RUTA ANGUSTIFOLIA Pers. Rutáceas Nombre popular en la comarca: el castellano ruda. En otras comarcas: ruta (Sobrarbe).
Esta planta vivaz es leñosa en la base; echa todos los años vástagos tiernos de color verde glauco, con hojas muy recortadas, divididas en segmentos estrechos; a mediados de la primavera se abren las flores, con los pétalos amarillos en forma de quilla y con los bordes desflecados. Toda la planta despide un olor nauseabundo con sólo tocarla (en la Almunia de San Juan, al que olía mal le deCÍan: «hueles como la ruda»); a algunas personas sin embargo les gusta, e incluso hay un dicho de Monzón y otros lugares que considera casi imperdonable no cogerla: «El que va al monte y no coge ruda, encuentra a la Virgen (en Barbastro dicen «a su madre») y no la saluda».
Vive en cerros áridos, terrenos pedregosos y rocosos . Esta yerba es conocidísima en todas partes, sobre todo por su uso en veterinaria popular; así, cuando las ovejas (<<güellas» en Fonz y el Sobrarbe) y otros animales tenían un mal parto o abortaban, se les colgaba en la cola un manojo de ruda para que echaran las «esparrias» (placenta), a las que también llaman «parrias», «secundinas», «porquerías» en Monzón y «elllit» (la cama) en Fosado. Otras variantes de este remedio consisten en atar la ruda con un vellón en la grupa, a veces poniendo dos ramas cruzadas en forma de x y atando una «sogueta» de esparto, como ya comentamos al hablar de este último; en Monzón dicen que «se colgaba de la natura (vulva) de las ovejas y de las cabras cuando malparían, porque tiene mucha fortaleza». Era muy común darles de beber también un cocimiento de ruda (<<una mata en un litro de agua») para este menester, y también para acelerarles el parto si iba lento; «tenía más efecto si la ruda se recogía la noche de San Juan». Hoy día no se hace nada de esto y se recurre a los antibióticos. Se usaba, además, para lavar a los animales tras el parto y, en el Sobrarbe, para hacerles venir la leche a las vacas que han parido, dándoles a beber tres litros de agua de ruda durante tres días en ayunas. Dicen que «los animales la muerden en el monte cuando están malos».
205