7
Nr. 2/2021
Zur Erinnerung: So fing alles an.
nie otrzymywali zdjęcia roślinek, które posiały i pozostawiły w siedzibie NTKSu. Młodzi ogrodnicy dzielili się także z nami zdjęciami swoich sadzonek, a relacje z ich postępów były regularnie zamieszczane na stronie internetowej naszego Towarzystwa. Po tym, jak rośliny wykiełkowały, nadszedł czas na ich przepikowywanie – był to kolejny etap polegający na rozdzieleniu zbyt gęsto rosnących siewek. Dzieci mogły liczyć przy tym na pomoc bardziej doświadczonych rodziców i dziadków. Następną fazą było sadzenie pomidorów do gruntu. Szczególne dumni jesteśmy z osią-
Ein Zwischenergebnis
gnięć Jędrka, który we współpracy z najbliższymi wyhodował wspaniałe okazy pomidorów, a gdy był na wakacjach, o jego rośliny dbali dziadkowie. Wszystkim dzieciom udało się wyhodować duże i pyszne pomidory, a za szczególną troskę nad swoimi roślinkami uhonorowaliśmy pysznymi miodami i dyplomami czwórkę dzieci: 1. Jędrka 2. Natalię i Kornelię 3. Laurę Serdecznie dziękujemy za udział w tym wspaniałym przedsięwzięciu, które przyniosło dzieciom tyle radości
Foto: Iwona Szustak Foto: DSKG
Natalia präsentiert ihre Pflanze
Foto: DSKG
Die ganze Familie hilft mit.
Foto: DSKG
Gewinner Jędrek bei der Tomatenernte
Foto: Anna Zdanowska
Foto: Anna Zdanowska
zling bis zur prächtigen Tomate
Die Siegerehrung
i nauczyło ich systematyczności oraz odpowiedzialności za małe nasionka, a potem za duże i piękne rośliny! Cieszymy się, że dzięki projektowi „Mój Mini Ogród” dzieci nauczyły się nowego słownictwa, a także miały okazję oderwać się od wirtualnego świata. Jak wspomnieliśmy, do projektu włączeni zostali także rodzice i dziadkowie, którzy pomagali dzieciom w pikowaniu, plewieniu, podlewaniu i robieniu zdjęć roślinom. Ta wielopokoleniowa współpraca przyczyniła się do tak obfitych i pysznych plonów, z czego jesteśmy bardzo dumni! Aleksandra Rozum
