TV-
2012. május 10., II. évfolyam 9. szám
csatorna mûsorkín álata
Katonazenészek ünnepeltek
Lehár Ferenc születési évfordulója, valamint a magyar katonazene és katonazenészek ünnepe alkalmából adott nagy sikerı szabadtéri koncertet a Magyar Honvédség 5. Bocskai István Lövészdandár vásárhelyi helyŒrségi zenekara a vásárhelyi Kossuth téren.
KISKALÁSZ KONCERT, május 15.17.00, Fekete Sas
Fotó: Korom András
Megjelenik kéthetente 24 500 példányban
2012. MÁJUS 10–23.
6 népsze rû
2012. 05. 12.
SZOMBAT
Hirdetรฉs
2
รก รบ
รฉ รฉ ! รณ รญ รบ " รถ รฉ #รถ $ โ % & โ '(
) รญ ล รฉ ล รฉ * ล ล (
ร รฉ (
รฉ รฉ รถ, รฉ
รฉ ล - .
/ ' $ 0 รญ รณ '( !รญ 1 ล รก รก " รฉ 2รณ โ ล
,รก 0 รฉ
รก
% '
3 0รณ
& $! '$!
4 ' รก รถ รฉ รก รฉ
รฉ รฉ รฉ !รณ " รญ #รก ล รก
) $
% &
" ' #
5 6 - & $ รก
- 5 6 7 " 6 % ) 8 0 9 $. : $ รบ 8 *รก $รฉ ล ลฑ รฉ % รฉ รญ รฉ) % %
' 6รถ รฉ ! รณ รณ ( รณ % รก รถ รฉ % % ) ! "! "! ! "
รก % $ รณ รฉ ; $ รณ รก )ล รก 7 รณ" ( "0 รก
ร ล รถ รญ รฉ - <( - : $ ; รถ รถ " รบ รก รฉ รฉ
- $ = / 5 6 รฉ 2 รญ รก รฉ
> $ ' รก
รณ รญ รก รฉ
% *+* รฉ รญ รณ $ โ ) & โ '(
) รญ ล รฉ ล รฉ รผ รญ รก รฉ
<*: 9 ,-". /- โ &รฉ . รบ รณ) รฉ ล รฉ
* ( ! ( - 8รถ รถ 0 9 ) รก รณ
! 3 รก รญ,รผ
0 1 2 รณ รก รณ รฉ" 00 รณ )
9 โ 7 ลฑ รณ )
% % @
% 0 รฉ 0 4 " 0 รณ รญ รก รฉ 3 4 4 , ) 3 # 10 , 5 , 2% / .# ' 16 .# 5 , 2 / 5*9"!รญ รณ โ 7 รก &รณ "( @
รผ โ # รฉ
รณ # 7) ลฑ โ รฉ ล รก @ , 4 0
# 6 1. ) 2% " 1 2% ! ) 1& 2% ' &
1& 2 8 รก 4 3 6)#รญ A รก $6ลฑ รฉ รฉ รก รก 4 # &รณ "( 1 2 ลฑ รผ
9รก &รถ ล
ล
*B " รฉ 3 7 ; รก $ รก 0 , รก
!รณ ( ลฑ *ลฑ 9 รก " " ลฑ ร รฉ( , * ('( /9 รฉ ) รณ. รณ % '! ;
รก ล
ลฑ0รก 0 รก
5 รฉ
- ' " 0 รฉ $ รฉ / ) รญ รก - รณ รก # 7 / *รฉ 0รญ ลฑ รญ," A ลฑ 8 รณ รณ 1 $ โ 'รถ รฉ รณ รญ รก รฉ 8รถ 0 4 รณ รก 0 รก รบ รก C $ โ 7 7 *B 8 รก
6 รณ รณ รก # 7 รฉ( รฉ รฉ รถ
- # รญ รฉ ล รณ รก # 7 - # รญ รฉ ล / % รฉ,, 6 00 !รญ,รก โ รถ " รฉ รณ = ร รก
รณ # 7 % @ 0 0ลฑ รถ % ' รฉ( รฉ รฉ รฉ
' รญ, รก
รก
% ' A รฉ ) 3 D
!
ร "
รฉ รก รฉ - โ 6 โ รฉ รญ รก รฉ # (รก รญ รก รฉ <$ ' 7 , โ * ( , รณ รญ รก รฉ , ' 1: . 2 ;< รณ รก )
รฉ รก # ) รฉ รก รก รบ % รฉ
รฉ / รฉ ) รก รก 6 - #รก) ) รณ รก &ลฑ รฉ B1 #
7 รฉ,
) ล
. รถ B $ " รฉ รฉ รฉ รก รฉ / รก . รก รณ รก / % "
# รก B รก " รฉ " รก รฉ ! รณ รญ รณ โ รฉ B ' รก ลฑ รถ % B , รฉ รฉ รก % 'รญ ! 0 % * ( รถ % % : A(
) ล
รฉ % 8 5 0 รก รฉ / รญ รณ / " ( / / , = รก รผ( โ ' $ @ " @! *รผ รถ " ( " รถ รณ % 7 $ รฉ ( รก รฉ B
! % รก ร
' ล ! ? * รฉ 4 & ! 2 ( รณ รณ ลฑ # $ โ รก # & รฉ รฉ รก
) ล $ ลฑ รก ( รก # , รบ # / รก
ล ล ลฑ รถ$$ ล ร รณ " (รก
โ " รก % & ! โ 1 รบ รณ % #ลฑ$รก $ รก % & รณ % &
5 รฉ 3รญ ลฑ 2 ) รณ 4 " ( & รก* & รณ % &
1 $ , รบ 4รฉ รณ รณ . 2 รถ $ A รณ รก
รฉ รฉ) รฉ $ &
/ รญ( รก รก
% & ! > $ ล (รก รก
% 5 ?รฉ รก ' ล " 6 :
( , " รก รญ รก
. ล . 2 รถ $ รญ : % รก) รณ &
/ B รฉ 2 8 C % & / B รฉ 2 8 C % & . รก รณ รก รฉ รก ล รก
0 .
รผ * รณ รก 0 รณ รณ รฉ # รฉ ลฑ 70 8 ! ร , รฉ รก รฉ D โ " รก
: % รญ รก รฉ 2รฉ รผ(ล ร . ) รก # รก รบ รฉ >/7 รญ ล % ลฑ รผ " :รฉ รฉ % ) รณ รก 6 D . % ) รณ รญ รก รฉ : % รก) รณ &
" รฉ $$ รฉ ( รฉ* = รถ 7 $รก 0 ! , รก ล $ รก รฉ &
รก &รฉ รณ รฉ)รฉ
รก ร ล รก 7 รฉ$ =รถ รถ รถ ( รญ รฉ ร รณ +รฉ รณ ร * รณ ,รญ รณ โ +รฉ โ +รฉ 2 (ล ล ! " รก > ล ! , รก ! / &รถ , รก รณ 1 :
"รฉ รฉ&
รก รก
$ รก รฉ &
5 ,รญ รณ 5 + * ) 5 5 , รญ รณ ร รถ รฉ รฉ / $รฉ $ $รฉ โ & / $รฉ $ $รฉ โ & $ $
" B > รก $ % รก รฉ &
! ล & รฉ รก & ล รฉ รณ
ล รก รก * ลฑ รฉ# รฉ 9 ?
,
Hirdetรฉs
0 รถ รถ $ รก
ร รณ # รฉ รฉ รฉ #
) รถ
( รก 1รฉ & รฉ $* * รฉ ล รฉ โ +รถ ล ร ล รถ รญ รฉ ! =
) = โ " ) * &รฉ % & ! , รฉ รฉ ) รณ # > โ " ล * รถ * , รณ* รก
$ 6 & รบ ) รณ รญ รก รฉ 5 % .* รญ รณ โ รก
> $ +รฉ & , รก รญ รฉ
* ! % - . /0 "
, ) -, รค /0 1 2 - รผ#
/0 & - , ./0 #
3 . -3 3 # / , รก รถ ล % ) รณ&
4 * % 2 * -, 4 /0 % . )# . - ). /0 1 -3 4 / ! ,
% รก . 2 ( รก * 4"5#.รญ 4 รฉ 4
VASร RNAP
" # $ * โ ร รถ( รฉ % & รฉ ) รฉ
) '& รบ รก รฉ รฉ& 4 : 6 รถ รถ *
'& รบ รก รฉ รฉ& +รฉ รณ รฉ รก ร รณ ร รณ
! ร รณ " รถ รถ
รฉ รก
ร รณ รฉ รฉ # $ รก$ ! % & รก ! % & รก & รบ รก ลฑ ! ! ( รฉ ) * 2ล รก รณ* ) *$ รก 0 % : 0 4< รก
รผ 5 " $ลฑ(รถ รถ
5 ! = / ! รถ
รผ(ล รฉ รฉ
รก รฉ รฉ& ,รญ รณ /) รญ 7 ล รก รก * รฉ
1 โ /) 2 รญ รถ รญ รฉ # รก รณ 3 4 # .
โ ล !" รบ#
รณ# รฉ ล รฉ ! 2รฉ , ล : รณ % &
2012. 05. 13.
รก
รฉ รฉ รก ร รณ ร รณ
! ร รณ " รถ รถ
รฉ รก
ร รณ ร รก รถ รถ รฉ
รฉ รฉ # $ รก$ % & รก % & รก & รบ รก ลฑ ! ( รฉ ) * +รฉ รณ ,รญ - รถ รฉ รบ รก ร . $ ) โ /) 0 1 โ /) 2 รญ ร ล รถ รญ รฉ รก รณ ) โ 3 4 # .
โ ล !" รบ#
รณ# รฉ ล รฉ 5 " รฉ ,รญ รณ รก 6 * รผ โ 7 % * / 8 $ รญ รก รฉ , ล : รณ % &
; : $ % & รญ รก รฉ ลฑ รก รก
3
2012. 05. 14.
Hร TFร
Programok
รฉ
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รญ รณ รญ รญ ! "ลฑ รผ รฉ รฉ รญ โ $ %& %
%! รก "รก"& !$รญ รก$ ! '( ) * ล ,รฉ !$รณ รญ รณ รฉ " รญ - ล รก รก!& รฉ! . / / $ , / ! รณ 0 !$รถ !รฉ
0 รฉ รฉ! 0 1 โ $ รก / !$ 0 0 2 3 ) รญ รณ ! รญ - ล รก รก!& รฉ! ! รณ 0 4รฉ 5รฉ 0 % $ ! / !$รฉ! รบ & 0 6รถ 2 3
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รณ รญ รณ รญ รญ รณ !$รถ !รฉ
2( รญ$ รณ! , & ! โ 78 รก ! !รผ /รก ล $ล % ,รฉ !$รณ รญ รณ รฉ " . % 0 $ รถ ( รฉ! 5 9 ! : รฉ ! 0 $ รก !$รฉ รฉ 0 . รณ โ (/ ' % . ! รก %; 2( รญ$ รณ! , & ! โ 2 ' 5 * 4 (" < $$ %;( 0 . "" : 5รณ . รฉ = !$&> !$ รก !" "ลฑ รถ! รถ 1 โ $ รก / !$ รญ รณ ! รญ - ล รก รก!& รฉ! รฉ รฉ! ) รฉ รก ? ! % /" 'ลฑ รถ 6รก รณ %;
PROGRAMOK KIร LLร Tร SOK: EMLร KPONT, Andrรกssy รบt 34.
oktรณber 28-ig MEGFIGYELT Mร Vร SZET ALFร LDI GALร RIA, Kossuth tรฉr 8.
mรกjus 20-ig Kร PZร Mร Vร SZETI SZIMPร ZIUM ALFร LDI GALร RIA
mรกjus 20-รกig Generรกciรณk talรกlkozรกsa โ tovรกbbรฉlล realizmus Vรกsรกrhelyen ALFร LDI GALร RIA, Kossuth tรฉr 8.
mรกjus 20-tรณl BALLA ANDRร S: SUMMA 2005โ 2012 A tรกrlat az Esztergomban รฉlล fotรณmฤฑvรฉsz รฉletmฤฑvรฉbล l vรกlogat PROGRAMOK, RENDEZVร NYEK: Tร NCISKOLA, Petล fi u. 27. mรกjus 12. szombat 18.00, 19.00 MAGYAR Tร NCHร Z a Kankalin Nรฉptรกncegyรผttes kรถzremฤฑkรถdรฉsรฉvel, รฉlล zenei kรญsรฉrettel. FEKETE SAS NAGYTERME mรกjus 15. kedd 17.00 KISKALร SZ KONCERT
4
0 = ! 9รณ
: ! % ) . 5
.
โ 1! %! & !$ / " รก! !รฉ = ! !$ ! 3 $ รฉ รถ รถ 0 " !$ รญ ! ,รถ
รถ รก " รฉ # รก $$ รก % ( โ !$ &
/ % & รณ #' = ! % & รณ .=<& รญ รณ โ 2! & รก! รบ รก รฉ รก" @รณ (!$ (รถ รก 0 ' รก รถ$ , 1! 3 4 (" ) รก * +, ลฑ . '/ 0 รก 1 234,*รญ 7 ! โ '
; / 0 . 5 5 รก 0 >รฉ !$ / ! !$รถ &
* . / 0 รก 1 ลฑ! !$รผ
EMLร KPONT, Andrรกssy รบt 34. mรกjus 17. csรผtรถrtรถk 17.00 SZOVJET IMPORT TERMร K MAGYARORSZร GON: A SZOCREร L Zoltai Attila festล mฤฑvรฉsz, rajztanรกr az โ Ivรกn szoborโ lรกbรกnรกl beszรฉlget Blazovich Pรฉterrel
MOZAIK MOZI, Lรกnc u. 5. mรกjus 21. hรฉtfล 16.45 REFORM ร LETMร D KLUB EMLร KPONT, Andrรกssy รบt 34. mรกjus 23. csรผtรถrtรถk 16.00 SZIGORร AN ELLENร RZร TT EVANGร LIUM Molnรกr Jรกnos egyhรกztรถrtรฉnรฉsz mรกsodik kรถtetรฉnek szerzล i bemutatรณja a Securitate รฉs romรกniai magyar reformรกtus egyhรกz kapcsolatรกrรณl. GINKGO SAS, HMVH mรกjus 25. pรฉntek 19.00 Mรกjus Havi Borvirรกgzรกs Heimann Csalรกdi Pincรฉszet รฉs a BEST WESTERN Hotel Ginkgo Sas รกltal kรถzรถsen megrendezรฉsre kerรผlล borvacsora EMLร KPONT ELร ADร TEREM Andrรกssy รบt 34. รกprilis 26. csรผtรถrtรถk 10.00 TUDOMร NYOS KONFERENCIA โ Kommunista รกllambiztonsรกg a โ nรฉpi demokrรกciรกtรณlโ a โ lรฉtezล szocializmusigโ . FEKETE SAS Dร SZTERME รกprilis 27. pรฉntek 19.00 SUNSHINE SWING KONCERT Fellรฉp Bรกrsony Bรกlint รฉs a Juhรกsz Attila Jazz Quartett. Vendรฉg: Nรกray Erika รฉs Kรถkรฉny Attila MOZAIK MOZI, Lรกnc u. 5. รกprilis 28. szombat 16.30 TAVASZKร SZร NTร A Hรณd-Kristรกly Majorette csoport bemutatรณja.
= ! รญ & A =รฉ
รก 0 ' " % 0 = ! 2$ => 3 6รก รฉ ',! ' , 4 รก%! . รฉ รก 0 . A 5 รผ ล รก โ รฉ , ! รฉ รณ รก 7 . / !!"โ " 1! " โ & รณ , " . / B รณ 7 8 = !$ / 3รถ รถ , # . / โ =รฉ รญ 9รณ" & !!$" 0 9รณ" & !!$" *1- *1- < ! ! 8 รณ, , รฉ 4รถ$" C รณ! ! รก! รญ =รฉ ! 2$ => *1- *1- < ! ! 0 รญ & A > ! รฉ 5รฉ โ / !
; ! ! 0 5( รณ รก$ รญ รก! ; ! ! * / (
4( รก/: 9 < (! 0 (! ; . /! โ รก 0 โ =รถ รฉ !$รฉ $รณ โ =รถ รฉ !$รฉ $รณ 1 - !$รญ ล 2! รผ
!รฉ 'ลฑ รถ! !$รก รฉ รฉ รฉ , 0 * / (
; . /! โ รก 9 9รณ " รก รญ 6รก รฉ 4รฉ ! โ / %! รญ 6รก รฉ ร 5 รฉ 6รก รฉ 1 - !$รญ ล $ลฑ รผ 9 4 ล ! รผ รถ 8 รณ 2! รผ
!รฉ 'ลฑ รถ! !$รก รฉ 2! รผ
!รฉ 'ลฑ รถ! !$รก รฉ 4 ล ! รผ รถ 8 รณ 0 รก$ รญ รก! * ล * + 5( รณ รณ รก * +
; $ รถ 0 รญ รณ ร ล รก$ รญ รณ -! $รฉ" 4รก รก A !!$ รญ รณ 4( รญ รณ 4รถ$" !$รฉ 4 ("!$ " 1! รก &" รก รถ รญ / รณ =รฉ รฉ ,รฉ !$รณ รญ รณ โ ,รฉ โ ,รฉ > ! * ล 4รถ$ รญ รฉ! & / รผ รฉ!รฉ ล
= $รถ =รฉ รฉ 4 ! รก ! รญ รณ ,( &! 4รถ$" !$รฉ .รณ$! รก รก" รบ /$
โ $ " /$ รก รก รก รญ ,( &! 4( รฉ $รก$ 5 รญ รณ / & C รผ! ;รฉ$ 4 รก โ ' รณ -5 รบ& !รก > รก $ ! > ! / (!$
* <
* 1
*รฉ '
) # 2 < '<รก5 # , " 9 # * < &&
3 *+ 4 -รก รฉ "8 " 8" " & + โ , $ & ) & 8 รผ ' ล & 1 ) < " & A '< & * &! *รฉ ' 9รญ ลฑ &# . รญ ลฑ 6 7 & 0รณ" $ "
!0 6 7 & . รก" รก ' ' โ รฉ ) รถ " 6 รณ $ รก * 1
' รณ 6 7
*รฉ ' 9รญ ลฑ
3 *+ 4 -รก รฉ "8 " 8" " & & . " : รณ 6 87 "":
* 1
' รณ 6 7 + รฉ58รฉ โ $ '
)ลฑ รก รก
' '
. 8 รณ ' รณ รก ) ; . ' <รก รญ รก < ) ล ) ; ! ' '
# & 7' '
& & 49 ' 3 โ * ' ' โ รก รณ รญ -รก รฉ & & . ' รญ -รก รฉ
& & ' โ . '<รก5 = & 2< โ *รถ รฉ ' รฉ
รณ '
&
2< โ *รถ รฉ ' รฉ
รณ '
& 12= . < ' รญ ล & 3 รผ รฉ ,ลฑ รถ รก รฉ & 7' &! ' โ . '<รก5 = &# 0รณ " รก รฉ โ ' 9 & ร 12= . < ' รญ ล &
& 3 รผ รฉ ,ลฑ รถ รก รฉ & '
& . ' <รก รญ รก < ) ล ) ; . 8 รณ
รถ
รญ รณ
รญ รณ
รก รก รญ รณ ! รญ รณ ! รถ " รฉ #
รถ รญ รฉ $ รผ รฉ รฉ ล &
& รถ ' & รฉ ( ) รก $ ( & *รฉ รฉ &
รก &!
รญ รณ &! $ &! ) &! รถ " รฉ &# + รก , ' '(
- ' รฉ .
รฉ
& รญ & $ & / 0 - รก 123). 4 ! โ "" ""
1 5 56 รณ รณ รฉ 0รบ โ 7' รก '8 $ รก
+
&
*รฉ รฉ & /รฉ , # รณ $ ลฑ
7' ล ล . รญ รฉ รผ รญ รก รก รก
Hirdetรฉs
* < 0รณ : 9 ( 8 โ 1 9 5 ! . "5 # )รก รฉ ' & * < & . < @ & & . รฉ & & 2 " รญ & & รถ รถ รก & ) 9< ' โ . & * &! */$<รญ รณ โ 3 รก &# . ' รบ รก 'รฉ รก"
-รณ , รก รถ & . . 9 $ + รถ รถ รถ รฉ รก
รณ )รก ,) รฉ&& รฉ ) รญ รฉ รณ รฉ รก - ล รก ' รบ- ) รก
รฉ รผ รฉ รฉ / รฉ& รผ
( รก ลฑ ล ( ) 0 รฉ รก รก(รก 1 รณ รฉ '
รฉ&& & รฉ ' รญ รฉ รฉ รก รญ -รก ลฑ ล (ล 1 รก 2 345 )รญ 8
รก รผ ล ' ""! 6 7 )ลฑ รผ
KEDD
5 )
รญ รณ
รญ รณ รญ รณ !
รญ รณ ! รญ รณ #
3 รญ รณ $ ' & โ # 5 รฉ ' * $+ รก " & / )9 & . " รฉ : 'ลฑ5 รฉ ' && ) ' &
รฉ < รณ & & รญ รณ รฉ " & &# 2 <รญ & = ล 5รก รก $5 รฉ & . 9 รฉ รก รฉ&รญ รฉ ' รก( & > 9 รบ & &&
รฉ 3 รณ รถ$ รฉ ' 5 & . รฉ รก
& . , 9 รก & ) 9 '
& & 3 รญ รณ $ ' & โ & 3 , ' 8 &! . "ลฑ รถ รถ < &#
1 โ . รก $
รญ รณ . ' รฉ รฉ & ) 5 ( & $ รณ รฉ รญ รฉ รก )รฉ * & 9 )
,ลฑ รถ & ?รก รณ ) 9 '
& . , 9 รก
2012. 05. 15.
5 . )
รญ รณ & 2 <รญ
รญ รณ 2 <รญ รญ !
รญ รณ ! 2 <รญ ! รญ # & 4 "ลฑ รผ ' & ) "ล ' &&
รฉ 8รฉ ' &
รฉ < รณ & & รญ รณ รฉ " & & 2 <รญ & = ล 5รก รก $5 รฉ & 2 & A , 9< & ) รณ &
9 & . ' รฉ รฉ & 1 โ . รก $ & )) & 3 @ &! ) 5 ( &# รญ รณ
2 <รญ & = ล 5รก รก $5 รฉ & ) รณ 9 ) & . * ' โ รญ โ รฉ รฉ
" ! 5 รฉ ' CC รก / รณ ลฑ
& . 5 ' & รก รบ -
3 @ ' รฉ รฉ & )) )ลฑ รก รก
5
2012. 05. 16.
SZERDA
Programok
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รณ รญ ! "ลฑ รผ $ $ รก % & ร ! รณ ร รก รณ 'รฉ รณ รญ รณ รฉ " รญ ( ล รก รก * รฉ ! +, - . รณ / 0 $
/ $ รฉ รฉ / 1 โ รก 2 / / +! 3 & รญ รณ รญ ( ล รก รก * รฉ รณ / 4 5 6 5รถ 4 5รก ร $รฉ " , รณ โ +- รณ
รก
รณ รก, 2-
7 - รถ รฉ รบ รก +! 3 / / ลฑ รก รก
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รณ รญ รณ รญ รญ รณ +- !รญ รณ ' ! * $ โ / 8 รฉ $ 5 *9 !รก " 2 $ ! $ !รก 'รฉ รณ รญ รณ รฉ " รญ ( ล รก รก * รฉ ร 2 : รฉ / . 7 ; รก รถ * / รฉ! +- รณ รถ รฉ / * รณ ; , 8 !รก ,0$! +- !รญ รณ ' ! * $ โ + ; $ : < ,0- 1 โ รก 2 *
รญ รณ รญ ( ล รก รก * รฉ $ รฉ รฉ & * รณ 5- / ; , รผ รฉ * :- - ;ลฑ!รถ / 7รก รณ / ,0$!
/ 5 =รณ
% , & 8 :
8
โ 1 , 2 " รก รฉ $ 5 3 รฉ / " รญ ! 'รถ
รถ รก , -$ โ *
2 5 85<* รญ รณ โ + รก $ รบ รก $รฉ รก" >รณ - / ; รก รถ < $ รถ 2
* 2 & รก รญ!รผ
??( รก โ *
รก ! รผ รฉ รฉ รฉ ลฑ รก รก !"รญ / 8 : 2 & # รณ$ !
% &รก ' () ! " *รฉ รก รณ & ! รณ +, รฉ - . #รณ! ล ) ## รฉ " -) ล รถ รถ ล รก ! รถ # &รก ! รก . # รก รถ " -) )รก -) รฉ โ รฉ ล รฉ $รฉ รก / ลฑ รผ
PROGRAMOK MOZAIK MOZI
Hร DMEZล Vร Sร RHELY, KUTASI ร T
mรกjus 10โ 13., 15โ 16. 18.30
Hรณd-Mezรตgazda Zrt. Kiรกllรญtรกsi Centruma, 6800 Hรณdmezรตvรกsรกrhely, 47-es fรตรบt 195. km. mรกjus 11โ 13. 9.00โ 18.00
A TITร NOK HARAGJA amerikai film
mรกjus 18โ 20., 22โ 23. 18.30 AZ IGAZI KALAND amerikai film
mรกjus 19โ 20. 16.30 ร GY NEVELD A Sร RKร NYODAT amerikai animรกciรณs film
XIX. Alfรถldi ร llattenyรฉsztรฉsi รฉs Mezรตgazda Napok, Nemzetkรถzi Szakkiรกllรญtรกs รฉs Vรกsรกr รฉs VII. Nemzetkรถzi Furioso-North Star Fesztivรกl
mรกjus 24โ 27., 29โ 30. 18.30 MUPPETS amerikai csalรกdi vรญgjรกtรฉk
mรกjus 31., jรบnius 2โ 3. 18.30 CSATAHAJร amerikai sci-fi akciรณfilm MATINร , jegyรกr: 400 Ft mรกjus 12. 10.00 HUPIKร K Tร RPIKร K amerikai animรกciรณs film
mรกjus 26. 10.00 MUPPETS amerikai csalรกdi vรญgjรกtรฉk
EMLร KPONT
mรกjus 15. kedd 17.00 Eifert Jรกnos: Kรฉpรญrรกs โ Fotรณakadรฉmia cรญmรป kรถnyvรฉnek bemutatรณja Nร METH Lร SZLร Vร ROSI Kร NYVTร R mรกjus 10. csรผtรถrtรถk 17.00 Wass Albert Irodalompรกrtolรณ Egyesรผlet ร nt Idรฉzล cรญmรป sorozatรกnak kรถvetkezล elล adรกsa: โ Kรฉthazรกjรบ emberek hontalansรกgรกval hรกnykolรณdom erdรฉly s magyarorszรกg kรถzรถtt.โ Ignรกcz Rรณzsa (1909โ 1979)
mรกjus 11., pรฉntek 17.00
6
a 20 รฉves Szeremlei Tรกrsasรกg 15. รฉvkรถnyvรฉnek bemutatรณja
5 ; " ! รก
5รฉ $
$ รก / ; " , 5 + 59 $ รก รฉ 01!203104!044 ,
,รฉ $ 5647 / 8 @ : รผ $ ล 1 " โ 8 รณ ! $ 90 5647 A $ 5 2 รถ รถ $ ! 9: 5647 5รฉ $ รญ! 4รถ " 6 รก!*
รณ* รก =รณ" * " ' - รผ : รฉ รญ- รก รฉ ! 1 รฉ 6 ;รฉ รก 5647 4รถ " 6 รณ *
รก ร รฉ ! $ 5รฉ $ + 59 $ รก รฉ 01!203104!044 ' - รผ : รฉ / ; " ! รก
9 รฉ :รฉ โ 2 $ ! / ลฑ รก รก
0$ :- รณ / $ รก รญ รก / 0$ .$ 2 -
B- รฉ รถ รก 2 - รญ- รก รฉ ! *622:+ 0 8 2 $ โ $ รก / โ 5รถ !รฉ $ รฉ รณ โ 5รถ !รฉ $ รฉ รณ
1 ( $ รญ ล + รผ
รฉ ;ลฑ รถ รก รฉ / .$ 2 -
0 8 2 $ โ $ รก ( ) =รณ " รก รญ- รก รฉ
4รฉ โ 2 $ , รญ- รก รฉ
ร รฉ- รก รฉ 1 ( $ รญ ล ลฑ รผ-)
2 โ รฉ*
$
+ รผ
รฉ ;ลฑ รถ รก รฉ รฉ รฉ$
2 โ รฉ*
$
$ รก รญ รก <
" ล " = :- รณ
0 รถ / รญ รณ A ; , 2 รญ รณ 4รก รก @ รญ รณ 4- รญ รณ 4รถ " รฉ 4รถ ! รญ รฉ * 2 รผ รฉ รฉ ล
รถ $! รก รณ 5รฉ รฉ 4 !รก รญ รณ '- * 4รถ " รฉ 4รก ;รก " รก < รก รฉ $ *4002+ / รญ / '- * 4- / ; รก $ 0 $ 1 *2ลฑ! รก 4รฉ $ 9 2 - 5รฉ รฉ 8 $รณ " รฉ
* รฉ รฉ!รฉ ร + : ล 2ลฑ!รฉ
> -)
! ล $ / . % รฉ! % รก ล รฉ# รก รณ ลฑ 1 รก *" รก -รก รณ - 4รญ!รก รก รก
7 รญ - 2 7รฉ $
. $ รก < " 3 7 0 7% 5 $รก รฉ * ' * . 7รบ ! รก . + @ : รผ $ ล : รก โ รฉ รฉ - รฉ" "/ รถ # "; 7 8 '',โ , / " โ 0 รณ 1 7 8 A $ ) รณ % 7 5รถ รถ 1, 7 8 (โ 7รฉ $ รญ! >รณ" * " / 6 $ B รญ"$รก รฉ '' &รถ " C รณ *
รก รญ! 7รฉ $ 0 7% . / 6 $ B รญ - 2 % รฉ :รฉ โ - *
$ ! ลฑ รก รก
9$ :6 รณ $ รก รญ รก 9$ ,$ - 6
/ 6-" &รฉ ! $ รก
6 9 + - $ โ $ รก . โ 7รถ !รฉ $ รฉ รณ โ 7รถ !รฉ $ รฉ รณ / ( $ รญ ล ลฑ รผ"# 0 รผ
รฉ <ลฑ รถ รก รฉ . ,$ - 6
9 + - $ โ $ รก ) # >รณ " รก รญ"$รก รฉ '', >รณ " รก &รฉ โ - $ 3 รญ"$รก รฉ - ร 9 รฉ" $รก รฉ / ( $ รญ ล , % รณ 0 รผ
รฉ <ลฑ รถ รก รฉ , $ รก รญ รก : / ล / < :6 รณ
9 รถ . รญ รณ !รก รณ รญ รณ 03 6 6 &รก รก @ รญ รณ &6 รญ รณ &รถ " รฉ % รก * รฉ / รก *" รก รถ $! 5 @ 7รฉ รฉ 'รฉ รณ รญ รณ โ 'รฉ โ 'รฉ % &รญ!รก รก รก . $ รฉ . . รก 6 - $ รก-ลฑ รถ - $ . $ ล รบ 6- รบ โ : 3 -รณ 7รฉ รฉ & !รก รญ รณ '6 * &รถ " รฉ 4 !รก ! รฉ" - รก & "# $รก รฉ '*( &6 รญ '6 * รผ 3 3 โ , ! รฉ 8 4 3 & * - & 3 รณ
Hirdetรฉs
. 7 >รณ
? 3 2 + :
+
โ / 3 - " รก รฉ $ 7 1 รฉ )รถ รถ" ( (* . " รญ ! + ( 'รถ
รถ รก + , รฉ - . "# / รก
3 6$ โ *
- & 0 รณ 1' 7 & 0 รณ 1' +78* รญ รณ โ 0 * รก $ รบ รก $รฉ รก" . 4รณ 6 . < รก รถ ร ? " โ รฉ % รณ /
, 2 รก 3 456 /รญ . 76 โ รญ ( 7 (8 รฉ ' + : 9 รก " ( : -รก & รฉ " 2 รก 3 . ลฑ รผ
CSร Tร RTร K
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รณ รญ รณ รญ รณ 06 !รญ รณ ' ! * $ โ . + รฉ $ 7 *% !รก " 8 396 ร 3 รณ $ รณ 'รฉ รณ รญ รณ รฉ " รญ ( ล รก รก * รฉ $ รก รฉ * รก 3 . รก :รฉ -
รณ รฉ รฉ $ รก ; 6 รถ รฉ รฉ! 06 รณ รถ รฉ <รก รก " . * รณ < 3 + !รก 39$! 0 < $ : / โ รก - รญ รณ รญ ( ล รก รก * รฉ $ รฉ รฉ 2 $ ! =2 ,รก $ -6 รก & "# รฉ รฉ '( ร $รฉ " 3 รณ โ 06 รณ
รก
รณ รก3 -6
<ลฑ!รถ ;รก รณ
2012. 05. 17.
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รญ รณ รญ รญ ! "ลฑ รผ $ % รฉ รผ รก & 'รฉ รณ รญ รณ รฉ " รญ ( ล รก รก * รฉ + รณ รณ ,รฉ $
. $ รฉ รฉ . / โ รก - . 0! 1 2 รญ รณ รญ ( ล รก รก * รฉ รณ . 0 3 รฉ รก $ รฉ รฉ รฉ รฉ ล 4รก" $ 5 - รณ ลฑ รผ"# 0! 1 รฉ รฉ . " รก " $ % รก รณ
ลฑ รก รก
7
2012. 05. 18.
Pร NTEK
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รณ รญ รณ รญ รญ รณ .8 !รญ รณ ( ! * $ โ / 4 รฉ $ & *9 !รก " : 0;8 5รฉ รฉ รฉ $ "8 (รฉ รณ รญ รณ รฉ " รญ ) ล รก รก * รฉ $ รฉ! รก $ ล $ ! <3 / 5รก $ -8 รก ! " รฉ รฉ# $% = 0 4 !รก : 0;8 / "ลฑ!รถ รถ 1 โ รก - *
รญ รณ รญ ) ล รก รก * รฉ $ รฉ รฉ 3 * รณ 5 > - : 8 - $
# รก & =ลฑ!รถ >รก รณ 1 8 )- = 0 4 !รก / $ "8 / ?รถ รก รฉ
Praxis
รญ รณ รญ รญ รณ รญ รญ รญ รณ รญ รญ ! "ลฑ รผ $ %รก" $ & ล ล
(รฉ รณ รญ รณ รฉ " รญ ) ล รก รก * รฉ +' - รบ . รฉ $ รณ / . 0 รฉ รก $ / $ รฉ รฉ / 1 โ รก - *
/ .! 2 3 รญ รณ รญ ) ล รก รก * รฉ รณ / 4 รณ " รฉ / "ล $ ! 5รฉ $
รฉ 6 $
รญ รก รฉ 7 0 รก
รณ .! 2 รก รฉ รฉ ล
MONDร S A vilรกg egy veszรฉlyes hely, nem azok miatt, akik gonoszsรกgokat kรถvetnek el, hanem azok miatt, akik ezt tรฉtlenรผl nรฉzik. Albert Einstein
8
/ & 6รณ
@ 0 3 4 A
4
โ 1 0 * - " ;$ล " รฉ & 2 รฉ / " รญ ! (รถ
รถ รก 0 8$ โ - & 4&:* รญ รณ โ . รก $ รบ รก $รฉ รก" %รณ 8 / = รก รถ 1 )B - $ รญ* ล ;$ -รฉ 4 A / &รถ 8 ' รก ? -รฉ $ 8
( รณ
% ) %* รฉ + ,รฉ รถ รฉ -, รฉ ! . รถ รถ " รผ
รก รณ
รณ ,รก . /
.รญ รก.. # รผ รฉ รฉ . รก ! ,รญ รก รณ 0 (, รฉ / 1 , รก , " รญ ( #รฉ รฉ
รฉ2 , " 3 ( , รฉ ลฑ " 8 รณ-รก รณ
& C +รณ 8 &รฉ $
$ รก / = " 0 / & . &9 5 # รก รฉ & $ & รก -" รก -" / 4 C A รผ $ ล 1 " D $ & &รฉ $ รญ! 6รณ" * " ! " # %6 ) * 6โ รก โ รถ ล ร ล , 7 ลฑ ) * ?รถ " B รณ รก ; -
# 6 ร ) &* &รฉ $ 8รญ ลฑ
/ . &9 5 # รก รฉ & $ & / C +รณ 89 รก ) * 9 รฉ Aรฉ โ - $ ! ) * / ลฑ รก รก
;$ A8 รณ $ รก รญ รก ;$ 5$ - 8
/ 1 8-" * " 8 ; 4 - $ โ $ รก :
" / โ &รถ !รฉ $ รฉ รณ 1 ) $ รญ ล
.ลฑ รผ " . รผ
รฉ =ลฑ รถ รก รฉ รฉ รฉ# / 5$ - 8
; 4 - $ โ $ รก :
" 6รณ " รก
รญ รก รฉ $$; 6รณ " รก รญ รก รฉ ?รฉ โ - $ 0
รญ รก รฉ = โ "ลฑ รถ *
$ < ( ( รณ# 1 ) $ รญ ล .ลฑ รผ " . รผ
รฉ =ลฑ รถ รก รฉ รฉ รฉ# / =8 $
# รก $ รก รญ รก / A8 รณ
; รถ / รญ รณ +ยด - โ 4 - 8 รบ รญ รณ +ยด - โ 4 - 8 รบ ?รก รก C รญ รณ ?8 รญ รณ ?รถ " รฉ $ ! <3 1 รก *" รก รถ $! 1
ล &รฉ รฉ (รฉ รณ รญ รณ โ (รฉ โ (รฉ 9 ?รญ!รก รก รก / 9 ! รฉ / / 8 * รก 8 -รบ 8- รฉ -ลฑ!รฉ รบ* 8- รฉ รฉ รก ร ล ล &รฉ รฉ ? !รก รญ รณ (8 * ?รถ " รฉ รฉ รฉ +รฉ รฉ รฉ# รก รก $รก รญ (8 * ?8 5 @ รฉ! @ รก ? 0 รณ & 8 9
XIX. Alfรถldi ร llattenyรฉsztรฉsi รฉs Mezล gazda Napok
NAGYDร JAT KAPOTT A GABONAKUTATร Hร DMEZร Vร Sร RHELY MUNKATร RSUNKTร L ร tadtรกk a mรกjus 11-รฉtล l 13-รกig tartรณ XIX. Alfรถldi ร llattenyรฉsztรฉsi รฉs Mezล gazda Napok termรฉkdรญjpรกlyรกzatรกnak dรญjait. Antal Gรกbor, a Hรณd-Mezล gazda Zrt. vezรฉrigazgatรณja รฉs Fekete Balรกzs รกllattenyรฉsztรฉsi igazgatรณ mondott bevezetล t, majd ismertettรฉk a szakmai zsฤฑri dรถntรฉsรฉt. A nรถvรฉnytermesztรฉs-technolรณgiai pรกlyรกzatok kรถzรผl nagydรญjat kapott a Szegedi Gabonakutatรณ Nonprofit Kรถzhasznรบ Kft. Pannรณnia kincse nevฤฑ, hazai nemesรญtรฉsฤฑ, GMO-mentes szรณjafajtรกjรกval, elsล dรญjas a Bรณlyi Mezล gazdasรกgi Termelล รฉs Kereskedelmi Zrt., mรญg harmadik dรญjat vehetett รกt az Organit Ter-
A dรญjazottak. Fotรณ: Korom Andrรกs
melล รฉs Kereskedelmi Kft. kรฉpviselล je. A nรถvรฉnytermesztรฉs technikai-technolรณgiai kategรณriรกjรกban elsล dรญjat kapott a Dalmandi Mezล gazdasรกgi Zrt., mรกsodikat az Alfa-Gรฉp Kft. Az agrรกr-informatika, tartรกstechnolรณgia, รกllategรฉszsรฉgรผgy, szaporodรกsbiolรณgia รฉs รฉlelmiszer kategรณriรกban elsล dรญjat kapott a DeLaval Kft. รฉs a Pharmatรฉka Bt., mรกsodik helyezรฉst รฉrt el a TOPIGS Danubia Kft., harmadik lett az Altherm Kft. A takarmรกnyozรกs kategรณria gyล ztese az Organit Kft. รฉs vele holtversenyben a Vitafort Zrt. Mรกsodik a Bonafarm-Bรกbolna Takarmรกny Kft., harmadik az Alltech Hungary Kft. A kategรณria nagydรญjรกt az Adexgo Kft. kapta. A zsฤฑri tovรกbbi 11 pรกlyรกzรณt rรฉszesรญtett elismerรฉsben.
6รก <รถ ล ( % ล &? # รฉ 5 %
" " 1 รก " / ) รก
รณ ( &ลฑ "
" " 6 รก # ร รฉ( ) "
& (.(
: รฉ
รณ, !$ รณ
%
.
1 " รก ล
!
ลฑ/รก / "รก" !
2 รฉ " " +
. #" / รฉ -
4 " รญ รก 6 รณ รก & 3 - &รฉ " 2รญ ลฑ
" รญ)# @ , ลฑ A !รณ โ * รถ รถ
รณ รณ ลฑ " " 6 รก โ รถ ล / ,รผ "& โ /& / 5รถ / B " รณ รก <รถ รฉ ! รณ ! รณ รฉ &รฉ รถ
% ' รฉ รฉ ' " รก #รก
โ ฆ
% $ รญ รฉ ล " ! # รณ รก & 3 + <ล รฉ ล / , 2 ) ) ; / 5รฉ ) รก ! . รฉ( รฉ " ! รฉ#รฉ % . รญ) " รก รก ! . @ รฉ 4 : C " ! % % ร ! รฉ %รก รฉ 6 "รผ" ! #รญ %รก รฉ #รฉ รฉ รผ รถ รถ ลฑ# 9
รฉ ' & & ' รผ รถ รถ ' รฉ & ล รฉ $ & 5 รฉ
# ' & รณ รฉ รฉ รก & ' & รญ รถ &รถ รถ รถ ! รก
รฉ รฉ รฉ #
ล รถ ' " & รถ รฉ ล รผ - รบ ) รก ! โ
รถ * ล " ( # รณ ! " รณ & โ /ลฑ รถ " " รณ
, รถ รถ ลฑ # รฉ ! &
รฉ)
, "รถ ล รฉ โ 4 (1 รฉ 1 )รญ 1 3รถ 1 ล 5 # รก , รฉ#รฉ ; <=>? - 8 ล - % # " "
$ รก " " ? รก # รฉ " # รก
รฉ รณ !รญ รณ โ รฉ โ รฉ ? 6 " รณ % ( ล รถ" ! รฉ" รก % .รญ " / " % & ( รถ % % 0 @( ! รฉ" 5 " " " ( ล ! %รก รฉ ; <@=? -
!รญ รณ - # ( - - ! ) 7 5 / * B 3 1รถ # รญ รฉ $ รญ &รก รณ ' #รฉ ล ; <<*? % รผ( โ 5 6 โ 8 . :* " *
# ( % /ล รฉ 1$ %รก รฉ ; =? ) รก ?
! # " รฉ *
Nagydรญjat kapott a Gabonakutatรณ
+
5รถ รถ"" /
/
1 โ % รก รก " รณ : !รก "รญ)รผ 2
รณ รก !$ รณ
% 4ล "รฉ / โ รถ ล รฉ "ล รฉ ร ล รถ # รญ รฉ % ;
! . 33 รฉ /ล - " รณ#รญ %รก รฉ - 2&6# รญ รณ โ " รก
<รณ" #( ,
; รผ " โ & รฉ $ รณ & 3 ลฑ โ รฉ ล รก = รก 3 5 $ #รญ %รก รฉ 6 รผ#ล % ล รก รถ % ' & # รฉ รณ รก รก 1รฉ รฉ รฉ รฉ รณ
' รฉ รฉ รฉ รก &
ล " รก รก 7 " รณ
% 8 รก 9 5 &รญ !รก รก รฉ 5 $ #รญ %รก รฉ % <รณ" #( ,
8 รก 9 ลฑ รผ
SZOMBAT
2 3 " " # 3 ( %รบ รก % 4 5 / ) 6 *,
) * "
5 &รก . 3รถ
รฉ รณ "รณ" % รก รถ รฉ
% % 2 3 " 5 รฉ " ( รฉ " ( ( %รบ รก *+ 0 * "1 รถ รถ # ( %รบ รก ' *+* ! รณ1 ร * ( %รบ รก รฉ#รฉ -
* 7 ( % ล -
รฉ 8 ! #รญ %รก รฉ 9 * " รก รณ ! #รญ %รก รฉ
!รญ รณ
*"รณ ล "* รณ ! " รก
" รผ " , #รญ %รก รฉ " รผ " , #รญ %รก รฉ & ( - . /โ ) 0 รณ รบ รณ รฉ ล รฉ
รฉ " " รก ! รก/รฉ*รฉ " ! &
2012. 05. 19.
รฉ ล
รผ รผ
รฉ รณ !รญ " รบ #" รถ รฉ
$รถ รบ รณ
% & ล ล ( % ) รก รก รฉ *"รณ ล "* รณ ! " รก รถ) รฉ # รฉ ล + , - . * / !รญ รณ
รฉ " " รก ! $ รบ% รผ &รณ รญ ' รก รก $ รณ รฉ "
รฉ รญ รฉ รก รฉ รฉ รฉ รก $ รถ รก ' รก รก รก
รฉ#ล รฉ รฉ รผ รถ ! ) "รฉ รฉ 0รฉ 1 ) รฉ ! " รณ % 0 รก รผ " !
9
2012. 05. 20.
VASร RNAP
Rejtvรฉny
10
รก
รฉ รฉ รก ร รณ ร รณ
! " รญ ลฑ $ รก
% รก & ' รก ' รบ รก ลฑ " รณ รฉ รฉ ( รฉ ' รก) ลฑ รฉ ร รณ* + ,รฉ รณ -รญ . / ( 0รณ " รถ รก
! ! ร 1 0
./ โ ./ 2 ./ โ 3 4 5 1
รฉ โ รบ รณ รฉ ล รฉ 6 & 7 &รณ รก0 ลฑ รผ 6 " รฉ -รญ รณ รก *
รผ โ 8 & . 9 รญ !รก รฉ " )
ล ล
" โ #
( " 6 รณ
# # " รฉ /
" โ
& ' รฉ / รฉ
/ $ !รบ รก % &'() 4 ( * รถ รถ )
$ !รบ รก % &'&) - รณ* ร ( $ !รบ รก รฉ รฉ
,รฉ รณ รฉ รก ร รณ ร " รผ รณ
! " รญ ลฑ $ รก
% รก & ' รก ' รบ รก ลฑ " รณ รฉ รฉ & ' รก ) ! " 0 รฉ * ลฑ รฉ ; << รบ
รณ)$ ) รก 0 รก รก ) = โ $รก รก
2 4> รก
รผ 6 ! รถ
รผ$ล รฉ รฉ
ลฑ รผ -รญ รณ รถ รก
-รก รณ รก รฉ " * / +, - % รฉ โ รบ รณ รฉ ล รฉ ) =รฉ " )
ล ล
" โ #
2 รถ รถ 0 รก
/ รถ
. รก รญ รก $รก
" ) รญ !รก รฉ ! " ?
/ ? โ " / 'รฉ " ! - รฉ รฉ " # รณ < โ " ล " - รณ) รก
" '' รฉ # รณ รญ !รก รฉ 6 & 1) รญ รณ โ รก
< 0 /รฉ " รก รก " # รณ
" *รฉ รฉ 0 รญ รก *รก รก ! รก !รก % * รก รก รก รผ รณ รญ % รฉ
# รถ รฉ ) 1 *รญ!รก !รก รฉ ล รก รก % - 2 % * * * #
) -
" รก * 3 . รก 4 5+- *รญ & ( - 4 ( . 9 " โ ) รญ !รก รฉ
ร
$ ) ! ล ! @ ) รฉ 5 ! = $ 5 0 0 รก ! ! รฉ รฉ รก
/ ล ! รก 5 รบ ! . รก
6ล ล ลฑ รถ00 ล ! " $รก
โ "
รก " ! ! โ B รบ
รณ " ! 5ลฑ0รก 0 รก " ! B ( " ) # รก รญ !รก รฉ 6 รฉ รญ ลฑ = / รณ 5 8 C รฉ
$รฉ /
"
" #* รณ รฉ รฉ รฉ
0 รก รก รบ รถ รฉ รฉ รฉ รฉ * ! ! % รญ รญ รณ รฉ รฉ รฉ รก ) B 0 - รบ 4รฉ รณ รณ * 3 รถ 0 D รณ รก
รฉ 1
REJTVร NY
! . รญ$ รก รก
" < 0 " 2)
0 " 2 @รฉ รก 6 " * (
$ รฉ รฉ ล 7 รฉ รฉ รผ " รก รญ รก
* ล * 3 ! " รก รญ รก
* ล * 3 รถ 0 , 8 รญ 1 รผ
" รญ !รก รฉ . 7 รฉ = 9 E " ! ร - รฉ !รก รฉ ร - รฉ !รก รฉ , / $ " รญ !รก รฉ 6 =รฉ รผ$ล <.8 รญ) ล " ลฑ รผ " (รฉ รฉ " # รณ รก * C 1 " # รณ รญ !รก รฉ ! 5รถ ( ล
/ รณ " # รณ * ! รถ 0 รญ รฉ รฉ ล 7 รฉ รฉ รผ " * (
$
ล โ 4รก ) รผ / - 0รก) ? รถ ล รฉ โ = /* รฉ * $รญ * 'รถ * ล 5 รก โ ร )?รถ รถ รก ) 0 2 ? รถ * รก
รฉ รฉ
6 ล รก 'รฉ รณ รฉ/รฉ
รก ร ล รก 8 รฉ0 ร รฉ 5 $ รก
,รฉ รณ -รญ รณ โ ,รฉ โ ,รฉ @
ร ล รฉ/ ! " รก < ล ! - รก ! " (รฉ ! ! - รก รณ B D ร รญ รฉ รฉ
. ล ' * 4รฉ !รก รฉ
6 -รญ รณ 6 - รญ รณ ร รถ รฉ รฉ F $ " !รก รฉ
0 0
, ) / รถ รณ Bรฉ ' รณ " )โ !รก รฉ
! @
+ รญ , + 9รฉ
)รญ ลฑ : ลฑ / ( (รก ! % 3 9 ( % * -) 9B ) รฉ รก 1 โ รญ รก รฉ * / '
2 รผ ล โ รฉ
+ ? ( / '
: C% ( & รณ * " : 9 ) / '
. 9รฉ )รญ ลฑ รญ ลฑ >รณ , )
$?0/
6 รก -รก
'รก รฉ
รก
-
รฉ ' * รญ รก " ล 7
รผ 8% *
รก รก ล -รถ
รก 7 รก รฉ ล ล -
รก รก $?0/ ;
1รถ) D รณ รก รญ 9รฉ )รญ ลฑ
+ <
+ 2" รณ รณ รก - 3 : (รก) รญ รก
- ล - 3 . * < $ "
1" รก = > ; " รณ รญ รก รฉ " รญ รก รฉ
< โ % (รก & * /( โ 9รถ รฉ )รฉ )รณ
?/0 ( )รญ ล ลฑ รผ
+ - รผ
รฉ !ลฑ รถ )รก รฉ
: * $ "
. < โ % (รก >รณ รก รญ รก รฉ
1รฉ % โ 3 รญ รก รฉ
ร
รฉ รก รฉ ?/0 ( )รญ ล ลฑ รผ
1 ล รผ รถ " รณ
- รผ
รฉ !ลฑ รถ )รก รฉ รฉ รฉ
1 ล รผ รถ " รณ
< ) รถ * รญ รณ + ร ล (รก) + 0 )รฉ : 1รก %รก % ) : 1" . 1รถ) )รฉ 1 " ) ? รก , รก รก
รณ รถ (รญ รณ 1รถ รฉ 9รฉ รฉ% 'รฉ ( )รณ รญ รณ โ 'รฉ B $ % ล 1รถ) รญ รฉ % , รผ รฉ รฉ ล
+ 9 % )รถ + 9รฉ รฉ% : 1 รก รฉ รฉ
. รญ รณ . 1รถ) )รฉ รณ) /รก รฉ รฉ
รก รบ ) ,
โ ) ) ' '
9::; 7 <=<
รณ รผ
รญ '" , % 1" /% รฉ A ล )รก D $, *. ' ' B " ) 9รฉ รฉ% * 9รก "
VICC Egy asszony dicsekszik a szomszรฉdjรกnak az egyetemista fiรกval: โ Az รฉn fiam olyan okos, hogy ahรกnyszor levelet kapunk tล le, mindig elล kell vennรผnk a szรณtรกrt. โ Jรณ maguknak! Ha az รฉn fiamtรณl levelet kapunk, mindig el kell mennรผnk a bankba.
Hirdetรฉs
+ >รณ
= 3 # ( )'* รฉ รถ * รฉ +
, โ รณ -รก รบ + . รบ * รบ + : 2
รก :
โ ? 3 . )
< ล ) / รฉ
9 % ( % ) ( @ ) รฉ &รถ รถ
* / ) รญ
'รถ
รถ รก
+ 3(" โ ) 0 รณ
: 9 0 รณ
. 9;,(รญ รณ โ - รก รบ รก รฉ รก Aรณ " ) 1รถ รก
* ! รก รถ)
' ?
/( @ 1 " 2 รก - 3 ลฑ 4 รก ( /#5 -รญ 7 / โ ! < 2 รก ( รก " รญ รก รฉ 4 รก ( ลฑ รผ
Hร TFร
ลฑ รถ รถ ( $ "
" 2รผ รก
ร )รณ,-" รณ% , , รก ร ล รถ รญ รฉ ! " ล 'รฉ ( )รณ รญ รณ รฉ )รถ รฉ
รฉ ล " รก ) 78 รก รผ * * 9 %รณ " โ 1" รฉ + ! 3 รก โ 7
% รบ รก รฉ รฉ
+ - ! , 2 ) % รบ รก
+ $ 1 " &
: ; )) 3<" &
: * = 2รณ รฉ รฉ รฉ
. - ( )รฉ% รฉ
$ " รฉ รฉ
รญ รณ รฉ รฉ
% # รฉ รก รฉ รฉ
) รฉ % โ ' ' !ลฑ รถ รฉ รฉ
2012. 05. 21.
รฉ
ลฑ รผ รฉ รฉ
รณ รก รฉ โ ลฑ รผ
รฉ รฉ
!" # $ % ล 'รฉ ( )รณ รญ รณ รฉ ) ' รก รณ
* )รถ รฉ
รฉ ล * รฉ รฉ รฉ รฉ
* รก รฉ รฉ ล + * ร )รณ,-" รณ% , รก ร ล รถ รญ รฉ ! " ล . % # รญ รณ /% (รญ 0 ล รก รก , รฉ รณ
* 1รฉ 2รฉ ลฑ รผ ลฑ * 3 " รณ
) )รฉ รบ , #รถ รฉ * 4รถ ร 5 6
11
2012. 05. 22.
KEDD
Hirdetรฉs
ลฑ รผ รฉ รฉ
ล รฉ รฉ ลฑ รผ ลฑ รฉ ! รณ "รญ รณ รฉ # $ % & '! ( รฉ รณ ) " ' ) รฉ รฉ
) รก รณ รฉ ล * ) ร รณ+,- รณ$ + . + รก ร ล รถ รญ รฉ / .
$ 0 "รญ รณ #$ !รญ 1 ล .รก รก +. รฉ รณ
) , ล รญ รณ 1 !" รญ รณ # รก $ ล รถ ล รฉ ล ลฑ
,- รญ รณ + รก $ ล รถ ล ) 2- โ รญ โ
รฉ รฉ
& รก รถ +
. % &'(&
ลฑ รถ รถ !
) *
3รญ $รณ +' $รณ
ร รณ+,- รณ$ + . + รก รฉ ! รณ "รญ รณ รฉ รฉ รก ) % รก รก .รก & ' รบ
) รฉ ,- รณ$
รถ $รฉ รฉ รถ รฉ ) รฉ รก
& ' 4 รก
โ 5
$ รบ รก
+ (,-(, ) '6
* , & + (
$ รบ รก
* 7 - .
8 9 '6- .
8 ) 4 : รณ
รฉ
/ , ( " !
รฉ$ รฉ ) * รฉ รฉ
"รญ รณ รฉ รฉ
.
$ 0 รฉ ; รญ รฉ
$ รก / &ลฑ รถ
รฉ รฉ
* <รณ : ' 0 0 1
2 โ รณ 3รก รบ 1 4 รบ 5 รบ 1 8 4 รก 8 4 โ = ' . / ( .
6 ล 6 รฉ
2 $ ! $ ! > รฉ .รถ รถ
) # รญ
รถ รถ
รก
* '!- โ (
7 รณ
8 2
7 รณ
/ 429+!รญ รณ โ , รก รบ รก รฉ รก ?รณ - /รถ รก
) & รก รถ
(
6 '
8 รก 0 69% 3รญ 4 รก ) ,( รก 3
8 รก 0 ลฑ รผ
* 2
= " รณ * 2รฉ :รญ ลฑ 8
ลฑ ) #
! !รก.
& $ ' 2 ! $ , 23 ) ลฑ รก รก (
โ รก )
6 "
4 @ รผ ล โ รฉ
* = !
6 "
8 %$
!
8 2
( 6 "
/ 2รฉ :รญ ลฑ รญ
ลฑ <รณ +
) <รณ +
(รก รฉ 0 3 * รก
" รฉ รฉ
รถ รฉ รก
+
รฉ
+ รถ รฉ รก " รก รฉ " รฉ ล + 3
รฉ รฉ รถ ; รณ รก 2
= " รณ 2รฉ
6
* - รณ รณ รก 3 ; * !รก รญ รก
3 ล 3 ; 8 ) 6 / 7 (
-
รบ. รก โ - รญ รก รฉ
6 4 ( โ $ !รก.
. ) #! โ 2รถ รฉ รฉ รณ
=#1 ! รญ ล ลฑ รผ
* , รผ รฉ &ลฑ รถ รก รฉ รฉ รฉ
8 ) 7 (
-
/ 6 4 ( โ $ !รก.
<รณ รก รญ รก รฉ
รฉ $ โ ( ' รญ รก รฉ
ร "
รฉ รก รฉ =#1 ! รญ ล " -
, รผ รฉ &ลฑ รถ รก รฉ
" -
!รก รญ รก
3 ล 3 ;
6 รถ ) "รญ รณ * 4 ( ( * (
8 รก $รก @$ 8 - / รถ รฉ รถ รญ รฉ $ + ( รผ รฉ รฉ ล * รถ * " - รฉ 0
รก +
(0 9" รก * 2รฉ รฉ$ 8 รก
รฉ รฉ
/ "รญ รณ / รถ รฉ 3 รก & 0
รฉ รฉ
? รฉ @ รฉ
) รฉ 7 รญ รฉ 5 รก ร
" รก รฉ
" รก รฉ 3 " 3 รก " 5รผ 5รถ 3รถ ล รฉ + รฉ รฉ รก " + รถ รถ รถ รฉ รฉ 7 รฉ รฉ รก รก รก รถ รก รฉ รณ รก 0 รญ 5รผ 5รถ + รฉ รฉ ล " 3
"รญ ) - < - รก โ
( รก (
รณ
" " 9 ( < ? รก / *
Fair-M Iroda
Ingatlankรถzvetรญtรฉs, รฉrtรฉkbecslรฉs Kรถzpont: 6800 Hรณdmezล vรกsรกrhely, Szรกntรณ Kovรกcs Jรกnos u. 102. Tel.: (62) 647 105
Ingatlanok adรกsvรฉtelรฉnek, kiadรกsรกnak teljes kรถrฤฑ รผgyintรฉzรฉse, tanรกcsadรกs, hitelรผgyintรฉzรฉs.
Fair รกrak, fair szolgรกltatรกsok! ELADร INGATLANOK FOTร KKAL
12
ELADร LAKร SOK 4,5 M Ft, Szabadsรกg tรฉri 57 m2-es, 1. emeleti, 2,5 szobรกs tรฉglalakรกs eladรณ. ร rd.: 06-20-329 5154 4,6 M Ft, Szabadsรกg tรฉri 52 m2-es tรฉglalakรกs eladรณ. ร rd.: 06-20-329 5154 4,8 M Ft, Belvรกrosi 43 m2-es tรฉglalakรกs eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779 4,99 M Ft, Belvรกrosi 60 m2-es 2,5 szobรกs panellakรกs eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779 5,25 M Ft, Bajcsy Zs. u-i, 47 m2-es, befejezett panelprogramos lakรกs. ร rd.: 0630-643 6364 5,25 M Ft, Belvรกrosban, 2 szoba+hallos panellakรกs. ร rd.: 06-20-329 5154 5,4 M Ft, Andrรกssy utca elejรฉn, felรบjรญtott tรฉglalakรกs, lelakott tรกrsashรกzban eladรณ. ร rd.: 06-30-643 6364 5,5 M Ft, Kertvรกrosi, 4. emeleti, 50 m2-es tรฉglalakรกs eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779 5,5 M Ft, Belvรกros, 1. emeleti, 47 m2-es, felรบjรญtott panellakรกs. ร rd.: 06-20-329 5154 5,99 M Ft, Hรณdtรณban, 66 m2-es, 2+fรฉl szobรกs, 2 erkรฉlyes panellakรกs. ร rd.: 06-20-329 5154
www.fair-m.hu
6,5 M Ft, Kertvรกrosi, 4. emeleti, 56 m2es tรฉglalakรกs eladรณ. ร rd.: 06-30-685 6463 6,9 M Ft, Kertvรกrosi, 2. emeleti, 55 m2es tรฉglalakรกs eladรณ vagy csalรกdi hรกzba beszรกmรญthatรณ 14 M Ft-ig. ร rd.: 06-20-329 5154 7,7 M Ft, Kodรกly Z. u-i, 1. emeleti, 56 m2es, tรฉglalakรกs eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779 7,9 M Ft, Belvรกros, 68 m2-es 3 szobรกs, 1. emeleti teraszrรณl nyรญlรณ, 2 szintes lakรกs eladรณ. ร rd.: 06-30-643 6364 8,5 M Ft, Kertvรกrosi, 2 szoba รฉtkezล s, felรบjรญtott tรฉglalakรกs eladรณ. ร rd.: 06-20-329 5154 12,5 M Ft, Kodรกly Z. u-i, tetล tรฉri, 86 m2es, tรฉglalakรกs eladรณ vagy kisebbre cserรฉlendล . ร rd.: 06-20-329 5154 12,5 M Ft, Andrรกssy u-i, 60 m2-es, รบjszerฤฑ, erkรฉlyes tรฉglalakรกs. Sajรกt parkolรณhely is vรกsรกrolhatรณ a lakรกshoz. ร rd.: 06-20329 5154 13,9 M Ft, Vรกsรกrhely Belvรกros legjobb fekvรฉsฤฑ, igรฉnyes 86 m2-es 3 szobรกs lakรกsa eladรณ. ร rd. : 06-30-360 8779
ELADร INGATLANOK FOTร KKAL
ELADร Hร ZAK 4,2 M Ft, Kincses telepi, 84 m2-es gรกzfฤฑtรฉses hรกz eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779 4,99 M Ft, Kutasi รบton, 80 m2-es, 3 szobรกs hรกz eladรณ. ร rd.: 06-20-329 5154 6,9 M Ft, Damjanich utca elejรฉn (75 m2), felรบjรญtandรณ tรฉglahรกz eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779 7,9 M Ft, ร j-Kishomokon, 106 m2-es, 3+fรฉl szobรกs hรกz eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779 7,9 M Ft, Damjanich u-i, 88 m2-es, 3 szobรกs csalรกdi hรกz. Kisebb ingatlan beszรกmรญthatรณ. ร rd.: 06-30-643 6364 8,5 M Ft, Pรกlffy u. 97 m2-es felรบjรญtott hรกz eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779 8,5 M Ft, Susรกni, 90 m2-es, 3 szobรกs, kpi fฤฑtรฉses hรกz eladรณ. ร rd.: 06-20-329 5154 10,5 M Ft, Kisfaludy utca, 95 m2-es, 3 szobรกs hรกz eladรณ. Lakรกscsere lehet! ร rd.: 06-30-360 8779 11,0 M Ft, Hรณvirรกg u-i, (71 m2) 2,5 szobรกs tรฉglalakรกs, garรกzzsal, kert rรฉsszel eladรณ. ร rd.: 06-30-685 6463 11,9 M Ft, Serhรกztรฉr kรถrnyรฉki, 110 m2es tรฉglahรกz eladรณ. Lakรกscsere lehet! ร rd.: 06-30-685 6463
12,0 M Ft, Tarjรกni, 110 m2-es, kp-i fฤฑtรฉses hรกz eladรณ. Lakรกscsere lehet! ร rd.: 06-20-329 5154 12 M Ft, ร j-Kishomokon, 75 m2-es, fรฉlkรฉsz ingatlan. ร rd.: 06-20-329 5154 13,2 M Ft, Bรฉke-telepen, 98 m2-es 3 szobรกs, felรบjรญtott csalรกdi hรกz. ร rd.: 06-30-685 6463 14,9 M Ft, Mester u-i, 105 m2-es, tetล teres, hรกz eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779 21,0 M Ft, ร j-Kishomoki, 140m2-es รบj, igรฉnyes hรกz eladรณ. ร rd.: 06-20-329 5154 22,9 M Ft, Bรฉke telepi, 140 m2-es, galรฉriรกzott hรกz eladรณ, tรถbb lakรกsra cserรฉlendล . ร rd.: 06-20-329 5154 23,9 M Ft, Kertvรกrosi, sorhรกzban, 110 m2-es lakรกs kis kerttel eladรณ. ร rd.: 06-30685 6463 24 M Ft, Susรกni, 150 m2-es, igรฉnyes hรกz, รผzlettel eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779 27,9 M Ft, Kertvรกros Belvรกros kรถzeli rรฉszรฉn, nagyon jรณ fekvรฉsฤฑ modern hรกz eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779 34,9 M Ft, Belvรกros kรถzeli, 236 m2-es hรกz, wellnessrรฉsszel, kis รผzlettel eladรณ. ร rd.: 06-30-360 8779
MAGÁNHÁZ
■ APÁTFALVI, összkomfortos, nagy kertes, faluvégi ház azonnal beköltözhetôen eladó. Ár: 3,5 M Ft. Tel.: 62/213-632. E-mail: kusz.palne@freemail.hu. ■ HÓDMEZÔVÁSÁRHELY, Visszhang 25. szám, rendezett, 98 nmes, 3+1 szobás, összkomfortos ház, gázkonvektor, vegyestüzelésû, udvarról 2 külön bejáratú lakrésszel eladó. Irányár: 12,6 millió forint. 06-30/548-9141. TANFOLYAM
■ GAZDA, biztonsági ôr, eladó, boltvezetô, gépkezelô stb. OKJ-s képzések. www.mindentanfolyam.hu Tel.: 30/898-6837 Fnysz: 00104-2009.
- * ( , á ű ( -é í ű 6
ű 0
á
& , * $ - * # -? @ % é á " = " +é –#% &
%
2 A 5 ü ő – é
( : "
%
6 B*"
6 -
. %
8 -é í ű í ű +ö 4 " á )
ó á 9ó )
! % "
0 ü
5 é " í #á é
+ö 4 ó á É é* -é í ű # -? ! % "
0 ü
5 é " í #á é
TÜZELÔANYAG
■ TÛZIFA akció! Tölgy, bükk, gyertyán, méteresben, darabolva, hasítva eladó. 1750 Ft/mázsa. Telefon: 06-30/999-7816, 06-30/3895638
' " ö & !í "ó ( B , " $ . ( 0 * 6 +á *á A* 6 +% 8 +ö é" +ö í é * ) . ü é é ő ( ö ( ! á ó 8% ( -é é* 6 + á é é
8 !í "ó 8 8 +ö é" +á é é
' á ö" " #á é , $ % á á í
" , $ ! 2é é ő
ó ! % ó á 2á ú ó ü ! á á
% 2
% 2 ! 2
% % á í é 2 á
#ö ő !í % ) *
+% , ó A " , " $ 99 é #% % ! á (: é
ű3á ó ! ( ? ! . %
MONDÁS Még akkor is, ha minden szakértõ egyetért, lehetséges, hogy mind tévednek. Bertrand Russell
VÁSÁRHELYI
A Vásárhelyi Infó következő számát május 24-én keresse postaládájában!
TÁRSKERESÉS
■ HA 30–40 éves férfi vagy, és nemcsak kapni, de adni is tudsz szerelmet, akkor hívj este 9 óra után a 20/487-7522-es telefonszámon.
( ' "
( 5% ó " ó á 2 7 6 á í á
2 ő 2 7 8 ' / .
% "
@ " 5% " % í #á é " "% " í #á é
' " 2 . – * á
*
& 0 – -ö é é " ó "
:0> í ő " ű ü
( # ü" é ,ű ö á "é "
6 & / .
% "
8 ' " 2 . – * á
*
9ó á " í #á é
+é * – . $ " í #á é
É" ! 0
é #á é :0> í ő " ű ü
0 . – 0 é "
# ü" é ,ű ö á "é "
Apróhirdetés
APRÓHIRDETÉS
( 9ó $ - . - / 0
1 – " ó 2á ú# / 3 ú ú / 4 + # 6 2 5 6 2 – : $ 8 . "
' ő é
- * * < é" *ö ö
& 0 í
"
ö ö
á "
( $ % – . " "
5 ó
6 -
5 ó
8 2-7) í "ó – # "á ú á é á =ó % ö á
& , á ö
7 Ö . . í #á é !á í ü 33> á " – "á ü é & 2 5 0 á ' " é " í #á
é
SZERDA
ű ö ö
$ #
+% é + "
#
Ú ó)#% ó* ) á É ő ö í é é ó !í "ó "é #
á & / 01 . * ) . 2 é 33 á " & é #% ó*
ö *é & é 4 í é
, ó $ é
. 5ö " é
! &'( $' "
( # " , ") 5 .
) #ú á
( / + % *
6 7 $'% *
6 & 2 5ó
+é é é
8 # . !
é* é $ é é
!í "ó é é "
/ .$ ú é ) é á – -%" " –í
- 0* 4 -ö ,
2012. 05. 23.
ű ü é é
á Ú ó ö é á Á á ó é ö é
á á é ő é ó !í "ó "é !
á #$ % % á ó
! & ' & é é "
& " á # # ó é á ó ( & Ú ó)#% ó* ) á É ő ö í é !í "ó ó
! & + " é
,á á á + -á Á é $ ó – #% ó* á ó
á$ .% $ – – – – % %
Hirdetésfelvétel: Csáky Attila hirdetési tanácsadó +36-20/277-7360 csaky.attila@delmagyar.hu
INFÓ
Ingyenes információs kiadvány Megjelenik minden második héten csütörtökön, 24 500 példányban, Hódmezővásárhely, Kishomok, Mindszent, Mártély, Székkutas településen. Kiadóigazgató: Kóti Zoltán Layout: DM-grafika Nyomdavezető: Bata Róbert Nyomás: Szeged, Szabadkai út 20. Nyt. sz.: 163/2464/2/2011. Szerkesztőség: Szeged, Szabadkai út 20. Telefon: 62/567-897 Fax: 62/567-885 Ügyfélszolgálati iroda: Hódmezővásárhely, Kinizsi u. 27. Telefon: 62/242-419 Kiadja és terjeszti: Délmagyarország Kiadó, a Lapcom Kft. tagja
13
14 Hirdetés
HIRDETÉS
2
( % 0 + รก
ล
3 "รก รญ รก
, ล , 6 6 2 & ' $
; $' รบ
$ รญ รก รฉ
2 ' โ + "รก % % #" โ 9รถ รฉ รฉ รณ
;#, " รญ ล ลฑ รผ
( * รผ
รฉ 1ลฑ รถ รก รฉ
3 % & ' $
6 2 ' โ + "รก % :รณ รก รญ รก รฉ
รฉ + โ ' 0 รญ รก รฉ
ร
รฉ รก รฉ ;#, " รญ ล ลฑ รผ
& รณ
* รผ
รฉ 1ลฑ รถ รก รฉ
&
2 รถ % รญ รณ ( รก รณ ( *0 $ $ 3 รก +รก ?+ 3 $ 6 รถ รฉ > รก ) รฉ ; รก ) รก รถ C ?+ 9รฉ รฉ+ !รฉ " รณ รญ รณ โ !รฉ > รญ รก รก รก % รฉ $ ,รฉ รณ โ ,รฉ รณ % % รก $ ' 4 $ รณ % รฉ +
! ! ( รบ $' รบ โ . ) 0 'รณ $ ล
( 9รฉ รฉ+ 3 รก 6 รญ รณ 6 รถ รฉ = รก รฉ รฉ
2 $ รฉ รฉ)
) รก รก รฉ รญ !$ ) + $ รผ+ 0 0 โ # 0" รฉ 4 2 รถ 'ลฑ 0 6 " รณ -
> ' $ 9รฉ รฉ+
ลฑ รผ รฉ รฉ
รฉ รญ รฉ ล ล "
#
$ % รณ
&รฉ ' รณ รญ รณ รฉ #" 'รญ ( ล รก รก $ รฉ )ยด * รบ
+ รฉ รณ
# รฉ , รฉ * รฉ
รฉ รณ รก รฉ รฉ
, รก รฉ รฉ ล - , ร รณ$+. รณ" $ รก ร ล รถ รญ รฉ / " 0 รญ รณ #" 'รญ ( ล รก รก $ รฉ รณ
, # รก 1 2 รฉ 3 4 * รก , ล 3รฉ
* รฉ 5 รญ รก รฉ
6 4 # รก
รณ รญ รก รฉ
ลฑ รถ รถ '
. 7รผ รก
ร รณ$+. รณ" $ รก ร ล รถ รญ รฉ &รฉ ' รณ รญ รณ รฉ 4 รฉ รก 8 * 90 , , & รฉ รฉ ! รณ "รก รญ รก รก รณ 2 รณ 4 รฉ *
7รถ # รฉ
- + 2 $ 7 * $ รบ รก
- 3 : . %
; < 4=. %
; , > 1 7รณ &รฉ รฉ รฉ
/ + * ' รฉ" รฉ
รฉ รฉ
รญ รณ / #" 'รญ ( ล รก รก $ รฉ รฉ รฉ
" 0 "รณ .* โ รถ รฉ รถ รญ รฉ , 3 #? * " $ * + *รฉ รก
, 2ลฑ รถ รฉ รฉ
, " ' " - 5รณ
1 4 0 ! ' ! ( "
) โ รณ *รก รบ ( + รบ , รบ ( ! ; > 7
" รก ; >
โ @ 4 / *
= ล รฉ
" ' " ' % รฉ %รถ รถ
&รถ
รถ รก
- 4'. โ * - รณ
; - รณ
/ > <$'รญ รณ โ + รก รบ รก รฉ รก Aรณ . .รถ รก
, 2 รก รถ
@#( * ' รญ$ ล
= *รฉ
/ = *รฉ
> 7 " รก รถ . 0
รก : *รฉ . รณ
- B )รณ .* . รก - รฉ
1รญ ลฑ ; ลฑ # ' 'รก , 2 " 4 , ' " + 8 รก ' * รณ
,
> B 7 รผ ล โ รฉ
- @ '
; C" ' % รณ , ; *
/ รฉ 1รญ ลฑ รญ ลฑ 5รณ $
รก โ 7 รก รฉ ร ล * 3 ลฑ :รถ รณ รก = **
รบ
% รฉ รฉ , รก รณ /
รถ รฉ รถ รฉ รก
ล , ล / & ! * รก รณ/ *รญ รญ รณ รก
รฉ
- =
- : 4 " รก
ล
; , 'รก รญ รก
* ล * 3 / = 3 * .
@ .* +* รก รก รณ
. รญ รก รฉ
= > * โ " 'รก % , #' โ รถ รฉ รฉ รณ
@#( ' รญ ล ลฑ รผ
- + รผ
รฉ 2ลฑ รถ รก รฉ
; , 3 * .
/ 8รฉ * รฉ รญ รก รฉ
5รณ รก รญ รก รฉ
:รฉ " โ * 4 รญ รก รฉ
)รก รณ * @#( ' รญ ล ลฑ รผ
+ รผ
รฉ 2ลฑ รถ รก รฉ
+* รฉ รก รก รก
'รก รญ รก
= รถ , รญ รณ - # . - : ; :รก "รก B" ; :. / :รถ รฉ 90 รฉ รก ร รฉ รผ @ รก $ รก รถ @
ล รฉ รฉ" &รฉ ' รณ รญ รณ 8 :รญ รก รก รก , " 'ล รถ , , # รฉ ". @ รญ * รณ 'รบ รฉ , ล ล
รณ - : = > $ รก
รญ รก 4
- รฉ รฉ" ; : รก รฉ รฉ
/ รญ รณ / :รถ รฉ รฉ รฉ รก รฉ รฉ
#รก รก รก โ โ รฉ โ
รฉ รฉ
รญ :. รถ
: 4 / ' รณ ! 8 * . รณ7 ล
Pร NTEK
( # รญ ' 8 รฉ รฉ ( 9รฉ
4รญ ลฑ 3 ลฑ # " "รก 1 + 0 9 " + * 9> รญ รฉ รฉ รฉ รณ ' รฉ รญ รก รฉ % / !
? . รผ ล โ รฉ
( ; " / !
3 @+ " 3 9 ' / !
6 9รฉ 4รญ ลฑ รญ ลฑ :รณ )
; $+ + A โ $ รณ ' ) รฉ รณ รญ รก รฉ รญ รถ,รถ รฉ ล 5 รฉ ! รญ ! ร
, รก รถ รถ รฉ รฉ ( รฉ รก
5 . $ 5 รณ
.
รก 5 รฉ รฉ รก รถ B รณ รก รญ ลฑ 9รฉ
CSร Tร RTร K
% 9 + " + ( :รณ
5 0 8 ' ( ) & *
+ โ รณ ,รก รบ * - รบ . รบ * ' 3 .
รก 3
โ ; 0 6 '
2 ล / รฉ
9 + " + " < รฉ %รถ รถ
% # รญ
!รถ
รถ รก
( 0"$ โ ' 0 รณ
3 9 0 รณ
6 94)"รญ รณ โ * รก รบ รก รฉ รก =รณ $ 1รถ รก
% 1 รก รถ
> รณ 2 รก ( /3) ,รญ 9$ โ รญ
% . รก , . รก ! รฉ 2 รก ( ลฑ รผ
2012. 05. 25.
ลฑ รถ รถ " $
!รถ 'รถ ล รฉ รบ รก
ร รณ)*$ รณ+ ) รก ร ล รถ รญ รฉ !รฉ " รณ รญ รณ รฉ & รบ รณ % รก .รฉ '
รณ รฉ+รฉ รก / $ รถ รฉ % รฉ *$ รณ+ รถ) +รฉ % & ' 0 "รบ รฉ ) รฉ รก โ 1 รณ 0 รฉ '
.รถ % 02
( * 1 ) . ' " รบ รก
( & $ %
3 4 02$ %
3 % 5 .รณ &รฉ
6 * ' " รฉ+ รฉ
$ รฉ รฉ
รญ รณ รฉ รฉ
78 ! รฉ รฉ ' รณ รก รญ รก รก รณ ร รฉ " 0 รณ โ *$ รณ+
รก
รณ รก0 '$
2012. 05. 24.
ลฑ รผ รฉ รฉ
รณ รฉ รฉ
!รฉ " รณ รญ รณ รฉ # $ รฉ รณ
% &รฉ
' % รฉ รฉ
% รก รก รณ ( % ร รณ)*$ รณ+ ) ) รก ร ล รถ รญ รฉ ล รญ รณ #+ "รญ , ล รก รก ) รฉ รณ
% * ล รญ รณ ,, ! รญ รณ รก "" ล รถ ล รฉ ล ลฑ
*$ รญ รณ ! . รก "" ล รถ ล % * 'รฉ รก
รก รก รณ ลฑ รก รก
15
16 Hirdetés
HIRDETÉS