Ihre Wochenzeitung für die Region
Nr. 33 H · 18. August 2011
Mörfelden-Walldorf Aktuell aus dem Hause Dreieich-Zeitung Filmmuseum wieder offen Nach der Promi-Parade am Freitag und Samstag besuchten 7.000 „normale“ Interessierte das völlig umgebaute Haus am Schaumainkai weiter auf Seite 2 und 3
Rad-Korso gegen Fluglärm Zur dritten Fahrrad-Demonstration rufen am kommenden Sonntag fünf Umweltschutzorganisationen nach Egelsbach weiter auf Seite 6
Nacht der Lichter, Museumsnacht und Heimatfest sorgen am kommenden Samstag für einen langen, aber sehr kurzweiligen Aufenthalt in der Dietzenbacher Altstadt weiter auf Seite 7
Klimaschutz nützt allen Mörfelden-Walldorf (DZ/ba) – Der Verkehr trägt mit rund einem Drittel zum Kohlendioxid-Ausstoß in Mörfelden-Walldorf bei. Dies wurde im Zusammenhang mit dem Energie- und Klimaschutzkonzept festgestellt, das die Stadtverordnetenversammlung bereits im vergangenen Jahr in Auftrag gegeben hatte.
RESTAURANT
SPRENDLINGEN
Wilhelm-Leuschner-Str. 11, Dreieich-Sprendlingen Tel. 0 61 03 / 8 04 84 44 Öffnungszeiten: Di. - So. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 24.00 Uhr Samstag ab 17 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag Inh. Knies-Mitrovic GbR www.altsprendlingen.de
Wieder im August*
VORGESCHMACK auf das neue Jugend-und Kulturzentrum in Mörfelden: In Konturen erkennen konnten die Gäste des Richtfestes am vergangenen Freitag bereits das künftige Domizil, dessen Fertigstellung noch Ende dieses Jahres vorgesehen ist. Eifrig machten die Gäste von der Einladung Gebrauch, zu Beginn des Festes über die Baustelle zu flanieren und dabei erste Eindrücke zu sammeln. Rundum zufrieden waren die Besucherinnen und Besucher nicht nur mit dem Baufortschritt, sondern auch mit den beim Fest angebotenen Gaumenfreuden. (ba/DZ-Foto: Jordan) dem Jahr 1990 kontinuierlich senken werde: bis 2020 um 40 und bis 2030 um 55 Prozent, bis 2040 um 70 und bis 2050 sogar um 80 bis 95 Prozent. Fragen und Anregungen von Interessierten zum Klimaschutzprojekt nimmt Stefanie Klaes vom städtischen Stadtplanungs- und Bauamt unter der Telefonnummer (06105) 938831 entgegen.
Umbau des Fitnesstudios der TGS Walldorf jetzt abgeschlossen Mörfelden-Walldorf (DZ/ba) – Der Umbau des Fitnessstudios der TGS Walldorf ist endgültig abgeschlossen. Für den um rund 60 Quadratmeter erweiterten Ergo-Bereich wurden zusätzliche Geräte angeschafft. Ein weiterer Crosstrainer –
Vini di Vini
Weinhandlung Wir feiern Geburtstag – feiern Sie mit.
% Geburtstagsangebote %
ausschneiden - mitbringen - sparen
Borngasse 1 - 63303 Dreieich/Drh. Tel. 0172-4138856
Auf Ihren Besuch freuen sich Dragan Mitrovic und Stefan Knies
sundheit lädt zu einer Besichtigung und einem Probetraining in das Fitnessstudio ein. Wer sich noch im August für die Mitgliedschaft im Fitnessstudio entscheidet, muss erst ab 1. Oktober den Abteilungs-Beitrag bezahlen.
jeans-power
Die Doppel-Mahlzeit „2 für 1” Preis *Sonder-Aktions-Angebotspreise nur gültig gegen Vorlage dieser Anzeige, Dauer bis 31.8.2011, tägl. ab 17 Uhr gültig. Ausgenommen Lendchen-Abend, XXL-Schnitzel-Abend und Speisen zum Mitnehmen.
jetzt stehen acht zur Verfügung –, ein weiterer Armcycler und ein zweites Sitzfahrrad, ein Rudergerät und ein Ski-Ergometer wurden integriert. Auch für das Zirkeltraining wurden zusätzliche Geräte bereitgestellt. Die Abteilung Fitness und Ge-
www.vini-di-vini.de
Bitte Anzeige mitbringen. Sie erhalten einen Extra-Bonus.
etro eing er-K·leid Kindm effen ich sre Neue Dam auung au fen-10u.2 00 ichen d Parkp lätze vorha nden
✂
Unsere Beilagen heute:
schutzziele, beispielsweise die Verringerung der Pkw-Fahrten je Person im Stadtgebiet oder die Erhöhung des Fahrgastaufkommens in den Bussen und Bahnen, erreicht werden können. „Vom Klimaschutz profitieren somit alle: Durch eine geringere Verkehrsbelastung und ein gesundes Klima“, unterstreicht Becker die Bedeutung des Projektes für die Bürgerinnen und Bürger. Die Bearbeitung des Klimaschutzprojektes für den Verkehrsbereich startet mit Interviews von „Experten und Multiplikatoren aus Unternehmen, Vereinen und Interessenverbänden“ in Mörfelden-Walldorf. Mitte November erhalten die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich zu informieren und dann ihre Ideen in die Konzept-Erstellung einzubringen. Durch das Klimaschutzprojekt leiste die Stadt zudem auf lokaler Ebene einen wichtigen Beitrag dazu, dass Deutschland seine nationalen Klimaschutzziele erreiche. Im Energiekonzept der Bundesregierung sei festgelegt, dass Deutschland den Ausstoß von Treibhausgasen gegenüber
✂
G
rund genug, um ein eigenständiges Klimaschutzkonzept für den Verkehrsbereich zu erarbeiten und Maßnahmen zu finden, die den Kohlendioxid-Ausstoß auf den Straßen unserer Stadt reduzieren, argumentiert Bürgermeister Heinz-Peter Becker. Gefördert mit Mitteln der Nationalen Klimaschutzinitiative des Bundesumweltministeriums wird besagtes Konzept mit Unterstützung des Büros „Dr. Ing. Volker Blees Verkehrslösungen“ in Darmstadt im Laufe eines Jahres erstellt. Mit Hilfe des Klimaschutzkonzeptes Verkehr soll geklärt werden, wie die städtischen Klima-
auf 1000 m · ausre
JEANS DESl MONATS:
ÜbergrÖssen s bis 12 xl
tolle kleidung fÜr starke mÄnner! Wir haben für starke Männer alle Artikel: Pullover versch. JeansT-Shirt mit Stretch Übergrößen € 39,99 ab € 9,99 kurze Sommerhosen
Jeansjacken
JEAN
n
Normale G Neu eingetroffen: 28 – 42 inc Bermuda + Shorts € 9,99 Neue Damentaschen eingetroffen € 39,99
€ 20,00 € 25,00 € 30,00 € 2,99
3999
14-16 Rochusstraße 14 – 16· ·63110 63110 Rodgau-Hainhausen Rodgau-Hainhausen ·· Tel. Tel. 06106/2842292 06106/2842292 Öffnungszeiten: Fr. 9.30 – 1800Uhr – 15.00 Uhr Öffnungsze it en: Mo. Mo. –– Fr. 9.30–18. Uhr· Samstag: · Sam st ag:9.00 9.00–14.00 U hr Änderungsschneiderei im haus www.jeanspower.com