David Philip Hefti: Annas Maske – Oper in zehn Szenen mit einem Prolog und einem Epilog

Annas Maske Oper in zehn Szenen mit einem Prolog und einem Epilog

Partitur / full score

OCT–10336

Kompositionsauftrag von Theater St. Gallen, gefĂśrdert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung

Mit UnterstĂźtzung von Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung

(*1975)

Annas Maske Oper in zehn Szenen mit einem Prolog und einem Epilog (2015/16)

Libretto von Alain Claude Sulzer nach seiner gleichnamigen Novelle

Dauer / duration: ~90 min

Edition Kunzelmann GmbH | Switzerland | OCT–10336

David Philip Hefti: Annas Maske (2015/16) Oper in zehn Szenen mit einem Prolog und einem Epilog

Besetzung / instrumentation:

Schlagzeug / Percussion:

Personen / cast:

Perc. 1:

1 Pauke / 1 timpani [ tief/low: D – H ] Crotales / crotales

Anna Sutter (Sängerin / singer)

Ride Becken / ride cymbal

Mezzosopran / mezzo soprano [ g – gis’’ ]

Ride Becken (umgekehrt auf Pauke) / ride cymbal up-side-down on timapni kleine Trommel / snare drum

Aloys Obrist (Dirigent / conductor)

2 Toms (mittel & tief) / 2 toms (medium & low)

Tenor / tenor [ G – b’ (h’ / c’’) ]

Tamburin* / tambourine*

Pauline (Zofe / lady’s maid)

Brummtopf (Löwengebrüll) / friction/string drum (lion’s roar)

Sopran / soprano [ c’ – d’’’ ]

3 Holzblöcke / 3 wood blocks Baron Putlitz (Intendant / theatre manager)

Fruchtschalen-Windchimes / fruit shell windchimes

Bariton / baritone [ G – e’ ]

Triangel / triangle Peitsche / whip

Albin Swoboda (Tenor / tenor) Tenor / tenor [ cis – b’ (h’) ] Heid (Inspektor / inspector) Tenor / tenor [ A – fis’ ]

Lotos-Flöte / Swanee/song whistle

Perc. 2:

Vibraphon / vibraphone [ 3 Oktaven/octaves: f - f''' ] Crash Becken / crash cymbal

Weitbrecht (Bildhauer / sculptor)

China Becken / Chinese cymbal

Bass / bass [ E – e’ (Falsett bis es’’) ]

Splash Becken / splash cymbal Sizzle Becken (klingt nur kurz nach!) / sizzle cymbal (short reverberation!)

Gustav (Annas Sohn / Anna’s son) Knabensopran / boy soprano [ g’ – g’’ ]

Cymb. à2 / Cinelli (clashed cymbals) grosse Trommel* / bass drum*

Assistent Weitbrechts / Weitbrecht’s assistant

Tamburin* / tambourine*

Statist / backgroud actor

2 Angklung (tief & dissonant) / 2 angklung (low & dissonant) Herren / Gentlemen

2 Rin (mittel & tief ) / 2 rin (medium & low) 2 Sandpapierblöcke / 2 sand paper blocks 5 (chinesische) Tempelblöcke / 5 (Chinese) temple blocks

Chor / choir:

Sopran / soprano – Alt / contralto – Tenor / tenor – Bass / bass

Ketten(rassel) (fein) / chains (fine)

Perc. 3:

Marimbaphon / marimbaphone [ 4 Oktaven/octaves: c - c'''' ] grosses Tam-Tam / large tam-tam China Becken / Chinese cymbal

Orchester / orchestra:

Ride Becken / ride cymbal 4 Plattenglocken / 4 bell plates [ b – es’ – e’ – a’ ]

Piccolo

6 Thai-Gongs / 6 Thai gongs [ g – c’ – cis’ – f’ – fis’ – h’ ]

Flöte / flute

grosse Trommel* / bass drum*

Oboe

Triangel / triangle

Englischhorn / English horn

2 Maracas / 2 maracas

Klarinette in B / clarinet in Bb

Ruten / rods

Bassklarinette in B / bass clarinet in Bb

Kastagnetten / castanets

Fagott / bassoon Kontrafagott / contra bassoon

* nur ein Instrument für beide Spieler notwendig / only one instrument for both players necessary

4 Hörner in F / 4 horns in F 2 Trompeten in B / 2 trumpets in Bb 3 Posaunen / 3 trombones Tuba

Celesta & Cembalo (1 Spieler / 1 player) 3 Perkussion / 3 percussion

Streicher / strings

iop tyu h ; l :

harter, mittlerer, weicher Schlägel (Material gemäss Instrument) / hard, medium, soft mallet (material according to instrument) harter, mittlerer, weicher Filz-Schlägel / hard, medium, soft felt mallet Holz-Schlägel / drum stick Jazz-Besen / Jazz/wire brush Metall- oder Triangel-Schlägel / metal or triangle beater arco: mit dem Bogen / arco: with a bow

David Philip Hefti: Annas Maske (2015/16) Oper in zehn Szenen mit einem Prolog und einem Epilog

Die Oper „Annas Maske“ entstand 2015/16 im Auftrag von Konzert und Theater St. Gallen und ist

The opera Anna’s Mask was composed in 2015/16 to a commission from Konzert und Theater St.

meiner Frau Mareike gewidmet. Die Première fand am 6. Mai 2017 im Theater St. Gallen mit dem

Gallen and is dedicated to my wife Mareike. The world première took place on 6 May 2017 at the

Theaterchor und dem Sinfonieorchester St. Gallen unter der Leitung von Otto Tausk statt. Die

St. Gallen Theatre, with the Theatre Chorus and Symphony Orchestra of St. Gallen conducted by

Solisten waren Maria Riccarda Wesseling (Anna), Daniel Brenna (Obrist), Sheida Damghani (Pau-

Otto Tausk. The soloists were Maria Riccarda Wesseling (Anna), Daniel Brenna (Obrist), Sheida

line), Nik Kevin Koch (Swoboda), David Maze (Baron Putlitz), John In Eichen (Weitbrecht) und Ric-

Damghani (Pauline), Nik Kevin Koch (Swoboda), David Maze (Baron Putlitz), John In Eichen (Weit-

cardo Botta (Inspektor Heid). Für die Inszenierung und Ausstattung war Mirella Weingarten ver-

brecht) and Riccardo Botta (Inspector Heid). The production was designed and directed by Mirel-

antwortlich.

la Weingarten.

Ihre „Carmen“ faszinierte die Massen. Anna Sutter war der umjubelte Star der Oper Stuttgart,

Her “Carmen” fascinated the masses. Anna Sutter was the acclaimed star of the Stuttgart Opera,

und entsprechend Schlagzeilen machte am 29. Juni 1910 ihre Ermordung: Aloys Obrist, Kapell-

and her murder on 29 June 1910 accordingly made the headlines: Aloys Obrist, a conductor and

meister und früherer Liebhaber Annas, erschoss sie in ihrem Zimmer und richtete sich danach

former lover of Anna, shot her in her apartment and then shot himself. Thus reality tragically re-

selber. Damit wiederholt sich auf tragische Weise in der Realität die fiktive Tragödie der Titelfigur

played the tragic fiction of the title role of George Bizet’s Carmen. A newspaper report published

von George Bizets „Carmen“. In einem Zeitungsbericht stand am Tag danach: „…sie hat es als

the next day wrote that “… as an artist she understood that the eternal goal of relationships be-

Künstlerin verstanden, was ewig das Ziel in den Beziehungen von Mensch zu Mensch bleiben

tween human beings must remain to spread happiness and joy. For this reason, her bloody bier

muss, Glück und Freude zu verbreiten: Darum soll auch ihre blutige Bahre nicht umzischelt sein

should not be a place for whispered questions and tales of sensation-seeking curiosity; and the

vom Fragen und Sagen sensationslüsterner Neugier, und der Lorbeer, den Stuttgart auf ihren

laurel wreath that Stuttgart lays on her coffin should be free of the dirt and dust of base gossip”.

Sarg legt, sei frei von Schmutz und Staub niedrigen Klatsches“. Das Eifersuchtsdrama steht im

This drama of jealousy is at the heart of the opera Anna’s Mask. The libretto is by Alain Claude

Zentrum der Oper „Annas Maske“. Das Libretto stammt von Alain Claude Sulzer, Autor der

Sulzer, who is the author of the novella of the same name that was published in 2001.

gleichnamigen, im Jahr 2001 erschienenen Novelle. D. P. H. D. P. H.

David Philip Hefti (*1975):

David Philip Hefti (*1975) ist Gewinner der renommierten Kompositionswettbewerbe Gustav

David Philip Hefti (*1975) is the winner of the prestigious Composition Competitions Gustav

Mahler in Wien, Pablo Casals in Prades, George Enescu in Bukarest und wurde mit dem Hinde-

Mahler in Vienna, Pablo Casals in Prades, George Enescu in Bucharest and was awarded the

mith-Preis und dem Komponisten-Preis der Ernst von Siemens Musikstiftung ausgezeichnet. Er

Hindemith Prize and the Composers' Prize of the Ernst von Siemens Music Foundation. He stu-

studierte Komposition, Dirigieren, Klarinette und Kammermusik in Zürich und Karlsruhe. Zu sei-

died composition, conducting, clarinet and chamber music in Zurich and Karlsruhe with Wolf-

nen Mentoren gehörten Wolfgang Rihm, Cristóbal Halffter, Wolfgang Meyer, Rudolf Kelterborn

gang Rihm, Cristóbal Halffter, Wolfgang Meyer, Rudolf Kelterborn and Elmar Schmid. Parts of his

und Elmar Schmid. Tonträgerproduktionen sowie Aufnahmen für Rundfunk und Fernsehen do-

oeuvre have been recorded on CD and broadcasted by radio and television.

kumentieren sein Schaffen. www.hefti.net www.hefti.net

Erläuterung zur Notation / explanation of the notation:

µ k

1

/4-Ton höher /

B K

1

/4-Ton tiefer /

˜

3

J

3

1

1

/4-Ton tiefer /

/4-tone lower 3

/4-Ton höher / 3

/4-tone higher

/4-tone higher

/4-tone lower

f possibile

so laut als möglich, im Wissen darum, dass das Resultat vielleicht leise klingt / as loud as possible, although the result might sound rather soft

p possibile

so leise als möglich, im Wissen darum, dass das Resultat vielleicht laut klingt / as soft as possible, although the result might sound rather strong

so schnell als möglich / as fast as possible

& nw µœ mœ ˜œ nw Bœ bœ Jœ nw 1/4

1/2

3/4

–1/4

–1/2

–3/4

wichtig / important: cresc./decresc. ohne dynamische Zielangabe ––> pochissimo cresc. + decresc. [diese Zeichen sind also als musikalische Richtungsangaben zu verstehen und nicht primär als dynamische Hinweise]

crescendo/decrescendo without any mention of the final dynamic level ––> pochissimo crescendo/decrescendo [these signs are thus to be understood as musical indications, not primarily as instructions regarding the dynamics]

Vokale Technniken / vocal techniques:

j œ œ. > Br

Ko

Brust- bzw. Kopfstimme / chest voice and head voice

œ ‰. |

w |

. b b ˙ø .

Strohbass (Pulsregister) / vocal fry

Multiphonic

Mehrklang: mehrstimmiger Presslaut (wenn möglich reine Quinte ev. Oktave) / multiphonic: compressed harmonic sound (preferably a fifth, optionally an ctave)

Bläser / winds:

ord.

ordinario:

Multiphonics

die Griffkombinationen wurden direkt neben dem Mehrklang notiert / the fingerings are notated directly in the score

m˙ æ

normale Position oder Spielweise / normal position or technique

Flz.

#h h h h h >>>>

Flatterzunge / flutter tongue

h ‰.

Luftgeräusch (kein Ton!, Blechbläser: ad. lib. Mundstück wenden) / air noise (without playing any note!, brass: turn the mouthpiece round ad lib.)

Streicher / strings:

arco gett.

arco gettato:

den Bogen auf die Saite(n) werfen / throw the bow onto the string(s)

c. l. gett.

col legno gettato:

die Bogenstange auf die Saite(n) werfen / throw the stick of the bow onto the string(s)

c. l. batt.

col legno battuto:

mit der Bogenstange auf die Saite(n) schlagen / hit the string(s) with the stick of the bow

c. l. tratt.

col legno tratto:

mit der Bogenstange streichen / bow the string(s) with the stick of the bow

ord.

ordinario:

normale Position oder Spielweise / normal position or playing technique

1/2 c. l.

mit der Bogenstange und den Haaren streichen (viel Bogen & viel Holz-Geräusch) / bow with the stick and the hairs of the bow (with lots of bow and lots of wood noise)

flag.

Flageolet / harmonic

nO

n‚

n œo

natürliches Flageolet / natural harmonic

‰ nœ ≠.

Bartók-Pizzicato / Bartók pizzicato

≠

Fingernagel-Pizzicato hinter dem Steg (Note zeigt die Saite an) / fingernail pizzicato behind the bridge (note indicates string)

+

"pizzicato sibilante" (zischendes Pizzicato): Die Spitze der Bogenstange ohne Druck auf die entsprechende Saite legen; Pizzicato mit der linken Hand; die vibrierende Saite berührt die Bogenstange und lässt ein Zischen entstehen. /

#ø

'pizzicato sibilante' ('hissing' pizzicato): place the point of the bow stick on the string in question, without applying any pressure; play pizzicato with the left hand; the vibrating string touches the stick of the bow and creates a 'hissing' sound.

n +L

"pizzicato iridescente" ("in Regenbogenfarben schillerndes Pizzicato"): Die Spannschraube des Bogens teilt die Saite (beim Steg); dann Pizzicato mit der linken Hand. Die Tonhöhe wird durch die Bogenspannschraube (und nicht durch die linke Hand) bestimmt und klingt wie notiert. Anschliessendes Glissando. / 'pizzicato iridescente' ('iridescent pizzicato'): The screw of the bow is used to divide the string (near the bridge); then play pizzicato with the left hand. The pitch is determined by the screw of the bow (not by the left hand) and sounds as notated. Then glissando.

sul tasto

zu viel Bogendruck; ratterndes Geräusch praktisch ohne Ton / too much bow pressure; a rattling sound almost without a discernible note

}{}{}{}{}{

}{}{}{}{}{}{}{}{

nF

F

lento

presto

mit zu viel Bogendruck hinter dem Steg auf dem umwickelten Teil der Saite streichen / bow with too much pressure behind the bridge on the part of the string wrapped with cotton

lento

¥¥µµµµµµ¥¥¥ ‰ nH H. h

˝ ´ Z ‰. Œ Z

vertikales "Wischen": linke Hand dämpft die Saiten ab; mit der Bogenstange zwischen linker Hand und Steg hin- und herwischen / vertical 'wiping': the left hand dampens the strings; wipe backwards and forwards with the stick of the bow between the left hand and the bridge.

knirschen: Der Bogen liegt auf der Rückwand des Instrumentes auf. Anschliessend wird die Bogenstange ins Bogenhaar hineingedrückt und hin und her gerollt, so dass die Bogenstange, die Bogenhaare und die Korpus-Rückwand aufeinanderscheuern (bei secco bloss eine einzige schnelle Drehbewegung). [in dieser Komposition nicht verwendet] / grinding: the bow lies on the back of the instrument. The stick of the bow is then pressed into the bow hair and rolled backwards and forwards so that the stick of the bow, the bow hair and the back of the instrument grind against each other (when marked 'secco', only a single, swift turning motion is to be made). [not used in this composition]

´ nZ nZ

II prasseln III

prasseln: Dasselbe wie knirschen, allerdings nicht auf der Korpus-Rückwand sondern auf den mittleren Saiten. / crackling: the same as 'grinding', though not on the back of the instrument but on the middle strings instead.

molto s.p.

sul pont.

@ nO n˙

little bow pressure,

@ æ O ˙

≤ ≥ ad lib., Streichposition ständig zwischen s.p. + molto s.p. variieren, möglichst viele verschiedene Obertöne zart oszillieren lassen / ≤ ≥ ad lib., constantly varying the bowing position between s.p. + molto s.p.. Let as many different overtones as possible oscillate gently.

wenig Bogendruck,

# w¶¶

tonlos mit dem Bogen auf dem Korpus-Rand (Zarge) streichen / bow noiselessly on the edge of the body of the instrument (i.e. on the rib)

"Sternschnuppen": Der anfängliche Flageoletgriff bleibt während des ganzen Glissandos unverändert; es resultieren mehrere aufeinanderfolgende Glissandi. /

n n œO

‰.

'Falling stars': The harmonic fingering at the beginning is kept the same, unchanged, throughout the glissando. The result is a number of different glissandi, one after the other (the 'seagull effect').

David Philip Hefti: Annas Maske (2015/16) Oper in zehn Szenen mit einem Prolog und einem Epilog

Inhalt / content:

Prolog: Das Hochzeitsphoto

Seite / page 1

Pauline, Inspektor Heid, Chor

1. Die Kopfabschneider

7

Pauline, Gustav, Weitbrecht, Inspektor Heid, Chor

2. Es besteht keine Hoffnung auf Wiederanstellung

26

Obrist, Baron Putlitz, Anna, Chor

3. Letzter Versuch eines Verzweifelten

41

Anna, Obrist, Chor

4. Da hat sich wohl jemand einen Scherz erlaubt

55

Pauline, Anna, Chor

5. Anna allein mit Kopf

64

Anna

6. Albin tritt auf

70

Anna, Swoboda, Chor

7. Anna (Monolog)

75

Anna, Chor

8. Es wird gefeiert

82

Anna, Pauline, Obrist, Baron Putlitz, Swoboda, Chor

9. Man hätte ihm die Tür nicht öffnen dürfen

100

Anna, Pauline, Obrist, Gustav, Chor

10. Annas Schlafzimmer

114

Pauline, Swoboda, Gustav

Epilog Orchester

122

transponierte Partitur

Annas Maske

(nicht klingend / not in C)

Oper in zehn Szenen mit einem Prolog und einem Epilog

Prolog: Das Hochzeitsphoto Flöte

&c

Trompete in B b 1

&c

Perkussion 2

Perkussion 3

Celesta

ª

&

∑

Klar. B b

& Ó

Bskl. B b

&

Hr. F 1/2

&

∑

Trp. B b 1

&

∑

?

. nœ ‰ > f secco

Ó

nœ

°)

5

& ‰

3

j nœ

&

≈

bœ

#œ

#œ

5

nœ ‰

&

T

V Ó

j nœ

5

œ ‰.

A

nœ

bœ. nœ j j nœ nœ nœ

? b œ # œj n œ # œ (°) &

∑

j nœ

nœ

j #œ 3

#œ bœ > f n œ n œ . b œj

≈ n œ # œj 3

j nœ

bœ

bœ J π

#œ

#œ

≈ n œ b œj

j nœ

nœ

nœ

‰n œj

∑

Vl. 2

&

∑

Vla.

B

∑

? Ó

nœ

nœ.

∑

5

bœ

nœ

#œ

nœ

5

#œ

3

‰ ≈

j nœ

bœ

bœ.

j nœ

‰

nœ nœ

#œ

j nœ

5

bœ

bœ

π sonore m

bœ ‰.

#œ

≈ nœ

j #œ

nœ nœ.

nœ

j #œ

bœ bœ

3

j bœ

#œ

≈ nœ

nœ

bœ

j #œ

nœ

#œ

j nœ

bœ #œ

nœ.

3

j nœ

#œ

≈ nœ

j bœ

nœ

j nœ

3

#œ

nœ.

10 Ó

bœ ‰ ≈

j nœ

∑

nœ

nœ

nœ nœ

Ó

nœ j j#œ #œ ≈nœ bœ ≈#œ nœ bœ nœ bœ

j bœ

5

#œ nœ n œ ≈ b œj n œ bœ j #œ

nœ J π bœ.

j #œ

bœ

nœ

bœ

j #œ

j

j

‰nœ #œnœ

j #œ ≈nœnœ #œ. ≈ 5

nœ

3 5

nœ

j bœ

5 3

nœ ‰

bœ

j nœ

≈

bœ

#œ

#œ

5

nœ

nœ ‰ n œj

nœ. nœ j j nœ nœ nœ 5

n œ b œ # œj n œ

j #œ

nœ

nœ

5

nœ ≈ bœ bœ 5

nœ. j

nœ

#œ

bœ ‰

5

#œ

≈ n œ # œj

bœ #œ

j nœ

nœ

nœ

nœ nœ.

j #œ

bœ #œ

5

nœ.

3

j nœ

#œ

nœ

3

5

#œ ≈ nœ

nœ

j bœ

≈ nœ

bœ.

j #œ

nœ ‰ j

bœ

nœ

nœ

j #œ

j nœ

‰ #œ

j #œ ≈ nœ nœ #œ.

≈

5

j nœ

3 5

j bœ

nœ

j #œ

j bœ 5

5

nœ

bœ

nœ

nœ

n >œ f

3

Ó

nœ

nœ

#œ

Œ

‰ bœ

#œ

nœ

j nœ

≈ #œ

nœ.

bœ

5

5

‰

nœ nœ nœ. 5

j nœ nœ π

j bœ

j nœ

bœ

j bœ

nœ

≈

5

5

j #œ

j nœ

j #œ

‰ jnœ bœ ‰ #œ

‰ b œj # œ . 5

nœ

nœ.

3

j bœ

nœ bœ

j #œ

5

j nœ

nœ

#œ ‰

j #œ

5

j nœ

nœ

nœ

nœ

3

≈ #œ j nœ

j nœ

nœ bœ j nœ

nœ

nœ

nœ

nœ ≈

nœ

nœ

#œ

3

nw

bocca chiusa

π sonore m

nœ ‰. f secco

Œ

Ó

ª

Œ

#œ ‰. > f secco

nœ j

bœ

j nœ

nœ

nœ

nœ

X.

Œ

∑

Ó

n >œ ‰ . Œ f secco

Ó

n >œ ‰ . via sord.! Œ f secco

Ó

via sord.!

∑ con sord. (straight)

#œ

nœ

nœ nœ

nœ

#œ ‰. > f secco

j bœ

5

#œ nœ n œ ≈ b œj n œ bœ

j #œ

nœ bœ. nœ

nœ > f

j nœ π bœ.

j nœ

3

j #œ

Œ

5

nœ

nœ

j bœ

π sonore m

3

j bœ

nœ

#œ

5

j nœ nœ π

∑

j bœ

nœ

≈ j nœ

nœ

#œ ‰ j nœ

nœ

3

j bœ

5

nœbœ

5

j #œ

n œ n œj

nœ #œ ≈ nœ bœ ≈ nœ ‰ Œ 5

nœ

j nœ

nœ

bœ.

#œ

5

3

≈ nœ

nœ

nœ

nœ

‰ nœ bœ bœ 3

j #œ

#œ

#œ

‰ nœ #œ

5

5

nœ.

‰#œ 3

w

w

w

. Œ œ ‰

Ó

Ó

nX

w

π sonore

m

#œ ‰.

f secco

∑

Œ

Ó

Ó

3

5

5

3

#w

nœ #œ bœ

Œ

#œ ‰ bœ ‰ nœ nœ. nœ > π f 5 bœ.nœ 3 ≈ nœ nœ j j ‰. #œ ≈nœ #œ nœ nœ ≈ ‰ bœ #œ

j

bocca chiusa

Œ

5

j #œ

‰ jnœ bœ ‰ #œ nœ #œ nœ.

nœ.

5

∑

nœ ‰. f secco

Ó

‰ nœ nœ ≈

nœ nœ nœ.

∑ ∑

via sord.!

5

5

nX

Ó

j n œ # œ ≈ n œj # œ n œ b œ #œ ≈ n œ #œ nœ bœ

5

5

Œ

∑

Œ

#œ > j f j b œ 3 nj œ n œ ‰ # œ n œ n œj n œj nœ ‰n œj b œ ‰ n œ b œj ‰ #œ ‰ bœ j #œ nœ 3 3 5 5 5 nœ j#œ. jnœ n œ b œ n œ bœ ≈ ≈ ≈ ‰b œj # œ . #œ nœ. nœ

œ ‰.

∑

nœ ‰. > f secco

5

w

∑

f secco

bœ

j bœ

Ó

∑

≈ b œ n œ # œj b œ ≈

10 Ó

w

∑

nœ ‰.

#œ

bœ

#œ

≈ n œ b œj

nœ 5

3

j bœ

j nœ

≈ n œ b œj n œ n œ #œ nœ

5

3

# œ n œj

≈nœ nœ.

∑ nX m π sonore

#œ

nœ

‰ nœ nœ

nœ

nœ

nœ

nœ nœ

Œ

via sord.!

5

∑

j nœ

nœ ‰. > f secco

Œ

Œ

nœ

f secco

j #œ

∑

3

bocca chiusa

j #œ

#œ

∑

∑

nœ nœ ‰ j

nœ bœ.

5

nœ

∑

∑

n >œ f

nœ

bœ

5

∑

nœ bœ. nœ

#œ

# >œ ‰ .

con sord. (straight)

bœ ≈

∑

nœ ‰. > f secco

#œ

nœ

j nœ

j #œ

n >œ ‰ . f secco

3

3

5

5

j bœ

nœ

‰ n œj

5

5

≈ bœ nœ

#œ

∑

Ó

OCT–10336 © 2016 Edition Kunzelmann GmbH, Switzerland

bœ ‰

nœ

nœ

∑

w

f secco

5

#œ

j nœ

j nœ

∑

j #œ

≈

bœ

5

nœ

bœ #œ

5

∑

5

3

bœ

nœ. j

nœ

≈ nœ nœ.

∑

5

nœ

j nœ

≈

#œ

nœ

∑

≈ b œ n œ # œj b œ ≈

b œ ‰ n œj

j nœ

nœ

j #œ

nœ

j bœ

bœ nœ

∑

∑ Ó

Œ

3

5

∑ Œ

nœ

nœ

∑

nœ j

j nœ

nœ

∑

≈ n œ b œj n œ n œ #œ nœ

Ó

bocca chiusa

#œ 5

5

bœ# œ

Œ

#œ

5

nœ nœ

nœ.

b œ ≈ # œj

∑

1.

f secco

nœ ≈b œ b œ

nœ. j

3

≈ nœ

∑

con sord.

b >œ ‰ .

Œ

5

bœ#œ

j nœ 5

j #œ

nœ

?

?

∑

∑

∑

5 nœ j j#œ ≈n œn œ . & ≈ n œ b œ ≈# œ n œ b œ n œ b œ

&

∑

nœ ‰. > f secco

Ó

∑

bœ

∑

∑

con sord. (straight)

(

Kb.

∑

∑ ∑

Vcl.

U

~8''

Œ

?

B

U

∑

∑

Eglh. F

S

U

~8''

∑

Ce.

U

~8''

∑

&

? Ó

∑

Ride

U

~8''

7

Perk. 3

∑

∑

~8''

Ob.

Perk. 2

~8''

∑

&c

Violine 1

Perk. 1

U

∑

~8''

&c

Sopran

Pos. 3

U

q ~ ∞¶

~8''

∑

lscratch (rapido!) ~8'' Crotales nœ Hr U nœ #œ bœ r Ó ... ÷ ‚ Ó ... & ≈ n œ b œ n œ # œj &c nœ nœ nn œœ nn œœ ‰ . ƒ F ƒ 5 π5 Crashlscratch (rapido!) Vibra (ohne Mot./ mot. off) j Vibra bœ 5 ~8'' b œ ~8'' bœ bœ U #œ n n œœ U n n œœ ≈ nœ #œ ≈ n œj n œ & c n œR Ó ... ÷ ‚Hr Ó ... & n œ ‰ . n œ n œ nœ ƒ π F ƒ ° ° Tam-Tamlscratch (rapido!) Marimbaoo ~8'' ~8'' Triangel 3 nœ j — U U b œ nœ bœ ... ... ÷ c ‰ Hr Ó & n b n œœœ ‰ . ‰ b œ n œ ≈ b œ R Ó ‚ # œ j 5 nœ ƒ ƒ π F √ √ ~8'' n œ n œ (loco) j n œ n œ n œ n œj # œ b œ 3 n œ n œ n # n n œœœœ UÓ ... n # n n œœœœ ‰ . j b œ # œ #œ c r nœ & n # œœ n # œœ nœ 3 R Celesta: ° ƒ π ~8'' ƒ Cembalo: r U #œ n œ n œ n œj ?c ;:: Ó ... Œ ‰ jnœ bœ. nœ bœ :… 5 3 Cluster (mit beiden Unterarmen) °

Perkussion 1

Pos. 1

U

~8''

Crotales

Fag.

U

David Philip Hefti

für Mareike

#œ

Œ

π sonore m

nœ ‰. Œ f secco

13 Ob.

Eglh. F

Fag.

Hr. F 3/4

Trp. B b 2

Pos. 2

Perk. 1

&

∑

bœ ‰. Œ > f secco

?

∑

Ó

∑

&

&

∑

&

∑

?

∑

&

nœ

≈

& ≈ nœ 5

Perk. 2

(

Perk. 3

Ce.

S

A

T

B

°)

#œ.

bœ

bœ.

& Œ

nœ nœ ‰ Œ

3

5

bœ Œ

& œ ‰.

‰ nœ 3

‰ nœ Œ

Ó

bw

Vl. 2

&

∑

?

A

T

B

Pauline

Heid

Vl. 1

Vcl.

q ~ ¶§

≥≥ ≠ ≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥ – ‰ . Œ ∏

∑

nœ > f ‰

∑

≈ bœ Œ 5

∏

‰. nœ Œ 5

3

∏

jŒ nœ

Œ

3

∏ ≈ nœ. ‰ #œ. Œ

‰.

5

w ∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bocca aperta

nw m

w

bocca aperta

w

w

w

w

nw

X

w a

w

w

w

w

b X ..

œ. nœ X J

w

P solistico a

P solistico

bocca aperta

P solistico bocca aperta w a

P solistico

m

∑

∑

÷ ÷

Fruchtschalen-Windchimes

Œ ≠ . ≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥ ≠ ≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥ p (klingt nur kurz nach!) Sizzlet(short reverberation!) Œ ·. p

23Œ n œ

∑

j nœ

bœ #œ

≈ nœ

a

bX

w

s

X

nX

nX a

X

w

w

nw

nw

bw

w

s

a

s

n œ n œ . b œj

#œ

3

‰ n œj

‰ n œj 3

3

nœ ‰

nœ

‰ #œ 3

w

w

bocca chiusa

w

w

X

π m

nX

w m π

a

bocca chiusa

π

a

5

5

bocca chiusa

w

w

nœ J

s

X

j #œ

#œ 5 p chiaro 3 j #œ j nœ #œ 5 nœ nœ. j#œ ≈ nœ bœ nœ nœ. bœ #œ nœ bœ ≈ Œ ≈ nœ #œ. ≈ nœ °5

w

π sonore

∑

23

Œ Ó

w

π sonore

nX

‰.

∑

17 ∑

Œ n Jœ Ó #œ

3

17

m

X.

œ ‰.

∏

œ ‰.

bocca chiusa

π

Œ

∏

m

Ó ∑

nœ ‰.

f secco

Œ

nœ ‰. Œ f secco

Ó

ª Ó

3 & ‰ b œ Œ b Jœ ‰ n œ Œ

. 5 ? ‰ #œ ≈ nœ (

S

3

Ó

25 ÷

nœ

3

‰ #œ Œ

bœ ‰. Œ f secco

ª

via sord.!

∑

5 ‰ nœ ‰ #œ. nœ

Œ

Ó

∑

f secco

5 ‰ #œ ≈ nœ ∏

π sonore

Œ

Ó

Œ

m

œ ‰.

n >œ ‰ . Œ

via sord.!

w

? X

Ó

3. con sord.

via sord.!

f secco

nœ

≈ nœ #œ. Œ

w

∑

Ce.

bœ

Ó

n >œ ‰ . Œ f secco

Œ

3 5 bœ ‰ bœ j ‰ nœ nœ R > bœ f π f> π nœ 3 Œ ‰ bœ Œ

∑

&

&

Perk. 1

5

5

Œ

#œ

‰.

nœ Œ

f secco

n >œ ‰ .

‰ bœ Œ

5

3

? ‰. (°)

V

‰ nœ.

nœ nœ ‰ nœ

& Œ

Vl. 1

Vcl.

f Ó

secco con sord. (straight)

#œ. 5

∑

con sord. (straight)

5

Œ

n >œ ‰ .

> bœ ‰. Œ

nœ. Œ

5

∑

Ó

°)

& œ & w

bœ

∏ ‰ nœ

œ ‰.

Œ

Ó

∏

Ó ∑

œ

∑

?

∑

&

∑

V

∑

‰. Œ

∏

Ó

∑

∑

31

3 nœ X Œ J

Œ

∑

≤ 3 Œ n œj X ∏ ≤ 3 . n œ X arco ( ≤ ≥ ad lib.) ? Œ J ∏

∑

∑

(

w p sonore w p sonore

∑

p

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

P

œ œ œ œ nœ hat ei - ne

œ œ nX

Stim - me ver - ei

-

œ

nt,

‰.

nœ

die

bœ nœ bœ 3

Stim - me der

nœ.

bœ. bœ

Lie - be

bœ. #œ nœ nœ J Und als sie ver P

Ó

des

nw

Lei

w

w

w

w

w

w

w

w

-

–2–

-

-

œ

31

-

œ

p

- stummt

œ ‰. Ó

ds

. Ó

œ‰

œ

œ . ‰

j nœ X

Ó

m

X.

m

Ó

bœ J

Œ nœ œ J m p 3

wa

-

Œ n Jœ

Œ

w

-

‰ nœ

-

als

3

m

-

nœ nœ J

P con brio

Selbst

œ‰

œ nX

nX.

Ó nœ.

œ

3

m

Œ nœ

Ó

∑

#œ ≤ ≥ ad lib.)

∑

∑

q ~¶§

Ó

∑

œ

m

Uns

arco

∑

m

V

& Œ

‰.

5

sie

-

nœ

ver

-

‰.

Œ Ó

œ ‰.

Ó

X.

œ ‰.

Œ

X.

> œ ‰. bœ.

p

-

stummt

-

bœ œ J wa

-

r

œ ‰. -

r

Œ bœ X J m p

3 œ œ n œJ X

3

Œ

m

3 Œ n Jœ

m

X.

nœ. -

œ

.

P

Und

bœ. > Und P

Œ

Œ # œj 3

m

bœ X Œ J m p 3

w p

w

p œ œ 3n œ X J m

> n >œ . œ J

>œ J

nX

ver - stumm

j œ > # >œ .

j œ >

nX

als

als

sie

sie

ver - stumm

-

bX

te

bX -

te,

Klar. B b

36

∑

&

∑

∑

∑

∑

42Ó

∑

‰#œ œ ∏

X

3

X P

w

w

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Hr. F 3/4

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Trp. B b 1

&

∑

∑

∑

con sord. (cup)

Trp. B b 2

&

∑

∑

∑

con sord. (cup)

∑

∑

∑

∑

Perk. 1

÷

Perk. 2

÷

Perk. 3

S

A

T

B

Pauline

Heid

lscratch (rapido!) H ‚ ‰. Œ Ó f deciso

lscratch (rapido!) H ‰. Œ Ó ‚ f deciso Tam-Tamlscratch (rapido!) ÷ H ‰. Œ Ó ‚ f deciso China

& #w ? nw

Cluster (c'–g #')

œ ‰. Œ Ó

‰. Œ

3 j3 œ # œ- œ- œ-

œ- œ-

j3 œ # œ-

+ œ ‰. Œ

Ó

ƒ

Ó # œ- œ- œ- œ∏

j œ-

3

Ó

ƒ a2 (chiuso) >+ nw

via sord.!

œ- œ- œ- œ-

+ œ ‰. Œ ∏ ∏

œ- œ- Œ Œ ∏ 3

Ó ‰ ‚ ‚ ‰. ‚

‰ ‚ Œ

. ‚ ‚. ‚ ‚. ‰ ‚

Œ

∑

∑

∑

∑

& œ ‰. Œ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

≈ ‚. ‰ ‚ ‚ Œ

‚

Ó

≈ ‚ ‚ ‚‚

& œ ‰. Œ Ó

∑

∑

∑

V œ ‰. Œ Ó

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑ Ó

Œ Œ

Π3

bœ J a

V œ ‰. Œ Ó

w

nX. P sotto voce

œ ‰.

Œ Ó

∑

œ ‰. Œ Ó

∑

œ ‰. bœ. nœ bœ. Œ J

nœ. bœ

a

P sotto voce

? œ ‰. Œ Ó

& #X > ƒp

Œ ‰nœ œ bœ #œ nœ #X

& #w > ƒp

w

> B nw ƒp

w

arco

(

III

IV

? #‚ ‚ ‰. Ó > ƒp ∏ arco III

œ ‰. Œ ∏

≤ ≥ ad lib.)

‚ ‰. ∏

‚ ‚ ‰. Ó ∏

Ó

w œ ‰.

∏

p sost.)

X ∑

F

je.

∑

∏

X.

arco

nO. > ƒp

œ ‰. Œ

(

> B bw ƒp

?

œ ‰. Œ Ó ∏ X

œ ‰. nœ

3

P

œ ‰. Œ ∏

? n >O ƒp

Ó

Œ

. 3 nœ #œ bœ nœ

#œ

F

Sie

arco

Kb.

œ P

# œ- œ- œ- œ-

3 3 j3 j œ # œ- œ- œ- œ- œ- œ-

3 j œ- œ-

∑

& nw ƒp

Vcl.

3 j3 œ # œ- œ œ- œP

# œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

>+ nw

œ

arco

Vla.

Œ

# œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œP

& œ ‰. Œ Ó

& nw > ƒp

Vl. 2

:(ohne Mot./mot. off) nX. ∏ Tam-Tam; China; Ride; Œ ≈‚ ‚ ‰ ‚ ‚ ≈ ‚. P atmosferico Vibra

&

war sie stär - ker denn

Vl. 1

3 3 ‰ # œ œ œj - - ∏

Ó

Ride

Cembalo:

Ce.

‰ #œ œ œ - - ∏

w

a2 (chiuso)

Hr. F 1/2

Ó

w

Ó

Sie

nœ knüpf

hat

bœ #œ nX -

te das Ba

uns ver -bun

-

-

-

-

∑

∑

∑

∑

∑

3Œ nœ œ ∏

3 n œ- œ-

œ- œ- œ-3 œ-

n œ-

3 n œ- œ-

œ- œ- œ-3 œ-

n œ-

P P

œ ‰.

w -

-

Œ

-

nœ F

nd

∑

3 œ n œ- œ-

de

œ ‰. Œ

X -

-

bœ J

Das

42

-

-

nœ

-

œ œ #œ 3

Lei - d und der

∑ ∑

-

nœ. bœ nœ nX J b œ nœ P dolce

Schmerz

wo - gen leich - ter als

≤ 3 ‰ nœ X. ∏ ≤ 3 ‰ nœ X. ∏

n œ-

œ- œ- œ- œ-3 œ-

n œ- 3œ- œ-

œ- œ-3 œ-

n œ-

–3–

sie ha - t uns ver - bun - de

bœ.

œ- œ-3 œ-

3

F

3

n œ- 3œ- œ-

3

n œ . b Jœ X Œ ‰#œ nœ œ #œ bœ

Ó

n

œ- œ- œ- œ-3 œ-

3

Œ

3

3

œ- œ-

X

œ- œ-

X

œ ‰. Œ

∑

-

n,

Ó

≤ ≥ ad lib.)

(

≤ ≥ ad lib.)

ü - ber

Trä

j #œ. œ nœ

F

sie

(

F

w

w

w

w P

w

w

w

œ ‰. Œ

Ó

œ ‰. Œ

Ó

∏

nen

œ #œ

hin -

nX

ü - ber Schmerz ü - ber Kum -

w P

∏

-

48Ó

3 4 bX

&

nX P dolce œ ‰. Œ ∏

∑

3 4

?

∑

3 4

Perk. 2

÷

∑

43 Œ

Perk. 3

÷

Fl.

Klar. B b

Hr. F 3/4

Pos. 1

&

& X

Ó

Ce.

& Ó

S

A

T

B

Pauline

Heid

& & V ? & V

nœ

Vl. 2

we

-

∑

43

∑

43

P

Sie hat un - sre dolce

#w -

-

-

≤ n3 œ œ

? ‰

& œ nœ œ - 3

Ob.

3

œ-

∑

&

Klar. B b

& # œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-

Bskl. B b

&

Hr. F 1/2

Pos. 2

Vla.

Vcl.

Kb.

c

∑

‰œ Œ Œ

∑

c

∑

Œ

œ

Œ

‚

Œ ∑

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

bœ nœ nœ #œ nœ.

œ J nœ

be durch

Zu - fall

Œ

ge

-

#œ.

stif

-

∑

te

œ ‰. -

∑

t

P sotto voce

u

F

Der

furcht - ba - re

c

Œ nœ œ œ 3

F

X.

∑

≤ ≥ ad lib.)

X.

∑

X.

j3 œ n œ-

œ-

∑

X.

3

œ-

. œ‰ Œ

œ-

∑

œ-

3

œ ‰.

j œ-

# œ- œ-

Œ

nœ œ œ bX

∑

Mo

P m

Œ

F

. œ‰ Œ F œ ‰. Œ

3 Œ n œj

Ó

f

rd

. œ‰ Œ

-

46

∑

œ ‰.

Œ

Ó

zeu

-

-

-

> bœ

-

-

marc.

Ó

f

Oh

3

œ n œ-

bœ > - ne

65

∑

c

∑

∑

c

∑

∑

c

∑

n œ- œF ∑

∑

c

∑

∑

Œ

&

∑

46

∑

c

∑

∑

46

∑

c Ó

nœ Œ Œ J

∑

Ó

∑

46

∑

c

∑

œ ‰. Œ

∑

46

∑

c

∑

Ó

∑

46

∑

c

∑

nœ

& Œ

œ

‰.

‰ nœ

f

bœ.

f

An - ein - an - der

& B

vor

F dolce

Und

œ-3

nie - mals

∑

∑

∑

∑

œ-

œ3

œ-

n œ-

œ-3

œ-

-

bX

seh

p

-

-

-

senza sord.

∑

Œ œ-3

œ-

n œ-

n.

‰ bœ nœ

Ó

Ϸ

≈ ‚.

Œ

œ ‰. Œ

∑ œ-

∑

ge

bei

∑ n œ-

‚

n œ n œ # œ3 n œ J

nw -

Œ

‚ ‚ ‚.

ver - säumt.

nœ œ œ œ ‰ nœ

&

?

œ

3

Ein - an - der

V Œ

?

‚ ‚.

#œ bœ.

F cantabile

Ó

≤ n œ X ( ≤ ≥ ad lib.) w Œ J ∏ F 3œ œ- X œ . ‰ Œ ∏ 3

∑

nœ X J

46

nœ. #œ 6 w J 4 F cantabile w. 46 Ó

∑

c

c #X

3

w

Œ

X

œ ‰.

nX X

46

∑

c Ó

≤ nœ J Œ Œ

46

∑

c

∑

3

pizz.

-

dolce

nœ

-

œ

œ- œ- œ-

b œ- .

Œ

Ó

Ó

w

∑

Ó

P

Œ

-

œ-

3

∑

Ó

∑

‚ P

œ- œ- œŒ

b œ- œ-

F

n œ- .

n œ- . Ó

con sord.

X

Œ

œ J nœ œ Œ bœ œ

F

Du wärst

ich wär

‰

œ- n œJ

œ-

∑

#œ 1. solo

‰nœ œ ∏ X 3

Ó

œ ‰.

Œ

Ó nœ.

-

œ ‰.

∏

œ P

nie

ge - kom - me - n,

nœ.

j œ œ

#œ

Œ

Ó

n œ-

œ3

P

Ó

∑ w

Ó

≤ ‰nœ œ

œ ‰.

j œ- # X .

œ ‰.

Ó

w Ó

via sord.!

Ó

hätt' dich nie

œ ‰. nœ œ #œ.

X

X

∏

(

w

hätt' dich nie

≤ ≥ ad lib.)

P œ . ‰

∏

Œ

ª

œ- n œ # X J

œ nœ #X J

ge - se - he

j œ #X.

ge - seh

Ó

3

ng

œ- Ó ∏ œ- œ- 3œ- œ-

œ-

œ ‰. nœ œ œ.

ge - kom - me - n,

-

Œ

3

F

gr. Trommel bass drum

gu

ck

n œ- œ- œ- .

w P œ ‰. Œ ∏

œ ‰.

p

n œ- œ- # œ . F œ ‰. Œ Ó

œ

nie

n œ-

œ ‰. Œ

œ J nœ

· ∏

Œ

Œ

œ- œ J

Ó

œ ‰.

n œ-

3

Œ

∑ bœ.

-

3

œ-

∏

China

Re

-

senza sord.

Œ nœ œ

ge - kom - men,

-

∑

Œ n œ- œF ∑ Œ

zärt - li - che

-

Ó

T-T (ord.)

π œ ‰. Œ Ó π œ ‰. Œ Ó ∏ w ( ≤ ≥ ad lib.)

P nœ

Kei - ne

n œ-

œÓ J n œ- œ-

bœ nœ œ .

F

F

-

Bli

3

œ-

3

gt

#w

kei - nen

P

65

nœ #œ nX

c X c

–4–

-

œ- œ-

:

Ó

3 j œ- œ- œ-

3

œ- œ- œ- œ- œ- œP Œ Ó

#œ.

bœ nœ bœ nœ nœ

œ ‰.

∑

Ich wär nie

œ bœ nw

-

∑

∑

con sord. (cup)

F w

F

œ œ-

‰ ‚ ‚ ‰. ‚ ‚ ‚. ‰ ‚

‚

w

m

∑

∑

Ó

-

∑

∑

. ‚ ‰ Ó P Œ

w

m

n œ- œ-

∑

‚

Œ

Œ n Jœ X

3 Œ n œj

3

3

œ- œ- œ-

∑

6 4

Œ

Mord

3

œ-

Ó

nX >

c

∑

≈ ‚ ‚ ‚ ≈‚ ‚ Œ

w

∑

∑

≈ ‚.

÷

w

46

∑

∑

Ó

∑

?

œ- œ- œ- œ- œ- œ-

Œ

∑

46

∑

n œ- œ-

j3 œ n œP ‰ #œ ∏ 3 œ Œ J ∏ n œ- œ-

3 œ- œ- œJ

œ ‰.

∑

3 j n œ- œ- œ∏

3

3 œ- œ-

w

rd.

46

∑

œ- œ- œ- œ-

China

f

-

3 œ n œJ

w

nw

Ó

3 œ- œ- œJ

∑

∑

hat die Lie - be ge

œ- œ-

‰ ∑

; Ride; ‰ ‚ ‚ ‰. Œ ‰ ≈‚ ‚ ‚ ‚ ‰ ‚‚ P atmosferico ;

Tam-Tam

Ó

F

Ó

3 œ- œ-

Ó

P

m

F 3 œ ‰. #œ nœ bœ œ nœ

46

∑

# œ- œ- œ- œ- Ó ∏ ∑

œ- œ- œ- œ- œ- œ-

-

Œ

Œ bœ

∑

∑

. œ ‰ Œ P

3 Œ Œ j nœ w P

c

3 j3 œ n œ- œ- œ- Œ Œ ∏ ∑

P

:(ohne Mot./mot. off) Œ nX. ∏

P sotto voce F œ ‰. Œ

3

c Ó Œ

∏

œ ‰. Œ

Œ

via sord.!

-- ‰ nœ œ œ

54

(aperto)

3 3 3 3 ‰ n œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ n œJ J ∏ P n œ œ œ œ œ œ œ- œ- n œ- œ-

∑

via sord.!

∑

a2

Vibra

&

Mo

furcht - ba - ren

∑

Ó

Œ n œj c w u P sotto voce 3 c Œ Œ nœ X ∑ J u P sotto voce 3 # œ œ œ nX nœ c 3

Durch ei - nen

≤ ≥ ad lib.)

∑

Œ

Œ n œJ c w 3

∑

senza sord.

3

u

∑ ∑

Œ # œJ X

c Œ

∑

∑

c

∑

∑

Perk. 3

Vl. 2

∑

‚ ‰‚ ‰ Œ

Œ

∑

∑

÷

Vl. 1

Œ

Œ

∑

∑

÷

Heid

∑

54

?

Perk. 2

Pauline

c

∑

&

Fag.

∑

∑

Eglh. F

c

∑

-

3 j œ- œ-

œ-

∑

∑

X. (

p

c

r

43 43

∑

π (

X

59j

-

∑

∑

∑

43 X .

‰. Œ œ ∏

ª Fl.

-

∑

∑

œ ‰. Œ 43

≤ con sord. 3 & ‰n œ œ X p & X

Lie

∑

c

‚

34

c

∑

p dolce

n œ œ œ n œ 43 b œ .

g

con sord.

Vcl.

∑

43

œ ‰.

me

Vl. 1

∑

∑

∑

43 œœœ ‰ . Œ 43

∑

∑

gr. Trommel

(mit Lautenzug)

∑

∑

bass drum 3 4 ‰ œ Œ Œ p dolce 3 Œ Œ 4 œœ ‰ . œ

gg # n n XXX ggg ggg P dolce gggg # n XX g nX

Cembalo:

∑

Cymb. à2 (Cinelli)

· p

Celesta:

3 4

3 4

T-T (ord.)

& Ó

œ ‰.

w Ó

-

-

œ ‰. n

œ ‰. n

70

Œ n œ # œ b œ . n Jœ F

Ob.

&

∑

∑

Eglh. F

&

∑

∑

?

∑

∑

∑

œ ‰. Œ Ó

∑

Fag.

X.

∑

bœ 6 nw 4 46

∑ nœ. #œ X J F

∑

c

X #w 46

c nw f nobile

∑

46

∑

c Œ

Hr. F 1/2

& w

Hr. F 3/4

&

∑

∑

∑

∑

46

∑

c Œ

Trp. B b 1

&

∑

∑

∑

∑

46

∑

c Œ

Trp. B b 2

Pos. 1

Pos. 3

Perk. 1

Perk. 2

via sord.!

Ó

∑

∑

∑

∑

46

∑

?

∑

∑

∑

∑

46

∑

c Œ

÷

∑

∑

∑

∑

46

∑

c ‰.

Ce.

S

?

70Ó &

T

V Ó

œ

? Ó

3 Œ Œ n Jœ

Vcl.

Kb.

∑

∑

46

∑

∑

∑

∑

46

∑

Œ Œ n œj w m π

. œ‰ Œ

Ó

w

œ ‰. Œ

Ó

w

œ ‰. Œ

Ó

œ ‰. Œ Ó

Œ n œ # œ b œ . n Jœ

œ ‰. Œ Ó

∑

∑

∑

π

3

Œ Œ n Jœ 3

π

m

Œ Œ n Jœ 3

π

m

j V nœ. œ œ œ f

Vla.

‰. Œ Ó

Ó

& n œ . œJ œ œ

Kei - ne

Vl. 2

∑

œ ‰. Œ

f

Vl. 1

46

w

m

Kei - ne Hoch - zei

Heid

∑

∑

&

& Ó

Pauline

∑

choke!

& nw poco f

A

B

∑

∑

&

Fü - gu

&

∑

&

∑

B w

-

-

Ó

X.

F

ng

≤ Œ Œ j nœ w P

c

n œ . # œj X

F

war

∑ (

≤ ≥ ad lib.)

w

46 X # w

Schi

6 4

c

∑

46 w .

cksa nobile

c -

-

3

∑

F

-

nw f

cksa nobile

c c

œ ‰. Œ Ó

∑

∑

46

∑

c

∑

œœ œ F

œœ œœ œœ œœ

ww

œ œ œ œ

(ohne Lautenzug)

f

-

Schi

œœ œœ œ œ

nœ œ œ

Ï

œ.

œ.

X.

œ.

X.

Œ.

Ï

œ ≈‰

‰ . Œ

Œ.

98 œ ≈ ‰ ‰ Œ . Ï

Œ.

Ï

77 9 ‰ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿ Tamburin (+Schellen)

8

æ

P

98

Œ.

Œ.

98 œ ≈ ‰ ‰ Œ . œ

Œ.

‰‰

98 œ

w

¿ ≈¿ ¿¿‰ ¿ F P

¿ ‰ ¿ æ

¿ ≈¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ æ FP

¿≈¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿‰ ¿ æ FP

9 8

q k ~¶§ -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

œ ‰. Œ Ó l.

.Œ Ó œ‰ l.

∑ w F

Œ.

98

w

c ≈ n œ .. n œ .. œ œ œ œ œ .. n n œœ . n œœ . œœ œœ œœ œœ œœ . P F ° Marimbaoo

nœ #œ c nw

war

w

P

c ‰ nœ œ œ nœ œœ

98 œ ≈ ‰ ‰ Œ . œ Ï 98 œ ≈ ‰ ‰ Œ .

œ ‰. Œ Ó

—+ ‰ — ≈ — . — . —o

3

Œ.

via sord.!

3 Œ n œj X ∏

œ œ nnœ œ nœ œ P

Œ.

8

w

Vibra (ohne Mot./ mot. off)

Cembalo:

b œ 46 n w Das

Das

3

senza sord.

c Œ

X.

œ.

77 9 œ ≈‰ ‰

w w

3 nœ X Œ J ∏

Triangel

98

3 Œ Œ n œ 98 X . J P

w

3 j Œ nœ X nœ X ∏ 3 Œ # Jœ X ∏

c Œ

64

Doch dank An - na

t.

46

3 Œ # Jœ X ∏

c w F

?

œ ‰. Œ Ó

senza sord.

6 4 w.

w

Ó

a2

∑

3

∑

senza sord.

&

Plattenglocke

Perk. 3

Œ Œ # œj w P

con sord. (cup)

œ ‰. Œ Ó

nœ #œ c nw f nobile

q k ~ ¶§

œ ∑

Ó

77 9 8

98 Π.

∑

F con brio So

9 8

∑

‰. Œ Ó

98

∑

wiegt uns die Stim - me sanft hin und zu - rü

(

≤ ≥ ad lib.)

œ.

Œ.

X.

∑

∑

∑

∑

46

∑

c

∑

∑

98

∑

Œ.

?

∑

∑

∑

∑

46

∑

c

∑

∑

98

∑

‰ Œ. nœ ‰ f secco

–5–

nœ ‰ ‰ f secco œ.

?

-

Œ.

∑ Œ.

Œ.

∑

Œ bœ nœ nœ nœ bœ. nœ nœ bœ bœ nœ nœ. J

Œ.

∑

≤ 3 Œ Œ n œJ 98 X . P

∑

Œ. nœ ‰ ‰ f secco

Œ.

œ ‰ ‰ nœ œ nœ. J F

ck,

durch die

Œ.

nœ ‰ ‰

Zei

bœ œ J F

Nach dem

j œ ‰‰ nœ œ -

t

vor

dem

f secco

X.

œ.

X.

nœ ‰ ‰ Œ.

Œ.

Œ.

f secco

Œ.

∑

œ. Œ.

‰ Œ. nœ ‰ f secco

nœ ‰ ‰ f secco Œ.

81 Picc.

Fl.

Ob.

Eglh. F

q ~ ¶§

& &

∑

c

∑

∑

∑

Ó

&

∑

c

∑

∑

∑

Ó

Ó

∑

Ó

& X.

c

∑

œ.

∑

85Ó

∑

c X

œ ‰. Œ ∏

X

∑

bœ nœ n œ b œ n œ n œn œ# œ n œ b œn œn œ # œ n œ # œ b œ n œn œb œ# œn œn œb œn œ # œn œn œ n œ# œ# œ n œ# œ n œ b œ n œ n œ n œ n œ # œ nœ #œ #œ nœ #œ π

‰

bœ bœ nœ bœ nœ #œ nœ nœ nœ #œ #œ nœ nœ #œ nœ n œ n œ # œb œ n œ n œ n œ# œn œ b œ n œ n œ # œ n œ n œ # œ n œ # œ n œ # œ b œ n œ b œ n œ nœ #œ nœ

π

7

7

7

b œ n œn œ n œb œn œ n œ b œ n œ # œn œn œb œn œn œ# œ n œn œ# œ n œ # œ n œ n œ # œ b œ n œ n œn œ# œn œb œn œn œ # œn œ # œ

c

∑

∑

∑

Ó

Œ

‰

Bskl. B b

&

∑

c

∑

∑

∑

Ó

Œ

nœ #œ nœ nœ bœ nœ nœ bœ

?

∑

c

∑

∑

∑

Pos. 2

Perk. 1

Perk. 2

Perk. 3

Ce.

S

A

T

B

Pauline

÷

¿≈¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ‰ ¿ æ FP

&

& &

∑

c Ó

?

&

∑

V

∑

?

∑

& bœ.

V nœ.

&

Vla.

& Œ.

Vcl.

Kb.

œ ‰ ‰ Œ. -

-

rd

rd

& nœ ‰ ‰ Œ. f secco B X.

≈

nœ.

bœ

5

∏ nœ.

‰ nœ

‰

5

3 nœ n œ . 3# œ 5 ‰ ≈ bœ. Œ J ‰ ‰ . nœ ‰ #œ 5 ∏ 5 3 nœ nœ. nœ 3 n œ ‰ ‰ Œ R nœ ≈ nœ ∏ 5 bX ≈ nœ. ‰ nœ ‰ bœ nœ. °

5

#œ

≈ nœ.

≈ nœ

bœ

≈

5

bœ

‰. nœ Œ 5

Œ bœ ‰ J

nœ

‰. bœ ≈

nœ

#œ ‰.

nœ nœ ‰

3

#œ ≈

j #œ

nœ

nœ

bœ

#œ

j

nœ ≈ #œ.

j

j nœ

bœ ‰ #œ

nœ

≈

5

j bœ

j ‰ nœ

‰ bœ

#œ

≈

5

nœ

j bœ

‰

nœ

‰ jnœ

‰ b œj # œ .

5

nœ.

3

≈ j nœ

j bœ

nœ bœ

5

∑

Ó

nX

c

∑

∑

∑

Ó

Œ

c

∑

∑

∑

Œ

Stim

nœ

F

bœ.

œ.

Und

trägt

uns.

nœ œ ‰.

nœ.

-

nœ

F

me.

Und

Œ.

c

œ.

c w

œ ‰.

F

Œ

nœ

F

n œo

Sie

Œ

f poss. o n œ pizz. (flag.) Œ Œ f poss.

n·

Œ

n·

Œ

∑

II

Œ

pizz. (flag.)

∑

II

pizz. (flag.)

Œ

nœ

uns.

Œ

∑

c

hält

Œ

Und

nœ.

pizz. (flag.)

∑

œ ‰.

f poss. f poss.

w

n·

‰ . n œ Œ n œj Œ f secco 3

‰ nœ ‰

bœ

œ3

nœ

hat

uns

ver

nœ

œ

hat

Ó

3

uns

#œ

j nœ

nœ j #œ

j #œ

nœ

∑

c

∑

Œ

ver

-

-

ei

nw ei

?

∑

c

∑

Œ

I

?

∑

c

Œ

III

Œ nœ ‰ f secco

Ó

f poss. pizz. (flag.) n· Œ f poss. n·

pizz. (flag.)

f poss.

Œ

nœ

nœ

≈

nœ

#œ

j nœ

nœ

#œ

bœ

bœ.

bœ

j nœ

j #œ

nœ

‰

j nœ

n œ n œ n œj

5

j bœ

bœ nœ nœ

j nœ

nœ

≈

5

bœ

5

j nœ

#œ

5

3

#œ

≈ nœ

bœ #œ

≈ nœ nœ.

nœ

bœ

nœ.

#œ

j #œ

bœ

nœ nœ.

nœ

j #œ

j bœ

bœ bœ J

#œ

5

3

j #œ

nœ

#œ

j nœ

bœ #œ 3

5

nœ.

j nœ

≈ nœ

#œ

j bœ

nœ

∏ w a

w

∏ a

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

85Ó

3

Œ

arco

Œ

X

arco

3

3

X

Ó

Œ

arco

Œ

Œ

Ó

Œ

arco

Œ

‰. nœ Œ

Ó –6–

nœ

nw

-

Œ

‰ nœ f secco

≈ #œ

j nœ

bœ

-

arco

3 Œ n œJ ‰ nœ f secco

5

j nœ

nœ j nœ

nœ

‰

-

Ó

3

‰

j #œ

-

Ó

nœ f secco

nœ

w

Œ

‰ nœ ‰ Œ

nœ

#œ

3 3

nw

arco

‰

#œ

Π3

w

Œ

nœ

nœ

pizz. (flag.)

I

bœ

a

Ó

Œ

j nœ

∏

Ó

5

5

j #œ

nX.

nœ Œ ≈ nœ. ‰. f secco 5 ≈ nœ nœ ‰ f secco

b œ ≈# œj

a

Ó

≈ nœ.

5

∏

Ó

3

nœ

≈

∑

Œ

f secco

nœ

7

Ó

3

∑

Œ

nœ

bœ ‰

∑

c Ó

≈ nœ

5

7

Œ

5

j nœ

3

5

3

‰.

7

5

bœ 5 ‰. #œ nœ nœ nœ.

nœ

nœ.

bœ

7

nœ bœ nœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ #œ #œ nœ nœ bœ nœ nœ #œ nœ nœ

5

c

c

π

5

‰ nœ

3

3

nœ

nœ ‰

5

nœ

‰

nœ

≈

5

∑

nœ ‰ ‰ c f secco Œ.

5

nœ

‰ #œ

≈ nœ

∑

nœ ‰ ‰ c f secco

Œ.

#œ

#œ

‰

Crotales

n œ # œ n œ n œ# œ b œ n œ n œ # œ

œ

∑

So wiegt uns die

Œ.

Ó

# œ n œn œ# œb œn œn œ# œn œ b œn œn œ n œb œ b œ n œ n œ # œn œ n œb œn œ n œb œ# œn œn œ b œ n œ # œ n œ# œ

w

c

œ ‰ bœ nœ nœ nœ c bœ

& nœ ‰ ‰ Œ. f secco

?

q ~¶§ c Ó

∑

&

∏ °

oo

w

P

5 . ≈ #œ ‰ nœ ‰

Marimba

Celesta:

&

w

∏

c Ó

c Ó

81Π.

Vl. 2

nœ X

c ¿≈¿ ¿ ‰ ¿ ‰ Ó F 3P 3

∑

Mo

Vl. 1

‰

3

Vibra (ohne Mot./ mot. off)

∑

Mo

Heid

c Œ

∑

senza sord.

π

π

∑

7

# œ b œ n œ n œ b œ b œn œn œ# œn œn œb œn œ n œb œ n œ b œ # œ n œ n œ n œ# œ n œ n œ # œ b œ n œ n œ b œ b œ n œ n œ # œn œn œb œ π

‰

Œ

∑

?

7

7

7

7

&

c

7

7 bœ nœ nœ nœ #œ nœ bœ nœ bœ nœbœ nœnœ bœ nœ#œ nœ nœ nœ #œ #œ nœ #œ #œ nœ nœ #œ bœ nœ nœ nœ#œnœ nœ #œ π

Œ

Klar. B b

Fag.

7

3

3

nœ X J ∏

nœ X J ∏

∑

nœ J ∏

nœ J ∏

Œ œ œ

nœ J

∏ nœ J ∏

w

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X.

œ æ

X.

œ æ

X

X æ

X

X æ

w æ œ

X. æ

œ

X. æ ∑

Picc.

&

Fl.

&

Ob.

&

Eglh. F

Klar. B b

Bskl. B b

Fag.

Kfg.

q ~ ∞º

n Wœ

‰.

Œ

‰.

Ó

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

Œ

Ó

‰.

Œ

Ó

. #œ ‰ K ƒ

Œ

Ó

ƒ n Wœ

ƒ n Wœ ‰ . ƒ

& nœ ‰. K ƒ # Wœ ‰. & ƒ &

? ?

I. Die Kopfabschneider

nœ K ƒ

Ó

Œ

Ó

Trp. B b 1

&

Œ

Ó

Trp. B b 2

&

Hr. F 3/4

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 3

Tub.

Perk. 1

Perk. 2

Perk. 3

Ce.

S

&

Heid

senza sord.

Vcl.

Kb.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

‰

bœ X. > Íp sonore

nw > Íp sonore

w

œ

3

‰ bœ X. > Íp sonore

≈ œ bœ X > Íp sonore 3

œ

∑

‰.

Œ

∑

bœ nœ > Íp sonore

X

Ó ∑

‰. œ ∏

Œ

Œ

w

Strohbass (so tief als möglich)

f possibile œ w | | a f possibile w | a

Œ

Strohbass (so tief als möglich)

Strohbass (so tief als möglich)

X | a f possibile

X. | a f possibile

Strohbass (so tief als möglich)

w |

∑

µœ ‰. K f secco

3

3

W µœ J f secco

nœ π sonore

∑

∑

œ ‰. |

Œ

Ó

∑

Œ

œ ‰. |

Œ

Ó

∑

Œ

œ ‰. |

Œ

Ó

∑

Œ

5

∑

X |

f poss. X. | a f poss. X. | a f poss. a

X | X |

X. | a f poss.

X |

Œ ‰.

Ó

‰. Œ

Ó

‰.

Œ

Ó

‰.

œ

nw π

œ

w

œ

w

œ

Œ

Ó

w

Œ œ ‰.

Ó

nX π

w

Œ œ ‰.

Ó

#œ X π

w

. Œ œ‰

w

. Œ œ‰

}{}{}{}{}{

∑

∑

Ó

Œ

B

Œ

Ó

∑

∑

Ó

‰

Œ

Ó

∑

∑

Ó

? œ ‰.

Œ

Ó

∑

∑

Œ

? œ ‰.

Œ

Ó

∑

∑

Œ

(sempre

≤ ≥ ad lib.)

n w> Íp sonore

}{}{}{}{}{

sul tasto

Ó

nX > Íp sonore

sul tasto

X. |

‰ nœ X. π

∑ sul tasto

‰

}{}{}{}{}{

#œ π

sul tasto

}{}{}{}{}{

#œ π

sul tasto

}{}{}{}{}{

nœ. π

sul tasto

}{}{}{}{}{

sul tasto

}{}{}{}{}{

}{}{}{}{}{

#X. π

X

Sizzle (klingt nur kurz nach!)

Ó

O P ∑

÷

Ó

Tam-Tam: Superball

Œ

‚ ∏

Ó Œ

Œ

X

3

∑

œ ‰. & ƒ

nw > Íp sonore

‰ ;:: :…

Ó

sul tasto

X

Cluster (mit beiden Unterarmen)

Œ

‰

Ó

Cembalo:

œ ‰. |

∑

÷

Œ

µw π sonore

mœ nX. > sonore Íp

∑

Œ

∑

w

∑

Ó

w |

nœ #œ > Íp sonore

X

5

∑

∑

Ó

w

∑

Œ

arco

X

bX > Íp sonore

∑

Ó

nw π sonore

X

∑

∑

?

nw > Íp sonore

∑

∑

ƒ

‰

∑

Ó

ƒ

Œ

Ó

Œ

œ ‰. ƒ

Ó

∑

Ó

B

∑

∑

Œ

œ ‰. ƒ

∑

∑

q ~∞º

œ ‰. ƒ

Œ

∑

Ó

Œ

Œ

∑

Œ

‰.

Ó

∑

Ó

‰.

∑

∑

Œ

V œ ‰.

∑

Ó

&

ƒ

‰ b Wœ ≈ Ó f secco

∑

Œ

nt.

Œ

∑

Ó

ƒ œ ‰.

∑

∑

Œ

&

Vla.

∑

∑

? œ ‰.

nt.

Vl. 2

∑

∑

Ó

ƒ

∑

∑

Ó

&

∑

B Wœ ‰ . Œ f secco

∑

Œ

œ ‰. ƒ

ƒ œ

Ó

Ó

Ó

Vl. 1

∑

‰.

œ ‰. ƒ

œ

∑

w

Ó

Ó

&

∑

∑

œ ‰. ƒ

ƒ

∑

q ~ ¡ºº

BX π sonore

q ~¡ºº

Œ

V

Pauline

ƒ

Ó

T

Ó

œ bœ X. > Íp sonore

Œ

&

∑

3

nw & bw ƒ #w ? nw (°)

A

B

ƒ n œ¨ ‰ .

n œ¨ ‰ . Œ ƒ n œ¨ ‰ . ? Œ ƒ ? # œ¨ ‰ . Œ ƒ ? n œ¨ ‰ . Œ ƒ con sord. (straight) ? bw π sonore ◊ nw & bw ƒ nw & bw ƒ (°) bw & nw ƒ

&

∑

3

ƒ n œ¨ & # œ ‰.

Hr. F 1/2

∑

≈

bw π sonore ¨ b n œœ ‰ . Œ

5

X

–7–

# >X Íp sonore

w

œ ‰. œ | |

f poss. œ ‰. œ | | a f poss. œ ‰. œ | | a f poss. a

œ ‰. œ | | a f poss.

w |

w |

w |

X. |

w |

X |

w |

œ |

∑

∑

Ó

∑

Ó

∑ n w> Íp sonore

w

œ ‰. | ∏

q ~¡ºº

œ ‰. | ∏ Ó

(Quint-flag.)

Ó

Œ

∑

Œ

∑

Ó

b O≤ OX ‰ b œ π sonore

w

œ ‰. | ∏ Œ

Œ

Œ

≤ j µ O B œ π sonore 3

‰ nœ ‰ K f secco 3

Picc.

Fl.

Ob.

Eglh. F

Klar. B b

Bskl. B b

Fag.

Kfg.

10œ

3 . œ œ≈Ó

&

m Wœ

& Ó &

∑

&

∑

&

∑

&

X

œ.

? Ó

‰.

?

∑

Hr. F 3/4

&

∑

Trp. B b 1

& Ó

Œ

Trp. B b 2

&

Pos. 2

Pos. 3

Tub.

? ?

? (◊) ÷

Perk. 2

÷

Perk. 3

÷

S

nw π sonore

Œ

W ‰ bœ ‰ Œ

Œ

œ.

Œ

W nœ Œ f secco

f secco

& |œ ‰ . Œ ∏

Ó

B Œ ? OX ? Ó ?

X

Œ

Ó

Œ

Ó

4.

Ó

‰.

Œ Œ

Ride

‚ ‰. Œ p

3

:

O ∏

Œ

‰. Œ

Ó

W Bœ Œ J Ó

W Bœ Œ J Ó f secco 3

III

≈ Ó œO œO.

O Œ

≤ 3 BO O Œ B œJ X π sonore

Œ

≈ Âœ ‰ Œ K f secco œ ‰. ∏

Œ

Oœ 3 Oœ. ≈Ó

Ó

Œ

Ó

I

‰

m ‚≤ π sonore

Œ Ó

‰ nœ ‰ K f secco

Œ

3

Ó

Œ œO. ‰.

Œ . ‚ ‰ p

‚ ‚. ‰

≤ ‰ µO O µ œ X K sonore π Œ

Œ

Œ

3

W µœ J f secco

∑

Œ

≤ ‰ bO O b œ X π sonore

Œ

µœ ‰. Œ K f secco œO.

‰ nœ ≈ K f secco

Ó

‰. Œ

œ

Ó

π sonore

–8–

Œ

µ Wœ ‰ . Œ Ó

∑

≤ Œ B B œOj XO π sonore W 3 Bœ Œ J Ó f secco

XO ..

3

‚

∏ O ∏

W Bœ Œ J Ó f secco 3

Œ ≈ Ó œO œO.

Œ

œo

µ X≤

‚ ‰. p

Ó

‚ p

‚ ∏

Ó

√ W ‰. mœ

f secco

œO .. Oœ. ‰ . ‰.

Ó

Œ

Ó

≤ ‰ . n n Oœ Oœ π sonore

Ó

Œ

Œ

3

X.

W nœ Œ J f secco

(loco)

Ó

œO.

∑ Œ

œ œ. ≈

‰

Ó

O

‚ ‰. Œ p

Ó

Œ

Œ

≤ ‰ Âœ X

3

µœ π sonore

‚ ∏

Œ

Ó

 Wœ ‰ .

Œ

Œ

π sonore

n Wœ f secco

µ Wœ ‰ .

f secco

œ œ. ≈

œ. ‰ .

f secco

œ≈ .

Ó

OX ..

≈ œO œO.

3

Ó

Ó œ

≤ ‰ mO m œ XO .. π sonore

π sonore

o œ. ‰ .

W ≈ µœ ‰ Œ f secco

Œ

‚

œ. ‰ . Œ

X

œ

. Œ nœ ‰ K f secco

(loco)

O

f secco

w

Âw π sonore Ó

≤ 3 Œ B B Oœ OX J π sonore

w X.

senza sord.

Ó

Œ

Ó

∑

Œ

Œ

Œ

w

‰ µœ X π sonore

Ó

f secco

π sonore µœ

. Œ œ. œ µ œ ≈ . œ π sonore

œ. ≈ Œ

3

‰ .

w

wo

œ

Ó

Œ

Ó

W nœ J

3

‰ nœ ≈ K f secco

Œ

nœ X. J π sonore

3

∑

Ó ≤ n œo

Œ

Ó

‰.

œ œ. ≈ ‰

Ó f secco

X Ó

f secco

Ó

‰ µ Wœ ≈

∑

≤ ≈ Âœ. œ π sonore

3

Œ

nœ ‰. Ó K f secco

‚ ‰. Œ p

Ó

‰

Ó

Ó

∑

∑

III

Œ

3

Œ

3

Ó

œ œ. ≈ ‰

∑

π sonore

π sonore

f secco

nX. π sonore

w

X.

3

∑

œ. Œ

nœ

X.

nœ

3

W ‰ nœ ‰ Œ

Œ

Ó

Œ

‰

Ó

Œ

∑

œ. ‰ .

π sonore

∑

Œ

Πf secco

w

w

≈ Âœ ‰ Œ K f secco

≤ nw π sonore

Ó

‰. bœ

œ 3 œ. ≈ Ó

∑

XO ..

∑

f secco

n Wœ

‰.

Œ

Ó

Œ

∑

Œ

W ‰ mœ ≈

∑

∑

m Wœ

14Ó

∑

Œ

Œ

‰.

Ó

Œ

O. ∏

Oœ Oœ. ≈ ‰ 3

f secco

Ó

∑

OX ..

B Wœ

Œ

‰ µœ w π sonore

œ.

X

Ó

œ.

∑

nœ K f secco

Œ

‚ p

Ó

‰.

∑

:

O

Ó ∑

O

‚ ∏

nœ œ π sonore

‰.

‰ . Œ

π sonore

∑

Œ

2.

∑

Ó

Oœ. ≈

Ó

Ó

∑

O. ∏

Œ

µ Wœ ‰ . Œ f secco

∑

Ó

≤ ‰ . n n Oœ Oœ

3

œ.

f secco

µw π sonore

Œ

Oœ

X

W ‰ nœ ≈ Ó

Œ

f secco

∑

China

Ó

≤ B B Oœ OX Œ J π sonore

Ó

∑

Ó

œO ..

3

n Wœ ‰ . Œ f secco

∑

≤ ‰. b O O b œ X π sonore

‚. ‰ . Œ

‰.

∑

Ó

f secco

Œ

Oœ

f secco

∑

W ‰ mœ ≈

Œ

Ó

≤ nO π sonore

Oœ Oœ. ‰

f secco

Ó

œ.

‰ µ Wœ ≈

Œ

µœ w J π sonore

∑

∑

∑

Œ

µ Wœ ‰ .

Ó

‚ ‰. p

‚

Œ

3

Œ

∑

‰ nœ w π sonore 1.

œ œ. ‰

œ. ≈

œ œ. ≈ Ó

œ. ‰ .

Ó

Œ

π sonore

π sonore

Ó

Œ

œ

œ œ. ‰

f secco

œ œ. ≈ ÂX. π sonore

∑

œ

‰ µœ ≈ Ó K f secco W nœ J Œ Ó

Âœ ‰. K f secco

X.

Ó

œ.

≈ µœ ‰ Œ K f secco

3 X ‰ nœ π sonore

∑

Ó

∑

Vla.

Ó

∑

3

œ

∑

∑

3

nœ K f secco

B

œ.

Œ

∏

‚ p

& Ó

f secco

X.

π sonore

X.

mX

X

œ œ. ≈ Ó ≈ µœ.

Ó

µœ π sonore

œ.

Ó

W nœ ‰.

w

∑

∑

∑

: O.

O

Vl. 2

3.

14Ó

∑ Bœ

‰.

j nœ X π sonore

œ

œ . œ.

Ó

‰ .

& Œ

Œ

W ‰ µœ ≈ f secco

≈ Âœ. œ π sonore

via sord.!

& O. X.

X.

nœ œ π sonore

œ. ‰ .

Crash

Vl. 1

ÂX π sonore

∑

Œ œ ‰. ∏

Œ

Ó

f secco

Œ

3

Œ

Ó

3

W ‰. bœ

Œ

Ó

∑

&

Kb.

Œ

f secco œ œ. ≈ ‰ Œ

nX. π sonore

Œ

œ

X

10

Vcl.

∑

2.

? Ó

Perk. 1

œ. ‰ .

‰ µœ w π sonore

n Wœ

‰.

Ó

3

‰.

Pos. 1

‰.

f secco

& Ó

Hr. F 1/2

∑

Ow Œ

‰

 Wœ ≈

Ó Ó ≤ nw π sonore

≤ ‰ nœ w π sonore

Ó f secco Œ Œ

≤ 3 Œ b b Oœ J π sonore 3

‰ µœ ‰ K f secco

Picc.

Fl.

 Wœ

18Ó & &

‰.

Œ

f secco

w

W nœ W Œ Œ J Œ ‰. Âœ Ó f secco f secco 3 W Âœ œ œ œ. ≈Œ ‰ ≈ Ó f secco

&

∑

Ó

Eglh. F

&

∑

W Œ µœ ‰. Ó f secco

Klar. B b

& Ó

Œ

Bskl. B b

& Ó

Ob.

Fag.

Kfg.

Hr. F 1/2

Hr. F 3/4

Trp. B b 1

Trp. B b 2

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 3

Tub.

≈ nœ. œ π sonore

& Ó

Œ

& œ ‰. Œ .

Ó

? µw π sonore ?

≈ nœ ‰ ◊ K f secco

Perk. 2

÷

Perk. 3

÷

. ‚ ‰ p

O

O.

Œ

∑ ∑

Œ

3 œ œ. ≈ ‰ Œ

X

3

Œ Œ

nœ J

P

ƒ secco

. µœ ‰ Œ K ƒ secco

3

‰.

≈ nœ. œ F sonore

w w

W nœ Œ Œ J Ó ƒ secco

w

f secco

w

O

‚ ‰.

P

‚ ‰. P

∏ Ó

Œ

O. ∏

∑

Œ

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (senzaj Ÿ) X .. œ w w w æ æ Flz. ƒ

F

X.

√ W 3 nœ & Œ Œ J Ó f secco

≤ Â Â OX π sonore

& Ó Vl. 2

O & X

≤ 3 n n Oœ OX Œ Œ J π sonore

Oœ. ‰ .

œ

µœ ‰ K f secco B Ow ? ? ?

Flz.

n æw

Flz.

Ͼ

∏

O.

F

π sonore

Ó

w

X œ.

Œ

‰

 œ≤

œ.

Œ

B WO Oœ Oœ. ‰ . B œ ≈ Œ f secco

w

π sonore

Oœ

3

Oœ. ‰ .

Ow

∑

X

Ó

≤ ≥ ad lib.)

≤ nX π sonore œ. ∑

‰. Œ

w Œ nœ ‰. K f secco

Oœ. ≈

Œ Œ

(

f secco

Œ

Œ

w

‰

f secco

w

 œ≤ X

(

Celesta:

Ow æ

W nœ ‰ œ œ Œ J Ï F sonore 3

≤ ≥ ad lib.)

w

P sonore ∑

µw F sonore

≤ ≥ ad lib.)

nœ K ƒ secco

Œ ‰

(

3

µœ w P sonore (

X æ

X.

œ æ

≤ ≥ ad lib.)

w

–9–

≤ ≥ ad lib.)

w æ w æ

(trem.)

(trem.)

X.

Ͼ

(trem.)

wæ wæ

(trem.)

œ (trem.)

wæ

Xæ.

‚ f

Œ

l.v.

6 6 6 6 n œ m œ mn œœ nn œœ mn œœ n œ n œ n œ n œ nœ Œ m œ m œ bn œœ bn œœ n œ b œ b œ b œ n œ nœ nœ ‰‰ nœ nœ nœ m œ n œ m œ m œ bn œœ b œ n œ b œ m œ m œ & nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ bœ bœ nœ ƒ f °

w æ (trem.)

Xæ

O. ∏

wæ æw

(senza

œ

Ÿ)

Ó Ó

&

Ó

&

Ó

6

Ow æ

(trem.)

X

w

‰. Œ

OX .. æ

(trem.)

X

∏

‚ ‰. Œ l.v. f . ‚ ‰ Œ l.v. f

‰ .

Ow æ

w (

w

≤ ‰ µœ w p sonore

Oœ

Œ

≤ ≥ ad lib.)

m Wœ ‰ .

≤ ≥ ad lib.)

W ‰ mœ ≈ Ó

(

Ow √

∑

Œ

Ó Œ

Ow

O.

O ∏

∑

(trem.)

Ó

X. ƒ

w

Œ ‚ ‰. Œ F ‚ ‰. Œ

O

Ow

‰. Œ

wæ ƒ

wæ

b wæ

.Œ Ó ‚ ‰ F

22

Ow

f

Flz.

X

∏

O. ∏

n œæ K ƒ

Ó ‰. Œ n œæ K f ƒ iŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑

∑

≤ ≥ ad lib.)

p sonore

Ow Oœ

Ow

3

B

(

Ow Œ

≤ n n Oœ OX .Œ J

Ó

(

w ƒ

ƒ Ÿi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w X. ƒ

Cembalo:

B O≤ O ‰. B œ œ

æ nœ

w w

?

œ œ. ≈

æ bœ

w

Œ

∑

∑

‚

. ‚ ‚ ‰ Ó F

Ó

‚ P

æ nœ

w

X

Ó

O ∏

‰ . Œ

Œ

Œ Ó æ ‰. bœ K f ƒ Flz. œ Xæ. wæ wæ ƒ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

≈ nœ ‰ Œ ◊ ƒKsecco

w

O.

∑

(senza Flz.)

ƒ

æ nœ

X.

w Ó

ƒ

Flz.

∑

(immer unmerklich atmen)

∑

(senza Flz.)

X X æ ƒ (senza Flz.) Flz. œ X. œ w æ æ æ ƒ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ) X w X œ œ. J ∑

∑

(immer unmerklich atmen)

‚ ‰. p Œ ‚ ∏

Ï

(immer unmerklich atmen)

nw P sonore

œ œ œ œ≈ æ Œ ∏ ƒ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ) X. X X Flz.

(senza Flz.) j æ æ Xæ.. œ w w w w w ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ƒ i ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (senza Ÿ) (immer unmerklich atmen) Ÿ W X X X. œ ‰ nœ ≈ nw

Œ

∑

X æ

Flz.

Flz.

w w

3

w

nw p sonore

µœ œ F sonore

(immer unmerklich atmen)

Ó

W ≈ mœ ‰ Œ

Œ µœ Kƒ secco

‰.

Œ ‰ ‰ Ó µœ K ƒ secco ∑ Ó

Ó

Ó

œ.

w

‰  Wœ ≈

w w

∑ œ.

X.

p sonore mœ w w

‰ bœ X p sonore

w æ

w

Œ

Ó

œ

w

∑

≈ mœ. œ p sonore

w w

(immer unmerklich atmen)

3

∑

∑

&

Kb.

∏ Ó

. ‚ ‰ p

O. ∏

18w

Vcl.

µœ X. J p sonore

X

w

Ó

Œ

w

w

Œ

Ó

Ó Œ

f secco

p sonore

œ

Ï F sonore

w

Œ

œ.

œ œ. ‰

W ‰ Âœ ‰ Œ

∑

&

œ.

X

3

w

œ. ‰ .

∑

Œ

nœ

X.

W µœ Œ J f secco

3

w Ó

X.

? Ó

Œ

π sonore

f secco

w

∑

Vla.

nœ ‰. Œ K f secco

Œ µX. W ‰ nœ ≈

p sonore

X

∑

÷

Vl. 1

w

w

Perk. 1

Ce.

X.

w

Ó

‰.

 Wœ ≈ œ

22Ó

∑

ƒ secco

Œ

π sonore 3 ‰ Âœ

∑

3

Œ

w

w

œ œ. ≈ Ó

& œ

?

Œ

œ œ. ‰ Œ

X

œ

‰.

π sonore

‰. µœ Œ K f secco

? Ó

&

‰ nœ

‰. µœ œ π sonore

? Ó

W ‰. nœ

3

?

Oœ

Oœ Oœ ≈

Oœ æ ƒ

Oœ

(senza trem.)

ƒ

œ. æ ƒ œ æ ƒ

X æ ƒ

∏

Ó Oœ ‰.

(senza trem.)

œ.

∏

(senza trem.)

Œ œ ‰.

∏

X

œ œ

(senza trem.)

œ œ. æJ

wæ ƒ æ w ƒ

Xæ ƒ

∏

(senza trem.)

wæ ƒ

(senza trem.)

X

≈

Fl.

26œ

Ob.

&

Eglh. F

&

Klar. B b

&

Fag.

Kfg.

Hr. F 1/2

‰.

&

Œ

Ó

Œ ∏

Ó

∏

œ œ≈ X

Œ ∏

œ

œ ‰.

(senza Flz.)

X.

(senza

w

Ó

∏

? æ œ ~~~~ ?

œ œ≈

Ÿ)

w

. & Xw

œ

∏ ‰.

(senza Flz.)

Hr. F 3/4

X

&

Trp. B b 2

& w

Pos. 2

Tub.

∏ œ œ≈

& X. œ X .. J ~~~~~~ (senza Ÿ)

Trp. B b 1

(senza

? ?

Ͼ

œ œ≈Œ ∏

X

œ œ≈Œ

œ

œ

X.

∏

. œ‰ ∏

X.

w π sonore

Perk. 2

&

∑

∑

Perk. 3

&

∑

∑

∑

∑

Ce.

&

Pauline

Gustav

∑

Plattenglocke

Thai-Gong

‰

°)

&

∑

&

∑

B B

∑

∑

∑

œ

Ͼ

w

X.

n >œ Íp sonore

w

X

bœ nœ > Íp sonore

‰ œ b >œ X . ◊ Íp sonore Vibra (ohne Mot./ mot. off)

nw nw p solistico °

œ

œ bœ X > Íp sonore

‰.

Œ

nw nw p solistico °

‰.

‰#œ œ œ œ œ

Ó

F disperato

∑

nœ. Tür

w

w

nw p

nw p

Ó ∑

nw nw p solistico

∑

unhörbar atmen! / breathe imperceptibly!

Œ

∑

nw p

Ó

nœ J nœ nœ nœ #œ

∑

Œ

nicht öff - nen dür - fen!

‰ nœ #œ œ nœ nœ œ #œ 3

F disperato

Ich

∑

‰ nœ

F

œ œ

nœ.

vie - len Leu

-

#œ J

3

hät - te ihm nie - mals die

∑

nœ. Tü -

nœ J nœ nœ nœ #œ -

-

re öff - nen

∑

∑

dür - fen.

Œ nœ nœ. #œ J F

Pau - li - ne,

te.

Ó ∏

(senza trem.)

X.

œ

(senza trem.)

X.

X

(senza trem.)

Ͼ.

w

œ œ≈

Vcl.

?

Celesta:

≈

Die

? æ œ ?

.Œ Ó

31

3

Ich hät - te ihm die

Vla.

Kb.

∑

? (

w

Ó

w

26

w

∑

3

w

‰ œ bœ X. > Íp sonore

‰. Ó

‰. Œ œ ∏ (senza Flz.)

œ ≈bœ X > Íp sonore

œ

unhörbar atmen! / breathe imperceptibly!

3

Ó

∏

œ ‰. Œ ∏

Ÿ)

w π sonore

3

j œ X

X.

w

Ó œ œ≈ ∏

œ ‰. Œ ∏ ≈ œ œ ∏

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w π sonore

nX

nX > Íp sonore

X

31

nœ Œ Ó nœ nœ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ nœ #œ nœ œ œ œ œ nœ nœ œ nœ #œ nœ nœ œ œ œ œ nœ œ nœ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ #œ nœ œ #œ nœ ‰. π nœ Œ Ó nœ nœ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ nœ #œ nœ œ œ œ œ nœ nœ œ nœ #œ nœ nœ œ œ œ œ nœ œ nœ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ #œ nœ œ #œ nœ ‰. π

nX > Íp sonore – 10 –

nœ nœ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ nœ

(

π)

nœ œ œ #œ nœ œ œ bœ nœ nœ #œ

#œ nœ #œ nœ nœ œ œ œ œ nœ nœ œ nœ #œ nœ nœ œ œ œ œ nœ

n œ œ œ ≈ n w> Íp sonore

35 Picc.

Fl.

Ob.

Eglh. F

Klar. B b Bskl. B b

Fag.

Kfg.

&

∑

6 4

∑

c

∑

&

∑

∑

6 4

∑

c

∑

∑

Ó

Œ

&

∑

∑

6 4

∑

c

∑

∑

Ó

Œ

&

∑

∑

6 4

∑

c

∑

∑

Œ

&

∑

∑

6 4

∑

c

∑

∑

Ó

&

∑

∑

6 4

∑

c

∑

∑

?

∑

∑

6 4

∑

c

∑

?

w

46

nw > Íp sonore

∑

46

&

∑

∑

46

Trp. B b 1

&

∑

∑

46

Trp. B b 2

&

∑

∑

?

∑

? ?

Pos. 3

?

∑

∑

c

∑

46

∑

c

∑

∑

46

∑

c

∑

∑

∑

∑

46

∑

c

∑

∑

∑

∑

46

∑

c

∑

46

÷

∑

Perk. 2

&

∑

∑

46

Perk. 3

&

∑

46

S

&

(◊) Perk. 1

A

T

B

Pauline

Gustav

w

& V

∑

?

∑

& Œ & Œ

& Œ

ist Mu

nœ #œ bœ. P nœ #œ bœ. P ∑

& Vl. 2

∑

&

Vla.

> B nw Íp > B nw ?

Vcl.

Kb.

Íp

? ?

z

z

#œ > Íp sonore ∑

c

∑

c

∑

c

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

P secco z

nœ.

F X.

Mut

-

nœ J

z

-

z

z

z

j #œ X

46 X

ter

bœ

tter?

z

Wo

z

z

z

z

z

Mu

-

nœ J

X.

bœ

46 n w

nœ #œ

nœ J

X.

bœ

46 n w

nœ #œ

nœ.

j #œ X

46 X

nœ.

j #œ X

46 X

P

P w

P

#œ w > Íp sonore

46 46 œ

nœ w > Íp sonore

w

w

w ∑

w

w

w

X.

p sost. ‰ m >œ X . w

p sost. > µw w Œ

‰ bœ w > p sost.

‰ n >œ X p sost.

nœ Ë ƒ secco

nœ Ë

. œ ‰

≈

Œ Œ

œ œ ≈

w w

w X.

w

w

w

œ

w

∑

∑

∑

∑

w

‰

X

w w

w

Œ

‰.

w w

n w> p sost.

bœ ‰. ◊Ë ƒ secco . nœ ‰ Ë ◊ ƒ secco

Œ

œ

∑

∑

?

∑

∑

∑

÷

∑

∑

∑

÷

œ

‰ nœ ≈ Œ Ë

œ

Ó œ ≈

≈ Œ

Ó

Pauken timpani

oo Œ ‰.

nœ Ë ƒ secco

gr. Trommel bass drum

œ ‰. Ë ƒ secco

‰. ‚ Ë ƒ secco

z

z

‰ nœ ≈ Œ Ë

Œ Œ

Tam-Tam (choke!)

‰

Œ œ ≈ Ë

‰

Œ ‚ ≈ Ë

z

∏ ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ z

z

z

z

∏ ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

∏

Œ

Ó

-

tter?

39w

X

c nw F nobile

w

X

nw F nobile

X

. œ ‰ ∏

nw F nobile c w

X

c nw F nobile

w

∑

c

∑

∑

c

∑ X

œ ‰.

Œ

œ ‰.

Œ

Œ

‰ nœ X >p sost.

Ó

(

X

µw > p sost. µw p sost.

– 11 –

(

≤ ≥ ad lib.)

≤ ≥ ad lib.)

Œ

‰ Œ œ ≈ ∏ Ó (

µX > p sost.

œ ‰. ∏

≤ ≥ ad lib.)

œ ‰. ∏ Ó

Ó

 >X p sost.

Œ Œ

> B B OX

Ó

p nn >Oœ OX ‰ Œ p √> n œ œ X ‰  X> p w

p

(

Ow

w

X

w

≤ ≥ ad lib.)

w

w

X.

w

X

w

w

œ

w

w

œ ‰.

w (

w

≤ ≥ ad lib.)

(

Ow

(

≤ ≥ ad lib.)

(

≤ ≥ ad lib.)

(

≤ ≥ ad lib.)

≤ ≥ ad lib.)

. œ ‰ œ . œ ‰ Œ

œ ≈

‰ bœ ≈ Œ Ë

Œ

œ

∑

œ ‰.

c

w

w

c nw

c

p sost.

w w

w

Ó

#w

n >œ œ

X

w

‰ nœ X. > p sost.

Œ

c

46

µœ >p sost.

> mœ œ p sost.

Œ

. œ ‰

c

. 46 w

∑

-

‰

nw

#w

. 46 w

∑

z

dort.

ist

Ó

∑

z

c nœ #œ

p sost.

p

X

∏ ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰

liegt

46 n w

‰

p

w

(loco)

∑

z

z

#w

p sost.

 >œ

n >œ

 >X .

Œ

‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰

z

z

Œ

nw nw P

z

z

Ó

Ó

 >X .

‰

∑

∑

X

c

z z z z z z z z z z z z z P secco Sprechstimme ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. 46 ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. c

∑ X.

z

P w

∑

64

X.

X

P secco Sprechstimme ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. 46 ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. c

nœ #œ bœ. wo

c

nX

P secco Sprechstimme ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. 46 ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. c

∑

&

46

∑

Sprechstimme ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. 46 ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. c

∑ ∑

35 Vl. 1

X

nw p

nw > p sost.

X

c

nœ #œ > Íp sonore ∑

Tub.

X

∑

µX. p>sost.

∑

Hr. F 3/4

Pos. 2

c n >œ Íp sonore

œ

Œ

∑

∑

Pos. 1

bw > Íp sonore

∑

c

&

Hr. F 1/2

39

∑

Ó Ó

œ ≈ Œ

& ?

Picc.

&

Fl.

&

Ob.

&

Eglh. F

&

Klar. B b

Fag.

Kfg.

Hr. F 1/2

&

œ ‰.

œ

X.

œ X 5 æ 4 æ

X. æ

X æ

X. æ

Œ Ó

45

∑

∑

c Ó

∑

45

∑

∑

c

∑

45

∑

∑

c Ó

w c æ

∑

∑

?

∑

∑

45

∑

∑

c

∑

œ Œ

œ ≈ Ó

∑

45

∑

45

∑

∑

c

∑

45

∑

∑

c Ó

∑

45

∑

∑

c

∑

∑

∑

5 4

∑

∑

c

∑

∑

q ~¶∞

45

∑

∑

c

∑

œ ‰.

Ó

X

œ Œ œ ≈

?

œ ≈ Œ

Ó

?

?

∑

∑

∑

∑

& #œ nœ

#œ ? nœ

#œ nœ

6

#œ nœ

nœ bœ

nœ bœ

#œ nœ

#œ nœ

#œ nœ

6

#œ nœ

nœ nœ

nœ nœ

∑ nœ nœ bœ bœ 6

nœ nœ bœ bœ

#œ nœ

#œ nœ

?

n œ 6# œ nœ nœ

nœ nœ

#œ nœ

#œ nœ #œ nœ

nœ ‰. Œ Ó nœ

∑

Pauken timpani

oo 3 45 n œ œ Œ œ œ œ p dolce

& Vl. 2

& B

w

œ

w X.

œ

‰.

c

nœ bœ nœ nX 3

schau nicht hin - aus.

nœ

c

Die

mœ nœ

48 3

œ

Œ

œ

3

nœ

OX ..

OX

OX ..

OX 45 æ

OX .. æ

OX æ

OX .. æ

OX c æ

X 54 æ

X. æ

X æ

X. æ

X.

X

X.

X. c æ

X

c

c

bœ

nœ mœ nœ

OX

Oœ ‰.

-

mœ œ œ

sen,

Œ

∑

∑

∑

c Ó

Ó

Œ

Ó

Œ

œ œ≈

3

œ

œ

‰

nœ X > π sost.

w

&

:(ohne Mot./mot. off) Œ nX œ ‰. π F °

Vibra

∑

nœ bœ p chiaro

∑

nX

F chiaro

Sing, Mut - ter, sing!

den.

œ œ≈ æ æ œ

Œ

 >œ π sost.

‰.

Œ

Ó

X

œ

Ó

Œ

Ó

Œ

45

∑

∑

c

∑

?

∑

∑

45

∑

∑

c

∑

?

∑

∑

45

∑

∑

c

∑

∑

?

∑

45 n œ ‰ . Œ ∏

Ó.

∑

c

∑

∑

‰.

Œ µ >œ π sost.

X

œ

‰ nœ X > π sost. Œ

Ó

‰. Œ

œ œ≈Œ µX. >π sost.

÷ l.v.

nœ bœ œ

œ J

-

nX

Crotales

∑

Oœ Oœ ≈ æ æ Œ

∑

– 12 –

‰.

48

∑

X

œ

w

con sord. (straight)

bœ.

B

bX > ƒp

œ

‰ nœ X > π sost.

wo wir uns be - fin

w

45

nœ

‰ nœ œ > π sost.

œ œ≈

Œ

œ

‰.

Œ Ó œ ‰. œ œ œ≈

∑

Men - ge soll nicht wis

OX

45

œ œ≈

‰ bœ X > π sost. ∑

∑

45

ƒπ

Œ

∑

F

X. æ ƒπ w

> X ‰ nœ π sost.

œ

Ó

‰ mœ œ >π sost. œ œ≈ Œ

c

nœ. 45 n œ œ œ b œ .

(√)

Ó

∑

∑

ƒπ

π sost. > µX.

Œ

Œ

œ

µX. > π sost.

µX > sost. π

∑

54 3

OX æ

π sost. ‰ > mœ X Ó

∑

∑

Ow

nœ

Ó

∑

Œ

3

œ ‰.

∑

∑

?

&

π sost.

c

45

ƒπ OX

œ œ œ

π sost. œ œ œ≈

> ‰ nœ œ

∑

c Œ

Ó

∑

∑

Vl. 1

nœ

3

œ . ‰

 >X .

∑

c

Œ

œ

Ó

∑

∑

&

Œ

œ œ ≈ æ æ Œ

45

&

Ow

∑

48

π sost.

c

œ & œ ‰.

‰.

 >X

∑

43Ow

Kb.

œ

∑

Öff - ne das Fens - ter,

Vcl.

X.

45

&

Vla.

c

∑

Cembalo:

Weitbrecht

X

∑

& œ

Gustav

œ ≈

X

?

Trp. B b 2

Ce.

Œ

X.

&

Perk. 2

ƒπ œ . ‰

X

Trp. B b 1

Perk. 1

X.

45

ƒπ X.

w

& œ

Tub.

w

w

Hr. F 3/4

Pos. 3

¶∞

meno mosso (q ~ )

43w

œ µX > π sost.

X

‰.

Œ

Ó X

Kfg.

Tub.

a tempo (q ~

?

3

œ ≈ bœ X. > Íp sonore

?

Perk. 2

Perk. 3

Pauline

Gustav

Ó

q ~¡ºº

#œ

F œ ‰.

Nein, deciso

&

nœ

œ

dei

-

ne

& ≈

pizz.

≈

bœ nœ π nervoso

& ‰

bœ 3

œ

nœ

ter

singt

nicht

nœ bœ #œ π nervoso

nœ

bœ

F mesto

Mut - ter,

B

pizz.

≈ bœ nœ ‰ π nervoso

B

pizz.

?

pizz.

5:4

‰

nœ bœ nœ π nervoso

3

nœ π nervoso

?

3

nœ 5:4

≈

5:4

nœ.

bœ 3

bœ ‰ nœ

bœ

j bœ #œ.

3

bœ nœ j bœ #œ.

nœ

nœ ≈ bœ nœ

œ ≈ bœ nœ

œ ≈ bœ nœ

#œ. π nervoso

?

5:4

j bœ #œ.

pizz.

≈ nœ.

nœ nœ

bœ

nœ

5:4

‰

5:4

‰

nœ

nœ

bœ j bœ

3

bœ nœ

sing!

c

œ bœ

c

c nœ

Ó

Mut - ter,

c

∑

∑

∑

42

∑

c

∑

∑

42

∑

c

∑

42

∑

∑

2 4

∑

∑

2 4

∑

42

∑

c

∑

∑

∑

42

∑

c

∑

∑

3 j 42 œ n >œ œ Íp sonore

Picc.

&

∑

∑

Fl.

&

∑

∑

Tub.

? ?

w

f

tot. disperato

(◊) Perk. 2

Perk. 3

S

A

Pauline

Gustav

œ

÷

? bœ œ œ

œ

œ

œ

& Ó &

∑

&

∑ j nœ

& bœ.

Was

?

& ‰

Vl. 2

B ‰ B ? Vcl.

Kb.

? ?

5:4

bœ

nœ. 3

bœ

3

nœ.

w

bœ

3

bœ

nœ

œ

œ #œ œ œ #œ

‰

nœ

œ

œ

will

er

von

‰ bœ nœ j bœ

≈ nœ

3

#œ.

nœ

≈ bœ nœ

nœ

≈ nœ.

5:4

bœ

nœ 5:4

≈ nœ.

bœ nœ

j bœ

#œ.

nœ

nœ

≈

3

œ ‰.

Œ

Ó

F ‰

#œ

nœ

der

5:4

bœ ‰

nœ

3

nœ

56

nœ a

f

œ

X.

F

∑

c

∑

∑

∑

∑

c

∑

∑

∑

∑

c

Œ œ ‰.

w

¶∞

62 Ó

Œ

‰.

Ó

Œ

Œ

nœ J

Mut - ter? poco

bœ bœ

nœ

w

w

œ3

œ

nimmt

die

F nobile

nœ

œ

œ

œ

ab.

∑

Œ

nœ

#œ

5:4

nœ

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

62

Œ

n >œ

f marc. ‰.

∑

Ó

arco

Œ

Œ

∑

∑

Ó

arco

∑

∑

Ó

arco

Ó

– 13 –

‰

Œ

Œ

Œ

‰.

œ ‰.

Œ

Ó

œ ‰.

Œ

Ó

bX > Wien

3

B B Oœ æ

n n Oœ J 5

Âœ æ 5

√ nœ R

con brio

œ

nennt

c. l. batt.

≈ bœ nœ ‰ π nervoso 5:4

‰

nœ bœ nœ π nervoso

3

nœ π nervoso

man

uns

nœ bœ #œ

nœ

5:4

j bœ #œ.

bœ

nœ 5:4

&

P sub.

Kopf

X.

OX ..

X. æ

-

j bœ #œ.

3

o m œo b œ J

‰

5:4

nœ

bœ nœ

U

‰.

U

ab - schnei -

3

bœ j bœ

U U

∑

‰

j

j

j

Das

sagt

er

U je - des

Oœ æ ‰.

U

Oœ ‰.

U

œ . ‰

U

œ æ ‰.

5:4

nœ

∑

‚ F solistico

der.

nœ

∑

(klingt nur kurz nach!) t(short reverberation!)

n œo

bœ

nœ ≈ bœ nœ

Assistent: spricht natürlich

n œo .

bœ

ª

Sizzle

Œ

nœ.

3

œ ≈ bœ nœ ‰

≈

nœ 5:4

bœ ‰ nœ

œ æ ‰. œ

dolce (Falsett)

≈ bœ

nœ

j bœ #œ.

3

der

3

n X>. Íp sonore

X. æ

w

π sost.

nœ

≈ nœ.

nœ bœ nœ

c. l. batt.

OX .. æ

π sost. w æ

nœ

œ ≈ bœ nœ #œ. π nervoso

Ó

nœ

‰

≈

nœ

≈ bœ

c. l. batt.

Ow æ π sost. Ow π sost.

œ

ist

3

nœ #œ π nervoso

¡ºº)

bœ

bœ

nœ bœ #œ π nervoso

π sost.

Ó

5:4

3

X.

Œ

Œ

nœ

c. l. batt.

œ

œ ‰.

‰.

≈ nœ. bœ ‰ nœ bœ #œ π nervoso

# >œ w Íp sonore

Ó

nœ.

5:4

∑

Œ

≈

bœ nœ π nervoso

∑

3

In

Œ

nœ Œ

œ.

- ten - mas - ke? con brio

arco

bœ

œ ‰.

F

n œ. n >œ J

Ó

j bœ

3

> bœ.

c. l. batt.

∑

œ ‰.

œ

F

∑

w æ π sost. w

p

un poco marcato

c. l. batt.

∑

mw

To - ten - mas - ke

To

5:4

3

w

Ó

c. l. batt.

a tempo (q ~

nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ

le.

≈

q ~¡ºº

∑

w

Er

Ó

∑

-

∑

nX. π sonore

Âœ æ

ter

c. l. batt.

∑

Ó

-

q ~¡ºº

Marimba (mit Stiel) (with shaft)

Ó

÷

Wer

∑

∑

Sut

bœ. > Íp sonore

Ó

nX

#œ

Ó

∑

q ~¶∞ nœ

∑

Œ

nœ

nœ.

Ó

sing!

Œ

∑

≈ bœ nœ

bœ nœ bœ

bœ

nœ œ œ œ ≈ Œ

∑

w

a

#œ.

‰

bœ nœ

‰

≈

bœ ‰ j bœ

5:4

nœ

≈

nœ

#œ

nœ

≈ bœ

bœ nœ 5:4

‰ #œ

nœ

nœ

≈

bœ

nœ

bœ

& ≈

Vla.

œ

∑

& ≈

&

œ

Œ

59 Vl. 1

∑

œ nœ œ œ nœ œ œ

Mann?

Weitbrecht

nX

#œ > Íp sonore

Mut - ter,

ar - me dolce

∑

∑ Ó

œ ‰.

nœ bœ œ nX f

F

Das

∑

∑

?

œ ≈ nœ œ bœ bœ

j œ

Œ

‰.

∑

¡ºº)

w

Ó

∑

∑

Œ

Œ

∑

meno mosso (q ~ )

‰.

œ

œ œ ‰. F

nw

3

Kfg.

j j œ n >œ # œ Íp sonore

∑

c

n œ> Íp sonore

Ow F

Sing,

∑

nX nX π °

gr. Trommel Tam-Tam

sing!

X

X

Ó ÷

a tempo (q ~

nw > Íp sonore

nw ◊ π sonore

Ó

42

∑

nw π sonore

nœ . œ ‰ nœ #œ nœ. bœ #œ Das Sut - ter - le ist F œ ‰. Œ Ó

nœ œ bX

F disperato

Sing,

‰. Œ ¿ ∏

56

∑

Bub.

Œ

Ó

∑

nw

ar - mer

Œ œ ‰.

‰. Œ

∑

c

∑

Ó

∑

ª

59

Íp sonore

c

Œ

Mein

j nœ X

c æ ¿ P

∑

F 2 œ ‰. 4

X.

nw π sonore

Stiel) Woodblock (mit (with shaft)

2 œ ≈ nœ 4

œ nX

nœ

≈ bœ

nœ

≈

nœ

≈ bœ

nœ #œ π nervoso

nœ bœ #œ

24

j œ b >œ

‰. Œ

nœ œ > Íp sonore

X.

c

X

42

Ó

mehr.

3

‰

bœ #œ

3

pizz.

&

Kb.

-

π °

nw

œ

Ó

5:4

nœ.

5:4

pizz.

Vcl.

Mut

Œ

& ≈ nœ. bœ ‰ nœ π nervoso

Vla.

#œ

Œ

Sing,

pizz.

Vl. 2

q ~¶∞

nœ ‰.

X

42 œœ ‰ . P

n n XX

Ó

c

42

∑

(mit Stiel)

51 Vl. 1

Œ

‰.

42 42

3

œ ≈ ‰ b >œ œ Íp sonore

∑

Marimba (with shaft) ? #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ p

&

bœ X. > Íp sonore

X

÷

& (°)

≈

œ

‰ bœ X. > ◊ Íp sonore

œ

¶∞

meno mosso (q ~ )

3

51 Perk. 1

¡ºº)

∑ ∑ ∑

U

∑

j Mal.

?

Picc.

Fl.

Ob.

Eglh. F

Klar. B b

Bskl. B b

Fag.

Perk. 1

mosso (q ~ ¶∞) 66 meno ∑ ∑ & &

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

Ó

&

∑

Œ

&

∑

?

∑

∑

÷

∑

∑

÷

Perk. 2

II arco

Vcl.

? nO P

X P

w

nœ

Œ Ó

œ

P

‰ nœ

Œ

Dass

e (

-

-

-

nœ

wig

et - was

≤ ≥ ad lib.)

O

von

ihr

blei

O

Hj ‚ Œ P atmosferico

3

Picc.

Fl.

Ob.

Eglh. F

Klar. B b

Bskl. B b

Fag.

∑

&

-

-

‚ ‰.

& & &

X.

w

X

?

3

bœ œ P

w

3

Ó

nœ Œ J 3

Œ

∑

œ œ ≈

Œ

3

Ó

∑ H ‚

Œ

Œ

simile

œ ≈ ‰ nœ X

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

j œ

be.

bœ

nœ

Ihr

letz

bœ.

nœ -

tes

Ant

-

-

-

litz.

nœ

Sanft

Œ

∑

‰ bœ nœ

Œ œ œ ≈ ‰ nœ 3

œ

X.

P

X P

œ

P

#œ œ œ œ ≈ ‰ 3 P nœ œ œ≈ 3

œ ‰. X

P

3

œ Œ

Ó

œ

nœ X œ ‰. Œ J P

w

w

w

w

X

3

nœ 3 œ œ≈J P

‰.

P w nœ Œ J 3

Ó

Œ

Œ

∑

∑

Hr. F 3/4

&

∑

∑

∑

∑

∑

Trp. B b 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Trp. B b 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

÷

∑

∑

Hj Œ ‚ Ó

∑

Œ

H ‚

Ó

Perk. 2

÷

∑

Ó

Ó

Perk. 3

÷

∑

‰ H Œ ‚

Ce.

Pauline

Gustav

? & œ ‰. Œ

74 Vl. 1

Sprechstimme

Ist

Ó

j

nœ

Sie

œ

3

ist

œ

den

bœ

letz

Ó H ‚

H ‚

Œ

-

nœ

ten

nX

Weg

3

∑

Œ

∑

∑

Ó

j

3

œ ‰.

3

w

Ó

3 œ ‰. Œ n Jœ 3 Œ n œJ X P

Œ

w

P

H ‚

Œ

w

X

∑ Œ

Œ

nœ

nœ.

So

sanft,

H ‚

Π3

Ó

Hj ‚ Œ

∑

Hj ‚ . œ ‰

Ó

∑

. œ ‰ bœ

ge

nœ. -

gan

bœ J -

-

Ó

bœ J

Ó

Œ

X

nX

so

n œ3 -

-

nX

nœ -

-

-

nX -

-

œ

H ‚

schön.

w

p

w

p sost.

X X.

p sost.

‰.

œ œ≈Ó

œ

œ ‰.

Ó

œ œ≈Œ

Œ œ œ≈

Thai-Gongs

∑

&

Œ

∑

Œ

œ œ≈

œ

X

w

Œ g n n XX .. ggg n X . gg . ggg m n XX . ggg n X . F solistico °

œ ‰.

mœ p

Ó

3

nœ

mœ ∑

÷

nœ f

l.v.

Ó

gen.

Ma - ma tot?

79

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

– 14 –

 >X .

p

n >œ X

œ ≈ n >œ X .

∑

œ ‰. Œ

œ ≈

ª

w

> w ‰ mœ œ p sost. > w µX p sost. w ‰ n >œ Œ p sost.

‰ bœ X > p sost.

H ‚

 >œ

Œ

w

Celesta:

∑

#œ -

Ó

Œ

œ ‰.

∑

Vl. 2

Vla.

∑

&

&

∑

3

‰ H Œ ‚

P

w

simile

p sost.

q ~¡¡™

∑

Hj ‚ Œ

nœ œ

nœ X J P

Hj ‚ Œ

3

œ . > ‰ Âœ

P

∑

Œ

bœ J

œ

X.

∑

Ó

Œ

schön.

w

&

3

3

(q ~ ¡¡™) 79 più mosso ∑ Ó

œ ‰. Œ

X

X

X

w

Œ

œ

bX

und

Œ

3

w

Œ

#œ

nœ nX J

œ ‰.

Œ

∑

3

Hr. F 1/2

Perk. 1

Œ

P

3

‰ ‚H

∑

Hj ‚

œ ‰.

w

P

70

Ó

Œ

œ ‰ . Œ 3 # œj X P w

nœ X Œ J P

œ . ‰ Œ

-

X.

3

Œ

∑

H ‰ ‚ Œ P atmosferico

w

w

& w &

œ ‰.

w

w P

œ

∑

œ≈‰

X

œ ‰.

X

P X œ

‰ nœ

Œ

nœ J

œ œ ≈

Œ

∑

w

P

3

Œ

X

P

w

Ó

œ ‰.

bœ œ

œ ‰.

nœ J

3

Œ

X.

simile

ª

74

œ ‰.

X

P

Ride

œ #œ nœ.

œ

bœ X J P

#œ X. œ ≈‰ P w 3

w

w

lscratch (rapido!)

∑

bX

3

70

j nœ œ P

3

œ ‰.

X.

X

3

bX

Œ

œ

Ó

nX

Œ

X

w

Œ n Jœ X P 3

Crash

∑

F

Œ

lscratch (rapido!) H Chinalscratch (rapido!) Œ ‰ ‚ Ó Œ P atmosferico Tam-Tamlscratch (rapido!) 3 Œ ‰ H Ó ∑ ‚ P atmosferico

∑

& Ó

Pauline

∑

w P

3

∑

q ~¶∞

÷

Perk. 3

Œ b Jœ

Ó

‰ #œ

Œ Œ

∑

∑

∑

 w>

arco

p sost.

> B B Ow n >O ‰ nœ Œ p √> nœ œ ‰

√ Â >X p

p

p Ow w w X.

œ

‰.

Picc.

&

Fl.

&

Ob.

&

Perk. 1

Perk. 3

Ce.

w

3 4

ƒπ w

3 4

ƒπ œ ‰.

82 ÷ Œ ÷

Œ

X.

X.

c

X.

œ

œ

c

œ

œ

≈

‰.

Ó

3 W 4 œ ≈ œ œ œ œ œ P 3 ∑ 4

kl. Trommel (ohne Schnarrsaiten) snare drum (snares off)

X. æ ∏ ∑

&

? Œ ‰. °)

3 4

∑

3 4

Ó

œ œ œ æ

Wœ œ œ œ œ

c

œ œ œ ‰.

Œ

∑

∑

c

A

&

∑

43

∑

c

Ó

Œ

Œ

&

∑

43

∑

c

Ó

‰ bœ

œ

œ

nœ

bin

die

Zo

&

(√) &

Vl. 2

(√)

& Kb.

34

W. 43 n œ

#X. > So f deciso

W W #œ nœ

brin

w

43

ƒπ Ow

-

gen Sie

b Wœ # Wœ mir

ƒπ w

43

ƒπ w

OX ..

ƒπ

Œ

Fl.

&

n Wœ -

‰

3

bœ J a

F dolce ‰ Œ Ich

c

ÂX

œ ‰.

nX

œ

w

œ

Œ

Bskl. B b

& Ó

Œ

œ ≈

Π3

œ ‰. ∏

bœ œ J P Œ

3

j nœ

X P X Ó

œ

œ

X æ ∏ ∑

Wœ œ œ ≈ Œ P

Ó

Œ

∑ Œ

Ó

n Wœ .

Ich deciso

brau

f

86

∑

Ó

&

∑

∑

Ó

nX

bX > Los! f

nœ K

F sub.

tritt

gleich

n Xein.

Ow

‰

Œ

√> ‰ nœ

π sost.

œ

π sost.

√ Â >X

π sost.

‰.

Was

-

nœ K ser!

Œ Œ

3

nœ J e

F Ó

Nur dolce

Œ

Œ

w

P

3

nœ X J e P

nœ

œ

nœ.

nicht

so

hef

-

œ J ti

-

Oœ ‰.

Ow

n n OX ..

w

nX

œ

w

ÂX

œ ‰.

Oœ œ ≈

Oœ ≈

Œ

p

ser,

o œ

œ

3

w

w

w

q ~¶∞

94

¶∞

∑

∑

Ó

∑

∑ œ ‰.

Œ

Ó

w

œ ‰.

Œ

Ó

w

œ ‰.

Œ

Ó

g.

nX

F

œ

das

;

Ride

Œ

;

Œ

ist

œ

œ

ei - ne

≈ ‚ ‚ Ó P atmosferico

nX To

Œ

3

;

China

Tam-Tam

œ

ª

∑

∑

-

Die

Ow

meno mosso (q ~ )

-

W nœ

Ow

Ó

-

œ

p

Ó

Œ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ > > > Hei - land - sack! f deciso

?

Hei - land - sack. dolce

w

-

3 o œ

w

Schau,

B B Ow

-

o

& bœ

∑

∑

∑

-

‰

(Falsett)

π sost. Ow

> n n Oœ

‚ Œ J P atmosferico

‰. ‚ P atmosferico

nX -

-

-

-

te.

Ó

Œ Œ

B

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

Was

n Wœ

> B B Ow

∑

Œ

b œ-

che fri - sches

∑

Ó

dolce

-

# Wœ

n Wœ

∑

∑

# œ-

b Wœ # Wœ

n >œ # œ

∑

∑

Kb.

Œ

Magd!

Ó

&

Vcl.

die

œ ‰.

œ ‰. Œ

A

Vla.

nicht

nw

. Œ œ‰

∑

Vl. 2

fe

œ

Ó

∑

B B Ow & (√) Âw & (√) nw &

-

bœ

Ó

3

œ P

n b œœ n n œœ

œœœœ

Œ

Ó

gr. Trommel bass drum

b œ b œ3 nœ bœ b n œœ n n œœ P

Œ

∑

≈

∑

Vl. 1

Ó

∑

&

&

√

Celesta:

∑

S

89n n Ow

#œ

œ

∑

ten - star - re

∑

œ ‰.

Ó

∑

-

∑

Ó

w

∑

∑

To

p

W œ ≈ œ œ œ ‰. P

Ó

Œ

÷

nœ K

w

Œ

Ó

Perk. 3

œ #œ K K

w

œ ‰.

∑

÷

? nœ. K

w

bw

Œ

Perk. 2

Weitbrecht

#X

P

Oœ ‰.

w

& Ó

Pauline

X

Oœ ≈

B B Ow

c

Œ nœ X. J a P

∑

Oœ

X.

∑

Wœ œ œ œ æ

œ œ œ œ œ æ

œ

Magd!

n n OX ..

w

œ œ œ æ P

w

π sost.

∑

3

n Wœ

ser,

w

89 ÷ œ

π sost.

X

Ó

Klar. B b

Perk. 1

Was

c

ª &

# Wœ

c

c

X.

∑

c

end - lich

X. 43

? #œ

Picc.

n Wœ

OX .. 43

pizz.

n >œ

‰

 >œ

Œ

c ∑

Vl. 1

Œ

c

43

&

∑ ∑

∑

82O

Œ

∑

&

Weitbrecht

∑

c

S

? Œ

86Ó

Ó

(

Pauline

∑

– 15 –

94 arco con sord.

Ó

∑

con sord.

∑

con sord.

Œ

Œ

Œ

3

≤ nœ J

Ó

w P

Œ

3

≤

j nœ X P Œ

Œ

3

≤ j nœ

Perk. 1

Perk. 2

Perk. 3

Weitbrecht

96 ÷ ÷

Œ

so

‰.

be - rühmt,

dass

∑ Œ

simile

∑

œ J nœ.

ich

‰ ‚ Ó

Ó

‚ ‚

#œ.

œ J

‚ ‚

simile

∑

simile

? œ ≈ nœ. nœ œ œ

den

Auf

j œ

-

bœ

trag

nœ ‰ bœ #œ

-

be,

Œ

‰ ‚ ‚ Œ

Ó

Ó

3

ha

Ó

sie

nœ

zu

ver

e

-

-

-

wi

-

&

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

Vl. 2

B Ó B

Œ

con sord.

≤ 3 Œ n œj

w

w P œ

? w P ? Œ

Œ

con sord.

3

? X

Œ

‰.

3

≤ j nœ X P

œ

≤ j #œ X P

X

œ ‰.

X

Ó

Œ

≤ 3 Œ b œj X . P

Œ

w

œ ‰.

. œ ‰

œ

X.

-

3

#œ

nœ

œ ‰.

œ

≤

j #œ œ P

Œ

con sord.

w

3

Ó

nœ

schö

Œ

3

Œ

≤

j nœ

-

nX

ne

3

Frau.

≤ j bœ X. P

w P

≤

j nœ X. P

œ

œ ‰. ∑

nœ

œ œ #œ.

Sie

hat - te

Œ

Ó

Ó

œ

Œ œ ‰.

Ó

Œ

Œ

3

Œ

≤ j nœ

Œ

w P