Dvervbg 01 2014 x1 (2) by Lena

О БИЗНЕСЕ В БОЛГАРИИ МОЛ ВАРНА УДИВЛЯЕТ ЭКОНОМНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ДЛЯ ЗАЯДЛЫХ РЫБАКОВ ВЫИГРАЙТЕ ПРИЗ! ЮНАЯ МЕЧТАТЕЛЬНИЦА

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ #001 (25.I -25.II.2014)

Business Integrated Consulting

Объединяя мечты и возможности!

Консультации

по инвестированию Содействие в участии

в европрограммах Продажа и покупка бизнеса

Визовая и юридическая

поддержка

Контакты: 052/ 803 455 • 052/ 803 426 • www.bicvarna.com

РЕКЛАМНО ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ #001 (25.I -25.II.2014)

ЖУРНАЛ Д ЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ

Главный редактор: Инна Кузнецова Ответственный редактор: Андрей Ли Оформление, дизайн-верстка: Eмил Спасов Фотограф: Гаро Кешишян. Издатель: «Лира-777» ООД, г. Варна, ул. Князь Александр Батенберг, 10. Отпечатано в «Хеликс прес» ЕООД, тираж 5000 экз. Распространяется бесплатно. Перепечатка материалов, опубликованных в журнале „Дверь в BG“, возможна только со ссылкой на наше издание. По вопросам распространения и размещения рекламы обращаться по телефонам: 052 494 946, 0899 600 024, 0899 963469, e-mail: dvervbg@gmail.com

www.dverbg.com

СОДЕРЖАНИЕ Слово от редактора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Новый год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Праздник в Генконсульстве России . . . . . . . . . .4 Бизнес и страхование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 О бизнесе в Болгарии. Интервью В. Василенко Генерального директора “BIC” Варна . . . 6 Про Авто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Выбор авто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Недвижимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Шопинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Мол Варна удивляет . . . . . . . . . . . . 12 Покупка обуви . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Кафе, рестораны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Все для дома. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Теплоизоляция в доме . . . . . . . . . . . . 18 Экономное отопление . . . . . . . . . . . 20 Туризм, отели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Юная мечтательница . . . . . . . . . . . 22 Карта Варны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Здоровье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Будь здоров! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Больницы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Спорт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Спортивная семья . . . . . . . . . . . . . . 31 Для души . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Рождественский концерт в Варне . . . . 32 Светлый праздник Рождества . . . . . . 33 Развлечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Отдых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Для заядлых рыбаков . . . . . . . . . . . . 35 Красота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Услуги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Строительство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Квартирный вопрос . . . . . . . . . . . . . 39 В мире животных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Юмор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Забавные истории и анекдоты . . . . . . 46 Кроссворды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

СЛОВО ОТ РЕДАКТОРА

ДОРОГОЙ ДРУГ!

Вот и наступил новый 2014 год, и в этот первый месяц наступившего года мы всегда по-особому чувствуем себя: говорим друг другу добрые слова, доставляем радость своим близким, делимся теплотой и хорошим настроением с друзьями. Пусть эти важные чувства сохранятся в твоей душе как можно дольше!

В наступившем новом году мы тоже хотим поделиться с тобою радостным событием в жизни города Варны и познакомить тебя с уникальным изданием – „Дверь в BG“ . Мы – это команда профессионалов, объединенных одной общей идеей – помочь разнообразить твою повседневную жизнь в Болгарии и открыть двери к новым возможностям и интересным событиям. Почему именно «Дверь в BG»? На страницах нашего издания мы хотим «приоткрыть дверь» и показать ту Болгарию, которую, возможно, ты еще для себя не открыл. Надеемся, что в нашем журнале ты найдешь для себя много полезной информации. Мы постарались (будем делать это и впредь) осветить наиболее востребованные темы: досуг, красота, здоровье, недвижимость, туризм, автомобили, культура, духовная жизнь и др. Итак, в эту самую минуту ты листаешь самый первый выпуск нашего издания «Дверь в BG». Добро пожаловать! Искренне надеемся, что ты найдешь здесь то, что тебе необходимо. С уважением, Инна Кузнецова, редактор журнала „Дверь в BG“

ЖУРНАЛ “ДВЕРЬ В BG” - ЭТО:

Незаменимый гид для русскоязычных гостей и жителей Варны, так как содержит самую насущную и интересную информацию, в удобном книжном формате, который легко умещается даже в дамской сумочке.

У нас работают профессионалы с опытом работы более 10 лет. Наша команда, состоящая из профессиональных PR – менеджеров, дизайнеров, фотографов, разработают для Вас самую эффективную рекламную стратегию.

Каждый рекламодатель будет иметь свой модуль в журнале и свою страничку на сайте издания.

В каждом номере журнала вас ждут купоны на скидки, различные конкурсы, акции, а также разыгрываться много подарков и приятных сюрпризов.

Это издание с широкой русскоязычной аудиторией, которая проживает не только в Болгарии, но и в странах СНГ: России, Казахстане, Украине, Белоруссии и др.

ЖУРНАЛ Д ЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ

Звоните, приходите и становитесь нашим читателем! Мы всегда рады сотрудничеству с вами!

НОВЫЙ ГОД

Это праздник, который мы любим больше всего. Он уже позади, но у нас есть прекрасные воспоминания, как шумно и радостно мы встречали новогоднюю ночь. Это неповторимое торжество празднуют все и сдержанные англичане, и любвеобильные французы, и горячие греки, и добродушные болгары, и веселые русские. Мы расскажем вам о том, как встречают Новый год В России: Обязательным атрибутом новогоднего торжества является елка и обильный новогодний стол. Россияне ровно в 12 ночи под бой Кремлевских курантов открывают шампанское и радостно поздравляют друг друга. Дед Мороз и Снегурочка появляются после полуночи с большим мешком подарков для хозяев и гостей. В Болгарии: В канун торжества готовят слоёный пирог с брынзой (баница). В полночь хозяйка разрезает гостям баницу с запечатанными в ней сюрпризами-пожеланиями, которые предвещают каким будет наступающий год – удачным, счастливым, богатым или любвеобильным. В Италии: Улицы во всех городах освещают яркими светящимися лампочками, а на городских площадях устанавливают елки. В полночь устраивают гуляния и праздничные концерты. Самое главное, считают итальянцы, в новогоднюю ночь нужно избавляться от старого хлама, накопленного за прошедший год. В Испании: Когда часы пробьют полночь, все знакомые и незнакомые люди поздравляют друг друга с новым годом и обмениваются подарками. А еще испанцы сопровождают новогодний бой часов с поеданием винограда – по ягодке на каждый удар городских курантов. Тому, кто успеет съесть 12 виноградин, в наступающем году обязательно повезет. Во Франции: Новый год отмечают в шумной компании в кафе или ресторанах. Музыка, танцы, шутки, серпантин, конфетти и шампанское – обязательные атрибуты праздника. Несмотря на то, что французы слывут любвеобильной нацией, в новогоднюю ночь они предпочитают не целоваться, а наедаться и напиваться. В Греции: Новый год – это день Святого Василия, который известен малышам как самый добрый святой. Греческие дети ждут от Святого Василия подарков в своих ботинках, которые они оставляют в новогоднюю ночь возле камина в надежде, что святой Василий наполнит их долгожданными подарками.

А как встречали Деда Мороза и Снегурочку в Варне читайте на стр. 4

ПРАЗДНИК В ГЕНКОНСУЛЬСТВЕ РФ Вот уже в какой раз в канун Нового Года и Рождества Христова любезно распахивает свои двери зал Генерального Консульства РФ в Варне для проведения детского праздника. Русская елка в Варне зажгла свои огни благодаря поддержкe ГК России в Варне и энтузиазму Содружества соотечественников „Россияне 21 век“.

19 декабря зал Генерального консульства был наполнен праздничными хлопотами. Маленьких гостей и их родителей встречала гостеприимная Русская Хозяюшка. С наступающим новым годом всех приглашенных гостей тепло поздравил Консул РФ г-н Алешин М. А. Детишки и их родители смогли поучаствовать в новогоднем представлении. На новогоднее торжество был приглашен и самый загадочный персонаж русской сказки – Водяной. Перед приглашенными гостями выступили и знаменитые танцевальные детские коллективы: Русская балетная школа „Ангел Мой“ (руководитель – Наталия Караван) и Балетная студия

НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ Дорогие друзья, вот и наступил 2014 год. Примите сердечные поздравления с Новым Годом и Рождеством Христовым от Управительного Совета Содружества! Пусть в наступившем году у вас будет много поводов для счастливых моментов, интересных событий и открытия новых возможностей! Искренне поздравляю вас с новым 2014 годом, желаю вам и вашим семьям здоровья, счастья, любви и, конечно же, удачи во всем! Будьте счастливы! Председатель Содружества соотечественников „Россияне 21 век“ Наталия Колишева „Радуга звезд“ (руководитель – Елена Будновская). Самым запоминающимся номером на праздничном представлении стал зажигательный танец «Калинка-Малинка», который исполнила юная балерина детской студии. В разгар праздника появились и главные «виновники» новогоднего торжества – Дед Мороз и Снегурочка. Ребята вместе с долгожданными гостями водили хороводы, пели песни, читали стихи и исполнили любимый танец „Маленьких утят“. Самые активные участники награждались призовыми подарками. Праздник для детей и их родителей в Генеральном Консульстве получился красочным, добрым и запоминающимся. В конце праздника родители и дети фотографировались на память с Дедом Морозом и Снегурочкой и получали сладкие праздничные подарки.

БИЗНЕСЕ В БОЛГАРИИ

Эмиграция в Болгарию – довольно-таки простой процесс, потому что вид на жительство получить не так уж и сложно. Для этого существует и правовое законодательство. Помогите нашим читателям разобраться с такими понятиями как ДВЖ и ПМЖ? Есть несколько способов получения вида на жительство в Болгарию. Согласно „Закону об иностранцах в Республике Болгария“ временное место жительство ВМЖ или так скажем долгосрочный вид жительства ДВЖ – это разрешение на пребывание в стране сроком на один год, которое обновляется ежегодно в течение пяти лет, а ПМЖ – это постоянный статус пребывания в стране сроком на 5 лет. После проживания в Болгарии с ПМЖ вы можете кандидатствовать уже и на гражданство. В общей сложности, чтобы стать гражданином Болгарии, вы должны прожить в стране около 10 лет. Самый простой способ эмиграции в Болгарию – это открытие Торгового представительства иностранной

Эмиграция в Болгарию и чем отличаются понятия ДВЖ и ПМЖ? Как открыть свой бизнес и выбрать выгодное направление? Каких ошибок избежать? Ответ на эти и другие вопросы для нашего журнала предоставил Владимир ВасиленкоГенеральный директор компании „Business Integrated Consulting (BIC) Варна“

фирмы. Итак, открываете представительство головной фирмы, получаете визу Д, указываете наличие счета в болгарском банке, а также наличие собственного или арендованного жилья, подготавливаете ряд других документов и перезжаете жить в Болгарию. Но я не соглашусь с тем, что получить вид на жительство легко, есть определенный перечень документов и некоторые объективные обстоятельства.

Во многих случаях переезд на постоянное местожительство почти всегда связан с идеей открыть свой бизнес. Скажите с чего начать, чтобы успешно выбрать направление для своего дела? В нашей компании есть краткое анкетирование, которое помогает определить, может ли тот или иной человек быть успешным в создании своего бизнеса. По своему профессиональному опыту скажу, что основная масса приезжающих на постоянное местожительство в Болгарию хотят, но не правильно начинают свой бизнес. Ведь для первого этапа надо иметь достаточный стартовый капитал, опыт, навык, талант, быть социально активными людьми. Для тех, кто решил открыть свой бизнес, даю следующие рекомендации: определите наличие спроса на предлагаемый продукт или услугу, рассмотрите конкурентную среду, сделайте четкие эко-

БИЗНЕС И СТРАХОВАНИЕ номрасчеты, разработайте свою бизнес-модель, составьте реальный бюджет и не забывайте о маркетинге, это то , на что наши люди не обращают внимания, а напрасно. Вообще, Болгария, как объект инвестирования, вызывает особый интерес у бизнесменов из России и других стран, особенно после вступления Болгарии в ЕС. Расскажите о самых перспективных направлениях инвестирования. Если попытаться вывести универсальную формулу успешного инвестирования в Болгарию, то она будет выглядеть примерно так: востребованный продукт – производство в Болгарии– экспорт продукта (за всем этим стоит: дешевая рабочая сила, низкие операционные расходы, низкое налогообложение). В Болгарии очень выгодно заниматься строительством, а также сельским хозяйством (земледелием, животноводством), переработкой продукции, участвовать в покупках перспективных объектов через аукционы, пользуясь услугами профессиональных брокеров, вкладываться в рынок ценных бумаг, участвовать в европрограммах, развивать проекты в сфере туризма. Для тех, кто ограничен в бюджете, есть очень интересный формат коммерческого инвестирования в Болгарии – это покупка через судебных исполнителей ЧСИ на аукционе таких объектов

как - производственные здания, заводы, фермы, склады и т.д. С точки зрения законодательства Болгарии, это самый безопасный вид приобретения имущества, потому что за ним стоит закон и государство. Что

касается

европейских

Это очень перспективное развитие бизнеса! Мы помогаем определить точную программу, под которую подходит тот или иной бизнес, готовим проект, проводим все необходимые расчеты, формируем полный пакет необходимой документации в соответствии с требованиями и все

факторов создания успешного бизнеса в Болгарии

ИДЕЯ (работающая бизнес-модель) КОМАНДА (один в поле не воин, потребуются соратники, единомышленники) ФИНАНСИРОВАНИЕ (собственное, долевое, заемное и т.д) СВОЕВРЕМЕННОСТЬ ВЫХОДА ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ („созрел“ ли рынок для вашего продукта или уже „перезрел“ ввиду огромной конкуренции) УДАЧА (как говорят в Болгарии „късмет”) программ финансирования – это безвозмездная помощь малому и среднему бизнесу в области развития сельских регионов, модернизации действующего бизнеса и инфраструктуры, развитие науки, „зеленые“ технологии и другие ниши. Для кандидатствования по этим программам совсем не обязательно быть гражданином Болгарии, достаточно того, что есть болгарская фирма-кандидат и ведение ее основной деятельности в стране не меньше 3 лет. Хочу заметить то, что лишь 16 % болгарских фирм воспользовались еврофинансами за период 20072013 гг. С нового 2014 и до 2020 годов открывается очередной период финансирования по линии европейских программ.

это позволяет кандидату получить финансирование для своего бизнеса. Как вы считаете, что лучше – купить готовый бизнес в Болгарии или начать бизнес самому и почему? Купить или открыть новый бизнес каждый должен решать сам. Как я уже говорил, если все хорошо просчитать и взвесить, то можно начать самому. Но конечно есть преимущество при покупке готового бизнеса, тем более если он уже приносил прибыль и у него есть канал сбыта, клиентская база, наработанные поставщики, техническая база, разработанный маркетинг... (продолжение в Дверь в BG № 2)

ВЫБОР АВТО Собираетесь ли вы приобрести автомобиль, или уже определились с выбором автомобиля, думаю эта тема будет интересна всем. Так как сегодня хотел бы поделиться основными принципами приобретения авто здесь, в Варне этим летом. Я по профессии автомобилист, поэтому подошёл к этой теме с профессиональной дотошностью. Так, как же не ошибиться в выборе и вместо помощника не нажить себе «геморрой»? Для начала составил план: 1) Бюджет покупки, как правило, расчёты делаю так, что стоимость автомобиля равна максимум — годовой зарплате + 5%. Как говорят специалисты, не успел ты купить автомобиль, а он уже подешевел на 1—3%. Поэтому, покупая автомобиль, вы должны понимать, что приобретаете его не на один год. Наиболее оптимальное время эксплуатации автомобиля - три года. За это время новый автомобиль находится на гарантии и не так сильно потеряет в цене — максимум на 25%, а подержанный ещё можно продать сравнительно хорошо. 2) Критерии автомобиля, нужно определиться, для чего вам автомобиль? При решении этого вопроса нужно учитывать не только вид и комфорт, а и то, в каких условиях

NAVARA CAR Предлагаем авто с пробегом, большой модельный ряд, а также авто на заказ ✆ 0899 19 23 00 • e-mail: navara@mail.bg www.navara.mobile.bg

будет эксплуатироваться автомобиль, будет ли перевозиться большое количество пассажиров или груза и т. д. Если нужно просто передвигаться по городу, то тогда лучше всего остановить свой выбор на небольшой малолитражке c большим просветом (плюсы — это дешёвая цена, низкие эксплуатационные расходы, удобство маневрирования и парковки, что очень важно в центре). Любителям отдыха c друзьями стоит остановить свой выбор на вместительных минивэнах, универсалах или пикапах. Внедорожники можно посоветовать только тем, кто вынужден большую

часть времени бороться с направлениями горных дорог. Я для себя сфокусировался на «паркетниках», которые сочетают в себе возможности полного привода с комфортом легкового автомобиля. Проскочить бордюр - не проблема, а летом можно с лёгкостью проехать к месту пикника. 3) Покупка автомобиля. Задав примерные критерии вашего автомобиля на сайте www. mobile.bg, увидите огромный выбор автомобилей – на любой вкус, по любому запросу и сориентируетесь. Желаете приобрести новенький авто – милости просим к официальным дилерам и представителям, которые с большим удовольствием открывают двери своих салонов и предлагают новые модели, даже в кредит. Желаете подешевле, тогда вас ждет авторынок с большим количеством «автокъщ» и перегонщиков автомобилей из Западной Европы. Если с историей и техническим состоянием покупаемого нового авто у

ПРО АВТО официального дилера все предельно понятно, то как не ошибиться в техническом состоянии автомобиля с пробегом? Наверное, это один из главных вопросов. Поэтому советую приобретать авто у проверенных профессионалов, как например, автокъща «Навара» - профессионалы с большим опытом работы на рынке авто, цены хорошие, да и всегда смогут предложить какой-то вариант с доставкой под заказ интересующей модели или обмен. Диагностику автомобиля лучше произвести независимую до покупки, либо у официального дилера (у них всех есть авторизованные сервисные центры), или же в проверенных автомастерских, таковых знаю не много, «Цоков и Канев», например, там никогда не откажут в помощи, всегда точная диагностика, с хорошим сервисом и гарантией своих работ, которые попутно помогут вам подыскать нужную запчасть. В итоге мой выбор пал на авто с пробегом (TOYOTA RAV 4 2006 г.в. купил в «автокъща»), а диагностику сделал в сервисном центре «TOYOTA», где мне выдали официальный до-

кумент обо всех неисправностях, которые могут случиться в ближайшее время. Видя этот «диагноз», уже сам решаешь, что с этим делать. Стоит ли покупать именно этот автомобиль (естественно со значительной скидкой с учетом необходимости проведения дополнительных ремонтных работ) или же стоит присмотреть другой. Конечно же, выбор остается за вами. Если моя информация кому-то помогла, буду только рад. Удачной покупки!

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА

РЕКОМЕНДУЕТ

Айнур Алпысова эксперт-консультант

+359 894 667 392

ainurdh ainur.alpyssova@mail.ru

ШОПИНГ

ТЦ «МОЛ ВАРНА»

УДИВЛЯЕТ СВОЕЙ ОРИГИНАЛЬНОСТЬЮ молоко и др. Гости рынка были удивлены и разнообразным ассортиментом свежего мяса. Под брендом «Трапезица» предлагали мясо баранины, говядины и свинины. А фирма марки «EDI» предоставило постителям рынка все из свежей птицы – тушки, печень, сердца, желудки и др. деликатесы.

На кануне Рождественских праздников 20 декабря 2013 года «Мол Варна» порадовал своих посетителей открыти-

ем крытого рынка „Пазарът на Мол Варна“. На площади 2000 квадратных метров, на этаже -2 торгового центра разместились 17 торговых объектов и 24 павильона, которые предлагали своим покупателям свежее натуральное мясо, колбасы, молочные продукты, средиземноморские оливки и оливковое масло, кондитерские изделия, кофе, чай, мед, орехи и сухофрукты, а также травы и лекарственные чаи. Крытый рынок

был наполнен и прилавками со свежими овощами и фруктами, доставленными напрямую от болгарских производителей. Хлеб на рынке выпекали в специальной пекарне по классическим рецептам прошлого столетия прямо на глазах посетителей. Рядом с пекарней были расположены павильоны с большим ассортиментом молочных продуктов: свежие домашние йогурты, сливочное масло, домашнее

И сегодня «Пазарът на Мол Варна» удивляет своих граждан и гостей не только количеством представленной продукции, но и отличным качеством.

На 27 декабря в Торговом Центре „Мол Варна“ состоялся грандиозный концерт финалистов музыкального шоу номер 1 в мире – Х-фактор. За три часа до начала концерта, сцена уже была оккупирована поклониками Жаны, Наско, Аны-Марии, Ивана, Нелины и Теодоры. Больше 2000 человек восторженно принимали выступления своих любимых певцов. Звездные исполнители шоу подготовили своим поклонниками специальные программы, где талантливо исполнили самые известные музыкальные мировые хиты. После концерта все финалисты музыкального шоу встретились со своими поклонниками в специально обособленной зоне «Плейграунд» на 4 этаже Торгового центра, чтобы сфотографироваться и подарить автографы своим почитателям таланта.

ПОКУПКА ОБУВИ

Почти все гости и постоянно проживающие русские жители нашего замечательно города Варна сразу же обращают внимание на изобилие обуви, особенно на ее цены. Купить можно недорогую и качественную болгарскую обувь, а также итальянскую, испанскую, турецкую и китайскую. Болгарская обувь в своей массе сделана из натуральной кожи и очень дешевая от 40 лв* до 120 лв. Самые популярные магазины болгарской обуви расположены в центре города по бул. Князь Борис I. Магазин фирмы ARISE создает высококачественные модели женской обуви с помощью итальянских дизайнеров, цены от 50 лв до 120 лв на туфли, а на сапоги - до 220 лв. Магазин, который продает женскую и мужскую обувь болгарской фирмы Prettyfit Bulgaria, предлагает современные модели из натуральной кожи от 40 до 139 лв. Магазин ДЕМЕТРА предлагает качественную обувь итальянских / BRUNO PREMI/, испанских /HISPANITAS/ и греческих /NEW MATIC/ производителей по ценам от 80 лв до 350 лв. В этом магазине можно купить

все на любой вкус, поскольку туфли, сапоги, босоножки современных моделей и отличного качества. На этой же улице есть магазин испанской фирмы Roberto Zago, где продается обувь как из натуральной, так искусственной кожи и цены от 40 лв. В больших магазинах как «Гранд Мол» /Grand Mall/ и «Мол Варна» представлено большое количество различных марок мужской, женской и детской обуви. На первом этаже Гранд Мола рекомендую обувь фирмы «Bata». Отличное соотношение цены-качества. Фирма PILINI – китайского происхождения, цены от 9 лв. Отличная обувь фирмы PREMIER, где представлено огромное количество разнообразных моделей по ценам от 20 лв. И самое приятное, что есть еще 50% распродажи сезонной обуви и когда попадаешь на такие скидки, покупая отличную обувь, то получаешь большое удовольствие!

Магазин "Айрас"

г. Варна, бул. Княз Борис I, 47

Магазин "Деметра"

г. Варна, бул. Княз Борис I, 43

Магазин “Пилини»

г.Варна, бул. Княз Борис 1, 62

ПРАВИЛА ВЫБОРА КАЧЕСТВЕННОЙ ОБУВИ Внимательно посмотрите на подошву обуви, если видны следы клея, то обувь брать не стоит. При покупке обуви на каблуке, попробуйте расшатать каблук. Если вам удалось это сделать, поставьте ее на место. Постарайтесь прощупать обувь внутри в области пят, убедитесь, что каблук внутри не полый. Обязательно проверьте все замочки, если они плохо закрываются и открываются, то скорее всего, что они придут в негодность в ближайшее время. А теперь можете примерить обувь. Главное, чтобы вы чувствовали в ней комфортно. И не надейтесь на то, что обувь разносится. Это не всегда происходит. В большинстве случаев люди так и ходят с мозолями по полгода.

*курс 1 лв = 1,951 евро /уже более 15 лет постоянный /

ШОПИНГ

Êîíòàêòû: Ìàãàçèí "ÒßÏÒÈ" óë.Õðèñòî Ïîïîâè÷ 14 òåë.0896 66 28 66 ìîá.òåë: 0894 66 56 25

Áîëãàðñêèé ïðîèçâîäèòåëü ýëèòíîãî æåíñêîãî è ìóæñêîãî áåëüÿ

АРКАСПЦРОИДАЯЖА

. от 5 до 15 лв

Новая коллекция 2014 15

МАСТЕР-КЛАСС ОТ ШЕФ-ПОВАРА

КУРИНЫЕ ПАЛОЧКИ С МЕДОМ И ГОРЧИЦЕЙ

Взять три миски: В первой миске смешать миндаль с сухарями, сыром, петрушкой и перцем. Во вторую миску положить муку, в Ингредиенты: 450 г куриных грудок третьей – взбить яйцо. (филе), соль, 2 столовые ложки нарезанной петрушки. Для панировки: 40 г муки, 2 столовые ложки панировочных сухарей, 40 г мелко молотого миндаля, 50 г тертого пармезана или молотый черный перец, 1 яйцо. Для соуса: 20 г меда, 50 г дижонской горчицы, 30 г обыкновенной горчицы, 100 г майонеза , немного арахисового или кунжутного масла.

Куриные кусочки панируются сначала в муке, затем в яйце и в конце в миндале, сухарях и пармезане. Пожарить в масле на сковороде при умеренной температуре, или СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Для соуса смешать два типа гор- запечь на противне при темпечицы, меда, майонеза и масла. Ку- ратуре 180-200° С, в течение пририное филе нарезать ломтиками мерно 10 минут. Подавать с соусом из меда и горчицы. толщиной 1,5 см.

ВКУСНЫЙ ГАРНИР К КУРИНЫМ ПАЛОЧКАМ:

Взять 600 г замороженной молодой моркови. Приправить ее перед выпечкой с 3 столовыми ложками оливкового масла, соль и перец по вкусу и поставить в разогретую до 190 градусов духовку на 20 минут. В чаше смешать 2 столовые ложки меда, 1 столовая ложка белого винного уксуса (желательно с блендером). Залить этой смесью приготовленную морковь и поставить снова в духовку на 10-15 минут, чтобы добиться хрустящей корочки. По желанию можно посыпать сверху 20 г миндаля. ПРИЯТНОГО АППЕТИТА !

Шеф-повар ресторана „КАПИТАН КУК“ Варна Пламен Петров

КАФЕ, РЕСТОРАНЫ Стартует Народная ресторанная премия на звание

«Лучший ресторан Варны» Подробности на www.dverBG.com. По вопросам обращаться 08999 634 69.

Ресторан

Happy Bar & Grill

Рыбный ресторан

Капитан Кук

Крупнейшая сеть ресторанов в Болгарии, предлагающая болгарские и европейские блюда, а также японскую кухню. Ресторан входит в число популярных у туристов заведений Варны. Там царит приятная спокойная атмосфера, цены вполне приемлемые, а качество продуктов - на высшем уровне. Меню разнообразно, в нем представлены различные салаты, супы, блюда, приготовленные на гриле.

Отличный ресторан рыбных и морских деликатесов, расположенный в порту Варны с впечатляющим видом на море и порт. В меню широкий ассортимент морепродуктов и рыбных блюд, а также суши.

Варна, бул. Сливница 8, Тел: (+359) 52 615 250 Варна, бул. Царь Освободитель 25, Тел: (+359) 52 602 617

Варна, Морской вокзал, 2 этаж Телефон: (+359 52) 621 493

Ля Пастария Итальянский ресторан Итальянский ресторан находится в торговом центре Пикадили Парк, по дороге на курорт „Золотые Пески“. В ресторане предлагается пицца, паста и морские продукты. Дружелюбное обслуживание, средний диапазон цен. Адрес: Пикадили Парк; Телефон: (+359 52) 322 200

Ресторан

Мусала

Рыбный ресторан

Мистър Баба Ресторан, предлагающий вкусные рыбные блюда и европейскую кухню, расположен на пляже у въезда в порт Варны. Ресторан расположен внутри здания, представляющего собой корабль. Обслуживание весьма эффективно, диапазон цен средне-высокие. Варна, до Морского вокзала, „Kорабль на пляже” Телефон: (+359 52) 614 629

Турецкий ресторан

Ориент

Престижный европейский ресторан, расположенный в пятизвездочном отеле, в центре города. Ему была присуждена награда «Лучший ресторан Болгарии». Предлагает богатый выбор европейских блюд и впечатляющую смешанную кухню. В лобби-баре предлагаются легкие закуски, включая превосходные десерты.

В ассортименте турецкого ресторана - блюда на гриле, мясные блюда и салаты типичные для турецкой кухни. Диапазон цен - средний.

Варна ул. Мусала 3, Телефон: - (+359 52) 664 100

гр.Варна, ул.Цариброд 1, Телефон: 052/ 602380

ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ В ДОМЕ

Эта тема с широким диапазоном и комментариями. Перед началом анализа хорошо вспомнить старый способ, который мы приоткроем. С древних времен люди стремились построить свой уединенный и комфортный дом, пользовались доступными природными материалами, такие как: солома, глина, дерево и камень. И их использовали полноценно. Сегодня также их используют, что имеет свою привлекательность. С развитием новых технологий стали появляться много синтетических материалов с очень высокой эффективностью и по разумной цене. Что делает дом привлекательным для жизни и снижает расходы на обогрев зимой и охлаждение летом. И об этом мы с вами и поговорим.

ИЗОЛЯЦИЯ ПОМЕЩЕНИЯ.

Часто возникает вопрос, как определить, нужна ли изоляция? На самом деле это очень легко. Если у вас на стенах есть излишняя влага, то помещение отапливается с большими потерями и чувство холода вас не оставляет. Плесень в углах является одним из основных показателей. Сколько бы вы не пытались удалить ее, через некоторое время она снова появляется. Основная причина – это холодная наружная стена и теплая внутренняя стена. Соответственно температурные различия выражаются в конденсате статической влаги и, следовательно, плесень и дискомфорт в помещении. Другой вариант, для определения зон нуждающихся в изоляции это дистанционный термосканер, который отображает холодные

и горячие участки в цветных маркерах. Подобный тип измерения проводится в помещениях с температурой воздуха +20 ° C, для получения оптимального результата. Решение заключается в изоляции стен по методу сэндвича (внутри и снаружи), выбор внешних частей - системами изоляции EPS (экспандированный пенополистирол т.е. набухшая структура плит с различной толщиной), XPS (экструдированный пенополистирол с высокой плотностью и механической прочностью). С использованием минеральной или, так называемой, каменной ватой. Чтобы назвать один материал теплоизоляционным, он должен иметь низкий коэффициент теплопроводности, который обозначается греческой буквой λ (лямбда). Лямбда в изоляционном материале должна быть не более 1 Вт/мК и чем она ниже, тем лучше теплота изоляционного материала.

ТРЕБОВАНИЯ К ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫМ МАТЕРИАЛАМ

Теплоизоляция представляет собой важнейший элемент в строительстве любого объекта, и об этом необходимо думать еще при проектировании. Хорошая теплоизоляция должна отвечать следующим требованиям: 1. Обеспечивать комфортную температуру внутри объекта как зимой, так и летом (независимо от температур снаружи будь то +40 или -40 градусов по Цельсию, температура внутри помещения должна быть постоянной). 2. Давать возможность дышать объекту, т.е. воздух, который образуется внутри, беспрепятственно проходит через фасадные конструкции. 3. Предотвращать конденсацию влаги и плесени. 4. Механически защищать здание и увеличивать его эксплуатационный срок. 5. Обеспечивать энергетическую эффективность объекта, сокращая потребление энергии для отопления и охлаждения, что позволит экономить деньги и защищать окружающую среду. 6. Влиять на создание здорового микроклимата для приятного отдыха для Вас и Вашей семьи в помещениях.

На описании различных материалов остановимся немного позже.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ – КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ МАТЕРИАЛ?

На выбор адекватного материала для защиты конкретного объекта влияют почти те же факторы, что и для всех других строительных материалов: местные микро- и макроклиматические условия, популярность изделий и строительных традиций, специфичные требования и, конечно же, цена. Хотя никто не доволен, когда цена диктует его выбор, но при подборе теплоизоляции большинство клиентов в первую очередь исходят от нее. Люди должны ясно понимать, что хорошая теплоизоляция удовлетворяет и некоторые дополнительные требования: 1. Паропропускаемость –

3. 4. 5.

чтобы «дышало» помещение, т.е. влага могла входить в помещение беспрепятственно. Противопожарная защита - защищает от огня, и если это все же произойдет, предотвращает его распространение. Идеальная теплоизоляция должна быть с реакцией на огонь класса A1, то есть быть негорючим материалом, как например каменная и -стекловаты. Прочность – должна выдержать пока существует ваш объект. Влагоустойчивость - устойчива к насекомым и различной химии. Звукоизолятор - в числе прочих функций, чтобы защитить вас и от шума между комнатами, и от внешних помех.

ОПИСАНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗЛИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Экспандированный пенополистирол. Характеристики - материал, полученный по технологии вспучивания полистирола и так получаются множество мелких шариков с воздушной структурой, который определяет и изоляционный коэффициент. Размер панелей составляет 1250/600мм, 2500/600 мм. Применяется для изоляции стен, полов. Для склеивания используется цементный клей, который наносится губкой на лист со шпателем виде расчески с длиной волос 10-20 мм. Другим материалом является пенополиуретан с низким расширением объема, что значительно уменьшает время монтажа до 2-3 часов. В обоих случаях, обязательное ис-

пользование пластиковых анкеров для крепления целой конструкции. Гипсокартонные конструкции - решение многих проблем. Про них много известно, поэтому не будем заострять внимание. Начали продаваться и другие инновационные материалы, такие как шелковая ткань (с бумажным или алюминиевым покрытием) с монтажом, аналогичным для обоев и доступным для каждого домашнего мастера без особенной квалификации. Пенополистирол толщиной 3, 5, 6, 7 мм интересный материал для работы на дому. Листы размером 1200 мм/800 мм в рулонах различных размеров, с лямбда 0, 026, 1 Вт/мК. Это характерно для материалов противоаллергийного действия. Натуральные материалы. Особенной популярностью пользуются панели из пробкового шпона. Конечно, немного дороже по стоимости, но естественный цвет тона придают уют и теплоту. Имеется большое количество предложений. Панели из дерева, традиционного метода изоляции и декорации, изготавливаются из горизонтальной структуры деревянных реек. Такие панели контролируют влагу в помещении, придают приятный аромат дерева и не в последнюю очередь их доступная цена. Проблемы теплоизоляции всегда актуальны в любое время года. Климатические особенности умеренной зоны континентального климата, в котором Болгария находится, описаны самые популярные материалы и способы борьбы с холодом и теплом. Эффект изолированного дома заметен сразу после изоляции и делает его удобным для жизни. Также такие дома пользуются преференциями у местных властей, уменьшая налоговые ставки, сокращение расходов на электроэнергию. Конечно, это влияет на цену недвижимости. Как инвестиция возвращается в течение короткого периода от несколько месяцев до пяти лет в зависимости от выбранной системы . Для выполнения такого проекта нужно ваше желание сделать свой ДОМ с большой буквы. Станимир Маринов

ЭКОНОМНОЕ ОТОПЛЕНИЕ Несмотря на короткий отопительный сезон и мягкую теплую зиму, проблема отопления помещений стоит в Болгарии очень остро. И каждый пытается решить столь важный вопрос тепла и комфорта по- разному. Современный европейский рынок сегодня предлагает массу способов организации автономной системы отопления - это электрические, газовые отопительные устройства, котлы на твердом или жидком топливе. Особняком в этом списке стоят пленочные инфракрасные обогреватели и, конкретно пленка «Heat Life». Инфракрасные отопительные пленки «Heat Life» представляют собой тонкие (менее 1 мм.) и очень прочные нагревательные элементы. Их действие основано на инфракрасном излучении, именно оно передает нам тепло солнца. Такой способ передачи тепла более эффективен по сравнению с конвекционным, при котором сначала нагревается воздух, соприкасающийся с обогревателем. Инфракрасная пленка в первую очередь согревает людей и предметы, и такая целенаправленная передача тепла делает ее экономичной. «Размеры» экономии могут быть довольно приличными, особенно если речь идет об обогреве помещений с высокими потолками. В среднем потребление электроэнергии составляет от 10 до 25 Вт. на м2. пленки мощностью 240 Вт. Это в несколько раз меньше традиционно используемых в Болгарии кондиционеров и конвекторов.

Инфракрасную пленку «Heat Life» можно монтировать поэтапно, от комнаты к комнате. При этом по завершении каждого этапа система готова к эксплуатации. Кроме того, происходит комфортный равномерный нагрев сразу после включения системы. Возможность оснастить систему отопления различ-

ными терморегуляторами позволяет гибко управлять отоплением помещения и добиться дополнительной экономии электроэнергии. Укладывать пленку можно на любые поверхности: пол, стены, потолок, и под любые покрытия: линолеум, паркет, ковролин, ламинат, пробку, обои, штукатурку. Кроме того, на сегодняшний день это единственная пленка, которую можно укладывать в бетонную стяжку под кафельную плитку, керамогранит, камень и т.д. Пленка также с успехом борется с грибком и плесенью в помещениях, при этом не высушивая воздух. Использование инфракрасной пленки «Heat Life» в

качестве теплого пола - это лишь один из способов применения системы инфракрасного обогрева. В действительности, пленку «Heat Life» можно применять на любых плоских и не только поверхностях, а также крыши, потолки и колонны в городской квартире, частных загородных домах, в офисных или производственных помещениях, в медицинских и детских учреждениях, для обустройства зимних садов, балконов, террас и лоджий, подогрева бассейнов, автомобилей, катеров и яхт, сауны, а также в сельском хозяйстве для подогрева грунта. Монтаж отопительной пленки «Heat Life» очень прост и осуществляется в течение считанных часов, при этом систему можно использовать сразу после завершения монтажа. Отопительная пленка «Heat Life» – это практически универсальный способ не зависеть от центрального отопления и капризов погоды, дышать свежим воздухом, при этом существенно экономя на электричестве. Делайте Ваш дом в Болгарии уютным и комфортным вместе с «Heat Life»! Официален дистрибутор

ONDOLIA Co LTD ТоплоДом ЕООД Варна, България +359 877 814 405 skype: tugarin33 infi@teplodom.com www.teplodom.com ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ ЖУРНАЛА – СКИДКА 5%

ТУРИЗМ, ОТЕЛИ  Отель

Аква

 Отель

Черно море

Отель расположен в центре города, в непосредственной близости к пешеходной и торговой зоне Варны. В 500 м. от отеля находятся городской пляж и Приморский сад, в 100 м. железнодорожный вокзал и автобусные остановки городского транспорта.

Отель “Черно море” расположен в самом центре Варны, на пешеходной улице, где находятся множество модных магазинчиков, кафе и ресторанов, в 100 м. от центрального пляжа. Располагает 50-ю одноместными номерами, 156 двухместными номерами и 4 апартамента .

г. Варна, ул. «Девня» 12 Телефон: 052 / 63 90 90, Моб.тел: 0889 47 47 67

г. Варна, бул. “ Сливница “ 33, Телефон: 052/ 61 22 43 www.chernomorebg.com

 Отель

Цитиус Положение отеля «Цитиус» в Варне является лучшим местом для отдыха, туризма и бизнеса. В радиусе пятидесяти метров расположены «Фестивальный и конгресс-центр Варны», самый центр города Варна, вход в Приморский сад, улица с самыми известными ночными клубами, пабы, дискотеки и рестораны в Варне, а до городского пляжа всего 10 минут пешком. г.Варна, ул. « Баба Рада «№ 6

 Отель

Капитол

 Гранд Отель

Димят

Отель имеет исключительно привлекательное местоположение, он находится напротив Приморского парка, в непосредственной близости до Дворца Культуры и Спорта и на главном бульваре, который связывает центр города с курортными комплексами, расположенными к северу от Варны. г. Варна, бул. «Княз Борис I» 111, Тел.: + 359 52/910 800 e-mail: marketing@dimyat.net, www.grandhoteldimyat.com

 Отель

Классик

Гостевой дом «Классик» предоставит все условия для спокойного и полноценного пребывания своих гостей. Расположен в Приморском парке, в 5 мин. от центра, рядом с Дельфинариумом.

Адрес: г. Варна, ул.»Петко Каравелов» 40, Телефон: 052/ 68 80 00 www.capitol.bg

г.Варна, Приморский парк, /до Дельфинариума / Тел.: 052/ 714141, 0889/ 89 90 01

 Отель

Одесос

 Отель

Панорама

Гостиница «Одесос» расположена в торговом и бизнес-центре города. Из ее окон открывается чудесная панорама на Приморский парк и Черное море.

Отель Панорама имеет чудесный вид на Приморский сад и Варненский залив. Перед отелем находится городской пляж. Отель расположен в центральной части города, на Приморском проспекте, протянувшимся вдоль побережья Черного моря, напротив городского пляжа, в административно-торговой части города.

г. Варна, бул.»Сливница» 1, Тел/факс: 052 / 640 300, 640 400

г. Варна, бул.Приморски 31, Телефон: 052/68 73 00; 0887/ 66 21 37

Дорогой читатель! У нашего журнала МНОГО друзей и даже совсем маленькие, с которыми МЫ БУДЕМ ВАС знакомить.

ЮНАЯ – МЕЧТАТЕЛЬНИЦА!

— Привет. Давай познакомимся. Как тебя зовут? — Аз съм Юна, ой))) Я - Юна Чурина. Мне 5 с половиной лет. Мы приехали в Варну летом. — Юночка, ты любишь мечтать? — Люблю! Раньше я мечтала о том, чтобы всегда было море и солнце. А когда мы приехали в Варну, я все лето, каждый день, купалась на море. Я ооочень люблю море, солнце и лето. — А еще о чем ты мечтаешь? — Мечтаю я много. Даже садик у меня называется „Мечтатели”. У меня там много друзей и самые хорошие воспитатели! У нас в садике так интересно! Нас вкусно кормят, мы учимся, играем, спим и много гуляем! У нас даже свой бассейн есть. Вот! — Учитесь? — Да. У нас в садике есть уроки. Мы учим болгарский

язык, английский, математику, русский. За два месяца я уже говорю и пою по-болгарски и по-английски. А еще я иду в первый класс на шест години))) Тоже в «Мечтатели». — А что тебе больше всего нравится в садике? — Я люблю заниматься творчеством с Марианой, занятия йогой и танцевать! — А кто тебя учит танцевать? — Я же на танцы хожу в “Младежки дом”. Наша танцевальная группа называется „Балет Мелади“. Мы постоянно выступаем на концертах, и награды даже нам дают. Перед Новым годом у нас были праздничные концерты, и мы там выступали. Нам так хлопали, всем понравилось! А весной мы поедем в Бургас и Русе на конкурсы. — А на Новый год о чем ты мечтала? Скажешь? — Скажу. Я мечтала об игрушках, которые я видела

в магазине „Той Таун“. И Дед Мороз подарил их мне. А еще я мечтала на Новый год стать принцессой! — Твоя мечта стать принцессой сбылась? — Да! Мама купила мне такое красивое платье, как у принцессы! И туфли такие красивые. Я была настоящей принцессой! — А что ты больше всего любишь? — Люблю, когда мы с папой, мамой и с моей старшей сестренкой гуляем в парке. А еще люблю, когда мы с папой ходим на каток. Или когда гуляем на море. — Тебе нравится жить в Болгарии? — Нравится. В Болгарии сбываются мои мечты! И я совсем не скучаю. — Наш журнал называется „Дверь в BG”. И мы хотим, чтобы исполнилась еще одна твоя мечта: на обложке нашего журнала мы напечатаем тебя и твою семью! После такой вдохновляющей истории мы попросили у мамы Юны визитки организаций, упомянутых маленькой мечтательницей, чем и делимся с вами! Мечтайте! Ведь человек велик настолько, насколько велики его мечты. Так говорят у Юночки в садике.

ДЕТИ

Автосалон "Навара Кар" бул. Царь Освободитель 300 м после "Метро"

Автосервис "Цоков и Канев" ул. Тролейная, 10 А

Риэлтер Ювелир Сергей Меркулов Мол Варна, бул. Вл. Варненчик, 186

"Красный квадрат" студия красоты Поп Харитон, 59

Цент

ВАЖНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ Срочный телефон вызова помощи . . . . . . . . . 112 Аэропорт Варна . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 323 Железнодорожный вокзал Варна . . . . . 630 414 Автовокзал Варна. . . . . . . . . . . . . . . . 748 349 Частный автовокзал . . . . . . . . . . . . . . 500 039 Теплофикация . . . . . . . . . . . . . . . 0800 14 448 ВиК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 99 99 Eнерго Про . . . . . . . . . . . . . . . . . 0700 16 161 Община Варна . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 106 Областна администрация. . . . . . . . . . . 688 120 1-ВО РПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 516 2-РО РПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 622 3-ТО РПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 355 4-ТО РПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 025 5-ТО РПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 311 КАТ - ТРАНСПОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ . . . . . . 630 422 ТИМ СОТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 698 Генеральное консульство РФ Варна. . . . . . . . . . . . . . . .60 27 18, 60 27 21

Тяпт ул. Хр. Попович, 1

ул. Мар Страховая компания ENP ул. Крали Марко, 26, оф. 1

Парикмахерские услуги “Катерина” ул. Сотира 4

рская компания “Пропетрис” ул. Карамфил, 16А

"Антарес"- бухгалтерская компания Тодор Бояджиев, 3

Риэлтерская компания "Адрес" ул. Мадара, 4 Французойка - ателье бул. 8-й Приморский пол, 118

тр китайской медицины Иван Драсов, 21

Мсат ул. Ген. Паренсов, 3

ти 14

Ресторан "Кореян" Кн. Николаевич, 10

Рус БГ рия, Луиза, 18 Магазин Той таун ул. Шипка, 4

Студия танца "Мелади" бул. Царь Освободитель, 27 "Младежки Дом"

Черно море - газета и ТВ-канал кв. Чайка, бл. 23 Магазин детской одежды "Естетик Кидс" Пикадили парк "BIC" консалтинговая компания Никола Вапцаров, 3 Медея Никола Вапцаров, 3

Казино "Черно Море" Сливница, 33 "Оазис Сил" ул. Одесос, 8А Ресторан "Капитан Кук" Морской порт

Компания Rusbg.info находится более 4-х лет на рынке эмиграционных услуг Болгарии. За прошедшие с момента образования годы, мы показали себя стабильной, постоянно развивающейся компанией, с широким спектром качественных услуг. Предлагаем вашему вниманию следующие услуги на всей территории Болгарии: ❖❖ Услуги по оформлению ВНЖ,

для всех категорий граждан.

❖❖ Регистрация представительств

коммерческих организаций

❖❖ Регистрация коммерческих фирм в

Болгарии, Румынии, Англии Регистрация некоммерческих организаций Аккредитация СМИ Услуги в сфере недвижимости Весь спектр страховых услуг Перевод и легализация документов Туристическое обслуживание Консультации по вопросам недвижимости Бухгалтерское обслуживание Консультации по вопросам медобслуживания и обучения в Болгарии ❖❖ Автоуслуги и транспортные услуги ❖❖ ❖❖ ❖❖ ❖❖ ❖❖ ❖❖ ❖❖ ❖❖ ❖❖

Мы гарантируем всем обращающимся бесплатные консультации, профессиональный подход, соблюдение сроков. ✆+359 876-444-513, +359 897-924-023 почта: info@rusbg.info

www.rusbg.info

БУДЬ ЗДОРОВ!

Лето может торопиться, а зима опаздывать, но и тому, и другому всё равно наступит свой черёд. Зная это, мы заблаговременно готовим сани и телегу, чтобы неизбежная смена сезонов не застала нас врасплох. И точно так же — рано или поздно, но обязательно — к нам приходит грипп. К встрече с ним тоже нужно готовиться заранее. Сегодня я поделюсь мерами предупреждения ОРВИ и гриппа, которыми пользуются в Китае. Меры простые: По возможности меньше появляться в общественных местах, где большое скопление народа , тщательно мыть руки себе и детям. Регулярно проветривать помещения, но не устраивая сквозняков, чтобы прогнав вирус гриппа, не впустить вместо него простуду. Особой популярностью в Китае пользуются отвары из трав. Чаще всего применяют сборы, которые представляют собой комбинации из 10–12 компонентов. В детских садах и школах все дети в сезон гриппа регулярно получают такой отвар, действие которого направлено на укрепление защитных сил организма. В доме, где уже есть больной, заражённый вирусом гриппа, принято зажигать полынные сигары. Считается, что их запах и дым разрушает силу болезней. И ещё есть в Поднебесной очень распространён народный способ дезинфекции помещения — с помощью уксуса. Для этого на обычной сковороде доводят до кипения столовый уксус и убавляют огонь, чтобы уксус медленно испарялся. Вообще уксус — это достаточно традиционное в этой стране средство борьбы с болезнетворными бактериями и вирусами.

Также можно порекомендовать для профилактики простудных заболеваний и гриппа аккупунктурные точки Традиционной Китайской Медицины(ТКМ). В китайской медицине всё однозначно: на теле человека есть точки, воздействуя на которые можно помочь организму бороться с недугом. Этот факт хорошо знаком врачам-иглотерапевтам. Точки называются — «озеро ветра» и «ворота ветра». Отмеряя расстояние, восточные врачи в древности использовали индивидуальную меру — цунь. Индивидуальный цунь — это расстояние между первой и второй межфаланговыми складками третьего пальца: у мужчин — на левой руке, у женщин — на правой. «Ворота ветра» — парная точка фэн¬мэнь, находится на спине. Считается, что через неё патогенный ветер проникает в организм. Если «открыть» эту точку с помощью надавливания пальцем, то этот “ветер” можно изгнать из организма, а заодно и избавиться от таких симптомов, как частое чихание, водянистые выделения из носа, озноб. Найти точку фэн¬мэнь достаточно просто. Ориентируемся на седьмой шейный позвонок — наиболее выступающий при наклоне головы, под ним располагается первый грудной позвонок, а ещё ниже — второй. Находим остистый отросток второго грудного позвонка и отступаем на 1,5 цуня в сторону. Точка парная. «Озеро ветра» — парная точка фэн-чи. Располагается под затылочными буграми слева и справа. Эффективна при таких симптомах, как высокая температура, озноб, кашель, жажда, головная боль в лобной области, сухость во рту, покраснение глаз, боль в горле. ✶❖Справиться с этими неприятностями поможет и точка «большой позвонок» — да-чжуй,

ЗДОРОВЬЕ следует медленное, в течение трёх секунд, «погружение в точку», ещё три секунды — нажатие («остаёмся в точке») и, наконец, последние три секунды — «выход из точки». Цикл повторить 6–8 раз

которая находится под остистым отростком седьмого шейного позвонка, выступающего более других при наклоне головы вперёд. ✶❖Укрепляем дыхательную систему массажем парных «точек легких спины» — точек фэй-шу. Они располагаются чуть ниже точек фэн-мэнь — на уровне остистого отростка третьего грудного позвонка, на расстоянии 1,5 цуня от средней линии спины. ✶❖ Точка хэ-гу используется при насморке, водянистых выделениях из носа, боли в горле, потере голоса, тяжести в теле, лихорадочных состояниях, головной боли в теменной области. Воздействуем на точки кончиком указательного пальца, на протяжении 1 минуты осуществляя легкие круговые движения. Потом

Выдающийся хирург XIX века Н. И. Пирогов утверждал, что будущее принадлежит «медицине предупредительной». Вполне вероятно, что под «будущим» он подразумевал XXI век. И сегодня у нас действительно есть все основания сделать профилактику основным направлением наших личных взаимоотношений со здоровьем. Ведь это реальная возможность обрести независимость от множества современных проблем. Конечно, требуются усилия. Но, как советует народная мудрость, не стоит откладывать на завтра то, что можно сделать уже сегодня!

Косметические массажи Лечебные массажи

ЦЕНТР ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ Профилактика Комплексное лечение и многое другое город Варна, улица Иван Драсов, дом 21 (052) 604 031, (0898) 564 935, (0897) 630 387, (0878) 637 723

www.liwestbg.com

БОЛЬНИЦЫ

СБАГАЛ АкушероГинекологичная больница

Диагностико-консультативный центр I Света Екатерина

Медицинский комплекс «Майчин дом»

МБАЛ «Свeта Анна» и Центр Скорой помощи

бул.”Цар Освободител” 150 Телефон: 052/ 613 797, 798, 799 Отдх

Адрес: бул.Съборни» 40 Телефон: 052/60 38 02

ул.”Мир” №1 Телефон: 052/ 33-20-00, Факс.: 052/ 33-11-44

Телефони: 052 65 59 11, 052 61 37 77, 052 64 82 31, Факс: 052 64 82 41

УМБАЛ «Света Марина» Университетская Больница

Военноморска болница

Адрес: бул.”Христо Смирненски” 1 Телефон: 052/ 30-28-51 (до 59); 052/ 30-28-73

Адрес: ул.”Христо Смирненски” 3 Телефон: 052/ 386-210 - регистратура

Медицинский центр Младость

Районная здравноосигурителная касса Варна

Бул.»Република»№ 15 Тел/Факс: 052/555 751; 052/555 752 http://mkmladost.com

Адрес: г. Варна, бул.»Цар Освободител» 76 Г Тел/факс: 052/68 90 11/ 052/68 90 13

СПОРТ

СПОРТИВНАЯ СЕМЬЯ Наверное, каждый из нас учил когда-то в школе: «Мороз и солнце, день чудесный!..» Кто из нас не помнит этих эпических строк А. С. Пушкина? Для нас, живущих здесь, в Болгарии, это скорее исключение, чем правило! Кто бы мог подумать, что здесь, в солнечной Болгарии, казалось бы несовместимой с такими для нас привычными понятиями, как «зима» и «лед», на берегу Черного моря, можно будет окунуться в атмосферу настоящей «ледяной» зимы. Итак, представляем Вам спортивный комплекс «Младость»», который расположен в одноименном районе г. Варна. Комплекс построен в 2008 г., имеет две площадки для игры в футбол, поле для игры в волейбол, баскетбол, крытый каток с трибунами для посетителей на 202 места. Кстати, каток работает круглый год. Еще функционирует детская площадка и озеро с водными велосипедами, детский замок, площадка мини-гольфа, стена для скалолазания, комплекс для отдыха и развлечения детей. Но особое внимание мы бы хотели обратить именно на ледовую арену и детскую хоккейную команду. Хоккей для нас, которые родились и выросли в странах бывшего Советского Союза или

нынешнего СНГ, больше, чем спорт. Мы помним и храним традиции советского и российского хоккея. История хоккейной команды «Морской дракон» г. Варны берет свое начало в 2010 г., когда Александр Паскалев мастер спорта, который играл в команде ЦСКА София, входил в сборную команду страны, стал учить детей хоккею.

В дебютный год сразу же команда стала победителем розыгрыша чемпионата Болгарии в возрастной группе 10 лет, а в возрасте 12-ти лет заняли второе место; в сезоне 2011-2012 г. 12-летние ребята стали победителями, а 14-летние заняли третье место. Сезон 2012-2013 г. команды в возрасте 12 – и 14-лет закончили в статусе чемпионов Болгарии. В нынешнем чемпионате наша команда занимает первое место в группе среди 14-летних, второе место среди 16-летних. И, конечно же, все победы

юных хоккеистов благодаря большому упорству и труду, слаженной и дружной работе под профессиональным руководством тренера Александра Паскалева. Кстати, хоккейная команда набирает в группы для занятий мальчиков 2003 – 2007 года рождения. Александр Паскалев приглашает всех желающих в хоккейную ко-

манду, ведь мы знаем, как нашим мальчишкам нравится играть и быть настоящими хоккеистами! Обращайтесь по телефону +359 877732332. Ну, а когда нет тренировок у хоккеистов и фигуристов, Ледовая арена приглашает желающих всех возрастов покататься на коньках за очень символическую плату. Можно взять коньки напрокат. Рабочие часы катка: каждый день с 08:00 до 21:00. Подробное расписание занятий или узнать, свободен ли лед, можно посмотреть на сайте: http://www.sport4all.bg.

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ В ВАРНЕ Прихожане русскоязычной церкви в г. Варна 25 декабря 2013 г. организовали концерт для русскоязычных гостей и жителей города Варна. В этот день зал в церкви, где проходят служения для русскоязычных, был наполнен самыми разными людьми из многих стран, но объединенных русской речью. Концерт был посвящен празднованию светлого праздника - Рождества Христова. Этот праздник болгары называют «Коледа» и отмечают его с особой торжественностью и праздничным настроением. И организаторы концерта тоже постарались создать теплую атмосферу открытости и близости для всех жителей Варны. Выступающие искренне делились своими талантами, за что зал очень тепло приветствовал и благодарил за подаренные минуты радости. Пели песни на различных языках – болгарском, английском, русском и даже иврите. Песни о МИРЕ, БОГЕ, БЛАГОДЕНСТВИИ, БЛАГОСОСТОЯНИИ И ДРУЖБЕ между людьми.

Интернациональная межконфессиональная евангельская церковь г. Варна, бул. Сливница, 48

ДЛЯ ДУШИ

СВЕТЛЫЙ ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА

В этой рубрике, дорогой читатель, мы хотим начать беседу, что называется «по душам», отвечая на самые волнующие вопросы, касающиеся состояния души. Мы вместе будем искать ответ или решение вашего вопроса, пути выхода, способы и методы, привлекая, в случае необходимости, для этого самых разных специалистов. И первый вопрос, который мы получили, это просьба раскрыть суть праздника Рождества. Откуда он берет свое начало и в чем его смысл?

Отвечаем на это вопрос. В самом названии праздника кроется и его значение – Рождество – это чей-то день рождения, если быть точнее, день рождения Иисуса Христа. Этот светлый праздник своими корнями уходит в IV в. н.э. или от Рождества Христова, когда христиане начали отмечать этот праздник именно 25 декабря. Сегодня праздник Рождества празднуют в разные даты – это связано с тем, что большинство протестантских церквей, а также Александрийская, Кипрская, Болгарская, Румынская, Элладская и некоторые другие православные церкви празднуют 25 декабря по современному григорианскому календарю.

Русская, Иерусалимская, Сербская, Грузинская православные церкви празднуют 25 декабря по юлианскому календарю (т. н. «старому стилю»), что соответствует 7 января современного григорианского календаря. Само событие – Рождение Иисуса Христа -

несет колоссальное значение для всего мира без исключения. Вне зависимости от того, верите вы в Христа или нет, но как бы то ни было с Его рождением человечество начало новое летоисчисление, а это действительно величайшее событие. С рождением Иисуса для многих людей поменялась не просто эпоха, а сама сущность бытия. На любой День Рождения принято дарить подарки, для нас крайне недопустимо прийти на праздник без какого-либо презента. Мы практически все, за редким исключением, любим свой День Рождения, хорошую компанию, отличную атмосферу, принимать поздравления. В праздник Рождества мы поздравляем друг друга с Рождением Христа и дарим подарки. Но кто может знать, что нужно дарить в этот день Имениннику? Наверное, мы не ошибемся, если скажем, что для Христа подарком послужили бы, прежде всего наши добрые отношения между нами, простыми людьми, проявляя такие качества, как доброта, любовь, прощение, сострадание, сочувствие, милосердие, желание помогать своему ближнему без всякой для себя выгоды. Надеемся, что мы немного раскрыли вопрос Рождества. Искренне поздравляем Вас с этим светлым праздником!

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Ночной клуб

Клуб-ресторан

«Изида»

Стилизованный клуб, великолепная кухня, приятная атмосфера, роскошный дизайн.. Каждый день интересная шоу-программа. г. Добрич, ул. Генерал Колев 49 телефон: 0889 808 055

«The OFFICE Club» великолепно стилизованный клуб, который известен не только интересными вечеринками и профессиональными ди-джеями, но и большим выбором напитков. Современная атмосфера клуба, роскошный дизайн, каждый день интересная шоу-программа. г. Варна, ул. Георги С. Раковски, 5 тел. 089 787 3204.

«Xtravaganzza» Самые последние мировые хиты клубной музыки, необычный дизайн интерьера и отличная публика – это ночной клуб Xtravaganzza. Разработана интересная программа клуба по тематическим дням и музыкальным стилям. Клуб Xtravaganzza является местом встречи знаковых диджеев из национальной и мировой клубной индустрии. Варна, ул. Царь Освободитель, 25, Тел. 088 580 0276.

Авеню В клубе есть два зала: один зал, где звучат хиты фолк- и поп музыки, второй - для любителей разных стилей музыки. В зале установлены кондиционеры, удобными диванами, Wi-Fi, имеется парковка. Не упустите уникальную вечеринку Black Party в танцевальном зале AVENUE каждый вторник! Спортна зала, бул. Княз Борис I 115, режим работы: 23:00-06:00, Телефон 0889 909 536

Бар «Classic Blue»

«Horizont Club»

Предлагает отличную атмосферу в компании лучших исполнителей инструментальной музыки. Варна ул.Шипка, 18 режим работы: с 22.00 до 04.00 часа Телефон: 052 301790 0884139337

с его круглогодичной программой, освещением и отличной звуковой системой является одним из любимых мест в Варне. Большой танцпол. Открыт круглый год. Варна, Приморский парк, комплекс «Horizont». Тел.: 052 /389 141

«Graffiti Caffe»

Ресторан & Караоке

Пиццерия и Караоке

Разнообразное и аппетитное меню, которое меняется в зависимости от времени года. Зал караоке технически оснащен большим широким экраном, отдельными микрофонами и имеет огромную базу текстов и хитов! бул. Цар Освободитель 76 Г, Караоке открыто с 17:00 - 03:00 пн-сб. , Телефон: 0895 47 50 12

Основано в 2013 году. Кухня: салаты, пицца, лазанья, ризотто, гриль, десерты и многое другое. Музыка: латинская, итальянская, поп, караоке, вечнозеленые, R & B, поп, болгарский фолк и поп Варна, бул. Генерал Колев 1, Телефон 0895 77 61 62

расположилось в центральной части г. Варны, недалеко от пешеходной зоны - в излюбленным месте туристов. Уникальный дизайн этого заведения, особенный интерьер, фасадная часть выполнена полностью из стекла, так же как и входные двери. Большой выбор напитков и десертов. Отличное место для деловой встречи и просто отдыха. Варна, бул. Князь Борис, 65. Тел.: 088 200 3003

«OLD CITY»

«The CHOICE’’

ОТДЫХ

ДЛЯ ЗАЯДЛЫХ РЫБАКОВ Когда ты устаешь от напряжен- который поделился с нами своими впечатлениями о ного образа жизни и хаотиче- рыбалке. Владимир рассказал, что нынешняя зима не ских дней в больших городах, самое хорошее время для рыбалки в Варне, потому как то непременно надо отвлечься. стоят высокие температуры воздуха и водоемы безо Например, посетить красивей- льда. При таких условиях хорошо ловить рыбу на реке шие места в Болгарии, насла- Дунай и в северных регионах Болгарии. На этой реке его результат - сом в 54 кг, а на озере диться при«Одринцы» его личный рекорд - сом родным ее Водохранилище «Цонево» - это весом 60 кг, которого Владимир выбогатством. третий по величине водоем в Болваживал около 30 минут. Помогает Владимир Игнатов Сегодня все ему ловить сомов такой специальбольше стагарии. Оно богато разнообразной ный инструмент как КВОК, помимо новятся популярными рыболовные рыбой – лещ, красноперка, окунь, остальных снаряжений. Это приспотуры, и туроператоры с удовользубатка, сом. А живописные места собление при ударе о поверхность ствием их предлагают. Это вполне вокруг водоема и лиственные воды издает звук, который раздралогично, потому что в стране, где склоны делают его привлекательжает сома, заставляет его покинуть всевозможная рыба водится в реках ным местом для туризма. свое убежище и схватить наживку. и озерах, к рыбалке повышенный Владимир также поделился своим интерес. На территории Болгарии Водохранилище «Ботев» располокурьезным опытом, когда зимой, расположено 105 различных водожено в 35 км. севернее Варны, в на льду, на зимние снасти он подряд хранилищ. Многие из них частные 400 м от с. Ботево. Наводнен развладения, где за определенную плату нообразными видами рыб – карп, вытащил трех сазанов. можно не только рыбачить, но и комНо вообще, в последнее время Влатолстолобик, красноперка, лещ, фортно отдохнуть. Некоторые прямо димир любит ловить именно сомов, на берегу водоема размещают гости- окунь, пескарь. Рядом с водоемом потому как это самая крупная преспредлагается комплекс разнооницы или гостевые домики, кто-то новодная рыба и момент борьбы бразных услуг от рыболовного предлагает для своих постояльцев с нею дарит просто незабываемые снаряжения до приятного отдыха. напрокат хорошие катера, лодки и впечатления. рыболовные снасти. Конечно, можно Владимир Игнатов поделился, что порыбачить и индивидуально, но необходимо знать некоторые тонкости. Условия рыбалки на получить удовольствие от рыбалки и хороший улов не требует огромных усилий. Наш собеседник занимает каждом водоеме строго индивидуальны. на сегодняшний день 3-4 место в рейтинге рыболоДля русских гостей и жителей города Варны вов-спортсменов по всей Болгарии! Он предлагается порыбачить на таких водотакже высказал готовность помочь хранилищах как «Цонево», «Бозвелийрусским гостям и жителям г. Варны ско», «Ботево», «Одринцы» и др. практическим советом и подскаМы встретились с зать, как получить отличный одним из самых результат в ловле рыбы. опытных (более 30 Хотим пожелать Вам лет стажа) рыбаков удачной рыбалки и в Болгарии приятного отдыха! Владимиром Игнатовым,

Услуги:

Медико-косметологический центр „Медея“ представляет широкий спектр услуг в области здоровья и красоты. Располагает самыми современными методами терапевтической косметологии и эстетической медицины.

✽ IPL эпиляция ✽ Лазерная шлифовка ✽ Ультразвуковая липосакция ✽ IPL фотоомоложение ✽ Радио лифтинг ✽ Аппарат Lift 6 – стянутая кожа ✽ LPG эндермология ✽ Массажи ✽ Лечение псориаза ✽ Мезотерапия ✽ ICOONE терапия ✽ Тредлифтинг ✽ Антицеллюлитные и терапевтические процедуры

Варна, ул. Н.Вапцаров 3 В ✆ 052/71 22 22, 0878 71 22 22, 0884 71 22 22

Всё для красоты и даже больше!

Средства ухода за лицом, телом и волосами, декоративная косметика и парфюмерия. Возможность дополнительного заработка. Звоните по тел. +359 895 328 207

КРАСОТА “SHE”– ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ Предлагает самый полный спектр услуг, в сочетании с самым современным оборудованием ✷ Восстановление от травм или других медицинских проблем . гр. Варна, ул. Генерал Столипин №4 Телефон: +359 52 603800, +359 893 603800 рабочее время с 9,30 - 20,00 ч. (Без выходных) www.she.bg «SHIK» ЦЕНТР КРАСОТЫ Позаботимся о вашей красоте, пока вы неизбавитесь от стресса повседневной жизни. Центр предлагает: уход за Волосами ✷ Покраска ✷ Наращивание волос различными методами ✷ Маникюр, педикюр, украшения, ногтей ✷ Вязание мелкой и формы ✷ фитнес-программы ✷ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ ✷ Косметика, макияж, депиляция ✷ Перманентный макияж ✷ Зелёный пилинг ✷ Солярий гр.Варна , ул. Русе № 35, Тел: 052/695-333 Skype: Studio_Shik NEW LIFE DAY SPA СПА – САЛОН VIP Процедуры по уходу за лицом ✷ Процедуры по уходу за телом ✷ Современные аппаратные методики для похудения ✷ Сауна, эпиляция Часы работы: 09.00 - 20.00, без выходных Варна, ул. Васил Друмев, 2 Телефоны: 052 64 80 80, сотовый 0889 64 80 90 Сайт: http://www.newlifedayspa.net/

Массажи ✷ СПА – процедуры ✷ Комплексная сауна ✷ Парикмахерские услуги Часы работы: 09:00 - 21:00, ежедневно Тел.: +359 52 310110, +359 888 109090 Варна, ул. Свети Никола, 55А; Приморский Парк Сайт: http://seaside.bg/ MAX BEAUTY & SPA Косметические процедуры ✷ Маникюр и педикюр ✷ Парикмахерские услуги ✷ Удаление волос ✷ Турецкая баня (хамам) ✷ Массаж и СПА процедуры ✷ Обработка целлюлита ✷ SPA капсула ✷ Паровая ванна, сауна ✷ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ ✷ Фитнес ✷ Перманентный макияж Варна, Петър Райчев 12 тел: 052/308256, мобилен: 0896/622183 e-mail: toni_2004@mail.bg ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ «КАТЕРИНА» Профессиональный уход за волосами ✷ Русская школа парикмахерского искусства ✷ Быстро и не дорого Тел. +359 89 9204158 г. Варна, ул. Сотира 4

СЕТЬ САЛОНОВ КРАСОТЫ «NUSHI» Парикмахерские, маникюр и педикюр, макияж Марки: Nushi Perfect Line, L’óreal, Alterna, Orofluido, Gehwol, CND, O.P.I., Shellac, Dior, Chane Варна, бул. Приморски Парк II, 482 Пикадили Парк, тел.+359 886 662 556 Понедельник - Воскресенье: 09.00 - 21.00 Варна, бул. Княз Борис I, 72 Тел. +359 886 663 064, +359 876 990 997 Понедельник – Суббота: 09.00 – 21.00 Воскресенье: 12.00 – 20.00 Сайт: www.saloninushi.bg САЛОН КРАСОТЫ И SPA-ЦЕНТР SEASIDE Косметологические процедуры ✷ Фотоэпиляция IPL ✷ Аппаратные процедуры на тело ✷

МОДНАЯ МУЖСКАЯ И ЖЕНСКАЯ СТРИЖКА ВСЕ ВИДЫ ОКРАШИВАНИЯ ВОЛОС, ВКЛЮЧАЯ МЕЛИРОВАНИЕ, ТОНИРОВАНИЕ И БЛОНДИРОВАНИЕ; ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ НАРАЩИВАНИЕ И ДЕКОРИРОВАНИЕ НОГТЕЙ. КОРРЕКЦИЯ И УКРЕПЛЕНИЕ НОГТЕЙ МАНИКЮР И ПЕДИКЮР Варна, ул. Князь Александър Батенберг, 13 Тел.: 0700 20 008

www.funky.bg, office@funky.bg

УСЛУГИ

СТРОИТЕЛЬСТВО

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС

Здравствуйте, меня зовут Лариса. Хочу поделиться с Вами информацией о компании, которая занимается строительством домов, как многоквартирных, так и частных. Познакомилась я с ними по рекомендации. Купив недвижимость в Варне, возник вопрос о ремонте квартиры. И тут началось самое «интересное»! Куда бежать?! Где и кого искать? Порекомендовали строительную фирму «Пробилд». Дали номер телефона, сказали звоните Даниелу Атанасову. Позвонили! Встретились! Болгары! Оказалось, отлично знают русский язык! Решили рискнуть. На тот момент они занимались постройкой многоквартирного дома в районе Галата. Конечно же, захотелось увидеть работу людей, которым решили довериться. Приехав на стройку, мы были просто поражены, с каким вдохновением работают люди. Они занимаются СВОИМ делом!

И, несмотря на то, что строительство велось в полную силу, они не отказали нам в такой услуге как обычный ремонт.

Так завязалось наше знакомство. Мы с интересом наблюдали и за нашим ремонтом и за строительством дома на Галате… Многие, наверное, знают, как сложно найти квалифицированного кафельщика. У нас с этим проблем не возникло.

Какой сделать дизайн квартиры?! Где заказать мягкую мебель?! Кухонный гарнитур?! Опять звоню им! Очередной восторг! Они, словно, собрали всех лучших специалистов! Дали нам много полезных советов. Сразу сказали, что стеклопакеты надо менять. Тройные ставить.

— А зачем? Тепло же! Зимы то нет! И когда осенью наши стекла «заплакали», кому звонить? Ну конечно «нашим» ребятам. Теперь я смело раздаю визитки всем, кого мучает «квартирный вопрос». Кстати, через пару месяцев, дом на Галате стоял как «на картинке»… Вот такое неожиданное знакомство. Приятно, что в этой маленькой стране, к нам отнеслись с большим вниманием и профессианализмом. Буду рада, если моя заметка кого то заинтересует. Лариса Большева

BULPOST (Български пощи)Курьерские услуги

Прием, обработка, транспортировка, доставка корреспонденции, документов и посылок Телефон для справок: 0700 19 666 Тел. 052 /600 630; 622 616 Время работы: Понедельник-Суббота с 7:00 до 19:30

SPEEDY

ЗАО Дискордиа

IN TIME

международный транспорт и экспедирование

Межгородские и международные курьерские услуги. Карго услуги бул. Вл. Варненчик 281, тел: 052/60 34 96; 60 34 97, тел./факс: 052/60 34 98, e-mail: varna@intime.bg, e-mail: sales.varna@intime.bg пл. Славейков 2 (срещу входа на Митница Варна) тел. :052/63 01 51

1. Железнодорожные перевозки 2. Автомобильные перевозки 3. Контейнерные и воздушные перевозки 4. Таможенное представительство и складирование Варна 9009, ул. «Радост»49А Тел./Факс: (+359 52) 730 480 e-mail: railway@discordia.bg

Курьерские услуги

THT

DHL

Курьерские услуги

Экспрессные межгородские и международные курьерские услуги. Телефон для справок: 0 70017001 1 70017001 г.Варна, бул.Приморски 27 Время работы: Понедельник-Пятница:с 9:00 до 18:00 Суббота: c 9:00 до 14:00

Прием, обработка, транспортировка, доставка корреспонденции, документов и посылок Время работы: Понедельник- Пятница: от 09:00 до 17:30 ч. г. Варна 9000, Бул. ”Януш Хунияди” № 69 Тел.: 0700 11 666, Факс: 052 511 610 Е-mail: customer.service.bg@tnt.com

Международные курьерские услуги тел.: 0700 17 700 Варна (Западная промышленная зона), ул. Уста Кольо Фичето 17, Варна (центр): бул. Владислав Варненчик 112 Время работы: понедельник - пятница - 08:30 - 17:30, обеденный перерыв- 12:00 - 12:30

Железнодорожный вокзал АЭРОПОРТ ВАРНА Телефон дирекции аэропорта: +359 52 573 349 Телефон справочной аэропорта: +359 52 573 323 Факс: +359 52 500 360 www.varna-airport.bg

г. Варна, Адрес: пл.” Пенчо Славейков” 1 Информация: тел. (052) 630 414, (052) 630 444, моб. тел.: 0884 279 160 Билетная касса: тел.: 0884 377 315 Предварительная продажа билетов: тел.: 0888 003 261 Информация и продажба на билети: тел.: (052) 632 348 Время работы: Понедельник - Воскресенье: от 07:00 ч. до 12:00 ч. и от 13:00 ч. до 19:00 ч.

АВТОВОКЗАЛ Варна, 9000 бул. «Вл. Варненчик»158 информация за расписание автобусов +359 (0) 52 757 044, +359 (0) 886 618 849 информация о билетах +359 (0) 52 748 349, +359 (0) 886 618 832

УСЛУГИ ПЕРЕВОД И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ ПРЕВОДИВАРНА.COM г. Варна, ул.Любен Каравелов 3, Телефон: 052 69 88 09 PH-КОНСУЛТИНГ г. Варна, бул. Сливница 91 Телефон: 052/699307

ОБРАЗОВАНИЕ ВАРНЕНСКИЙ СВОБОДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (ВСУ) ИМ.ЧЕРНОРИЗЦА ХРАБРА Один из крупнейших университетов Варны, центр науки и культуры. В университете учатся свыше 12 тысяч студентов по 67 программам бакалавриата и магистратуры. Варна 9007, к.к. Чайка ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ВАРНА Один из крупнейших технических университетов Болгарии. Готовит специалистов – инженеров по специальностям, связанным с кораблестроением и водным транспортом, специалистов по экологии и другим техническим специальностям. 9010 гр. Варна, ул. «Студентска» 1 ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТЪР АВРОРА – КУРСЫ ПО ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ Адрес: г. Варна, бул. Осми Приморски Полк № 112 Телефон: 052/ 50 12 60, 0885/ 20 95 06

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР БРИТАНИКА- КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Адрес: г. Варна, бул. Княз Борис I №53, Телефон: 052 999 600 ЯЗЫКОВОЙ ЦЕНТР „ЙЕРА“ ОФИС «ЧАТАЛДЖА» ул. «Братя Бъгстон» 19 ет.1 ОФИС «ЛЕВСКИ» ул. «Железни врата» 18 ет.4 Телефон: 052/333 913, 0878/39 49 39 ЭКСПРЕСС – КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА. Цена 10 лева за 1 акад. час Тел. +359876000664, Ирина

МАГАЗИНЫ КНИЖНЫЙ МАГАЗИН „АБВ“ г. Варна, ул. Преслав 68 Телефон: 052 579971 „МУЗИКАЛЕН ЦЕНТЪР КАНЕВ“- МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИН г. Варна, ул. Проф. Державин 5А Телефон: 052/ 604478 ФОРТЕ МЮЗИК ООД– МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИН г. Варна, ул. Свети Климент 14 Телефон: 052 /616244 МАГАЗИНЫ МЕБЕЛИ «МАРТИНЕЛИ» «МАРТИНЕЛИ» центральный офис и шоурум г.Варна, ул. Дебър, 7 Martineli Home style сантехника - г.Варна, ул.Пирин/ул. „Братя Миладинови“ Martineli Decor г.Варна, ул. ” 27-ми юли” Martineli ExoticStyle г.Варна, бул.”Владислав Варненчик”, 260

КОМПАНИЯ «FURNISH BG» Компания «FURNISH BG» основана в 2005 году и занимается меблировкой апартаментов по индивидуальному дизайнпроекту. Удобный интернет-магазин мебели позволяет быстро и легко заказать, оплатить покупку, а также проконсультироваться с рускоговорящим специалистом. г.Варна, ул. Иван Вазов, 37 центральный офис http://www.furnish.bg/ru/ САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ “LACASA – CLASSICО & MODERNО” Часы работы: Понедельник суббота : 10.00 - 19.00 Воскресенье: 10.00 - 17.00 г.Варна, бул.”Царь Освободитель”, 162 МЕБЕЛЬНЫЙ ДОМ„РАЛИЦА” Часы работы: Понедельник-воскресенье: 10.00 - 20.00 г.Варна, бул. «Вл. Варненчик», 186 – Торговый центр «Mall Варна», этаж 2 МЕБЕЛЬНЫЙ ДОМ„НИКОРА” Часы работы: Понедельник пятница: 09.30 - 19.30 Суббота: 10.00 - 18.30 Воскресенье: 10.30 - 16.00 г. Варна, бул. Република, 117 Торговый центр «Явор», этаж 1 МАГАЗИН МЕБЕЛИ «ЛАЗУР» г.Варна, бул. Сливница, ж.к. Младост 1, тел.: 0896/888 305 МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН «ЯВОР» г.Варна, ул. «Д. Пешев» 17 (возле «Метро»), тел.: 0700 20 920

О ДОМАШНИХ ПИТОМЦАХ ОБЪЕДИНЕННАЯ ВЕТЕРИНАРНАЯ КЛИНИКА ООД Клиника оказывает весь спектр ветеринарных услуг - от вакцинации до сложных хирургических операций. Лабораторная диагностика: общий анализ крови, биохимия крови, цитологические анализы и др. г. Варна, ул. Царевец 34 Телефон: 052/ 300804 ВЕТЕРИНАРНЫЙ КАБИНЕТ „ТОДОРОВИ“ Лабораторные исследования и вакцинация г. Варна, ул. жк. Трошево, ул. Младежка 48, Тел.: 088 9329067, 087 9329067 ВЕТЕРИНАРНЫЙ КАБИНЕТ „М-ВЕТ ООД“ Лабораторные исследования, все виды ветеринарных услуг, вакцинация г. Варна, ул. Черни връх 36 Телефон: 052 /624 747 ЗООМАГАЗИН „ЗООМАРКЕТ“ ООД Товары и продукты для домашних животных г. Варна, ул. П.Каравелов 20 Телефон: 087 8951527 ЗООМАГАЗИН „АНИМО ЕТ“ Товары для домашних животных, акссесуары, продукты г. Варна, ул. Котел 15 Тел.: 052/ 603840 „РИЦ“ САЛОН ДЛЯ СТРИЖКИ СОБАК Полный груминг, мытье и сушка, модные стрижки, по-

краска шерсти, педикюр г. Варна, ул. Македония 27А Тел.: 052 642403, Моб.Телефон: 087 7915399 „ВЕТ КОМЕРС ЕТ“ – САЛОН ДЛЯ СТРИЖКИ СОБАК Стрижка и покраска шерсти, педикюр г. Варна, ул. Цар Иван Срацимир 5, Тел.: 052/ 601 910 ОТЕЛЬ И ДРЕССИРОВКА ДОМАШНИХ ПИТОМЦЕВ Полный спектр услуг для животных 24 часа в сутки (ветеринария, корма для животных, гостиница, дрессировка) г. Варна, кв. Галата, ул. Галатея 27, Телефон: 088 7939465 ДИНТЕКС ВАРНА ЕООД Отель для домашних питомцев. Гостиница для собак и кошек, отдельные вольеры, питание, прогулки. г. Варна, ул. Шишман, 13 Телефон: 089 8506505 „GOLDAN ZOO” - ПИТОМНИК ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ И ЭКЗОТИЧЕСКИХ ЖИВОТНЫХ Продает все породы собак по заказу, а также экзотических животных и птиц. Варна, ул. Д-р Пискюлиев 53 моб. тел. 088-851-3572 моб. тел. 089-097-776 info@zoo-magazin.biz ЗООМАГАЗИН „БЪНИ“ Товары, аксессуары, косметика для животных. Продаются собаки и кошки всех пород, зайчата, а также декоративные рыбы. Варна, бул. Владислав 135 (напротив автовокзала) www. zoomagazinbunny.com

ЗООМАГАЗИН „МОЯ ЗОНА” Товары, еда для животных известных производителей, аксессуары, косметика, книги по дрессировке. Онлайн заказ. E-mail: info@moiazona.com Call center: 0879 469 340 Skype: moiazona „БИГА ЗОО“ предлагает сухие корма для кошек и собак. В магазине широко представлены известные бренды кормов ORIJEN и ACANA, а также большой ассортимент сухого корма для кошек и собак голландских и испанских производителей. Тел.: 0887 93 70 90 e-mail:bigazoo@abv.bg ЗООМАГАЗИН „ХЕПИ ДОГС“ продает щенка породы Мини пинчер. Щенок в возрасте 2-х месяца, с отличной родословной, привит, имеет ветеринарный паспорт. За большей информацией посетите магазин на ул.“Георги Бенковски“ или позвоните по телефонам: 0888 943 168, 0896 767 476 ЗАООМАГАЗИН „БЪНИ“ продает щенков французского бульдога в возрасте полтора месяца. Щенки имеют тигровые и черно-белый окрас. Имеют ветеринарный паспорт, привиты, прошли все ветеринарные процедуры. Мальчики и девочки, все стандартные породы качества. Выращены в любви и ласке, отлично ладят с детьми. Тел. 0898555626 sobieski_vn@abv.bg

В МИРЕ ЖИВОТНЫХ Зоопарк Варна

Приморский парк, телефон 052/ 820 613 Время работы: летом (июнь- сентябрь) – с 8.00 до 20.00; зимой (октябрь- май) – с 9.00 до 17.00 Зоопарк находится в Приморском парке и занимает площадь 30 000кв.м.. Он был официально открыт в 1961 г. и за короткое время стал любимым местом для детей и взрослых. В Варненском зоопарке находятся около 70 видов животных и птиц, включая львов, тигров, бобров, лебедей и др.

Варненский дельфинариум Находится в Приморском парке Варны. Здесь можно посмотреть замечательное шоу, продолжительность которого около 40 минут. Шоу проводится одновременно на русском, болгарском, английском и немецком языках. Зрители смогут оценить грацию и ловкость морских артистов, а также их уникальные способности в акробатике, балансировке, танцах и даже пении. Подождать начала представления удобно в уютном кафе, через стеклянную панорамную стену которого можно наблюдать за дельфинами в небольшом демонстрационном бассейне. Тел. 052 3021 99; Часы работы: вторник – воскресенье 10.30, 12.00, 15.30, 17.00, выходной день - понедельник

Аквариум Варна Центральный зал раскрывает перед взглядами посетителей коллекцию пресноводных и морских обитателей, представлен-

ных в их естественной среде обитания. В соседних залах выставлены экспозиции, дающие представление о флоре, фауне и специфических особенностях Черного моря.

Приморский парк, телефон 0879 473 275; Время работы: летом (июнь- сентябрь) – с 9.00 до 20.00, без выходных; зимой (октябрь- май) – с 9.00 до 15.00, выходной день - понедельник

ФИНАНСОВЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ФИНАНСИСТ 5 Финансовые и бухгалтерские услуги г. Варна, ул. Васил Друмев 27 Телефон: 052 648562 АДВОКАТСКАЯ КОНТОРА «КАЛЕВ И ЯНАКИЕВА» Адвокатская контора «Калев и Янакиева» предлагает квалифицированную помощь по всем аспектам Гражданского права. Варна 9004, бул. Владислав Варненчик 110 офис 8, 3 этаж, Тел.: +359 52 651 543 Факс: +359 52 651 543 БЪЛГАРИЯ ЛЕГАЛ Авдокатская компания. Помощь по юридическим и правовым вопросам, а также консультация по вопросам финансирования. Варна, ул. Стефан Стамболов 8, ет. 1 ап. 1, Телефон: 052 604422, 088 6462040 КРЕДИТ КОНТАКТ ООД Помощь по всем юридическим вопросам: жилищное, правовое, семейное, ВАРНА, ул. ШИПКА 18, ет. 3 ап. 302, Телефон: 052 600180 АДВОКАТ СИЯНА СОКОЛОВА Регистрация фирм, полное сопровождение сделок с недвижимостью, строительством г.Варна 9000 бул.Сливница 38 А эт.2, офис.: 052/ 696 747 моб.: 0887 403 257

АДВОКАТ ЕЛЕНА ВАНГЕЛОВА Помощь по всем юридическим вопросам г. Варна 9000, ул.Радецки 13, эт. 2, ап.2, офис.тел: 052/ 67 77 37 моб.: 0885 000 357

РЕМОНТНЫЕ УСЛУГИ ВИРИДА 1 ЕООД строительные услуги г. Варна, жк. Аспахарухово, ул. Орел 14, Телефон: 052 370736

ДЕФО ВАРНА пластиковые окна, ремонт и монтаж г. Варна, ул. Отец Паисий 23 Тел.: 052 646564, 088 8002025

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ АТЕЛИЕ ХИМЧИСТКА «СВЕЖЕСТЬ» г. Варна, ул. «Сан Стефано» 5 /гръцка махала/ -центральное ателие,Тел.: 052 654 940

СВЕТЛОЗАР БОРАЧЕВ ремонт обуви г. Варна, ул. Ген.Ф.Радецки 9 Телефон: 052 613649

АТЕЛИЕ ХИМЧИСТКА ЕЛЕНА КОМЕРС-ВАЛЕНТИН ИЛКОВ ЕТ г. Варна, Пикадили център, ул. Битоля 1А 98 Телефон: 087 8102621

МИСТЪР ОГС ООД ремонт обуви г. Варна, ул. Ген. Паренсов 42 Телефон: 089 8286559

НОА-88 ЕООД Швейные услуги г. Варна, ул. Авксентии Велешки 17, Тел.: 089 9841983

ДИАМАНТ 90Р ЕТ стекло на заказ г. Варна, жк. Левски, ул. Мир 1 Телефон: 052 /307 723

ДИЯНА ГЕОРГИЕВА ЕТ Швейные услуги г. Варна, ул. Петър Райчев, бл. 36 вх. Г Тел.: 088 6318872

СТЪКЛЕН СВЯТ ДЗЗД стекло на заказ г. Варна, ул. Г.Бенковски 79 Телефон: 052 649898

МЕБЕЛИ МИТЕВ ЕООД ремонт и реставрация мебели г. Варна, ул. Ген.Колев 50 Телефон: 088 8596958

УСЛУГИ САНТЕХНИКА, БАНЯ, САУНА ЛИКРИС ООД магазин сантехники г. Варна, ул. Р. Жинзифов 40 Телефон: 052 653432 ДИРЕКС В ООД магазин сантехники г. Варна, ул. К.Мирски 5 Телефон: 052 608029 ДАЛИЯ ПУЛ производство бассейнов, бань и саун г. Варна, ул. Бр. Георгиевич, 15 Телефон: 089 844 21 49 КАТЕЛИЕВИ-90 ООД производство деревяных домов, саун, бассейнов, бань г. Варна, Комплекс Барите, ул. Вяра, Телефон: 052 601 962, 0888 525 088

АПТЕКИ «ПЪРВА ЧАСТНА АПТЕКА» Варна, бул. „8-ми Приморски полк“, 81, тел. 052 602 804, режим работы: 8:00-23:00 АПТЕКА «МАРЕШКИ» Варна, ул. Цариброд, 27, тел. 052 631-386 Режим работы – пн-пт: 08.00-20.00, сб: 09.00-19.00, вс: 09.00-18.00 АПТЕКА «МАРЕШКИ» Варна, бул. Владислав Варненчик, 49, тел. 052 50-27-35 Режим работы – пн-пт:: 08.00-16.00, сб: 09.00-17.00, вс: 09.00-17.00 АПТЕКА адрес: Варна,бул. Соборный, 21, телефон: 052 611649

ДРОГЕРИЯ (травница) адрес: Варна, бул. «8-ми Приморски полк», 97, тел.: 052 657800 АПТЕКА «САНИТА» Варна, ул. Царь Симеон I, 36, тел. 052 631 034, 0888/335-214, Режим работы: пн-пт: 08.00-20.00, сб: 10.00-18.00, вс: 10.00-18.00. АПТЕКА «ПОЛИ» Варна, кв. Чайка, д. 27, тел. 052 303-805, Режим работы: пн-пт: 08.00-20.00, сб: 09.0017.00, вс: 09.00-17.00. АПТЕКА «ДРАГ – ФАРМА» Варна, бул. Чаталджа, д. 35, тел: 052 600-159 Режим работы: пн-пт: 08.0020.00, сб: 08.00-20.00, вс: 08.00-14.00.

МУЗЕИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

Часы работы: 10.00 - 18.00; выходной день - понедельник Адрес: Варна, бул. «М. Луиза» 41

ВОЕННО-МОРСКОЙ МУЗЕЙ

РИМСКИЕ ТЕРМЫ

Археологический музей находится в центре города Варна в красивом старинном здании в глубине сквера. Выставочные залы Археологического музея расположены в хронологическом порядке, здесь собраны оригинальные находки со времен палеолита до средневековья. Стоимость билетов для взрослых 20 лев, для детей и школьники - 10 лев.

Построенные в конце II века, Общественные термы – один из наиболее сохранившихся памятников римской эпохи в Болгарии. Ноябрь – апрель: 10.00 - 17.00 Выходные дни: понедельник и воскресенье Адрес: Варна, ул. «Сан Стефано» и «Хан Крум»

В южной части Приморского парка находится Военно-морской музей города Варна, который знакомит нас с морской и военно-морской историей Болгарии. Музей располагает выставочными залами и большой открытой площадкой. Часы работы: 1ноября-31 марта: 09.30-17.30, Выходной: воскресенье и понедельник Адрес: Варна, Приморский бульвар, 2

ЮМОР

ЗАБАВНЫЕ АНЕКДОТЫ ИСТОРИИ

Приезжая в Болгарию на отдых, вы можете попасть в смешные ситуации. Предлагаю Вам ознакомиться с некоторыми из них. 1. Когда на ваш вопрос болгарин качает головой вверх и вниз, то это означает – несогласие или слово «Нет». Если же он качает головой в стороны, то это значит согласие или «Да». Интересней всего эта путаница происходит, когда туристы самостоятельно передвигаются по городу. 2. Интересно ехать в такси и показывать дорогу таксистам. Водитель спрашивает пассажиров, что едем направо, не возмущайтесь, если вам нужно прямо. Болгарское слово «направо» означает «прямо».

3. В супермаркетах можно увидеть удивленных туристов, когда у продавца просят подать булку, что на болгарском языке означает невеста. И удивленный продавец не может понять, что же от него хотят. 4. Часто в разговорной речи болгар можно услышать слово «живот», что так же может навести на различные мысли, но это слово на болгарском языке означает «жизнь». Вполне объяснимо и нормально слушать такие слова в разговоре между людьми. 5. Когда Вы подбираете мебель в свою квартиру в Болгарии, то могут быть занятные ситуации. Если продавец говорит: «Это стол», то на русском это значит «стул», а русское слово «стол» будет звучать на болгарском «маса». 6. Болгарское слово «майка» ставит в тупик наших граждан. «Майка» на болгарском означает «мама», а на русском это нательная рубашка. 7. Есть еще смешные слова, такие как «задръстване», по-русски это означает «пробка на дороге». Болгарское слово «пердета» означает на русском «шторы из ткани».

Фитнес-центр. Немолодой банкир пытается сгонять вес под руководством персонального тренера. В зал впархивает обалденная блондинка. Банкир, оглядывая длинный ряд тренажеров, спрашивает тренера: —Том, какой из этих машин мне лучше воспользоваться, чтобы привлечь ее внимание? —Я бы рекомендовал банкомат в холле, сэр. *** Мир очень странный: коробка для пиццы квадратная, сама пицца круглая, а порции – треугольные. *** Лысый новый русский заходит в парикмахерскую и говорит, тыча в роскошную шевелюру парикмахера: — Вот «штука» баксов, и чтобы у меня прическа была, как у тебя, понял? Парикмахер с сомнением смотрит на себя в зеркало, потом на сверкающую лысину «брателлы», потом на «штуку», снова на себя... Наконец вздыхает: — А-а-а-а, была не была!., — и начинает брить себя налысо... *** Прежде чем жениться, попробуйте вдвоем с невестой поклеить в комнате обои. Если выживете и оба останетесь довольны, вы просто созданы друг для друга. *** Первокласснику дали сто рублей. — Сто рублей! Я богат! Шестикласснику дали сто рублей. — О, сто рублей. Хоть в макдак схожу. Одиннадцатикласснику дали сто рублей. — У, сто рублей. Разве это деньги? Студенту дали сто рублей. — Сто рублей! Я богат!

КРОССВОРДЫ Дорогие друзья! У нас хорошая новость. Мы открываем постоянную рубрику кроссворды. Вы можете отгадать кроссворд или сканворд и при этом получить возможность выиграть приз от нашего журнала. Победителем станет тот, кто первый правильно заполнит кроссворд и пришлет ответы на наш е-мейл: dvervbg@gmail.com , dvervbg2013@mail.ru или на наш адрес: г.Варна, ул. Князь Батенберг,10

5% скидка

Варна, ул Шипка 4 Без выходных www.ToyTownBg.com

Бургас, ул Лермонтов 11 Без выходных www.ToyTownBg.com

5% скидка не действует на промоциональный товар

КУПОН 9000 Varna • 33, Slivnitza Blvd. phone:+359 52/ 615 066 fax:+359 52/ 615 063 1 человек может использовать только 1 купон Болгарский производитель элитного женского и мужского белья

ÒßÏÒÈ

ÏÐÅÄÚßÂÈÒÅËÞ ÊÓÏÎÍÀ ÑÊÈÄÊÀ 1Î% ÍÀ ÂÑÅ ÒÎÂÀÐÛ

Варна, ул. Хр. Попович, 14 тел. 0896662866, тел. 0894 665 625 Скидка действительна до 1 марта 2014 г. www.tyapti.com