Page 1

Ø

Februar 2018 - Maj 2018


OM SØMANDSKIRKEN Den Danske Sømandskirke 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 +1 718 875 0042 info@dskny.org www.dskny.org ÅBNINGSTIDER Kirken er åben i forbindelse med gudstjenester og arrangementer i weekenden. Kirken er yderligere åben for besøgende tirsdage kl. 14-17 samt torsdage kl. 10-14. KIRKENS ANSATTE sømandspræst Julie Sløk +1 347 633 1176 js@dskny.org kontoransvarlig & kirkesanger Anne Thostrup Lyngsø info@dskny.org ungdomsrådgiver Andrea B Ricketts abr@dskny.org Bogholder Else Grotian Organist Damian Sim Kirkesangere: Anette Nørgaard Mariah Langberg KIRKERÅDET Formand: Marianne Beresford Næstformand: Katrine Rubenstein Kasserer: Marlene Riascos Sekretær: Anne Thostrup Lyngsø Øvrige medlemmer: Emily Beresford Anne E. Jensen (DSUK) Julie Sløk Lene Skou Vibeke Nørgaard


nyt fra sømandspræsten

Må man ta' hunden med sig ind i himlen? Forrige år fik vi en hund, en lille Russkaya Tsvetnaya Bolonka-hvalp som min niece og jeg hentede lige inden Thanksgiving i 2016, og pludselig begyndte jeg at forstå en lille smule af spørgsmålet i Teddy Edelmans slager Himmelhunden. På forunderlig vis er Joey, som vi kaldte hvalpen, blevet en del af familien; han løber os alle sammen glad i møde hver gang vi træder ind af døren, vi bliver luftet, når vi går tur med ham tre gange om dagen og børnene viser stolt hans kunstner frem til deres venner. Joey er en trofast tilstedeværelse i en travl hverdag.

Julie Sløk sømandspræst

bord. Han havde væskende sår over det hele og kunne ikke forhindre de omstrejfende hunde i at komme og slikke dem.” Lazarus er så sårbar og værgeløs at han må finde sig i ydmygelsen i at hunde slikker hans sår (Luk 16).

Bibelen har ikke helt det samme hjertelige syn på hunde, snarere tværtimod. I Det Gamle Testamente blev hunden ikke anset for at være et kæledyr, men set som et foragteligt dyr, der både var urent og bidskt. Et dyr, der sniger sig ind i gaderne for at finde affald og ådsler (Salme 59), deres hylen fylder mennesker med skræk og deres bid er farlige (Sl 22), og for mennesker findes der ikke større forbandelse end at dø og blive spist af hunde i stedet for at blive begravet (2. Kong 9). Alle skriftstederne har sikkert dannet baggrund for de frygtindgydende kalkmalerier af helvedeshunden i Tuse Kirke. I det nye testamente står det ikke bedre til, hvor ”hunde” bruges som et skældsord for kættere og andre ugudelige (Fil 3, 2. Pet 2, Åb 22). Den fattige Lazarus om hvem der fortælles at ”det eneste, han tænkte på, var at spise sig mæt i resterne fra den rige mands

Kalkmaleriet af dommedag, hvor hunden står med gabet åbent for at sluge de fortabte som jages derned af skånselsløse djævle. Kalkmalerier af Isefjordsværkstedet fra ca.1460 -1480 i Tuse Kirke. Foto: Hideko Bondesen .


måde, at jeg pludselig var helt alene i huset, og der ikke var nogen, når jeg kom hjem.” (Alt for Damerne, juli 2014).

Gustave Doré: www.gutenberg.org/ files/8710/8710-h/images/076.jpg Gustave Dore, Lazarus and the Rich Man, from The Dore Gallery of Bible Illustrations, 1891

Men det negative syn på hunde har ændret sig, i vores del af verden i det mindste. Mine amerikanske præstekollegaer fra de episkopale og katolske kirker her i Brooklyn Heights holder hvert år i oktober måned kæledyrsgudstjenester i Frans af Assisis ånd og betoner i prædiken menneskers ansvar for at tage vare på hele Guds skaberværk, sikre dyrediversitet, tage miljøhensyn og forurene mindre, og andre har fokus på dyrenes betingelsesløse kærlighed til deres ejere, som kan skabe et ganske stærkt bånd mellem ejer og hund.

Det gjorde stort indtryk på mig, da jeg læste et interview med Lise Nørgaard, hvor hun reflekterede over hunden Viffers død ”Jeg blev klar over, at jeg var for gammel til at anskaffe mig en hund igen. Det var min bedste ven. Selvom det efterlod mig i dyb sorg, at mine forældre, min søn og min mand døde, har det ikke ændret min tilværelse. Men da min hund døde, ændrede min tilværelse sig på den

Kæledyr betyder noget, kæledyr er for mange mennesker en vigtig relation i hverdagen. Vi fandt ud af, at en hund er en fantastisk kontaktskaber. Efter 7 år i Brooklyn Heights havde min mand og jeg kun talt sparsomt med vores naboer, hilst ved højtider men ellers holdt os reserveret tilbage, men da vi begyndte at komme i vores lokale park på samme tid hver morgen og hver aften med en lille hundehvalp var det uundgåeligt at komme i snak med kvarterets andre hundeejere. Langsomt over det sidste år kender vi nu en lokal galleriejer, en smykkekunstner og en hedgefund manager, vi fulgte med da retrieveren Roses ejer pludselig skulle have en firedobbelt bypass og var væk fra parken i en måned, da teenagefaderens søn blev smidt ud af skolen som sophmore og hans desperate forsøg på at finde en anden skole midt i skoleåret, vi har snakket politik, valg, nyheder, sorg over en aflivet hund og fået restaurantanbefalinger. Takket være Joey er vi blevet en del af lokalsamfundet, så der er noget sandhed i den gamle vittighed om, at hvis man vil have en ven i New York skal man anskaffe sig en hund, men om den kommer med i himlen, ved jeg stadig ikke. Julie Sløk, sømandspræst

Joey Joey


tilbageblik 1.

2.

3.

5.

4.


6.

7. 1. The Danish Home 2. Lucia 3. Mortens Aften 4. Julemarked 5. Julemarked 6. Julemarked 7. Mortens Aften 8. Juleaften 9. Lucia

9.

8.


nyt fra formanden

Vi er her for din skyld! Det er et motto vi er begyndt at bruge Marianne Beresford her i Sømandskirken i NY, for alt hvad formand for kirkerådet der foregår i Sømandskirken religiøst eller socialt er med henblik på at tjene de behov, vi mener eller forestiller os menigheden og brugerne af Sømandskir- andet, og nogle ting skal lige finpudses til ken har. næste gang. Da Sømandskirken først og fremmest er en dansk kirke for os alle i området, er der naturligvis gudstjeneste om søndagen og ved højtiderne, men jeres børn kan også blive døbt og konfirmeret i kirken, og bryllupper er der flere af hvert år og sjælesorg ydes om ønsket. Samtidigt er Sømandskirken også samlingssted for danskere I NY området, og derfor har vi legestue, mødregruppe og netværksbrunch, som faste punkter på kalenderen hver måned. Der bliver gjort mange tanker om, hvad det måske kunne være sjovt og interessant at tilbyde - i november blev det til Mortens Aften og i december bl.a. ”Church after Dark”. Håbet er jo altid, at I kommer til de ting vi arrangerer - nogle gange går det rigtigt godt, og andre arrangementer er ikke så populære, men vi lærer altid noget, som vi kan bruge næste gang vi får en vild ide, og vi bliver ved med at tilbyde forskellige arrangementer, så hold øje med tilbuddene på Sømandskirkens hjemmeside, på Facebook og Instagram. En af de mere succesfulde begivenheder i kirken er vores Julemarked, hvor vi denne gang havde lavet lidt om på forskellige ting - noget gik bedre end

Men omsætningen på $62,000 var heldigvis rigtig god, så vi var meget tilfredse. Der var dejligt mange besøgende, og så er det jo sjovt at l ave det enorme arbejde der skal til for at alt klapper på dagen. Vi var meget glade for at se jer alle, og er altid meget taknemmelige for støtten til Sømandskirken, og for alle de frivilliges hjælp. Vi er også meget glade for støtten i forbindelse med julebrevet, samt vores ”Ven af Sømandskirken” kampagnen som fortsætter, for vi vil rigtigt gerne have masser af venner. Gå på vores hjemmeside www.dskny.org og bliv ven med os. Vores moderorganisation Danske Sømands – og Udlandskirker fejrede i november 150 året for den første Sømandskirke i Fremmede Havne med en gudstjeneste i Holmens Kirke. I år har der været en Dansk Sømandskirke i New York i 140 år, med jeres hjælp er vi godt på vej mod vores 150-års jubilæum. Marianne Beresford, formand for kirkerådet


støt Den Danske Sømandskirke

Joey


mit usa, min sømandskirke

Marlene, 34 Battery Park, Manhattan, NY Hvornår flyttede du til USA og hvorfor? Jeg flyttede til New York i juni 2015, da min mand fik job. Hvad har været det bedste og sværeste ved at flytte til USA?

Det bedste har været, at jeg i New York er hjemmegående og har 100% tid til mine børn. Vi havde Victor på knap to år, da vi flyttede herover, og har siden fået Natalie som nu er 20 måneder. I New York er det helt normalt, at den ene forældre går hjemme og får familien til at hænge sammen. Jeg nyder at kunne planlægge vores hverdag i børnenes tempo, og New York har oceaner af muligheder, når det kommer til at lave ting med børnene hver dag. Nogle uger er det endda sådan, at jeg ikke kan nå alt det jeg gerne vil, hvis

jeg også ønsker faste rutiner med børnene i forhold til lur osv. Det sværeste er nok, at man er utrolig langt væk fra familie og venner i Danmark. Heldigvis er New York en attraktiv by at besøge, så vi har mange besøg hvert år, og det nyder vi meget. Hvad sætter du mest pris på ved den amerikanske kultur - og hvad savner du mest ved den danske? Jeg sætter stor pris på, at amerikanere er meget høflige. De undskylder nærmest hvis ikke lige de får løbet hen for at holde døren for én, når man kommer med en klapvogn. De er meget hjælpsomme og virker altid til, at de har masser af tid. Dette kan dog også opfattes negativt, da man nogle gange ikke kan lade være med at tænke, ”så se


dog at få fingeren ud, så jeg kan få betalt mine varer”. De giver sig meget god tid til enhver snak med alle kunder i butikkerne. Amerikanere er meget til ”smalltalk” og alle mennesker man interagerer med starter altid med at spørge ”Hi, how are you?” I starten opfattede jeg det meget overfladisk, men har ligesom efterhånden lært, at det blot hører til måden at sige goddag på og af amerikanere opfattes som god stil. Det falder dem naturligt og mere skal der ikke lægges i det. Man skal altid beregne ekstra tid, når man skal fra a til b i hvert fald i New York men det lærer man at leve med. USA er meget gammeldags på mange punkter. Da vi flyttede til New York for snart 3 år siden var bankmanden meget stolt over at kunne præsentere deres nye kreditkort med chip, hvilket vi jo har haft i Danmark i mange år. Jeg vil ikke sige, at der er noget ved den danske kultur, jeg decideret savner. Jeg prøver at leve i nuet og få det bedste ud af livet. Jeg nyder meget at rejse og opleve en anden kultur, og føler at det gør mig til et mere taknemmeligt menneske.

Hvordan bruger du Sømandskirken - og hvad betyder den for dig? Som mit liv er lige nu, bruger jeg Sømandskirken gennem mine børn, da deres alder kræver, at alt foregår på deres præmisser. Jeg elsker at komme i mødregruppen og legestuen, hvor der altid er en hyggelig atmosfære og altid nye mennesker at lære at kende. Da jeg var helt ny i byen, var det utroligt rart at møde andre danskere, som var i samme situation som mig selv eller i hvert fald havde været der. At lære at navigere i en ny by kræver utrolig meget energi, og det var bare dejligt at kunne spørge om simple spørgsmål, som f.eks. hvor køber jeg bleer. Jeg glæder mig til at kunne deltage mere aktivt i andre aktiviteter i kirken efterhånden som børnene bliver ældre.

Vandet der omkredser Manhattan gør mig glad i låget hver dag, og jeg nyder SÅ meget den smukke udsigt både dag og aften.

Den blå himmel og de mange solskinstimer, gør det skønt at være ude hele året rundt.


mit usa, min sømandskirke

Omar, 27 East Harlem, NY Hvornår flyttede du til USA og hvorfor? Jeg ankom i januar 2016, hvor jeg skulle starte officielt som Chef Rister og Chef Barista for Brownsville Roasters. Brownsville Roasters er en del af Claus Meyers NYC projekt, som også inkluderer Great Northern Food Hall og Agern. Mit arbejde består i at finde de bedste grønne kaffebønner, riste dem, skabe et helt koncept med rødder i den skandinaviske lysristede kaffe og træne mine baristaer. Det er meget arbejde, udfordrende, men bestemt sjovt da jeg får lov til at arbejde med det jeg elsker - kaffe. Hvad har været det bedste og sværeste ved at flytte til USA? Det bedste har været at opleve NYC på en helt anden måde end blot som turist. Man finder langsomt sin plads i byen. Så er NYC også bare en kedel af så mange forskellige kulturer, som bliver skildret i de forskellige dele af byen. Min hustru og jeg har endnu ikke fået oplevet hele NYC, men det er noget vi tager helt med ro. Det værste ved at bo I NYC er egentlig manglen på ro mange steder. Når man er vant til København, hyggelig og stille, så er NYC en kæmpe omvæltning! Og til tider kan der komme en anelse for meget knald på. Det tærer nogle gange lidt på én, at man skal være på duperne så meget. Men så kan man altid hoppe i Central Park eller ud mod vandet og få lidt ro på igen. Så savner jeg selvfølgelig familien og alle vennerne i København.

Hvad sætter du mest pris på ved den amerikanske kultur - og hvad savner du mest ved den danske? Jeg sætter stor pris på den accept der er af forskelligheder mellem mennesker. Det er klart, at der altid vil være mennesker som har et andet syn på nogle, der er anderledes, men her er der lidt mere forståelse for, at alle er fra forskellige baggrunde. Det er jo det Amerika er bygget på, på sin vis. Så er jeg egentlig også ret vild med den åbenhed folk har i forhold til at falde i snak. Meeen, der er til tider nogle der er lidt for villige til at snakke om alt mellem himmel og jord, haha!

River stien er en tur min hustru og jeg ofte går.


Jeg savner virkelig roen, der for mig er en fundamental del af den danske kultur. Godt nok har "hygge" konceptet lavet sit indtog i USA, men det er noget andet i Danmark, da det er så meget en følelse og ikke noget man kan lære. Samtidig med det, savner jeg også danskernes villighed til at prøve det ukendte, især inden for det gastronomiske. Ikke fordi det ikke afspejler sig I NYC, men jeg føler meget, at New Yorkere er massive vanedyr! Hvordan bruger du Sømandskirken - og hvad betyder den for dig? Jeg kan ikke prale med at have brugt den så meget. Men jeg synes det er rart, at der er noget som kan binde mig som dansker, sammen med andre danskere. Det giver en vis tryghedsfornemmelse, og det er betryggende. Det, at man kan stille et spørgsmål åbent og få et væld af svar retur viser, at man som danskere holder sammen. Især når man er i udlandet. Første gang jeg rigtig benyttede mig af Sømandskirken var til netværksbrunch som afholdes én gang om måneden. Det er en enestående mulighed for at møde andre danskere og udvide sit netværk med nye venner og kontakter. Plus, at det bare er vanvittig hyggeligt, måske lidt akavet først som på en blind date, men det kommer man sig hurtigt over.

Og så er der så meget god mad at finde i byen! Men det sværeste er at vælge!!

Midtown Manhattan: bliver stadig betaget af de kæmpe bygninger, og det er ganske sjovt at gå imellem dem til dagligt. Der er altid en ny bygning som er mere imponerende end den anden.


det sker i kirken

Fastelavnsgudstjeneste og tøndeslagning Søndag 11. februar kl. 11 Tag hele familien med til en hyggelig dag i Sømandskirken. Dagen starter med børnegudstjeneste og derefter slå vi katten af tønden. Efter tøndeslagningen serveres der fastelavnsboller og kaffe. Pris: voksne $10, børn $5. Tilmelding via www.dskny.org.

Church after Dark: Filmaften Torsdag 15. februar kl. 18.30 Vi viser det Oscar nominerede komedie/ drama "The Square" med danske Claes Bang i hovedrollen. Dørene åbner kl. 18.30 og filmen begynder kl. 19. Vi serverer popcorn, og drikkevarer og slik kan købes. Tilmelding via vores Facebook.

Konfirmandgudstjeneste Søndag 11. marts kl. 11 Traditionen tro overnatter konfirmanderne i kirken lørdag til søndag og afholder søndag gudstjeneste for forældre og menighed. Alle er velkomne.


det sker i kirken

Kirkerådsmøde

Konfirmation

Søndag den 18. marts kl. 14

Søndag den 22. april kl. 11

Kirkerådet afholder møde 8 gange om året for at diskutere og tage beslutninger om Sømandskirkens økonomi, arrangementer og vedligeholdelse. Alle kirkerådsmøder er offentlige og man er velkommen til at deltage.

Efter mere end 6 måneders konfirmationsforberedelse gentager konfirmanderne dåbens ja med sit ja til den kristne tro og bliver velsignet. Den kirkelige markering af overgangen fra barn til teenager fejres efterfølgende med et glas champagne i menighedslokalet.

Påskehøjmesse og Påskefrokost Søndag den 1. april kl. 11 I anledning af kristendommens største højtid inviterer Sømandskirken til påskegudstjeneste med efterfølgende påskefrokost. Følg med på www.dskny.org for mere information.

Årsmøde Søndag den 20. maj kl. 13 På årsmødet diskuteres og tages der beslutninger om Sømandskirkens økonomi, arrangementer og vedligeholdelse. Alle medlemmer og brugere af Sømandskirken er meget velkomne.


det sker i kirken

Sømandskirkens mødregruppe Hver anden torsdag i måneden kl. 11

Netværket Anden lørdag i måneden kl. 11 & diverse arrangementer

Den anden lørdag hver måned mødes netværket på Clark's Restaurant i BrookMødregruppen i Sømandskirken henven- lyn Heights. Netværket er for alle, hvad enten du er der sig til gravide kvinder, nybagte udstationeret for en periode, fastboende, mødre og mødre med små børn, som studerende, turist, au pair eller danskhar tilknytning til Danmark. Mødregrupamerikaner. Sammen mødes vi for at pen er et hyggeligt og afslappet mødested, hvor man kan tale med andre hygge, snakke, møde nye mennesker og dele erfaringer. med små børn om det at være gravid, Derudover arrangeres der løbende føde og have et lille barn, som dansk arrangementer og udflugter, såsom mor i New York. filmaften i Sømandskirken eller museVi mødes to gange om måneden fra kl. umsbesøg, koncerter etc. 11-13 til en hyggelig snak, kaffe og Bla. byder foråret på udstillingen ”David hjemmebagte boller. Bowie is” på Brooklyn Museum i marts, Bliv medlem af "Mødregruppen i udflugt til Brooklyn Botanic Garden for at Sømandskirken" på Facebook. Her kan opleve kirsebærtræerne blomstre i april, du holde kontakt til de andre mødre i gruppen samt holde dig opdateret om de guided tur i Brooklyn og hiking i Upstate NY i maj. seneste aktiviteter i mødregruppen. Flere oplysninger om Netværket og kommende arrangementer vil blive annonceret på www.dskny.org eller bliv medlem af gruppen "Det Danske Netvaerk i New York" på Facebook.

Sømandskirkens legestue Første lørdag i måneden kl. 10.30

Legestuen mødes en gang om måneden, hvor Karina og Henriette står for at klippe og klistre sammen med børnene, synge og lave sanglege. Derudover laver de særlige aktiviteter i forbindelse med fastelavn, påske, halloween etc. Legestuen er for børn i alderen 0-10 år og deres forældre. Der serveres en let frokost til børn og forældre efter legestuen. Info om legestuen kan findes på www.dskny.org og Facebook i gruppen "Legestuen i Den Danske Sømandskirke i NY".


info fra kirke

Valg til kirkerådet og årsmøde Den Danske Sømandskirkens årsmøde afholdes Pinsedag, søndag den 20. maj, 2018 kl. 1pm i Sømandskirken. Til årsmødet skal der indvælges fire nye medlemmer til kirkerådet. Kirkerådets valgte medlemmer sidder tre år ad gangen og kan genvælges. Kirkerådet opfordrer alle, der ønsker at være kandidat, til at opstille sig selv. For at blive kandidat til kirkerådet skal man skrive lidt om sig selv og hvorfor, man gerne vil med i kirkerådet. Dernæst skal man indsamle underskrifter fra 15 stillere. Stillerne skal være medlemmer af Sømandskirken ’voting members.’ For at sikre sig at ens stillere er ’voting members’ kan man bede stillerne om at udfylde en voting member-blanket og vedlægge dem i kuverten med ens kandidatur. Kandidaturet skal sendes til Sømandskirken og skal være poststemplet senest den 30. april 2018 og sendes til: Den Danske Sømandskirke i New York 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Alle dem som har ladet sig opstille rettidigt med de krævede 15 stillere kommer på stemmesedlen som bliver sendt ud til alle medlemmer (Voting Members) senest poststemplet den 10. maj 2018. Indkaldelse til Sømandskirkens årsmøde Den Danske Sømandskirke i New York afholder sit årsmøde Pinsedag, søndag den 20. maj, 2018 kl. 1pm i Sømandskirken. Den Danske Sømandskirke 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Alle medlemmer, venner af og brugere af Sømandskirken er meget velkomne. Dagsorden for årsmødet: 1.

Velkommen

2.

Formandens beretning

3.

Præstens beretning

4.

Kasserens beretning

5.

Valg til 4 pladser i kirkerådet

6.

Diverse


info fra kirke

Elections to the Church Board and Notice of Annual Meeting The Annual Meeting of the Danish Seamen’s Church will be held on Sunday May 20th, 2018 at 1pm at the Danish Seamen's Church. At the annual meeting agenda, there will be an election for four seats at the church board. Church board members will sit a three-year term and may be re-elected. The church board invites all who wish to be a candidate to nominate themselves. To become a candidate for the church board you must write a bit about yourself as well as collect support for your election signed by at least fifteen voting members of the Danish Seamen’s Church. Nomination must be sent to the Seamen's Church and must be postmarked at the latest on April 30th, 2018. The Danish Seamen's Church in New York 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Ballots will be sent to all Voting Members postmarked no later than May 10th, 2018. Annual Meeting of the Danish Seamen’s Church Notice of the annual meeting and election for the church board at the Danish Seamen’s Church. The annual meeting of the Danish Seamen’s Church in New York will be held Sunday May 20th, 2018 at 1pm at: The Danish Seamen’s Church 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 All voting members, friends and users of the Seamen’s Church are very welcome. Agenda for the annual meeting: 1.

Welcome

2.

Chairman’s report

3.

Report from the pastor

4.

Treasurer’s report

5.

Election for 4 slots at the Board of Directors

6.

Miscellanea


tak til donorer 2017 Tak til alle jer, som har doneret til Sømandskirken i 2017. Sømandskirken er afhængig af jeres økonomiske støtte. Vi sætter derfor pris på hver enkelt bidrag. Af hjertet tak! A. M. Moehring Alexander Blom Allan Jensen Anette Norgaard Anina & Jeremy Rossen/ Abbate Anna Thomsen Holliday Anna & Tage Nielsen Anne & Henrik Vestergaard Anne & Scott Hammond Anne Davis Anne Dorrit Konig Anne & Regnar Thostrup Lyngsø Anne-Mette og Louis Hansell Anni Kold Ann-Karina Bech Asmus Leonhard Barbara Montagna Bent & Inger Mortensen Bente Hoegsberg Bente Konge Bladt Bente Pederson Bente Waldron Berit Lauridsen Bettina Binkowitz Bill & Lilli Tragos Birgit Landgrebe Birte Codel Birte Mainardi Birthe Blok Bo & Inge Dupont C. Flemming & Judith Heilmann Carlo Christensen Catherine Engell Catrine Giery Charlotte Douglas Christian Bonnesen Christina Scherwin Dagmar Bang David Siddall

Dennis Mortensen Doris & Rob Levene Edith & Bjorn Rossing Edith Bloch Eileen & Thomas Larsen Elin Fisher Elisabeth Pedersen Ellen Ivens Else Grotrian Emily Beresford Erik & Laila Busch Erik and Anne Marie Scherning Flemming & Catherine Lund / Pinto Flemming Andreasen Frank & Mette Rea Frederick & Lisa Eichhorn Gale & S. Anker Madsen George & Pauline Outzen Gerda Gomes Grethe Griffin Guan Yang Hanne Ankersen Hanne Kim Hanne Walsh Harald Roland Villemoes Helena Barton Helge Steensen Helle Bjerre Christensen Henning Nielsen Henrik & Elsebeth Olsen Henrik & Tina Thisgaard Henrik Krabbe Henry & Doris Stehr Henry & Inga Steinorth Henry Godfrey Ida Blom Ivar Munch & Emily Burbage Ipsen Jan & Beste Larsen/Ersoz Jane Arce Saez


tak til donorer 2017 Jane Teel Jens Wedenborg Johanna Damgaard Liander John & Lissie Carino Jorgen Quistorff Kaja Gam Interior Design, Inc. Karen Aurup Karen Quick Karen Rossen Kirsten & Niels Olsen Kirsten E. & Jens Glysing-Jensen Kirsten Jensen Kirsten Philippides Kjeld & Birgit Krag-Jensen Knud Hansen Kristine Hamann Kurt Faudel Laetitia & Finn Jensen Lars Noah Balderskilde Lars Tyge Nielsen Leif & Valerie Nielsen Leman USA, Inc Lene & Eamon Skou Lene Astrup Lilli Tragos Line Kofoed Lis Bierma Lisa & Finn Lennart Marten Lisa Laursen Lise Greene Lise Tidemand Madsen Lotte Thomsen Delaney Margit Barsdorf Margrethe Horlyck Romanovsky Maria Larsen Marianne Beresford Marie Crump Marie Svalgaard Henriksen Marlene Casey Marlene Riascos Merete L. Seymour Mette Petry Michael & Ulla Sattinger Michael Thorbye

Mikael Poulsen Mikkel Henriksen Niels & Kathleen Nielsen Niels & Rachel Madsen Nina York Olaf Andersen Ole & Anni Pedersen Ole Raadam Peder Moeller Per & Lyn Randers Peter Flinch Pia Bru Petersen Poul E. Munkholm Randi El-Selehdar Rasmus Boersting RenÊ Pedersen Rett Zabriskie III Richard & Grethe Smith Rikke Hoengaard Scandinavian Butil Soren Wolmar Stephen L. Metzger Suci Sorensen Susan Barnaby Susanne Thomsen Svend & Else Jensen Thomas C. Paine Thomas C. Thomsen Tina Brinkmann Tina Vagner Torben & Susan Weis Torben Christiansen Torsten & Julie Sløk Tove & Robert Wickstrom Tove Poock Twentieth Century Fox Film Corp. Ulla Bretschneider Ulla Griffiths Ulla Molbo Vagn & Angeline May Fausing Verner H. & Else Jensen Vibeke Norgaard Vibeke Reig Viggo & Marie Melin


Stedet for alt hvad der er dansk mad, slik, gaver, design 349 Main Ave | Norwalk, CT 06851 |Phone: 203-529-3244 Email: info@scandinavianbutik.com

| www.scandinavianbutik.com


Washington House Restaurant and Scandic Builders are proud to be supporters of the

Danish Seaman’s Church. Washington House, 55 S. Finley Ave., Basking Ridge, NJ Ph. 908-766-7610 www.washingtonhouserestaurant.com delicious food, beautiful setting, exceptional service Scandic Builders, Inc., 55 S. Finley Ave., Basking Ridge, NJ Ph. 973-425-1228 www.scandicbuilders.com uniting modern, efficient infrastructure with timeless design and refined beauty


Følg med i hvad der sker i Sømandskirken

Sømandskirken i New York

@somandskirken

www.dskny.org


102 Willow St, Brooklyn, NY 11201, USA

ADDRESS SERVICE REQUESTED

PRESORT STD

U.S. POSTAGE

PAID

kirkeblad februar 2018 maj 2018  
kirkeblad februar 2018 maj 2018  
Advertisement