Ecuador 367 piso 13 oficina A - CP: 1214 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires - Argentina
Editorial +54 11 4778 1500 Director de Proyecto B A N Dirección Nicolás Barlaro, Pety Peltenburg Editor Hernán Pandelo hernanp@dgmagla.com Web Alejandro Ramos aleramos@dgmagla.com
Comercial Relaciones Institucionales Gustavo Rana gustavorana@djmagla.com Relaciones Internacionales Cristian Caseb cristian@djmagla.com
¡YA LLEGAMOS!
Publicidad y Comercial Belén Casas info@djmagla.com Producción de Eventos Roberto Fernández rfernandez@djmagla.com
Luego de dos años consolidando la marca, decidimos lanzar la primera edición impresa de DJ Mag Latinoamérica y llevar al papel todo el crecimiento que vivimos en la región. Motivado
Diseño Grupo MDP S.A. mdp@loaded.vg
por una fuerte globalización de la música electrónica, el
Coordinación General Maximiliano Peñalver
sector latinoamericano no para de engrosar su calendario de
Director de Arte Daniel Herbón
eventos, multiplicando la llegada de artistas internacionales
Diseño y Diagramación Emiliano Martínez, Gonzalo Ballina
semana a semana y dándole ruedo a, cada vez más, artistas
locales. Con esta consolidación de los países latinoamericanos en el circuito internacional, mediante el desarrollo constante de las escenas de Argentina, Chile, Colombia, Uruguay, Brasil, México y El Salvador, más otras que parecen emerger como Perú, Ecuador o Guatemala, entre muchas otras, la región se posiciona de manera cada vez más favorable y no muestra signos de retardar la marcha. Acompañando esta evolución, llegamos con el objetivo de
Agradecimientos Adrián de Bernardi, Carlos Gómez, Cristian Paredes, Damián Pinto, Demi Vecchio, Diego Romero, Eddy Karmona, Elio Riso, Enrique Ponce, Facundo Rodríguez, Fernando Kriete, Fram Paez, Gonzalo Cirulli, Guido Weijerman, Henno Dambrink, Ian Hindmarsh, Jasper Wagenmans, JM Knoopper, Juani Vender, Laura Bertora, María Barlaro, Mariana Erramouspe, Martin Carvell, Mika Aracil, Nicolás Basaure, Paola Nos, Pedro del Buono, Russ y Adam, Tim Smeets, Tommy Jacobs, Agustín Festa, Nicolás Festa. Especialmente agradecido a David Lewis.
apoyar a nuestros artistas latinoamericanos y expandir
Pre prensa e impresión
nuestra escena, construyendo un nuevo espacio de calidad
Latingráfica - latinos@latingrafica.com.ar
en el que podamos dejar inmortalizado el momento en el que
Rocamora 4161 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
nos encontramos.
Buenos Aires - Argentina
HERNÁN PANDELO Editor
DJ MAG LATINOAMÉRICA es una publicación de Paste S.A. Todas las notas firmadas son opinión de sus respectivos autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista, sin previa autorización por escrito de Paste S.A. Los avisos comerciales de esta revista son responsabilidad exclusiva de los respectivos anunciantes. All the brands and/or product names and artwork are trademarks or registered trademarks of their owners. Todas las imágenes y marcas reproducidas en esta revista son Copyright de sus respectivos autores o compañías y aparecen aquí por motivos exclusivamente periodísticos. DJ MAG LATINOAMÉRICA número 001 - Impresa en Argentina, Febrero de 2014.
004 djmagla.com