SØMANDSKIRKEN PÅ SOCIALE MEDIER Følg os på Facebook Søg på ’Sømandskirken i New York’ Vi står også bag grupperne ’Det Danske Netvaerk i New York’ og ’Mødregruppen i Sømandskirken’ samt ’Legestuen i Den Danske Sømandskirke, NY’
Følg os på Instagram @somandskirken Eller på vores hjemmeside:
www.dskny.org
OM SØMANDSKIRKEN DEN DANSKE SØMANDSKIRKE 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 +1 718 875 0042 info@dskny.org www.dskny.org ÅBNINGSTIDER Tirsdag kl. 14-17 Torsdag kl. 10-14 Samt i forbindelse med gudstjenester og arrangementer. KIRKENS ANSATTE Sømandspræst Julie Sløk +1 347 633 1176 js@dskny.org Kontoransvarlig Anne Thostrup Lyngsø atl@dskny.org
Kommunikation Mads Østergaard moe@dskny.org Bogholder Ole Nørtoft Kirkesangere Anne Thostrup Lyngsø Karina Rasmussen Lopez Camilla Marstrand Golden
Pianist Rasmus Sørensen KIRKERÅDET Formand: Marianne Beresford Næstformand: Karina R. Lopez Kasserer: Kirsten Jensen Sekretær: Anne Thostrup Lyngsø Øvrige medlemmer: Bente Bladt, Ulla Gruden, Anne E. Jensen (DSUK), Susanne Mørch, Julie Sløk
NYT FRA SØMANDSPRÆSTEN
Om ”tak” Tak er et ganske lille ord på dansk. Men det rummer så uendelig mange muligheder og betydninger. Vi har meget at være taknemmelige for i Sømandskirken. Julie Sløk
”Gud ske tak og lov” har været min yngste datters yndlingssalme fra hun var helt lille, og netop Ingemanns morgensalme har jeg igen og igen nynnet for mig selv her i december og januar måned. For ved årsskiftet, når vi både kigger tilbage og fremad, kan jeg ikke lade være med at synes, at der er der så uendeligt meget at takke for.
anden har gjort livet nemmere for en. Selvfølgelig er det ikke livsvigtigt at nå netop den elevator, men på den anden side er det rart. Man føler sig set, når den anden har lyst til at gøre lige det ekstra for at holde elevatoren og selv komme de sekunder senere til tops. Med et enkelt ord, tak, bliver hele den betydning lagt ind i handlingen. Der er ikke så meget at forklare. Tak gør det.
På Sømandskirkens vegne er jeg altid taknemmelig lige efter nytår, når menigheden endnu engang har doneret generøst til kirken, så vi igen kan gå i gang med at planlægge gudstjenester, aktiviteter og alle de andre arrangementer, vi skal lave her i 2022. Tak, fordi I endnu engang er med til at støtte op om kirken, som et lille stykke Danmark midt i Brooklyn.
Taknemligheden er den følelse, der kun behøver et enkelt lille ord for at blive udtrykt, hvorimod kærligheden skal bruge hele tre. Med tak vurderer man situationen og finder ud af, at man er tak skyldig.
Tak, fordi det er så dansk at takke. Det siger min amerikanske veninde, der er flyttet til Danmark i hvert fald. Lige da hun flyttede til Danmark, morede hun sig noget over, hvor meget vi danskere takker: ”Tak for mad”, ”Tak for sidst”, ”Tak for hjælpen”, ” Tak for nu”, ”På forhånd tak”, ”Tak i lige måde”, ”Tusind tak”, ”Tak, selv tak”. Tak. Det lille ord som har så stor betydning. Det kan indramme en situation og fjerne potentielle konflikter. Hvis man kommer et kvarter for sent hjem til babysitteren, går tingene nemmere, hvis man indleder med et ”tak fordi du blev”. Eller når man siger tak til den, der holder elevatordøren. Med et tak anerkender man, at den
Når man takker, anerkender man, at den anden har givet noget, man ikke er fuldt berettiget til, eller udtrykker sin glæde over det, som er foran en lige her og nu. Men netop når vi takker så glad og gerne i Danmark, kan tak blive hverdagsagtigt. ”Tak for mad” eller ”tak for sidst”. Man lægger næsten ikke mærke til det. Men bliver stolen rykket fra bordet og ryggen vendt til uden et ”tak for mad”, ja, så kan man næsten fornemme kulden. Bliver elevatordøren holdt uden, der bliver kvitteret med et tak, bliver hele situationen omvendt. Den manglende tak ændrer situationen fuldstændigt. Det bliver uforskammet, lidt a la: ”her kommer jeg og jeg fortjener, at nogen holder døren for mig.” Fokus er et andet. Det bliver mig og min ret. Ikke dig og din høflighed.
Det helt basale er jo, at livet er en gave, vi ikke selv har fortjent. Meget sjældent er vi udelukkende vor egen lykkes smed, for vi er givet så meget fra starten. Når vi ved, at vi ikke er verdens centrum, hvorom alting drejer, kan vi sige tak. Vi kan glemme os selv og nyde livet med tilfredshed i erkendelsen af, at livet selv er en gave, og ikke noget vi har selv har skabt. Der ligger en livsvisdom i at erkende, at vi ikke selv er kilden til alt. Men når vi ved, at vi ikke selv er ophavet, kilden eller centrummet, kan vi hvile trygt. Vi skal ikke præstere for at være livet værd. Gud ske tak og lov fordi vi efter endnu en nat, endnu et år, er vågnet til morgensolen, der titter igennem ruden, fuglekvidder og en fornemmelse af, at vi trods pandemi, økonomisk uro og en usikker fremtid har fundet kærlighedsasylet, som Ingemann slutter sin morgensalme med.
Tak sætter to mennesker i forhold til hinanden, derfor er tak og taknemmelighed så vigtigt. Taknemmelighed er ikke kun rettet mod modtageren, nej, taknemmelighed - Julie Sløk, Sømandspræst ændrer også afsenderen af takken. Den person, som modtager tak, bliver set og anerkendt. Og den, der takker, ser sig selv som en del af et fællesskab, fordi tak leder os bort fra os selv og bringer fokus på den anden. Hvis vi bliver for travle og fokuserer så meget på målet, at vi glemmer at se tilbage på de mennesker, som hjalp os på vej, og de fordele vi er blevet givet, bliver vi fattigere. Når noget lykkes, handler det ikke kun om held og hårdt arbejde, men i lige så høj grad om privilegier og andre menneskers hjælpsomhed. Vi må ikke stå og begejstres over os selv og vores succes, klappe os selv på ryggen eller læne os tilbage med selvtilfredshed over vores gode liv. Nej, ind imellem skal vi stoppe op, vurdere situationen og takke der, hvor det passer. Taknemmelighed er nødvendig, både for den, som får tak og for den, som giver tak. Og vi har meget at takke for.
349 Main Ave | Norwalk, CT 06851 | Phone: 203-529-3244 Email: info@scandinavianbutik.com | www.scandinavianbutik.com
Sig Ja i New York SØMANDSKIRKEN I NY WWW.DSKNY.ORG
NYT FRA FORMANDEN
Nyt år, nyt håb Om julemarkedet, konfirmandweekend, decembers donationer og en lille opfordring til at blive aktiv i Sømandskirkens kirkeråd. Efteråret gik godt i Sømandskirken, der var travlt efter sommerferien med mange af de genstartede faste arrangementer. Vi planlagde et næsten normalt julemarked, der til vores store glæde gik rigtigt, rigtigt godt. Vi var klar med vores webshop i tilfælde af problemer med at kunne holde kirken åben, men det blev ikke nødvendigt, da vi kunne melde næsten udsolgt efter to dejlige dages salg i Sømandskirken. Vi nød at kunne byde så mange besøgende velkommen, og vi er taknemmelige for støtten fra hele menigheden og folk i nabolaget. Tusind tak til alle frivillige, der hjalp op til og i løbet af julemarkedet. Det er så hyggeligt at se gamle kendinge og byde nye frivillige velkomne, og vi kunne ikke gennemføre et arrangement som dette uden jeres hjælp. I løbet af efterårets konfirmandweekend er det altid meget spændende at se, hvordan de unge lynhurtigt finder ud af, hvor meget de har tilfælles, og at se hvor meget de nyder at være sammen. Det er så vigtig en proces, og netop hvad vi ser frem til ved at bringe konfirmanderne sammen om at lave en gudstjeneste. Gudstjenesten er altid så fin. På en blanding af dansk og engelsk fortolker de teksterne og beder bønnerne, som de i fælleskab har skrevet. Det er en oplevelse, konfirmanderne ser tilbage på som et af højdepunkterne ved at blive konfirmeret i Sømandskirken.
Marianne Beresford
Der kom nogle meget flotte juledonationer ind i december, som vi siger hjerteligt tak for. Vi er meget spændte på budgettet næste år, da vi ikke længere får tilskud til ungdomsassistenternes løn fra DSUK. Vi skal nu selv skaffe omkring $2530.000 til deres lønninger, så hver en dollar tæller. Uden assistenter ville der ikke kunne foregå meget i Sømandskirken. Vi ser frem til alle arrangementerne i 2022, men er igen blevet sat i venteposition pga. Covid. Vi håber dog på snart at kunne have gudstjenester, fejre fastelavn og lave de andre arrangementer vi plejer at tilbyde i løbet af vinteren og foråret. Følg med på kirkens sociale medier, mht. hvad der sker i løbet af de næste måneder. Og så en opfordring: Der er som hvert år kirkerådsvalg i foråret, i år er der ikke medlemmer på valg, men vi har 3 ledige pladser i kirkerådet. Det ville være dejligt at få de pladser besat. Hvis lysten er der til at arbejde for Sømandskirkens trivsel og fremtid, så bliv medlem af kirkerådet ved at stille op til det kommende kirkerådsvalg. Vi må se hvad de næste måneder byder på, men husk at vi er her for din skyld! Godt nytår! -Marianne Beresford, Kirkerådsformand
TILBAGEBLIK
Julemarkedet 2021 At sige at årets julemarked gik over al forventning, er vist lidt af en underdrivelse. I den solrige weekend d. 20. og 21. november stod folk i kø ned ad gaden for at komme ind i Sømandskirken på 102 Willow St., og da dørene endelig blev åbnet lød en klapsalve fra de mange fremmødte.
I år var julemarkedet skaleret en anelse ned i forhold til de tidligere velmagtsdage, hvor vi også lånte Plymouth Church. Men trods maske- og afstandskrav blandt stående og handlende, var der en forrygende julestemning og en stor lyst til at købe danske varer og specialiteter og smage vores hjemmelavede gløgg, æbleskiver og danske hotdogs. Ganske hurtigt fik vi udsolgt af nisser, hotdogs, æbleskiver og rugbrød og mere specielle ting som fx de traditionelle danske kalenderlys og potaske til brunkager. Faktisk gik det så forrygende, at vi omsatte for $65.507. Det er en ubeskrivelig stor hjælp for kirken og en tiltrængt økonomisk saltvandsindsprøjtning efter en lang periode med Covid-19.
En stor tak skal lyde til alle vores frivillige, der hjalp med at sælge varer, varme æbleskiver, lave hotdogs, bære varer, stille op og pille ned, og ikke mindst tak til alle de fremmødte, der hjalp med at bringe kirken i den skønneste julestemning. Det er sådan noget, der varmer i en kold tid!
TILBAGEBLIK
Til konfirmandweekend i september prøvede vores konfirmander kræfter med at skrive bøn og prædiken, der blev fremført for menigheden og de stolte forældre om søndagen...
... men der var selvfølgelig også tid til at hygge og lære hinanden at kende. Vores dygtige konfirmander kommer i år fra så forskellige steder som Texas, Washington DC, Massachusetts, Virginia, New York og Indiana.
Vores mødregruppe er i fuld sving og mødes to torsdage om måneden. Der bliver drukket kaffe, sunget børnesange og udvekslet tips og tricks til at være nybagt forælder i NYC.
Traditionen tro havde vi New Yorks sødeste Lucia-optog d. 12. december, hvor børnene fra menigheden sang smukt. Bagefter var der æbleskiver og julehygge.
Vores søndagsgudstjenester kører som planlagt. På vores Facebook-side kan du se en række videominigudstjenester fra de søndage, vi desværre måtte aflyse på grund af covid-situationen.
DET SKER I KIRKEN
Netværksarrangementer I løbet af 2022 vil Sømandskirken afholde spændende netværksarrangementer som fx fællesspisning og byvandringer. Hold øje med vores Facebookside og hjemmeside www.dskny.org for opdateringer og tilmeldinger til de enkelte arrangementer.
Sømandskirkens legestue Første lørdag hver måned kl 10.30 Legestuen mødes en gang om måneden. Karina og Henriette står for at klippe og klistre sammen med børnene, synge og lave sanglege. Legestuen er for børn i alderen 0-10 år og deres forældre. Hold dig opdateret på Facebook i gruppen ’Legestuen i Den Danske Sømandskirke i NY’ og på vores hjemmeside www.dskny.org.
Sømandskirkens mødregruppe To torsdage om måneden kl 11 Mødregruppen i Sømandskirken henvender sig til gravide kvinder, nybagte mødre og fædre og forældre med små børn, som har tilknytning til Danmark. Mødregruppen er et hyggeligt og afslappet mødested, hvor man kan talemed andre danske forældre om det at være gravid, føde og have et lille barn, som dansker i New York. Vi mødes to gange om måneden fra kl. 11-13 til en hyggelig snak, kaffe og te. Bliv medlem af ’Mødregruppen i Sømandskirken’ på Facebook. Her kan du holde kontakt til de andre mødre i gruppen samt holde dig opdateret om, hvor og hvornår vi mødes. D. 10. februar fejrer mødregruppen desuden 10års jubilæum. Vi inviterer derfor alle tidligere- og nuværende medlemmer til kage og fejring. Hold øje med facebookgruppen for detaljer.
Fastelavn Søndag d. 27. februar Find det sødeste, sejeste eller skøreste fastelavnskostume frem og kom til fastelavn i Sømandskirken. Vi slår katten af tønden og spiser fastelavnsboller. Nærmere info følger.
Konfirmation Søndag d. 10. april
Konfirmandgudstjeneste
Årets konfirmander bliver konfirmeret i Sømandskirken. Bagefter er der reception og champagne i kirkens lokaler.
Valg til kirkeråd og årsmøde Søndag d. 22. maj kl 13.
Kirkerådet afholder møde 5 gange om året for at diskutere og tage beslutninger om Sømandskirkens økonomi, arrangementer og vedligeholdelse. Alle kirkerådsmøder er offentlige og man er velkommen til at deltage. Desuden er der valg til kirkerådet. Læs mere om det længere inde i kirkebladet.
Vi tager forbehold for ændringer. Hold Konfirmation Netværk dig opdateret på kirkens hjemmeside, Instagram og Facebook.
DANSKERE I NEW YORK
Fra New Yorks jazzklubber til søndagens salmesang Hvis du har været til Sømandskirkens søndagsgudstjenester, har du sikkert set hans behændige fingre springe henover de sorte og hvide tangenter. Men han er mere end en salmepianist. Jazzens rytmer slår nemlig hårdt i den 24-åriges hjerte. Mød Sømandskirkens faste pianist, Rasmus Sørensen. Første gang Rasmus Sørensen var i New York City var, da han skulle til optagelsesprøve på den prestigefyldte ’Manhattan School of Music’. Forinden havde han sendt videooptagelser over Atlanten af sit klaverspil og skrevet en ansøgning, der havde skaffet ham en invitation til optagelsesprøve på skolen. Til prøven blev han akkompagneret af en trio af meget kvalificerede musikere. Men han havde aldrig øvet med dem før, og der var ikke mulighed for at løbe det igennem med dem før selve prøven. Det var derfor med sved på panden, at han forcerede scenen og gav sig til at land som Danmark, og de danske musikkonservatorier har ikke et helt spille for skolens optagelsesudvalg. ligeså højt niveau som herovre. Heldigvis kunne de lide, hvad de hørte, ’Manhattan School of Music’ har en og han blev optaget. fantastisk lærerstab – bestående af folk, der har spillet med giganter som Og som en af de få - og til hans egen store overraskelske – endda med fuldt Miles Davis. For eksempel har jeg ensemble-undervisning en gang om stipendiat. ugen med en legendarisk kontrabassist, der hedder Buster Jazzens hovedstad Williams, som har spillet i Herbie Siden den dag har den 24-årige pianist Hancocks band. Og ud over det er der boet, studeret og spillet i New York, og også unge innovative undervisere.” som seneste skud på den musikalske Samtidig er der noget særligt ved byen stamme er han blevet pianist i Sømandskirken, hvor han spiller klaver New York for en jazzmusiker. til salmerne om søndagen. De øvrige ”Alle de hippeste og fedeste ugedage er han ude og spille for at jazzmusikere, de kommer jo fra New skabe sig et navn i jazzens absolutte York og bor herovre”, forklarer han. hovedstad. ”New York er den fedeste musikerby. Han var aldrig i tvivl om, at det var På trods af, at musikere ikke bliver New York, han skulle studere i. betalt noget i sammenligning med ”Jeg indså hurtigt, at det er begrænset Danmark. Men niveauet er højt, og folk er meget ambitiøse.” hvor mange musikere, der er i et lille
Til jam med spidse albuer Måden at få foden indenfor i jazzmiljøet i NYC er at møde op til åbne ’jam-sessions’ på byens jazzklubber og vise, hvad man kan.
”Selvfølgelig er det også vigtigt at være ”nice”. Folk ringer jo ikke kun til folk, som de synes spiller godt, men også til folk som de er venner med, eller som de synes er flinke”, forklarer Rasmus.
Her er der dog ifølge Rasmus en række uskrevne regler for, hvordan man kommer til fadet. Og man bliver ofte nødt til at have lidt spidse albuer. ”Den mest klassiske jamsession er på Smalls Jazz Club i The Village (Greenwich Village på vestsiden af Manhattan, red.). Musikere kan sidde ind og spille, men det er meget konkurrencepræget. Når sluttonen bliver sat, skal man nærmest løbe op til klaveret for at få lov at spille, før den næste pianist har rejst sig op fra stolen. Ellers kommer der en anden og gør det”, fortæller han. ”Alle er her af samme årsag: Fordi de har en passion for musik. Så det er vigtigt, at når folk har lidt spidse albuer, skal man ikke tage det personligt, men bare huske, at folk er meget ambitiøse og målrettede. Og det smitter også på en selv. Man bliver lidt hærdet af det.”
Det er dog ikke alle, der har den samme indstilling.
”Noget som jeg ikke synes er så rart, er at folk har en tendens til at være lidt mere ”fake”. Ofte kan man have den oplevelse, at man har en interaktion Men samtidig med de spidse albuer, er med én, som virker som om, vedkommende gerne vil være venner, det dog vigtigt at huske, at man også men faktisk er det kun af gerne må være sig selv og gøre et professionelle årsager. Folk siger godt indtryk. måske ting, de ikke mener, fordi de vil have, man ringer med en koncert. I København hygger man mere, og der er ikke noget pres på at være en anden end den, man er.” Jazz i blodet Interessen for jazz har han ikke fra fremmede, men er en åre, der løber dybt i hans familie og går helt tilbage til hans opvækst i den lille by Sæby i Nordjylland. Her underviste hans far som musikskolelærer og bigbanddirrigent, og Rasmus selv spillede i harmoniorkesteret, ’Sæbygarden’. Artiklen fortsættes på næste side
DANSKERE I NEW YORK ”Når jeg besøgte min bror, der gik på Aarhus Musikkonservatorium, tog han mig altid med til jamsessions i Århus. Jeg tænkte wauw! Gid jeg kunne være ligesom dem og bare gå op og spille. Det var mega sejt, syntes jeg. Men jeg tror altid, jeg har elsket musik. Jeg begyndte at spille klaver, da jeg var ni, og har gået på musikskole lige siden jeg var helt lille.” Siden da, er det jazzen der har fyldt mest for Rasmus.
”Jazz skete ligesom bare. Det var en helt naturlig udvikling. Jeg synes jazz er det fedeste, fordi der er så meget spontanitet i musikken og frihed og interaktion mellem musikere. Det er et godt kompromis mellem musik, man kan danse til, social musik, samtidig med, at det tekniske spiller en stor rolle.”
Men midt i mørket gav Coronaen ham faktisk en mulighed for at dykke ned i sit eget kreative univers. ”I starten var det deprimerende på mange måder. Jeg boede alene i en lejlighed på Bikubens kollegie i New York, hvor man normalt bor to. Men jeg fandt ud af, at jeg faktisk havde tid til at skrive musik og dykke ned i mit kunstneriske udtryk uden at skulle forcere det. Der var tid til refleksion og at finde min musikalske kerne.”
Det er dog ikke alle hans musikalske kollegaer, der har været så heldige. Folk, der ikke har stipendiater, er blevet tvunget til at flytte ud af byen eller tage deltidsjob, der ligger langt fra de musikalske drømme.
På trods af, at jazzen blev opfundet i USA, og de største giganter forbliver amerikanere, mener Rasmus dog, at man som dansker har noget at byde på. ”Jeg synes man kan bidrage med noget som dansker. Det er svært at sætte fingeren på, men der er en helt bestemt nordisk jazzgenre, en måde at tilgå jazzmusik på. Der er noget luftighed i musikken, noget længsel, måske endda noget melankolsk. Men det er svært at konkretisere, fordi folk lyder så forskelligt.” Musiker under Corona
Salmepianist i Sømandskirken Til gudstjenesterne om søndagen har Sømandskirkens menighed glæde af Rasmus’ spil. Men den opgave har været ret udfordrende for jazzmusikeren.
”Jeg har indset, at det giver mening, at folk uddanner sig til kirkeorganist. Jeg Tidligt under Covid-epidemiens første er sluppet billigt, fordi orglet ikke virker tid lukkede Manhattan School of Music i øjeblikket, så jeg spiller bare klaver”, ned for fysisk undervisning og var griner Rasmus. lukket det meste af skoleåret. Det var ifølge Rasmus en udfordring ikke at ”Det var super svært de første par have den umiddelbare kontakt til gange. Det har meget med timing at underviserne, der nu sad bag en gøre – præsten siger noget, og så er skærm og lyttede gennem en højtaler. der korsvar. Man skal spille forspil til en salme, præludium og postludium og Samtidig var det næsten umuligt at sørge for, at det hele passer sammen. komme ud og spille på grund af byens- Ud over det skal man huske at holde og nattelivets nedlukning. pauser i salmerne, så menigheden kan nå at trække vejret.”
Men samtidig har mødet med salmetraditionen været en positiv overraskelse.
Rasmus har regnet ud, at han nok skal spille 4-5 gange om ugen, hvis han skal kunne klare huslejen i NYC.
”Det har været en god påmindelse om den danske kirke- og musiktradition. Det er jo nogle af de melodier, der er vildt smukke. Der er noget inderligt i den danske sangtradition. Det har været en fin reminder om, hvad jeg kommer fra.” Rasmus holder især af sange som ’Septembers himmel er så blå’ og ’Du som har tændt millioner af stjerner.’ En fremtid med jazz i Hvad fremtiden bringer, er svært at gisne om for den 24-årige pianist, der i dag bor med sin kæreste i Harlem i det nordlige New York City og er færdig på bachelordelen af sin uddannelse til sommer. Han håber på at få en ”OPT”, som er en mulighed for forlængelse af sit studenter-visum. Måske den næste by bliver Paris, måske Berlin, og måske bliver han i New York, hvis tilværelsen ikke bliver for hård.
Men indtil videre er han at finde som pianist i Sømandskirken. ”Jeg er virkelig glad for det. Den eneste ulempe ved jobbet er, når man er ude og spille til klokken to om natten aftenen før, men det plejer at gå fint nok”, griner Rasmus.
”Og det er jo kun én gang om ugen.”
VALG TIL KIRKERÅD
Valg til kirkerådet og årsmøde Den Danske Sømandskirkens årsmøde afholdes søndag d. 22. maj 2022 kl 13. Mødet afholdes også via Zoom. Hold øje med info på www.dskny.org Alle medlemmer, venner af og brugere af Sømandskirken er meget velkomne.
Valg til kirkerådet Til årsmødet skal der indvælges tre nye medlemmer til kirkerådet. Kirkerådets valgte medlemmer sidder tre år ad gangen og kan genvælges. Kirkerådet opfordrer alle, der ønsker at være kandidat, til at opstille sig selv. For at blive kandidat til kirkerådet skal man skrive lidt om sig selv og hvorfor, man gerne vil med i kirkerådet. Dernæst skal man indsamle underskrifter fra 15 stillere. Stillerne skal ifølge vedtægterne være ’voting members.’, men det bliver de automatisk ved at støtte en kandidat. Kandidaturet skal være poststemplet senest d. 2. maj 2022 og sendes til:
Den Danske Sømandskirke i New York 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Alle dem, som har ladet sig opstille rettidigt med de krævede 15 stillere. kommer på stemmesedlen som bliver sendt ud til alle medlemmer (Voting Members) senest poststemplet den 12. maj 2022. Dagsorden for årsmødet: 1.
Velkommen
2.
Formandens beretning
3.
Præstens beretning
4.
Kasserens beretning
5.
Valg til 4 pladser i kirkerådet
6.
Diverse
Derfor er jeg medlem af kirkerådet:
Anne Thostrup Lyngsø Som medlem af kirkerådet i Den Danske Sømandskirke i New York får jeg en unik mulighed for at bidrage til, at kirken er et levende hus med åbenhed, højt til loftet, stærke traditioner og plads til alle. Jeg er glad for, at kunne være en aktiv del af fællesskabet omkring kirken, møde nye mennesker og være med til at skabe et samlingspunkt for danskere og dansksindede i New York og omegn.
Karina Lopez Det er vigtigt for mig at have en kirke med et velfungerende kirkeråd her i NY, da det er en del af vores danske kultur at være her for andre danskere. At være med til at sikre at kirken er der for dem, der har brug for den, og at kunne lave arrangementer er også vigtigt for mig, da det gør, at mine børn kan få dansk kultur ind på livet.
Susanne Mørch Jeg blev medlem af kirkerådet for at finde på sjove og interessante arrangementer for danskere i New York. Jeg håber på at se nye ansigter i Kirkerådet med friske idéer og villighed til at tænke ud af boksen.
INFO Kirkerådet en demokratisk valgt bestyrelse—ligesom et dansk menighedsråd. Kirkerådet sætter retningen for kirkens arbejde, og det er blandt andet kirkerådets opgave at planlægge, hvilke aktiviteter der skal være i kirken som fx mødregruppe, netværk og foredrag. Rådets opgaver spænder bredt og beskæftiger sig med alle aspekter af kirkens arbejde som fx arbejdsgiveransvar over lokaltansatte, budgetstyring, bygningsansvar og kirkens kulturelle- og sociale arbejde. Kirkerådsarbejdet handler om at skabe de bedste vilkår for evangeliets forkyndelse og Sømandskirkens trivsel og vækst og at gøre en aktiv indsats for danskere og dansk-amerikanere i New York.
DANSKE ORGANISATIONER I USA
Danes Worldwide arbejder for udlandsdanskere - Af Danes Worldwide Danes Worldwide hjælper udlandsdanskere og deres familier med at fastholde dansk sprog og kultur, ligesom vi kæmper for deres rettigheder ved at tale deres sag over for politikere og andre beslutningstagere. Det har vi gjort i over 100 år.
Derudover har vi en lang række tilbud til vores medlemmer om rådgivning, netværk, mærkesager og danskundervisning. Danskundervisning online Og netop vores online danskundervisning benytter rigtig mange sig af – ikke mindst Skoledansk fra 0.-9. klasse på folkeskoleniveau. Eleverne på Skoledansk har mulighed for at afslutte forløbet med 9. klasseprøven i dansk på lige fod med Sommerskolen elever i den danske folkeskole. Et andet populært undervisningstilbud Over halvdelen af Danes Worldwides er ”Den Danske Sommerskole – i medlemmer har en udenlandsk daglig tale bare: Sommerskolen. Den ægtefælle, og det er derfor vigtigt for familien, at børnene lærer det danske begyndte i 1981 og har fra starten været en succes. sprog og/eller holder det ved lige. Vores uddannede lærere udvikler otte opgavesæt om året til Skoledansk, og til seks af opgavesættene hører der undervisningsfilm, som lærerne også selv har produceret.
Derudover tilbyder vi også undervisning i Begynderdansk og Dansk på mellemniveau. Begge niveauer henvender sig også til voksne, som har interesse i at lære dansk. Danes Worldwide uddeler hvert år et antal legater til danskundervisningen på alle tre niveauer.
Der kommer ca. 500 børn mellem 10 og 17 år til Danmark hvert år for at deltage i Sommerskolen, hvor de i knap tre uger i juli måned bliver undervist i dansk sprog, kultur, historie og danske samfundsforhold.
Samtidig får de en oplevelse for livet sammen med andre jævnaldrende, som også bor i udlandet. Nogle bliver endog til venner for livet. Siden 2016 har både de 6-9-årige og de 10-13-årige også fået mulighed for at komme på Danes Worldwides Familie-Sommerskole – sammen med fx en forælder eller bedsteforælder. Også til ophold på Sommerskolen uddeler vi et antal legater.
et panel af danske rådgivere, som medlemmerne kan drage nytte af. Ekspertpanelet er bredt sammensat og består i øjeblikket af bl.a. en advokat, en revisor, en psykolog og en skolekonsulent. Senest har Danes Worldwide modtaget en økonomisk bevilling fra Integrationsministeriet til oplysning og rådgivning om familiesammenføringsreglerne, som kan være vanskelige at manøvrere i. Rådgivningen om familiesammenføring er gratis for alle – også ikke-medlemmer. Netværk
Mærkesager Danes Worldwide forsøger at påvirke lovgivningen og beslutningstagerne, så forholdene for udlandsdanskerne bliver bedre. Bl.a. ved at afgive høringssvar, når nye lovforslag fremsættes, og selvfølgelig ved at deltage aktivt i den offentlige debat.
At flytte til et andet land er spændende. Men de, der har prøvet det, ved også, at det kan være både udfordrende og tidskrævende at skabe sig et netværk i udlandet. Derfor har Danes Worldwide ca. 80 frivillige repræsentanter fordelt på i alt 56 lande. Repræsentanterne er engagerede medlemmer, som kender og forstår deres lokalområder – personligt, politisk og kulturelt. De er klar til at svare på spørgsmål og evt. tage en snak over en kop kaffe.
I forbindelse med indførelsen af Du kan læse mere om Danes dobbelt statsborgerskab i 2015 gjorde Worldwide og foreningens mange vi en ihærdig indsats for at fortælle tilbud på www.danes.dk politikerne på Christiansborg om, hvad det ville betyde for rigtig mange af foreningens medlemmer: at de ikke skulle opgive deres danske statsborgerskab, men nu fik mulighed for at deltage som samfundsborger i det nye land og for eksempel stemme til valgene dér. Rådgivning Det er også muligt – som medlem af Danes Worldwide – at få råd og vejledning på flere forskellige områder. Fx har foreningen et juridisk team, der besvarer de mest almindelige juridiske spørgsmål. Derudover har vi tilknyttet
STØT SØMANDSKIRKEN
Hvordan hænger økonomien sammen i Sømandskirken i New York? Til trods for, at Den Danske Sømandskirke er ”folkekirken i New York”, er kirkens økonomi meget forskellig fra en dansk sognekirke. Heldigvis er det meget nemt at støtte os. Ikke alle kirker er ens, men Den Danske Sømandskirke i New York er skruet noget anderledes sammen end andre danske kirker.
Julie Sløk
INFO
Rent formelt er vi en privat kirke under Danske Sømands– og Udlandskirker (DSUK). Men selvom vi er folkekirkens repræsentant i New York, modtager Sømandskirken ikke kirkeskat fra Danmark, og derfor er menigheden ansvarlig for hele kirkens økonomi, bortset fra Sømandspræstens løn, der bliver betalt af Danmark.
I 2018 havde den danske folkekirke indtægter for 8,7 mia kr og udgifter for 8,6 mia kr.
Af sammen grund er vi afhængige af donationer og bidrag for at kunne forsætte alle vores mange kirkelige og kulturelle arrangementer.
Hvis man betaler kirkeskat, betaler man i gennemsnit 0,87% i kirkeskat. Kirkeskatten udgør hovedparten (77% i 2013) af folkekirkens indtægter.
Vores årlige julemarked er den største ”fundraiser”-begivenhed, men vi er også afhænge, og ikke mindst dybt taknemmelige, for løbende bidrag og donationer. På næste side kan du læse mere om, hvordan du kan støtte os.
Til forskel fra Sømandskirken, modtager en normal kirke i Danmark midler gennem: Kirkeskat
Fællesfonden Fællesfonden er folkekirkens fælleskasse og bruges til fællesudgifter. Den primære indtægt er landskirkeskatten, der opkræves gennem den lokale kirkeskat. Statstilskud Statstilskudet dækker hovedsageligt løn og pension til præster og provster, men giver også mindre tilskud til fx istandsættelser og DSUK. Desuden tjener den danske folkekirke på renteindtægter og jordbesiddelser. Kilde: kristendom.dk og folkekirken.dk
Der er mange måder at støtte på... •
Du kan SMS’e GIVE til 833-319-0898 og donere et valgfrit beløb
•
Du kan gå ind på vores hjemmeside www.dskny.org under ”DONATE/STØT” og finde en formular. Husk at donationer er fradragsberettige i USA
•
Du kan flytte din danske kirkeskat, så du betaler den til Den Danske Sømands Kirke I New York. Se hvordan du gør her: https://www.km.dk/folkekirken/medlemskab/medlemskab-iudlandet/
STØT SØMANDSKIRKEN
STOR tak til alle der har støttet os i 2021! Mogens & Kirsten Agesen
Goldman, Sachs & Co.
Anne-Mette Elkjaer Andersen
Grethe Griffin
Claus Andersen
Kirstine Gron
Olaf Andersen
Anne Hammond
Flemming Andreasen
Susanne Hansell
Arch Reinsurance Company
Anja Hansen
Margit Barsdorf
C. Flemming & Judith Heilmann
Theresa Bastrup hasman
Surya-Patricia Lane Hood
Marianne Beresford
Emily Ipsen
Lis Bierma
Ea Jensen
Jens Birktoft
Peter Jensen
Rikke Bitsch-Norhave
Preben Jensen
John Bladt
Svend & Else Jensen
Edith Bloch
Verner H. & Else Jensen
Christian Bonnesen
Klaus Jepsen
Winnie & Gerald Brandt
Neil Klein
Max & Michele Bruhn
Bente Konge Bladt
Karsten & Birgitte Bruun
Dorrit Konig
Erik & Laila Busch
Kjeld Krag-Jensen
Nammi Choi
Anette Kreipke
Brian Christensen
Charlotte Kristensen
Carlo Christensen
Michelle Krogsgaard
Eleanor & Harry Christensen
Peter Leeds
Torben Christiansen
Natasia Loop
Jorgen & Conny Conradsen
Birte Mainardi
Niels Crone
Lisa & Finn Lennart Marten
Helen K. Cullen
Viggo & Marie Melin
Inge and Bo Dupont
Stephen L. Metzger
Eia Lampe
Anne Sofie Minor Büchler
Frederick & Lisa Eichhorn
Peder Moeller
Lisbet & Jorgen Engell
Ulla Molbo
Kurt Faudel
Anette Kreipke
Vagn & Angelina May Fausing
Agnes L. Sorensen
Allen George
Niels & Kathleen Nielsen
Kiri Ginnerup
Charlotte Kristensen
Julie Sløk
Michelle Krogsgaard
Peter & Harriet Rasmussen
Peter Leeds
Susan Ringler
Natasia Loop
Ulla Sattinger
Birte Mainardi
Erik and Anne Marie Scherning
Lisa & Finn Lennart Marten
Uffe Schlein
Viggo & Marie Melin
Merete L. Seymour
Stephen L. Metzger
Ellen Shields
Anne Sofie Minor Büchler
Barbara Sievert
Peder Moeller
Lene Skou
Ulla Molbo
Torsten Sløk
Barbara Montagna
Morten Sorensen
Robert & Lizzie Montwillo
Suci Sorensen
Susanne Morch
Paul Steffensen
Kelly Moss
Carsten Stendevad
Poul E. Munkholm
Thorbjoern & Kristina Storm
Johanne Nedergaard Ørnsholt
Karen Sullivan
Lars Tyge Nielsen
Ruth & Donald Summers
Per Nielsen
Agnete & Richard Sundt
Steffen Niemann
Peter Svendsen
Edmond & Margit Oliva
Birte & Hans Jørgen Sørensen
Elsebeth & Henrik Olsen
Susanne Thomsen
Kirsten & Niels Olsen
Caroline Thorsen
Bente Ott
Anne Thostrup Lyngsø
Thomas C. Paine
Bill & Lilli Tragos
Inge-Lise Pauzano
Alfred Tychsen
Anni W Pedersen
Anette Urban
Kaj & Debra Pedersen
Anne & Henrik Vestergaard
René Pedersen
Line Vinther
Liselotte Perrella
Hanne Bøge Vos
Sonja & Esben Petersen
Bente Waldron
Kirsten Philippides
Hanne Walsh
Karina Pieraccini
Susan & Torben Weis
Tove Poock
Guan Yang
Jorgen Quistorff
Rett Zabriskie III
Lennard Rambusch
Jann Schau
Per & Lyn Randers
INFO FRA SØMANDSKIRKEN
Nyt fra kontoret En stor del af efteråret er gået med at blive klar til julemarkedet, som er Sømandskirkens største fundraiser. Vi glæder os til at komme i gang med at planlægge spændende netværksarrangementer for danskere i New York. Hvis du har en god idé eller et ønske til et arrangement, så send en mail til vores kommunikations– og eventansvarlige Mads på moe@dskny.org
Har du lyst til at være frivillig eller på anden måde engagere dig i Sømandskirkens arbejde, så er du altid velkommen til at skrive til vores kontoransvarlige Anne på info@dskny.org
Husk at Sømandskirken har faste åbningstider hver tirsdag kl. 14-17 og torsdag kl. 10-14. Vi har stadig en smule danske varer og slik tilbage fra julemarkedet, som kan købes i vores kirkebutik.
BLIV SPONSOR FOR SØMANDSKIRKEN Har du en virksomhed, og har du lyst til at støtte Sømandskirken, kan du annoncere i kirkebladet, som sendes ud til over 1100 dansksprogede hjem i New York og omegn. Der er også andre måder at støtte kirken som sponsorater eller donationer til julemarked eller onlineauktion. Kontakt Mads på moe@dskny.org
DEN DANSKE SØMANDSKIRKE I NEW YORK Vi er her for din skyld! www.dskny.org
Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen’s Church in New York 102 Willow St ▪ Brooklyn ▪ NY 11201 ▪ USA
PRESORT STD
U.S. POSTAGE
PAID
PERMIT NO. 407