Biergärten Dreieich-Zeitung, 19. Mai 2011
Seite 22 G
Über 34 Jahre
in Darmstadt-Wixhausen Bahnhofstraße 64 * 64291 Darmstadt
Sommer- oder Gartenfest ? Wir haben das richtige Zubehör.
Zelte in allen Größen mit Komplettausstattung
Tolle Grillmenüs ab 11,50 € mit den passenden Geräten z. B. Spanferkelgrill, Riesenpfanne, großer Schwenkgrill und
Seit
1988
Joe´s Barbeque Smoker Seit
1885
Günstige Getränkepauschale Sie feiern-wir planen, organisieren, dekorieren und servieren Weiterhin jeden Sonntag
Bayerische und hessische Küche Täglich wechselnder Mittagstisch Mo. - Fr. 11.30 - 14.00 Uhr
Biergartenzeit – die schönste Zeit des Jahres Wir freuen uns auf Sie
Eisenbahnstraße 144 Dreieich-Sprendlingen Tel. 0 61 03 / 6 69 01
www.zum-amtsgericht.de geöffnet Mo. - Sa. 15 - 24 Uhr
Darmstädter Straße 67 Dietzenbach (Altstadt) Tel. 0 60 74 / 30 11 03
www.linde-dietzenbach.de Mo. - Fr. 11.30 - 14.30 + Mo. - Sa. 17.00 - 24.00 Uhr
Sonn- u. Feiertag ab 10.00 Uhr durchgehend warme Küche.
kompetent-stark-lokal
Brunch Buffet (15,50 €) in der “Sonne” Da.-Wixhausen Sonderveranstaltungen Mittwoch, 1. Juni 18.30-22 Uhr 3.Großes Spargelbuffet (15,50 €)
Neu-Isenburg (DZ/PR) – Mit Gaumenfreuden verwöhnt das „Happy Gathering“ seine Gäste seit 1982 in der Hugenottenstadt. Seit fünf Jahren ist das chinesische Restaurant, dessen Inhaber Fu Hing Tsang (Foto) ist, nun in der Frankfurter Straße 157 ansässig und lädt auf eine der schönsten Sommerterrassen in der Stadtmitte von Neu-Isenburg ein. Den frischen Fisch bezieht das Team vom Fischmarkt in Frankfurt. Die aus dem
englischen Sherry Verry stammenden Enten werden stets knusprig serviert. Auf die exzellente Zubereitung von kantonesischen Spezialitäten versteht sich der aus Hong Kong stammende Koch. Zu den Gästen zählen viele Geschäftsleute und Messebesucher. Parkmöglichkeiten sind im Hof vorhanden. Das Essen kann auch bestellt und mitgenommen werden. Geöffnet ist das „Happy Gathering“ täglich von 12
Die „Gerüchte-Küche“ kocht… ... wir sagen Ihnen, wie es wirklich is(s)t! Liebe Gäste & Freunde unseres Hauses, ab 1. Juni 2011 stehen wir – mit Herz und Seele – mit folgenden Leistungen für Sie bereit: • Hochzeiten, Familienfeiern, Taufen, Kommunion, Konfirmation, Einschulungsfeier • Leckere Menüs zu Valentinstag, Ostern, Muttertag, Pfingsten, Weihnachten & Silvester • Bankette, Geschäftsessen und Feiern aller Art bis 180 Personen • Tagungen, Seminare und Konferenzen (15 Räume, bis zu 120 Personen) • Frischeküche in der Weinstube „EdVino“ im gemütlichen Hofgarten (neue Öffnungszeiten ab Juni 2011: Mo. – Sa. 17.30 –22.30 Uhr, und So. 11.30 Uhr durchgehend bis 22.30 Uhr; mittags mit Menüs und Kinderbetreuung, nachmittags mit Kaffee und Kuchen) • Steff’s Lounge und Beach (neue Öffnungszeiten ab Juni 2011: Mo. – Sa. 11.30 – 1.30 Uhr, Sonntag ist Ruhetag) • mit Kochkursen in der Waitz-Küche • mit Servicekursen, Weinproben, Dinner Krimi, Küchenparties, Themenabenden, etc. Wir freuen uns auf Sie! • 120 kostenfreie Parkplätze direkt am Haus • und natürlich unserem Hotel Ihre Familie Waitz & (75 Zimmer & Suiten, das gesamte Team Wellness) Bischof-Ketteler-Straße 26 • 63165 Mühlheim/Lämmerspiel • Telefon 0 61 08 / 60 60 www.hotel-waitz.de • willkommen@hotel-waitz.de
bis 15 Uhr und von 17.30 bis 23 Uhr. Dienstags ist Ruhetag. Telefonisch zu erreichen ist das Restaurant unter den Rufnummern (06102) 38901 und (06102) 837292. (DZ-Foto: st)
Vatertag (Do. 2. Juni 11-16 Uhr)
Großes Grillbuffet (12,50 €) mit Spanferkel satt vor Ort gegrillt vom Küchenchef aufgeschnitten und vielen anderen Grillgerichten Planen Sie rechtzeitig Ihren Vatertagsausflug Reservierungen Tel. 06150-83436 Reichliche Infos im Internet www.ruebezahl-partyservice.de
In Hessen:
Kleinste Weinernte seit 1980 eingefahren (DZ/rp) – Die Liebhaber hessischer Weine müssen sich wohl auf leicht höhere Preise einstellen. Nach Auswertung von über 97 Prozent der Rebflächen der Traubenernteund Weinerzeugermeldungen durch das Dezernat Weinbau des Regierungspräsidiums Darmstadt steht fest: 2010 wurde in den beiden hessischen Weinanbaugebieten „Rheingau“ und „Hessische Bergstraße“ die mengenmäßig kleinste Ernte nach 1980 eingefahren. „Während im zehnjährigen Durchschnitt etwa 80 Hektoliter je Hektar geerntet werden, lag die Erntemenge im Herbst 2010 im Rheingau bei 49,7 hl/ha und an der Hessischen Bergstraße lediglich bei 44,9 hl/ha“, sagte Regierungspräsident Johannes Baron bei der Vorstellung des letztjährigen Ernteergebnisses. Nach seinen Worten hat die von vielen Witterungsschwankungen und insbesondere von dem zu kalten Wetter während der Rebenblüte begleitete Vegetationsperiode bereits vor der Traubenlese die Ertragserwartungen der Winzer stark nach unten gedrückt. „Aufgrund dieser geringen
Ernte ist zu erwarten, dass die Weinpreise moderat anziehen werden. Stärkere Preisanhebungen, die den Ernteausfall kompensieren würden, gibt der globale Weinmarkt nicht her“, betonte Baron. Wie das RP weiter mitteilt, wurden im letzten Jahr im Rheingau insgesamt 152.450 Hektoliter (2009: 216.124 hl ) und an der Hessischen Bergstraße 19 320 Hektoliter Wein (2009: 30.763 hl ) geerntet. Bei einem bundesweiten Durchschnittsverbrauch von Wein und Sekt mit 24 Liter pro Kopf und Jahr, wäre das für Hessen ein Verbrauch von 1.440.000 Hektoliter im Jahr. Die letztjährige Ernte mit insgesamt 172.000 Hektoliter deckt somit lediglich knapp 12 Prozent des Weinkonsums in Hessen, während die Eigenerzeugung bundesweit durchschnittlich etwa 50 Prozent beträgt. In einem Durchschnittsjahr werden im Rheingau und an der Hessischen Bergstraße rund 280.000 Hektoliter geerntet, was einer Eigenversorgung von zirka 19,5 Prozent entspricht, heißt es abschließend.