Programpont 2012.04.18.

Minden szerdán

2012. április 18.

III. évfolyam 12. szám

2012. 04. 21.

SZOMBAT

+

+ !

0 ' # $

0 + ! & รฉ 'รญ รณ 0 ' $

, ) ' 2 - + ล , *

!

!รฉ ล + โ ) % $9รก$ 9 ล ล 1

) ' * #2 + ,รฉ - $ รณ + รญ$ + * + $ โ * -$ " # รญ ล รฉ ล รฉ ร ล + รถ

! รก รบ #รณ รฉ

" # *$

รก$ รก. รณ ล

0 ) ! @ รถ. รฉ

) ( $ # 4 ) @ $ ) รญ$ รณ + ' $ รผ.ล % รก รญ รก รฉ &% $ , ! รบ รถ รฉ รก '

% รก รก + & รก '

รฉ รก

รฉ รฉ รผ + % $ & รญ รก รฉ 6 7789 +) " # 2% , 2รก F $$รก รผ

10

ร

รถ

ล รบ รก

รก

! "# $ %

& ' ( $

) ร $ รก

รฉ รฉ

) * รบ$ + ,รฉ - $ รณ + ' $ รณ + ' # $ $ รก

รถ$ รฉ

+ ร $ รฉ ) #รบ . โ *รก รญ -รก / $ ล รบ รก รฉ รฉ

0 & 1ล . 2 รบ รก รฉ รฉ

' 3 ล

4 + ' รฉ 5 #

รญ รก รฉ

+ 6 รก รณ

รญ รก รฉ

+ รญ$ รณ + ) * + $ โ * -$ " # รญ ล รฉ ล รฉ ++ ) ( $ # +) + ' รผ # 7$$ # - 8 + 9 1 $ โ ! รฉ "

0 ) 9 1 - 1 %รถ #รถ & "

#รก รก! รณ

+ ! $ - 8 + รก รญ.รผ : ; $

! รณ รก % รณ

+ ) ! $ รฉ # รณ #

) ) & โ < ลฑ

) รฉ$ รฉ

0 ) "ล .

รญ รก รฉ 4 ) 9& -รญ$ รณ โ < รก รณ 1 &

) / รผ โ + + ' รฉ % รณ ลฑ

++ รก $ รถ .

! รณ

) ' $ !' รผ รถ * รผ รถ รฉ * รผ

รก+รญ รณ รก

% ! รถ รถ * รถ รฉ รก รถ

++ + รก รก รบ รฉ + , 'รก ' รฉ ' * รก - รก รญ รก

+ รผ 'รบ *

. รก / 0 1*'รญ

. $ .

+ รณ 1 &

+ + 'ลฑ $ รผ

0

! ล รถ$.รฉ #รฉ ล

0 + 9>+ รฉ 0

) < # # ? รก 2 * . รก

+ -รณ 1 9ลฑ $ + * & รก

ร รฉ1 . # + + (# รก

) + 9 1@1

) ! รณ( $ + A

+ *ลฑ รก $ รก

0 + 8 .

+ @ $รฉ 4 ) 9รฉ # $รญ ลฑ

! รญ. B $ & ลฑ

) C @ โ 9รถ รถ$

#รถ #รถ$

รญ รก รฉ + + &รก .

! รณ

2 &! * รฉ รฉ รฉ ' ลฑ รณ รฉ , ลฑ รฉ รก รฉ * รฉ $ รบ*' * รบ รฉ รบ ล + * รก + รฉ % * รบ ' รฉ* รฉ+ล - *+ล + ล

ลฑ รณ ++ %รถ D รณ $ รก +) รถ

รก

) รญ$รฉ ล

รณ รก ' 3 0 + รฉ.. !

-รญ.รก โ ' รถ$ รฉ รณ 3 , 8 รฉ - . $

4 รณ 0 รญ รก รฉ

4 / (# รก ? รถ $ รฉ1

ร $ - $

% รญ รก รฉ + @ รญ. รก รก

) ) @ B รฉ " 8 E $

-

@ B รฉ " 8 E $

- ) ร + - รฉ

รก รฉ ) ร + 0 ) @ รก$ รผ 0

% รก 4 $ รณ

% รญ รก รฉ & 0 รฉ

*

% รญ รก รฉ* รก+ รฉ รฉ รฉ

รก รก+ 4รก + '

รถ รถ รก*

รก* รฉ 'รก ล รฉ รผ* รก + รฉ * ลฑ รฉ + รถ รฉ + รก$ รฉ รผ

โ รฉ

%

+) + F- 1- โ ! รฉ$ -

รก

รฉ

รฉ รก ร รณ ร

รณ

! รฉ" รบ #

รก $ % รญ ลฑ " รก ' (

) * รก * รบ รก

ลฑ

' #* " รฉ # * รก (

$ ร + , รถ #( รฉ -รฉ รณ รญ . ( + !รณ รก รฉ

$ ร /

!

$ 0 ( โ .( 1 $ $ 2 โ '

3 รญ ร ล รถ รญ รฉ 0 ( โ 405 ' /

ล โ 6 % รฉ $ รญ รณ

รก 7 #

รผ โ 8 ) .

9 รญ รก รฉ รผ โ 8 ) .

9 รญ รก รฉ : รก รฉ รก รญ รก ! " รก % รบ ! # " รก

ร

#

1 ;รถ 1# 1 ) *

$ รบ " โ 'รก!# รญ รก :

*

ล $# รบ รก รฉ รฉ# % &'& / + (ล " $# รบ รก รฉ รฉ# % &'& -รฉ รณ รฉ รก ร รณ ร

รณ

! $ รฉ" รบ #

รก $ $ % รญ ลฑ " รก $ ' (

) * รก * รบ รก

ลฑ

' * " รฉ # * รก (

$ ร + , รถ #( รฉ % ร (รก #

(

รก โ ( #รผ " % รณ !

# % &'& : ! โ รฉ #รบ 1 5= รก รผ 6 $ ) *

รถ รผ"ล รฉ รฉ

รก รญ รก รฉ รญ รณ $ 2 โ '

3 รญ

$ 0 (

ล โ

1 รถ รถ !

0 รก

$ 0 ( 0รถ ) รก 3ล รฉ ! "รถ ล $ ,

( , โ % ( *รฉ ! #

0 : โ % ล !

รณ#

รก รณ"รณ !รก+

! * รณ รญ รก รฉ 6 $ )0/# รญ รณ โ

รก : ! +รฉ #

( รก ! * รณ#

, * -

รณ . รฉ รก # % / 0 % 0 รถ " รณ# # . ร รก รบ รฉ รถ 1 รก

รฉ.

. รฉ รก1 รก รก1รณ % " รก รก . รก รณ รก รก % 0 รผ

# " รก . รก รถ รถ รฉ % ! 1รฉ

"รฉ 0 " ล รฉ รก รบ" รณ 0รณ รถ ล

! รก

0 2 ) รก 3 4 5.0รญ $ 5 รฉ 4 % รบ

! โ รฉ 0

)

รก

ร

$ ล 0> # รฉ 3 " . รก รก '

0 ( ล ลฑ 0รถ!!

0 ล $ % "รก โ %

รก

! #

โ 2 รบ

รณ ! 'ลฑ!รก !

รก ! # ล รก รก รก 4

@ . โ 0รถ รถ รถ รถ ! รญ รก รฉ 6 $ 0รฉ -รญ ลฑ 3 ( รณ 4 0รก" (+ ! รญ รก รฉ % รก รญ รฉ รฉ % รฉ % รฉ รก รญ โ "รก !

รฉ

รณ *0

+ 2 2 ! รบ 5รฉ / รณ รณ 0 2 รถ ! A รณ

รก $ รฉ " 0รผ รถ # รผ รถ ! รญ รก รฉ

% รฉ( รฉ รฉ รถ ! " : ! ร รก

+ ล !

6 >รฉ รก

$ ล 6 % 7 + " ( 1 รฉ รฉ ล ลฑ % รก รญ รก

0 ล 0 2 % รก รญ รก 0 รถ ! / รญ

2 + ! รญ รก รฉ . B รฉ 3 9 C

! #

. B รฉ 3 9 C

ร

/ รฉ รก รฉ ร

1 : !

4 รญ รก รฉ 6 3รฉ รผ"ล - * รก รก รบ รฉ :.8

รญ ล ! 1ลฑ รผ % +รฉ รฉ ! * รณ

+ รฉ โ . %

5 9 ! รญ รก รฉ $ รก รฉ รผ ! โ รฉ

"#

0 รถ ! / รญ

รฉ รฉ ล

VASร RNAP

2012. 04. 22.

MONDร S โ Nincs annyi sรถtรฉtsรฉg a vilรกgon, amennyi kรฉpes lenne eloltani egy gyertyรกt.โ Ismeretlen

11

2012. 04. 23.

HĂ&#x2030;TFĂ&#x201D;

ĂŠ

ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăś Ăś ĂŠ

Ăł ĂŠ ĂŠ â&#x20AC;&#x201C; ! " Ăł #

Ăł Ĺ&#x2018;

$ % & Ĺ&#x2018; (ĂŠ ) Ăł Ă­ Ăł ĂŠ " * + +

( +

ĂĄ

Ăł , Ăś ĂŠ

,

ĂŠ ĂŠ

, - â&#x20AC;&#x201C; ĂĄ +

. ,

ĂĄ

ĂŠ ĂŠ Ĺ&#x2018; / , 0

1 % Ă­ Ăł

Ăł , 2ĂŠ 3ĂŠ Ĺą Ăź " Ĺą

, 4 # "

+ ĂŠ Ăş

Ăś ĂŠ , 5Ăś

Ă&#x2013;

0

$ %

Ăś ĂŠ

& ĂŠ Ĺ&#x2018; 67 ĂĄ Ăź

+ĂĄ Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2018;

4 (ĂŠ ) Ăł Ă­ Ăł ĂŠ " Ăł "

' ' , * â&#x20AC;&#x201C; ) + 8 +Ă­ 23 49

. Ă­ Ăł ( 3 ĂĄ â&#x20AC;&#x201C; 2

. 8 3 Ĺ&#x2018;Ăş * " 4 ĂĄ ( ĂĄ

. , & 2 " )"

/ : 49 )"

/ * "" ; 3Ăł *ĂŠ

1 * ĂŠ ! ĂĄ " 1 , "Ĺą Ăś Ăś ) - â&#x20AC;&#x201C; ĂĄ +

Ă­ Ăł

ĂŠ ĂŠ

% ĂĄ ĂĄ :ĂĄ Ăł ĂŠ

â&#x20AC;&#x201C; Ăł 4

Ăł 3 Ĺ&#x2018; ĂŠ ĂŠ"Ĺ&#x2018;

# " ĂŠ ĂŠ

Ăş

ĂĄ

! ) . Ă­ > . !ĂŠ

6Ă­ Ĺą

/ # Ĺą

) )ĂĄ , $ " 4 ! ) !?

ĂĄ ĂŠ

ĂŠ Ĺą â&#x20AC;&#x201C;Ăş ĂŠ

, 5 0

* > 3 Ăź

Ĺ&#x2018; ĂĄ â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ

. - ) " 5 0

/ @ ) ) Ăł / 7 / !

+ 5 0

1 !ĂŠ 6Ă­ Ĺą

Ă­ # Ĺą

=Ăł" " # "

&-A

&-A :

+ Ăł 1 ĂĄ Ăś ĂŠ& " ĂĄ Ăś ĂŠ Ăś ĂŠ

ĂĄ " ĂĄ ĂĄ

ĂĄ 7 /ĂŠ ĂĄ& 2Ăś " # Ăł ĂĄ 9 ĂĄ+

KĂ&#x2013;ZĂ&#x2030;LETI KĂ VĂ&#x2030;HĂ Z ĂĄprilis 18. szerda 10.00 BĂĄlint SĂĄndor Szeretetotthon SzervezetĂźnk tavaszi â&#x20AC;&#x17E;megĂşjulĂĄsaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; vitaminforrĂĄsok tavasszal, ElĹ&#x2019;adĂł: HorvĂĄthnĂŠ Varga Ibolya

ĂĄprilis 18. szerda 17.00 Somogyi-kĂśnyvtĂĄr EgĂŠsz-sĂŠg BĂĄr Klub

ĂĄprilis 19. csĂźtĂśrtĂśk 18.00 Roosevelt tĂŠri HalĂĄszcsĂĄrda Politikai ĂştelĂĄgazĂĄsok 2012 ĂĄprilis 19. csĂźtĂśrtĂśk 18.00 Szeged Ă&#x2030;tterem pincĂŠje MesĂŠk az ErĹ&#x2019;rĹ&#x2019;l ĂĄprilis 20. pĂŠntek 16.00 AlabĂĄrdos Ă&#x2030;tterem Ă&#x161;j megvilĂĄgĂ­tĂĄsban a gerontolĂłgia

ĂĄprilis 20. pĂŠntek 17.00

ĂĄprilis 23. hĂŠtfĹ&#x2019; 14.00 Senior Center NapfĂŠny Senior FotĂłklub ĂĄprilis 23. hĂŠtfĹ&#x2019; 16.00 Somogyi-kĂśnyvtĂĄr KritizĂĄlĂĄsi kĂŠnyszer, elĂ´Ă­tĂŠletek, intolerancia frekvenciĂĄi az emberi energiamezĂ´ben VendĂŠg: Ă&#x2030;rsek KĂĄlmĂĄn ĂĄprilis 23. hĂŠtfĹ&#x2019; 17.00 Jobbik-iroda A Magyarok SzĂśvetsĂŠgĂŠnek Nemzetpolitikai Klubja ĂĄprilis 23. hĂŠtfĹ&#x2019; 18.00 ZMK Fricsay Terem, Tisza Lajos krt. 79.

Michele Battista ĂŠs Maczelka NoĂŠmi kĂŠtzongorĂĄs hangversenye ĂĄprilis 24. kedd 17.00

GyĂłgyszerĂŠsztudomĂĄnyi kar Tavasz a zenĂŠben, rĂŠszletek Chopin, Beethoven, Haydn, Wagner, Sztravinszkij, Vivaldi, Strauss mÄąveibĹ&#x2019;l

BĂĄbszĂ­nhĂĄz Kamaraterem Az orszĂĄgjĂĄrĂł tervezĂ´ â&#x20AC;&#x201C; Papp JanĂł dĂ­szlet- ĂŠs jelmeztervezĹ&#x2019;

ĂĄprilis 20. pĂŠntek 17.00

ĂĄprilis 25. szerda 16:30

Somogyi-kĂśnyvtĂĄr A szellemi tulajdonrĂłl... kĂśzĂŠrthetĹ&#x2019;en â&#x20AC;&#x201C; elĂ´adĂĄs

ĂĄprilis 20. pĂŠntek 18.00 Roosevelt tĂŠri HalĂĄszcsĂĄrda Merre tovĂĄbb baloldal? â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x161;J-SZĂ&#x2013;GEDI ESTĂ&#x2030;Kâ&#x20AC;?

12

, ! ) . =Ăł

; 4 % / * 3

ĂĄ / *

â&#x20AC;&#x201C; - 4 1 + "

ĂĄ ĂŠ

! ) ) 0 ĂŠ )Ăś Ăś

, " Ă­

(Ăś

Ăś ĂĄ

. 4) â&#x20AC;&#x201C;

+

# + Ăł

/ ! # + Ăł

1 *!: )Ă­ Ăł â&#x20AC;&#x201C; ĂĄ ĂŠ3 , ĂŠ Ĺ&#x2018; 8Ăł -Ăś ĂĄ $ ĂĄ Ăś # "

. ĂĄ ĂŠ " Ăź " ĂŠ / Ăś Ăś ) &

0 ĂĄ Ăś ĂŠ

ĂĄ Ăś & .ĂĄ Ăł 1 ĂĄ *Ăł " Ăş " Ĺ&#x2018; && 1 " ĂĄ " ( -

) 0 2 " , ĂĄ 1 2 Ĺą

3 ĂĄ 4 5 . 1Ă­ 6 â&#x20AC;&#x201C; $

9 +

ĂĄprilis 21. szombat 17.00 FĂźgg. VĂĄrosi SzĂśvetsĂŠgâ&#x20AC;&#x201C;Magyar Egy. ZenĂŠs-tĂĄncos mulatsĂĄg bĂźfĂŠvel ĂŠs tombolĂĄval

Somogyi-kĂśnyvtĂĄr BevezetĂŠs a szecessziĂł mĂťvĂŠszetĂŠbe III., Magyar Ede ĂŠs Szeged

ĂĄprilis 25. szerda 17.00 BibliotĂŠka SzĂ­nĂŠszkĂŠpzĂŠs Szegeden: a kezdetek ĂŠs elkĂŠpzelĂŠsek

ĂĄprilis 25. szerda 18.00 Szeged Ă&#x2030;tterem MiĂŠrt szeretem Szegedet?

, 9

. 3 Ăł Ăł ĂĄ 1 2 / )ĂĄ Ă­ ĂĄ 1 Ĺ&#x2018; 1 2 1 9

9 ĂĄ+

- " + 5 0 Ă­ ĂĄ ĂŠ

Ă­ ĂĄ ĂŠ

)ĂĄ Ă­ ĂĄ â&#x20AC;&#x201C; 8 Ăş

+ Ăł

, , ) â&#x20AC;&#x201C; !Ăś ĂŠ ĂŠ

Ăł

, - A ) Ă­ Ĺ&#x2018; . Ăź

ĂŠ

$Ĺą Ăś ĂĄ ĂŠ

/ 9 ĂĄ+ 1 )ĂĄ Ă­ ĂĄ =Ăł " ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂŠ

2ĂŠ â&#x20AC;&#x201C; +

4 Ă­ ĂĄ ĂŠ

Ă&#x2030;

ĂŠ ĂĄ ĂŠ - A ) Ă­ Ĺ&#x2018; &Ĺą Ăź "

2 Ĺ&#x2018; Ăź Ăś 7 Ăł

0 &Ă­ ĂĄ / 1 " "

" 1 7 &ĂŠ Ă­

0 ĂĄ7 Ăł

Ăź

ĂŠ

$Ĺą Ăś ĂĄ ĂŠ

VICC Mikor a vitรกban mรกr elbizonytalanodtรกl a sajรกt igazadban, akkor ne mondj semmit.

Csak รผss!

รก รก

รฉ รถ รถ รฉ

ล

รฉ รฉ ลฑ รผ ลฑ

!รฉ " รณ รญ รณ รฉ

#

$ % &" ' รฉ

รณ ( &

(

รฉ รฉ

( ) # โ รก '

* (

รก

รณ รฉ ล + ( , -

. # / รญ รณ

รณ ( 0 รณ

ล รถ

โ รญ รญ รก รฉ รก ! " # รณ "รญ "

รถ "รฉ รณ

รณ รบ

ล รถ รญ รฉ #

12 โ รญ

%

รก รถ

( 3 รฉ 1 4 รก ลฑ รถ รถ " ( 6 ล รบ 3 & รก 7

2 0 &82 7รฉ# รฉ รฉ

# # !รฉ " รณ รญ รณ รฉ

% & รบ รฉ ,2 รณ# รถ4 #รฉ รก 4 4 รก 0รก รณ รฉ

( 6 'รญ

&8 * 6 ล รบ 3 & รก $ รก

* ( 7

2 %

+ 0 &82 %

+ 3 9 รณ รฉ

. 3 รฉ 1 4 รก . ( ลฑ รถ รถ " &

. ) # โ รก '

รญ รณ

รฉ รฉ

# / 3 โ # รฉ 0 รณ

ล รถ

โ รญ รญ รก รฉ รก #รก รฉ รฉ

( 1 # " # * :รณ

9 & / + 3

รก + 3

โ ) & . '

รก รฉ

1 # " # " รฉ %รถ รถ

( รญ

!รถ

รถ รก

* &"2 โ

'

' รณ

+ 1 ' รณ

. 3104"รญ รณ โ , รก รฉ ( รฉ ล 6รณ 2 )รถ รก % รก รถ

'

* รก รถ รฉ " รก รก + รก รก รญ "

รก รฉ รก รญ " " รฉ รผ รถ รฉ # 8 & 4

, รก - . / "รญ 3

รก

1 " # * 1 ) 0 รณ * 1รฉ

+รญ ลฑ

+ ลฑ

" "รก ( % # & ( 1 " # , 1; !รก รฉ 8รณ รก รถ รฉ

( .

0

3 < รผ

ล รก โ รฉ

* ) " .

0

+ $# " % รณ 1 & + 1

' .

0

. 1รฉ +รญ ลฑ

รญ ลฑ

:รณ 4

รก รก รก # รถ รผ

0 รก รก รฉ รฉ " รก# :รณ 4

% 0 รก 0 รฉ ล รฉ รถ = รณ รก 1รฉ +รญ ลฑ

, 1;

' 2 รณ รฉ

( 8

* 2 รณ รณ รก " 2 + "รก รญ รก " ล " 2 . 8

8 รก'

& รฉ' โ 2 > - รญ รก รฉ 2 รญ รก รฉ

"รก รญ รก " ล " 2 " โ 1รถ รฉ รฉ

รณ

( ) ? " รญ ล # ลฑ รผ

* , รผ

รฉ

%ลฑ รถ รก รฉ

+ 8 รก' . "รก รญ รก " ล " 2 :รณ รก รญ รก รฉ

รฉ # โ '

& รญ รก รฉ

ร

รฉ รก รฉ ) ? " รญ ล ! 2

, รผ

รฉ

%ลฑ รถ รก รฉ

! 2

! - รฉ " รญ รก รฉ

KEDD

2012. 04. 24.

13

2012. 04. 25.

SZERDA

รก รก

รฉ รถ รถ รฉ

รก

ร รณ ร รก รณ รฉ

รณ รญ รณ รฉ !

รก "# $ $

รก

รณ % &

%

รฉ รฉ

% ' ( โ รก )

* % + % " ,

- ( รญ รณ

รณ % . รฉ

ล

รก รก รก

รณ

/รก!

รก รก

. 0รก ร รฉ ! # รณ โ "$ รณ(

รก

รณ รก# )$

!

"#$

14

% 1 รฉ 0 2 รก ! !ลฑ รถ รถ % 4 5 ล รบ 1 ! # รก 7 . $!

8 #&$ 9 รฉ( รก

รณ

รก

รฉ

รณ รญ รณ รฉ !

รฉ รก % 0รถ รฉ 5 รฉ

7 ) รบ $)!

1 รฉ :: รก % รฉ "$ รณ( รถ (รฉ % 1 2 ( รฉ 4 )รญ .5 #&

* 4 5 ล รบ 1 ! # รก * 7 . $! %

+ 8 #&$ %

+ % 1 !! 5รณ &รฉ

- 1 รฉ 0 2 รก !

- !ลฑ รถ รถ ' ( โ รก )

รญ รณ

รฉ รฉ

( 1 โ รก

0$ โ รญ

% 0 ( ( * 9รณ

# + 1 5

' รก + 1

โ ' # - ) !

รก รฉ

0 ( ( , รฉ %รถ รถ

% ! รญ

รถ

รถ รก

* # $ โ 2

)

( ) รณ

+ 0 ( ) รณ

- 1082 รญ รณ โ " รก รฉ5 * รฉ ล 4รณ $ +รถ รก / รก รถ (

8 รถ )

2 ) + รญ ,รก รฉ รก รญ รผ

::; รก โ

รก รผ รฉ

- รก . / รญ % 1 5

' รก )

- รก . ลฑ รผ

0 ( * / ! รก

* 0รฉ

รญ ลฑ

+ ( ลฑ

รก / ! ( # 0 ( " 0<

,รก รฉ / #รฉ ล รญ ,รก รฉ %

1 = 5 รผ

ล รก โ รฉ

* ' !

+ >( % รณ 1 + 0

)

- 0รฉ รญ ลฑ

รญ ( ลฑ

.รถ ! ? รก 2

รณ2 รก 9รณ! 2 ! (

$

2 รณ ล รก

3 รณ

รณ รก รก รฉ รณ รญ รฉ รฉ รผ 5 รฉ

รญ ,รก รฉ

.รถ ! ? รณ รก ร รฉ(

0รฉ

% &

* 5$ รณ รณ รก 4 + รก รญ รก

ล 4 - &

& รก)

@ลฑ รถ (รก โ รญ ,รก รฉ $ รญ ,รก รฉ

รก รญ รก โ 0รถ รฉ รฉ

รณ

% ' ; รญ ล ลฑ รผ

* " รผ

รฉ

/ลฑ รถ รก รฉ

+ & รก)

- รก รญ รก

ล 4 9รณ ! รก รญ ,รก รฉ

.รฉ ( โ )

# รญ ,รก รฉ

ร

' รฉ ,รก รฉ ' ; รญ ล ) โ รฉ

" รผ

รฉ

/ลฑ รถ รก รฉ

) โ รฉ

, รฉ รญ ,รก รฉ

Fร LD NAPJA SZTE Fร Vร SZKERT Lรถvรถlde utca 42. รกprilis 22. vasรกrnap 10.00โ 15.00 Fรถld napja A Szegedi Kรถrnyezetgazdรกlkodรกsi Nonprofit Kft. รกprilis 22-รฉn a Fรถld napja alkalmรกbรณl csalรกdi programot szervez a fรผvรฉszkertben. A belรฉpรฉs dรญjtalan.

Tovรกbbi informรกciรณ: a www.szkht.hu

รก รก

รฉ รถ รถ รฉ

รณ รฉ

รฉ

รฉ ! รณ รญ รณ รฉ

"

รฉ

# โ " โ

รณ $ %รฉ

& $

รฉ รฉ

$ ' # โ รก &

( $

รก

รก รณ ) $ * +

, # รญ รณ

รณ รณ $ * . รฉ

รก

รญ ล รฉ รผ "

รก #

" รฉ รฉ / $ รณ % &

,, # . 'รฉ โ * +

( )

$ รฉ / 0 รก ลฑ รถ รถ ! $ 2 3 ล รบ . รก %

" 5 .6"

&

รฉ ! รณ รญ รณ รฉ

รฉ ล .รฉ รก รก รญ & รถ 0 รก รฉ *" รณ# รถ #รฉ $ โ รก

2 &รญ 3 .6

( 2 3 ล รบ 0 . รก * รก

( %

" +

) 5 .6" +

) $ 7 3รณ 'รฉ

, รฉ / 0 รก , $ ลฑ รถ รถ ! ' # โ รก &

รญ รณ

รฉ รฉ

#

8- , - # รก $ 9 รก& 3รก รณ รฉ รฉ รก รฉ

$ / # ! # ( :รณ

7 . ) 3

รก )

โ ' . , &

รก รฉ

/ # ! # ! + รฉ +รถ รถ

$ รญ

รถ

รถ รก

( .!" โ

&

. / รณ

) / . / รณ

, /50!รญ รณ โ * รก รฉ3 0 รฉ ล 2รณ " %รถ รก ; รก รถ .

/ลฑ &รฉ

รณ

1

รณ รฉ - 2 รผ รถ รก รก รผ รฉ

"

รก รก รฉ รถ "

รก รถ " ลฑ

/ # รฉ ล

รก รญ

4 รก 5 6 7 รญ /" โ รญ

$ 3

/ ! # ( รญ & 8 รฉ รฉ ( /รฉ

9รญ ลฑ

) . ลฑ

! !รก ; # . / ! # * /9

รก รฉ

รฉ - รญ รก รฉ $ 6 #

< 3 รผ

ล รก โ รฉ

( ' !

6 #

) =# ! + รณ ) /

& , /รฉ 9รญ ลฑ

รญ . ลฑ

:รณ 0 .

& . รญ รก รฉ 1 รฉ .รก รฉ รฉ

รฉ รณ รฉ รก

รฉ รผ + * รก " รบ รณ ล

รถ > รณ รก รญ . ลฑ ( ) $ /รฉ

$ 6

( 3" รณ รณ รก & ) !รก รญ รก

ล & , 6

6 รก&

' "& % " รฉ รฉ รฉ

" รญ รก รฉ

!รก รญ รก ! โ /รถ รฉ รฉ

รณ

$ ' ? ! รญ ล ลฑ รผ

( * รผ

รฉ

;ลฑ รถ รก รฉ

) 6 รก& , !รก รญ รก :รณ รก รญ รก รฉ

รฉ # โ &

. รญ รก รฉ

ร

รฉ รก รฉ ' ? ! รญ ล %

' รบ

"

รณ / รก รฉ รฉ " รญ "

รญ รณ

รก * รผ

รฉ

;ลฑ รถ รก รฉ

CSร Tร RTร K

2012. 04. 26.

15

2012. 04. 27.

Pร NTEK

รก รก

รฉ รถ รถ รฉ

รณ

ล ล

!

รบ "# รบ โ $ % & #รณ

รฉ ' รณ รญ รณ รฉ ( )' #

รบ + รฉ

รณ , + & รฉ

รก

, ,

รฉ รฉ

- ! โ รก #

. / , + 0

ล รณ รก รญ

! " รฉ ล # " $รก " รณ " รฉ #

รฉ รก รณ 1 ! 2 รญ รณ

รณ , รก 3 4 รฉ 5 & #

รก , (ล

5รฉ

#

16

, 6 รฉ % รก ( (ลฑ รถ รถ ' , 8 $ ล รบ 6 ( & รก 5

"( 9 &:" ร ! & ! รณ

("

รฉ ' รณ รญ รณ รฉ (

;2 < รก# $รก รณ รฉ$รฉ%รก รฉ 8 #รญ $ &:

. 8 $ ล รบ 6 ( & รก & รก

. 5

"( '

/ 9 &:" '

/ , 6 (( 3 $รณ (รฉ รฉ$รฉ

1 6 รฉ % รก ( 1 , (ลฑ รถ รถ ' - ! โ รก #

รญ รณ

รฉ รฉ

! 2 6 โ '"# 5 = # ! % #

9 # ) *

รก !รก ( รฉ$รฉ

, ! ' ! . >รณ

3 & 2 / 6 $

+ รก / 6

โ - & 1 # (

รก รฉ

! ' ! ' 0 รฉ 'รถ รถ

, ( รญ

รถ

รถ รก

. &'" โ

#

, - รณ

/ , - รณ

1 6 9%'รญ รณ โ + รก รฉ$ . รฉ ล 8รณ " รถ รก 4 รก รถ ,

- ?@ # ' รญ ล

/ ล ล รญ *รก " %รก รฉ รผ รถ รถ " " รก รถ $

%รก รณ ล รก :

#รฉ

:

#รฉ

6 $

+ รก

' ! .

A )รณ "# รก . รฉ

0รญ ลฑ

/ , ลฑ

' 'รก , 4 ( ! & , ' ! + <

%รก รฉ

รก ' #(

,

6 A $ รผ

ล รก โ รฉ

. - ' (

/ B! ' ' รณ 2 * /

#

1 รฉ 0รญ ลฑ

รญ , ลฑ

>รณ( % ( ,

, >รณ( % ( ,

รก โ รถ ล ร ล ลฑ

รถ ( @ รณ รก : ##

ล รฉ

รถ $ รก

รก #

รฉ รผ # รก ล ล รถ $ รก

, :

. $" รณ $ รณ รก

/ 'รก รญ รก

ล

1 :

: รก#

- "#( รผ

" $รญ %รก รฉ

'รก รญ รก

ล

' โ รถ รฉ รฉ

รณ

, - ? ' รญ ล "ลฑ รผ

. + รผ

รฉ

4ลฑ รถ รก รฉ

/ : รก#

" % ล รฉ รฉ" 3 รถ 456 # รก รฉ รก$ รก 758 # $ รบ รก % 9#5 # รญ2 ' * 7: 1 'รก รญ รก

ล

>รณ ( รก $รญ %รก รฉ

รฉ ! โ #

& $รญ %รก รฉ

ร รฉ & รณ รก $รญ %รก รฉ - ? ' รญ ล "ลฑ รผ

+ รผ

รฉ

4ลฑ รถ รก รฉ

Horoszkóp

Kos (március 21.–április 20.)

Ne mondjon állandóan ellent önmagának! FŒleg most ne. Ha lemondja a valamelyik estére szóló meghívást, késŒbb se hagyja magát rábeszélni erre a szórakozásra!

Bika (április 21.–május 20.)

Szüksége lesz jó természetére. Ne boruljon ki, bármi történik is! Kellemetlen meglepetésekbŒl lesz bŒven, de Œrizze meg hidegvérét, koncentráljon a tennivalójára!

Ikrek (május 21.–június 21.)

A társasági összejöveteleken feltétlenül vegyen részt! Ha fáradtnak érzi magát, pihenjen elŒtte, de vétek lenne kihagyni! Szórakozást, szerelmet jeleznek a csillagok.

Rák (június 22.–július 22.)

Ne próbálja elfojtani a szerelmet, vágyódást, amit érez! Ennek nem lehet így jó vége. Ideje kinyilvánítania érzelmeit. Lehet, hogy a másik fél is csak bátortalan.

Oroszlán (július 23.–augusztus 23.)

Ideje elkezdeni tanulni az üzleti életrŒl. Olvasson magazinokat, hallgassa meg üzletemberek elŒadásait! A pénzzel tudni kell bánni, s ez tanulás útján is elsajátítható.

Szız (augusztus 24.–szeptember 23.)

Nem mondható reálisnak mostani döntése. Ugyanez igaz nézŒpontjára is, amely különbözŒ hatásoknak tudható be. JelentŒsebb változtatásokat ne nagyon hajtson végre!

Mérleg (szeptember 24.–október 22.)

Heves érzelmek kíséretében közelít meg minden témát. A józan mérsékletbŒl fakadó szempontokat nem fogadja el. Ez a hét így nem alkalmas a gyakorlati kérdések megoldására.

Skorpió (október 23.–november 22.)

A drasztikus, erŒltetett diéta és a kevés bevitt folyadék eredményeképpen megromolhat egészsége. Legyen hát óvatos! Jobb megelŒzni a bajt, mozogjon inkább többet!

Nyilas (november 23.–december 21.)

Nem biztos, hogy a héten nyílt konfliktusokban lesz része. Azért ön is érzékeli a sırısödŒ problémákat. Régebbi kapcsolataiban is egyre feszültebb a légkör. Próbáljon meg tenni ellene!

Bak (december 22.–január 20.)

Magas célok elérésére képes mostanában. Igyekezete példás, számos dicséretet söpörhet be. A helyes úton jár, karrierje felfelé ívelhet, s ez részben ennek a hétnek köszönhetŒ.

VízöntŒ (január 21.–február 19.)

Szomszédja idegesíti, arrogánsan reagál mindenre. Ha nem tudja figyelmen kívül hagyni durva megjegyzéseit, kerülje el messzirŒl! Ne keveredjen vele szóváltásba!

Halak (február 20.–március 20.) Úgy alakulhatnak a dolgok, hogy oka lehet anyagi helyzete miatt aggódni.

Azért bolhából ne csináljon elefántot! Igyekezzen reálisan megítélni a helyzetet és a lehetŒségeket!

HIRDETÉS

HOROSZKÓP

17

HIRDETÉS

PRAXIS

AZ ÖNÖK EGÉSZSÉGÉÉRT...

MONDÁS Az oktatás a leghatékonyabb eszköz, amivel meg tudod változtatni a világot.

Nelson Mandela

Praxis

MONDÁS

18

Az élet nem úgy van, ahogy kellene lennie: úgy van, ahogy van.

Hogyan birkózol meg vele – ott a különbség.

Ismeretlen

HIRDETÉS

BELVÁROSI MOZI

MONDÁS ZSIGMOND VILMOS TEREM április 18. 14.30 NYÓCKER 8D-BEN (3D) magyar animációs film

CSAK A SZÉL magyar–német–francia film, premier és közönségtalálkozó: április 19-én 18.15

április 21–22. 10.00

április 19–25. 20.30

A LELEMÉNYES HUGÓ feliratos, amerikai film

április 18. 19.30 április 19–25. 15.00

április 19–25. 16.30, 18.15

FRANCIA HÉTVÉGE feliratos, francia vígjáték

április 25. 22.30

TITANIC 3D amerikai film

FINAL CUT – HÖLGYEIM ÉS URAIM – filmbemutató, 450 klasszikusból összevágott montázsfilm.

Rendezte: Pálfi György

április 18. 16.00

április 26.–május 2. 16.00, 20.30

TÉTOVA FÉLRELÉPÃK feliratos, francia–belga–angol vígjáték

ÜVÖLTÃ SZELEK feliratos angol film, (26-án csak 16.00kor!)

április 18. 17.45 április 19–23., 25. 18.30 AZ IGAZSÁG NYOMÁBAN feliratos, amerikai thriller

április 19–23., 25. 20.15

április 26.–május 2. 15.30 EGY HÉT MARYLINNEL feliratos, angol–amerikai film

április 26. 18.15 MARIBOR – 2012 (felolvasóest): Garaczi László, Keresztúry Tibor, Németh Gábor, Szilasi László

április 26. 20.30 MAGYARORSZÁG, 2011 magyar játékfilm

április 28.–május 2. 18.15 MAGYARORSZÁG, 2011 magyar játékfilm CSÔKE JÓZSEF TEREM április 18. 17.30 A LEGSZEBB DOLOG feliratos, francia film

április 18. 19.30 A SZERELEM MÙVÉSZETE feliratos, francia vígjáték

április 19–25. 17.30 FRANCIA HÉTVÉGE feliratos, francia vígjáték

Belvárosi mozi

SHAME – A SZÉGYENTELEN feliratos angol film

Az egyetlen módja annak, hogy egy viszonylagos boldogságot elérjünk az életben, ha nem túl sokat aggódunk a jövõ miatt, és nem sajnáljuk túlzottan a múltat.

Mel Gibson

április 19–25. 19.30 EGYÜTT AZ ÉG ALATT feliratos, német film

április 26.–május 2. 17.30 VASLADY feliratos angol életrajzi film

április 24. 19.00

április 26.–május 2. 19.30

NYITOTT AKADÉMIA – Prof. dr. Bagdy EmŒke elŒadása

CSAK A SZÉL magyar–német–francia film

április 26.–május 2. 17.30, 20.00

VILÁGMEGVÁLTÓK FILMKLUB péntek, Balázs Béla terem április 27. 18.15 Kiarostami: Hiteles másolat

BOSSZÚÁLLÓK amerikai fantasztikus akciófilm

április 28. 10.00 BOGYÓ ÉS BABÓCA 1

április 29. 10.00 BOGYÓ ÉS BABÓCA 2 BALÁZS BÉLA TEREM április 18. 16.30 EGYÜTT AZ ÉG ALATT feliratos, német film

április 18. 18.15, 20.30 SZEX FELSÃFOKON feliratos, francia–lengyel–német film

EZÜSTHAJ FILMKLUB

május 2. 14.00 ÜVÖLTÃ SZELEK BELVÁROSI MOZI, TERASZ Vaszy Viktor tér 3. május 2. Szerda 19.00 Négyen a teraszon Áfra János, Bencsik Orsolya, Sopotnik Zoltán, Orcsik Roland (felolvasás és beszélgetés) Az Egyetemi Tavasz rendezvénye

19

HIRDETÉS

Szolgáltató

SZOLGÁLTATÓ KERESSEN BENNÜNKET...

MONDÁS „A világ utálja a változást, mégis ez az egyetlen dolog, ami haladáshoz vezet.”

Charles Franklin Kettering

20

K&H OLIMPIAI FUTÓNAPOK K&H olimpiai futónapok Táv: 3,4 km Aradi vértanúk tere–Rerrich B. tér–Dóm rajt, cél: Szeged, Dóm tér tér. Útvonal: Dóm tér–Somogyi u.–Kárász Nevezés: Városi sportcsarnok, sz., cs. u.–Széchenyi tér–Horváth M. u.–Arany 9.00–15.00 p. 9.00–13.00 óra között, a J. u.–Stefánia–Tisza L. krt.–Huszár M. verseny napján 8.00–9.45 óráig a Dóm rakpart–árvízi emlékmı–Tisza L. krt.– téren.

HIRDETÉS

SZEGED, DÓM TÉR

április 22. vasárnap 10.00

NIVEA TOUR ‘12 CSALÁDI SPORT- ÉS EGÉSZSÉGNAPOK JGYTF TESTNEVELÉSI TANSZÉK ÉS SPORTTUDOMÁNYI KAR TORNACSARNOKA Szeged, Bem utca április 22. vasárnap Nivea Tour ‘12 Családi Sport- és Egészségnapok

REJTVÉNY

14.00 Port de bras, Ménesi Helga & Lázár Edina 14.45 Mogorva Gorillák hakabemutató 15.00 Capoeiraaerobic, Czanik Balázs 15.40 Páros köredzés, Berényi Berni & PáldiPéter 16.20 Yoga, Kracker Gyöngy & CsanádiAnita Továbbá: SPINNING, OUTDOOR KÖR-EDZÉS , GYEREKPROGRAMOK és más egészséggel, életvitellel, mozgással kapcsolatos programok, kiállítások, elôadások

Rejtvény • Programok

Ízelítô a programokból: 9.50 Megnyitó 10.00 Jóreggelt BodyArt Turcsányi Szilvia 10.30 Zumba, Kovalik Zsófia 11.00 NIVEA Arctorna 11.10 PROSKI-bemutató 11.20 Body skills, Füzessy Balázs 12.00 Dinamikus gerinctréning-bemutató, Berényi Berni & Lázár Edina 12.15 Kick-box aerobik, Gárdus Bence 13.00 Danceaerobic, Füzessy Balázs 13.45 Gyerekbalett-bemutató, Fekete Mercédesz

21

Apróhirdetés

HIRDETÉS

APRÓHIRDETÉSEK

22

ÁLLÁST KÍNÁL ■ ÁCS szakmunkást felvennék. Telefon: 06-20/975-3835.

■ DESZKI autókozmetikába jogosítvánnyal rendelkezô, munkájára igényes, fiatal férfi munkatársat keresünk. Érd.: Deszk, Alkotmány u. 13., kedd, szerda 8–17 óráig.

■ HAMAROSAN nyíló exkluzív makói étterembe fôszakácsot és szakképzett felszolgálót keresünk. Ár: 1000 Ft. +3620/540-5510.

E-mail: info@gardenkft.eu.

■ ÜGYFÉLSZOLGÁLATUNKRA alkalmazunk új munkatársakat rész- vagy teljes munkaidôben. Nyugdíjasok, rokkantnyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Tel.: 70/453-0097.

APRÓ-CSEPRÔ ■ FELVÁSÁRLÁS! Vásárolok antik és modern bútorokat, szekrénysort, könyveket, csillárt, fali tányérokat, képeket, porcelánokat, régi 200 Ft-ost, jelvényeket, kitüntetéseket, karórákat, faliórákat (üzemképtelent is), ezüstöt, bizsukat, valamint teljes hagyatékot. Hívjon bizalommal! Díjtalan kiszállás, azonnali készpénzes felvásárlás. 06-70/4154013, 06-30/396-4495.

■ KÖNYVEKET (mindenféle témakörben), könyvgyûjteményt, könyves hagyatékot azonnali készpénzfizetéssel vásárolunk. Hívjon bizalommal, díjtalan kiszállás. (Hétvégén is!) 06-70/2798960.

■ VÁSÁROLOK mindenféle ócskavasat (mosógépet, kazánt, vízmelegítôt, radiátort, egyéb ház körüli vashulladékot, rossz csaptelepeket, színes fémet), hívjon bizalommal, szállításról gondoskodom (akár tanyáról is). Készpénzzel fizetek. 06-70/415-4013.

AUTÓ ■ MAZDA 626 2.2i (1991-es, piros) 1,5 év mûszakival, vonóhoroggal, korának megfelelô esztétikai és mûszaki állapotban eladó. Ár: 180 E Ft. 06-30/967-6845.

■ MITSUBISHI L200 2.5TD terepjáró (2001-es modell, 5 személyes) vonóhoroggal, 1,5 év m szakival eladó. Olcsóbb cserét beszámítok. Banki hitel megoldható. Ár: 1,25 M Ft. 06-30/306-2473.

■ OPEL Omega B (1995-ös, 1998 cm3, ABS, légkondi, elektromos ablakemelô, oldaltükör-állítás, téli-nyári gumikészlet, vonóhorog) jó mûszaki állapotban eladó. Ár: 300 E Ft. 20/519-2401. E-mail: hegedus.agnes@szeged.eu.

■ SEAT Cordoba (1994. decemberi, metál szürkészöld) bô 1 év mûszakival, központi zárral, jó gumikkal, motorikusan megbízható, kisebb esztétikai hibával eladó. Ár: 290 E Ft. 30/302-5103.

■ SKODA Favorit 1.3 szép utastérrel, príma motorral, vonóhoroggal, újszer gumikkal, 5–6 l-es fogyasztással, 2014-ig mûszakival eladó. Ár: 99–139 E Ft-ig. 0630/445-5451.

■ VW Passat 1.9D kombi (2002-es) újszerû állapotban, vonóhoroggal, kizárólag hitelátvállalással eladó. Csak az átírást kell fizetni. Ár: 80 E Ft. 0630/945-9391.

BÚTOR ■ MATRACOK (90x200 cm-es, rugós), ágyak (fémvázas, 90x200 cm) eladók. Ár: 6 E Ft/db. 30/928-3178.

EGYÉB ■ GÁZPALACK (11 kg-os, PBÖ, 3 fázisú villanymotor, Hajdu centrifuga, csövek (6 m hosszú, 60-as, 80-as, 1/2”-os), telefon-fax (Philips) eladó. Ár: 5 E Ft. 0630/638-0280.

■ MINDENNEMÛ fémhulladékot, akkumulátort, rossz gépeket, kazánt. csaptelepet, radiátort, faanyagot, színes fémeket stb. vásárolunk. Érte megyünk, tanyára is. Ár: 1 E Ft-tól 1 M Ft-ig. 0630/638-0280.

■ SZÉNSAVPALACK (3 db, 20 kg-os), üvegajtós hûtô, vasszekrény eladó. Ár: 25 E Ft, 20 E Ft, 20 E Ft. 06-30/9159377.

■ WWW.SZEGEDIBOSZORKANYOK. HU: fényképes partnerkeresô oldal. ÉLELMISZER ■ PAPRIKA (ôrölt, édes nemes, kiváló minôség ) garantáltan termelôtôl eladó. Ár: 1,8 E Ft/kg. 06-30/236-2691. ÉPÍTÔANYAG ■ CSERÉP (Grexa), mestergerendák, gerendák, tégla, betonoszlopok (különbözô méret), lécek, padlásfeljáró, erkélyrács (200x160x1 cm, 150x160x1 cm), egyéb faanyag eladó. Ár: 20 Ft-tól. 06-20/3604952.

GARÁZS ■ SZEGED, Árvíz u. 26. sz. alatti, udvari parkoló kiadó. Elektromos kapunyitás van. Ár: 5 E Ft/hó. 62/644-706. E-mail: info@thazporta.hu.

■ SZEGED, Göndör sori, klímás, telefonos, riasztós, dupla garázs legjobb helyen eladó. Ár: 2,4 M Ft. Érdeklôdni: +3620/956-9412.

HASZONJÁRMÛ, UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI ■ CITROËN Jumper 2.5D (dupla kabinos, 7 személyes, hosszú platós) vonóhoroggal, megkímélten eladó. Cserét beszámítok. Ár: 990 E Ft. Érdeklôdni: 06-30/409-5026.

■ LAKÓKOCSIK (1,8–3,8, 2–4 m-es belülrôl, közepes esztétikailag), átlagos külsôvel, lakókocsi (2–2,4 m-es, megkímélt) eladó. Ár: 130–170 E Ft, 339 E Ft. Telefon: 06-30/538-8626, 06-30/2184692.

■ UTÁNFUTÓ (Camptourist, sátras) friss mûszakival eladó. Kempingezéshez, telepítésre kiváló. Ár: 142 E Ft. 06-30/6380280.

■ UTÁNFUTÓ (hajó-, ladikszállításra alkalmas, síkplatót is lehet rá rakni, autót is lehet szállítani vagy bármit, nagyon erôs) eladó. Ár: 165 E Ft. 06-30/4455451.

■ VW LT 35 2.4TD (1993-as, dupla kerekes, platós) eladó. Ár: 500 E Ft. 30/852-6738.

JÁRMÛALKATRÉSZ ■ AUTÓGUMI (2 db, Bridgestone, 195/50R15, nyári, új, RE720, 2 db, Kleber, 225/70R15C, kisteher, nyári, új) eladó. Ár: 10–20 E Ft/db. 06-30/418-1215.

■ OPEL Astra F bontott alkatrészek, karosszériaelemek, felnik, gumik eladók. Ár: 1 E Ft-tól. 06-30/945-9391.

■ RENDSZÁMKERET (saválló acél, gravírozható, feliratozható) eladó. Ár: 5 E Fttól. 30/938-7568.

■ SUZUKI bontott alkatrészek, felnik, gumik, karosszériaelemek, motor, váltó eladó. Ár: 1 E Ft-tól. 06-30/409-5016.

KÖZLEMÉNY ■ FIGYELEM! 2 alkalom ingyenes edzési lehetôség Tápén! Box, Callanetics, súlyzós kondi és stepórák, tae-bo. Gyere el, próbáld ki. 20/428-3484.

MAGÁNHÁZ ■ BORDÁNYI, 3 szobás, konyhás, gázfûtéses családi ház melléképülettel, garázzsal, kerttel eladó. Ár: 8,3 M Ft. 0630/261-8652.

■ RUZSA központjában ház berendezéssel együtt, nagy telken, beköltözhetôen eladó. ABC, óvoda, buszmegálló 2–5 percre. Eladási ára alku tárgyát képezi. Ár: 3,6 M Ft. 06-30/656-6578.

■ SZATYMAZI, 100 m2-es, 1996-ban épült, galériás, egyedi tervezés , padlófûtéses, kandallós ház téli kerttel, garázzsal, parkosított, szép kerttel eladó.

Lakást beszámítok. Ár: 15 M Ft. 0620/430-5184.

■ SZEGED-ALSÓVÁROSI, 140 m2-es, kertes magánház beépített tetôtérrel, tágas, közös és szeparált személyes terekkel, gardróbbal eladó. Magánklinikának, irodának is berendezhetô. Ár: 31 M Ft. 06-30/563-3631.

■ SZEGED környéki, 3 szobás, nagy nappalis, jó állapotú, kizárólag téglaépítésû családi házat keresek készpénzre. Garázs, kis kert jó ha van. Ár: 16–19 M Ft. 06-30/685-4602.

■ SZÔREGEN, Iskola utcában négyszobás, részben felújított, jó állapotú ház, nagy terasszal, garázzsal, gazdasági épületekkel, pincével, 1040 m2-en és 680 m2-es építési telkek eladók. Tel.: 0630/910-5160.

■ ÚJSZEGEDI, 99 m2-es, egyedi tervezés , padlóf téses, igényes ikerház kertrésszel, kocsibeállóval, garázzsal, tulajdonostól, 19 m2-es garázzsal, belvároshoz közel eladó. Ár: 19 M Ft, 1,9 M Ft. 06-30/257-7313.

MEZÔGAZDASÁGI GÉP ■ KISTRAKTOR (Gorenje) rotátorral eladó. Utánfutó is vontatható. Ár: 100 E Ft. 30/928-3178.

MOTORKERÉKPÁR ■ SUZUKI Burgman 400 (2001-es) kitûnô állapotban eladó. Ár: 400 E Ft. 06-30/664-7966.

NÖVÉNY ■ BURGONYA (vetô, UT-II., Fabiola, vetésbôl kimaradt, 6 q) eladó. Ár: 55 Ft/kg.

06-30/664-2966.

PANELLAKÁS ■ SZEGED, Csorba utcai, 47 m2-es, 1,5 szobás, magasföldszinti, panelprogramos lakás felújítva, ötszintesben eladó. Laminált parketta, zuhanyzós fürdôszoba, konyhabútor, biztonsági ajtó. Ár: 6,85 M Ft. 06-30/680-7048.

RÉGISÉGEK, ÉKSZEREK, GYÛJTEMÉNYE ■ ÓRÁT, karórát, zsebórát, faliórát, óráshagyatékot vásárolok, mindenfélét, roszszat, üzemképtelent is. Régiséget, hagyatékot, régi pénzt, dísztárgyakat, katonai relikviákat, öreg motorkerékpárt veszek. Ár: 1 E Ft-tól. 06-20/395-4215.

SZÉPSÉG ÉS EGÉSZSÉG ÁPOLÁS ■ FRISSÍTÔ, relaxáló svédalapú maszszázst vállal okleveles, igényes masszôrhölgy Szegeden. 8–18 óráig.

06-70/242-1999, www.szegedimaszszazs.5mp.eu.

SZOLGÁLTATÁS ■ 0–24-IG DUGULÁSELHÁRÍTÁS, kamerás vizsgálat, javítás, felújítás.

Tel.: 06-70/384-8527. www.0670dugulas.hu.

■ AJTÓ, ablak javítása, utólagos szigetelése. 06-70/424-2474 www.szigeteles.freeweb.hu ■ AKKUMULÁTOR, mindennemû vasés színesfém-hulladékok felvásárlása fémkereskedelmi engedéllyel. Szállítást vállalunk. Érd.: Szeged, Makai út 46., nyitva: hétfô–péntek 7–16, szombat 7–12 óráig. 06-30/638-0280.

■ ASZTALOS komoly gépekkel mindennemû faipari munkát vállal: ajtót, ablakot, bútort, nútmarásos szigetelést, stb.

06-30/935-1679. www.freeweb.hu/asztalos.

■ BÁRMILYEN kisebb, nagyobb kômûvesmunkát vállalok. Felújítást, átalakítást, betonozást, falazást, tetôépítést, kémények felújítása. 20/467-3403.

■ DUGULÁSELHÁRÍTÁS 0–24, csatornatisztítás vidékre is! Kamerás csatornavizsgálat! Tiszta munkavégzés, ingyenes kiszállás. 06-70/630-3806, Egyed Adrián.

■ FAVÁGÁS, kaszálás, ágak komposztálása. 06-30/269-8335.

■ FESTÉS, mázolás, tapétázás, glettelés, gipszkartonszerelés, laminált parkettázás, víz-, villanyszerelés, ajtó-, ablakbeállítás. 06-20/993-0834. E-mail: gargyanm@citromail.hu.

■ GÁZKÉSZÜLÉKSZERVIZ Bt.: 62/322453, 06-30/906-5237. Gázkészülék-javítás.

■ KERTÉSZETI munkában jártas kft. vállal fûnyírást, bozótvágást, kertépítést, gondozást, térkövezést, sütô-fôzôhely kialakítását. Ár: 38 Ft/m2-tôl. 06-20/3185293.

■ KFT. vállal lakásfelújítást, tetôfelújítást, tetôcserét, hideg-melegburkolást.

Megbízható, gyors, pontos. Leinformálható. Ár: 1,4 E Ft/m2-tôl. 06-20/3185293.

■ KFT. vállalja lakások, házak általános takarítását. Tel.: 06-20/318-5293, 0670/417-6359.

■ KÖLTÖZTETÉS 0–1 tonna autó teherbírástól különbözô méret teherautókkal.

Bútor- és áruszállítás, belsô pakolások hozzáértô szakemberekkel, nagy gyakorlattal, garanciával, alacsony árakon, bármely nap. 06-20/338-0528.

■ KÖLTÖZTETÉS, áruszállítás, belsô pakolás, faépítmények bontása, favágás, garanciával, emelôhátfalas autóval, mindennemû fém felvásárlása, lomtalanítás.

06-30/638-0280.

■ MOSÓGÉPEK, hûtôk, kisgépek szakszerû javítását rövid határidôvel, garanciával vállalom. 06-70/229-1491 ■ PARKETTACSISZOLÁS, lakkozás.

Szobafestés, mázolás. Tisztítófestés olcsón, 350 Ft-tól/m2. Lakásfelújítás A–Zig. Tel.: 06-20/335-7979.

■ SÍRKÔTISZTÍTÁS, BETÛFESTÉS nyugdíjasoknak kedvezménnyel, 0620/520-5993.

■ SZIGETELÉS! Pincék, alagsori helyiségek bontás nélküli utólagos teknôszigetelése garanciával. 20/485-5517.

E-mail: csamango.d@gmail.com.

■ VILLANYSZERELÉS! Panellakások, családi házak elektromos felújítását, új szerelését, klímaszerelést, karbantartást vállalok garanciával, korrekt áron. 0630/998-5181.

APRÓHIRDETÉSEK

HIRDETÉS

SZOLGÁLTATÁS ■ VÁLLALOM lakóházak, irodák és mindenfajta épület kültéri és beltéri festését és mázolását. Tel.: 06-30/827-5257.

■ VILLANYSZERELÉS, lakások elavult vezeték cseréje, elosztó cseréje, lámpatestek felszerelése, gyors javítások. Tel.: 06-20/960-7831.

TANFOLYAM ■ NAGYSZÜLÔK a neten. Alapfokú számítógépes tanfolyam indul kedvezményesen. Tel.: 06-70/353-8786.

TANYA ■ MAROSLELEI tanya villannyal, fúrt kúttal, közvetlen az aszfaltutak mellett eladó. 3 fázis is leköthetô. Ár: 1,5 M Ft. Tel.: 30/358-6113.

TÉGLAÉPÍTÉSÛ LAKÁS ■ MÓRAHALMI, 60 m2-es, földszinti, téglaépítés , padlófûtéses lakás könnyített feljáróval, központi helyen, bevásárlóközpont mellett eladó. ÁR: 18 M Ft. 30/358-6113.

■ SZEGED-BELVÁROS, Dugonics utcai, 28 m2-es, 1 szobás, I. emeleti, egyedi gázfûtéses, téglaépítés , udvarra nézô lakás eladó. Ár: 6,9 M Ft. 06-30/5957805.

■ SZEGED, Csorba utcai, 54 m2-es, 2 szobás, IV. emeleti, zárószinti, erkélyes lakástulajdon elcserélhetô kisebbre I. emeletig. Ár: 6.500.000 Ft. “Értékegyeztetéssel 1618598” jeligére az Apró szegedi szerkesztôségébe. (Szeged, Kossuth L. sgt. 9–13.) ÜDÜLÔ, HÉTVÉGI HÁZ ■ BORDÁNYI, 1440 m2-es kiskert kis építménnyel, villannyal, vízzel, a Kulipintyótól 600 m-re eladó, elcserélhetô. Ár: 1,1 M Ft. 06-30/638-0280.

■ SZEGED-KISKUNDOROZSMASUBASA, Mustár utcai, télen is lakható, gázfûtéses, padlásteres, zártkerti, tégla ingatlan eladó, vagy lakásra cserélhetô. Ár: 4-6 M Ft. 70/261-6276.

■ SZEGED-KLEBELSBERGTELEPTOMPASZIGET, Szúnyog u. 66. sz. alatti, 40 m2-es, pincés, gázfûtéses, fürdôszobás téglaépület 890 m2-es zártkertben eladó. Ár: 6,5 M Ft. 06-30/565-7356.

Apróhirdetés

DÉLMAGYARORSZÁG PROGRAMPONT Ingyenes információs kiadvány Megjelenik minden héten szerdán, 85 000 példányban, Szeged, Algyô, Deszk, Domaszék, Mórahalom, Röszke, Újszentiván, Sándorfalva, Szatymaz településen.

Kiadóigazgató: Kóti Zoltán Layout: DM-grafika Nyomdavezető: Bata Róbert Nyomás: Szeged, Szabadkai út 20.

Nyt. sz.: 163/0520/2/2010.

Szerkesztőség: Szeged, Szabadkai út 20.

Telefon: 62/567-897 Fax: 62/567-885 Ügyfélszolgálati iroda: Szeged, Gutenberg u. 5.

Kiadja és terjeszti: Délmagyarország Kiadó, a Lapcom Kft. tagja

23

24 Hirdetés

HIRDETÉS