5 népsze rû
TV-
csatorna mûsorkín álata Megjelenik kéthetente 25 000 példányban
A kettes fogatoknál Lázár Vilmos – képünkön – tizedik sikerét aratta a Fogathajtó Magyar Derbyn, amelyet idén a 29. Fábiánsebestyéni Fogatverseny keretein belül rendeztek április végén. A négyeseknél a svájci Werner Ulrich nyert Lázár Vilmos testvére, Lázár Zoltán elŒtt, a 2010-ben a ketteseknél diadalmaskodó, szegedi Hódi Károly a nyolcadik helyen végzett. Az egyeseknél az olasz Luca Cassottana nyert. A 76 fogatot felvonultató viadal, amely Magyarország leglátogatottabb versenye, a ketteseknek az Alpok–Adria-kupára, míg a négyeseknek az augusztusi, riesenbecki világbajnokságra volt válogató.
A Balázs Elemér Group koncertje, május 18., 19.00, Hangversenyközpont
Fábiánsebestyéni Fogatverseny
2012. MÁJUS 10–23.
2012. május 10., II. évfolyam 9. szám
2012. 05. 12.
SZOMBAT
รก รบ
รฉ รฉ ! รณ รญ รบ " รถ รฉ #รถ $ โ % & โ '(
) รญ ล รฉ ล รฉ * ล ล (
ร รฉ (
รฉ รฉ รถ, รฉ
รฉ ล - .
/ ' $ 0 รญ รณ '( !รญ 1 ล รก รก " รฉ 2รณ โ ล
,รก 0 รฉ
รก
% '
3 0รณ
& $! '$!
4 ' รก รถ รฉ รก รฉ
รฉ รฉ รฉ !รณ " รญ #รก ล รก
) $
% &
" ' #
2
5 6 - & $ รก
- 5 6 7 " 6 % ) 8 0 9 $. : $ รบ 8 *รก $รฉ ล ลฑ รฉ % รฉ รญ รฉ) % %
' 6รถ รฉ ! รณ รณ ( รณ % รก รถ รฉ % % ) ! "! "! ! "
รก % $ รณ รฉ ; $ รณ รก )ล รก 7 รณ" ( "0 รก
ร ล รถ รญ รฉ - <( - : $ ; รถ รถ " รบ รก รฉ รฉ
- $ = / 5 6 รฉ 2 รญ รก รฉ
> $ ' รก
รณ รญ รก รฉ
% *+* รฉ รญ รณ $ โ ) & โ '(
) รญ ล รฉ ล รฉ รผ รญ รก รฉ
<*: 9 ,-". /- โ &รฉ . รบ รณ) รฉ ล รฉ
* ( ! ( - 8รถ รถ 0 9 ) รก รณ
! 3 รก รญ,รผ
0 1 2 รณ รก รณ รฉ" 00 รณ )
9 โ 7 ลฑ รณ )
% % @
% 0 รฉ 0 4 " 0 รณ รญ รก รฉ 3 4 4 , ) 3 # 10 , 5 , 2% / .# ' 16 .# 5 , 2 / 5*9"!รญ รณ โ 7 รก &รณ "( @
รผ โ # รฉ
รณ # 7) ลฑ โ รฉ ล รก @ , 4 0
# 6 1. ) 2% " 1 2% ! ) 1& 2% ' &
1& 2 8 รก 4 3 6)#รญ A รก $6ลฑ รฉ รฉ รก รก 4 # &รณ "( 1 2 ลฑ รผ
ร ZE LAJOS FILMSZร NHร Z
mรกjus 10โ 14.
mรกjus 24โ 28.
17.30 Csak a szรฉl magyarโ nรฉmetโ francia filmdrรกma 20.00 Csempรฉszek feliratos am.โ angol krimi
17.30 Krรญzispont feliratos amerikai thriller 20.00 Az erล krรณnikรกja angolโ amerikai sci-fi
mรกjus 17โ 21.
mรกjus 31.โ jรบnius 4.
17.30 Muppets amerikai csalรกdi vรญgjรกtรฉk 20.00 Amerikai pite: A talรกlkozรณ am. romantikus vรญgjรกtรฉk
17.30 Az igazi kaland amerikai vรญgjรกtรฉk 20.00 A Vaslady feliratos angol รฉletrajzi drรกma
9รก &รถ ล
ล
*B " รฉ 3 7 ; รก $ รก 0 , รก
!รณ ( ลฑ *ลฑ 9 รก " " ลฑ ร รฉ( , * ('( /9 รฉ ) รณ. รณ % '! ;
รก ล
ลฑ0รก 0 รก
5 รฉ
- ' " 0 รฉ $ รฉ / ) รญ รก - รณ รก # 7 / *รฉ 0รญ ลฑ รญ," A ลฑ 8 รณ รณ 1 $ โ 'รถ รฉ รณ รญ รก รฉ 8รถ 0 4 รณ รก 0 รก รบ รก C $ โ 7 7 *B 8 รก
6 รณ รณ รก # 7 รฉ( รฉ รฉ รถ
- # รญ รฉ ล รณ รก # 7 - # รญ รฉ ล / % รฉ,, 6 00 !รญ,รก โ รถ " รฉ รณ = ร รก
รณ # 7 % @ 0 0ลฑ รถ % ' รฉ( รฉ รฉ รฉ
' รญ, รก
รก
% ' A รฉ ) 3 D
!
ร "
รฉ รก รฉ - โ 6 โ รฉ รญ รก รฉ # (รก รญ รก รฉ <$ ' 7 , โ * ( , รณ รญ รก รฉ , ' 1: . 2 ;< รณ รก )
รฉ รก # ) รฉ รก รก รบ % รฉ
รฉ / รฉ ) รก รก 6 - #รก) ) รณ รก &ลฑ รฉ B1 #
SZENTESI PROGRAMOK KISร RI Vร ROSRร SZ
mรกjus 13-รกig XVI. KISร RI NAPOK TOKร CSLI GALร RIA
Mรกjus 26-รกig Andreas Trautwein, Dascha Trautwein รฉs Arnold Trautwein kรฉpzล mฤฑvรฉsz tรกrlata Mร VELร Dร SI ร S IFJร Sร GI Hร Z
jรบnius 4-รฉig A Kecskemรฉti Fotรณkรถr kiรกllรญtรกsa GYERMEKKร NYVTร R Mรกjus 10. 14.00 Agyra gyรบrj! โ Tanulรกsfejlesztรฉs โ amitล l a tanulรกs รฉlmรฉnnyรฉ vรกlik LAJTHA Lร SZLร AMI ร S HANGVERSENYKร ZPONT Mรกjus 11. 17.00 Zenekarok hangversenye Fellรฉpรด zenekarok, egyรผttesek: Kis vonรณszenekar, Haladรณ vonรณszenekar, Margarรฉta Citerazenekar, Ifjรบsรกgi Fรบvรณszenekar, ร nekes Kamara A belรฉpรฉs ingyenes! DAMJANICH UTCAI ร VODA Mรกjus 12. 9.30โ 14.00 Csalรกdi Gyermeknap Mร VELร Dร SI ร S IFJร Sร GI Hร Z Mรกjus 14. 14.00 Tavasz a termรฉszetben โ รณvodรกs kategรณria. Megnyitรณ: mรกjus 14. 14.00
SZENTESI PROGRAMOK Mร VELร Dร SI ร S IFJร Sร GI Hร Z Mรกjus 15. 17.00 Gyermekklub โ dรฉlutรกni matinรฉ Vร ROSI Kร NYVTร R Mรกjus 15. 18.00 Gondolkodรณk klubja Vezeti: dr. Papp Erzsรฉbet ny. gimn. tanรกrnล GYERMEKKร NYVTร R Mรกjus 16. 14.00 Alkotรณka โ Kรฉzmฤฑves-foglalkozรกs GYERMEKKร NYVTร R Mรกjus 17. 10.30 Cirรณka-marรณka tipegล knek โ Mondรณkรกs foglalkozรกs anyukรกknak รฉs babรกknak. GYERMEKKร NYVTร R Mรกjus 17. 14.00 Agyra gyรบrj! โ Tanulรกsfejlesztรฉs โ amitล l a tanulรกs รฉlmรฉnnyรฉ vรกlik. KOSZTA Jร ZSEF Mร ZEUM
Mรกjus 18. Mรบzeumi vilรกgnap GYERMEKKร NYVTร R Mรกjus 18. 14.00 Kiskรถnyvtรกros โ Jรกtรฉkos kรถnyvtรกri ismeretek. LAJTHA Lร SZLร AMI ร S HANGVERSENYKร ZPONT Mรกjus 18. 19.00 A BALร ZS ELEMร R GROUP KONCERTJE โ JAZZEST GYERMEKKร NYVTร R Mรกjus 19. 10.30 Mesedรฉlelล tt
รก
รฉ รฉ รก ร รณ ร รณ
! ร รณ " รถ รถ
รฉ รก
ร รณ ร รก รถ รถ รฉ
รฉ รฉ # $ รก$ % & รก % & รก & รบ รก ลฑ ! ( รฉ ) * +รฉ รณ ,รญ - รถ รฉ รบ รก ร . $ ) โ /) 0 1 โ /) 2 รญ ร ล รถ รญ รฉ รก รณ ) โ 3 4 # .
โ ล !" รบ#
รณ# รฉ ล รฉ 5 " รฉ ,รญ รณ รก 6 * รผ โ 7 % * / 8 $ รญ รก รฉ , ล : รณ % &
; : $ % & รญ รก รฉ ลฑ รก รก
" # $ * โ ร รถ( รฉ % & รฉ ) รฉ
) '& รบ รก รฉ รฉ& 4 : 6 รถ รถ *
'& รบ รก รฉ รฉ& +รฉ รณ รฉ รก ร รณ ร รณ
! ร รณ " รถ รถ
รฉ รก
ร รณ รฉ รฉ # $ รก$ ! % & รก ! % & รก & รบ รก ลฑ ! ! ( รฉ ) * 2ล รก รณ* ) *$ รก 0 % : 0 4< รก
รผ 5 " $ลฑ(รถ รถ
5 ! = / ! รถ
รผ(ล รฉ รฉ
รก รฉ รฉ& ,รญ รณ /) รญ 7 ล รก รก * รฉ
1 โ /) 2 รญ รถ รญ รฉ # รก รณ 3 4 # .
โ ล !" รบ#
รณ# รฉ ล รฉ ! 2รฉ , ล : รณ % &
0 รถ รถ $ รก
ร รณ # รฉ รฉ รฉ #
) รถ
( รก 1รฉ & รฉ $* * รฉ ล รฉ โ +รถ ล ร ล รถ รญ รฉ ! =
) = โ " ) * &รฉ % & ! , รฉ รฉ ) รณ # > โ " ล * รถ * , รณ* รก
$ 6 & รบ ) รณ รญ รก รฉ 5 % .* รญ รณ โ รก
> $ +รฉ & , รก รญ รฉ
* ! % - . /0 "
, ) -, รค /0 1 2 - รผ#
/0 & - , ./0 #
3 . -3 3 # / , รก รถ ล % ) รณ&
4 * % 2 * -, 4 /0 % . )# . - ). /0 1 -3 4 / ! ,
% รก . 2 ( รก * 4"5#.รญ 4 รฉ 4
! % รก ร
' ล ! ? * รฉ 4 & ! 2 ( รณ รณ ลฑ # $ โ รก # & รฉ รฉ รก
) ล $ ลฑ รก ( รก # , รบ # / รก
ล ล ลฑ รถ$$ ล ร รณ " (รก
โ " รก % & ! โ 1 รบ รณ % #ลฑ$รก $ รก % & รณ % &
5 รฉ 3รญ ลฑ 2 ) รณ 4 " ( & รก* & รณ % &
1 $ , รบ 4รฉ รณ รณ . 2 รถ $ A รณ รก
รฉ รฉ) รฉ $ &
/ รญ( รก รก
% & ! > $ ล (รก รก
% 5 ?รฉ รก ' ล " 6 :
( , " รก รญ รก
. ล . 2 รถ $ รญ : % รก) รณ &
/ B รฉ 2 8 C % & / B รฉ 2 8 C % & . รก รณ รก รฉ รก ล รก
0 .
รผ * รณ รก 0 รณ รณ รฉ # รฉ ลฑ 70 8 ! ร , รฉ รก รฉ D โ " รก
: % รญ รก รฉ 2รฉ รผ(ล ร . ) รก # รก รบ รฉ >/7 รญ ล % ลฑ รผ " :รฉ รฉ % ) รณ รก 6 D . % ) รณ รญ รก รฉ : % รก) รณ &
VASร RNAP
FONOGRAM-Dร JAS VILร GSZTร ROK SZENTESEN! HANGVERSENYKร ZPONT mรกjus 18. pรฉntek 19.00 A BALร ZS ELEMร R GROUP KONCERTJE โ JAZZEST Az รฉvad sorรกn nem elล szรถr vilรกghรญrฤฑ formรกciรณt รฉs mฤฑvรฉszeket kรถszรถnthetรผnk Szentesen. A Hangversenykรถzpont egyik legmeghatรกrozรณbb produkciรณjรกt nem kisebb vilรกgsztรกr, mint Pat Metheny ajรกnlja!
2012. 05. 13.
KONCERT
3
2012. 05. 14.
Hร TFร
รฉ
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รญ รณ รญ รญ ! "ลฑ รผ รฉ รฉ รญ โ $ %& %
%! รก "รก"& !$รญ รก$ ! '( ) * ล ,รฉ !$รณ รญ รณ รฉ " รญ - ล รก รก!& รฉ! . / / $ , / ! รณ 0 !$รถ !รฉ
0 รฉ รฉ! 0 1 โ $ รก / !$ 0 0 2 3 ) รญ รณ ! รญ - ล รก รก!& รฉ! ! รณ 0 4รฉ 5รฉ 0 % $ ! / !$รฉ! รบ & 0 6รถ 2 3
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รณ รญ รณ รญ รญ รณ !$รถ !รฉ
2( รญ$ รณ! , & ! โ 78 รก ! !รผ /รก ล $ล % ,รฉ !$รณ รญ รณ รฉ " . % 0 $ รถ ( รฉ! 5 9 ! : รฉ ! 0 $ รก !$รฉ รฉ 0 . รณ โ (/ ' % . ! รก %; 2( รญ$ รณ! , & ! โ 2 ' 5 * 4 (" < $$ %;( 0 . "" : 5รณ . รฉ = !$&> !$ รก !" "ลฑ รถ! รถ 1 โ $ รก / !$ รญ รณ ! รญ - ล รก รก!& รฉ! รฉ รฉ! ) รฉ รก ? ! % /" 'ลฑ รถ 6รก รณ %;
= ! รญ & A =รฉ
รก 0 ' " % 0 = ! 2$ => 3 6รก รฉ ',! ' , 4 รก%! . รฉ รก 0 . A 5 รผ ล รก โ รฉ , ! รฉ รณ รก 7 . / !!"โ " 1! " โ & รณ , " . / B รณ 7 8 = !$ / 3รถ รถ , # . / โ =รฉ รญ 9รณ" & !!$" 0 9รณ" & !!$" *1- *1- < ! ! 8 รณ, , รฉ 4รถ$" C รณ! ! รก! รญ =รฉ ! 2$ => *1- *1- < ! ! 0 รญ & A > ! รฉ 5รฉ โ / !
Tรฉrfigyelรด kamerรกt szereltetne a jรกtszรณtรฉrre
HALร SZ Dร NIEL AZ ร J CSONGRร DI DIร KPOLGร RMESTER CSONGRร D KRร LIK EMESE Szoros versenyben nyerte el nemrรฉgiben a diรกkpolgรกrmester kitรผntetล cรญmet a Batsรกnyi-gimnรกzium diรกkja, Halรกsz Dรกniel. Tavaly kapcsolรณdott be a vรกros ifjรบsรกgi kรถzรฉletรฉbe, de egy รฉv alatt bebizonyรญtotta: รฉrdemes tรกrsai bizalmรกra.
4
0 = ! 9รณ
: ! % ) . 5
.
โ 1! %! & !$ / " รก! !รฉ = ! !$ ! 3 $ รฉ รถ รถ 0 " !$ รญ ! ,รถ
รถ รก " รฉ # รก $$ รก % ( โ !$ &
/ % & รณ #' = ! % & รณ .=<& รญ รณ โ 2! & รก! รบ รก รฉ รก" @รณ (!$ (รถ รก 0 ' รก รถ$ , 1! 3 4 (" ) รก * +, ลฑ . '/ 0 รก 1 234,*รญ 7 ! โ '
; / 0 . 5 5 รก 0 >รฉ !$ / ! !$รถ &
* . / 0 รก 1 ลฑ! !$รผ
โ A kรถzรฉpiskolรกk diรกkรถnkormรกnyzatai 2-2 fล t delegรกlnak a vรกrosi grรฉmiumba: az ล voksaik alapjรกn nyertem el ezt a tisztet. Szoros volt a kรผzdelem, kรฉt szavazattal kaptam tรถbbet, mint Zatkรณ Szilveszter, a korรกbbi diรกkpolgรกrmester โ avatott be a rรฉszletekbe. A feladata az lesz, hogy kรฉzben tartsa a vรกrosi diรกksรกg รผgyeit. Elsล teendล i a majรกlishoz kรถtล dnek, hiszen a programok gรถrdรผlรฉkenyebbรฉ tรฉtelรฉben a fiatalok is kivettรฉk a rรฉszรผket. Dรกniel nemrรฉgiben a vรกros elsล emberรฉvel, Kล rรถsi Tiborral talรกlkozott. A diรกkรถnkormรกnyzat jรณtรฉkonysรกgi programjรกrรณl, a buszmegรกllรณnรกl lรฉvล jรกtszรณtรฉr รกllapotรกrรณl is beszรฉltek. โ Tรฉrfigyelล kamerรกkat szeretnรฉk oda felszereltetni, hogy ne tegyรฉk tรถnkre a vandรกlok โ indokolta a kรฉrรฉst. Az elnyert tisztsรฉget รถrรถmmel fogadta, รฉs azt is elmondta, hogy รบgy รฉrzi: a valรณ รฉletre is fel-
kรฉszรญti. Munkรกjรกt alpolgรกrmesterkรฉnt Sarusi-Kis Judit, az ร nek-Zenei ร ltalรกnos Iskola diรกkja segรญti. Dรกniel jรถvล re vรฉgez, az orvosi vagy a gyรณgyszerรฉszi pรกlya รฉrdekli. Talรกlkozรกsunkkor a felsล fokรบ angol nyelvvizsgรกra tanult.
Halรกsz Dรกnielt vรกlasztottรกk a diรกkok polgรกrmesterรผkkรฉ. A szerzล felvรฉtele
; ! ! 0 5( รณ รก$ รญ รก! ; ! ! * / (
4( รก/: 9 < (! 0 (! ; . /! โ รก 0 โ =รถ รฉ !$รฉ $รณ โ =รถ รฉ !$รฉ $รณ 1 - !$รญ ล 2! รผ
!รฉ 'ลฑ รถ! !$รก รฉ รฉ รฉ , 0 * / (
; . /! โ รก 9 9รณ " รก รญ 6รก รฉ 4รฉ ! โ / %! รญ 6รก รฉ ร 5 รฉ 6รก รฉ 1 - !$รญ ล $ลฑ รผ 9 4 ล ! รผ รถ 8 รณ 2! รผ
!รฉ 'ลฑ รถ! !$รก รฉ 2! รผ
!รฉ 'ลฑ รถ! !$รก รฉ 4 ล ! รผ รถ 8 รณ 0 รก$ รญ รก! * ล * + 5( รณ รณ รก * +
SZENTESI PROGRAMOK Vร ROSI Kร NYVTร R Mรกjus 19. 15.00 Aratรณnรฉ Novรกk Ildikรณ รฉs Vecseri Lรกszlรณnรฉ festmรฉnyeibล l nyรญlik kiรกllรญtรกs Megtekinthetล : jรบnius 8-รกig Kร ZTร RSASร G UTCAI ร VODA (Szรกzszorszรฉp ร voda) Mรกjus 19. 14.00 Csalรกdi Nap REFORMร TUS NAGYTEMPLOM Mรกjus 20. 16.00 XIX. Egyhรกzzenei Talรกlkozรณ GYERMEKKร NYVTร R Mรกjus 22. 10.30 Eurรณpa nemzeti parkjai โ A biodiverzitรกs napja alkalmรกbรณl Mร VELร Dร SI ร S IFJร Sร GI Hร Z Mรกjus 22. 17.00 Gyermekklub โ dรฉlutรกni matinรฉ Vร ROSI Kร NYVTร R Mรกjus 22. 18.00 Filmklub: Bรถrtรถnvonat Yumรกba MEGYEHร ZA KONFERENCIA ร S KULTURร LIS Kร ZPONT Mรกjus 22. 17.00 PIROS Pร NKร SD NAPJA c. nรฉprajzi elล adรกs โ az Egyรผtt Szentesรฉrt Egyesรผlet rendezvรฉnye GYERMEKKร NYVTร R Mรกjus 23. 14.00 Alkotรณka โ Kรฉzmฤฑves-foglalkozรกs
SZENTESI PROGRAMOK Vร ROSI Kร NYVTร R Mรกjus 23. 18.00 Arany Jรกnos: A Jรณka รถrdรถge โ A Krรบdy Gyula Barรกti Kรถr estje GYERMEKKร NYVTร R Mรกjus 24. 14.00 Agyra gyรบrj! โ Tanulรกsfejlesztรฉs โ amitล l a tanulรกs รฉlmรฉnnyรฉ vรกlik. DEร K F. ร LT. ISK. UDVARA Mรกjus 26. dรฉlelล tt Gyermeknap REFORMร TUS NAGYTEMPLOM Mรกjus 27-รฉn 17.00 Szentes Vรกros Fรบvรณszenekarรกnak hangversenye Mร VELร Dร SI ร S IFJร Sร GI Hร Z Mรกjus 29. 17.00 Gyermekklub โ kรฉzmฤฑves-foglalkozรกs GYERMEKKร NYVTร R Mรกjus 30. 14.00 Alkotรณka โ kรฉzmฤฑves-foglalkozรกs Dร ZSA Hร Z IFJร Sร GI Kร Zร SSร GI Tร R Mรกjus 12. 14.00 Csalรกdi Sportnap โ kenu, falmรกszรกs, tรกjรฉkozรณdรกsi sportok vรกrosi bajnoksรกga, II. fordulรณ, kรฉzmฤฑves-foglalkozรกsok, szabadverselรฉs
5 . )
รญ รณ & 2 <รญ
รญ รณ 2 <รญ รญ !
รญ รณ ! 2 <รญ ! รญ # & 4 "ลฑ รผ ' & ) "ล ' &&
รฉ 8รฉ ' &
รฉ < รณ & & รญ รณ รฉ " & & 2 <รญ & = ล 5รก รก $5 รฉ & 2 & A , 9< & ) รณ &
9 & . ' รฉ รฉ & 1 โ . รก $ & )) & 3 @ &! ) 5 ( &# รญ รณ
2 <รญ & = ล 5รก รก $5 รฉ & ) รณ 9 ) & . * ' โ รญ โ รฉ รฉ
" ! 5 รฉ ' CC รก / รณ ลฑ
& . 5 ' & รก รบ -
3 @ ' รฉ รฉ & )) )ลฑ รก รก
5 )
รญ รณ
รญ รณ รญ รณ !
รญ รณ ! รญ รณ #
3 รญ รณ $ ' & โ # 5 รฉ ' * $+ รก " & / )9 & . " รฉ : 'ลฑ5 รฉ ' && ) ' &
รฉ < รณ & & รญ รณ รฉ " & &# 2 <รญ & = ล 5รก รก $5 รฉ & . 9 รฉ รก รฉ&รญ รฉ ' รก( & > 9 รบ & &&
รฉ 3 รณ รถ$ รฉ ' 5 & . รฉ รก
& . , 9 รก & ) 9 '
& & 3 รญ รณ $ ' & โ & 3 , ' 8 &! . "ลฑ รถ รถ < &#
1 โ . รก $
รญ รณ . ' รฉ รฉ & ) 5 ( & $ รณ รฉ รญ รฉ รก )รฉ * & 9 )
,ลฑ รถ & ?รก รณ ) 9 '
& . , 9 รก
* < 0รณ : 9 ( 8 โ 1 9 5 ! . "5 # )รก รฉ ' & * < & . < @ & & . รฉ & & 2 " รญ & & รถ รถ รก & ) 9< ' โ . & * &! */$<รญ รณ โ 3 รก &# . ' รบ รก 'รฉ รก"
-รณ , รก รถ & . . 9 $ + รถ รถ รถ รฉ รก
รณ )รก ,) รฉ&& รฉ ) รญ รฉ รณ รฉ รก - ล รก ' รบ- ) รก
รฉ รผ รฉ รฉ / รฉ& รผ
( รก ลฑ ล ( ) 0 รฉ รก รก(รก 1 รณ รฉ '
รฉ&& & รฉ ' รญ รฉ รฉ รก รญ -รก ลฑ ล (ล 1 รก 2 345 )รญ 8
รก รผ ล ' ""! 6 7 )ลฑ รผ
* <
* 1
*รฉ '
) # 2 < '<รก5 # , " 9 # * < &&
3 *+ 4 -รก รฉ "8 " 8" " & + โ , $ & ) & 8 รผ ' ล & 1 ) < " & A '< & * &! *รฉ ' 9รญ ลฑ &# . รญ ลฑ 6 7 & 0รณ" $ "
!0 6 7 & . รก" รก ' ' โ รฉ ) รถ " 6 รณ $ รก * 1
' รณ 6 7
*รฉ ' 9รญ ลฑ
3 *+ 4 -รก รฉ "8 " 8" " & & . " : รณ 6 87 "":
* 1
' รณ 6 7 + รฉ58รฉ โ $ '
)ลฑ รก รก
' '
. 8 รณ ' รณ รก ) ; . ' <รก รญ รก < ) ล ) ; ! ' '
# & 7' '
& & 49 ' 3 โ * ' ' โ รก รณ รญ -รก รฉ & & . ' รญ -รก รฉ
& & ' โ . '<รก5 = & 2< โ *รถ รฉ ' รฉ
รณ '
&
2< โ *รถ รฉ ' รฉ
รณ '
& 12= . < ' รญ ล & 3 รผ รฉ ,ลฑ รถ รก รฉ & 7' &! ' โ . '<รก5 = &# 0รณ " รก รฉ โ ' 9 & ร 12= . < ' รญ ล &
& 3 รผ รฉ ,ลฑ รถ รก รฉ & '
& . ' <รก รญ รก < ) ล ) ; . 8 รณ
KEDD
2012. 05. 15.
5
2012. 05. 16.
SZERDA
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รณ รญ ! "ลฑ รผ $ $ รก % & ร ! รณ ร รก รณ 'รฉ รณ รญ รณ รฉ " รญ ( ล รก รก * รฉ ! +, - . รณ / 0 $
/ $ รฉ รฉ / 1 โ รก 2 / / +! 3 & รญ รณ รญ ( ล รก รก * รฉ รณ / 4 5 6 5รถ 4 5รก ร $รฉ " , รณ โ +- รณ
รก
รณ รก, 2-
7 - รถ รฉ รบ รก +! 3 / / ลฑ รก รก
6
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รณ รญ รณ รญ รญ รณ +- !รญ รณ ' ! * $ โ / 8 รฉ $ 5 *9 !รก " 2 $ ! $ !รก 'รฉ รณ รญ รณ รฉ " รญ ( ล รก รก * รฉ ร 2 : รฉ / . 7 ; รก รถ * / รฉ! +- รณ รถ รฉ / * รณ ; , 8 !รก ,0$! +- !รญ รณ ' ! * $ โ + ; $ : < ,0- 1 โ รก 2 *
รญ รณ รญ ( ล รก รก * รฉ $ รฉ รฉ & * รณ 5- / ; , รผ รฉ * :- - ;ลฑ!รถ / 7รก รณ / ,0$!
/ 5 =รณ
% , & 8 :
8
โ 1 , 2 " รก รฉ $ 5 3 รฉ / " รญ ! 'รถ
รถ รก , -$ โ *
2 5 85<* รญ รณ โ + รก $ รบ รก $รฉ รก" >รณ - / ; รก รถ < $ รถ 2
* 2 & รก รญ!รผ
??( รก โ *
รก ! รผ รฉ รฉ รฉ ลฑ รก รก !"รญ / 8 : 2 & # รณ$ !
% &รก ' () ! " *รฉ รก รณ & ! รณ +, รฉ - . #รณ! ล ) ## รฉ " -) ล รถ รถ ล รก ! รถ # &รก ! รก . # รก รถ " -) )รก -) รฉ โ รฉ ล รฉ $รฉ รก / ลฑ รผ
5 ; " ! รก
5รฉ $
$ รก / ; " , 5 + 59 $ รก รฉ 01!203104!044 ,
,รฉ $ 5647 / 8 @ : รผ $ ล 1 " โ 8 รณ ! $ 90 5647 A $ 5 2 รถ รถ $ ! 9: 5647 5รฉ $ รญ! 4รถ " 6 รก!*
รณ* รก =รณ" * " ' - รผ : รฉ รญ- รก รฉ ! 1 รฉ 6 ;รฉ รก 5647 4รถ " 6 รณ *
รก ร รฉ ! $ 5รฉ $ + 59 $ รก รฉ 01!203104!044 ' - รผ : รฉ / ; " ! รก
9 รฉ :รฉ โ 2 $ ! / ลฑ รก รก
0$ :- รณ / $ รก รญ รก / 0$ .$ 2 -
B- รฉ รถ รก 2 - รญ- รก รฉ ! *622:+ 0 8 2 $ โ $ รก / โ 5รถ !รฉ $ รฉ รณ โ 5รถ !รฉ $ รฉ รณ
1 ( $ รญ ล + รผ
รฉ ;ลฑ รถ รก รฉ / .$ 2 -
0 8 2 $ โ $ รก ( ) =รณ " รก รญ- รก รฉ
4รฉ โ 2 $ , รญ- รก รฉ
ร รฉ- รก รฉ 1 ( $ รญ ล ลฑ รผ-)
2 โ รฉ*
$
+ รผ
รฉ ;ลฑ รถ รก รฉ รฉ รฉ$
2 โ รฉ*
$
$ รก รญ รก <
" ล " = :- รณ
SZENTESI PROGRAMOK LIGETI TENISZPร LYร K Mรกjus 12โ 13. 9.00โ 19.00 Rรฉgiรณs teniszverseny SZENTESI ร Dร Lร Kร ZPONT Mรกjus 13. 10.00, 11.30, 12.45 Fiรบ utรกnpรณtlรกs vรญzilabda-mรฉrkล zรฉsek Szentesโ Szeged DR. PAPP Lร SZLร Vร ROSI SPORTCSARNOK
Mรกjus 13โ 14. VILร GKUPA Gyermek, serdรผlล , ifi, junior, U20-as kumite felnล tt fรฉrfi, nล i karateverseny A SPORTKร ZPONT Fร VES Pร LYร I
Mรกjus 17. Mozdulj! 2012 SZENTESI ร Dร Lร Kร ZPONT Mรกjus 18. 18.00 Nล i OB I. HUNGERIT UNIBAUร PSZERโ DUNAร JVร ROS IFJร Sร GI PARK
Mรกjus 19. Szabadtรฉri Aerobik Nap SPORTINTร ZMร NYEK SZENTES Vร ROS TERร LETร N
Mรกjus 23. A kihรญvรกs napja SZENTESI ร Dร Lร Kร ZPONT Mรกjus 25. 13.00, 14.30, 15.45 Fiรบ utรกnpรณtlรกs vรญzilabda-mรฉrkล zรฉsek Szentesโ Debrecen
SZENTESI PROGRAMOK STRAND â&#x20AC;&#x201C; DĂ&#x201C;ZSA HĂ Z IFJĂ&#x161;SĂ GI KĂ&#x2013;ZĂ&#x2013;SSĂ&#x2030;GI TĂ&#x2030;R
MĂĄjus 10â&#x20AC;&#x201C;11. KĂśzbiztonsĂĄgi nap MĂ&#x203A;VELĂ&#x201D;DĂ&#x2030;SI Ă&#x2030;S IFJĂ&#x161;SĂ GI HĂ Z MĂĄjus 10â&#x20AC;&#x201C;11. 14.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 A SzĂźletĂŠs Hete FesztivĂĄl â&#x20AC;&#x17E;Ha nem ismered a lehetĹ&#x2019;sĂŠgeid, akkor egy sincs!â&#x20AC;? MEGYEHĂ ZA KKK MĂĄjus 11. 7.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 II. Ă llatorvosi SzemĂŠszeti Konferencia MĂ&#x203A;VĂ&#x2030;SZETEK HĂ ZA MĂĄjus 13. 13.00 KerĂĄmiaoktatĂĄs felnĹ&#x2019;tteknek KĂ&#x2013;ZTĂ RSASĂ G UTCAI Ă&#x201C;VODA, HĂ&#x201D;SĂ&#x2013;K ERDEJE
MĂĄjus 16. A madarak ĂŠs fĂĄk napja SZENTES VĂ ROS MĂĄjus 19. 15.00 VĂĄrosi kĂśrsĂŠta VasĂşttĂśrtĂŠneti kiĂĄllĂtĂĄs megtekintĂŠse DR. BUGYI ISTVĂ N KĂ&#x201C;RHĂ Z-RENDELĂ&#x201D;INTĂ&#x2030;ZET MĂĄjus 12. 10.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 EgĂŠszsĂŠgmegĹ&#x2019;rzĹ&#x2019; program, szÄąrĂŠsek: szemĂŠszeti vizsgĂĄlat, prosztatavizsgĂĄlat, vĂŠrcukor-, vĂŠrnyomĂĄs-, koleszterinmĂŠrĂŠs, testtĂśmeg-testzsĂr index, szĂv- ĂŠs ĂŠrrendszeri rizikĂł mĂŠrĂŠse
Ă Ăł Ă Ă Ăł Ă Ă Ă Ăł Ă Ă ! "Ĺą Ăź $ % ĂŠ Ăź ĂĄ & 'ĂŠ Ăł Ă Ăł ĂŠ " Ă ( Ĺ&#x2018; ĂĄ ĂĄ * ĂŠ + Ăł Ăł ,ĂŠ $
. $ ĂŠ ĂŠ . / â&#x20AC;&#x201C; ĂĄ - . 0! 1 2 Ă Ăł Ă ( Ĺ&#x2018; ĂĄ ĂĄ * ĂŠ Ăł . 0 3 ĂŠ ĂĄ $ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ĺ&#x2018; 4ĂĄ" $ 5 - Ăł Ĺą Ăź"# 0! 1 ĂŠ ĂŠ . " ĂĄ " $ % ĂĄ Ăł
Ĺą ĂĄ ĂĄ
Ă Ăł Ă Ă Ăł Ă Ă Ăł Ă Ăł Ă Ăł 06 !Ă Ăł ' ! * $ â&#x20AC;&#x201C; . + ĂŠ $ 7 *% !ĂĄ " 8 396 Ă&#x2013; 3 Ăł $ Ăł 'ĂŠ Ăł Ă Ăł ĂŠ " Ă ( Ĺ&#x2018; ĂĄ ĂĄ * ĂŠ $ ĂĄ ĂŠ * ĂĄ 3 . ĂĄ :ĂŠ -
Ăł ĂŠ ĂŠ $ ĂĄ ; 6 Ăś ĂŠ ĂŠ! 06 Ăł Ăś ĂŠ <ĂĄ ĂĄ " . * Ăł < 3 + !ĂĄ 39$! 0 < $ : / â&#x20AC;&#x201C; ĂĄ - Ă Ăł Ă ( Ĺ&#x2018; ĂĄ ĂĄ * ĂŠ $ ĂŠ ĂŠ 2 $ ! =2 ,ĂĄ $ -6 ĂĄ & "# ĂŠ ĂŠ '( Ă $ĂŠ " 3 Ăł â&#x20AC;&#x201C; 06 Ăł
ĂĄ
Ăł ĂĄ3 -6
<Ĺą!Ăś ;ĂĄ Ăł
. 7 >Ăł
? 3 2 + :
+
â&#x20AC;&#x201C; / 3 - " ĂĄ ĂŠ $ 7 1 ĂŠ )Ăś Ăś" ( (* . " Ă ! + ( 'Ăś
Ăś ĂĄ + , ĂŠ - . "# / ĂĄ
3 6$ â&#x20AC;&#x201C; *
- & 0 Ăł 1' 7 & 0 Ăł 1' +78* Ă Ăł â&#x20AC;&#x201C; 0 * ĂĄ $ Ăş ĂĄ $ĂŠ ĂĄ" . 4Ăł 6 . < ĂĄ Ăś Ă&#x2030; ? " â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ % Ăł /
, 2 ĂĄ 3 456 /Ă . 76 â&#x20AC;&#x201C;Ă ( 7 (8 ĂŠ ' + : 9 ĂĄ " ( : -ĂĄ & ĂŠ " 2 ĂĄ 3 . Ĺą Ăź
7 Ă - 2 7ĂŠ $
. $ ĂĄ < " 3 7 0 7% 5 $ĂĄ ĂŠ * ' * . 7Ăş ! ĂĄ . + @ : Ăź $ Ĺ&#x2018; : ĂĄ â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ ĂŠ - ĂŠ" "/ Ăś # "; 7 8 '',â&#x20AC;&#x201C; , / " â&#x20AC;&#x201C; 0 Ăł 1 7 8 A $ ) Ăł % 7 5Ăś Ăś 1, 7 8 (â&#x20AC;&#x201C; 7ĂŠ $ Ă! >Ăł" * " / 6 $ B Ă"$ĂĄ ĂŠ '' &Ăś " C Ăł *
ĂĄ Ă! 7ĂŠ $ 0 7% . / 6 $ B Ă - 2 % ĂŠ :ĂŠ â&#x20AC;&#x201C; - *
$ ! Ĺą ĂĄ ĂĄ
9$ :6 Ăł $ ĂĄ Ă ĂĄ 9$ ,$ - 6
/ 6-" &ĂŠ ! $ ĂĄ
6 9 + - $ â&#x20AC;&#x201C; $ ĂĄ . â&#x20AC;&#x201C; 7Ăś !ĂŠ $ ĂŠ Ăł â&#x20AC;&#x201C; 7Ăś !ĂŠ $ ĂŠ Ăł / ( $ Ă Ĺ&#x2018; Ĺą Ăź"# 0 Ăź
ĂŠ <Ĺą Ăś ĂĄ ĂŠ . ,$ - 6
9 + - $ â&#x20AC;&#x201C; $ ĂĄ ) # >Ăł " ĂĄ Ă"$ĂĄ ĂŠ '', >Ăł " ĂĄ &ĂŠ â&#x20AC;&#x201C; - $ 3 Ă"$ĂĄ ĂŠ - Ă&#x2030; 9 ĂŠ" $ĂĄ ĂŠ / ( $ Ă Ĺ&#x2018; , % Ăł 0 Ăź
ĂŠ <Ĺą Ăś ĂĄ ĂŠ , $ ĂĄ Ă ĂĄ : / Ĺ&#x2018; / < :6 Ăł
Csak azokat a pĂĄlyĂĄzatokat ĂĄll mĂłdunkban elfogadni, amelyeken minden szĂźksĂŠges adat szerepel. A Lapcom Kft. kĂśtelezettsĂŠget vĂĄllal, hogy adatait bizalmasan kezeli, ĂŠs harmadik szemĂŠly rĂŠszĂŠre nem teszi hozzĂĄfĂŠrhetĹ&#x2018;vĂŠ.
BekĂźldĂŠsi hatĂĄridĹ&#x2019;: 2012. mĂĄjus 18. CĂm: DĂŠlmagyarorszĂĄg KiadĂł, DĂŠlvilĂĄg szerkesztĹ&#x2018;sĂŠge, 6600 Szentes, Kossuth u. 8. E-mail: szentes@delmagyar.hu A borĂtĂŠkra Ărja rĂĄ: RejtvĂŠny KĂŠrjĂźk, a megfejtĂŠs mellett nevĂŠt, cĂmĂŠt ĂŠs telefonszĂĄmĂĄt is kĂźldje el.
CSĂ&#x153;TĂ&#x2013;RTĂ&#x2013;K
LegutĂłbbi rejtvĂŠnyĂźnk megfejtĂŠse: Fogsz-e mĂŠg acsarkodni az ĂŠn cirmos cicukĂĄmra? A nyertesek: Berkecz DĂłra, Csanytelek, JuhĂĄsz JĂĄnosnĂŠ, SzegvĂĄr, Fazekas IstvĂĄnnĂŠ, Szentes Az ajĂĄndĂŠk kĂśnyvet a szentesi ĂźgyfĂŠlszolgĂĄlati irodĂĄban vehetik ĂĄt. (Szentes, Kossuth L. u. 8.) E heti keresztrejtvĂŠnyĂźnk helyes megfejtĂŠsĂŠt bekĂźldĹ&#x2018;k kĂśzĂśtt egy-egy kĂśnyvet sorsolunk ki.
2012. 05. 17.
REJTVĂ&#x2030;NY
7
2012. 05. 18.
Pร NTEK
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รญ รณ รญ รญ ! "ลฑ รผ $ %รก" $ & ล ล
(รฉ รณ รญ รณ รฉ " รญ ) ล รก รก * รฉ +' - รบ . รฉ $ รณ / . 0 รฉ รก $ / $ รฉ รฉ / 1 โ รก - *
/ .! 2 3 รญ รณ รญ ) ล รก รก * รฉ รณ / 4 รณ " รฉ / "ล $ ! 5รฉ $
รฉ 6 $
รญ รก รฉ 7 0 รก
รณ .! 2 รก รฉ รฉ ล
8
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รณ รญ รณ รญ รญ รณ .8 !รญ รณ ( ! * $ โ / 4 รฉ $ & *9 !รก " : 0;8 5รฉ รฉ รฉ $ "8 (รฉ รณ รญ รณ รฉ " รญ ) ล รก รก * รฉ $ รฉ! รก $ ล $ ! <3 / 5รก $ -8 รก ! " รฉ รฉ# $% = 0 4 !รก : 0;8 / "ลฑ!รถ รถ 1 โ รก - *
รญ รณ รญ ) ล รก รก * รฉ $ รฉ รฉ 3 * รณ 5 > - : 8 - $
# รก & =ลฑ!รถ >รก รณ 1 8 )- = 0 4 !รก / $ "8 / ?รถ รก รฉ
/ & 6รณ
@ 0 3 4 A
4
โ 1 0 * - " ;$ล " รฉ & 2 รฉ / " รญ ! (รถ
รถ รก 0 8$ โ - & 4&:* รญ รณ โ . รก $ รบ รก $รฉ รก" %รณ 8 / = รก รถ 1 )B - $ รญ* ล ;$ -รฉ 4 A / &รถ 8 ' รก ? -รฉ $ 8
( รณ
% ) %* รฉ + ,รฉ รถ รฉ -, รฉ ! . รถ รถ " รผ
รก รณ
รณ ,รก . /
.รญ รก.. # รผ รฉ รฉ . รก ! ,รญ รก รณ 0 (, รฉ / 1 , รก , " รญ ( #รฉ รฉ
รฉ2 , " 3 ( , รฉ ลฑ " 8 รณ-รก รณ
& C +รณ 8 &รฉ $
$ รก / = " 0 / & . &9 5 # รก รฉ & $ & รก -" รก -" / 4 C A รผ $ ล 1 " D $ & &รฉ $ รญ! 6รณ" * " ! " # %6 ) * 6โ รก โ รถ ล ร ล , 7 ลฑ ) * ?รถ " B รณ รก ; -
# 6 ร ) &* &รฉ $ 8รญ ลฑ
/ . &9 5 # รก รฉ & $ & / C +รณ 89 รก ) * 9 รฉ Aรฉ โ - $ ! ) * / ลฑ รก รก
;$ A8 รณ $ รก รญ รก ;$ 5$ - 8
/ 1 8-" * " 8 ; 4 - $ โ $ รก :
" / โ &รถ !รฉ $ รฉ รณ 1 ) $ รญ ล
.ลฑ รผ " . รผ
รฉ =ลฑ รถ รก รฉ รฉ รฉ# / 5$ - 8
; 4 - $ โ $ รก :
" 6รณ " รก
รญ รก รฉ $$; 6รณ " รก รญ รก รฉ ?รฉ โ - $ 0
รญ รก รฉ = โ "ลฑ รถ *
$ < ( ( รณ# 1 ) $ รญ ล .ลฑ รผ " . รผ
รฉ =ลฑ รถ รก รฉ รฉ รฉ# / =8 $
# รก $ รก รญ รก / A8 รณ
SZENTESI PROGRAMOK Mร RICZ ZSIGMOND Mร VELร Dร SI Hร Z Mรกjus 16. 16.00 Gyรณgyรกszati segรฉdeszkรถz felรญratรกsa รฉs bemutatรณja โ Mozgรกskorlรกtozottak Egyesรผlete Mร RICZ ZSIGMOND Mร VELร Dร SI Hร Z Mรกjus 20. 7.00 Dรญszmadรกrbรถrze MEGYEHร ZA KKK Mรกjus 23. 15.00 Egรฉszsรฉgmegล rzล program โ zรกrรณrendezvรฉny POLGร RMESTERI HIVATAL Mรกjus 24. 14.00 100 รฉves a vรกroshรกza โ รผnnepi kรฉpviselรด-testรผleti รผlรฉs Mร Vร SZETEK Hร ZA Mรกjus 27. 10.00 Mฤฑvรฉszeti nyitott nap โ kรฉzmฤฑvessรฉg felsล fokon โ tฤฑzzomรกnctechnikรกk ERZSร BET Tร R ร S A SZร CHENYI LIGET BEJร RATA Mรกjus 29. 11.00 Hล sรถk Napja
Mรกjus 25โ 27. Harc a kincsรฉrt 4. โ A templomosok kincse SZENTESโ SZEGED
Mรกjus 28. Mฤฑvรฉszeti iskolรกsok รฉs hobbitรกncverseny โ minden korosztรกly szรกmรกra
KISTร RSร GI PROGRAMOK SZEGVร R
Mรกjus 26. Dobbantรณ NTE Gรกlamฤฑsor Mฤฑvelล dรฉsi Hรกz Szegvรกr, Rรฉgiposta u. 1.
Mรกjus 27. 18.00 Pรผnkรถsdi nรฉptรกncgรกla a Mฤฑvelล dรฉsi Hรกzban
Mรกjus 28. 16.00 Gyermeknapi rendezvรฉnyek a Mฤฑvelล dรฉsi Hรกzban
Mรกjus 29. 16.00 Orvosi elล adรกs a Civilhรกzban DEREKEGYHร Z
Mรกjus 27. Gyermeknap Tompahรกton ร RPร DHALOM
Mรกjus 12. Csalรกdi รฉs Gyermeknap
Mรกjus 19. Anyรกk รฉs Nagymamรกk Napja EPERJES
Mรกjus 27. Gyereknap
รฉ ล
รผ รผ
รฉ รณ !รญ " รบ #" รถ รฉ
$รถ รบ รณ
% & ล ล ( % ) รก รก รฉ *"รณ ล "* รณ ! " รก รถ) รฉ # รฉ ล + , - . * / !รญ รณ
รฉ " " รก ! $ รบ% รผ &รณ รญ ' รก รก $ รณ รฉ "
รฉ รญ รฉ รก รฉ รฉ รฉ รก $ รถ รก ' รก รก รก
รฉ#ล รฉ รฉ รผ รถ ! ) "รฉ รฉ 0รฉ 1 ) รฉ ! " รณ % 0 รก รผ " !
2 3 " " # 3 ( %รบ รก % 4 5 / ) 6 *,
) * "
5 &รก . 3รถ
รฉ รณ "รณ" % รก รถ รฉ
% % 2 3 " 5 รฉ " ( รฉ " ( ( %รบ รก *+ 0 * "1 รถ รถ # ( %รบ รก ' *+* ! รณ1 ร * ( %รบ รก รฉ#รฉ -
* 7 ( % ล -
รฉ 8 ! #รญ %รก รฉ 9 * " รก รณ ! #รญ %รก รฉ
!รญ รณ
*"รณ ล "* รณ ! " รก
" รผ " , #รญ %รก รฉ " รผ " , #รญ %รก รฉ & ( - . /โ ) 0 รณ รบ รณ รฉ ล รฉ
รฉ " " รก ! รก/รฉ*รฉ " ! &
+
5รถ รถ"" /
/
1 โ % รก รก " รณ : !รก "รญ)รผ 2
รณ รก !$ รณ
% 4ล "รฉ / โ รถ ล รฉ "ล รฉ ร ล รถ # รญ รฉ % ;
! . 33 รฉ /ล - " รณ#รญ %รก รฉ - 2&6# รญ รณ โ " รก
<รณ" #( ,
; รผ " โ & รฉ $ รณ & 3 ลฑ โ รฉ ล รก = รก 3 5 $ #รญ %รก รฉ 6 รผ#ล % ล รก รถ % ' & # รฉ รณ รก รก 1รฉ รฉ รฉ รฉ รณ
' รฉ รฉ รฉ รก &
ล " รก รก 7 " รณ
% 8 รก 9 5 &รญ !รก รก รฉ 5 $ #รญ %รก รฉ % <รณ" #( ,
8 รก 9 ลฑ รผ
6รก <รถ ล ( % ล &? # รฉ 5 %
" " 1 รก " / ) รก
รณ ( &ลฑ "
" " 6 รก # ร รฉ( ) "
& (.(
: รฉ
รณ, !$ รณ
%
.
1 " รก ล
!
ลฑ/รก / "รก" !
2 รฉ " " +
. #" / รฉ -
4 " รญ รก 6 รณ รก & 3 - &รฉ " 2รญ ลฑ
" รญ)# @ , ลฑ A !รณ โ * รถ รถ
รณ รณ ลฑ " " 6 รก โ รถ ล / ,รผ "& โ /& / 5รถ / B " รณ รก <รถ รฉ ! รณ ! รณ รฉ &รฉ รถ
% ' รฉ รฉ ' " รก #รก
โ ฆ
% $ รญ รฉ ล " ! # รณ รก & 3 + <ล รฉ ล / , 2 ) ) ; / 5รฉ ) รก ! . รฉ( รฉ " ! รฉ#รฉ % . รญ) " รก รก ! . @ รฉ 4 : C " ! % % ร ! รฉ %รก รฉ 6 "รผ" ! #รญ %รก รฉ #รฉ รฉ รผ รถ รถ ลฑ# 9
รฉ ' & & ' รผ รถ รถ ' รฉ & ล รฉ $ & 5 รฉ
# ' & รณ รฉ รฉ รก & ' & รญ รถ &รถ รถ รถ ! รก
รฉ รฉ รฉ #
ล รถ ' " & รถ รฉ ล รผ - รบ ) รก ! โ
รถ * ล " ( # รณ ! " รณ & โ /ลฑ รถ " " รณ
, รถ รถ ลฑ # รฉ ! &
SZOMBAT
A vilรกg egy veszรฉlyes hely, nem azok miatt, akik gonoszsรกgokat kรถvetnek el, hanem azok miatt, akik ezt tรฉtlenรผl nรฉzik. Albert Einstein
2012. 05. 19.
MONDร S
9
2012. 05. 20.
VASĂ RNAP
ĂĄ
ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ă? Ăł Ă&#x161; Ăł
! " Ă Ĺą $ ĂĄ
% ĂĄ & ' ĂĄ ' Ăş ĂĄ Ĺą " Ăł ĂŠ ĂŠ ( ĂŠ ' ĂĄ) Ĺą ĂŠ Ă&#x161; Ăł* + ,ĂŠ Ăł -Ă . / ( 0Ăł " Ăś ĂĄ
! ! Ă&#x161; 1 0
./ â&#x20AC;&#x201C; ./ 2 ./ â&#x20AC;&#x201C; 3 4 5 1
ĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Ăş Ăł ĂŠ Ĺ&#x2018; ĂŠ 6 & 7 &Ăł ĂĄ0 Ĺą Ăź 6 " ĂŠ -Ă Ăł ĂĄ *
Ăź â&#x20AC;&#x201C; 8 & . 9 Ă !ĂĄ ĂŠ " )
Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2018;
" â&#x20AC;&#x201C; #
( " 6 Ăł
# # " ĂŠ /
" â&#x20AC;&#x201C;
& ' ĂŠ / ĂŠ
/ $ !Ăş ĂĄ % &'() 4 ( * Ăś Ăś )
$ !Ăş ĂĄ % &'&) - Ăł* Ă&#x2013;( $ !Ăş ĂĄ ĂŠ ĂŠ
,ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ Ă? Ăł Ă&#x161; " Ăź Ăł
! " Ă Ĺą $ ĂĄ
% ĂĄ & ' ĂĄ ' Ăş ĂĄ Ĺą " Ăł ĂŠ ĂŠ & ' ĂĄ ) ! " 0 ĂŠ * Ĺą ĂŠ ; << Ăş
Ăł)$ ) ĂĄ 0 ĂĄ ĂĄ ) = â&#x20AC;&#x201C; $ĂĄ ĂĄ
2 4> ĂĄ
Ăź 6 ! Ăś
Ăź$Ĺ&#x2018; ĂŠ ĂŠ
Ĺą Ăź -Ă Ăł Ăś ĂĄ
-ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ " * / +, - % ĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Ăş Ăł ĂŠ Ĺ&#x2018; ĂŠ ) =ĂŠ " )
Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2018;
" â&#x20AC;&#x201C; #
2 Ăś Ăś 0 ĂĄ
/ Ăś
. ĂĄ Ă ĂĄ $ĂĄ
" ) Ă !ĂĄ ĂŠ ! " ?
/ ? â&#x20AC;&#x201C; " / 'ĂŠ " ! - ĂŠ ĂŠ " # Ăł < â&#x20AC;&#x201C; " Ĺ&#x2018; " - Ăł) ĂĄ
" '' ĂŠ # Ăł Ă !ĂĄ ĂŠ 6 & 1) Ă Ăł â&#x20AC;&#x201C; ĂĄ
< 0 /ĂŠ " ĂĄ ĂĄ " # Ăł
" *ĂŠ ĂŠ 0 Ă ĂĄ *ĂĄ ĂĄ ! ĂĄ !ĂĄ % * ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăź Ăł Ă % ĂŠ
# Ăś ĂŠ ) 1 *Ă!ĂĄ !ĂĄ ĂŠ Ĺ&#x2018; ĂĄ ĂĄ % - 2 % * * * #
) -
" ĂĄ * 3 . ĂĄ 4 5+- *Ă & ( - 4 ( . 9 " â&#x20AC;&#x201C; ) Ă !ĂĄ ĂŠ
Ă
$ ) ! Ĺ&#x2018; ! @ ) ĂŠ 5 ! = $ 5 0 0 ĂĄ ! ! ĂŠ ĂŠ ĂĄ
/ Ĺ&#x2018; ! ĂĄ 5 Ăş ! . ĂĄ
6Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2018; Ĺą Ăś00 Ĺ? ! " $ĂĄ
â&#x20AC;&#x201C; "
ĂĄ " ! ! â&#x20AC;&#x201C; B Ăş
Ăł " ! 5Ĺą0ĂĄ 0 ĂĄ " ! B ( " ) # ĂĄ Ă !ĂĄ ĂŠ 6 ĂŠ Ă Ĺą = / Ăł 5 8 C ĂŠ
$ĂŠ /
"
" #* Ăł ĂŠ ĂŠ ĂŠ
0 ĂĄ ĂĄ Ăş Ăś ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ * ! ! % Ă Ă Ăł ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂĄ ) B 0 - Ăş 4ĂŠ Ăł Ăł * 3 Ăś 0 D Ăł ĂĄ
ĂŠ 1
! . Ă$ ĂĄ ĂĄ
" < 0 " 2)
0 " 2 @ĂŠ ĂĄ 6 " * (
$ ĂŠ ĂŠ Ĺ? 7 ĂŠ ĂŠ Ăź " ĂĄ Ă ĂĄ
* Ĺ&#x2018; * 3 ! " ĂĄ Ă ĂĄ
* Ĺ&#x2018; * 3 Ăś 0 , 8 Ă 1 Ăź
" Ă !ĂĄ ĂŠ . 7 ĂŠ = 9 E " ! Ă&#x2030; - ĂŠ !ĂĄ ĂŠ Ă&#x2030; - ĂŠ !ĂĄ ĂŠ , / $ " Ă !ĂĄ ĂŠ 6 =ĂŠ Ăź$Ĺ&#x2018; <.8 Ă) Ĺ&#x2018; " Ĺą Ăź " (ĂŠ ĂŠ " # Ăł ĂĄ * C 1 " # Ăł Ă !ĂĄ ĂŠ ! 5Ăś ( Ĺ&#x2018;
/ Ăł " # Ăł * ! Ăś 0 Ă ĂŠ ĂŠ Ĺ? 7 ĂŠ ĂŠ Ăź " * (
$
STERIL SZOBĂ K A GYERMEKEK GYĂ&#x201C;GYULĂ SĂ Ă&#x2030;RT CSONGRĂ D MUNKATĂ RSUNKTĂ&#x201C;L Steril szobĂĄkat alakĂt ki a szentesi JĂłzsef Attila utca egyik kĂŠtszintes ingatlanĂĄban a MĂĄtrix AlapĂtvĂĄny. Erre azĂŠrt van szĂźksĂŠg, mert a rossz kĂśrĂźlmĂŠny kĂśzĂśtt ĂŠlĹ&#x2019; beteg gyermekek gyĂłgyulĂĄsa egyĂŠbkĂŠnt remĂŠnytelen volna. â&#x20AC;&#x201C; RemĂŠnyeink szerint az ĂŠv vĂŠgĂŠn, de talĂĄn mĂĄr Ĺ&#x2019;sszel hasznĂĄlatba vehetjĂźk a hĂĄzat. A festĂŠsen, a dekorĂĄlĂĄson mĂĄr tĂşl vagyunk, de mĂŠg sok munka van hĂĄtra â&#x20AC;&#x201C; tĂĄjĂŠkoztatott az alapĂtvĂĄny kĂŠpviseletĂŠben RĂĄcz Anett. Ez az elsĹ&#x2019; ilyen kezdemĂŠnyezĂŠsĂźk, ĂŠs bĂĄr szegedi szĂŠkhelyÄą a szervezet, szemĂŠlyes kĂśtĹ&#x2019;dĂŠse miatt dĂśntĂśttek a szentesi fejlesztĂŠs mellett, tette hozzĂĄ. â&#x20AC;&#x201C; Az is fontos szempont volt, hogy a hĂĄz kĂśzel van a mentĹ&#x2019;helikopter-bĂĄzishoz, illetve szĂźksĂŠg esetĂŠn kĂśzvetlenĂźl az ingatlan elĹ&#x2019;tt, a vĂztoronynĂĄl is leszĂĄllhat a gĂŠp â&#x20AC;&#x201C; hangsĂşlyozta. A steril szobĂĄkra egyre nagyobb az igĂŠny, mondta RĂĄcz Anett. Van, ahol kĂłrhĂĄzon belĂźl alakĂtjĂĄk ki a sĂşlyos betegsĂŠgen ĂĄtesett vagy gyĂłgyulĂĄsnak indult gyermekeknek. A szentesi lĂŠtesĂtmĂŠny Ăśt szobĂĄban nyĂşjt majd biztonsĂĄgos helyet a kicsiknek.
PAPĂ?RGYĂ&#x203A;JTĂ&#x2030;S CSAPATBAN
MONDĂ S
A szentesi DeĂĄk-iskolĂĄban is lelkesen vettek rĂŠszt a gyerekek a kĂśzĂśs munkĂĄban. SZENTES, CSONGRĂ D MUNKATĂ RSUNKTĂ&#x201C;L
10
Nemcsak egy kis talĂĄlt pĂŠnz, amely jĂłl jĂśn osztĂĄlykirĂĄndulĂĄs idejĂŠn, de csapatĂŠpĂ-
tĂŠsnek sem utolsĂł a kĂśzĂśs papĂrgyÄąjtĂŠs â&#x20AC;&#x201C; vĂŠlik a szentesi ĂŠs csongrĂĄdi pedagĂłgusok. Ezekben a hetekben van a gyÄąjtĂŠs legfĹ&#x2019;bb szezonja, ami mĂĄig nem ment ki a divatbĂłl, sĹ&#x2019;t!
Ahogy ĂŠn lĂĄtom, ha szivĂĄrvĂĄnyt akarsz lĂĄtni, el kell viselned az esĂľt. Dolly Parton
FOTร KIร LLร Tร S GALร RIA Kร Vร Hร Z ร S ร TTEREM Az oroshรกzi fotรณs hรถlgy, Monostorinรฉ Hrabovszky ร va Tรถredรฉkek cรญmฤฑ fotรณkiรกllรญtรกsa.
Mร VELร Dร SI ร S IFJร Sร GI Hร Z a Kecskemรฉti Fotรณkรถr Hรผje lรฉtra cรญmฤฑ fotรณkiรกllรญtรกsa mรกsodbemutatรณja
A kiรกllรญtรกsok jรบnius 4-รฉig lรกtogathatรณk a nyitvatartรกsi idล ben.
รฉ
ลฑ รผ รฉ รฉ
รณ รก รฉ โ ลฑ รผ
รฉ รฉ
!" # $ % ล 'รฉ ( )รณ รญ รณ รฉ ) ' รก รณ
* )รถ รฉ
รฉ ล * รฉ รฉ รฉ รฉ
* รก รฉ รฉ ล + * ร )รณ,-" รณ% , รก ร ล รถ รญ รฉ ! " ล . % # รญ รณ /% (รญ 0 ล รก รก , รฉ รณ
* 1รฉ 2รฉ ลฑ รผ ลฑ * 3 " รณ
) )รฉ รบ , #รถ รฉ * 4รถ ร 5 6
ลฑ รถ รถ ( $ "
" 2รผ รก
ร )รณ,-" รณ% , , รก ร ล รถ รญ รฉ ! " ล 'รฉ ( )รณ รญ รณ รฉ )รถ รฉ
รฉ ล " รก ) 78 รก รผ * * 9 %รณ " โ 1" รฉ + ! 3 รก โ 7
% รบ รก รฉ รฉ
+ - ! , 2 ) % รบ รก
+ $ 1 " &
: ; )) 3<" &
: * = 2รณ รฉ รฉ รฉ
. - ( )รฉ% รฉ
$ " รฉ รฉ
รญ รณ รฉ รฉ
% # รฉ รก รฉ รฉ
) รฉ % โ ' ' !ลฑ รถ รฉ รฉ
+ >รณ
= 3 # ( )'* รฉ รถ * รฉ +
, โ รณ -รก รบ + . รบ * รบ + : 2
รก :
โ ? 3 . )
< ล ) / รฉ
9 % ( % ) ( @ ) รฉ &รถ รถ
* / ) รญ
'รถ
รถ รก
+ 3(" โ ) 0 รณ
: 9 0 รณ
. 9;,(รญ รณ โ - รก รบ รก รฉ รก Aรณ " ) 1รถ รก
* ! รก รถ)
' ?
/( @ 1 " 2 รก - 3 ลฑ 4 รก ( /#5 -รญ 7 / โ ! < 2 รก ( รก " รญ รก รฉ 4 รก ( ลฑ รผ
+ รญ , + 9รฉ
)รญ ลฑ : ลฑ / ( (รก ! % 3 9 ( % * -) 9B ) รฉ รก 1 โ รญ รก รฉ * / '
2 รผ ล โ รฉ
+ ? ( / '
: C% ( & รณ * " : 9 ) / '
. 9รฉ )รญ ลฑ รญ ลฑ >รณ , )
$?0/
6 รก -รก
'รก รฉ
รก
-
รฉ ' * รญ รก " ล 7
รผ 8% *
รก รก ล -รถ
รก 7 รก รฉ ล ล -
รก รก $?0/ ;
1รถ) D รณ รก รญ 9รฉ )รญ ลฑ
+ <
+ 2" รณ รณ รก - 3 : (รก) รญ รก
- ล - 3 . * < $ "
1" รก = > ; " รณ รญ รก รฉ " รญ รก รฉ
< โ % (รก & * /( โ 9รถ รฉ )รฉ )รณ
?/0 ( )รญ ล ลฑ รผ
+ - รผ
รฉ !ลฑ รถ )รก รฉ
: * $ "
. < โ % (รก >รณ รก รญ รก รฉ
1รฉ % โ 3 รญ รก รฉ
ร
รฉ รก รฉ ?/0 ( )รญ ล ลฑ รผ
1 ล รผ รถ " รณ
- รผ
รฉ !ลฑ รถ )รก รฉ รฉ รฉ
1 ล รผ รถ " รณ
Hร TFร
2012. 05. 21.
11
2012. 05. 22.
KEDD
ลฑ รผ รฉ รฉ
ล รฉ รฉ ลฑ รผ ลฑ รฉ ! รณ "รญ รณ รฉ # $ % & '! ( รฉ รณ ) " ' ) รฉ รฉ
) รก รณ รฉ ล * ) ร รณ+,- รณ$ + . + รก ร ล รถ รญ รฉ / .
$ 0 "รญ รณ #$ !รญ 1 ล .รก รก +. รฉ รณ
) , ล รญ รณ 1 !" รญ รณ # รก $ ล รถ ล รฉ ล ลฑ
,- รญ รณ + รก $ ล รถ ล ) 2- โ รญ โ
รฉ รฉ
& รก รถ +
. % &'(&
12
ลฑ รถ รถ !
) *
3รญ $รณ +' $รณ
ร รณ+,- รณ$ + . + รก รฉ ! รณ "รญ รณ รฉ รฉ รก ) % รก รก .รก & ' รบ
) รฉ ,- รณ$
รถ $รฉ รฉ รถ รฉ ) รฉ รก
& ' 4 รก
โ 5
$ รบ รก
+ (,-(, ) '6
* , & + (
$ รบ รก
* 7 - .
8 9 '6- .
8 ) 4 : รณ
รฉ
/ , ( " !
รฉ$ รฉ ) * รฉ รฉ
"รญ รณ รฉ รฉ
.
$ 0 รฉ ; รญ รฉ
$ รก / &ลฑ รถ
รฉ รฉ
* <รณ : ' 0 0 1
2 โ รณ 3รก รบ 1 4 รบ 5 รบ 1 8 4 รก 8 4 โ = ' . / ( .
6 ล 6 รฉ
2 $ ! $ ! > รฉ .รถ รถ
) # รญ
รถ รถ
รก
* '!- โ (
7 รณ
8 2
7 รณ
/ 429+!รญ รณ โ , รก รบ รก รฉ รก ?รณ - /รถ รก
) & รก รถ
(
6 '
8 รก 0 69% 3รญ 4 รก ) ,( รก 3
8 รก 0 ลฑ รผ
* 2
= " รณ * 2รฉ :รญ ลฑ 8
ลฑ ) #
! !รก.
& $ ' 2 ! $ , 23 ) ลฑ รก รก (
โ รก )
6 "
4 @ รผ ล โ รฉ
* = !
6 "
8 %$
!
8 2
( 6 "
/ 2รฉ :รญ ลฑ รญ
ลฑ <รณ +
) <รณ +
(รก รฉ 0 3 * รก
" รฉ รฉ
รถ รฉ รก
+
รฉ
+ รถ รฉ รก " รก รฉ " รฉ ล + 3
รฉ รฉ รถ ; รณ รก 2
= " รณ 2รฉ
6
* - รณ รณ รก 3 ; * !รก รญ รก
3 ล 3 ; 8 ) 6 / 7 (
-
รบ. รก โ - รญ รก รฉ
6 4 ( โ $ !รก.
. ) #! โ 2รถ รฉ รฉ รณ
=#1 ! รญ ล ลฑ รผ
* , รผ รฉ &ลฑ รถ รก รฉ รฉ รฉ
8 ) 7 (
-
/ 6 4 ( โ $ !รก.
<รณ รก รญ รก รฉ
รฉ $ โ ( ' รญ รก รฉ
ร "
รฉ รก รฉ =#1 ! รญ ล " -
, รผ รฉ &ลฑ รถ รก รฉ
" -
!รก รญ รก
3 ล 3 ;
CSONGRร D CSEMEGI Kร ROLY Kร NYVTร R ร S INFORMร CIร S Kร ZPONT mรกjus 15. kedd 18.00 Cseh Tamรกs-emlรฉkest Kรถzremฤฑkรถdnek: Csรกk Lรกszlรณ, Gรณg Jรณzsef, Krokavecz Andrรกs, N. Orbรกn Istvรกn, Palatinus Nikolett mรกjus 19. szombat 17.00 A Fรถld !? cรญmฤฑ elล adรกs a Keresztyรฉn Testvรฉri Szรถvetsรฉg szervezรฉsรฉben. Elล adรณ: dr. Szilรกgyi Imre. mรกjus 23. szerda 16.30 Hagyomรกnyล rzล klub Edรฉnyek formรกzรกsa โ ismerkedรฉs a fazekassรกggal.
SZOLGร LTATร KERESSEN BENNร NKET...
ลฑ รผ รฉ รฉ
รก ร รณ รถ รฉ รก ร รก รณ รฉ รถ รฉ
รก รก รฉ ล รฉ รณ !รญ "รณ "รฉ !
รก #$ % % รก รณ
! & ' & รฉ รฉ "
& " รก # # รณ รฉ รก รณ ( & ร รณ)#% รณ* ) รก ร ล รถ รญ รฉ !รญ "รณ รณ
! & + " รฉ
,รก รก รก + -รก ร รฉ $ รณ โ #% รณ* รก รณ
รก$ .% $ โ โ โ โ % %
ลฑ รถ รถ
$ #
+% รฉ + "
#
ร รณ)#% รณ* ) รก ร ล รถ รญ รฉ รฉ รณ !รญ "รณ "รฉ #
รก & / 01 . * ) . 2 รฉ 33 รก " & รฉ #% รณ*
รถ *รฉ & รฉ 4 รญ รฉ
, รณ $ รฉ
. 5รถ " รฉ
! &'( $' "
( # " , ") 5 .
) #รบ รก
( / + % *
6 7 $'% *
6 & 2 5รณ
+รฉ รฉ รฉ
8 # . !
รฉ* รฉ $ รฉ รฉ
!รญ "รณ รฉ รฉ "
/ .$ รบ รฉ ) รฉ รก โ -%" " โ รญ
- 0* 4 -รถ ,
( 9รณ $ - . - / 0
1 โ " รณ 2รก รบ# / 3 รบ รบ / 4 + # 6 2 5 6 2 โ : $ 8 . "
' ล รฉ
- * * < รฉ" *รถ รถ
& 0 รญ
"
รถ รถ
รก "
( $ % โ . " "
5 รณ
6 -
5 รณ
8 2-7) รญ "รณ โ # "รก รบ รก รฉ รก =รณ % รถ รก
& , รก รถ
7 ร . . รญ #รก รฉ !รก รญ รผ 33> รก " โ "รก รผ รฉ & 2 5 0 รก ' " รฉ " รญ #รก
รฉ
- * ( , รก ลฑ ( -รฉ รญ ลฑ 6
ลฑ 0
รก
& , * $ - * # -? @ % รฉ รก " = " +รฉ โ #% &
%
2 A 5 รผ ล โ รฉ
( : "
%
6 B*"
6 -
. %
8 -รฉ รญ ลฑ รญ ลฑ +รถ 4 " รก )
รณ รก 9รณ )
! % "
0 รผ
5 รฉ " รญ #รก รฉ
+รถ 4 รณ รก ร รฉ* -รฉ รญ ลฑ # -? ! % "
0 รผ
5 รฉ " รญ #รก รฉ
( ' "
( 5% รณ " รณ รก 2 7 6 รก รญ รก
2 ล 2 7 8 ' / .
% "
@ " 5% " % รญ #รก รฉ " "% " รญ #รก รฉ
' " 2 . โ * รก
*
& 0 โ -รถ รฉ รฉ " รณ "
:0> รญ ล " ลฑ รผ
( # รผ" รฉ ,ลฑ รถ รก "รฉ "
6 & / .
% "
8 ' " 2 . โ * รก
*
9รณ รก " รญ #รก รฉ
+รฉ * โ . $ " รญ #รก รฉ
ร " ! 0
รฉ #รก รฉ :0> รญ ล " ลฑ รผ
0 . โ 0 รฉ "
# รผ" รฉ ,ลฑ รถ รก "รฉ "
SZERDA
2012. 05. 23.
Hirdetรฉsi informรกciรณ: Mitlasovszki Gyรถrgy hirdetรฉsi tanรกcsadรณ +36-30/338-2100, mitlasovszkigy@delmagyar.hu SZENTES-CSONGRร D
INFร
Ingyenes informรกciรณs kiadvรกny
VICC Egy asszony dicsekszik a szomszรฉdjรกnak az egyetemista fiรกval: โ Az รฉn fiam olyan okos, hogy ahรกnyszor levelet kapunk tล le, mindig elล kell vennรผnk a szรณtรกrt. โ Jรณ maguknak! Ha az รฉn fiamtรณl levelet kapunk, mindig el kell mennรผnk a bankba.
A Szentes-csongrรกdi Infรณ kรถvetkezล szรกmรกt mรกjus 24-รฉn keresse postalรกdรกjรกban! VICC โ Mi az abszolรบt szemtelensรฉg? โ Megkรฉrdezni a tรถrpรฉtล l, hogy โ mi leszel, ha nagy leszel?โ .
Megjelenik minden mรกsodik hรฉten csรผtรถrtรถkรถn, 25 000 pรฉldรกnyban, Szentes, Csongrรกd, Fรกbiรกnsebestyรฉn, Derekegyhรกz, Szegvรกr, Eperjes telepรผlรฉsen. Kiadรณigazgatรณ: Kรณti Zoltรกn Layout: DM-grafika Nyomdavezetล : Bata Rรณbert Nyomรกs: Szeged, Szabadkai รบt 20. Nyt. sz.: 163/2465/2/2011. Szerkesztล sรฉg: Szeged, Szabadkai รบt 20. Telefon: 62/567-897 Fax: 62/567-885 ร gyfรฉlszolgรกlati iroda: Szentes, Kossuth u. 8. Tel.: 63/314-838 Kiadja รฉs terjeszti: Dรฉlmagyarorszรกg Kiadรณ, a Lapcom Kft. tagja
13
14 Hirdetés
HIRDETÉS
CSÜTÖRTÖK
2012. 05. 24. APRÓHIRDETÉS MAGÁNHÁZ ■ HÓDMEZÔVÁSÁRHELY, Visszhang 25. szám, rendezett, 98 nm-es, 3+1 szobás, összkomfortos ház, gázkonvektor, vegyestüzelés, udvarról 2 külön bejáratú lakrésszel eladó. Irányár: 12,6 millió forint. 06-30/548-9141. ■ SZENTESEN városközpontban kis kertes ház eladó vagy kiadó. Telefon: 06-30/22-66-058. TANFOLYAM ■ GAZDA, biztonsági ôr, eladó, boltvezetô, gépkezelô stb. OKJ-s képzések. www.mindentanfolyam.hu Tel.: 30/898-6837 Fnysz: 00104-2009. TÁRSKERESÉS ■ HA 30–40 éves férfi vagy, és nemcsak kapni, de adni is tudsz szerelmet, akkor hívj este 9 óra után a 20/4877522-es telefonszámon. TÜZELÔANYAG ■ TÛZIFA akció! Tölgy, bükk, gyertyán, méteresben, darabolva, hasítva eladó. 1750 Ft/mázsa. Telefon: 06-30/9997816, 06-30/389-5638.
ű ü é é
ó é é
!é " ó í ó é # $ é ó
% &é
' % é é
% á á ó ( % Ú ó)*$ ó+ ) ) á É ő ö í é ő í ó #+ "í , ő á á ) é ó
% * ő í ó ,, ! í ó á "" ő ö ő é ő ű
*$ í ó ! . á "" ő ö ő % * 'é á
á á ó ű á á
ű ö ö " $
!ö 'ö őé ú á
Ú ó)*$ ó+ ) á É ő ö í é !é " ó í ó é & ú ó % á .é '
ó é+é á / $ ö é % é *$ ó+ ö) +é % & ' 0 "ú é ) é á – 1 ó 0 é '
.ö % 02
( * 1 ) . ' " ú á
( & $ %
3 4 02$ %
3 % 5 .ó &é
6 * ' " é+ é
$ é é
í ó é é
78 ! é é ' ó á í á á ó Á é " 0 ó – *$ ó+
á
ó á0 '$
% 9 + " + ( :ó
5 0 8 ' ( ) & *
+ – ó ,á ú * - ú . ú * ' 3 .
á 3
– ; 0 6 '
2 ő / é
9 + " + " < é %ö ö
% # í
!ö
ö á
( 0"$ – ' 0 ó
3 9 0 ó
6 94)"í ó – * á ú á é á =ó $ 1ö á
% 1 á ö
> ó 2 á ( /3) ,í 9$ –í
% . á , . á ! é 2 á ( ű ü
( # í ' 8 é é ( 9é
4í ű 3 ű # " "á 1 + 0 9 " + * 9> í é é é ó ' é í á é % / !
? . ü ő – é
( ; " / !
3 @+ " 3 9 ' / !
6 9é 4í ű í ű :ó )
; $+ + A – $ ó ' ) é ó í á é í ö,ö é ő 5 é ! í ! Á
, á ö ö é é ( é á
5 . $ 5 ó
.
á 5 é é á ö B ó á í ű 9é
2
( % 0 + á
ő
3 "á í á
, ő , 6 6 2 & ' $
; $' ú
$ í á é
2 ' – + "á % % #" – 9ö é é ó
;#, " í ő ű ü
( * ü
é 1ű ö á é
3 % & ' $
6 2 ' – + "á % :ó á í á é
é + – ' 0 í á é
É
é á é ;#, " í ő ű ü
& ó
* ü
é 1ű ö á é
&
ű ü é é
é í é ő ő "
#
$ % ó
&é ' ó í ó é #" 'í ( ő á á $ é )´ * ú
+ é ó
# é , é * é
é ó á é é
, á é é ő - , Ú ó$+. ó" $ á É ő ö í é / " 0 í ó #" 'í ( ő á á $ é ó
, # á 1 2 é 3 4 * á , ő 3é
* é 5 í á é
6 4 # á
ó í á é
ű ö ö '
. 7ü á
Ú ó$+. ó" $ á É ő ö í é &é ' ó í ó é 4 é á 8 * 90 , , & é é ! ó "á í á á ó 2 ó 4 é *
7ö # é
- + 2 $ 7 * $ ú á
- 3 : . %
; < 4=. %
; , > 1 7ó &é é é
/ + * ' é" é
é é
í ó / #" 'í ( ő á á $ é é é
" 0 "ó .* – ö é ö í é , 3 #? * " $ * + *é á
, 2ű ö é é
, " ' " - 5ó
1 4 0 ! ' ! ( "
) – ó *á ú ( + ú , ú ( ! ; > 7
" á ; >
– @ 4 / *
= ő é
" ' " ' % é %ö ö
&ö
ö á
- 4'. – * - ó
; - ó
/ > <$'í ó – + á ú á é á Aó . .ö á
, 2 á ö
@#( * ' í$ ő
= *é
/ = *é
> 7 " á ö . 0
á : *é . ó
- B )ó .* . á - é
1í ű ; ű # ' 'á , 2 " 4 , ' " + 8 á ' * ó
,
> B 7 ü ő – é
- @ '
; C" ' % ó , ; *
/ é 1í ű í ű 5ó $
á – 7 á é É ő * 3 ű :ö ó á = **
ú
% é é , á ó /
ö é ö é á
ő , ő / & ! * á ó/ *í í ó á
é
- =
- : 4 " á
ő
; , 'á í á
* ő * 3 / = 3 * .
@ .* +* á á ó
. í á é
= > * – " 'á % , #' – ö é é ó
@#( ' í ő ű ü
- + ü
é 2ű ö á é
; , 3 * .
/ 8é * é í á é
5ó á í á é
:é " – * 4 í á é
)á ó * @#( ' í ő ű ü
+ ü
é 2ű ö á é
+* é á á á
'á í á
PÉNTEK
2012. 05. 25.
16 Hirdetés
HIRDETÉS