Kölner Straßenzeitung Draussenseiter 12/2021: FROHE BOTSCHAFTEN?! by Draussenseiter

29. Jahrgang | Nr. 225 | Dezember 2021

R E T I E S N E S s U A DR IN

Foto: Guido Schröder

Z A G A M N E S S A STR DA S K Ö L N E R

NEUES BUCH

FROHES FEST

GUTES TUN

INHALT

Vorwort

Inhalt

Foto: Simon Veith

In Zeiten einer Pandemie ist es gerade für obdachlose schwer, sich über Wasser zu halten. Erste Studien empfehlen, dass man Beteiligungsformen für Betroffene schaffen muss, um sie nicht wieder weitgehend vom gesellschaftlichen Leben auszuschließen. Ein gutes Projekt auf diesem Weg ist die digitale Lernwerkstatt des Vringstreffs, die momentan für Armutsbetroffene kostenfrei angeboten wird. Seite 5-9.

Foto: Sabine Rupp

Engelbertstraße 44 · 50674 Köln Postfach 27 01 26 · 50508 Köln Telefon (02 21) 93 18 00 - 0 Telefax (02 21) 93 18 00 - 66

Christina hat Lothar auf seiner „Platte“ mitten im Wald besucht. Stellvertretend für die Redaktion wünschen die beiden allen Leser*innen ein frohes Fest.

Liebe Leser*innen und Unterstützer*innen,

e-Mail: stbg@mermagen.de Internet: www.mermagen.de

ein spezielles Jahr geht nun zu Ende und wir bedanken uns ganz besonders für ihre/eure Unterstützung. Als kleines Dankeschön haben wir das Buch „DIE LETZTEN HIER. Köln im sozialen

Geschäftsführer:

Lockdown“ mit den geschichten aus unserem Straßenmagazin, die uns während der Pandemie besonders berührt haben, auf

Dipl.-Kfm. Wilhelm Mermagen Wirtschaftsprüfer und Steuerberater

Foto: Guido Schröder

den Weg gebracht. Vielleicht, so haben wir uns gedacht, können wir Lehren aus dieser Zeit

Petra Heider Rechtsanwältin und Steuerberaterin

ziehen und es in Zukunft (noch)

Vorwort

besser machen, damit keiner

Grußwort des Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier ............................................ 4

da draußen auf der Strecke ChrIStINA BAChEr (hg.)

KÖLN IM SOZIALEN LOCKDOWN

DEN ÄRMSTEN EINE STIMME GEBEN DAEDALUS

Wir beraten Privatkunden, Freiberufler und Gewerbetreibende. Wir beraten und prüfen Unternehmen, Verbände und gemeinnützige Organisationen und Einrichtungen.

Torsten Sträter ist Autor, Slam-Poet, Komiker, Satiriker und jetzt auch Autor von Weihnachtsgeschichten. Kurzerhand hat er zu Stift und Papier gegriffen, als ihn die Kollegen von der „Trott-war“ in Stuttgart darum gebeten haben. Wir freuen uns sehr, dass wir den Text „Die bucklige Verwandschaft“ auch unseren Leser*innen zur Verfügung stellen können. Seite 16

bleibt. Das Buch bekommt ihr über den Buchhandel oder beim

Partizipation Obdachloser an Beteiligungsstrukturen

.....

5-7

.............................................

8-9

Straßenzeitungsverkäufer eures

Digitale Lernwerkstatt

Vertrauens.

Kommentar: Mirijam Günter

Eine Erkenntnis aus den letzten Monaten steht für uns fest:

..................................

ins Gefängnis und zurück

lichen Prozessen beteiligen und sie bei Entscheidungen besser

Literarisches zum Fest: Weihnachts-Special

ist die digitale Lernwerkstatt im Vringstreff, die kostenfrei für

Cartoon | Kolumne

wir an dieser Stelle Projekte vorstellen, die uns beeindrucken

Aus der OASE

und die wir allen ans Herz legen wollen.

Abonnement

und des gesamten oASE-Teams wünsche ich ein frohes

..................................... ...............

12-14 16-19

Buch-Tipps ............................................................. 20

Armutsbetroffene stattﬁndet. Auch im nächsten Jahr werden

Im Namen von Lothar – stellvertretend für die Redaktion –

10-11

Reportage: Im Wald – Vom Hambacher Forst

Wir müssen Menschen ohne obdach mehr an gesellschafteinbinden. Ein Projekt, das eine solche Partizipation ermöglicht,

..................................................................

...................................................

.......................................................

22-23

..........................................................

Impressum | Vorschau Service: Adressen

...............................................

.................................................

21 24 25

26-27

Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins Neue Jahr und vor allem gesundheit.

Öffnungszeiten: OASE e.V. Kontakt- und Beratungsstelle

Christina Bacher

Montag und Freitag: 9.00 – 13.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 9.00 – 16.00 Uhr Mittwoch: nach Terminvereinbarung 3

FROHE BOTSCHAFTEN?!

FROHE BOTSCHAFTEN?! PA R T I Z I PAT ION

„Ich muss mal für große Mädchen“

DER BUNDESPRÄSIDENT

Schriftliches Grußwort von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier für die Weihnachtsausgaben der deutschen Straßenmagazine und -zeitungen Berlin, im November 2021

Man kann davon ausgehen, dass von Wohnungs- und obdachlosigkeit Betroffene aufgrund der prekären Lebensverhältnisse, der Armut, des eingeschränkten Zugangs zur gesundheitsversorgung und bestehender Vorerkrankungen ein erhöhtes Risiko sowohl für eine Infektion mit SARS-CoV-2 als auch einen schweren Covid-19-Krankheitsverlauf haben. Aus diesem grund hat Anfang Juli 2021 das Robert Koch-Institut „Empfehlungen für gesundheitsämter und Anbieter der Wohnungslosen- und obdachlosenhilfe“ zum Umgang mit Wohnungs- und obdachlosen veröffentlicht. Der Ruf nach Partizipation der betroffenen Menschen bei Entscheidungen und der Ausgestaltung von Angebotsstrukturen während der Pandemie spielt dabei eine zentrale Rolle. Doch wie erreicht man die Angesprochenen? Und wer hört ihnen überhaupt zu?

arum ist es eine gute Idee, ein Straßenmagazin zu kaufen, das uns vor dem Supermarkt, in der S-Bahn oder am Bahnhof angeboten wird? Und warum ist es eine noch bessere Idee, es auch zu lesen? An guten Geschichten, die gut geschrieben und lesenswert sind, herrscht kein Mangel. Warum also ein Straßenmagazin? Weil uns die guten Geschichten der Straßenmagazine neben dem Lesevergnügen, der Einsicht und der Information noch eine zusätzliche Erkenntnis bescheren. Sie berichten über einen Ort, den wir alle kennen, einen Raum, in dem wir täglich unterwegs sind und über den wir alles zu wissen glauben: über die Straßen unserer Stadt. Doch sie tun es auf eine ganz besondere Weise. Indem sie unseren Blickwinkel nur ein wenig verändern, zeigen sie uns, dass uns unsere alltägliche Umgebung alles andere als altbekannt ist. Wir erfahren von Menschen, die in derselben Gegenwart leben, denselben Frühling, Sommer, Herbst und Winter sehen, mit denselben Phänomenen konfrontiert sind, und für die all das doch etwas ganz anderes bedeutet, weil sie auf der Straße leben. Was bedeutet eine Pandemie, was bedeutet Corona für Menschen ohne festen Wohnsitz? Welcher Infektionsgefahr sind Menschen ausgesetzt, die sich zum Schutz davor nicht in die eigenen vier Wänden zurückziehen können? Was bedeuten Kontaktbeschränkungen für Menschen, die auf Einkünfte aus dem Straßenverkauf angewiesen sind und deren Anlaufstellen lange nur im Notbetrieb arbeiten konnten?

„Lassen wir Corona das letzte Kapitel im Leben des Faxgeräts gewesen sein!“

Wer Antworten auf Fragen wie diese finden will, dem hilft der Perspektivwechsel, den die Geschichten der Straßenzeitungen uns vermitteln. Er hilft uns auch dabei, Entscheidungen zu überdenken: Wenn es künftig auch für Obdachlose keine kostenlosen Corona-Tests mehr geben wird und gleichzeitig strikte 3G-Regeln im gesamten öffentlichen Raum gelten sollen, wie kann die Wohnungslosenhilfe dann sicherstellen, dass ihre Angebote weiter genutzt werden können?

vor mir und nach mir – lasse ich mich

2016 seine bürgerliche Exis-

nicht. Ich habe mich so platziert, dass

tenz gegen das Leben auf der Straße

ich die Zahlen laut vorlesen kann. Eini-

getauscht hat, lebt weitestgehend ohne

ge sind sehr dankbar dafür gewesen!“

Handy und sucht nur ab und zu die

Lothar, der grundsätzlich ein hilfsberei-

Einrichtungen der Wohnungslosenhil-

ter Mensch ist, weiß, dass nicht jede*r

fe auf. Um einen wichtigen Termin bei

Deutsch versteht, nicht jede*r gute

der Stadt Köln wahrnehmen zu kön-

Augen hat, viele diese Situation unge-

nen, benötigt er im April 2021 erstmals

wohnt und beängstigend finden. Da

einen negativen Corona-Schnelltest.

weiß er mehr als diejenigen, die dieses

Wie so eine Testung abläuft, ist ihm bis

Impfzentrum eingerichtet haben. Viel-

dahin unbekannt. Im Straßenmagazin

leicht hätte man den gelernten Bauinge-

DRAUSSENSEITER beschreibt er später,

nieur bei der Einrichtung des Testzen-

wie beängstigend ihm der Mann vorge-

trums involvieren sollen? Für Lothar

kommen sei, der „gekleidet wie ein Seu-

geht die Sache an dem Tag gut aus:

chenexperte oder wie einer, der sich vor

Neben dem negativen Testergebnis spä-

Radioaktivität schützen muss“, plötzlich

ter erreicht er sogar, dass man ihn nach

vor ihm steht. Nachdem er seine Adresse

langer Wartezeit analog ausruft, wie er

(„OFW“ – ohne festen Wohnsitz) ange-

sich das gewünscht hat, nämlich – aus

geben hat, bekommt er wie alle anderen

Datenschutzgründen – nur mit seinem

ein „Identifikationsband um das rechte

Vornamen „Loddar!“. Andere dagegen,

Handgelenk“. Wobei: Die Frau vor ihm

die weniger mutig sind, trauen sich gar

bekommt das Band links umgelegt – ein

nicht erst in diese neue Situation hinein

Versehen? Jedenfalls beunruhigend. Er

und verpassen so ihre wichtigen Termi-

soll die digitale Anzeigentafel beob-

ne beim Amt.

achten, heißt es, bis seine Nummer erscheint. Doch von dem ihm zugewie-

Eine Partizipation von Obdach- und

senen Platz aus kann er die Tafel nicht

Wohnungslosen bei Entscheidungen

sehen, so stellt er sich direkt davor und

und bei der Ausgestaltung von Ange-

liest die Nummern laut vor, die darauf

botsstrukturen während der Pandemie,

Lothar verkauft und schreibt seit vielen Jahren für das Straßenmagazin DRAUSSENSEITER. Er ist stolz darauf, sein bürgerliches Leben gegen das selbstbestimmte Leben auf der „Platte“ eingetauscht zu haben. Er hat kein Handy, fühlt sich aber gut informiert durch Aushänge in den Einrichtungen, Streetworker*innen, Zeitungen und Bücher.

Foto: Friederike Bender

Ich wünsche uns allen ein frohes Weihnachtsfest, gesundheit und ein gutes neues Jahr! F R A N K -W A LT ER S T E I N ME I E R

erscheinen. „Verjagen – wie viele andere

verkäufer Lothar, der seit Juli

TExT VoN CHRISTINA BACHER

Foto: Bundesregierung / Steffen Kugler

Ich glaube, ein anderer, mitfühlenderer Blick auf unsere Gegenwart könnte nicht nur in diesem Fall helfen, für eine gute Lösung zu sorgen. Davon, die Perspektive zu wechseln und sich die Verhältnisse einmal ganz anders zu denken, lebt auch eine andere gute Geschichte: die Weihnachtsgeschichte.

er Kölner Straßenzeitungs-

FROHE BOTSCHAFTEN?!

Das Charité-Covid-19-Projekt für und mit obdachlosen Menschen stellt Plakate zum Thema Impfen zur Verfügung. Die Plakate sollen obdachlose Menschen ermutigen, sich gegen Covid-19 impfen zu lassen und sich vom Personal in vertrauten Einrichtungen beraten zu lassen. Die Formulierung „Du kannst dich impfen lassen“ soll das grundsätzliche Recht ansprechen, dass man sich auch ohne festen Wohnsitz, ohne Papiere und ohne Krankenversicherung impfen lassen kann.

Ein Anfang wäre es sicherlich, wenn man nicht – wie so häuﬁg – über Wohnungs- und Obdachlose spricht, sondern mit ihnen. Rainer Kippe (Aktionsbündnis gegen Wohnungsnot und Stadtzerstörung)

so das RKI, sei entscheidend, wenn man

Träger“ nachtragend gewesen und hät-

zu verteilen und - nebenbei - wichtige

Mülheim Anfang Dezem-

oder Eliten der Stadtgesellschaft, von

Missverständnissen vorbeugen und

ten die Kritik scharf zurückgewiesen.

Auf klärungsarbeit zu leisten. Dabei

ber 2020 die sofortige

Politik, Verwaltung, Medien, Wirtschaft

verteilten sie mehrsprachige Flyer über

Aufstellung eines Toilet-

u.a. nicht wahr- und ernstgenommen

umsetzen wolle. „Partizipative Ansätze

Nicht nur er und seine Mitstrei-

Risiken der Ansteckung, gaben Infor-

tenwagens am Wiener

werden.“ Dabei sollten doch diejenigen,

können (…) die Akzeptanz der hygiene-

ter*innen fordern die Aussetzung von

mationen über Impfmöglichkeiten raus

Platz beschloss, schob

die den öffentlichen Raum nutzen, ganz

und infektionsbedingten Regeln fördern.

Zwangsräumungen, die Stärkung von

und diskutierten auch schon mal über

man sich die Verantwor-

besonders an seiner Gestaltung beteiligt

Hinweise durch Hilfesuchende können

bestehenden Selbsthilfeprojekten wie

die gesellschaftliche Verantwortung, die

tung noch monatelang

werden.

helfen, Abläufe zu vereinfachen und

SSK, SSM, BWA und OMZ, wo sich seit

ein jeder in diesen Zeiten trägt. Analog

gegenseitig zu. Die „köl-

zum Infektionsmanagement beitragen“,

Jahren Obdachlose am Bau ihrer Woh-

zwar, aber hilfreich.

sche“ Interimslösung

Dass man aus der Krise lernt und für

heißt es da. Doch wer schenkt den Men-

nungen selbst beteiligen können, und

sah dann letztlich so

kommende Zeiten besser gewappnet

schen Gehör, die ihren Lebensmittel-

die Unterbringung von Obdachlosen in

Am 12. Mai 2021 fand dann die ers-

aus, dass die Grünanla-

sein will, zeigt auch das von der Stif-

punkt im öffentlichen Raum haben, oft

Einzelzimmern während der lebensge-

te größere Impfaktion für Obdachlose

ge hinter der Stadthalle

tung Wohlfahrtspflege NRW unterstütz-

sehr mobil sind und sich durch eine eher

fährdenden Pandemie. Auch die Sozia-

statt, ein mobiles Impfteam kam dazu

von den AWB gereinigt

te und vom Vringstreff e.V. ins Leben

schlechte Erreichbarkeit auszeichnen?

len Straßenzeitungen in Deutschland

in die Überlebensstation Gulliver.. Diese

wurde und ein bekann-

gerufene Projekt „Vringstreff digital für

Wie kann man ihre Bedarfe erheben und

starteten im Februar 2021 eine Petition

Aktion wurde sehr gut angenommen,

ter Catering- und Gast-

Wohnungslose im Netz!“ (siehe Seite 8).

sie um ihre Meinung fragen? Vorausge-

„Gegen das Sterben auf der Straße: Öff-

insbesondere war das Interesse an dem

rofachmann – Betreiber

Ab sofort können sich hier Menschen

setzt, sie wollen sie überhaupt äußern.

net die Hotels für Obdachlose!“, die bis

Impfstoff groß, der keine zweite Impfdo-

des natürlich zur Zeit

wöchentlich in interaktiven Workshops

Ein Gremium oder eine zentrale Stelle,

heute bei Change.org von 121.289 Men-

sis erfordert. So hatte der Mobile Medizi-

Selten organisieren sich Obdachlo-

auch geschlossenen Zoch-Biergartens

und an Leihgeräten fortbilden. Angefan-

an die sich Menschen ohne Obdach in

schen unterzeichnet wurde – darunter

nische Dienst des Gesundheitsamts, der

se in Gruppen selbst, um die eigenen

auf dem Wiener Platz – anbot, seinen

gen mit kleinen Tipps für die Suche im

der Pandemie wenden können, gibt es

auch Straßenzeitungsverkäufer*innen

die verschiedenen Einrichtungen auch

Interessen zu kommunizieren, wie

Toilettencontainer für die Allgemein-

Internet über die Sicherung wichtiger

in Köln jedenfalls nicht.

und Betroffene. Wie aber können Betrof-

schon vor der Pandemie mit geschultem

die Leute vom Verein „Obdachlose mit

heit zu öffnen. Eine Genehmigung blieb

Dokumente bis hin zum Thema Daten-

fene an Informationen kommen? Wie

Personal aufgesucht hat, jede Menge zu

Zukunft“, die durch die Unterstützung

aus, bis dann im Juni 2021 – sechzehn

schutz und Sicherheit. Aber auch eige-

„Ein Anfang wäre es sicherlich, wenn

erfahren sie von Petitionen, Demons-

tun. In kurzer Zeit waren ca. 600 Perso-

prominenter Mitstreiter*innen in der

Monate nach Pandemiebeginn – die

ne Themen und Fragen können mitge-

man nicht – wie so häufig – über Woh-

trationen, Podiumsdiskussionen und

nen aus dem Kreis der Wohnungslosen

Gummersbacher Straße eine zeitlich

Erlaubnis gegeben wurde, für wenige

bracht und in den Workshops beantwor-

nungs- und Obdachlose spricht, sondern

Möglichkeiten, um sich einzumischen?

gegen das Coronavirus geimpft, hinzu

befristete Notunterkunft von der Stadt

Wochen ein Dixi-Klo aufzustellen – auf

tet werden. Je mehr Betroffene solche

kamen noch Angebote durch die mobilen

gestellt bekommen haben. Oder der

Kosten des engagierten Privatmanns. Ein

Angebote nutzen, desto eher können sie

die Etablierung von Verhaltensregeln

mit ihnen“, Rainer Kippe vom „Akti-

onsbündnis gegen Wohnungsnot und

Menschen ohne Dach über dem Kopf

Impfteams, die über das Sozialamt orga-

Verein „Heimatlos in Köln“, der von der

gutes Beispiel dafür, dass Einmischung

sich in Zukunft am gesellschaftlichen

Stadtzerstörung“. Im Rundbrief 21 der

nennt man Obdachlose. Menschen, die

nisiert wurden und Impfaktionen in den

ehemals obdachlosen Linda Rennings

nur funktionieren kann, wenn sie auch

Diskurs beteiligen.

Initiative kritisiert er beispielsweise,

in Schutzräumen und Einrichtungen

Notunterkünften der Humanitären Hilfe

gegründet wurde und der von Anfang

erwünscht ist.

dass bei einer Podiumsdiskussion zum

untergebracht sind, gelten als woh-

und in den Beherbergungsbetrieben im

der Pandemie an eine öffentliche Toilet-

Thema Obdachlosigkeit kein Betroffener

nungslos. Während man in den Ein-

ganzen Stadtgebiet durchführten.

te für die Menschen am Wiener Platz

Das weiß auch die Kölner Freiwilli-

daran, ein mobiles iPad oder einen Com-

auf dem Podium saß. Kippe, der die Sozi-

richtungen naturgemäß besser erreich-

Für den Leiter des Mobilen Medizini-

gefordert hat – begleitet durch eine breit

genagentur, die in Zukunft vermehrt

puter in einer Einrichtung zu nutzen,

alistische Selbsthilfe Mülheim mitaufge-

bar ist, muss man Obdachlose häufig

schen Dienstes, Adolf-Martin Müller, ein

angelegte Pressekampagne.

Menschen in politische Prozesse ein-

seine Artikel für das Straßenmagazin

baut und erst kürzlich mit einer Mahn-

erst einmal „finden“, aufsuchen und

gutes Beispiel dafür, dass gerade ein breit

Dass spätestens nach der pandemie-

binden möchte, die sonst eher selten

DRAUSSENSEITER selbst abzutippen

wache vor dem Rathaus ins Gespräch

gegebenenfalls ansprechen, um sie auf

aufgestelltes Hilfesystem hier Früchte

bedingten Schließung der Restaurants

Gehör finden. So hat man im Januar

oder seine Beschwerde bezüglich des

gebracht hat, schreibt weiterhin: „Wer

Einrichtungen der Wohnungslosenhilfe,

trägt und möglichst viele Menschen

und Kneipen die Menschen ohne eigenen

2021 den Beraterkreis „Inklusive Betei-

unsensiblen Umgangs im Testzen-

nicht verstehen will, dass es notwendig

„Nachtcafés“ oder Suppenküchen auf-

„abholt“: „Das sehr stark aufgesplittete,

Schutzraum gezwungen waren, ihre Not-

ligung“ gegründet, der mithelfen kann,

trum tatsächlich selbst zu verfassen.

ist, Menschen, die auf der Straße leben,

merksam zu machen. Neben den ehren-

diversifizierte Hilfesystem, das wir

durft in Parkanlagen und Hauseingän-

Menschen – darunter auch obdachlose

Im Grunde ist er nämlich ein politisch

in Debatten und Entscheidungen in

amtlichen Gruppen, die in Großstädten

in Köln haben, hat sich während der

gen zu verrichten, war somit allgemein

Betroffene – zu erreichen, die sich bis-

interessierter Mensch und mischt sich

eigener Sache einzubeziehen, (…) wird

abends Essen und warme Getränke aus-

Corona-Pandemie m.E. im Großen und

bekannt. Und obwohl auch das RKI fol-

lang wenig für Wahlen, Bürgerversamm-

gerne mal ein, wenn es um seine Lieb-

in ein paar Jahren immer wieder diese

geben, spielen hier die professionellen

Ganzen bewährt. Auch wirkliche Rand-

gende Empfehlung ausspricht: „Zugang

lungen und Beteiligungsverfahren inte-

lingsstadt Köln und deren

Diskussionen führen, und feststellen,

Streetworker*innen eine immens wich-

gruppen konnten so erreicht werden

zu öffentlichen Toiletten sicherstellen:

ressierten.

Belange geht.

beziehungsweise ausblenden, dass man

tige Rolle.

– es wurde noch einmal deutlich, dass

Öffnung von öffentlichen Toiletten 24 h,

Bei dieser Zielgruppe spreche man

Und wer weiß: Vielleicht findet ja auch Lothar irgendwann mal Freude

nicht weitergekommen ist.“ Als Beispiel

Als sich andere im trauten Heim ins

es im Umfeld der Wohnungslosigkeit

keine Schließung von öffentlichen Toi-

dann von „schwachen Interessen“.

führt er die Sendung der Talkshow „Hart

Homeoffice zurückzogen, waren die

zwar recht typische Problematiken und

letten, (portable) Sanitär- und Hygiene-

„Schwach sind objektiv oder subjektiv

aber fair“ an, bei der sich tatsächlich mal

Streetworker*innen der OASE – Benedikt

Lebensumstände gibt, dass es innerhalb

einheiten an bekannten Aufenthaltsor-

vorhandene Interessen dann, wenn die

ein Betroffener und eine Ehrenamtlerin

Labre e.V., der Diakonie Michaelshoven

der Gruppe der Wohnungslosen aber

ten aufstellen. Sicherstellen, dass dort

Träger dieser Interessen (….) nicht in

im Gespräch mit Frank Plasberg über

oder auch der katholischen Obdachlo-

auch eine Vielzahl unterschiedlicher

Seife und Einmalhandtücher/Papier-

der Lage sind, ihnen Ausdruck zu verlei-

das Kölner Hilfesystem äußern durften

senseelsorge Gubbio täglich von mor-

(Über-)Lebensweisen, Lebensentwürfe

handtücher vorhanden sind“, rührte

hen“, heißt es in dem mehrseitigen Kon-

– statt konstruktiv mit den Vorwürfen

gens bis abends auf der Straße unter-

gibt, die dann auch darauf abgestimmte

sich bei der Stadt Köln monatelang

zept. Das beobachtet man bei Menschen

umzugehen seien „Verwaltung und freie

wegs, um Masken und Essensgutscheine

Hilfsangebote erfordern.“

nichts. Obwohl die Bezirksvertretung

dann, „wenn sie von den Mehrheiten

●●●

INFO

Dieser Text wurde in dem Buch „DIE LETZTEN HIER. Köln im sozialen Lockdown“ veröffentlicht. Daedalus Verlag, Münster, 12,- Euro. ISBN 978-3-89126-267-2

ChrIStINA

BAChEr (hg.)

KÖLN IM SOZIA LEN LOCKDOWN

DAEDALUS

DEN ÄRMS EINE STITEN GEBENMME

FROHE BOTSCHAFTEN?!

Dass sich das Internet als nützliches Instrument der Alltagsbewältigung durchgesetzt hat, ist inzwischen jedem klar. Aber wie ﬁndet man Interessantes und Wichtiges und wie schützt man sich so gut wie möglich? In der digitalen Lernwerkstatt im Vringstreff kann man das seit September lernen. Und wer kein eigenes Smartphone oder Tablet hat, kann ein Leihgerät bekommen. Die Teilnahme ist nach vorheriger Anmeldung kostenlos.

DIGI TA L E T E I L H A B E

RAUSSENSEITER: Seit Ende September 2021 läuft bei euch im Vringstreff eine digitale Lernwerkstatt, die

sich vornehmlich an Wohnungslose und Menschen ohne Budget richtet. gemeinhin gehen viele davon aus, dass „arme Leute“ gar keine Handys oder Smartphones besitzen. Ist das ein Trugschluss? oder kann man die bei euch für den Workshop leihen? Sabine Rupp: Es ist tatsächlich ein Trugschluss, dass arme und wohnungslose Menschen kein Mobiltelefon besitzen oder kein Interesse am Internet hätten.

INTERVIEW MIT SABINE RUPP VoM VRINgSTREFF E.V. VoN CHRISTINA BACHER

zwar auf dem benötigten technischen

eine Handyladestation. Woran es fehlt,

Stand gehalten, haben aber eine grund-

sind Angebote für wohnungslose Men-

legende Überarbeitung immer wieder

schen, die ihre digitalen Kompetenzen

zurückstellen müssen. Das Digitalisie-

erweitern wollen. Viele Einrichtungen

rungsprojekt der Stiftung Wohlfahrts-

der Wohnungslosenhilfe haben die Digi-

pflege NRW verschafft uns jetzt zumin-

talisierung leider noch nicht als Thema

dest einen Teil der Mittel, das in Angriff

für ihre Klient*innen erkannt. So haben

nehmen zu können. Die überarbeitete

wir das Heft in die Hand genommen und

Website soll eine Startseite haben wie

bieten mit der digitalen Lernwerkstatt

eine App, moderner und aufgeräumter

allen Interessierten die Möglichkeit, ihr

aussehen. Das steht schon fest. Die Hilfe-

digitales Wissen zu erweitern.

einrichtungen sprechen wir derzeit an,

Als wir letzten Herbst die Förderung

welche Inhalte und Informationen wie eingebunden werden können.

Eine aktuelle wissenschaftliche Studie

bei der Stiftung Wohlfahrtspflege NRW

zur Mediennutzung wohnungsloser

beantragt haben, gingen wir davon aus,

Wir hatten im Rahmen des Projekts

dass die digitale Lernwerkstatt Men-

überlegt, eine App zu entwickeln, den

Foto: Sabine Rupp

Menschen hat gezeigt, dass digitale Medien gerade für diese Personen einen

phone besitzen, sind sie doch meistens schlecht

Das Fatale dabei ist auf lange Sicht,

gesunden Menschenverstand, ob der

schen auf zukünftige, ähnlich krisenhaf-

Gedanken jedoch wieder verworfen.

großen Nutzen haben. Sie werden z.B.

erreichbar. Warum haltet ihr mit eurem Ange-

dass unsere Gesellschaft sich immer

Link, der dir gerade in sozialen Medien

te Ausnahmesituationen wie während

In der Vorplanung haben wir u.a. mit

als „mobile Notrufsäule“ genutzt, sie

bot dagegen?

weiter digitalisiert, sodass manche Leu-

oder per WhatsApp, Signal etc. geschickt

der Coronavirus-Pandemie vorbereiten

potenziellen Nutzer*innen gesprochen

ermöglichen, mit anderen Menschen in

Sabine Rupp: Das Internet bietet Kom-

te ganz selbstverständlich ihre Steuerer-

wurde, auch vertrauenswürdig ist. Sei

hilft. Dass wir uns heute immer noch in

und auch weitere technische Aspekte

Kontakt zu bleiben, oder dienen einfach

munikationsmöglichkeiten auf Distanz,

klärung online machen und sich abends

immer wachsam, wenn es um Angebote

einer Pandemie befinden, konnten wir

recherchiert. Die Betriebssysteme der

als Informationsquelle für den Alltag.

schließlich ist ein von Obdachlosigkeit

die Zeit mit Netflix vertreiben, während

mit sehr niedrigen Preisen, um Geschen-

natürlich nicht ahnen

Smartphones der potenziellen Nut-

Die Mehrheitsgesellschaft ist darüber

betroffener Mensch nicht so mobil wie

obdachlose Menschen große Hürden

ke oder Gewinne geht. Akzeptiere keine

häufig irritiert, da man Smartphones

andere. Wenn das Budget knapp ist,

überwinden müssen, um überhaupt nur

als Luxusgut sieht. Mobiltelefone und

dann kann jedoch die Guthabenkarte

Internet gehören jedoch heute zum All-

fürs Handy nicht aufgeladen werden.

tag aller – auch zu dem der wohnungs-

zer*innen sind nicht immer aktuell,

Cookies, nur weil es lästig erscheint, sich

DRAUSSENSEITER: Wer ﬁnanziert dieses Pro-

weil Geräte z.T. einfach zu alt sind oder

telefonisch erreichbar zu sein. Digitale

mit den Einstellungen zu beschäftigen,

jekt und ist es zeitlich begrenzt?

weil Updates nicht installiert werden

Zugänge sind damit ein zentraler Faktor

bevor man auf die eigentliche Website

Sabine Rupp: Der Vringstreff wird maß-

(z.B. wegen fehlendem Datenvolumen

Ohne Datenvolumen braucht es wiede-

im Hinblick auf gesellschaftliche Teilha-

kommt. „Bezahlt“ wird meist mit Daten,

geblich unterstützt durch die Stiftung

im Mobiltarif). Für eine App braucht es

losen Menschen. Da spielt es keine Rolle,

rum ein freies WLAN, um ins Netz zu

be. Deshalb war und ist es uns so wich-

die mit anderen Daten von dir verknüpft

Wohlfahrtspflege NRW. Im Rahmen des

jedoch ein halbwegs aktuelles Betriebs-

ob es das neueste Gerät ist oder eines aus

kommen. Da hat Köln zwar Angebote,

tig, Möglichkeiten des digitalen Zugangs

werden können. Verwende verschiede-

Förderprogramms „Zugänge erhalten –

system auf dem Handy. Auch wechseln

zweiter, dritter, vierter Hand.

aber meist nur an belebten Orten für

zu Hilfe, Unterstützung, Beratung und

ne Passwörter für verschiedene Diens-

Digitalisierung stärken“ haben wir das

potenzielle Nutzer*innen häufiger das

In der digitalen Lernwerkstatt fra-

eher flüchtiges Surfen im Vorübergehen.

Kommunikation aufzuzeigen.

te, baue dir Eselsbrücken, um dir die

Projekt „Vringstreff digital für Woh-

Handy (weil kaputt, verloren, gestoh-

gen wir bei der Anmeldung ab, ob die

An solchen Orten fehlt es an Ruhe und

Passwörter zu merken. Wenn ein Kon-

nungslose im Netz!“ beantragt und eine

len, aus Geldnot verkauft). Sie müssten

Teilnehmenden ein eigenes Gerät mit-

Privatsphäre. Man kann natürlich ange-

DRAUSSENSEITER: Wer viel im Internet unter-

to gehackt wurde, bleiben die anderen

entsprechende finanzielle Förderung

die App immer neu installieren, sobald

bringen. Denjenigen, die keines haben,

rufen werden, aber ein altes Handy hat

wegs ist, macht sich auch angreifbar. Jeden-

wenigstens geschützt.

erhalten. Die Mittel daraus können wir

sie wieder ein Smartphone haben – und

leihen wir ein Smartphone oder Tablet

meistens einen Akku, der sich schnell

falls ist das häuﬁg die Angst, die auch in den

Letztlich lernt man nur, sich sicher

bis Ende Januar 2022 einsetzen.

sich dann daran erinnern (bzw. sie müss-

für die Benutzung während der Lern-

von selbst leert. Auf der Straße wiede-

Medien geschürt wird. Wie nehmt ihr den Leu-

im Netz zu bewegen, wenn man es tat-

werkstatt.

rum ist Strom Mangelware. Und nicht

ten die Sorge, „gefunden“ oder ausspioniert zu

sächlich tut und sein Wissen weiterent-

DRAUSSENSEITER: Vor vielen Jahren habt

beschränkt die Erfolgsaussichten deut-

jede Hilfeeinrichtung hat Ladestationen

werden und was man sonst so hört? Wie wird

wickelt, so wie sich auch das Internet

ihr ja bereits die Seite www.wohnungslos-in-

lich. Daher nutzen wir doch lieber den

DRAUSSENSEITER: Dass sich das Internet als

wie der Vringstreff. Hinzu kommt, dass

digitale Nutzung sicher?

weiterentwickelt. Hierfür ist unsere

koeln.de aufgesetzt, die immer noch als wich-

relativ barrierearmen Zugang einer

nützliches Instrument der Alltagsbewältigung

viele Menschen negative Schufa-Einträ-

Sabine Rupp: Ein paar ganz grundle-

Lernwerkstatt eine Möglichkeit.

tiger Wegweiser durch die Hilfeeinrichtungen

Website, die jede*r über eine Suchma-

durchgesetzt hat, ist inzwischen jedem klar.

ge haben, sodass sie nicht einfach Mobil-

gende Dinge versuchen wir zu vermit-

gilt. Wird das Projekt denn fortgeführt bzw.

schine finden kann.

Man hat den Impfausweis auf dem Handy,

funk-Verträge abschließen können. Pre-

teln: Öffne nur Mails von Leuten, die

DRAUSSENSEITER: Wie kamt ihr eigentlich

weiterhin überarbeitet?

googelt mal schnell die KVB-Verbindung oder

paidkarten wiederum müssen mit Per-

du kennst, oder von denen du sicher

auf die Idee dieser Werkstatt? Wurden diese

Sabine Rupp: Die Zugriffszahlen, die

schreibt einem Freund eine WhatsApp-Nach-

sonalausweis registriert werden. All das

sein kannst, dass sie dir gerade aus

Bedarfe von Betroffenen an euch herangetra-

monatlich mindestens vierstellig sind,

richt. Der Alltag vieler obdachloser sieht da

sind Faktoren, die eine digitale Teilhabe

einem aktuellen, für dich richtigen

gen oder habt ihr als Sozialarbeiter*innen

belegen, dass die Seite nach wie vor gut

häuﬁg anders aus. Auch, wenn sie ein Smart-

für arme Menschen massiv erschweren.

Anlass geschickt werden. Frage deinen

bemerkt, dass da eine Leerstelle ist? Welche

angenommen wird. Da ist es praktisch,

Rolle hat die Pandemie dabei gespielt?

dass die Institutionen ihre Informatio-

Sabine Rupp: Grundsätzlich beobachten

nen selbst aktualisieren können. In der

wir schon seit längerer Zeit, dass auch

Optik und Benutzer*innenführung ist

unsere Gäste digitale Medien nutzen

die Seite doch schon etwas in die Jah-

und einen hohen Bedarf haben. Daher

re gekommen. Wir haben die Website

Digitale Zugänge sind ein zentraler Faktor im Hinblick auf gesellschaftliche Teilhabe. 8

gibt es bei uns freies WLAN und auch

ten entsprechend erinnert werden). Das

DRAUSSENSEITER: Herzlichen Dank!

●●●

INFO

Vringstreff e.V. Im Ferkulum 42, 50678 Köln Kontakt: Sabine Rupp, 0221 / 278 56 55  sabine.rupp@vringstreff.de  www.vringstreff.de 9

FROHE BOTSCHAFTEN?!

K OM M E N TA R

„Lest doch mal den Armutsbericht!“ Die sechste Ausgabe des üppigen Konvoluts, meist nur kurz „Armutsbericht“ genannt, ist in diesem Jahr erschienen. Die Kölner Schriftstellerin Mirijam günter hat sich eine Woche durch die mehr als 500 Seiten gekämpft, sie für unsere Leser*innen zusammengefasst und ein paar bissige Kommentare an den Rand geschrieben.

eit den 80er Jahren sind Arbeitsplätze für ungelernte Kräfte in großer Zahl weggefallen. Im Ergebnis haben Personen ohne Erwerbstätigkeit und Erwerbstätige mit geringer formeller Bildung unterdurchschnittlich von den Wohlstandzuwächsen der Gesellschaft profitiert.

Ach echt, was für eine Erkenntnis!

Fast alle Befragten der Studie sehen Armut bei einer Person gegeben, der im Monat 1000 Euro oder weniger zur Verfügung stehen. Bei Reichtum gehen die Meinungen auseinander. Von Menschen aus der unteren Mitte wurde der Betrag bei 5800 Euro angesetzt, die oberen Schichten nannten einen Betrag von 11.000 Euro.

Tja, für jemanden, der im Discounter schuften muss, sind 5800 Euro einfach eine utopische Vorstellung.

Insgesamt hatte im Jahr 2019 jeder vierte Mensch einen Migrationshintergrund.

Und wann hört endlich die rassistische Hetze gegen uns auf?

Bei den 20- bis 25-Jährigen haben die Fälle von Überschuldung zugenommen. 69 Prozent derer, die eine Beratungsstelle aufsuchten, hatten Schulden bei Telekommunikationsanbietern. Die Schulden lagen durchschnittlich bei 1464 Euro, dem stand ein durchschnittliches Nettoeinkommen von 782 Euro gegenüber.

Während Personen, die höchstens einen Hauptschulabschluss erreicht hatten, im Fünfjahreszeitraum von 2013 bis 2017 zu 54 Prozent von Armut und Prekariat betroffen waren, befinden sich Akademikermenschen zu 58 Prozent in „Wohlstand“, „Wohlhabenheit“ und „Wohlhabenheit-Mitte“.

Was für Wörter!

Die Gesellschaft könne als bedingt „chancengleich“ betrachtet werden. Mit der Einschränkung allerdings, dass aus Sicht der Befragten insbesondere familiäre Voraussetzungen und die Struktur des Wirtschaftssystems Chancen oder Benachteiligungen prägen.

Ich frage mich, wer da befragt wurde?

Personen aus dem Bereich „Adaption“ blicken trotz vergleichsweise geringer Teilhabe zufrieden auf ihr Leben. Das liege daran, dass diese Befragten sich in die Verhältnisse gefügt und ihre Ansprüche heruntergeschraubt hätten.

„Adaption“ bezeichnet in diesem Fall Menschen, denen es eigentlich schlecht geht, die sich die Zustände aber schönreden und sagen, dass es ihnen gut geht. Habe ich auch nicht gewusst.

Der überwiegende Teil der Befragten, die sich unten sahen, sehen sich auch in fünf Jahren noch unten. Nur ein Drittel erwartet einen persönlichen Aufstieg. Gleichzeitig erwarten mehr Befragte aus der „unteren Mitte“ abzusteigen, sodass der Anteil „unten“ in fünf Jahren ansteigt. Aus der „mittleren Mitte“ und der „oberen Mitte“ erwarten mehr Befragte einen Aufstieg als eine Verschlechterung. COVID-19 hat die Benachteiligten weiter benachteiligt. So haben nur 31 Prozent der geflüchteten jungen Menschen eine Ausbildung anfangen können, das ist ein Minus von 21 Prozent. „Schule macht stark“ ist eine im Oktober 2019 beschlossene Initiative von Bund und Ländern zur Unterstützung von Schulen in sozial schwierigen Lagen, sie soll zur Verbesserung von Bildungschancen von sozial benachteiligten Schüler*innen beitragen.

Hoffentlich haben die betroffenen Schulen auch Bescheid bekommen, dass es so eine Initiative gibt.

Die Wohnsituation von Menschen mit und ohne Migrationshintergrund unterscheidet sich noch immer. So steht der Bevölkerung mit Migrationshintergrund oft nur Wohnraum mit geringer Qualität und Quantität zur Verfügung.

Diese Menschen waren von den Ausgangssperren noch härter betroffen.

Hohe Quadratmeterpreise, die von Menschen mit Migrationshintergrund gezahlt werden müssen, deuten auf eine Diskriminierung auf dem Wohnungsmarkt hin.

Ach echt? Das ist ja mal ne Erkenntnis! Dafür muss man bestimmt zehn Jahre studiert und einen Doktortitel gemacht haben. Ironie aus. Vielleicht sollten die Betroffenen mal was schreiben und nicht nur immer über sie geschrieben werden!

Laut Antidiskriminierungsstelle des Bundes haben 35 Prozent der Befragten, die in den letzten zehn Jahren auf Wohnungssuche waren, Diskriminierung aus rassistischen Gründen oder wegen ihrer ethnischen Herkunft erlebt. Laut Bericht sei in Deutschland nur ein geringer Anteil der Bevölkerung von Wohnungslosigkeit betroffen. Das gut ausgebaute Hilfesystem trage dazu bei, dass Wohnungslosigkeit häufig abgewendet werden könne.

Diesen Satz des Selbstlobs ﬁndet man auf Seite 336. Dass Aufenthalte in Gefängnissen und manchmal auch in Krankenhäusern zu Wohnungslosigkeit führen können, stellen die Schreiber*innen überrascht auf Seite 341 fest.

Gesundheit: Kinder und Jugendliche aus Familien mit niedrigem sozialökonomischen Status (der ergibt sich etwa aus Einkommen, Bildung und dem Beruf der Eltern) haben zum einen ein 3,5-fach erhöhtes Risiko auf psychische Auffälligkeiten und ein 2,8-fach erhöhtes Risiko auf ADHS im Vergleich zu Kindern aus Familien mit höherem Status.

Gesoffen wird aber vor allem in der Oberschicht, wie wir auf Seite 376 erfahren. 18 Prozent der Männer und 16 Prozent der Frauen mit hoher Bildung haben einen riskanten Alkoholkonsum.

Das Risiko sozialer Isolation steigt im Rentenalter an, wenn man über ein niedriges Einkommen verfügt.

Noch so eine Überraschung.

Die Bundesregierung fördert modellhafte Projekte, mit denen Kultureinrichtungen die Diversität bei Personal, Programm und Publikum sowie die kulturelle Vermittlung und Bildung stärken sollen. Ziel sei es, künftig mehr Menschen zu erreichen, die bisher kaum oder gar keine kulturellen Einrichtungen nutzen.

Mich hat noch keine Anfrage erreicht. Vielleicht hat sich einfach noch keiner der potenziellen Auftraggeber*innen bis auf die Seite 414, auf der das steht, durchgearbeitet.

Der Europäische Sozialfonds unterstützt mit dem Modellprogramm „Jugend stärken im Quartier“ Kommunen dabei, Angebote für junge Menschen mit besonderem Unterstützungsbedarf für den Übergang von Schule zu Beruf zu entwickeln. Acht Prozent der Menschen in Armut geben an, einmal im Monat ehrenamtlich tätig zu sein.

Finde ich viel. Ich weiß, was es für einen täglichen Kampf bedeutet, in Armut zu leben.

Menschen mit Migrationshintergrund sind bislang unterdurchschnittlich an der demokratischen Willensbildung beteiligt. Diese Gruppe geht seltener wählen.

Wie haben sie das denn rausgefunden? Ich dachte, die Wahl ist geheim.

Auch bei der Ausübung des passiven Wahlrechts gibt es Diskrepanzen. 25,5 Prozent der Bevölkerung haben einen Migrationshintergrund, aber nur 8,2 Prozent der Abgeordneten. In den Landesparlamenten sind es 4,5 Prozent und Oberbürgermeisterposten haben 1,5 Prozent inne.

Ich stelle mich zur Verfügung!

 https://www.armuts-und-reichtumsbericht.de

Mirijam Günter ist u.a. in Köln aufgewachsen und absolvierte die Hauptschule, gekrönt von einem Realschulabschluss. Nach für alle Beteiligten deprimierenden

Auf Seite 410 berichten Schüler*innen (14 bis 16 Jahre alt), die Schulen mit niedrigeren Schulabschlüssen besuchen, dass sie deutlich seltener Theater, Konzerte und Museen besuchen als Gymnasiast*innen. Auch die Teilnahme an Schultheater oder Orchester ist bei diesen Schüler*innen deutlich geringer.

Ach echt? Mir ist in den 12 Jahren, in denen ich bundesweit Literaturwerkstätten an Förder- und Hauptschulen anbiete, nicht ein Orchester oder Theater begegnet.

Versuchen, durch das Erlernen eines ordentlichen handwerklichen Ausbildungsberufs im normalen Leben zu landen, entschied sie sich schließlich, ihre Leidenschaft zum Beruf zu machen – und zu schreiben. Und das äußerst erfolgreich: Für das Manuskript ihres Debütromans »Heim« erhielt sie 2003 den oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis. Seit 2006 bietet Mirijam günter Literaturwerkstätten für jugendliche Schüler*innen oder Straftäter*innen an.

REPORTAGE

Text und fotos von Jens Hüttenberger

eute möchte er nicht mehr als Braunkohletourist

und lässt seine Blessuren, Hämatome und Prellungen unter-

bezeichnet werden. Und das hat viel mit dem zwei-

suchen und dokumentieren. Sein zweiter Weg führt ihn zu

ten Tag zu tun, der sein Leben veränderte, dem 3.

seinem Rechtsanwalt. Normalerweise rät dieser von Anzeigen

Dezember 2016. Ein Tag, der ihn über Umwege ins Gefängnis

gegen Polizeibeamt*innen ab, zu aussichtslos, aber in diesem

brachte und knapp fünf Jahre später zu einem bemerkens-

Fall scheint die Beweislage erdrückend. Es gibt Zeug*innen –

werten Prozess führte, dessen Urteil die „taz“ mit „Fast ein

und ein Video. Das hatte der Künstler selbst aufgenommen.

Meilenstein“ betitelte.

Die Kamera war zwar zerstört, der Chip aber nicht. Es zeigt

Nichts deutet am frühen Morgen darauf hin, dass sich für

deutlich, wie ein Polizist aus der Reihe auf den Filmemacher

Todde Kemmerich zum zweiten Mal sein Leben drehen würde.

losrennt. Es sind Protestschreie zu hören. Dann knallt die

Eine Gruppe von Klimaschützer*innen, darunter der bekannte

Kamera zu Boden und es wird schwarz. Dazu kommen die

Naturführer Michael Zobel und er, trifft sich um 6.30 Uhr

offiziell dokumentierten Verletzungen. Kemmerich zeigt mit-

morgens zu einem Aktionsfrühstück an einer Zufahrtsstra-

hilfe des Anwalts fünf Beamt*innen wegen Körperverletzung

ße, um gegen die Rodungen durch RWE zu protestieren. Es

im Amt, Beihilfe zur Körperverletzung, Freiheitsberaubung,

ist noch dunkel. Die kalte Waldluft kriecht ihnen durch die

Falschaussage und Sachbeschädigung an.

Knochen. Nach Tee und Brötchen beschließen die Umwel-

Im Wald Es gibt Tage, die verändern das Leben für immer. Ein solcher Tag war der 29. März 2014 für Todde Kemmerich. Nachdem er einen Artikel in den „Aachener Nachrichten“ gelesen hatte, fuhr der Filmemacher in den Hambacher Forst. Was er sah, erschütterte ihn zutiefst: Wo einst sieben mächtige Buchen und Eichen standen, klaffte jetzt eine 50 mal 50 Meter große Lichtung. Die Baumhaus-Siedlung „Monkey Town“ war zwei Tage vorher geräumt und gerodet worden.

Dem damals 48-Jährigen schossen Tränen in die Augen und er beschloss, sich für den Wald zu engagieren. Er nannte sich ironisch „Braunkohletourist“. Auf den Namen kam er, als er die touristischen Hinweisschilder an den Autobahnen sah. Von einem umgebauten Lkw, den er am Rand des Waldes parkte, initiierte er Kunstprojekte und weitere Aktionen zum Schutz der Bäume. Der DRAUSSENSEITER berichtete 2016 über sein Engagement.

taktivist*innen, weiter in den Wald zu ziehen. Dort werden

Finanzielle Sorgen und Haft

Polizist*innen auf die Gruppe aufmerksam. Es kommt zu Dis-

Die folgenden Monate werden hart. „Ich war traumatisiert.

kussionen, wer hierwas im Wald macht und ob sich die Akti-

Es waren weniger die physischen Verletzungen, die mir zu

vist*innen dort aufhalten dürfen. Es entbrennt ein Streit. In

schaffen machten, sondern die Ohnmachtserfahrung. Ich bin

der Folge bilden die Polizeibeamt*innen eine lose Kette; eine*r

gefesselt, liege auf dem Boden, kann mich nicht wehren und

fordert Kemmerich auf, sich zu entfernen.

jemand schlägt auf mich ein. Das werde ich meinen Lebtag

Was dann geschieht, sollte später mehrere Staatsanwalt-

nicht vergessen.“ Der Künstler, der soziokulturelle Projekte

schaften beschäftigen und ein Gericht. Und fast fünf Jahre

initiiert, kann nicht arbeiten, ist in Behandlung und Thera-

später zu dem wegweisenden Urteil des Landgerichts Aachen

pie. Seine Freund*innen beschreiben ihn als launisch und

führen. Der Polizist Dietmar Z. stürmt auf Kemmerich zu

aggressiv. „Irgendwo musste die Gewalt hin, die in mich hin-

und reißt ihn zu Boden. Seine Kamera, die er als Filmemacher

ein geprügelt wurde“, beschreibt er das Gefühl. Er kämpft

dabei hatte, zerspringt. Er wird mit dem Gesicht in den Boden

mit Schlafstörungen, hat keinen Appetit mehr. Manchmal

gedrückt. Er spürt Schläge auf den Rücken. Dann fixieren

heult er einfach los. Seine finanzielle Lage wird prekär. Er

ihn die Beamt*innen, ob mit Handschellen oder Kabelbindern

kann seine Pflegeversicherungsbeiträge nicht bezahlen, häuft

bleibt im Verfahren unklar. Als er gefesselt auf dem Wald-

Schulden an.

boden sitzt, erhält er nach eigenen Angaben Faustschläge

Obwohl er seine Zahlungsunfähigkeit durch Abgabe einer

auf beide Jochbeinknochen; die Polizei bestreitet das. Kem-

Vermögensauskunft aufzeigt, unterstellt ihm ein Richter Zah-

merich brüllt, er zeige sie an. Unter Zwang wird er zu dem

lungsunwilligkeit. Er wird zu 20 Tagen Haft verurteilt, die er

Mannschaftswagen getragen, nach etwa zwei Stunden wieder

2018 antritt, bis nach einigen Tagen ein Freund die Schulden

freigelassen. Noch am selben Tag fährt er ins Krankenhaus

übernimmt und ihn aus dem Gefängnis holt.

Noch immer leben Menschen in dem Waldgebiet. Wie viele, ist nicht bekannt.

Der Hambacher Wald ist nicht nur ein natürliches, sondern auch soziales Ökosystem.

REPORTAGE

Eine Gedenkstätte erinnert an Aktivist*innen, die ihr Engagement mit dem Leben bezahlten.

Wie geht es juristisch weiter? Zuerst flattern bei ihm drei

Fassungsloser Richter

Anzeigen rein. Vorwurf: Widerstand gegen Polizeivollzugs-

Der Richter ist fassungslos und in seinem Urteil eindeutig:

beamte, Verstoß gegen das Versammlungsgesetz und Haus-

Die Polizeibeamt*innen hatten weder einen Platzverweis

friedensbruch. Alle drei Verfahren werden eingestellt. Ebenso

ausgesprochen, noch gab es einen erkennbaren Bereich,

seine Anzeige bei der Staatsanwaltschaft Aachen. Es gebe kei-

den Kemmerich nicht hätte betreten dürfen. So gab es über-

nen Tatnachweis. Die Chancen auf eine Verurteilung gehen

haupt kein strafrechtlich relevantes Verhalten. Der Angriff

gegen null. Er und sein Rechtsanwalt lassen nicht locker. Sie

und die Fixierung des Betroffenen waren rechtswidrig. Das

erfahren beispielsweise, dass das Video gar nicht begutachtet

Urteil: Schmerzensgeld und Schadensersatz in Höhe von 3.350

wurde. Sie wagen den Gang durch die Instanzen. Erfolglos.

Euro. Nur einen Verdienstausfall konnte er als freischaffender

Das strafrechtliche Verfahren gegen die Polizist*innen wird

Künstler nicht nachweisen. Das bedeutete für ihn: finanziell

zweimal zu den Akten gelegt. Die Einstellungsbeschwerden

ein Pyrrhussieg. Denn so muss er 36 Prozent der Prozesskosten

bei den nächsthöheren Instanzen werden abgewiesen.

selbst tragen, was etwa der ihm zugesprochenen Summe ent-

„Ich habe das nicht für mich gemacht. Mir ging es nicht um

spricht. Mittlerweile ist das Urteil rechtskräftig. „Wie soll

ein paar Euro Schmerzensgeld oder eine neue Kamera. Son-

ich einem Apparat vertrauen, der gewalttätige Einsatzkräfte

dern: Wie geht die Staatsmacht mit so einem Fall um? Gerade

schützt und mich ständig anlügt?“, resümiert er seine Erfah-

hier im Wald erstatten die Menschen keine Anzeigen, weil sie

rungen mit der Polizei. Der Richter gab ihm wenigstens ein

kein Beweismaterial haben und ihre Identität nicht preisgeben

bisschen Vertrauen in den Rechtsstaat zurück.

wollen“, erklärt der Aktivist seine Motivation.

Vergessen kann er nicht. Persönlich ist er aber so gefestigt,

Kurz bevor die Frist für eine Zivilklage abläuft, reicht Kem-

dass er wieder Projekte entwickelt. Diese haben meist mit

merich diese ein: Er verklagt das Land NRW als Dienstherrn

Umwelt- und Klimaschutz zu tun. So organisiert er zum Bei-

des Fünfsterne-Hauptkommissars Dietmar Z. auf Schmerzens-

spiel für den BUND Aktionen rund um das Braunkohlegebiet

geld, Schadensersatz und Verdienstausfall. Im August 2021,

Garzweiler oder führt Menschen in den Hambacher Wald.

also fast 5 Jahre nach dem Vorfall, kommt es zur Verhandlung.

Hier leben immer noch Aktivist*innen, obwohl im Braun-

Zeug*innen werden angehört, der Polizist schildert seine Sicht

kohleausstiegsgesetz festgelegt wurde, dass das Waldgebiet

der Dinge, das Opfer seine. Und zum ersten Mal wird das Video

erhalten bleibt. „Für einige ist der Wald Heimat geworden“,

vorgeführt. Nicht nur das. Es gibt einen zweiten Film, den

so der 54-Jährige. Zudem gäbe es Misstrauen gegenüber RWE.

wohl ein RWE-Sicherheitsmann aufgenommen hat. Er zeigt

Er selbst wohnt wieder in Aachen. Aber der Wald lässt ihn

deutlich, wie sich der Filmemacher nach der Aufforderung

nicht los.

durch die Polizei rückwärtsgehend vom Ort entfernt.

LITERARISCHES ZUM FEST

AUS EIGENER WERKSTATT

AUF DASS NUR GUTES ENDLICH WERDE

DIE BUCKLIGE VERWANDTSCHAFT

AUCH BEKANNT ALS: »DIESE LEUTE«, »ZYKLOPEN IN KORD«, »DIE MIT DER TUPPERDOSE KOMMEN« UND »DIE HEILIGEN ACHT IDIOTEN« Torsten Sträter

ie Menschheitsgeschichte ist einem strengen Regelwerk

exakt so schlimm wie es klingt, und das hält auf Dauer keiner

unterworfen: alle 6,2 Stunden wechseln Ebbe und Flut,

aus. Will sagen: Die Frau vom Cousin ist auf der Durchreise.

Kölsche Linda

Pennywise der Killerclown kommt alle 28 Jahre und einmal im Jahr rennt einem die eigene Sippe das Portal ein. Immer am

6. Das fünfjährige Kind der bereits zweiten Frau des Cou-

oder um den 24.12. Das ist Mathematik. Dagegen ist nichts zu

sins, deren Name sich niemand merken kann.

machen. Also lassen wir sie rein. Die bucklige Verwandtschaft.

Das Kind heißt irgendwas mit Bindestrich. Der Name ist eine krude Mischung aus Familien-Film- und Musikreferenzen.

Die bucklige Verwandtschaft zerfällt in den meisten Familien

Sowas wie Birte-Mockingbird-Gaga oder Jürgen-Zorro-Bublé.

in folgende Typen:

Wirklich süßes Kind! Das ist das erste, was man denkt. Im

1. Ein Onkel mit zweisilbigem Vornamen, zum Beispiel Willi,

Verlaufe von fünf Stunden allerdings, in denen das süße Kind

Eugen oder Bollo.

einem einen Hörsturz eingebongt hat, jedem in die Schuhe

Er ist ein etwas formloser Herr in zu langer Strickjacke, einer

rotzte und sich überhaupt wie eine zu laute Kettensäge in

faustgroßen goldenen Armbanduhr und Slippern, die so dicht

Latzhose gerierte, kommen weitere Gedanken dazu, meist

an der Grenze zum Pantoffel sind wie kein anderer Schuh

sowas wie: »Ich werde jetzt dieses Kissen hier nehmen und …«

zuvor. Der Onkel bringt immer ungefragt und grundlos Schallplatten von Freddy Quinn mit, ist schwerer Geselligkeitstrin-

7. Du.

ker und sagt Dinge wie »Ich helf dir mal beim Geschirr«, bleibt

Was hast du nicht alles versucht, um das hier zu verhindern.

dabei aber sitzen. Ihm reicht das reine Angebot.

Nur dieses eine Mal. Du hast um zwölf Meter Neuschnee gebetet, damit Onkel Bollo zu Hause bleibt, denn in Pantoffeln

2. Die gramgebeugte Tante mütterlicherseits.

kann der dann nicht raus, und DAS sind Pantoffeln, es gibt

Sie hat einen nicht näher umrissenen »Stiefel mitgemacht«,

keine karierten Schuhe aus Filz. Und dein gestörter Cousin mit

kämpft sich aber durch. Sie serviert stumm das Essen, nickt

seinen uninteressanten, dafür aber sehr langen Geschichten

ins Nichts, trägt blickdichte Strumpfhosen und seufzt mit-

darüber, wie er mal vorm Netto ganz besonders umständlich

unter vor sich hin. Fragt man, was los sei, erwidert sie »Ach,

ausparken musste, was er aufzieht, als wäre es eine Nach-

komm« und winkt ab. Alles sehr mysteriös.

erzählung von „Lethal Weapon“, die aber im Wesentlichen

Lieber, guter Weihnachtsmann, Schau dir diese Welt nur an. Für die Kinder Wünsche solltest du erfüllen. Doch wir sind überall am Vermüllen, Man könnte nur noch brüllen. Katastrophen überall Wie ein Überfall. Menschen, die wieder beten, Gemeinsam nun antreten, Sich zusammentun, Voll der Arbeit und nicht ruh’n. Zerstörung, wohin man sieht, Entgegen dem schönen Weihnachtslied. Kein Stuhl, kein Tisch und keine Bank, Viele sind auch krank. Menschen, die gestorben sind, Ihr Lied pfeift nun der Wind. Einst sah man sie als Kind, Liefen sie geschwind, Den Teller zu schauen, Schnell die Kekse am Kauen. Heute sind so manche Häuser nicht mehr, Straßen leer und ohne Teer. Die Erde wehrt sich und sie weint, Weil der Mensch das Falsche meint. Jene, die das Sagen haben Und sich hinter falschen Bildern vergraben.

Winde, die zu Stürmen werden Und unter sich alles verbergen. Jene, die auf der Straße wohnen, Jene, die über ihnen thronen, Für alle soll es sich doch lohnen. Lieber, guter Weihnachtsmann, Schau nur noch diese Menschen an, Hol sie zurück in deinen Bann, Zeig ihnen die Wege dann. Lass sie wieder mit dem Herzen sehen Und sie werden irgendwann verstehen. Bring ein Licht in diese Welt, So groß wie ein Zelt, Alles ohne Geld, Wie einst, du toller Held. Lass die Augen wieder leuchten, Bei allen, die unter schwerer Last sonst keuchten. Bring deinen Zauber wieder zurück Zu des Menschen Glück. Vergiss die Tiere dabei nicht, Bringen sie doch oft ein helles Licht. Sammle diese Seelen ein, Nimm sie mit zu dir heim, Zu den Himmelspforten, weg von allen bösen Orten. Zieh deine Runden mit dem Schlitten um die Erde, Auf dass nur Gutes endlich werde.

davon handelt, wie er vorm Netto sehr umständlich ausparkte, 3. Der Cousin.

und mit jedem Satz veröden dir tausende Hirnzellen. Und

Ein an den Kanten etwas ausgefranster Mittdreißiger mit 12

das Tantchen mit seinem fahlen Kummergesicht, das schwei-

Kilo zu viel, schlechtsitzender Brücke und Tribal-Tattoos. Er ist

gend von der Küche ins Esszimmer spukt und einem immer

der modische Zeremonienmeister der drei großen P: Polohemd

das Gefühl gibt, man würde sich unangemessen karnevalesk

unterm Polyester-Pulli.

gebären, und diese eine Frau, wie hieß die nochmal, und das für ein Schlamassel!

Hat seit 92 nix mehr gesagt, wird aber seit 2004 auch nicht

Aber du musst dich jetzt ums Essen kümmern, alle sitzen

mehr älter. Die maximale Faltendichte ist erreicht, jedes Haar

schon, was man so sitzen nennt, es gibt Vogel, dafür warst

liegt wie ne Eins, trägt meistens Korallen-Schmuck und flache

du gestern extra beim örtlichen Gänsemörder, und die düste-

Schuhe in Schlammton. Sie könnte 78 oder 240 Jahre alt sein.

re Tante hilft dir wie selbstverständlich beim Hineintragen,

Sie macht ohnehin nix Konkretes. Sie schweigt und guckt. Sie

und alle Bekloppten sehen die episch gebratene Gans und ver-

ist vor allem da.

stummen strahlend, und in die erwartungsfrohe Stille hinein sagt die seit 92 schweigende Uromma: »Scheiße, das wurde

5. Die bereits zweite Frau des Cousins, deren Name sich niemand merken kann. Man kann jetzt auch nicht konkret sagen, wie sie aussieht. Nicht schlecht jedenfalls. Sagen manche,

Foto: Guido Schröder

du denkst: »Dafür, dass das hier gar nicht geht, geht’s eigentlich«, und dann esst ihr, die gute Gans, die konntest du im Gegensatz zur buckligen

die sich erinnern können. Ist vermutlich nicht so

Verwandtschaft aussuchen, aber nur weil

wichtig. Sie ist ja die Frau vom Cousin, der entwe-

man nicht immer wählen kann, muss

der online „World of Warcraft“ spielt oder im

auch Zeit«, und dann lachen alle, auch die düstere Tante, und

Keller bei seiner spillerigen H-Null-Eisenbahn-Anlage rumeumelt, wo er stundenlang künstliches Moos aus der Dose ins Gleisbett sprüht. Das ist

Foto: https://www.derpapagraf.koeln

Kind erst, Herrgott, sach schnell: Hulk-Uwe-Lindenberg, was 4. Die etwas hinfällige Uromma.

Seit 11 Jahren ist der Hundefotograf namens Papagraf schon unterwegs, um Hunde auf seine ganz spezielle Art in Szene zu rücken. Diesmal kam unser Redaktionshund Clayd in den genuss eines Weihnachtsshootings. gemeinsam mit seinem Frauchen und „Dosenöffner“ Linda wünscht er allen Vierbeinern ein frohes Fest und empﬁehlt – wie könnte es anders sein – die Lektüre von Deutschlands ältestem Straßenmagazin.

es ja nicht schlecht sein, erkennst du. Das ist die Familie. Es ist Weihnachten. Und mehr kann man nicht verlangen. Also: frohes Fest!

LITERARISCHES ZUM FEST

AUS EIGENER WERKSTATT

DER WEIHNACHTSMANN AM 20.1.20

Foto: https://www.derpapagraf.koeln

Sabine Schiffner

MUMPITZ

eute ist Mumpitz eine neunjährige, schwarz-weiße Mischlingslady. Aufge-

die kerze brennt so lustig in dem roten plastikglas die hat er neben sich gestellt auf seine bank auf der sonst mal rumänen und mal drogis sitzen die trinken viel und reden laut und ringsum ist der boden voller kronkorken jetzt schaut er ganz erleichtert zu mir hin und lacht sogar sein weißer bart ist ein stück länger als ich es erinnere und alle tüten in dem einkaufswagen neben der bank hier im pantaleonspark sind leer ein schlafsack liegt auch da und eine ledertasche steht neben ihm dadrin die thermoskanne aus der er sich jetzt heißen kaffee in einen becher schenkt er guckt so glücklich in die kerzenflamme alles erledigt alle geschenke gebracht mir mit seinem lächeln freude gemacht

wachsen ist sie mit vielen anderen Kumpels im Rudel auf dem Bauwagen-

platz, auf dem ihre Zweibeiner damals lebten. Zu ihren heutigen Menschen kam sie als ganz kleiner Welpe, als ein Freund Welpen hatte und diese geimpft werden mussten. Der Impftermin zog sich ziemlich hin. Und so gewöhnte man sich an die Hündin und beschloss: Sie bleibt einfach da. Zu diesem Zeitpunkt gab es Boonekamp noch, das war der Ersthund des Freundes der Besitzerin von Mumpitz. Boonekamp hat Mumpitz, wie anderen Tieren auf

Christina Bacher (Hrsg.)

DIE LETZTEN HIER

JAHRE

Köln im sozialen Lockdown

dem Platz auch, schnell das Hundeeinmaleins beigebracht. Da der Bauwagenplatz eingezäunt war, konnte Mumpitz den ganzen Tag frei herumlaufen. So entdeckte sie schnell den Baderaum und die vielen interessanten Sachen, die es dort gab. Besonders faszinierte sie die Klobürste. Immer wenn die dann fehlte, wusste man: Mumpitz war wieder im Bad gewesen und hatte tolle Beute gemacht. Mumpitz lief immer umher und besuchte alle Nachba*innern, die Hunde hatten. Sie leckte die letzten Reste aus den Näpfen und fraß sich so durch. Eines Tages fanden ihre Menschen ein Bobbycar für Kinder und nahmen es mit. Schnell fand Mumpitz Gefallen an diesem Teil, das sich bewegen ließ, und schob es vor sich her. So kam es, dass sie Bobbycarfahren lernte. Bis heute findet sie das toll.

Wie erleben Obdachlose die Corona-Pandemie in Köln? Wie geht eine Großstadt mit dem Lockdown um, wenn nicht alle zu Hause bleiben können? Was, wenn Armut in einer Stadt plötzlich deutlich sichtbarer wird? Haben sich Strukturen des Hilfesystems verändert? Und: Hat sich durch die Krise vielleicht sogar etwas zum Guten gewendet für diejenigen, die sonst durchs Raster fallen? Mit eben diesen Fragen hat sich Deutschlands ältestes Straßenmagazin DRAUSSENSEITER beschäftigt und nun eine Auswahl an Texten und Fotos zusammengestellt, teilweise von Betroffenen selbst.

Ihre Menschen leben nun nicht mehr auf dem Bauwagenplatz. Doch wünschen sie sich sehr, mit Mumpitz dorthin zurückzukehren. Wer einmal so gelebt hat, möchte das wieder tun. Doch einen Platz zu bekommen – und einen neuen Bauwagen zu finden –, das ist nicht so leicht. Gerne hätte Mumpitz dann ein großes Körbchen, so wie früher, und könnte den ganzen Tag frei umherziehen. Vielleicht erfüllt sich dieser Traum für alle noch. (kl)

Daedalus Verlag 144 Seiten (mit zahlreichen Abbildungen) 12,- Euro, ISBN 978-3-89126-267-2 Erhältlich im Straßenverkauf oder im Buchhandel

BUCH-TIPPS

Yassin Musharbash

Thomas Enger/Jørn Lier Horst

Russische Botschaften

Blutzahl sie dennoch vorantreibt, womöglich in ihr eigenes Elend. Doch sie wissen, was sie tun. Werden gewarnt von denen, die sie einweihen in ihre Pläne. „Es kann gefährlich sein. Die russischen Oligarchen werden, wenn ihr sie direkt kontaktiert oder sie merken, dass ihr an ihnen dran seid, ihre Anwälte vorschicken. Das sind Londoner Anwälte, die teuersten der Welt. Sie werden euch drohen. Unter Druck setzen. Eure Chefs unter Druck setzen.“ Ihre Angst wird allerdings von Neugier verdrängt. Was nun folgt, ist das langsame Vortasten auf vermintes Gelände, okkupiert und ausgeweitet von Putins Weltmacht und seinen Oligarchen, seinen Handlangern, die sich – so scheint es – über Grenzen hinweg jegliche Freiheit und Frechheit herausnehmen. Die ungehindert morden, unterwandern, einschüchtern. Yassin Musharbash, der Autor, ist Spezialist für Terrorismus, Al-Quaida, Themen der inneren Sicherheit. Früher beim „Spiegel“, heute im Investigativressort der „Zeit“. Davor war er Rechercheur bei John le Carré, dem weltberühmten Autor faszinierender Spionage-Thriller. Genau das kommt ihm nun zugute. Denn in seinem Krimi mit dem Titel „Russische Botschaften“ geht es um nicht weniger als die weltweite Unterwanderung durch Geheimdienstler, die so flächendeckend wie möglich Fake News streuen. Mit dem Ziel: Russland gut dastehen lassen, Handlanger und Wohlgesonnene an die Macht hieven. Der Krimi zeigt auf abenteuerliche Weise, wie investigativer Journalismus sein sollte. Und wie faszinierend es sein kann, ein Mosaiksteinchen so lange ans nächste zu setzen, bis sich ein – in diesem Falle – ausgesprochen beunruhigendes Muster ergibt. Ein Muster, das den Atem anhalten lässt, weil es der Realität empﬁndlich nahekommt. Ingrid Müller-Münch

Yassin Musharbash: Russische Botschaften. Kiepenheuer & Witsch 2021, 16,-Euro. ISBN 978-3-462-00096-2

 Muss ein Krimi immer politisch sein? Muss er ein gesellschaftspolitisch relevantes Thema behandeln? Muss es um Vergewaltigung, Drogenhandel, Kindesmissbrauch oder wenigstens einen Bankencrash gehen? Oder reicht es, einfach nur unterhaltsam zu sein, einen Mörder zu suchen und bei der Suche vor Spannung mitzubeben und sich dabei vortrefflich gut zu unterhalten? Den Beweis, dass dies auch heute noch reicht – und nicht nur bei den teetrinkenden Old English Ladys von Agatha Christie funktioniert –, tritt „Blutzahl“ an. Nur gehört ja inzwischen einiges mehr dazu. So wie in „Blutzahl“, zu dessen Erschaffung sich zwei der renommiertesten norwegischen Schriftsteller*innen zusammengetan und ein prickelndes Kleinod kreiert haben. Soﬁas erster Praktikumstag beginnt mit einem Event: Sonja Nordstrom, einst eine weltbekannte Spitzensportlerin, verschwindet spurlos an dem Tag, da ihr Enthüllungsbuch erscheinen soll. Ein Buch, in dem sie so manchem auf die Füße treten und geheime Misslichkeiten einiger Prominenter enthüllen würde. Doch nun ist sie weg. Keiner weiß, wohin; kein Erpresser meldet sich. Die Journalistin Emma Ramm bekommt Wind vom Verschwinden der Autorin, sucht deren Haus auf, das unverschlossen und leer da steht. Nur auf dem Fernseher prangt demonstrativ eine Eins. Ein klassischer Whodonit, diese Nummer eins auf der norwegischen Bestsellerliste. Ihr Geheimnis: die Verwicklungen des ermittelnden Polizeibeamten Alexander Blix und der recherchierenden Journalistin miteinander, die sich erst nach und nach entschlüsseln und weit in die Vergangenheit hineinreichen. Die gebrochenen, mit ihrer Lebens-Standhaftigkeit kämpfenden Figuren. Denn einst, als Emmas Vater ihre Mutter erschoss, da spielte auch Alexander Blix eine fragwürdige Rolle. Eine Rolle, die bis heute auf norwegischen Polizeischulen immer wieder demonstriert und erklärt wird. Gebrochene, aber keinesfalls zerbrochene Menschen suchen hier einen Massenmörder, werden getrieben von ihren Alpträumen und ihrer Vergangenheit. Der wunderbare Auftakt einer vielversprechenden Serie.

Heiko Sakurai

Ingrid Müller-Münch

Thomas Enger/Jørn Lier Horst: Blutzahl. Blanvalet 2020, 11 Euro. ISBN 978-3-73410-894-5

Foto: Nicole Homburg

 Merle Schwalb, Investigativ-Journalistin beim Berliner „Globus“, sitzt in Begleitung ihres Kollegen Erlinger auf der Außenterrasse des Damascus Palace, mitten in der Stadt auf einer übervölkerten Einkaufsstraße. Plötzlich ein Schrei. Erschrocken dreht sich Merle Schwalb um und erblickt einen jungen Mann auf dem Gehweg liegend. Blutend. Verrenkt. Tot. Offenbar soeben von einem Balkon gestürzt. „Sie stand auf, nahm ihr Handy vom Tisch und begann Fotos von dem toten Mann zu machen. Von allen Seiten, von oben, schließlich im Knien. „Sind Sie irre?“ schrie Erlinger, der ebenfalls aufgesprungen war. „Könnten wir vielleicht erst mal einen Krankenwagen rufen?“ Aber schon drei Tage später gab Erlinger in der Großen Konferenz mit der Geistesgegenwart seiner Kollegin an, weil sie Fotos von einer Leiche gemacht hatte, die es offiziell nicht gab.“ Die Umstände und die Art und Weise, wie Polizei und offizielle Stellen mit diesem Toten umgehen, erwecken Merle Schwalbs Misstrauen. Sie findet heraus, dass es sich bei dem Toten um einen jungen Russen handelt, angestellt an der hiesigen Botschaft. Nur: warum wird dieser Tote weder im Krankenhaus, in das ihn die Ambulanz fuhr, noch bei der Polizei als Toter geführt? Sie ruft die zuständige Dienststelle an, erkundigt sich: „Ich möchte gerne wissen, wieso Sie in der Meldung gelogen haben. Der Mann war tot. Ich weiß das, weil ich im Urban-Krankenhaus war. Er war tot, als er dort ankam. Aber in Ihrer Meldung war er nur Schwerverletzter. Ich möchte gerne wissen, warum?“ Der zuständige Polizeibeamte kann ihr da nicht weiterhelfen, stottert herum, weicht aus. Schwalb und Erlinger wären schlechte Journalist*innen, wenn das nicht ihre Neugier weckte. Und so treten sie denn eine Recherche der investigativen Art los. Peu à peu arbeiten sie sich vor, vor allem nachdem ihnen ein Kollege des Toten aus der russischen Botschaft eine Liste zugespielt hat, in der verschlüsselte Namen auftauchen. Deutsche Prominente, die angeblich von Putin und seinen Vasallen bestochen werden, damit sie sich öffentlich positiv über Russland äußern. Gekaufte Propagandist*innen. Darunter befindet sich auch der Name von Schwalbs und Erlingers Chefredakteurin. So langsam verdichtet sich bei den beiden ein Verdacht, der sie schaudern lässt und

CARTOON | CLAYD

beim letzten Mal habe ich euch ja gesagt, dass ich auf große Reise gehe, und so war es auch. Dieses Berlin – so heißt die Stadt – ist ganz schön weit weg. Wir sind sehr lange mit dem Auto gefahren, natürlich mit vielen kleinen Pausen für mich. Fast sieben Stunden waren wir in jede Richtung unterwegs, sagt Frauchen. Dort waren wir in einem Hotel. Und stellt euch mal vor, wir hatten sogar einen Balkon. Ich liebe Balkone, um draußen zu liegen. Nachts lag ich immer auf meiner Decke, denn das Bett war viel zu hoch für mich. Meine Knochen sind ja schon etwas älter

– über zehn Jahre –, da habe ich keine Lust, so hoch zu hüpfen. Gegenüber vom Hotel war ein toller Park, in dem wir früh morgens immer schon hin sind. Die haben da ganz strenge Regeln für Hunde, Kumpels habe ich leider gar keine gesehen. Dafür hat Frauchen dort einen Zweibeiner ohne Körbchen getroffen, als wir Gassi waren. Dann war ich das erste Mal in einem großen Fernsehstudio, dort war es sehr warm. Der Boden war schwarz verspiegelt und sehr glatt, erst wollte ich da gar nicht drauf. Dann sind wir zusammen drüber – und so ging‘s dann auch. Abends waren wir live im TV. Viele Menschen haben uns gesehen und ich war ganz cool. Da waren auch so Menschen, die Politiker heißen, die waren sehr interessiert an mir, als ich so locker auf die Bühne kam mit der Ollen. Ich wurde sogar mit Namen vorgestellt. Irgendwie fand ich das ganz lustig, als mich alle angesehen haben. Frauchen sagt, dass es wichtig

war, dass ich dabei war. Denn ein Hund gehört zu den Menschen. Und weil so viele mit ihren vierbeinigen Freunden nicht reindürfen, fand sie es wichtig zu zeigen, dass sie immer alles mit mir zusammen macht. Hab mich einfach hingelegt und zugehört, was so gesprochen wurde. War ganz schön aufregend alles. Die Olle sagt, wir haben einen guten Job gemacht. Jetzt geht es erst mal ab in die Weihnachtsferien, ein paar Tage Auszeit, nur die Olle und ich. Da freue ich mich sehr drauf, ich werde die stille Zeit genießen. Euch wünsche ich auch eine gute Zeit. Bis bald …

Hallo, ich bin Clayd aus Rumänien. Von dort bin ich zu meinem Frauchen, der DRAUSSENSEITER-Verkäuferin Kölsche Linda, gezogen. In meiner Kolumne erzähle ich, was ich so alles in meinem Alltag erlebe.

●●●

OASE-NEWS

Fotos: Christina Bacher

Danke

Wir trauern um Gabi Kass. Sie wurde am 30.11.1969 geboren und ist in den letzten Oktobertagen 2021 in Köln verstorben. Gemeinsam mit Adam lebte sie in einem Little Home unter einer S-Bahn-Trasse. Sie war gerne in der OASE zu Gast. (cb)

für die Unterstützung!

Gemeinsam mit Christina Bacher (DRAUSSENSEITER) waren auch die OASE-Streetworkerinnen Friederike Bender (li.) und Petra Hastenteufel (re.) auf den Rängen dabei.

Foto: Christina Bacher

GABI KASS

Auf Einladung der drei großen Kölner Fußballvereine durften zehn DRAUSSENSEITER-Verkäufer*innen beim PSD-Cup dabei sein.

MARIAN DRAGUT

Kölner TopTeams kicken für den guten Zweck Und der DRAUSSENSEITER ist mittendrin statt nur dabei.

* 23.09.1961 – † 13.05.2021 m 8. Oktober 2021 fand zum ersten Mal der PSD-Bank-Cup im Sportpark Höhen-

Wir trauern um Marian Dragut, der nach kurzer schwerer Krankheit im Krankenhaus verstorben ist. Marian war trotz seines nicht einfachen Lebensweges immer sehr positiv und wir sind dankbar für die vielen schönen Begegnungen und Gespräche mit ihm. Wir werden ihn als fröhlichen, sympathischen und humorvollen Menschen in Erinnerung behalten. (rb)

berg statt, bei dem der 1. FC Köln (1. Bundesliga), Fortuna Köln (Regionalliga

West) und Viktoria Köln (3. Liga) gegeneinander antraten. Die Idee, die Begegnungen der Top-Klubs der Stadt in Form eines Turniers in die Tat umzusetzen, entstand bei der Viktoria. Dabei stand nicht die sportliche Konkurrenz im Vordergrund. Vielmehr sollte das Signal gesendet werden, dass sich die Kölner Klubs gemeinsam sozial engagieren. Drei Klubs stehen Seite an Seite, um Armut in der Stadt zu bekämpfen. Die Einnahmen des Tages in Höhe von 50.000 Euro sollen noch in diesem Jahr an Projekte und Einrichtungen gehen, die Obdachlose und Armutsbetroffene unterstützen. „Wir wollen so, gerade in diesen schwierigen Zeiten, einen Notfallfonds zur Verfügung stellen, der Menschen ohne große Hürde unter die Arme greift“, fasst der Vorsitzende der Viktoria-Geschäftsführung Andreas Rettig das Ergebnis der ersten Sitzung eines eigens gegründeten Expertenrats zusammen. Dieses Projekt soll keine Eintagsfliege sein. Die Klubs einigten sich darauf, das

Für viele vielleicht der beste Tag im Jahr: Die Kölner Lieblingsfußballmannschaften mal wieder live zu sehen – gemeinsam mit anderen netten Leuten.

Projekt fortzuführen. Im nächsten Jahr findet das Benefizturnier bei der Fortuna im Südstadion statt, 2023 heißt der Gastgeber 1. FC Köln. (cb)

KORNELIU GHERAMSIM * 17.01.1971 – † 27.07.2021

Seit vielen Jahren verkauft Straßenzeitungsverkäufer Frank den DRAUSSENSEITER am Neumarkt. Beim PSD-BankCup haben sich nun FC-Geschäftsführer Alexander Wehrle (re.) und Andreas Rettig (FC Viktoria Köln 1904, li.) mit der aktuellen Ausgabe bei ihm eingedeckt. Foto: Privat

Siggi und Rico durften mit ihren Kollege*innen im Stadion von Viktoria 1904 e.V. den DRAUSSENSEITER verkaufen. So viel Anerkennung machte sie richtig happy!

Wir trauern um Korneliu, der nach langer schwerer Krankheit im Sommer verstorben ist. Wir haben Korneliu als sehr offenen, lustigen und sympathischen Menschen auf der Straße kennengelernt, der trotz seiner Krankheit und damit verbundenen starken chronischen Schmerzen immer gerne für ein Schwätzchen zu haben war. Gerne erinnern wir uns an unsere Besuche bei ihm auf der Platte, bei denen er jedes Mal ein aufmerksamer und fürsorglicher Gastgeber in seinem „Zuhause“ war. Trotz 15 Jahre harten Lebens auf der Straße in Köln hat ihn der Schalk in seinen Augen nie verlassen und wir erinnern uns an viele gute und persönliche Gespräche, in denen Korneliu immer auch sehr wichtig war zu erfahren, wie es uns gerade geht. Wir sind froh und dankbar, Korneliu kennengelernt und ihn auf seinem letzten Weg ein Stück weit begleitet haben zu dürfen, und sagen, gute Reise – si te odhinesti in pace! (rb)

DRAUSSENSEITER-WEIHNACHTSABONNEMENT

IMPRESSUM | VORSCHAU

I M P R E SS UM

Redaktionsleitung Christina Bacher (cb), bacher@draussenseiter-koeln.de www.draussenseiter-koeln.de Redaktionsassistenz Markus Düppengießer (mad), dueppengiesser@draussenseiter-koeln.de Herzlichen Dank allen freien Mitarbeiter*innen dieser Ausgabe. Lektorat Barbara Feltes Gestaltung Edgar Lange, https://www.desdev.de Titelgestaltung Deborah Keser Titelfoto Guido Schröder

DRAUSSENSEITER – Abonnement

Ich möchte den DRAUSSENSEITER unterstützen und bestelle: Lieferanschrift Vorname / Name Straße PLZ/Ort

Unterschrift

ein Straßen-Abo zu 42,- Euro pro Jahr

Einzugsermächtigung

ein Sponsoren-Abo zu 85,- Euro pro Jahr

Vorname / Name

ein Förder-Abo zu 150,- Euro pro Jahr

Straße

(Als Dankeschön für das Förder-

Abo gibt es zudem das druckfrische Buch „DIE LETZTEN HIER. Köln im sozialen Lockdown“.)

PLZ/Ort

Abos Martina Jühlke, juehlke@oase-koeln.de FOTO: CHRISTINA BACHER

Mit einem Straßenzeitungs-Abonnement unterstützen Sie nicht nur ein soziales Projekt, sondern erfahren auch regelmässig mehr über den „doppelten Stadtplan“ Ihrer Stadt. Selbstverständlich können Sie das Jahres-Abo auch an Freund*innen verschenken. Eine E-Mail genügt:  abo@draussenseiter-koeln.de

Foto: Lutz Wingerath

Druck druckdiscount24.de

Vertrieb Ali Baran Herausgeber Benedikt-Labre e.V. – OASE Alfred-Schütte-Allee 4, 50679 Köln Tel.: 0221 / 98 93 53-0, Fax: 0221 / 98 93 53 16 Depots (nur für Verkäufer) • Kiosk Orman, Salierring 15, 50677 Köln • OASE, Alfred-Schütte-Allee 2-4, 50679 Köln Verkauf öffentlich • Agnesbuchhandlung, Neusser Straße 63, 50670 Köln • Buchladen Neusser Straße, Neusser Straße 197, 50733 Köln • BUNT Buchhandlung, Venloer Straße 338, 50823 Köln Kontoverbindungen IBAN: DE66 3705 0198 0016 5020 31 SWIFT-BIC: COLSDE33, Sparkasse KölnBonn DRAUSSENSEITER ist das Sprachrohr für alle Obdachlosen, deren Freunde, ehemals Obdachlose und andere Betroffene. Leserbriefe sind immer herzlich willkommen. Für namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe sind die jeweiligen Autoren verantwortlich. Bedürftigen wird für veröffentlichte selbstgeschriebene Artikel, Interviews und Fotos ein kleines Honorar gezahlt, wenn dies der Autor ausdrücklich wünscht. Nachträgliche Forderungen werden nicht akzeptiert.

Für viele Menschen – auch ohne Budget – ist der geliebte Vierbeiner das Wichtigste im Leben. Was aber, wenn das Tier plötzlich krank wird und Hilfe braucht?

Hilfe für Tiere in Not

berall in der Stadt sieht man obdachlose Menschen mit ihren Hunden, die ihre treuen Begleiter und oft einzigen Freunde sind. Wenn diese Tiere krank werden, stehen viele vor dem Problem, die Arztrechnungen nicht bezahlen zu können. Für solche Fälle gibt es beispielsweise in Köln das Tiermobil, in dem Tiere bedürftiger Menschen kostenlos behandelt werden. Initiator dieser Einrichtung ist Lutz Wingerath, Geschäftsführer der Kölner Sportstätten GmbH, der gemeinsam mit einigen Freund*innen den Verein „Herzensangelegenheit – Menschen für Tiere und Tiere für Menschen“ gegründet hat.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2009. DRAUSSENSEITER ist Mitglied des

IBAN SWIFT Kreditinstitut

Unterschrift

Der nächste DRAUSSENSEITER erscheint zum 3. Januar 2022.

Widerrufsbelehrung: Die Bestellung wird erst wirksam, wenn sie nicht binnen einer Frist von 10 Tagen schriftlich widerrufen wird. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Das Abo kann jederzeit gekündigt werden.

Mehr dazu unter www.draussenseiter-koeln.de und auf www.facebook.com/Draussenseiter-Das-Kölner-Strassenmagazin-106192356124749

Online bestellen: www.draussenseiter-koeln.de, abo@draussenseiter-koeln.de

SERVICE

(SKM Köln) Bahnhofsvorplatz 2a (1. Etage), 50667 Köln-Innenstadt, Tel.: 13 49 19, kontaktstelle@skm-koeln.de, www.skm-koeln.de Angebot: Aufenthaltsmöglichkeit, Begegnung, täglich Fachberatung, Freizeitangebote, (Spieleangebot, Kaffee), Essen, Duschen, Wäschepflege, Schreibhilfe, Telefonmöglichkeit, Postadresse, mediz. Versorgung, PC-Nutzung mit Internetzugang Kontaktstellenbereich/Tagestreff: Mo. bis Fr.: 12.00 bis 15.30 Uhr (Essensangebot: 12.00 bis 14.00 Uhr) So. und Feiertage: 12.00 bis 13.00 Uhr Samstags geschlossen Beratung (auch anonym): Mo, Mi, Do, Fr 9-11.30 Uhr, Mo bis Fr 14-15.30 Uhr

Für alle n Diakoniehaus Salierring Fachdienst für Wohnungslosenhilfe des Diakonischen Werkes Köln und Region gGmbH, Salierring 19, 50677 Köln, Tel.: 27 69 70-0, verwaltung.salierring@diakonie-koeln.de, www.diakonie-koeln.de Beratung: Mo bis Fr 9-12 Uhr, Mo u. Mi 14-16 Uhr (u. a. Postadressen u. Treuhandkonten) Tagestreff: Mo bis Do 8.30-12.30 Uhr, Frühstück, Duschen, Wäschekeller, Aufbewahrung, Internetzugang Kleiderkammer: Di u. Do 10-12 Uhr Krankenwohnung, Betreutes Wohnen gem. § 67 SGB XII, Ambulantes Betreutes Wohnen gem. § 67 SGB XII in Außenwohnprojekten, Clearing stelle Claro im Trägerverbund, VIADUKT, mietfest im Trägerbund

n Emmaus Geestemünder Str. 42, 50725 Köln, Tel.: 971 17 31, info@emmaus-koeln.de, www.emmaus-koeln.de

Appellhofplatz: Essenausgabe u. medizinische Versorgung, Mo bis Fr ab 21 Uhr Leben und Arbeiten in Gemeinschaft, günstiger Einkauf von Secondhand-Artikeln, Dritte-WeltArbeit durch Versand von Hilfslieferungen

n Gulliver – Überlebensstation für Obdachlose Trankgasse 20, Nähe Hauptbahnhof, 50667 Köln, Tel.: 120 60 91 Duschen, Toiletten, Waschmaschinen, Trockner, Tagesschlafraum, Postadressen, Caféteria mit Frühstück und Snacks, Beratungsangebote, Internetzugang, Kunstausstellungen, Handyladestation, Gepäckaufbewahrung Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8-15 Uhr, Wochenende und Feiertage 8-15 Uhr Kleiderkammer: Do 13.30-15.00 Uhr

n Lobby-Restaurant LoRe des KALZ für Berber und Banker Domstr. 81, Nähe Hauptbahnhof, 50668 Köln, info@koelnerarbeitslosenzentrum.de, www.koelnerarbeitslosenzentrum.de Mittagessen: Mo, Di 12-16 Uhr, Mi, Do, Fr 12-15.30 Uhr

n Kölner Obdachlosenfrühstück, Peter-Deubner-Stiftung Tel.: 430 39 83 Angebote: 9-11 Uhr. Kostenloses sonntägliches Frühstück: Jeden 2. Sonntag im Monat Alte Feuerwache, Agnesviertel. Jeden 3. Sonntag im BÜZE Bürgerzentrum Köln-Ehrenfeld, Venloer Str. 429. Jeden 4. Sonntag im Kulturbunker Köln-Mülheim, Berliner Str. 20.

n GUBBIO Obdachlosenseelsorge Ulrichgasse 27-29, 50577 Köln, www.gubbio.de Öffnungszeiten: Di, Mi 14–17 Uhr Angebote: Raum zum Gespräch, Bibelstunde, Meditation, thematische Gesprächskreise, religiöse Filme

n Kontakt- u. Beratungsstelle Rochus (SKM) Bartholomäus-Schinkstr. 6, 50825 Köln, Tel.: 3377063-4, rochus@skm-koeln.de, http://www.skm-koeln.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.00-15.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr Angebote: Mo bis Fr warmes Essen von 12.0014.00 Uhr, kalte u. warme Getränke, Duschmöglichkeit (Behindertendusche u. -toilette), Wäsche waschen Mo-Do von 11.00-14.30 Uhr, Beratung tägl. von 11.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Medizinische Sprechstunde Di und Do von 12.30-13.30 Uhr, Postadresse, ambulantes betreutes Wohnen, PC-Nutzung mit Internet-Zugang. Sa geöffnet – es gibt Frühstück. Kleiderkammer: täglich geöffnet, Mo zwischen 9.15 und 10.30 Uhr auch für Menschen aus dem Bezirk Ehrenfeld mit Köln Pass.

n Vringstreff e.V. Für Menschen mit und ohne Wohnung Im Ferkulum 42, 50678 Köln, Tel.: 278 56 56, info@vringstreff.de, www.vringstreff.de Öffnungszeiten: Mo bis Do 11.30-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr Jeden 2. und 3. Sonntag Obdachlosenfrühstück 9-11 Uhr, Café, Freizeitangebote, Veranstaltungen, Beratung

n Bürger für Obdachlose e.V. Basislager Gebrauchtwarenkaufhaus Bürger für Obdachlose e.V. Basislager: Silcherstr. 11, 50827 Köln Tel.: 640 22 68, info@bfoev.de Kleiderkammer, Gebrauchtwaren-Kaufhaus für Jedermann, Arbeitsprojekt und Suppenküche. Obdachlose können gerne auch Kleidung, Schlafsäcke etc. in unserem Gebrauchtwaren-Kaufhaus kostenlos bei uns beziehen. Gemeinsam mit Emmaus betreibt der Verein die Suppenküche am Appelhofplatz.

n Initiative Bauen Wohnen Arbeiten e.V. Peter-Michels-Str. 1-9, 50827 Köln Tel.: 0221/ 9535301, Fax: 0221/ 5948789 ibwa@netcologne.de www.bauenwohnenarbeiten.de

Angebot: Arbeitsgelegenheiten, Beschäftigung, Wohnen, Betreutes Wohnen

Foto: Christina Bacher

Vringstreff in der Kölner Südstadt

n OASE-Benedikt Labre e.V. Alfred Schütte Allee 4, 50679 Köln, Tel. 0221/9893530 kontakt@oase-koeln.de www.oase-koeln.de

Kontakt- und Beratungsstelle: Montag und Freitag 9–13 Uhr, Dienstag und Donnerstag 9–16 Uhr, Mittwoch nach Terminvereinbarung

Offener Treff: Montag 10.30–13 Uhr, Dienstag 13–16 Uhr, Donnerstag 13–16 Uhr, Freitag 11.30–13 Uhr Frühstück: Montag 10.30–13 Uhr

Sprechstunde Mobiler Medizinischer Dienst: Montag 10.30-11.30 Uhr und Donnerstag 13.30-14.15 Uhr

Kleiderkammer/Duschen: Montags ab 10.30 Uhr Donnerstags ab 13.00 Uhr Computer-Nutzung: nach Vereinbarung Weitere Angebote: Gepäckaufbewahrung Redaktionssitzung DRAUSSENSEITER: siehe Aushang

Nur für Frauen n agisra e.V. Informations- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen Salierring 48, 50677 Köln, Tel.: 0221/124019 oder 1390392, www.agisra.org Beratung nach Terminvereinbarung, Telefonische Sprechzeiten: Mo, Di und Do 10-15 Uhr

n Café Auszeit 1 des SKF e.V. Kontakt- und Beratungsstelle für wohnungslose und von Wohnungslosigkeit bedrohte Frauen, Mauritiussteinweg 77-79, 50676 Köln, Tel.: 0221/126 95 310 Duschen, Waschen, Kleidung, Postadresse, warme Mahlzeit (1,- Euro) Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 11 – 15 Uhr; Mittwoch 15 – 19 Uhr Café Auszeit 2 Beratungsstelle für Frauen An der Fuhr 3, 50997 Köln, (EG, Gang auf der linken Seite, erste Tür links), Tel.: 02232.14 82 92, cafe-auszeit2@skf-koeln.de

wohnungslose Frauen und Frauen in Notlagen: Schutz, Übernachten, Essen, Duschen, Wäsche waschen, Kleiderkammer, PC- und Internet nutzung. Tiere sind erlaubt. Beratung und Vermittlung an weiterführende Hilfen möglich.

n Elisabeth-Fry-Haus Albert-Schweizer Straße 2, Nähe Südfriedhof, 50968 Köln, Tel.: 99 56-43 00 efh@diakonie-michaelshoven.de www. diakonie-michaelshoven.de Notaufnahmeheim für Frauen und Frauen mit Kindern, Schutz, Übernachtung, Verpflegung, Wohnen, Beratung und Begleitung. Das Haus ist rund um die Uhr geöffnet.

n Frauen gegen Gewalt e.V. – Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen Herwarthstr. 10, 50672 Köln, Tel.: 56 20 35, mailbox@notruf-koeln.de, www.notruf-koeln.de

Nur für Männer n Die Heilsarmee Sozialwerk GmbH Erik-Wickberg-Haus Marienstr. 116-118, 50825 Köln Tel.: 955609–13 koelnewh@heilsarmee.de www.heilsarmee.de/ewh In unserer stationären Einrichtung für wohnungslose Männer bieten wir folgende Hilfen an: Beratung und Unterstützung durch fachkompetente Mitarbeiter in den Bereichen: Wohnen, Arbeit, Gesundheit, Finanzen, Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten, Vollverpflegung und Möglichkeiten zur Selbstversorgung, Nachgehende Hilfen im „Ambulant betreuten Wohnen“, Freizeitangebote

Beratung telefonisch, persönlich und per E-Mail, Begleitung und Unterstützung nach sexualisierter Gewalt; Prozessvorbereitung und -begleitung; Rechtsberatung; Gruppenangebote

n Haus Rosalie Gocher Straße 45, 50733 Köln-Nippes Tel.: 0221/97 30 88 88 haus-rosalie@vinzentinerinnen.de Wohnprojekt für Frauen

n LOBBY FÜR MÄDCHEN e.V. für Mädchen und junge Frauen Beratung und Begleitung bei Problemen und in Krisensituationen Mädchenberatung linksrheinisch Fridolinstr. 14, 50823 Köln-Ehrenfeld Tel.: 0221/45 35 56 50 maedchenberatung-linksrhein@lobbyfuer-maedchen.de Mo bis Do: ganztägig nach Vereinbarung Mi 14-16 Uhr: ohne Anmeldung Di 10-11 Uhr, Do 14-15 Uhr: telefonische Beratung, Di 16-18 Uhr: kostenlose Betreuung Ess-Störungen 0800 5 03 58 85 Mädchenberatung rechtsrheinisch Buchheimer Str. 56, 51063 Köln-Mülheim Tel.: 0221/890 55 47; maedchenberatungrechtsrhein@lobby-fuer-maedchen.de Mi bis Fr ganztägig nach Vereinbarung Fr 14-18 Uhr ohne Anmeldung

n Mäc-Up

Treffpunkt für Mädchen von 14-27 Jahren Jeden Dienstag und Donnerstag offene Beratung Gereonstr. 13, Nähe Bahnhof, 50670 Köln, von 10 -15 Uhr; Donnerstags von 10 bis 12 Uhr Tel.: 0221/13 35 57 Frauenfrühstück Essen, Trinken, Dusche, Wäsche waschen, Second-Hand-Kleidung, medizinische Versorn Comeback gung, Beratung Notschlafstelle für Frauen, Sozialdienst kath. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. und Fr. von Frauen e.V., Mauritiussteinweg 77-79, 50676 Köln 12-15.30 Uhr Di. von 10-13 Uhr, Frühstück gibt es | Nähe Neumarkt, Tel.: 0221/126 95 210 Di. und Mi., gekocht wird Mo. und Fr. Täglich geöffnet von 20 – 10 Uhr. Angebot für

Foto: Christina Bacher

Foto: Sabine Rupp

n Kontakt- und Beratungsstelle am Hbf

Lobby-Restaurant LoRe, Domstr. 1, Nähe Hauptbahnhof.

n Notschlafstelle für Männer Johanneshaus Köln, Annostr. 11, 50678 Köln, Nähe Chlodwigplatz, Tel.: 93 12 21-54 (tagsüber) und -26 (ab 18 Uhr), jhk-notaufnahme@johannesbund.de Sozialarbeiterische Beratung, Erarbeitung einer Perspektive, Vermittlung in weiterführende Hilfen Aufnahme: Täglich (auch Sonn- u. Feiertags) ab 18 Uhr für wohnungslose Männer ab 18 Jahren

n „Reso“ – Resozialisierungsabteilung Johanneshaus Köln, Annostr. 11 50678 Köln, Nähe Chlodwigplatz Tel.: 93 12 21-54, th.klahr@johannesbund.de Hilfe für wohnungslose Männer mit sozialen Problemlagen nach § 67 SGB XII: Unterbringung, Verpflegung und Selbstversorgung, individuelle Einzelfallhilfen, Beschäftigungsangebote, Mo bis Fr.: 8-16.30 Uhr

Emmaus, Second-Hand-Artikel

F O TO : P I X A BAY.CO M

Liebe Freund*innen und Unterstützer*innen, im Jahr 2021 konnten wir unsere wichtige Arbeit für wohnungslose Menschen fortführen. Auch in deren Namen danken wir herzlich für Ihre Unterstützung.

OASE - Benedikt-Labre e.V. Alfred-Schütte-Allee 4, 50679 Köln www.draussenseiter-koeln.de