 9.27 Ì/ñ «Ê³ò ó ÷îáîòàõ» I 14.20 Õ/ô «Ìàðìàäþê» ІНТЕР 16.10 Ì/ô «Ùî ìîãëî áóòè ã³ðøå» 5.35 «Ïîäðîáèö³» 6.05 Äîê.ïðîåêò «Êëè÷êî - Ô’þð³. 18.00 Õ/ô «Äèêòàòîð» (16+) 19.45 Õ/ô «²íòåðâ’þ» (16+) Ïîðàçêà- íå âàð³àíò» 6.45 «Âåëèêèé áîêñ. Âîëîäèìèð 22.00 Õ/ô «Ñåêñ-â³äåî» (18+) 23.55 Õ/ô «Êðàñóíÿ â íàðó÷íèÊëè÷êî - Òàéñîí Ô’þð³» 8.10 «óÄà÷íèé ïðîåêò» êàõ» (16+) 9.05 «Ãîòóºìî ðàçîì» 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Íàâêîëîñâ³ò- S СТБ íÿ ïîäîðîæ» 5.55 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò» 11.00 «Îðåë ³ Ðåøêà. Øîï³íã» 12.00 Õ/ô «Ïîãàíà ñóñ³äêà» 7.00 «Âñå áóäå äîáðå!» 14.10 «Þâ³ëåéíèé âå÷³ð Âàëåð³ÿ 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» òà Êîñòÿíòèíà Ìåëàäçå» 10.10 «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³» 16.10 Õ/ô «Òîðêíóòèñÿ íåáà» 11.10 Õ/ô «×àñ ùàñòÿ» 13.15 Õ/ô «×àñ ùàñòÿ-2» (16+) 18.00, 21.30 Ò/ñ «Êðàïëèíà ñâ³ò- 15.10 «Ì³ñòè÷í³ ³ñòîð³¿-7 ç Ïàâëà» (16+) ëîì Êîñò³öèíèì» 20.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ» 19.00, 0.55 «Ñë³äñòâî âåäóòü åêñ23.10 Õ/ô «Õðîí³êè çðàäè» (16+) òðàñåíñè» 1.10 Õ/ô «Ì³ñüêèé ðîìàíñ» 23.00 «ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³-

íàìè

ëà 2» U

УТ І

6.00 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ’ÿ 6.45 Êðîê äî ç³ðîê 7.35 Ñâ³ò on line 8.10 Ñìàêîòà 8.35 Çîëîòèé ãóñàê 9.10 Ãðà äîë³ 9.40 Ìèñòåöüê³ ³ñòîð³¿ 9.55 Ñïîãàäè 10.30 Òåàòðàëüí³ ñåçîíè 11.20 Ôîëüê-music 12.55, 2.20 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò ªâðîïè. Þ-17. Ô³íàë 15.40 ×îëîâ³÷èé êëóá 16.20 Ä/ñ «Âóäðî Â³ëñîí» 2 ñ. 17.55, 18.50, 19.50 Ò/ñ «Ìàô³îçà» 21.00, 5.35 Íîâèíè 21.40 Ïåðøà øïàëüòà 22.15 Êíèãà ua 23.00 Ïàñïîðòíèé ñåðâ³ñ 23.20 Äåíü ßíãîëà 0.20 Òåëåìàãàçèí 1.20 Ìóçè÷íå òóðíå 4.40 Ä/ô «Ñ³ìäåñÿòíèêè. Ì.Ìàùåíêî. Âîñêîâ³ êðèëà ²êàðà» 5.10 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿ-

НТК+«ТОНІС»

05.55 Ñ³ì ïðèðîäíèõ ÷óäåñ Óêðà¿íè. Àñêàí³ÿ-Íîâà 06.10 Õ/ô «Îñ³ííÿ ñîíàòà» 07.50 Íàòõíåííÿ 08.00 «Ïîãîäà» 09.50 Ä/ô «Ùîäåííèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. äåíü çà äíåì» 11.00 «Áóäüòå çäîðîâ³!» 11.20 Õ/ô «Â³ê ëþáîâ³» 14.00 Teen-êëóá 14.55 «Ïîãîäà» 15.00 Òèñÿ÷à äí³â ïëàíåòè 16.00 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ. 16.30 Õ³ò-ïàðàä «Íà âñ³ 100». ÍÒÊ. 17.20 Õ\ ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â» ÍÒÊ. 12+ 18.10 Â³êíî â Àìåðèêó.ÍÒÊ. 18.35 Íåä³ëüí³ ÷èòàííÿ.ÍÒÊ. 18.45 Ì³ñòî Êîëà –ñïàäîê ïðåäê³â.ÍÒÊ. 18.55 Íåñêîðåí³.ÍÒÊ. 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ.ÍÒÊ. 20.00 Íàðîäíà ïîãîäà.ÍÒÊ. 20.05 Ëþáè ñåáå.ÍÒÊ. 20.30 Ìóçè÷íèé ñþðïðèç.ÍÒÊ 21.45 ªâðîìàêñ

22.10 Õ/ô «Áàòüêî-õàçÿ¿í» 16+ 00.20 «Âèõ³äíèé, ï³ñëÿ îï³âíî÷³» 01.30 «Åðîòè÷íà ñïåêà» 18+ 03.20 Õ/ô «Ðîêêî òà éîãî áðàòè» Z

ZIK

6.00, 11.00, 16.05 Ïîãëÿä íà òèæäåíü 7.25, 4.30 Íàø³ ãðîø³ 7.55 Ï³ä ãðèôîì Ìàò³îñ 8.50, 14.00, 18.50 Òåëåìàãàçèí 9.05, 9.40, 10.55, 13.55, 14.15, 16.00, 19.05, 20.55, 22.55, 0.55, 5.25 Â³ëüíèé ì³êðîôîí 9.10, 18.15, 2.50 Ë³êàðñüê³ òàºìíèö³ 9.45, 0.00 Ïðÿìèì òåêñòîì 12.50, 19.50 Ãðà â êëàñèêó ç Ñåðã³ºì Ðàõìàí³íèì 14.25, 22.00, 2.00 Áðàò çà áðàòà 15.25, 19.15, 4.00 ²ñòîðè÷íà ïðàâäà ç Âàõòàíãîì Ê³ï³àí³ 17.45 DROZDOV 21.00 Îñîáëèâèé ïîãëÿä 21.30, 5.00 Äîáðèé ZIK 23.00 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì 1.00 Êîíöåðò «Rock-H» 3.15 Âîñêðåñåíüånews 3.25 Õ³ò-ïàðàä FM-TV (ï³äñóìêè)

№23 (74)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 24 червня 2016

МЕДИЦИНА

ЛІКАР ІДЕ ДО ПАЦІЄНТА æå äåñü øîñòèé ð³ê áèÂ òèì øëÿõîì òîðîõòèòü â³ç ç ðåôîðìîþ ìåäèöèíè. Òîðîõòèòü â³í ïåðåì³ííèì òåìïîì. Òî çóïèíÿºòüñÿ (ÿê áóä³âíèöòâî ó Êîëîìè¿ êë³í³êî-ä³àãíîñòè÷íîãî öåíòðó), òî çíîâó ðóøàº (çàâäÿêè îá³öÿíèì óðÿäîì 20 ì³ëüéîíàì ãðèâåíü íà ïðîäîâæåííÿ áóä³âíèöòâà òîãî æ òàêè öåíòðó). Îòæå, ïðîöåñ ñîá³ òðèâàº. Â³ç ñîá³ ñóíåòüñÿ. Íàð³æíèì êàìåíåì ìåäè÷íî¿ ðåôîðìè º ñòâîðåííÿ Öåíòð³â ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè – ïåðâèííî¿ ëàíêè äëÿ íàäàííÿ êâàë³ô³êîâàíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè íàñåëåííþ. Òàêà ëàíêà ñêîðî÷óº øëÿõ ïàö³ºíòà äî ë³êàðÿ. Îñîáëèâî ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Íà ä³ë³ âîíî âèãëÿäàº òàê: ÷îëîâ³ê, ÿêèé çàíåäóæàâ, ìàº îòðèìàòè âñþ íàéíåîáõ³äí³øó äîïîìîãó íà ì³ñö³, à íå äîáèðàòèñÿ äî ì³ñüêî¿ ïîë³êë³í³êè, âèñèäæóþ÷è ó äîâãèõ ÷åðãàõ äî ë³êàðÿ. Â³äòàê òîé íåçíàéîìèé ë³êàð âèð³øóº éîãî äîëþ: àáî âèïèñàòè íàïðàâëåííÿ â ë³êàðíþ, àáî â³äïðàâèòè äî àïòåêè ç äîâæåëåçíèì ñïèñêîì ë³ê³â. Ó ðåçóëüòàò³ ÷îëîâ³ê âèð³øóº, ùî äåøåâøå âìåðòè, àí³æ ë³êóâàòèñÿ ³ â³äïðàâëÿºòüñÿ äîäîìó ïðèãí³÷å-

ö³¿, ìàº ñïðÿìóâàòè õâîðîãî äî âóçüêîãî ôàõ³âöÿ â êîíñóëüòàòèâíó ïîë³êë³í³êó. Ïåðâèííà ëàíêà ñ³ëüñüêî¿ ìåäèöèíè – öå îêðåìà þðèäè÷íà ñòðóêòóðà, íåçàëåæíà â³ä ÖÐË. Êîëîìèéñüêèé ðàéîííèé öåíòð

У Коломийському районі зросла кількість амбулаторій до 23 (було 18). В амбулаторію ЗПСМ реорганізовано ФАП села Воскресинці, яка почала функціонувати з січня минулого року. Заплановано відкрити амбулаторії у селах Корничі, Мишині, Торговиці, Рунґурах. íèé ³ ðîç÷àðîâàíèé. Ùîáè òàêèé ñòàí ðå÷åé ïîëàìàòè, âëàñíå, é ïî÷àëà ä³ÿòè ñòðóêòóðà ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè. Ñ³ìåéíèé ë³êàð âèêîíóº ôóíêö³¿ äåÿêèõ âóçüêèõ ñïåö³àë³ñò³â. À êîëè ÿêàñü áîëÿ÷êà ïàö³ºíòà âèêëèêàº ó íüîãî ñóìí³â, àáî íå âõîäèòü ó êîëî éîãî êîìïåòåí-

ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè î÷îëþº ãîëîâíèé ë³êàð Áîãäàí Äæàëàïèí (íà çí³ìêó). Öå â³äîìñòâî ðîçòàøîâàíå íà áóëüâàð³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè ó ñïîðóä³ êîëèøíüîãî ðàäÿíñüêîãî îíêîäèñïàíñåðó. ßêîñü íàâ³òü ñèìâîë³÷íî, ùî ó ïîøàðïàíîìó é âåòõîìó ïðè-

ãð³ëîñÿ íîâå é çäîðîâå. Íàñê³ëüêè çäîðîâèì áóäå æèòòÿ íîâî¿ ñòðóêòóðè – ïîêàæå ÷àñ. Àëå ðóõàºìîñÿ ó ïðàâèëüíîìó íàïðÿìêó, – ïåðåêîíóº Áîãäàí Ìèõàéëîâè÷. – Óñÿ ºâðîïåéñüêà ìåäè÷íà äîïîìîãà ïðàöþº íà òàêèõ ñòàíäàðòàõ. Ó íàñ òàê³ ñòàíäàðòè ëèøå âïðîâàäæóþòüñÿ. Äëÿ ë³êàð³â â³äêðèòî øèðîê³ ìîæëèâîñò³ ïðîÿâèòè ñâîþ ôàõîâ³ñòü ³ ëþäñüê³ ðèñè, ïëþñ ìàòåð³àëüíà çàö³êàâëåí³ñòü. Ó ë³êàð³â ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè âèùà çàðïëàòà, àí³æ ó âóçüêèõ ñïåö³àë³ñò³â, âîíà çàëåæèòü â³ä áàãàòüîõ ÷èííèê³â, â òîìó ÷èñë³ ³ â³ä ³íäèêàòîð³â ÿêîñò³ íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, äâîìà ç ÿêèõ º â³äñóòí³ñòü íà ä³ëüíèö³ îáñëóãîâóâàííÿ çàïóùåíèõ âèïàäê³â ðàêó òà äåñòðóêòèâíèõ ôîðì òóáåðêóëüîçó. Çã³äíî ç íîâèìè âèìîãàìè, ó íàøîìó ðàéîí³ çðîñëà ê³ëüê³ñòü àìáóëàòîð³é äî 23 (áó-

ëî 18). Â àìáóëàòîð³þ ÇÏÑÌ ðåîðãàí³çîâàíî ÔÀÏ ñåëà Âîñêðåñèíö³, ÿêà ïî÷àëà ôóíêö³îíóâàòè ç ñ³÷íÿ ìèíóëîãî ðîêó. Çàïëàíîâàíî â³äêðèòè àìáóëàòîð³¿ ó ñåëàõ Êîðíè÷³, Ìèøèí³, Òîðãîâèö³, Ðóí´óðàõ. Ïîì³íÿëèñÿ øòàòí³ ðîçïèñè ó á³ê ðîçøèðåííÿ. Ùîäî ïðàöåâëàøòóâàííÿ ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, òî ïðîáëåì íåìàº. Í³õòî ç áàòüê³â íå ìàâ áè ñóøèòè ñîá³ ãîëîâó, äå ¿õí³ ä³òè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ìåäçàêëàäó áóäóòü ïðàöþâàòè. Ñóøèòè ñîá³ ãîëîâó ìàþòü áàòüêè íîâîñïå÷åíèõ þðèñò³â òà åêîíîì³ñò³â, àëå àæ í³ÿê íå ìåäèê³â. Çà ñëîâàìè Áîãäàíà Äæàëàïèíà, íà íèí³øí³é äåíü âàêàíòíèìè çàëèøàþòüñÿ 24 ïîñàäè ë³êàð³â, ïî ñóò³, ìàéæå â óñ³õ àìáóëàòîð³ÿõ. ×îìó òàê? – ö³êàâèìîñÿ. – À òîìó, ùî íå õî÷óòü. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü âåëèêà, à óìîâè ðîáîòè ùå íå â³äïî-

ТРАФУНКИ

СТИХІЯ ПОВАЛИЛА МАЙЖЕ СОТНЮ ДЕРЕВ ТА ЗІРВАЛА 77 ДАХІВ

На Коломийщині травмовано двоє чоловіків, а в Богородчанському районі загинула жінка Âíàñë³äîê óñêëàäíåííÿ ïîãîäíèõ óìîâ â 35-òè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ Êîëîìèéñüêîãî, Íàäâ³ðíÿíñüêîãî, Áîãîðîä÷àíñüêîãî, Êàëóñüêîãî, Òèñìåíèöüêîãî, Òëóìàöüêîãî ðàéîíàõ òà â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó ïîøêîäæåíî 77 äàõ³â æèòëîâèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü, 15 àäì³í³ñòðàòèâíèõ áóä³âåëü, äâ³ êîìåðö³éí³ áóä³âë³, ïîâàëåíî 83 äåðåâà. Ó ðåçóëüòàò³ ïàä³ííÿ äåðåâà â ñåë³ Áàá÷å Áîãîðîä÷àíñüêîãî ðàéîíó çàãèíóëà 57-ð³÷íà æ³íêà. Ïîòåðï³ëà ïîìåðëà ùå äî ïðè¿çäó ìåäèê³â. ßê ç’ÿñóâàëîñü, æ³íêà çàõîâàëàñü â³ä ãðîçè ï³ä äåðåâîì òà îòðèìàëà òðàâìó, íåñóì³ñíó ç æèòòÿì. Ó ñåë³ Ñâ³òëèùå Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó òðàâìóâàâñÿ ÷îëîâ³ê, 1971 ðîêó íàðîäæåííÿ, ìåøêàíåöü ñåëà Ë³ñíèé Õë³áè÷èí. Ïîðèâîì â³òðó éîãî ïîâàëèëî ç ìîòîöèêëà. Ç ä³àãíîçîì «çàêðèòèé ïåðåëîì äâîõ ê³ñòîê ïðàâî¿ ãîì³ëêè» éîãî ãîñï³òàë³çîâàíî äî ðàéîííî¿ ë³êàðí³. Ùå îäèí ÷îëîâ³ê, ìåøêàíåöü ñåëèùà Îòèí³¿, îòðèìàâ òðàâìè (çàá³éí³ ðàíè ïðàâî¿ ï’ÿòêè) â ðåçóëüòàò³ ïàä³ííÿ øèôåðó ó â³êíî áóäèíêó. Éîãî ãîñï³òàë³çîâàíî. Â ñåë³ Ëèñåöü Òèñìåíèöüêîãî ðàéîíó òðàâìîâàíî ÷îëîâ³êà, 1972 ðîêó íàðîäæåííÿ. Ç ä³àãíîçîì «â³äêðèòèé ïåðåëîì ë³âî¿ ãîì³ëêè» ïîòåðï³ëîãî ãîñï³òàë³çîâàíî äî îáëàñíî¿ êë³í³÷íî¿ ë³êàðí³. Ó ñåë³ Ôåäüê³â Íàäâ³ðíÿíñüêîãî ðàéîíó òðàâìîâàíî 46-ð³÷íó æ³íêó. Ç ä³àãíîçîì «âèâèõ ê³ñòêè êóùîâîãî ñóãëîáà» ¿¿ ãîñï³òàë³çîâàíî. Íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ ñòèõ³¿ áåç åëåêòðîïîñòà÷àííÿ çàëèøèëèñü 42 ËÅÏ ïîâí³ñòþ òà 18 – ÷àñòêîâî, 45 íàñåëåíèõ ïóíêò³â ïîâí³ñòþ òà 45 ÷àñòêîâî, 702 ÒÏ ó Ðîãàòèíñüêîìó, Ðîæíÿò³âñüêîìó òà Êàëóñüêîìó ðàéîíàõ. Ó Êîëîìèéñüêîìó ðàéîí³ ñèëüíèé â³òåð ñïðè÷èíèâ îáâàë ïðèì³ùåííÿ êîëãîñïó. Öåãëÿíà ñò³íà âïàëà íà àâòîìîá³ëü îõîðîíè «ÂÀÇ2109» òà ñèëüíî éîãî ïîøêîäèëà (íà ôîòî çë³âà).

â³äàþòü âèìîãàì ñüîãîäåííÿ. Áðàêóº ìåäè÷íîãî òðàíñïîðòó; çàäåêëàðîâàíå ç ïàðëàìåíòñüêî¿ òðèáóíè æèòëî äëÿ ìåäèê³â íå áóäóºòüñÿ. Äî¿æäæàòè ç ì³ñòà äàëåêî íå êîæíîìó äî âïîäîáè. Ó ñàìîìó ïðîöåñ³ ðåôîðìóâàííÿ äàþòüñÿ âçíàêè íåâ³äëàãîäæåí³ ñõåìè. Íàïðèêëàä. Äî ðåôîðìóâàííÿ â àìáóëàòîð³ÿõ ôóíêö³îíóâàëè ëàáîðàòîð³¿. Òåïåð ëàáîðàòîð³¿ íàëåæàòü äî âòîðèííî¿ ëàíêè, òîáòî äî Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË. ² ïîñàä ëàáîðàíò³â óæå â øòàòíîìó ðîçïèñ³ àìáóëàòîð³¿ íåìàº, õî÷ îáëàäíàííÿ çàëèøèëîñÿ. À áåç àíàë³ç³â ñ³ìåéíîìó ë³êàðþ âèçíà÷èòè ä³àãíîç äîâîë³ ñêëàäíî. Äîâîäèòüñÿ â äåÿêèõ âèïàäêàõ ðîáèòè îáñòåæåííÿ â ëàáîðàòîð³¿ Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË òà ïðèâàòíèõ çàêëàäàõ, ùî çàáåçïå÷óþòü ëàáîðàòîðíå îáñòåæåííÿ. Ó ðàéîííîìó áþäæåò³, ÿê âîäèòüñÿ, áðàêóº êîøò³â, ùîá ïðîô³íàíñóâàòè ðîáîòó Öåíòðó íà 34 â³äñîòêè â³ä óñ³õ âèòðàò íà ìåäèöèíó, ÿê ïîñòàíîâèâ Ì³íô³í. Ïðîáëåì, îòæå, âèñòà÷àº. Îäí³ºþ ç íèõ çàëèøàºòüñÿ ïðîáëåìà çàáåçïå÷åííÿ õâîðèõ ìåäèêàìåíòàìè áåçîïëàòíî, àáî íà ï³ëüãîâ³é îñíîâ³. Íàðàç³ Öåíòð íå ìîæå ó äîñòàòí³é ì³ð³ â³äøêîäîâóâàòè àïòåêàì êîøòè çà ë³êè äëÿ ï³ëüãîâèê³â. Îêðåì³ àìáóëàòîð³¿ é ÔÀÏè ïîòðåáóþòü ïðîâåäåííÿ êàï³òàëüíîãî òà ïîòî÷íîãî ðåìîíòó, à êîøòè íà êàï³òàëüí³ âèäàòêè íå ïåðåäáà÷åí³ â ìåäè÷í³é ñóáâåíö³¿. ßê áà÷èìî, ³ñíóþòü îêðåì³ ïåðåøêîäè äëÿ äîñÿãíåííÿ åôåêòèâíèõ ðåçóëüòàò³â. Àëå ïîïðè ïðîáóêñîâóâàííÿ, ìîæíà â³äçíà÷èòè é áåçñóìí³âíèé ïðîãðåñ. Äëÿ ÔÀÏ³â òà ÀÇÏÑÌ çàêóïëåíî íîâå îáëàäíàííÿ çà êîøòè ç îáëàñíîãî áþäæåòó. Òàê òîð³ê òàêîãî îáëàäíàííÿ çàêóïëåíî íà ñóìó 579 òèñ. ãðèâåíü, ìåáë³â ïðèäáàíî íà 113 òèñ. ãðèâåíü, ³íñòðóìåíòàð³þ – íà 101 òèñÿ÷ó ãðèâåíü. Õòî ç ñ³ìåéíèõ ë³êàð³â ä³éäå äî ïàö³ºíòà, – öå ïåðøå ïèòàííÿ. Õòî ä³éäå â÷àñíî, – öå äðóãå ïèòàííÿ. ßêîþ äîðîãîþ áóäå â³í ³òè, – öå ïèòàííÿ òðåòº, ÿêå ïðÿìî âïëèâàº íà ïåðøèõ äâà. Áóäüìî îïòèì³ñòàìè. Ãîëîâíå, ùî º ïåðåäóìîâè. Ðóõ òðèâàº. ²âàí ÄÆÈÍÄÆÓÐÀ

ТРАФУНКИ Поїзд наїхав на чоловіка, потерпілий – у комі 19 ÷åðâíÿ áëèçüêî 04:00 â ñåë³ Ë³ñíîìó Õë³áè÷èí³ òðàïèâñÿ íåùàñíèé âèïàäîê. Òåïëîâîç 2ÒÅ10Ì ¹ 2827 ó ñêëàä³ âàíòàæíîãî ïî¿çäà ¹ 3/501, ðóõàþ÷èñü â íàïðÿìêó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà ïî çàë³çíè÷íîìó ïåðåãîí³ Ãîëîñê³â – Êîðø³â, çà íåâñòàíîâëåíèõ íàðàç³ îáñòàâèí òðàâìóâàâ ìåøêàíöÿ ñåëà, 1957 ðîêó íàðîäæåííÿ. Âíàñë³äîê íåùàñíîãî âèïàäêó ÷îëîâ³ê îòðèìàâ â³äêðèòó ÷åðåïíî-ìîçêîâó òðàâìó òà ïåðåáóâàº ó ìîçêîâ³é êîì³, äîñòàâëåíèé â ðåàí³ìàö³éíå â³ää³ëåííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË. Éîãî ñòàí âàæêèé.

П’ятниця, 24 червня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№23 (74)

ВТРАТА

ПАМ’ЯТІ МИХАЙЛА ГУЦУЛ ВИШИВАНЮКА З ВЕЛИКОЇ Ã БУКВИ

ðîìîì ñåðåä ÿñíî¿ äíèíè, 18 ÷åðâíÿ, ñòàëà ÿâíî íåñïîä³âàíà çâ³ñòêà ïðî ñìåðòü Ìèõàéëà Âèøèâàíþêà â Àâñòð³¿... Ï³äñòóïíà õâîðîáà êðîâ³ ðàïòîâî îá³ðâàëà æèòòÿ çíàíî¿ Ëþäèíè – áàãàòîë³òíüîãî óñï³øíîãî êåð³âíèêà âèêîíàâ÷î¿ âëàäè îáëàñò³, äåïóòàòà îáëàñíî¿ ðàäè ïîïåðåäí³õ ñêëèêàíü, ÿêèé óîñîáëþâàâ ñîáîþ ö³ëó åïîõó çðèìèõ ïîçèòèâíèõ çì³í – âñåá³÷íèé ðîçâèòîê Ïðèêàðïàòòÿ òà éîãî ïåðñïåêòèâ. ...Ò³º¿ ñïåêîòíî¿ ñóáîòè ñóìíà íîâèíà â ñîöìåðåæàõ «çàøêàëþâàëà» â³äâ³äóâàí³ñòþ, ïîðàíèâøè ãëèáîêî ðîäèíó, äðóç³â, êîëèøí³õ êîëåã. Ì³ñöåâ³ æóðíàë³ñòè íå ìîãëè ïîâ³ðèòè. «Í³! Íå ìîæå áóòè, ìîæëèâî, öå ôåéê», – êàçàëè îäí³ îäíèì ò³, õòî çíàâ Ìèõàéëà Âàñèëüîâè÷à, õòî ñâîãî ÷àñó ìàâ ÷åñòü ïðàöþâàòè ïîðó÷, ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì – ó «êîìàíä³ Âèøèâàíþêà» – ïîòóæí³é, â³äïîâ³äàëüí³é, ðåçóëüòàòèâí³é. Íà æàëü, öå ïðàâäà... Ã³ðêà, áîëþ÷à, íåâáëàãàííà. Íà 64 ðîö³ æèòòÿ Ãîñïîäü ïîêëèêàâ äî ñåáå ó Â³÷í³ñòü äóøó ö³º¿ íàäçâè÷àéíî äîáðîçè÷ëèâî¿, õàðèçìàòè÷íî¿ Ëþäèíè, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ – âðîäæåíîãî êåð³âíèêà, ñïðàâæíüîãî ãàçäó, äîáðîãî ãîñïîäàðÿ, ïðî æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî íà ñëóæá³ ëþäÿì ñâ³ä÷èòü áåçë³÷ äîáðèõ ñïðàâ íà áëàãî êðàþ ³ Óêðà¿íè. ...Íå ñòàëî êîõàíîãî ÷îëîâ³êà, ìóäðîãî áàòüêà, óëþáëåíîãî ä³äóñÿ ï’ÿòüîõ îíóê³â, ÿêèõ â³í òàê ëþáèâ, êèì îñîáëèâî ïèøàâñÿ. Ïîíàä óñå Ìèõàéëî Âèøèâàíþê ëþáèâ ð³äíå Ïðèêàðïàòòÿ ³ ñâîþ Êîëîìèéùèíó, äî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ÿêèõ äîêëàâ íàáóò³ çíàííÿ êàíäèäàòà åêîíîì³÷íèõ íàóê, çàñëóæåíîãî åêîíîì³ñòà Óêðà¿íè, þðèñòà. Éîãî çàïîâ³òíà ìð³ÿ – ïåðåòâîðèòè ìèñòåöüêå òóðèñòè÷íå Ïðèêàðïàòòÿ íà Øâåéöàð³þ – áóëà «äîðîæíüîþ êàðòîþ êîìàíäè Âèøèâàíþêà» â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ÿêà ï³ä éîãî ñïðÿìóâàííÿì òà îñîáèñòèì óïðàâë³íñüêèì ïðèêëàäîì íàïîëåãëèâî ïðàöþâàëà íàä çàëó÷åííÿì â îáëàñòü ³íâåñòèö³é. Áàãàòèé æèòòºâèé äîñâ³ä, çä³áíîñò³ âì³ëîãî îðãàí³çàòîðà é ñòðàòåãà ç ºâðîïåéñüêèì áà÷åííÿì ðîçâèòêó ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè â íåçàëåæí³é ³ ñàìîäîñòàòí³é Óêðà¿í³ ñòàâèëè âèñîêó ïëàíêó éîãî êîëåãàì ïî äåðæñëóæá³ òà ï³äëåãëèì, ÿêèõ Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷ ï³äáèðàâ çà íàéâèùèìè ì³ðêàìè ïðîôåñ³îíàë³çìó, íåñòàíäàðòíèì êðåàòèâíèì ìèñëåííÿì òà â³äïîâ³äàëüíèì ñòàâëåííÿì äî âèêîíàííÿ ïîñàäîâèõ

àøó óêðà¿íñüêó ãðîìàÍ äó îãîðíóâ ãëèáîêèé ñìóòîê, òîáòî íå ò³ëüêè ðî-

îáîâ’ÿçê³â. Ó êàäðîâ³é ïîë³òèö³ ãîëîâà ÎÄÀ Ìèõàéëî Âèøèâàíþê ðîáèâ ñòàâêó íà çä³áíó, ïåðñïåêòèâíó ìîëîäü. Ïðèñëóõàâñÿ äî ïîðàä ãàëóçåâèõ ñïåö³àë³ñò³â, ïðîâ³äíèõ íàóêîâö³â, øàíóâàâ ä³ÿ÷³â êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà, ñïîðòñìåí³â êðàþ, ïðàöþ æóðíàë³ñò³â. Ó ïðåäñòàâíèêàõ ÇÌ² áà÷èâ ïàðòíåð³â âëàäè ç âèð³øåííÿ àêòóàëüíèõ çàâäàíü ïîñòóïó îáëàñò³ âïåðåä, íàçèâàâ ìåä³éíèê³â «âàðòîâèìè íåñïîêîþ ñëóã íàðîäó – ÷èíîâíèê³â». Ðàçîì ç êîìàíäîþ îäíîäóìö³â Âèøèâàíþê áóäóâàâ øêîëè, ë³êàðí³, äèòÿ÷³ ñàäî÷êè, îáëàøòîâóâàâ ñïîðòèâí³ ìàéäàí÷èêè òîùî. Ïî-ñèí³âñüêè ùèðî øàíóâàâ Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷ ëþäåé ïîõèëîãî â³êó – âåòåðàí³â â³éíè ³ ïðàö³, ó÷àñíèê³â âèçâîëüíèõ çìàãàíü çà âîëþ Óêðà¿íè. Éîãî ìîðàëüíèìè àâòîðèòåòàìè áóëè ïðåäñòàâíèêè äóõîâåíñòâà êðàþ, ó÷èòåë³, à òàêîæ ä³òè, ñòóäåíòñòâî, ïîòðåáè ÿêèõ çàâæäè áóëè ïåðøèìè ùîäî âò³ëåííÿ. ßê ãîëîâà ÎÄÀ äáàâ ïðî ñó÷àñíèé ðîçâèòîê ìåäèöèíè â êðà¿. Íà éîãî îô³ö³éíèõ áàãàòîëþäíèõ ïðèéîìàõ ãðîìàäÿí íàéñêëàäí³ø³ ïðîáëåìè çàÿâíèê³â, ÿê ïðàâèëî, çíàõîäèëè øëÿõè âèð³øåííÿ. ßê ñïðàâæí³é õðèñòèÿíèí, Ìèõàéëî Âèøèâàíþê í³êîëè íå àô³øóâàâ ñâîº¿ æåðòîâíîñò³ ó áóä³âíèöòâ³ öåðêîâ, êàïëèöü, ïàì’ÿòíèê³â. Áóäó÷è äåïóòàòîì îáëàñíî¿ ðàäè â³ä Êîëîìèéùèíè, ÷èì ì³ã äîïîìàãàâ ëþäÿì, çîêðåìà ó ë³êóâàíí³, ³ íå ëèøå ç³ ñâîãî îêðóãó. 7 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó, ñòàâøè ðàïòîâî «íåóãîäíèì» óæå

êîëèøíüîìó ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè, îïòèì³ñò çà íàòóðîþ Ìèõàéëî Âèøèâàíþê íå âòðàòèâ â³ðè ó ëþäåé ³ äîáðî. Ïîïðè «ãîðè áðóäó» â³ä îêðåìèõ íåäîáðîçè÷ëèâö³â, çàçäð³ñíèê³â, íå ïîìåíøàëî ó íüîãî â³ðíèõ äðóç³â, òîâàðèø³â, ñïðàâæí³õ ïðèÿòåë³â. Óñå ï³çíàºòüñÿ ó ïîð³âíÿíí³... Çà ñâîþ áàãàòîë³òíþ ñóìë³ííó ïðàöþ Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷ Âèøèâàíþê íàãîðîäæåíèé Äåðæàâíîþ ïðåì³ºþ Óêðà¿íè â ãàëóç³ àðõ³òåêòóðè (1992 ³ 2001), ìåäàëëþ «Çà òðóäîâó çâèòÿãó» (1986), îðäåíîì «Çà çàñëóãè» 3 ñò. (1996) ³ 2 ñò. (1999), îðäåíîì ×åñò³ Ãðóç³¿ (2003). Âòðàòà âåëè÷åçíà... Ïðè÷îìó ôðàçà îáèâàòåë³â «Íåçàì³ííèõ ëþäåé íåìàº» àæ í³ÿê íå ñòîñóºòüñÿ ïîñòàò³ Âèøèâàíþêà. Áåçïåðå÷íî, òàê³ ïîòóæí³ íåîðäèíàðí³ îñîáèñò³, ÿê «êåð³âíèê â³ä Áîãà» Ìèõàéëî Âèøèâàíþê, ïîêëèêàí³ ó ñâ³ò äëÿ òâîðåííÿ âåëèêèõ äåðæàâíèöüêèõ ñïðàâ, ³ ö³é ì³ñ³¿ áóä³âíè÷îãî Ïðèêàðïàòòÿ ïîê³éíèé ïðèñâÿòèâ óñå ñâîº æèòòÿ, òàêå íàñè÷åíå ³, íà æàëü, òàêå êîðîòêå. Ñóìóºìî ðàçîì ³ç äðóæèíîþ Áîãäàíîþ Âàñèë³âíîþ. Íàø³ ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ñèíîâ³ Âàñèëþ, äî÷ö³ Ìèðîñëàâ³, ¿õí³ì ñ³ì’ÿì – óñüîìó ñëàâíîìó ðîäó Âèøèâàíþê³â, çåìëÿêàì-³âàí³âöÿì. Íåõàé ñïî÷èâàº ç Áîãîì íàø øàíîâíèé Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷. Ð³äíà çåìëÿ íåõàé ñòàíå éîìó ïóõîì, à ïàì’ÿòü ïðî ï. Âèøèâàíþêà çàâæäè áóäå ñâ³òëîþ. Ç ãëèáîêèì ñóìîì – êîëåãè ïî ñëóæá³ â îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè îáëàñò³.

Пішла з життя чудова і світла людина... Мудрий керівник, справжній ґазда, патріот... Саме таким Михайло Васильович залишиться у пам’яті всіх, хто його знав.

õîäèòü ³ ÷àñòèíêà òîãî ïåð³îäó, â ÿêîìó âîíà æèëà é òâîðèëà. Ìèõàéëî Âèøèâàíþê æèâ ã³äíî ³ äîñòîéíî â ³ì’ÿ ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íè òà íàçàâæäè çàëèøèâ ãëèáîêèé ñë³ä ó íàøèõ ñåðöÿõ ³ ïîìèñëàõ. Ó ö³ ñêîðáîòí³ äí³ ñóìóºìî ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè ³ âèñëîâëþºìî íàéùèð³ø³ ñëîâà ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì, áëèçüêèì, êðàÿíàì òà îäíîñåëüöÿì.

СПІВЧУТТЯ

³í ïðèñâÿòèâ ñâîº æèòòÿ Â ì³ñ³¿ ðîçáóäîâè ð³äíîãî êðàþ, çà éîãî ãîëîâóâàííÿ íà

Ïðèêàðïàòò³, òà îñîáëèâî íà Êîëîìèéùèí³, â³äðîäæóâàëèñÿ âñ³ ãàëóç³ æèòòÿ: åêîíîì³êà,

îñâ³òà, êóëüòóðà, ðåë³ã³ÿ, ñïîðò. Ïðî àêòèâíó íåïåðåñ³÷íó îñîáèñò³ñòü, óñï³øíîãî êåð³âíèêà âàæêî ãîâîðèòè â ìèíóëîìó ÷àñ³. Ç òàêîþ íåîðäèíàðíîþ ëþäèíîþ íàçàâæäè â³ä-

Ç ãëèáîêèì ñóìîì – íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Àíäð³é ²ÂÀÍ×ÓÊ

äèíó ³ áëèçüêèõ äðóç³â, àëå Ôðàíê³âùèíó ³ ö³ëó Óêðà¿íó. Äî ðå÷³, ñìóòîê â³ä÷óòíèé òàêîæ ó ä³àñïîð³. Ìèõàéëî òà ÿ äðóæèëè. Ìè çàï³çíàëèñÿ ÷åðåç ñï³ëüíîãî äðóãà, íå ïîòðåáóâàëè îäèí îäíîãî äëÿ áóäü-ÿêî¿ ñïðàâè ³ í³êîëè íå ïðîñèëè îäèí îäíîãî ëàñêè. Îäíà÷å, ìè çàâæäè â³ä÷óâàëè, ùî êîëè áóëà áè ïîòðåáà, òî îäèí äðóãîìó íàïåâíå äîïîìîæå. Öå áóëî âíóòð³øíº â³ä÷óòòÿ, áî íå áóëî êîíêðåòíî¿ ïîòðåáè. Íàñ ºäíàëè òàêîæ ñï³ëüí³ áàòüê³âùèíè, Óêðà¿íà ³ ²âàíî-Ôðàíê³âùèíà, õî÷ Ìèõàéëî áóâ ãóöóë, à ÿ áîéêî ç Íüþ-Éîðêó ïî áàòüêîâ³é ë³í³¿. Ïðàâäó êàæó÷è, ìè äàëåêî á³ëüøå íå ãîäèëèñÿ, í³æ ãîäèëèñÿ, àëå âñå æ òàêè ìè âçàºìíî äðóæèëè, ìè ãîñòèëè îäèí äðóãîãî, ìè äèñêóòóâàëè, ìè ³íêîëè ñâàðèëèñÿ, àëå ìè çàâæäè îäèí îäíîãî âçàºìíî ïîâàæàëè òà, â³äâåðòî êàæó÷è, ëþáèëè. Ìèõàéëî áóâ êðåìåçíèé, óñì³õíåíèé, óâ³÷ëèâèé, çàâæäè ãîòîâèé ñòàòè ó ïðèñëóç³, çíàéîìèì ³ íåçíàéîìèì. Öå áóâ Ãóöóë ä³éñíî ç âåëèêî¿ áóêâè íå ò³ëüêè çà ïîõîäæåííÿì, àëå é çà íàòóðîþ! Öå áóëà ëþäèíà, ïîâíà æèòòÿ, çàäóì³â ³ ïëàíóâàííÿ, ÿê ö³ çàäóìè âïðîâàäèòè â æèòòÿ. Ó íàøèõ ðîçìîâàõ í³êîëè íå áðàêóâàëî ñë³â, åìîö³é, íàòõíåííÿ, â³ä÷àþ. Íàì âçàºìíî ï³äõîäèëî íàøå òîâàðèñòâî ³ äðóæáà. Ìàëè ìè òàêîæ ³ ñï³ëüíèõ äðóç³â. ×è áóâ â³í íà äàíèé ÷àñ ãóáåðíàòîðîì, ÷è í³, óñ³ ââàæàëè éîãî â³÷íèì ³ íåçì³ííèì ãóáåðíàòîðîì Ôðàíê³âùèíè. Ó íüîãî íå áóëî äðóãèõ ïðåòåíç³é. Â³í áóâ ãîñïîäàðåì ñâîº¿ çåìë³, äå â³í íàðîäèâñÿ, âèðîñòàâ, ïðàöþâàâ. Â³í ñëóæèâ íàðîäîâ³, òîáòî äîïîìàãàâ ñâî¿ì ëþäÿì. ²íêîëè ìè äèñêóòóâàëè ïî ð³çíèõ ñòîðîíàõ ïîë³òèêè. ß éîìó ãîâîðèâ, ùî éîãî çâåðõíèêè äàëåêî ìåíø øëÿõåòí³, í³æ â³í. Â³í êàçàâ, ùî òî í³÷îãî, äëÿ íüîãî íå ñïðàâà ó ïîçèö³¿, ùî éîãî ìîðàëüíèé îáîâ’ÿçîê äîïîìàãàòè ñâî¿ì ëþäÿì, ³ öå â³í ðîáèâ, ìàþ÷è ïîñàäó ÷è í³. ßê óêðà¿íåöü â³í ëþáèâ áåçìåæíî íå ò³ëüêè ñâî¿ Êàðïàòè, àëå ö³ëó Óêðà¿íó. Í³êîëè íå ãîâîðèâ ïðî ñåáå, ÿêèé â³í âåëèêèé ïàòð³îò. Éîãî ïàòð³îòèçì âèçíà÷àâñÿ ó éîãî ä³ëàõ, à íå ñëîâàõ. Ìèõàéëà çíàëè ³ øàíóâàëè âñ³: éîãî äðóç³, ïðèÿòåë³, îäíîäóìö³, íàâ³òü ò³, êîòð³ ç íèì íå ãîäèëèñÿ, ìîæå ³ íå ëþáèëè, àëå øàíóâàëè, áî çíàëè, ùî â³í ÷îëîâ³ê ä³ëîâèé, â³ääàíèé, ùî ç íèì ìîæíà äîìîâèòèñÿ. Â³í áóâ äîñòóïíèì íå ò³ëüêè äëÿ äðóç³â, àëå íàâ³òü ïðîòèâíèê³â, ÿêùî öüîãî âèìàãàëà ñïðàâà. ßê ëþäèíà â³í áóâ ùèðèì, â³äêðèòèì, ç ñåðöåì âåëèêèì, ÿê éîãî îá³éìè. Ç íèì íå ìîæíà áóëî ïðîñòî ïîãîâîðèòè, òðåáà áóëî çàï³çíàòèñÿ ïðè ñòîë³ ïî-íàøîìó. Â³í áóâ ãîñïîäàðåì êîæíîãî çàõîäó, äå á â³í íå áóâ. Â³í çáëèæóâàâ ëþ-

äåé, âêëþ÷àâñÿ ó ñïðàâè, ÿê³ áóëè äàëåêèìè äëÿ íüîãî, ò³ëüêè òîìó, ùî â³í áà÷èâ âàæëèâ³ñòü ñïðàâè ³ õîò³â äîïîìîãòè. Äîïîìàãàâ ó ïîë³òèö³, â ìèñòåöòâ³, íàâ³òü ó ðåë³ã³¿. Âëàøòîâóâàâ ïîë³òè÷í³ çóñòð³÷³ ì³æ ëþäüìè, äàëåêèìè îäèí â³ä äðóãîãî, äëÿ çáëèæåííÿ òà ñï³âïðàö³, äîïîìàãàâ ðîáèòè ê³íî, ñòàâèòè ìóçå¿, âëàøòîâóâàòè öåðêâè â Óêðà¿í³ òà íàâ³òü ó ä³àñïîð³. Éîãî óñì³øêà âäîâîëåííÿ â³ä òîãî, ùî ðîáèòüñÿ ñïðàâà, áóëà äëÿ íüîãî íàñîëîäîþ. Òà óñì³øêà áóëà òàêà øèðîêà ³ çäîðîâà, ÿê, çäàâàëîñÿ, éîãî ô³çè÷íà îñîáà. Ð³çí³ áóâàþòü ëþäè. Ïîð³çíîìó ëþäåé îö³íþºòüñÿ, àëå íàéãîëîâí³øå, ùîáè âîíè ñòàðàëèñÿ ðîáèòè äîáðî. Öå áóëî êðåäî Ìèõàéëîâîãî æèòòÿ. Â³í çàâæäè ìóñèâ áóòè çàéíÿòèì, ³ â á³ëüøîñò³ âèïàäêàõ çàéíÿòèì, ðîáëÿ÷è çàãàëüíå äîáðî. Íå çàáóâàâ òàêîæ ïðî ñâîþ ðîäèíó. Ïðàâäà, âïåðòèé ÿê ãóöóë, Ìèõàéëîâ³ í³êîëè íå áðàêóâàëî âëàñíî¿ äóìêè, àëå â³í çàâæäè âèñëóõîâóâàâ òà ö³íóâàâ äóìêó ³íøîãî. Éîìó íå çàëåæàëî íà òîìó, ùîáè éîãî äóìêà ïåðåâàæàëà. Éîìó áóëî âàæëèâî, ùîáè éîãî áàòüê³âùèíà ïðîöâ³òàëà ³ ùîáè ëþäè æèëè äîáðå. Ãóáåðíàòîðîì â³í áóâ íå ò³ëüêè çà ïðèçíà÷åííÿì, á³ëüøå çà íàòóðîþ. ßê äî ñâîº¿ ðîäèíè, ñâî¿õ äðóç³â â³í áóâ â³ðíèì ñâî¿ì çâåðõíèêàì, êîëè çàéìàâ â³äïîâ³äàëüíèé ïîñò. Àëå á³ëüø â³ääàíèì â³í áóâ ñâîºìó âëàñíîìó ñóìë³ííþ, à âîíî íå ìîãëî éîãî çìèëèòè, áî ó òîìó ñóìë³íí³ áóâ ãîëîñ éîãî íàðîäó. Áóâ ãîëîñ, áî Ìèõàéëî ïîñò³éíî ç íàðîäîì çóñòð³÷àâñÿ. Â³í íå ñèä³â ó êàá³íåò³. Ìèõàéëî íå ïåðå÷èâ äîðó÷åííÿì, ÿê³ éîìó äàâàëè íà ôîðìàëüíîìó ïîñò³, àëå ðîáèâ ïðîñòî òàê, ÿê ãîâîðèâ éîìó íàðîä. ² òîìó éîãî ïðàöÿ çàâæäè âèõîäèëà íà äîáðî íàðîäó. Â³äõ³ä íà äðóãó, ìàáóòü ïîâàæí³øó ãîñïîäàðêó ïîçà öèì ñâ³òîì Ìèõàéëà Âèøèâàíþêà – öå ä³éñíî âåëèêà ³ áîëþ÷à âòðàòà äëÿ éîãî ðîäèíè, äðóæèíè, ä³òåé, âíóê³â, äëÿ âñ³õ ãóöóë³â, äëÿ îáëàñò³ Ôðàíê³âñüêî¿, äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, äëÿ Óêðà¿íè. Äëÿ éîãî äðóç³â, ìàáóòü, íå ìåíøå. Ïðîùàâàé, Ìèõàéëå! Ïîáà÷èìîñü çíîâó íàïåâíå! Ìàáóòü, Ãîñïîäåâ³ ïîòð³áíî áóëî ãîñïîäàðÿ äëÿ ÿêîãîñü âàæëèâîãî ä³ëà âãîð³. Òîìó Â³í ïîêëèêàâ òàê ïåðåä÷àñíî òåáå. Íàïåâíå, íà Ôðàíê³âùèí³ ùå áóäå áàãàòî ãóáåðíàòîð³â. Í³õòî íå º íåçàì³ííèì. Àëå äëÿ ìåíå çàëèøèòüñÿ â ïàì’ÿò³ îäèí íàéãîëîâí³øèé ãóáåðíàòîð. Öå Ãóöóë ç âåëèêî¿ áóêâè – ïðàâäèâèé ãîñïîäàð Ôðàíê³âùèíè. Â²×ÍÀ ÒÎÁ² ÏÀÌ’ßÒÜ, ÌÈÕÀÉËÅ! Àñêîëüä ËÎÇÈÍÑÜÊÈÉ Ìèõàéë³â äðóã ç Àìåðèêè, Ïðåçèäåíò Ñâ³òîâîãî êîí´ðåñó óêðà¿íö³â (1998–2008)

№23 (74)

http://dzerkalo.media

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

П’ятниця, 24 червня 2016

КОЛОМИЇ 5 775

УКРАЇНСЬКІ ЕЛІТИ КОЛОМИЇ 1848  1991 ХI. Провідники українського життя в Коломиї міжвоєнного періоду (1919 – 1939 рр.)

ПРОДОВЖЕННЯ. ПОЧ. У №8 ЗА 4

БЕРЕЗНЯ, №9 ЗА 11 БЕРЕЗНЯ, №10 ЗА 18 БЕРЕЗНЯ, №11 ЗА 25 БЕРЕЗНЯ, №12 ЗА 1 КВІТНЯ, №13 ЗА 8 КВІТНЯ, № 15 ЗА 22 КВІТНЯ, №16 ЗА 29 КВІТНЯ, №18 ЗА 20 ТРАВНЯ, ЗА 10 ЧЕРВНЯ 2016 р.

ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÍÈÉ Á²ÇÍÅÑ Ó 1930-³ íåáóâàëîãî ðîçêâ³òó äîñÿãëà êîîïåðàòèâíà ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íö³â Ãàëè÷èíè. Íåçâàæàþ÷è íà ñïðîòèâ âëàäè, ïðîâ³äí³ ä³ÿ÷³ ñïðîìîãëèñÿ âèáóäóâàòè ãðîìàäñüêèé á³çíåñ, çàñíóâàâøè ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà, ð³çíîìàí³òí³ íàâ÷àííÿ-âèøêîëè, â³ä÷èòèäîïîâ³ä³ íà ãîñïîäàðñüê³ òåìè, êîîïåðàòèâí³ ñï³ëêè òà áàíêè. Íà ùàñòÿ, âö³ë³ëî áàãàòî ôîòîñâ³ä÷åíü ò³º¿ àêòèâíî¿ êîîïåðàòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Òîãî÷àñíà åë³òà, ÿêà çíàëà ïî ê³ëüêà ìîâ, âèâ÷àëà ïåðåäîâèé åêîíîì³÷íèé äîñâ³ä çà êîðäîíîì, âèáóäóâàëà ñâîãî ðîäó äåðæàâó â äåðæàâ³. Êëè÷ «Ñâ³é äî ñâîãî ïî ñâîº» íàáóâ ðåàëüíîãî çì³ñòó. Óêðà¿íñüê³ êîîïåðàòîðè çàãîòîâëÿëè ñèðîâèíó â óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí, ïåðåðîáëÿëè ¿¿ íà ñâî¿õ íåâåëè÷êèõ ï³äïðèºìñòâàõ, ïàêóâàëè ³ åêñïîðòóâàëè çà êîðäîí òà çáóâàëè â óêðà¿íñüêèõ êðàìíèöÿõ. Ïî ñåëàõ â³äêðèëèñÿ óêðà¿íñüê³ ãðîìàäñüê³ êðàìíèö³ – êîîïåðàòèâè. Ñâî¿ òåïåð ³øëè êóïóâàòè äî ñâî¿õ. Âîäíî÷àñ âåëàñÿ àêòèâíà àíòèàëêîãîëüíà òà àíòèí³êîòèííà áîðîòüáà. Òîìó çàêðèâàëèñÿ êîð÷ìè. Öå, ÿñíà ð³÷, âèêëèêàëî çàíåïîêîºííÿ íå ëèøå â ïðåäñòàâíèê³â îêóïàö³éíî¿ âëàäè, àëå ³ â ïðåäñòàâíèê³â íåóêðà¿íñüêîãî á³çíåñó. Íèæ÷å ïîäàºìî êîðîòê³ äîâ³äêè ïðî íàéÿñêðàâ³ø³ ïîñòàò³ êîîïåðàòèâíîãî ãðîìàäñüêîãî ðóõó â Êîëîìè¿, íàãîëîñèâøè, ùî Êîëîìèéñüêèé îêðóæíèé ñîþç êîîïåðàòèâ îõîïëþâàâ âåëèêèé òåðåí òåïåð³øíüî¿ Ãóöóëüùèíè òà Ïîêóòòÿ. Êîîïåðàòîð Âîëîäèìèð Ëåâèöüêèé (1892 – 1964) íàðîäèâñÿ íà Ïðèêàðïàòò³. Íàâ÷àâñÿ ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³, àëå íàâ÷àííÿ ïåðåðâàëà â³éíà. Âîþâàâ ó ÷èí³ ïîðó÷íèêà íà Ïåðø³é ñâ³òîâ³é, à â ïåð³îä ÇÓÍÐ â ÓÃÀ êîìàíäóâàâ Êîëîìèéñüêèì êóðåíåì. ²íòåðíîâàíèé ó ×åõî-Ñëîâà÷÷èí³, äå

î. Îëåêñàíäð Ðóñèí

Íà ôîòî: ïðîâ³äí³ êîëîìèéñüê³ ä³ÿ÷³ êîîïåðàòèâíîãî ðóõó (ñèäÿòü â³ä ë³âà äî ïðàâà): äèðåêòîð Îêðóæíîãî ñîþçó êîîïåðàòèâ Ì. Áåðëàä, ãîëîâà Êîëîìèéñüêî¿ ô³ë³¿ òîâàðèñòâà «Ñ³ëüñüêèé Ãîñïîäàð» Â. Êîáðèíñüêèé, ³íæåíåð, àãðîíîì Â. Äìèòðåíêî, ². Ñàâê³â, Ì. Ìèêèòþê; ñòîÿòü (â³ä ë³âà äî ïðàâà): êíèãîâîä Îêðóæíîãî ñîþçó êîîïåðàòèâ Ì. Òðåòÿê, ³íæåíåð, àãðîíîì ß. Çàéøëèé, äèðåêòîð êîëîìèéñüêîãî â³ää³ëó «Ìàñëîñîþçó», äîêòîð Â. Ëåâèöüêèé, îðãàí³çàòîð ². Ìèõàéë³â, äèðåêòîð áàíêó «Ïîêóòñüêèé ñîþç» ². Ïàøêåâè÷, äèðåêòîð êîîïåðàòèâè «Ïîêóòñüêèé ãîñïîäàð» Ð. Áîäíàð. Êîëîìèÿ, 1930-³ ðð.

çãîäîì çàê³í÷èâ ìîëî÷àðñüêó øêîëó, ñëóõàâ ëåêö³¿ â óí³âåðñèòåò³. Ó 1926 ð. ïîâåðíóâñÿ äî Ãàëè÷èíè, ïîñåëèâñÿ â Êîëîìè¿, äå ïðàöþâàâ äèðåêòîðîì êîëîìèéñüêîãî â³ää³ëó «Ìàñëîñîþçó» òà ñï³âïðàöþâàâ ç êîîïåðàòèâíèì áàíêîì «Ïîêóòñüêèé Ñîþç». Áóâ îäíèì ç îðãàí³çàòîð³â «Óêðà¿íñüêîãî áàíêó», Êîëîìèéñüêî¿ ô³ë³¿ «Ñ³ëüñüêîãî Ãîñïîäàðÿ», ãîëîâîþ ³ õîðèñòîì «Êîëîìèéñüêîãî Áîÿíà». Êîîïåðàòîð Ìèõàéëî Áåðëàä (1886 – 1982) íàðîäèâñÿ íà Ïðèêàðïàòò³. Çàê³í÷èâ Ëüâ³âñüêèé óí³âåðñèòåò. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ ðîñ³éñüêà îêóïàö³éíà âëàäà çààðåøòóâàëà éîãî ³ âèâåçëà äî Ðîñ³¿, çâ³äêè ïîâåðíóâñÿ 1917 ð. â Óêðà¿íó.

î. Ìèêîëà Êàïóñòèíñüêèé

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Çàñíîâíèê: ÒçÎÂ «Ë³ãà»

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: Â³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53 Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, e-mail: dzer.kol@i.ua

Â³ä 1926 ð. æèâ ó Êîëîìè¿. Ó 1930-³ îðãàí³çóâàâ òîðãîâåëüíèé êîîïåðàòèâ «Ïîêóòñüêèé Ãîñïîäàð», î÷îëþâàâ Îêðóæíèé ñîþç êîîïåðàòèâ ó 193039 ðð. Íàáóâàâ êîîïåðàòèâíîãî äîñâ³äó ó ×åõî-Ñëîâà÷÷èí³ òà ó Ôðàíö³¿. ×ëåí ÓÑÐÏ. Êîîïåðàòîð Îñèï Áàá’þê (1894 – 1950) íàðîäèâñÿ íà Ïðèêàðïàòò³. Íàâ÷àâñÿ â Êîëîìèéñüê³é ã³ìíàç³¿. Ï³ä ÷àñ ÇÓÍÐ âîþâàâ çà Óêðà¿íó â ëàâàõ ÓÃÀ. Âò³ê äî ×åõî-Ñëîâà÷÷èíè â³ä àðåøòó ïîëÿêàìè, äå çàê³í÷èâ òîðãîâåëüíó àêàäåì³þ òà ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò. Ó 1928 ð. çíîâó ïîâåðíóâñÿ äî Êîëîìè¿. Îäèí ïåð³îä ïðàöþâàâ äèðåêòîðîì ïîâ³òîâîãî ñîþçó êîîïåðàòèâ, à çãîäîì – ó Êîëîìèéñüêîìó îêðóæíîìó ñîþç³ êîîïåðàòèâ, ÷ëåí ÓÑÐÏ. Ó 1944 ð. åì³´ðóâàâ äî ×åõîÑëîâà÷÷èíè. Áàíê³ð ²âàí Ïàøêåâè÷ (1892 –?) íàðîäèâñÿ íà Òåðíîï³ëüùèí³. Çàê³í÷èâ óí³âåðñèòåò. Ïðàöþâàâ äèðåêòîðîì óêðà¿íñüêîãî áàíêó «Ïîêóòñüêèé Ñîþç». ×ëåí ÓÍÄÎ. Áóâ ï³ä íàãëÿäîì ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿, ÿêà 1928 ð. çðîáèëà ó íüîãî âäîìà îáøóê. Ä³ÿ÷ «Ñ³ëüñüêîãî Ãîñïîäàðÿ» ßðîñëàâ Çàéøëèé (1909 – 1998) íàðîäèâñÿ íà Ïðèêàðïàòò³. Çàê³í÷èâ ßãàéëîíñüêèé óí³âåðñèòåò ó Êðàêîâ³. Âïðîäîâæ 1933-39 ðð. ïðàöþâàâ

³íæåíåðîì-àãðîíîìîì ó Êîëîìèéñüê³é ô³ë³¿ òîâàðèñòâà «Ñ³ëüñüêèé Ãîñïîäàð», î÷îëþâàâ Êîëîìèéñüêó ô³ë³þ Õë³áîðîáñüêîãî Âèøêîëó Ìîëîä³ ó 1935-39 ðð. Â³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ êóðñè, ¿çäèâ ïî ñåëàõ ç äîïîâ³äÿìè, ïðîïàãóâàâ ïåðåäîâ³ àãðîíîì³÷í³ çíàííÿ ïîì³æ ñ³ëüñüêèõ ãîñïîäàð³â. Â³äîìèé ôîòîãðàô. Çãîäîì åì³´ðóâàâ íà Çàõ³ä. Ïîì³æ ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿ â Êîëîìè¿ íàëåæèòüñÿ çãàäàòè Âîëîäèìèðà Êîáðèíñüêîãî ³ Âàñèëÿ Äìèòðåíêà, ïðî ÿêèõ ìîâà ï³äå äàë³. ÑÂßÙÅÍÈÊÈ Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ïîëüñüêà âëàäà ãîñòðî ðåàãóâàëà íà ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíèê³â. Äî òîãî æ ñòàíèñëàâ³âñüêèé ºïèñêîï Ã. Õîìèøèí òàêîæ âîë³â áà÷èòè ñâÿùåíèê³â ëèøå ñâÿùåíèêàìè ³ íå á³ëüøå. Ó Êîëîìè¿ â 1930-³ âèð³çíÿëèñÿ äâ³ äóõîâí³ îñîáè: î. Àëåêñàíäåð Ðóñèí òà êàòåõèò ã³ìíàç³¿ î. Ìèêîëà Êàïóñòèíñüêèé. Ãðåêî-êàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê Îëåêñàíäð (Àëåêñàíäåð) Ðóñèí (1868 – 1955) áóâ âèñâÿ÷åíèé 1891 ð. Ïðàöþâàâ êàòåõèòîì Êîëîìèéñüêî¿ ã³ìíàç³¿. Óïðîäîâæ 1920-55 ðð. ñëóæèâ ó êîëîìèéñüêèõ öåðêâàõ, äîâãîë³òí³é êîëîìèéñüêèé

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðàô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõîðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîäíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ì³ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

äåêàí. Áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³ êîëîìèéñüêèõ óêðà¿íö³â. ×ëåí óïðàâè òîâàðèñòâà «Óêðà¿íñüêèé Íàðîäíèé Ä³ì». Ïåðåáóâàâ ï³ä íàãëÿäîì ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿, çîêðåìà çà òå, ùî ïîæåðòâóâàâ âåëèêó ñóìó íà ïîòðåáè ÓÂÎ, ùî ïðàâèâ ñëóæáè çà óêðà¿íñüêèõ ïàòð³îò³â. Ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ íå ç âëàñíî¿ îõîòè ïåðåéøîâ íà ðîñ³éñüêå ïðàâîñëàâ’ÿ. Çà ñâ³ä÷åííÿì î÷åâèäö³â, âîëîä³â äàðîì ïåðåäáà÷åííÿ, ìàâ â³ç³¿ íà ìàéáóòíº. Ñâÿùåíèê Ìèêîëà Êàïóñòèíñüêèé (1893 – 1953) íàðîäèâñÿ íà Òåðíîï³ëüùèí³. Çàê³í÷èâ ×åðí³âåöüêèé óí³âåðñèòåò, Âèùó ð³ëüíè÷ó øêîëó ó Â³äí³ òà Ñòàí³ñëàâ³âñüêó äóõîâíó ñåì³íàð³þ. Ï³ä ÷àñ ÇÓÍÐ áóâ ñòàðøèíîþ ÓÃÀ. Âèñâÿ÷åíèé 1922 ð., â³ä 1926 ð. ïðàöþâàâ êàòåõèòîì Êîëîìèéñüêî¿ ã³ìíàç³¿. Óëþáëåíåöü ã³ìíàçèñò³â. Êîëåêö³îíåð-ô³ëàòåë³ñò. Ó 192930 í. ð. î. Ì. Êàïóñòèíñüêîãî ÷åðåç ïîë³òè÷í³ ìîòèâè ïîëüñüêà øê³ëüíà âëàäà óñóíóëà ç âèêëàäàöüêî¿ ðîáîòè, àëå ÷åðåç ð³ê ïîíîâèëà. Ïåðåáóâàâ ï³ä ïîñò³éíèì íàãëÿäîì òàºìíî¿ ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿, ÿêà ââàæàëà éîãî íàäçâè÷àéíî íåáåçïå÷íèì. (Äàë³ áóäå) Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ Ð . Äðóê: ÒçÎÂ «Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åðí³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1138. Íàêëàä 7 100 ïðèì.

П’ятниця, 24 червня 2016

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

http://dzerkalo.media

№23 (74)

КОЛОМИЇ 5 775

НА ДЕНЬ МІСТА БІЛЯ КАТЕДРАЛЬНОГО СОБОРУ СПІВАТИМЕ ХОР$ВЕЛЕТЕНЬ ІЗ 775 УЧАСНИКІВ èñòóï «Õîðó Äóõîâíîãî Â ªäíàííÿ» â³äêðèº þâ³ëåéí³ çàõîäè ç³ ñâÿòêóâàííÿ 775-ð³÷÷ÿ ïåðøî¿ ïèñåìíî¿ çãàäêè ïðî Êîëîìèþ òà ñòàíå ÷è íå ãîëîâíèì ä³éñòâîì

АНОНС

ñâÿòà. 19 ñåðïíÿ î 14.00 íà ïëîù³ ïåðåä Êàòåäðàëüíèì ñîáîðîì Ïðåîáðàæåííÿ Õðèñòîâîãî, ùî íà âóë. Òåàòðàëüí³é, âèñòóïèòü õîð-âåëåòåíü ó ñêëàä³

775-òè ó÷àñíèê³â. Òàêà ³í³ö³àòèâà ñòâîðåíà ó ðàìêàõ êóëüòóðîëîã³÷íîãî ïðîåêòó «Êîëîìèÿ – íàøå ì³ñòî» é íàëåæèòü Ìèõàéëó Ïåòð³âó. ²äåþ ï³äòðèìàëî äóõî-

âåíñòâî íà ÷îë³ ç Ïðàâëÿ÷èì Àðõ³ºðåºì Êîëîìèéñüêî-×åðí³âåöüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÃÊÖ Âàñèë³ºì ²âàñþêîì òà Ïðåîñâÿùåííèì ªïèñêîïîì Êîëîìèéñüêèì ³ Êîñ³âñüêèì ÓÏÖ ÊÏ Þë³àíîì Ãàòàëîþ. «Õîð Äóõîâíîãî ªäíàííÿ» ó ñóïðîâîä³ ì³ñüêîãî ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó «Íàðîäíîãî äîìó» â ñêëàä³ 50 îðêåñòðàíò³â ï³ä îðóäîþ çàñëóæåíîãî ïðàö³âíèêà êóëüòóðè Óêðà¿íè Áîãäàíà ²âàí÷óêà (êîíöåðòìåéñòåð – Ëþáîìèð Ëåõíèê) âèêîíàº äóõîâíèé ã³ìí Óêðà¿íè «Áîæå âåëèêèé, ºäèíèé», çíàìåíèòó ï³ñíþ «Ïîíàä Ïðóòîì ìîÿ Êîëîìèÿ» (ñîë³ñòè – Ìèõàéëî Ïîïåëþê, çàñëóæåíèé àðòèñò Óêðà¿íè, ³ Âàñèëü Âîëîøåíþê) òà ã³ìí Óêðà¿íè. Äî ñêëàäó «Õîðó Äóõîâíîãî ªäíàííÿ» óâ³éøëè ó÷àñíèêè öåðêîâíèõ õîð³â Êîëîìèéñüêî-

×åðí³âåöüêî¿ ªïàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè (273 õîðèñòè), Êîëîìèéñüêî¿ ªïàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó (100 îñ³á), ðåë³ã³éíî¿ ãðîìàäè (ïàðàô³¿) Ñâÿòîãî ²ãíàò³ÿ Ëîéîëè Ðèìî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè (15), à òàêîæ ó÷àñíèêè ì³ñüêèõ (269) ³ ðàéîííèõ ñâ³òñüêèõ õîð³â (118). Âåëè÷íèé õîð ñòàíå ñâ³ä÷åííÿì äóõîâíîãî ºäíàííÿ òà âçàºìîðîçóì³ííÿ. Çàâäÿêè êóëüòóðîëîã³÷íîìó ïðîåêòó «Êîëîìèÿ – íàøå ì³ñòî» êîæåí ç õîðèñò³â îòðèìàº þâ³ëåéíó êíèæêó, â ÿê³é áóäå âêàçàíî, ùî öÿ îñîáà º ó÷àñíèêîì õîðó, çàçíà÷åíî íîìåð õîðèñòà, à òàêîæ ïîäàí³ òåêñòè êîìïîçèö³é, ÿê³ âèêîíàº õîð. Òàêà ïàì’ÿòíà êíèæêà ñòàíå óæå ñ³ìåéíîþ ðåë³êâ³ºþ äëÿ êîæíîãî ó÷àñíèêà þâ³ëåéíîãî õîðó-âåëåòíÿ.

ДОБРОЧИННІСТЬ

НА ДОПОМОГУ НЕБАЙДУЖИХ СПОДІВАЄТЬСЯ 21$річний 21$ річний ІГОР ãîð Ñèñàê ³ç Ñåìàê³âö³â ² – 21-ð³÷íèé þíàê, àëå íà éîãî äîëþ âèïàëî ñò³ëüêè âèïðîáóâàíü, ùî âèñòà÷èòü íå íà îäíå æèòòÿ. Õëîïåöü ïåðåì³ã îíêîõâîðîáó, ÿêà áóëà âæå íà 4-³é ñòàä³¿, ³ ïîâí³ñòþ îäóæàâ. Òà îäíîãî äíÿ, çà ê³ëüêàñîò ìåòð³â â³ä ð³äíî¿ äîì³âêè, éîãî çáèëà âàíòàæ³âêà ³ þíàê îñü óæå 6 ðîê³â íå õîäèòü. Ïðîòå, ñèëè äóõó íå âòðàòèâ. Êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿº íàçèâàòè ñåáå ³íâàë³äîì. Çàðàç ²ãîð ïåðåáóâàº íà ë³êóâàíí³ ó Êèòà¿, äå ë³êàð³ ãîòîâ³ ïîñòàâèòè éîãî íà íîãè. Àëå ùå îäíà ïðîáëåìà – êîøòè ó ðîäèíè âæå âè÷åðïàëèñÿ, òîìó Ñèñàêè çìóøåí³ ïðîñèòè äîïîìîãè ó äîáðèõ ëþäåé. Òîæ íå çàëèøàéòåñÿ îñòî-

ðîíü â³ä ÷óæî¿ á³äè é äîïîìîæ³òü ²ãîðåâ³ ìàòè ìàéáóòíº. Ðåêâ³çèòè äëÿ äîïîìîãè: Êàðòêà Ïðèâàòáàíêó 4149497836244816