Jubileumsbok Dyrsku'n 150 år

EVENTYRET I TELEMARK Dyrsku’n T e k st e r

av

H å va r d R e m

& H a lvo r K l e p p en

Brosjyre.indd 1

02.05.16 21.46

–6–

Brosjyre.indd 2 Dyrskun_Layout.indd 6-7

02.05.16 21.46

FORORD Dyrsku’n er hovudmønstringa til landbruket! I 2016 er vi 150 år. Dette blir markert på ulike vis, blant anna med bokutgiving. Under planlegginga med forlaget kom vi fram til at vi både ville ha ein historisk del og ein meir vurderande «sett utanfrå»-del. Dyrsku’n i Seljord er dyrsku i Seljord, men famnar om svært mykje meir. Det ber i seg både det lokale, det regionale og det nasjonale.

Vi har vi vore heldige og fått med oss to forfattarar som på ulike vis har røter i Telemark.

Det historiske stoffet er skrive av journalist og sakprosaforfattar Halvor Kleppen. Han meistrar både alvor og skjemt, tradisjon og trend.

Håvard Rem haustar av dei observasjonane han gjorde og dei assosiasjonane han fekk etter å ha flanert på Dyrsku’n hausten 2015. På diktarisk vis skriv han om folk og fe, kultur, visjonar, verdiar og mykje meir.

Fotograf Marte Vannebo sine bilete og hennar spesielle blikk for stemning og detaljar gir boka ein ekstra dimensjon.

I tillegg går historiske bilete med ulikt innhald som ein raud tråd gjennom boka.

Vi håpar lesaren vil sitje att med eit heilskapsinntrykk som utgjer dei tre berebjelkane til Dyrsku’n gjennom historie og samtid: sjel, verdigrunnlag og verdiskaping.

Seljord, april 2016 Geir Helge Espedalen daglig leiar, dyrsku'n arrangement as

–7–

Brosjyre.indd 3

02.05.16 21.41 21.46 02.05.16

Brosjyre.indd 4

02.05.16 21.46

Brosjyre.indd 5

02.05.16 21.46

K U L T P LA S S E N Håvard Rem

Når me skal samle mykje folk så treng me ei slette Dit strøymer folk med raske steg med tunge steg, med lette Og midt på plassen må det stå det heilagste i verda Magneten som kan freista folk å leggja ut på ferda I Jerusalem var det eit tempel i Holmenkollen to ski I Mekka ein meteorstein i München eit bryggeri I Sarons dal eit møtetelt på Finnmarksvidda eit ljos Medan det heilage i Seljord er eit digert, lafta fjos Og inst i det heilage står det allar heilagste, det som alt det andre krinsar om Og i Seljord er det eit fe Sjølvaste Telemarkfeet som Dyrsku’n vart skipa kring Utan Telemarkfeet vart fesjået ingenting

– 14 –

Brosjyre.indd 6

02.05.16 21.46

Nasjonalsymbolet pryda mjølkesjokoladen Men styresmaktene ville ha Norsk Rødt Fe i staden Såg du norske urkyr ein plass so var dei blant dei siste Og Telemarkfeet enda på Unescos verneliste Samanlikna med broilerkyr mjølkar ho berre det halve Men ho har ei høgd på romperyggen som gjer det lettare å kalve På Dyrsku’n var det ei kvinne som kom heilt frå Bangalore Ho hadde ein prikk i panna og ho skalv framfor urkua vår Kan hende såg ho Audhumla frå gamal norrøn tru Det er ikkje berre i India dei dyrkar ei heilag ku Norske og vediske ord og segn er ledd på same kjeda Veit du kva vedisk tyder? Å vite, kan du veda

– 15 –

Brosjyre.indd 7

02.05.16 21.46

Dyrskuplassen, Fjoset.

– 70 –

Brosjyre.indd 8

02.05.16 21.46

F R Å H I ST O R I E N O G N O E N H I ST O R I E R 1866–2016 Halvor Kleppen

«Tri dagar på Dyrsku’n skal ellt vera som før!»

Ein gong i mellomkrigstida gjekk det ei vekking over bygdene i Telemark. Den religiøse bølgja nådde òg ei bygd i ytre Seljord, og ei mor pressa hardt på den halvvaksne sonen sin om at han måtte ta imot frelsa og la seg døype. Presset mot ungkaren gjekk over fleire dagar, og til slutt gav han Før og etter etter og fortalte mora at han skulle la seg døype på eitt vilkår: «Tri dagar på Dyrsku’n skal ellt vera som Dyrsku’n er som før!» før og etter jul

Slik er posisjonen til Dyrsku’n i Seljord. Den har gripe inn i livet til alle i bygda i 150 år, og for resten av Telemark og bygdene i grannefylka er den eit tidsskilje i kalenderen: Før og etter Dyrsku’n er som før og etter jul.

Kjært barn har mange namn, og folkefesten og 150-årsjubilanten er eineståande på mange vis. Soger, historier og hendingar fortel om spennet i opplevingar og kulturelt mangfald. Å skrive ei stutt framstilling om dette årlege stemnet i september er eigentleg umogeleg: Det vil alltid bli utelate ting som fortener å vera med, og alle som har denne folkefesten som møtestad, har eigne minne om opplevingar og hendingar ein aldri gløymer.

– 71 –

Brosjyre.indd 9

02.05.16 21.46

Brosjyre.indd 10

02.05.16 21.46

Brosjyre.indd 11

02.05.16 21.46

Du har nå sett noen av oppslagene fra jubileumsboka Eventyret i Telemark – Dyrsku´n.

Vi håper det har gitt mersmak og at man kan benytte boka i ulike sammenhenger.

Som gave til ansatte, leverandører, samarbeidspartnere og forbindelser.

Vi har laget følgende rabattskala ved kjøp av ulike antall bøker: antall bøker 0−50 eks: 51−100 eks: 101−500 eks: 501 eks +:

rabatt 25 % 30% 35% 40%

her er tekniske fakta om boka: Hardcover/innbundet kr. 398,- (Frakt kommer i tillegg.) isbn: 978-82-8071-315-5 omfang: ca. 220 boksider format : 21 x 25 cm, høyde Gave- og bruksbok i kvalitetsutstyr Gjennomillustrert i fire farger og svart-hvitt. Historiske og nytatte bilder. utgivelse : Ultimo august 2016 Bestilling av bøker kan gjøres hos forlagssjef Ottar Samuelsen i Dinamo Forlag:

mobil: 95081773 ottar@dinamoforlag.no

Brosjyre.indd 12

02.05.16 21.46