The Day After Month May 2017 Issue

³fU-CXQfSXUfQ ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ ´fSX ª¹ffQf Q¶ff¶f DAVP Approved

dQ»»fe ¸fZÔ dJ»ff IY¸f»f

www.thedayaftermonth.com

¸fBÊX 2017

Postal No.: DL(E)-20/5483/2015-17

RNI/DELBIL/2012/43834

U¿fÊ: 5, AaIY 12, ¸fc»¹f : øY 10

¨fÔ´ffSX¯f AfÔQû»f³f ¸fWXf°¸ff IYf CXQ¹f

www.thedayaftermonth.com

2 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

Aa°fSaX¦f

RNI/DELBIl/2012/43834

SXf¿MXÑe¹f ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYf

´fi²ff³f Àf¸´ffQIY AVfûIY Óff Àfa´ffQIYe¹f Àf»ffWXIYfSX ¸ff³fUZÔýi IbY¸ffSX Àf¸ff¨ffSX Àfa´ffQIYX Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX SXfªf³fed°fIY ÀfaUfQQf°ff ³feSXªf ³føYIYf ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (¸f²¹f ´fiQZVf) SXfªfeU ªf`³f (SXfªf) ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (¸fba¶fBÊ) ´fU³f CX´ff²¹ff¹f ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (IYûÕXIYf°ff) SaXªfe°f ¶f³fªfeÊ ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (d¶fWXfSX) ´faIYªf d¸fßff ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ (LØfeÀf¦fPÞX) Q¹ffVfÔIYSX d°fUfSXe IYf³fc³fe ÀfÕXfWXIYfSX ÀfaQe´f Qc¶fZ ÀfIYÊbÕXZVf³f ´fi¶f³²fIY WaXÀfSXfªf dÀfaW ¦f¹ff (d¶fWXfSX) ÀfaUfQQf°ff AdU³ffVf IbY¸ffSXX ¶f³ffSXÀf ÀfaUfQQf°ff IYÈ¿¯ff ´fadOX°f Creative & Layout: Digitech Solutions (9911881896)

Editorial Office: 3-F 84, Sec-3, Vaishali, Gzd, (UP) Phone.: 09818413844/8826030333 Landline: 0120-4151290 Bihar Bureau Office: PNT Colony, Anishabad, Patna, M: 09818413844 Gaya Bureau Office: Head Manpur Joda Masjid, Baba Market, Gaya M: 07870808962 Gorakhpur Bureau Office: 11, Awas Vikas Colony, North Betihata, Near TDM College, Gorakhpur, UP Jharkhand Bureau : Near Nidan Kendra, Castar Town Railway Station Road, Deoghar, Jharkhand, 814112 West Bengal Bureau : 203C/A Block- B Lake Town, Kolkata 700089 Mumbai Bureau: Room No-306, A Wing NG Palm, Ramdev Park New Cinemax, Meera Road East, Mumbai, Marketing Manager Arvind Krishna Advertising, Production & Media Digitech Solutions (8826030333)

¨fÔ´ffSX¯f AfÔQû»f³f IZY Àfü Àff»f

ÀffÃff°IYfSX- SXf²ff ·f˜, ¦ffÔ²feUfQe...>> 11

¸fþQcSXûÔ IYe WXIY IYe SXÃff...>>

13

www.thedayaftermonth.com Fax No.: 0120-4155850 Email:- the.day@rediffmail.com ÀUf¸fe ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY EUa Àf¸´ffQIY AVfûIY Óff, õfSXf OXe 21OXe, BÊÀMX dU³fûQ ³f¦fSX, dQ»»fe-91 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUa ¸f¹faIY AfRYÀfZMX ´fiûÀfZÀf -794/95, ¦fbøYSXf¸fQfÀf ³f¦fSX, ÕXøfe ³f¦fSX , dQ»»fe-92 ÀfZ ¸fdbQi°fÜ Àf·fe dUUfQûa IYf ³¹ff¹f ÃfZÂf ³fBÊ dQ»»fe IYe Àfe¸ff ¸fZa Af³fZ UfÕXZ ÀfÃf¸f AQfÕX°f AüSX RYûSX¸fûa ¸fZa dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ * Q OZX AfµMXSX ¸fa±f ´fdÂfIYf ÀfZ ªfbOÞZX Àf·fe ´fQ AU`°f³feIY W`ÔXÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ LX´fZ Àf·fe »fZJ ÀfZ Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff A³feUf¹fÊ ³fWXeÔ W`Ü Àf·fe »fZJ »fZJIYûÔ IZY ÀU°faÂf dU¨ffSX W`ÔXÜ

¢¹ff dRYSX ÀfZ AfÔQû»f³fIYfSXe ¶f³fZÔ¦fZX... >> 24

³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff IYf ¢¹ff...X>>

20

BIY»fü°fZ Vf£Àf dþ³fÀfZ ¸f`Ô³fZ... >> 41 IYf³ffRcYÀfe...

06 ¦ffÔ²fe þe AüSX ´fÂfIYfdSX°ff 12 ßfd¸fIYûÔ ´fSX ª¹ffQf Q¶ffU...

14 Ad·f³f¹f ÀfZ SXfªf³fed°f °fIY ¦ffOÞZX ÓfaOZX.. 23 JZ»f ´fiû°ÀffWX³f IZY d»fE °f°´fSX...

24 SXfWbX»f IZY IYfSX¯f ¶f`IYRbYMX ´fSX IYfa¦fiZÀf... 26 ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ LbdMX¹ffh d¶f°ff³fZ IZY d»fE ·ffSX°f IZY 10 ¹fcd³fIY OXZdÀMX³fZVf³fX...

33 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f A´fi`»f 2017 3

A´fi`»f 2015

www.thedayaftermonth.com

¸ff¨fÊ 2015

¦fÔ¦ff AüSX dWX¸ff»f¹f IZY þ»f°fZ ÀfUf»f

WXd±f¹ffSXûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf £ÞfSXeQQfSX QZVf ·ffSX°f

www.thedayaftermonth.com U¿fÊ: 4, AaIY 12, ¸fc»¹f : øY 10

www.thedayaftermonth.com

U¿fÊ: 4, AaIY 05, ¸fc»¹f : øY 10 RNI/DELBIL/2012/43834

RNI/DELBIL/2012/43834

d¸fOXÕX ¢ÕXfÀf A´f³ff £¹ffÕX JbQ SXJZÜ WX¸fZa ´ffa¨f ÀffÕX ¸fZa A±fʽ¹fUÀ±ff JOÞXe IYSX³fe WX`Ü d¸fOXÕX ¢ÕXfÀf IYû ¶f¨f°f IYSX³fe WXû¦feÜl WX¸fÀfZ A¢ÀfSX ´fcLf þf°ff WX` dIY ¦fSXe¶f IZY ´fÃf ¸fZa WX`a ¹ff CXôû¦f´fd°f¹fûa IZY, °fû WX¸f Qû³fûa IZY ´fÃf ¸fZa WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, CXôû¦f ÀfZ IY¸ffDYa¦ff °f·fe °fû ¦fSXe¶fûa IZY dÕXE ÀfûVfÕX UZÕXRZY¹fSX ÀIYe¸Àf ¨fÕXf ´ffDYa¦ffÜ

UfQûÔ AüSX CX¸¸feQûÔ IYe IYÀfüMXe ´fSX dIY°f³fZX...

IYf»f IZY d³f¹fÔ°ff WX`Ô AfSXÃf¯f IYe Af¦f ¸fZÔ CXªþ`³f IZY ¸fWXfIYf»f ªf»f SXWXf ¦fbªfSXf°f

¢¹ff SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfEa¦fe d´fi¹faIYf?

U¿fÊ: 3, AaIY 11, ¸fc»¹f : øY 10

¸fBÊX 2016

dÀf°f¸¶fSXX 2015

ªfa¦f»f ¸fZÔ R`Y»f SXWXf Af¦f...

Postal No.: DL(E)-20/5483/2015-17

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IZY dJÕXfRY ³fe°feVf ...

www.thedayaftermonth.com

Postal No.: DL(E)-20/5483/2015-17

VfdVf IY´fcSX IYû QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY...

RNI/DELBIL/2012/43834

RNI/DELBIL/2012/43834

62UZa ³f`Vf³fÕX dRY»¸f AUfgOXÀÐ fÊ ¸fZa kWXQ` SXl ...

U¿fÊ: 3, AaIY 12, ¸fc»¹f : øY 10

¸fûQe ¶f³ff¸f

¸fWXf¦fNX¶fa²f³f A¦fÀØff IYe Afa¨f

¸f`Ô Q OZX AfµMXSX ¸fa±f ´fdÂfIYf IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe Wca, BXÀfIZY d»fE ¸f`Ô The Day After Month A/c No- 71002011000294 Bank Of India, Ghanta Ghar Branch, Ghaziabad, Uttar Pradesh IFSC- BKID0007100

IZY ³ff¸f ÀfZ 100 øY. IYf ¨fZIY Àfa£¹ff ............... ...................................... ¶f`ÔIY IYf ³ff¸f ........................................ dQ³ffaIY.........................·ûªf SXWXf/SXWXe WcaXÜ

www.thedayaftermonth.com

»fZMXSX AfgRY Q ¸fa±f

dQ»»fe ¸fZÔ ¶fþf ¸f³fûþ IYf ³f¦ffOÞXf

dQ»»fe IZY ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf ¶ffSX dRYSX ·ffþ´ff ³fZ ¶fOÞXe þe°f WXfdÀf»f IYSX »fe WX`Ü QÀf Àff»f IZY EÔMXe EÔ¢¶f`Àfe »fWXSX IYû ²fØff ¶f°ff°fZ WXbE BÀf ¶ffSX dRYSX ÀfZ dÀfdUIY ÀfZÔMXSX ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff WX`Ü BÀf þe°f ÀfZ dþ°f³ff RYf¹fQf ·ffþ´ff IYû ³fWXeÔ d¸f»ff CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¸f³fûþ IYf d¸f»ffÜ A¶f °f¹f WX` dIY dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE ·ffþ´ff IZY CX¸¸feQUfSX UWX WXe WXûÔ¦fZÜ d³fd›°f°füSX ´fSX A¶f SXfþ³fed°f dQ»»fe ¸fZÔ ·ffþ´ff AÔQøY³fe IYfRYe ¦fSX¸f ·fe WXû¦feÜ »fZdIY³f Ad¸f°f VffWX AüSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe WXe ¨f»fZ¦feÜ J`SX ·ffþ´ff IYû ¶f²ffBÊÜ WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Af´f ¸f³fûþ d°fUfSXe ´fSX EIY AfUSX¯f IY±ff d³fIYf»fZ dþÀfÀfZ IYe ´f°ff ¨f»f ÀfIZY AfdJSX I`YÀff ½¹fdöY°U WX` B³fIYfÜ Q OXZ AfµMXSX ¸fÔ±f ¸fZÔ ¹fû¦fe ´fSX ÀMXûSXe IYfRYe A¨Le ±feÜ Af´f A´f³fZ °fZUSX ¶f³ffE SXJZÔÜ -Àfb·ff¿f IbY¸ffSX, ¸fûWX³f ´ffIYÊ, »føfe³f¦fSX, ³fBÊ dQ»»feÜ

Àf·fe ´ffNXIYûÔ ÀfZ A³fbSXû²f W`X dIY BXÀf AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ´fSX A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ªføYSX ·ûªfZÔÜ WX¸fZÔ Af´fIYe SXf¹f IYf BaX°fªffSX SXWZX¦ffÜ

¸fbÓfZ ´fdÂfIYf IYf Ufd¿fÊIY ÀfQÀ¹f ¶f³ff³fZ IYe IYÈ´ff IYSZÔXÜ

WXÀ°ffÃfSX ³ff¸f........................................................

IYf¹fÊÃûÂf.................................................. ´fcSXf ´f°ff ................................................. ............................................................. .............................................................

RYû³f ³fa.................................................... ¸fû¶ffBÊX»f ³fa.............................................

BÊX ¸fZ»f.....................................................

Àfa´fIÊY : (8826030333) Q OZX AfµMXSX ¸fa±f 3 ERY/84, ÀfZ¢MXSX 3 U`Vff»fe, ¦ffdªf¹ff¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf QcSX·ff¿f : 0120-4151290 BÊ-¸fZ»f : the.day@rediffmail.com 4 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

A¶f Af´f WX¸ffSXe UZ¶fÀffBÊXMX ´fSX »ffg¦f B³f IYSXIZY BÊX-¸f`¦fdªf³f ´fPÞX ÀfIY°fZ W`ÔX

www.thedayaftermonth.com

www.thedayaftermonth.com

Àfa´ffQIYe¹f

dQ»»fe IZY AÔ¦f³fZ ¸fZÔ QZVf IYf QÔ¦f»f

¹fWX LûMXe IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Af´f ´fWX»fe ¶ffSX dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYf ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe ±feÜ BÀfd»fE dRY»fWXf»f dþÀf Q»f IYe WXf»f°f À¹ff´ff IYSX³fZ IYe WX` UWX IYfÔ¦fiZÀf WX`, dþÀfIYe OXc¶f°fe ³f`¹ff A·fe °fIY ÀfÔ·f»f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXeÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû þWXfÔ d³f¦f¸f ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX AüSX IYfdWX»fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ¨fb³fü°fe WX`, UWXeÔ Af´f IYû þ³f°ff IZY ¶fe¨f A´f³fe ´fid°f ´fbSXf³ff dUV½ffÀf ¶fWXf»f IYSX³fZ IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ·fe ¹fWX ÀfUf»f WX`Ü

UöY ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY Àff±f Àff±f QZVf ¶fQ»f SXWXf WX`Ü EZÀfe-EZÀfe ¶ff°fZÔ Q¶fZ ´ffÔU AfIYSX QÀ°fIY QZ³fZ »f¦f SXWXe WX`Ô dIY ·fdU¿¹f ¶ffÔ¨f³fZ Uf»fûÔ IZY WXf±fûÔ IZY °fû°fZ CXOÞX þfEÔÜ IY»f °fIY dIYÀfIYû J¶fSX ±fe dIY dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYf ¨fb³ffU EIY À±ff³fe¹f ¨fb³ffU ³f WXûIYSX SXf¿MÑXe¹f ¨fb³ffU WXû þfE¦ffÜ IYü³f þf³f°ff ±ff dIY QZVf IZY °f¸ff¸f dÀf¹ffÀfe ÀfcSX¸ffAûÔ IYû MXû´fe ´fWX³fIYSX ¨f»f³ff dÀfJf QZ³fZ Uf»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf Af°¸fdUV½ffÀf B°f³ff ¶fPÞX þfE¦ff dIY þ¸fe³f ÀfZ CXÀfIZY ´ffÔU B°f³fe þ»Qe OXÔUf OXû»f WXû³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¹fWXe WXbAf AüSX Àf¨f IYWXf þfE °fû EZÀff WXe WXû°ff WX`Ü AfdÀ°fIYûÔ IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXZÔ UöY IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ ´fi·fb IYe B¨Lf ÀfZ ´fÔ¦fb ·fe d¦fdSX »ffÔ§f »fZ AüSX SXÔIY ·fe dÀfSX ´fSX LÂf ²fSXfIYSX ¨f»fZÜ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ AfÔJûÔ ÀfZ UÔd¨f°f þ¶f ·fe Àf¶f IbYL QZJ »fZÔÜ EZÀff WXe IYdSXV¸ff dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU ³fZ IYSX dQJf¹ffÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ d³f¦f¸f ¸fZ ´fWX»fZ ÀfZ ±fe AüSX CXÀfIYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ d³f¦f¸f IYf d³fNX»»ff´f³f B°f³ff ¶fPÞX ¦f¹ff ±ff dIY dQ»fUf»fûÔ IYe dQ»»fe OXZÔ¦fc-d¨fIY³f¦fbd³f¹ff IYe dQ»»fe ¶f³f³fZ »f¦fe ±feÜ »fZdIY³f ·ffþ´ff ³fZ Àf¸f¹f SXWX°fZ ¶fOÞXf QfÔU JZ»ffÜ CXÀf³fZ °f¸ff¸f ´fbSXf³fZ ´ff¿fÊQûÔ IYû WXMXfIYSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fE ¨fZWXSXZ CX°ffSXZÜ EIY ¶ffSXeIY ¶fQ»ffU AüSX WXbAfÜ þû d¶fWXfSXe SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¦ff»fe Àfb³f°fZ ±fZ IY·fe, ¶ffWXSXe IYWX»ff°fZ ±fZ, CX³fIZY ÀfÔ£¹ff¶f»f IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE ·ffþ´ff ³fZ ´fcUfÊÔ¨f»f IZY »fûIYd´fi¹f ¦ff¹fIY ¸f³fûþ d°fUfSXe IYû dQ»»fe IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f QeÜ °fSXeIYf IYf¸f IYSX ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ¨fZWXSXf ´fWX»fZ IYe °fSXWX BÀf d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff ³fZ Af¦fZ SXJfÜ ·ffþ´ff IYe þe°f WXbBÊ, Vff³fQfSX þe°f WXbBÊÜ A¶f dUãZ¿fIY ¦fb¯ff-¦fd¯f°f ¸fZÔ CX»fÓfZ WX`Ô dIY d³f¦f¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY SXWX°fZ IYf¸f-IYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ IYû »fZIYSX ³ffJbVf dQ»»feUfdÀf¹fûÔ ³fZ dRYSX CXÀfe IYû I`YÀfZ þe°ff dQ¹ffÜ dWXÀff¶f »f¦f°ff SXWXZ¦ff, ¸f¦fSX ¹fWX ÀffRY WXû ¨fbIYf WX` dIY UöY ³fZ ³fBÊ IYSXUMX »fZ »fe WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ A±ffÊ°fÐ Af´f IYû d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ²f¢IYf »f¦ffÜ CXÀfIZY QfUZ PXÔ´fûSXVfÔJe d³fIY»fZÜ Af´f IYf A³fb·fU ¶f°ff°ff WX` dIY IZYU»f AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f AüSX ¶fOÞX¶fû»fZ´f³f ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY IYfSX¦fSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f BÊUeE¸f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWXZ, ¸f¦fSX CX³fIYe ¶ff°fûÔ ´fSX þ³f°ff ³fZ IY¸f ²¹ff³f dQ¹ffÜ IYWXfU°f WX`, dQ»f »f¦fe QeUfSX ÀfZ °fû WXbÀ³f ÀfZ ¢¹ff UfÀ°ffÜ UWXeÔ WXbAfÜ IZYþSXeUf»f dþÀfZ QeUfSX ¶f°ff°fZ SXWXZ »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfe IYû dQ»f QZ dQ¹ffÜ U`ÀfZ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¦f»f°f WXû¦ff dIY Af´f BÀf d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ »fbþSX SXWXeÜ ¶fZVfIY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ CXÀfZ ¨fZ°ffU³fe QZ Qe WX`, ´fSX ³f°feþZ QZJZ °fû Af´f ³fZ 48 ÀfeMXZÔ þe°fIYSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû ´feLZ LûOÞXIYSX JbQ IYû QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX SXJfÜ ¹fWX LûMXe IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Af´f ´fWX»fe ¶ffSX dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYf ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe ±feÜ BÀfd»fE dRY»fWXf»f dþÀf Q»f IYe WXf»f°f À¹ff´ff IYSX³fZ IYe WX` UWX IYfÔ¦fiZÀf WX`, dþÀfIYe OXc¶f°fe ³f`¹ff A·fe °fIY ÀfÔ·f»f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXeÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû þWXfÔ d³f¦f¸f ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX AüSX IYfdWX»fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ¨fb³fü°fe WX`, UWXeÔ Af´f IYû þ³f°ff IZY ¶fe¨f A´f³fe ´fid°f ´fbSXf³ff dUV½ffÀf ¶fWfX»f IYSX³fZ IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ·fe ¹fWX ÀfUf»f WX`Ü »fZdIY³f dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU dþÀf °fSXWX B³f Q»fûÔ IZY ¶fe¨f ´fid°fâf IYf þÔ¦f ¶f³ff, CXÀfÀfZ dQ»»fe IZY ¸fbïZ IYWXeÔ ´feLZ LcMX ¦fEÜ ·ffþ´ff Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWXe dIY ¸fûQe IYe dUþ¹f »fWXSX dQ»»fe ¸fZÔ ¶fSXIYSXfSX WX`Ü Af´f dQJf³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWXe dIY UWX ·ffþ´ff IYû MX¢IYSX QZ³fZ Uf»ff BIY»fü°ff dUIY»´f WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ dU¦f°f ¦füSXU IYf ¦fe°f ¦ff°fe SXWXeÜ »fZdIY³f ³fBÊ ³fUZ»fe ÀUSXfª¹f BÔdOX¹ff ³fZ dþÀf °fSXWX dQ»»fe IZY ´f¹ffÊUSX¯f IYû ÀfÔUfSX³fZ-ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IYf ¸fbïf CXNXf¹ff, CXÀf °fSXWX dQ»»fe IZY ¸fbïûÔ IYe dRYIiY dIYÀfe A³¹f Q»f ³fZ ³fWXeÔ IYeÜ Àf¶f³fZ BÀf ¨fb³ffU IYû 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYf ´fcUfÊ·¹ffÀf ¸ff³fIYSX »fOÞXfÜ ¶fZVfIY ¹fWX d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ QZVf IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXe þfE, ¹fWX ¦f»f°f ³fWXeÔ, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ dQ»»fe IZY ¸fbïZ WXe ¦ff¹f¶f SXWXZÔ ¹fWX A¨Lf ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ EIY Qb§fÊMX³ff ³fZ ´fcSXZ QZVf IYû dU¨fd»f°f IYSXIZY SXJ dQ¹ffÜ ¹fWX Qb§fÊMX³ff ÀfbIY¸ff ¸fZÔ §fMXe þWXfÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ 25 þUf³fûÔ IYû §fZSXIYSX ¸ffSX OXf»ffÜ d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ CXÀfe °fSXWX WX¸f»ffIYSX ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fÔ þUf³fûÔ IYû ¸ffSX OXf»ff ±ffÜ WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY dWXÔÀff ÀfZ Àf¸fÀ¹ff WX»f ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»feÜ dRYSX ÀfSXIYfSX IYû ·fe ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY UWX IZYU»f °ffIY°f ÀfZ ¸ffAûUfQe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f ³fWXeÔ d³fIYf»f ÀfIY°fe, ¢¹fûÔdIY ¸fÀf»ff IZYU»f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf ³f WXûIYSX Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY SXfþ³fed°fIY ¦f`SX ¶fSXf¶fSXe AüSX UÔ¨f³ff IYf ·fe WX`Ü ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff ¸fZSXe ¶ff°f IYü³f Àfb³fZ¦ffÜ dRYSX ·fe þ`Àff dIY ¨f¨ff ¦ffd»f¶f IYWX ¦fE WX`Ô¶fIY SXWXf WXcÔ þb³fcÔ ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff IbYL IbYL ³f Àf¸fÓfZ, JbQf IYSXZ, IYûBÊÜ ªf¹f dWaXQ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 5

IYf³ffRcYÀfe

www.thedayaftermonth.com

A³fb·fU IYWXeÔ ¶fûÓf ³f ¶f³f þfE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A·fe EIY ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Afþ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ Af´f »fû¦fûÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô UWX Aòc°f WX`Ü »fZdIY³f IY·fe IY·fe A³fb·fU ¶fûÓf ·fe ¶f³f þf°ff WX`Ü ¹fWX IYWX³ff ±ff dIY »fû¦fûÔ ³fZ IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dIY dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYf dIY³ffSXZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX A¶f °fû CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ IYf¹fÊ ·fe ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¶fûÓf °fû ³fWXeÔ IYWXf ¦f¹ffÜ JfÀfIYSX »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe AüSX ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe ´fSX d³fVff³ff Àff²ff ¦f¹ffÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe A¶f °fû SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IYe QüOÞX ÀfZ ·fe ¶ffWXSX WXû ¦fE WX`ÔÜ CX³f´fSX ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ QþÊ WXûÔ¦fZÜ J`SX WX¸f °fû ¨fb´f WXe SXWXZÔ¦fZ A³fb·fU ¶fûÓf ³fWXeÔ WXû°ff WX` BÀfÀfZ ÀfeJ³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü

J¶fSXûÔ ¸fZÔ Af³fZ IYe IYûdVfVf dU´fÃf EIYþbMX WXû³fZ IYû WX`Ü dþÀfIZY d»fE ¸fVf¢IY°f þfSXe WX`Ü þWXfÔ IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f³f dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfZ d¸f»fZ UWXeÔ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ BÀfIYe A¦f»fe IYOÞXe ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ³fZ ·ffIY´ff ¸fWXfÀfd¨fU Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ Vff¹fQ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff A·fe þfSXe SXWXZ¦ffÜ ¢¹fûÔdIY dU´fÃf ¸fZÔ A·fe IYBÊ dQ¦¦fþ WX`Ô dþ³fÀfZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû d¸f»f³ff ´fOÞXZ¦ff °f·fe þfIYSX IbYL WXfdÀf»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Vff¹fQ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³fZ ¹ff ³f ¶f³fZ »fZdIY³f B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY IY·fe °fc°fe¶fû»f°fe B³f ³fZ°ffAûÔ IYû J¶fSXûÔ ¸fZÔ Af³fZ IYf ¸füIYf WXfdÀf»f WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ ·ffþ´ff B³fIYû ³fþSXAQfÔþ IYSX A´f³fe SX¯f³fed°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ ¨fbMXIYe »fe WX` dIY þû IYfÔ¦fiZÀf IYf dUSXû²f IYSX°fZ ±fZ ·f»ff I`YÀfZ EIYþbMX WXûÔ¦fZÜ WXfÔ ¹fZ dUSXû²fe A´f³fe SXfþ³fed°f ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE ¶fÀf d¸f»f SXWXZ WX`Ô þû d¶fJSX þfEÔ¦fZÔÜ

6 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

IYf³ffRcYÀfe

www.thedayaftermonth.com

ÓfÔOXf IYe þ¦fWX dÀMXIYSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þ¶f ÀfZ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe WX` °f¶f ÀfZ IYBÊ ´fdSXU°fʳf AfE WX`ÔÜ »fZdIY³f ·f»ff Àfb²ffSX IYf AÀfSX B°f³fe þ»Qe °fû ³fWXeÔ WXû¦feÜ »fZdIY³f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ »f¦ff°ffSX d¶fþ»fe, IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü UWXeÔ A¶f ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¦ffOÞXe ¸fZÔ ÓfÔOÞXZ ¦ff¹f¶f ÀfZ WXû ¦fE WX`ÔÜ »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY BÀfIYf dUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü A¶f BÀfIZY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX` dÀMXIYSXÜ þe WXfÔ A¶f ´fiQZVf ¸fZÔ dWXÔQc ÀfZ³ff UfdWX³fe IYf dÀMXIYSX Af´fIYû ¦ffOÞXe ¸fZÔ dQJ þfEÔ¦fZÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY dWXÔQc ÀfZ³ff UfdWX³fe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ ¶f³ff¹ff WX` þû CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ JfÀfIYSX ´fcUeÊ B»ffIZY ¸fZÔ A¨LZ JfÀfZ ´fi·ffU d»fE WXbE WX`ÔÜ A¶f BÀf dWXÔQc ÀfZ³ff UfdWX³fe IYf dÀMXIYSX ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZ ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü þfdWXSX WX` IYWX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ·f»ff EZÀfe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû IYü³f SXûIY³fZ IYe dWX¸¸f°f IYSXZ¦ffÜ

³fe°feVf A´f³fe QfUZQfSXe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ dU´fÃf EIYþbMX°ff WXû SXWXf WX` AüSX ¹fWX IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX` dIY ·ffþ´ff IZY dUIY»´f IZY °füSX ´fSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff¹ff þfÜ BÀfIZY ÀfRY»f ´fi¹fû¦f d¶fWXfSX ¸fZÔ WXbAf þû A¶f ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY ÀfSXIYfSX ·fe ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ d³fd›°f°füSX ´fSX BÀf ÀfSXIYfSX IZY A¦fbAf ³fe°feVf IbY¸ffSX BÀf IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ dU´fÃf CX³WXZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX QZÜ BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀffSXZ §fûOÞXZ dQ»»fe ¸fZÔ LûOÞX dQE WX`Ô dþÀfIZY °fWX°f B³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX dU´fÃf EIYþbMX°ff IYe ¶ff°f IYû SXJeÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fWX»fZ EZÀfZ dU´fÃf IZY ³fZ°ff WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸f ´fSX ·fe ·ffþ´ff IYû §fZSXfÜ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf dIY dþÀf °fSXWX ÀfZ ·ffþ´ff ¶fPÞXf ¨fPÞXfIYSX A´f³fZ dUþ¹fe IYû dQJf SXWXe WX` U`Àff ³fWXeÔ WX`Ü °fe³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ °fû ÀffRY °füSX ´fSX ·ffþ´ff WXfSXe WX` »fZdIY³f d°f¦fOÞX¸f IYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff »fe WX`Ü BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þf³f Af ¦fBÊ WX`Ü AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX` dIY 2019 IZY Af¸f ¨fb³ffU IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ³ff¸f Af¦fZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A¶f QZJ³ff WX` dIY B³fIZY dUSXû²fe B³WXZÔ IYWXfÔ »f¦fOÞXe ¸ffSX°fZ WX`ÔÜ

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 7

AfUSX¯f IY±ff

www.thedayaftermonth.com

¸ff³fUZÔýi IbY¸ffSX

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY BÀf ¨fÔ´ffSX¯f AfÔQû»f³f ¸fZÔ ³f IYWXeÔ »ffNXe ¨f»fe ³f ¶fÔQcIY, ³f dIYÀfe IYû »fÔ¶ff Àf¸f¹f þZ»f ¸fZÔ ¦fbþfSX³ff ´fOÞXf, ³f þf³f»fZUf A³fVf³f IYSX³ff WXbAf, ³f ¨fÔQf WXbAf, ³f dQJfUZ IYf J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¦ffÔ²fe ³fZ ¨fÔ´ffSX¯f ÀfZ EIY ·fe ´f`Àff ¨fÔQf ³fWXeÔ þbMXf³fZ dQ¹ff AüSX QÀf ¸fWXe³fZ IZY AfÔQû»f³f ´fSX ¸ffÂf ¶ffBÀf Àfü ÷Y´fE J¨fÊ WXbE ¶ffWXSX ÀfZ þbMXf¹ff AIZY»fZ ¦ffÔ²fe IYf ¨fÔQf ·fe J¨fÊ ³fWXeÔ WXbAfÜ ¦ffÔ²fe IYf ¨fÔ´ffSX¯f ´fi¹fû¦f IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ A»f¦f AüSX dUdVfá WX` ¢¹fûÔdIY BÀf AfÔQû»f³f IZY Àff±f WXe B³WXûÔ³fZ Àf·¹f°ff¦f°f dUIY»´f IZY A´f³fZ ´fi¹fû¦f IYû dUd²fU°f VfbøYAf°f IYe dþÀf¸fZÔ B³WXûÔ³fZ d³f»fWXûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f »fZ³fZ IYe B¨Lf ±fe ³ff IYe AÔ¦fiZþûÔ ÀfZ IYûBÊ AfVffÜ ¦ffÔ²fe þe dþÀf °fSXWX ÀfZ AfÔQû»f³f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ Vff¹fQ UWX ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ B³WXûÔ³fZ IYBÊ ÀIcY»f Jû»f³fZ IYe ¹fûþ³ff ·fe ¶f³ffBÊ ±fe »fZdIY³f UWX ´fcSXf ³f WXû ÀfIYfÜ ¦ffÔ²fe ¨fÔ´ffSX¯f ¸fZÔ ³fe»f IZY CX°´feOÞX³f IYû QcSX IYSX³ff °fû ±ff ´fSX UZ Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ ·fe ¦fE ±fZ dþÀf Aü´fd³fUZdVfIY ½¹fUÀ±ff IYû Qbd³f¹ff IZY d»fE ³fbIYÀff³fQZWX ¸ff³f°fZ ±fZ CXÀfIYf dUIY»´f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ ·fe ¦fE ±fZÜ ¦ffÔ²fe þe IZY ³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff IYWXZ dIY B³WXûÔ³fZ d¶f³ff »ff¦f »f´fZMX IZY BÀf ³fe»f dUSXû²fe ·ffUûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f AfÔQû»f³f ÀfZ þûOÞX dQ¹ffÜ þWXfÔ À±ff³fe¹f AfIiYûVf ¸fZÔ ¶ffSX ¶ffSX dWXÔÀff WXû þf°fe ±fe A¶f CXÀfZ AÔdWXÀfIY AfÔQû»f³f ¶f³ff dQ¹ffÜ »fû¦fûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe IYû SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IYe °fSXRY ¸fûOÞXf AüSX Àf·¹f°ff¦f°f dUIY»´f ´fZVf IYSX³fZ IYe A´f³fe Àfû¨f IYf ´fWX»ff ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ dþÀfIYf ´fi¹fû¦f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¹fWX ÀfRY»f ´fi¹fû¦f WXbAfÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f WXbBÊÜ ¨fÔ´ffSX¯f ¦ffÔ²feUfQe SXfþ³fed°fIY SX¯f³fed°f IYe VfbøYAf°fe Óf»fIY IYf ÀffÃfe ¶f³ffÜ ¦ffÔ²feUfQe 8 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¨fÔ´ffSX¯f AfÔQû»f³f IZY Àfü Àff»f

¨fÔ´ffSX¯f AfÔQû»f³f ¸fZÔ ³f IYWXeÔ »ffNXe ¨f»fe ³f WXe ¶fÔQcIY, ³f dIYÀfe IYû »fÔ¶ff Àf¸f¹f þZ»f ¸fZÔ ¦fbþfSX³ff ´fOÞXf, ³f þf³f»fZUf A³fVf³f IYSX³ff WXbAf, ³f ¨fÔQf WXbAf, ³f dQJfUZ IYf J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞXfÜ QZVf IZY AfÔQû»f³fûÔ IYû ³fBÊ dQVff QZ QeÜ ¨fÔ´ffSX¯f AfÔQû»f³f IZY EZd°fWXfdÀfIY Ãf¯fûÔ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE BÀf ¶ffSX IYe AfUSX¯f IY±ffÜ

AfUSX¯f IY±ff

www.thedayaftermonth.com

SXf¸f¨fÔQi Vfb¢»f IYû ·fe AÔQfþf ³fWXeÔ

SXf¸f¨fÔQi Vfb¢»f EIY þ¦fWX d»fJ°fZ WX`Ô dIY IYfVf WX¸ffSXZ ´ffÀf ·fe Qe³f¶fÔ²fb d¸fÂf þ`Àff IYûBÊ WXû°ffÜ Vfb¢»f IYû ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY CX³WXZÔ ¦ffÔ²fe IZY øY´f ¸fZÔ EZÀff ³ff¹fIY d¸f»f³fZ Uf»ff WX`, þû ³f IZYU»f ³fe»f IZY ²f¶¶fZ ÀfZ ¨fÔ´ffSX¯f IYû ¸fböY IYSXZ¦ff ¶fd»IY Àf°¹ff¦fiWX IYf EZÀff SXûOX¸f`´f ¶f³ffE¦ff dþÀfÀfZ CX´fd³fUZVfUfQ IYe ·fe ´fcSXe ¨fc»fZÔ dWX»f þfE¦feÜ SXf¸f¨fÔQi Vfb¢»f B»ffWXf¶ffQ ÀfZ »fZIYSX IYû»fIYf°ff °fIY þfIYSX ¦ffÔ²fe þe IYû ¨fÔ´ffSX¯f »fZ þf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIZYÜ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ þû ÀfRY»f AfÔQû»f³f ¨f»ff AüSX QZVf IYû ¸fböY IYSX CX´fd³fUZVfUfQ ÀfZ ¸fböY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Aòc°f ´fi¹fû¦f ±ff, dþÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü

SXfþ³fed°f ÀfcÓf¶fcÓf ³fe U`²ffd³fIY Àfe¸ff ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ d³fþf¸f IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊÜ 19 UeÔ ÀfQe IZY VfbøYAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfSX´fSXÀ°fe ´fif~ dQ»fWXZ ³fe»f IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ Afþ IZY CXØfSX ´fd›¸f d¶fWXfSX IZY ³fe»f IYfV°fIYfSXûÔ IYû EZÀff Àf¸fÓfü°ff, þû d°f³fIYdMX¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff ¦f¹ff, IYSX³fZ IYû ¶ff²¹f dIY¹ff dþÀfIZY °fWX°f CX³fIZY d»fE A´f³fZ IÈYd¿f SXIY¶fZ IZY 3/20 dWXÀÀfZ ´fSX ³fe»f IYe JZ°fe IYSX³ff »ffdþ¸f ±ffÜ d³f»fWXZ ³fe»f IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ BÀf Àf¸fÓfü°fZ IYû °fûOÞX³ff ´fOÞXf »fZdIY³f ³fe»f IYfV°fIYfSXûÔ IYû ¸fböY IYSX³fZ IYe ¦fSXþ ÀfZ CX³f´fSX Qf¸fûÔ AüSX ¶fZWXQ ª¹ffQf

»f¦ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe °f¸ff¸f ¶fdQVfZÔ »f¦ff³fe ¨ffWXeÜ þ³fUSXe 1915 ¸fZÔ ¦ffÔ²fe QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ U°f³f »füMXZ AüSX QZVf½¹ff´fe QüSXZ ´fSX d³fIY»f ´fOÞXZ °ffdIY CXÀf ·ffUe ÀfÔ§f¿fÊ IYû þf³f Àf¸fÓf ÀfIZYÜ dþÀfIYf UZ dWXÀÀff ¶f³f³fZ Uf»fZ °fZÜ CX³fIZY QüSXZ ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ¨fÔ´ffSX¯f IZY SXWX³fZ Uf»fZ SXfþIbY¸ffSX Vfb¢»f ·fe ±fZ, dþÀf³fZ ³fe»f IYf¸f¦ffSXûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ UfdIYRY IYSXf³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ ¨fÔ´ffSX¯f ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE SXfþe dIY¹ffÜ ¨fÔ´ffSX¯f LûOÞX³fZ ´fSX ¦ffÔ²fe IYû °f°IYf»f ¨fÔ´ffSX¯f LûOÞX³fZ IYf WXbIY¸f d¸f»ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BÀfZ ¸ff³f³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fiVffÀf³f IYû IYWXf dIY UWX

¨fÔ´ffSX¯f LûOÞX³fZ IYf WXbIY¸f ³fWXeÔ ¸ff³f³fZ IZY IYf³fc³f IYe CX»»fÔ§f³f IYf QÔOX ·fb¦f°f³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ UWX EZÀff ³f¹ff ´f`Ô°fSXf ±ff, ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX °f°IYf»f ¶f»f ´fi¹fû¦f IYû IYe °f`¹ffSXe ³fWXeÔ ±fe, dþ³fIZY ¨f»f°fZ CXÀf³fZ A´f³fZ IYQ¸f ´feLZ JeÔ¨f d»fEÜ ´fWX»ff ¸f`Qf³f þe°ff þf ¨fbIYf ±ff AüSX ¦ffÔ²fe ³fe»f IYfV°fIYfSXûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ þf³f³fZ IZY d»fE d³fIY»f ´fOÞXZÜ CX³fIZY Àff±f SXfþZÔQi ´fiÀffQ, ¸fWXfQZU QZÀffBÊ AüSX þZ¶fe IÈY´f»ff³fe ·fe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ³fe»f IYfV°fIYfSXûÔ IYe °fIY»feRYûÔ IYû CXÀfe °fSXWX ÀfZ QþÊ dIY¹ff þ`Àff dIY Afþ IZY Àf¸f¹f IYûBÊ þfÔ¨f Af¹fû¦f IYSX°ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ dQJfUZ IZY d»fE þfÔ¨f IZY AfQZVf dQE AüSX A´f³fZ IYû ´ffIY ÀffRY dQJf³fZ IZY ¸fïZ³fþSX ¦ffÔ²fe IYû ·fe þfÔ¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊÜ ¦ffÔ²fe ³fZ AfNX WXþfSX ³fe»f IYfV°fIYfSXûÔ ÀfZ þbMXfBÊ ¦fBÊ ´fi¸ffd¯fIY Àff¸f¦fie ´fZVf IYe AüSX d°f³fIYdNX¹ff IZY Jf°¸fZ IZY d»fE EZÀff ¸ff¸f»ff ¶f³ff dQ¹ff dþÀfIYe IYfMX ÀfÔ·fU ³f ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ³fe»f IYfV°fIYfSXûÔ ÀfZ AU`²f UÀfc»fe IYe Ãfd°f´fcd°fÊ IYe ·fe ¸ffÔ¦f SXJeÜ A»f¶fØff UWX Aü´fd³fUZdVfIY ÀfSX´fSXÀ°fe ´fif~ dIYÀff³fûÔ õfSXf AU`²f °fSXeIZY ÀfZ UÀfc»fZ ¦fE ´f`ÀfZ IZY ¨fü±ffBÊ dWXÀÀfZ IZY ·fb¦f°ff³f IZY d»fE ÀfWX¸f°f WXû ¦fEÜ ¹fWX IYWX°fZ WXbE dIY þû ÓfMXIYf d³f»fWXf dIYÀff³fûÔ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 9

AfUSX¯f IY±ff

IYû »f¦ff WX` CXÀf³fZ ¶ffIYe IYe Ãfd°f´fcd°fÊ IYSX QeÜ Af¦ff¸fe U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYSXe¶f IYSXe¶f Àf·fe d³f»fWXZ dIYÀff³f BÀf B»ffIZY ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ¦fEÜ 1917-18 IZY QüSXf³f dIYE ¦fE °fe³f AfÔQû»f³fûÔ ¸fZÔ ¨fÔ´ffSX¯f IYf AfÔQû»f³f ´fWX»ff ±ff, dþÀfIZY þdSXE ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fZ Af¸fQ QþÊ IYSXf°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY AÀfWX¹fû¦f IYe ³fed°f IYf ´fifQb·ffÊU dIY¹ffÜ CX³fIZY A¦f»fZ ´fOÞXfU AWX¸fQf¶ffQ d¸f»f IYf¸f¦ffSXûÔ IZY AfÔQû»f³f ¸fZÔ CX³fIZY ³fE SXfþ³fed°fIY VfÀÂf A³fVf³f IYf BÀ°fZ¸ff»f QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ d¸f»f ¸ffd»fIY ¸fWXf¸ffSXe ¶fû³fÀf J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f IYf¸f¦ffSXûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ÀfÔIYMX IZY Àf¸f¹f J¨fe»feÊ WXû þf³fZ Uf»fe AfþedUIYf IY¸ff³fZ IZY d»fE ¹fWX ½¹fUÀ±ff AfUV¹fIY ±feÜ ¦ffÔ²fe ³fZ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû Àfb»fWX IYSX³fZ IYû SXfþe IYSX d»f¹ff »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IZY þb¶ff³f ÀfZ dRYSX þf³fZ ´fSX IYf¸f¦ffSXûÔ ÀfZ WXOÞX°ff»f IYSXZ IYû IYWXfÜ WXOÞX°ff»f AfSXÔ·f VfbøY WXû³fZ IYû WXbBÊ °fû UWX ·fe A³fVf³f ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ ¹fWX IYWX°fZ WXbE dIY IYf¸f¦ffSXûÔ IYû ·fbJ¸fSXe IYf dVfIYfSX WXû³ff WX`, 10 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

www.thedayaftermonth.com

°fû UWX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BÀfIYf Àff¸f³ff IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIYf d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ ´fSX AÀf»fe AÀfSX WXbAfÜ ¦ffÔ²fe IYe ³f`d°fIY VfdöY IZY Af¦fZ d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû ÓfcIY³ff ´fOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ MÑfB¶¹fc³f»f IZY R`YÀf»fZ IYû ¸ff³ffÜ WXOÞX°ff»f Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ MÑfB¶¹fc³f»f ³fZ ´f¦ffSX ¸fZÔ 35 ´fid°fVf°f BþfRYf dIYE þf³fZ IYf R`YÀf»ff dQ¹ffÜ IYf¸f¦ffSXûÔ IYû ¹fWXe ¸fc»f ¸ffÔ¦f ±feÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ ¦ffÔ²fe IYf °feÀfSXf ´fOÞXfU IZYOÞXf dþ»fZ IZY dIYÀff³fûÔ IYû »fZIYSX WXbAfÜ dIYÀff³fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ±fe dIY ·fcd¸f IYf SXfþÀ¹f ¸ffRY dIY¹ff þfE ¢¹fûÔdIY ·fe¿f¯f ÀfcIZY IZY IYfSX¯f CX³fIYe RYÀf»f SXfþÀU ÀfÔdWX°ff IZY °fWX°f ´fcSXe SXfWX°f IZY d»fE d³f¹f°f EIY ¨fü±ffBÊ CX´fþ IZY À°fSX ÀfZ IY¸f SXWX ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f CX³fIYe ¸ffÔ¦f IYe A³fÀfb³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦ffÔ²fe ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ Af¸fSX¯f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IYû IYWXfÜ IYWXf dIY ¶f¶fÊSX°ff dQJf³fZ Uf»fe BÀf A°¹ff¨ffSXe ´fiIÈYd°f IZY dJ»ffRY CX³WXZÔ CXNX JOÞXf WXû³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³f IYf ¹fWX ¶f°f»ff³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff dIY »fû¦fûÔ ´fSX CX³fIYe B¨Lf IZY dU÷Yð VffÀf³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ þ¶f dIYÀff³fûÔ IYf AfIiYûVf

¸fdï¸f ´fOÞXf °fû ÀfSXIYfSX ³fZ ¨fb´fIZY ÀfZ CX³f dIYÀff³fûÔ ÀfZ UÀfc»fe IZY AfQZVf QZ dQE þû ·fb¦f°ff³f IYSX ÀfIY°fZ °fZÜ ¶fWXSXWXf»f ¦ffÔ²fe IYf CXïZV¹f ÀfRY»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ A´f³ff AfÔQû»f³f Àf¸ff~ IYSX dQ¹ffÜ ¨fÔ´ffSX¯f, AWX¸fQf¶ffQ, JZOÞXf ³fZ EZÀfe SXfþ³fed°f IYû SXfWX dQJf Qe ±fe þû SXfþ IZY §fbMX³fZ dMXIYf ÀfIY°fe ±fe dþÀf ´fSX ¨f»fIYSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ A³fZIY EZd°fWXfdÀfIY AüSX ·fü¦fûd»fIY ÀfÔQ·fûÊÔ ¶fd»f AfÔQû»f³f ¨f»ffE þf ÀfIZYÜ 1919 ¸fZÔ SXfg»fZMX d¶f»f IYf QZVf½¹ff´fe dUSXû²f WXbAfÜ EIY Àff»f ¶ffQ WXe AÀfWX¹fû¦f AfÔQû»f³f VfbøY WXbAfÜ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ þfd»f¹ffUf»ff ¶ffÔ¦f IYe ¶f¶fÊSX°ff ´fc¯fÊ ÓfMXIYf »f¦f ¨fbIYf ±ff UWXeÔ ¨füSXe ¨füSXf IYfÔOX §fMX³ff ÀfZ AfÔQû»f³f IYû dOX¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f °f¶f °fIY SXf¿MÑXe¹f AfÔQû»f³f EZÀfe °fZþe ´fIYOÞX ¨fbIYe ±fe dIY dþÀfZ AÔ¦fiZþûÔ IZY SXûIY³fZ IYe UVf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ ¦ffÔ²feUfQ IZY ¶f»f ´fSX d³fOXSX IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ AüSX Af¦fZ ¨f»fIYSX ¦ffÔ²fe IZY dU¨ffSX ÀfZ ´fiZdSX°f dIYÀff³fûÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSX ¸fþQcSX AfÔQû»f³fûÔ ³fZ ¦ffÔ²feUfQe ³fed°f SXed°f IYe ÀfRY»f°ff AüSX Àff±fÊIY IYSX dQ¹ffÜ

ÀffÃff°IYfSX- SXf²ff ·f˜

www.thedayaftermonth.com

dIYÀff³f ³fZ WXe QZVf IZY AfÔQû»f³f IYû dQVff Qe- SXf²ff ·f˜, ¦ffÔ²feUfQe

SXf²ff ·f˜Ü ¦ffÔ²feUfQe ³fZ°ffÜ B³fIYf IYWX³ff WX` dIY AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ³fþSXAÔQfþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fed°f¹fûÔ CXôû¦f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¶f³ffBÊ þf SXWXe ±fe AüSX dIYÀff³f IYû Ad²fIY A³³f CX´fþfAû IYWXf þf SXWXf ±ffÜ dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d»fE CX³fIZY Àff±f ¶f`NX³ff WXû¦ffÜ WX»f d¶f»IbY»f d³fIY»fZ¦ffÜ SXf²ff ·f˜ ÀfZ Q OXZ AfµMXSX ¸fÔ±f ÀfÔUfQQf°ff ¸ff³fUZÔQi IYe JfÀf ¶ff°f¨fe°fÜ -¨fÔ´ffSX¯f AfÔQû»f³f IZY Àfü Àff»f dIY°f³ff ´ff³fe ¶fQ»f ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f AüSX BÀf Àf¸f¹f IZY ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY À°fSX ´fSXÜ AÔ°fSX dIYÀf °fSXWX IYf WX`Ü ¸f`Ô °fû ¹fWX QZJ SXWXe WXcÔ dIY dIYÀff³f IZY DY´fSX CXÀf Àf¸f¹f ·fe Vfû¿f¯f ±ff, Afþ ·fe WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû d³f·fʹf ¶f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü dIYÀff³f dऩ·fʹf ¶f³fZ¦ff °fû JbQ Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f d³fIYf»fZ¦ffÜ Afþ ·fe dIYÀff³f IYe ¶fQ°fSX WXf»f°f WX`Ü dIYÀff³f Afþ Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f`Ô A·fe QÀf dQ³f IYe ´fQ¹ffÂff IYe »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô dIY ¢¹fûÔ IYSXZ BÀf JZ°fe IYûÜ ¢¹ff »ff·fÜ Afþ ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf »ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü -þ¶f WXf»f°f Àf¶f UWXeÔ WX`Ü þ¶f d¶fidMXVf VffÀf³f WXbAf IYSX°fZ ±fZ, Afþ A´f³fe ÀfSXIYfSX WX` °fû dRYSX ¢¹fûÔ WXf»ff°f EZÀfZ WX`ÔÜ ¸f`Ô EZÀff IYWX°fe WXcÔÜ dIYÀff³f IYû QbV¸f³f Àf¸fÓf IYSX EZÀff dIY¹ff EZÀff °fû ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWXcÔ¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f»f°f ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffBÊÜ ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX Aüôûd¦fIY ³fed°f¹ffÔ ¶f³ff°fe ¨f»fe ¦fBÊ AüSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ Ad²fIY CX´fþ IYSX³fZ IZY d»fE ³ffSXZ dQE þf³fZ »f¦fZÜ -¹fWX Àf¶f BÔdQSXf ¹fb¦f ¸fZÔ VfbøYAf°f WXbBÊÜ ¢¹ff ¸ff³ff þfEÜ Af´f BÔdQSXf IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX Àf¶f °fû ³fZWXøY IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ³fZWXøY ³fZ WXe ¦ffÔ²fe IZY dWXÔQ ÀUSXfþ IYû ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ ³fZWXøY IYf IYWX³ff ±ff dIY QZVf IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³ff WX` °fû ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ CXôû¦f »f¦ff³fZ WXûÔ¦fZÜ ´fd›¸feIYSX¯f IYSX³fZ ´fOÞXZÔ¦fZÜ þ`Àff ´fd›¸fe QZVf IYSX SXWXZ WX`Ô U`Àff WXe IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ Afþ ´fd›¸fe QZVf ¸fZÔ U³f ´fSXÀfZÔMX WXe dIYÀff³f SXWX ¦fE WX`ÔÜ Afþ Aüôûd¦fIYIYSX¯f ¸fZÔ I`YVf IiYf´f IYe ¶ff°f IYe þf SXWXe WX` dþÀfIZY IYfSX¯f ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü IYfÔMÑZ¢MX RYfd¸fÔʦf ÀfZ ¦f»f°f dQVff ¸fZÔ JZ°fe þf SXWXe WX`Ü Afþ SXfÀff¹fd³fIY JfQ IYf þ¶fSXQÀ°f ´fi¹fû¦f ÀfZ ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü -¦ffÔ²fe þe ³fZ SXfþ³fed°f IYe VfbøYAf°f ¨fÔ´ffSX¯f IYe ¶fOÞXe

·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü ³fe»f IYe JZ°fe þ¸fe³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf AQf IYe WX`Ü Afþ ·fe dIYÀff³fûÔ IYû IbYL EZÀfZ WXe QVff dQJ SXWXe WX`Ü Af´f ¢¹ff IYWXZÔ¦feÜ Afþ ¦ffÔ²fe IZY d»fE 150 UeÔ IZY d»fE ¹fûþ³ffEÔ ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ þfEÔ¦fZÔÜ ¹fbUfAûÔ IYû þûOÞXZÔ¦fZÜ ¶f¦f`SXWX ¶f¦f`SXWXÜ þ¶fdIY dIYÀff³f IYe Qb¦fÊd°f Àf¶fÀfZ Ad²fIY WX`Ü CX³fIYû þûOÞX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸fZSXZ dWXÀff¶f ÀfZ SXfþIbY¸ffSX Vfb¢»f ³fZ þû dIY¹ff ±ffÜ ¦ffÔ²fe ³fZ ¨fb´fIZY ÀfZ þû CXÀfIYû IYf¹fÊ dQ¹ff Afþ U`Àfe SX¯f³fed°f IYe þøYSX°f WX`Ü ¦ffÔ²fe þe ³fZ ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ EOXUûIZYMX »fZ ¦fE »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX IYf IYf»ff d¨f˜f ´fIYOÞXf¹ff AüSX dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f IYû Jû»fIYSX SXJ dQ¹ffÜ IYf³fc³f IYe Q»fe»f ³fWXeÔ QZ³fZ QeÜ Afþ ·fe ¨fcWXZ IYe °fSXWX IYf¸f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü A¦fSX WX¸f CXÀf Àf¸f¹f

·fe EZÀfZ IYf¹fÊ IYSXZÔ A´f³fe ¶ff°f Àf°¹f°ff´fcUÊIY IYWXZ °fû ¶fWXb°f WXQ Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f d³fIY»f AfE¦ffÜ Àf°¹f ¸fZÔ WXe d³f·fÊSX°ff WX`.

-¦ffÔ²fe þe CXÀf Àf¸f¹f ±fZ Afþ IYü³f Àff ¨fZWXSXf WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f ¦ffÔ²fe þe ¶fOÞXf ¨fZWXSXf ³fWXeÔ ±fZÜ ¸fWXf°¸ff ·fe ³fWXeÔ ±fZÜ IYûBÊ ·fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü þû ·fe Àf¸ffþ IZY d»fE IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` UWX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¦ffÔ²fe þe °fû 1915 ¸fZÔ QZVf AfE ±fZ AüSX 1917 ¸fZÔ ¨fÔ´ffSX¯f AfÔQû»f³f ÀfZ VfbøYAf°f IYSX QeÜ -¦ffÔ²fe þe ³fZ ³fBÊ dUþ³f IZY Àff±f dQVff QeÜ QZdJE Vf¶QûÔ ¸fZÔ IbYL ·fe IYWXZÔÜ dIYÀff³fûÔ IZY §fbMX³fZ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX dIYÀff³fûÔ IYe Àf¨¨ffBÊ IYû þf³fZÔÜ dIYÀff³fûÔ IYû SXfþ³fed°fIY PÞXÔ¦f ÀfZ ´fcSXZ ¸fZÔ þûOÞXZ Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f d³fIY»fZ¦ffÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 11

¦ffÔ²fe UfÔOXиf¹f

www.thedayaftermonth.com

¦ffÔ²fe þe AüSX ´fÂfIYfdSX°ff

¦ffÔ²feþe ³fZ A´f³fZ QVfʳf, d¨fÔ°f³f AüSX Àff±f Àff±f CXÀf Àf¸f¹f IZY SXfþ³fed°fIY Uf°ffUSX¯f IYû ·fe SXZJfÔdIY°f dIY¹ff WX`Ü CX³fIZY »fZJ³f ¸fZÔ EIY Bʸff³fQfSXe, ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX Àf¨f IYWX³fZ IYf þû ÀffWXÀf WX`, UWX CX³fIYe ¨ffdSXdÂfIY úPÞX°ff IYû CXþf¦fSX IYSX°ff WX`Ü ÀfSX»f ·ff¿ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶fWXb°f WXe Àfb»fÓfZ PXÔ¦f ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSXûÔ IYû ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü ¦ffÔ²fe þe IZY »fZJ³f ¸fZÔ WXfÀ¹f ½¹fÔ¦¹f WX`Ô, IY»ffd¨fÂf WX`Ô, °f»J °fZUSX WX`Ô AüSX EIY IiYfÔd°f²fd¸fÊ°ff ·feÜ A´f³fZ »fZJ³f ¸fZÔ UZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX QZ°fZ WX`Ô dIY ¸f³fb¿¹f IZY ½¹fdöY°U ¸fZÔ EIY Vfü¹fÊ, Aûþ AüSX ´fSXfIiY¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜ SXf¿MÑXd´f°ff ¦ffÔ²feþe ´fiJSX UöYf, SXfþ³fed°fÄf, dU¨ffSXIY, Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY WXû³fZ IZY Àff±f Àff±f EIY ¶fZWX°fSXe³f »fZJIY IZY øY´f ¸fZÔ ·fe þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY »fZJ³f IYf ¸ff²¹f¸f ´fÂf, ´fbÀ°fIZYÔ AüSX CX³fIZY ÀfÔ´ffQ³f ¸fZÔ d³fIY»f³fZ Uf»fe WXSXdþ³f U ¦fif¸f ÀUSXfþ ´fdÂfIYfEÔ ±feÜ þû d³f›¹f WXe U°fʸff³f »fZJIYûÔ U dU¨ffSXIYûÔ IZY d»fE ¸fe»f IYf ´f°±fSX WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ¦ffÔ²fe UfÔ¦¸f¹f IZY øY´f ¸fZ CX³fIZY dU¨ffSX A³fZIY JÔOXûÔ ¸fZÔ ·fe CX´f»f¶²f WX`ÔÜ Af°¸fIY±ff IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ þeU³f IZY ´fi°¹fZIY ´fÃf IYû À´fáUfdQ°ff ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ d¸fÂfûÔ IZY ´fi·ffU ÀfZ ¸ffÔÀffWXfSX U ²fc¸fi´ff³f IYe AûSX CX³¸fbJ°ff A±fUf IYÀ°fcSX¶ff IZY ´fid°f d³fâbSX ½¹fUWXfSX d¶f³ff »ff¦f »f´fZMX IZY dU¯fÊ°f WX`Ü ¸ffBÊ E¢Àf´fZdSX¸fZÔMXÐÀf dU±f MÑc±f ¸fZÔ ¦ffÔ²feþe ³fZ A´f³fZ QVfʳf, d¨fÔ°f³f AüSX Àff±f Àff±f CXÀf Àf¸f¹f IZY SXfþ³fed°fIY Uf°ffUSX¯f IYû ·fe SXZJfÔdIY°f dIY¹ff WX`Ü CX³fIZY »fZJ³f ¸fZÔ EIY Bʸff³fQfSXe, ´ffdSXQVfÊ°ff AüSX Àf¨f IYWX³fZ IYf þû ÀffWXÀf WX`, UWX CX³fIYe ¨ffdSXdÂfIY úPÞX°ff IYû CXþf¦fSX IYSX°ff WX`Ü ÀfSX»f ·ff¿ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶fWXb°f WXe Àfb»fÓfZ PXÔ¦f ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSXûÔ IYû ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü dUV½f IYe IbYL EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ Af°¸fIY±ffAûÔ ¸fZÔ ¦ffÔ²fe þe IYe Af°¸fIY±ff IYf Vfb¸ffSX WXû°ff WX`Ü ¦ffÔ²feþe ³fZ IbYL ·fe ³fWXeÔ Lb´ff¹ff, ¶fd»IY QfÔ´f°¹f þeU³f IZY IYBÊ AÔ°fSXÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²fe, ¸f³f¸fbMXfUûÔ, õÔõûÔ AüSX ½¹fUWXfSXûÔ IYû ·fe CX³WXûÔ³fZ d»fJf WX`Ü þ¶fdIY Af°¸fIY±ff IZY ¶ffSXZ ¸fZ ¹fWX ¸ff³¹f°ff WX` dIY BÀf¸fZÔ Àf¨f IY¸f ÓfcNX ª¹ffQf WXû°ff WX`Ü A´f³fe IY¸fþûSXe IYû dL´ffIYSX ¶fOÞX´´f³f ´fiIYMX IYSX³fZ IYf ·ffU ª¹ffQf 12 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

WXû°ff WX`Ü ¸f¦fSX ¦ffÔ²fe þe ³fZ A´f³fe IY¸fþûdSX¹fûÔ IYû ·fe ¶fZdWX¨fIY d»fJf WX`Ü ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸f³fb¿¹f IYe °fSXWX CX³fIYf d¨fÔ°f³ff, CX³fIYf ½¹fUWXfSX AüSX CX³fIYf »fZJ³f WX`Ü IYWXeÔ ·fe ¶fOÞX´´f³f ±ff´f³fZ þ`Àff ·ffU ³fWXeÔ dQJ»ffBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü ¦ffÔ²feþe IYf ½¹fdöY°U AüSX IÈYdØf°U Qû³fûÔ ¸fZÔ WXe EIYøY´f°ff WX`Ü þ`Àff UZ þe°fZ ±fZ, Àfû¨f°fZ ±fZ, UWXeÔ CX³WXZÔ³fZ d»fJf ·feÜ WXSXdþ³f ´fdÂfIYf IYf ÀfÔ´ffQ³f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ´ffQIYe¹f U IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ Af»fZJ d»fJZ, CX³fIYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff Afþ ·fe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü

¦ffÔ²feþe IYf AdWXÔÀff d¨fÔ°f³f, ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff ÀfQ·ffU AüSX Àf¸fSXÀf Àf¸ffþ IZY d³f¸ffʯf IYf »fùf CX³fIZY »fZJ³f ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX Óf»fIY°ff WX`Ü LbAfLb°f, ·fZQ·ffU ÀfZ ´fSXZ UZ EIY ÀfbÀfÔÀIÈY°f U Àfb½¹fdUÀ±f°f EZÀfZ SXf¿MÑX IYf d³f¸ffʯf IYSX³f ¨ffWX°fZ ±fZ, dþÀfIZY ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ ³f`d°fIY ¸fc»¹f, ÀffÔÀIÈYd°fIY d¨fÔ°f³f AüSX ÀfÔUZQ³fVfe»f ÀfÔÀIYfSX d³fdWX°f WXûÔÜ dUV½f ¸ff³fU°ff AüSX ¶fÔ²fb°U IZY Àf¸f±fÊIY SXf¿MÑXd´f°ff SXf¿MÑX IYû ÀfUûÊ´fdSX ¸ff³f°fZ °fZ AüSX WXSX SXf¿MÑX AüSX CXÀfIYe ÀfÔÀIÈYd°f IYf UZ Àf¸¸ff³f ·fe IYSX°fZ ±fZÜ CX³fIYf »fZJ³f øYdPÞX¹fûÔ, QfÀf°ffAûÔ IZY dU÷Yð EIY ³f`d°fIY Af”f³f ·fe WX` AüSX CX³fIZY ·fe°fSX þû ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY UÈdØf¹ffÔ ±feÔ, UWX CX³fIZY »fZJ³f ¸fZÔ ·fe IY±¹f AüSX

°f±¹f IZY øY´f ¸fZÔ ¶ffSX ¶ffSX CX·ffSX WX`Ü EIY Àf¸fÈð ´fSXÔ´fSXf IYû Àf¸f¹ff³fbIcY»f I`YÀfZ ´fifÀfÔd¦fIY ¶f³ff¹ff þfE AüSX CXÀfZ Af³fZ Uf»fe ´fePÞXd¹fûÔ IZY Àf¸fÃf I`YÀfZ ´fSXûÀff þfE, ¹fWX ¦ffÔ²fe IZY »fZJ³f IYe dUVfZ¿f°ff WX`Ü UZ ·ff¿ff, dVf»´f AüSX Ad·f½¹fdöY IYüVf»f ¸fZÔ BÀfd»fE ·fe ´ffSXÔ¦f°f dQJ°fZ ±fZ dIY CX³fIYf Àf°f°f IY¸fÊUfQe þeU³f ÀfWXþ U ÀfSX»f ±feÜ »fZJ³f ¸fZÔ dþMX»f°ff IYf ³fWXeÔ WXû³ff CX³fIZY ½¹fdöY°U IYe ¸fWXf³f°ff IYf QVff°ffÊ WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f OXfg Àfû¸fQØf QeÃfd°f AUIYfVf ´fif~ d³fQZVfIY ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYWX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f þeU³f IZY ´fi°¹fZIY ´fÃf ´fSX ¦ffÔ²fe þe ³fZ ³f IZYU»f d¨fÔ°f³f dIY¹ff, ¶fd»IY þ³f-þ³f °fIY A´f³fe ¶ff°f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ´fiU¨f³fûÔ EUÔ »fZJ³f Qû³fûÔ IYû ¸ff²¹f¸f ¶f³ff¹ffÜ »fZJIY IZY ³ff°fZ U Àfe²fe, ÀfSX»f EUÔ Àf¶fIZY Àf¸fÓf³fZ ¹fû¦¹f ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ ±fZÜ Àf°¹f IZY Àff±f ¸fZÔSXZ ´fi¹fû¦f ´fbÀ°fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ Àf°¹f IYe SXÃff IZY d»fE þeU³f IYe IYdNX³ffB¹fûÔ AüSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYe ÀfbÔQSX dUUZ¨f³ff IYe WX`Ü ¹fdQ ÀU°fÔÂf ·ffSX°f IZY IY¯fʲffSX AüSX SXfþ³fZ°ff CX³fIZY QcSXQdVfÊ°ff´fc¯fÊ dU¨ffSXûÔ IYû SXfþ³fed°f IYf Af²ffSX ¶f³ff »fZ°fZ °fû A¶f °fIY QZVf ÀfZ d³f²fʳf°ff, AdVfÃff AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f AÀfbSXÃff þ`ÀfZ A³fZIY Qb¿´fi·ffU IY·fe IZY Àf¸ff~ WXû ¨fbIZY WXû°fZÜ U`ÀfZ °fû UZ QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY ´fid°f A´f³fZ dU¨ffSXûÔ IYû WXSXdþ³f þ`ÀfZ ´fdÂfIYfAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fWXbÔ¨ff°fZ SXWX°fZ ±fZ, ´fSXÔ°fb CX³fIYf EIY Uf¢¹f WXSX ·ffSX°fe¹f IZY d»fE ÀfQf AdUÀ¸fSX¯fe¹f SXWXZ¦ffÜ ·ffSX°f IZY ÀU°fÔÂf WXû³fZ ´fSX þ¶f »fÔQ³f ÀfZ ´fiIYfdVf°f MXfB¸Àf Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IZY ´fid°fd³fd²f ³fZ CX³fÀfZ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ A´f³fZ ÀfUf»f IYf þUf¶f ¸ffÔ¦ff °fû CX³fIYf CXØfSX ±ff, Qbd³f¹ff IYû ¶f°ff Qû dIY ÀU°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ ¦ffÔ²fe A¶f AÔ¦fiZþe ·fc»f ¦f¹ff WX`, UWX IZYU»f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff WXe þf³f°ff WX`Ü

ßf¸f dQ½fÀf ´fSX d½fVfZ¿f

www.thedayaftermonth.com

¸fþQcSXûÔ IYe WXIY IYe SXÃff WXû- A¸fSXþe°f IYüSX, SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU, EMXIY A¸fSXþe°f IYüSXÜ SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU EMXIYÜ B³fIYf IYWX³ff WX` dIY Afþ ¸fþQcSXûÔ IYû ³fU CXQfSXUfQ ¸fZÔ A»f¦f ÀfZ ·ffSX ´fOÞXf WX`Ü »fZdIY³f CX³fIYe ÀfbdU²ffEÔ ³fWXeÔ ¶fPÞXe WX` Afþ þ÷YSX°f WX` ßf¸f IYf³fc³f IZY ¶fQ»ffU IYeÜ Afþ ßfd¸fIYûÔ IYû ¶ffþfSXUfQe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ A¸fSXþe°f IYüSX ÀfZ Q OXZ AfgµMXSX ¸fÔ±f ÀfÔUfQQf°ff ¸ff³fUZÔQi ³fZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ -Afþ QZVf ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¶fQ»ffU Af¹ff WX` EZÀfZ ¸fZÔ ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYe þøYSX°f WX`Ü Afþ ³f¹ff QüSX WX` ³fU CXQfSXUfQ WX`Ü ßfd¸fIY ´fSX A»f¦f ÀfZ RYûÀfÊ WX`Ü WX¸f °fû ¹fWXe ¨ffWX°fZ WX`Ô ¶fþMX ´fifU²ff³f WXûÜ Àfe²fZ °füSX ´fSX A±fʽ¹fUÀ±ff ÀfZ ßfd¸fIY IYû þûOÞXf þfEÜ EIY Àf¸ff³f IYf¸f EIY Àf¸ff³f UZ°f³f »ff¦fc WXûÜ Afþ dþ°f³ff IYf¸f d»f¹ff þf°ff WX` CXÀfIZY EIY ¨fü±ffBÊ UZ°f³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü Afþ ßfd¸fIYûÔ IYû ´feERY, BEÀfAfBÊ þ`Àfe ÀfbdU²ffEÔ þbMXfBÊ þf³fe ¨ffdWXEÜ WX¸f °fû ¹fWXe ¨ffWXZÔ¦fZ dIY ßf¸f IYû °f¶Qe»f IYSX ¶ffþfSXUfQe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ EZÀfZ ¶fQ»ffU WXûÔ, dþ³fÀfZ ¸fþQcSXûÔ IZY WXIYûÔ IYe SXÃff WXû ÀfIZYÔ, CX³WXZÔ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX Àf·fe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ d¸f»fZÔ, ¸fþQcSX ¹fcd³f¹f³f ¶f³fZÔ AüSX Ad°fdSXöY IYf¸f IYf Ad°fdSXöY ´f`Àff d¸f»fZ ´fSX dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY ¸ffd»fIY A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ Uû ÀffSXZ d³f¹f¸f A´f³fe ÀfbdU²ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶f³fUf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYû CX³fIYf WXIY IY¸f ÀfZ IY¸f d¸f»fZÜ Afþ Àf·fe A´f³fZ A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ßfd¸fIY IYf³fc³f IYe ¶fQ»ffU ¨ffWX°fZ WX`Ô ÀfSXIYfSX ·fe, ¸ffd»fIY ·fe AüSX ¸fþQcSX ·feÜ -QZVf ¸fZÔ NXZIZYQfSXe ´fi±ff ·fe þûSXûÔ ´fSX WX`Ü NXZIZYQfSXe ´fi±ff ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Vfû¿f¯f WXû°ff WX`Ü NXZIZYQfSXe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ª¹ffQf ´fi°ffdOÞX°f WX`ÔÜ WX¸f Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY þû WXIY dQ¹ff ¦f¹ff WX` CXÀf¸fZÔ Afþ 6 RYeÀfQe ¸fdWX»ffEÔ ·fe IYUSX ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü Afþ ·fe QZVf ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ °fû ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIYf WXIY AüSX ÀfbdU²ffEÔ d¸f»f þf SXWXe WX`Ü »fZdIY³f WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf ª¹ffQf WX` þWXfÔ ¸fdWX»ffEÔ ª¹ffQf ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ WX¸f ¸ff°fÈ°U ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WX¸f NXZIZYQfSXe ´fi±ff IZY dJ»ffRY WX`ÔÜ þWXfÔ À±ff¹fe IYf¸f WX` UWXfÔ À±ff¹fe ¸fþQcSX WXe SXJZ þf³fZ ¨ffdWXEÜ þWXfÔ IYf¸f AÀ±ff¹fe WX` UWXfÔ AÀ±ff¹fe ¸fþQcSX SXJû, »fZdIY³f

CX³WXZÔ UZ°f³f À±ff¹fe ¸fþQcSX Uf»ff WXe d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ NXZIZYQfSXe ¸fZÔ AÀ±ff¹fe ¸fþQcSXûÔ ÀfZ IYf¸f °fû ´fcSXf d»f¹ff þf°ff WX`, »fZdIY³f CX³WXZÔ UZ°f³f ¶fWXb°f IY¸f d¸f»f°ff, A³¹f ÀfbdU²ffEÔ °fû ¶fWXb°f QcSX IYe ¶ff°f WX`Ü -Af´f EMXIY IYe SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU WX`ÔÜ WX¸fZÔ ¹fWX ¶f°ffBE dIY BÀf´fSX d³f¹fÔÂf¯f I`YÀfZ d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX A¦fSX ¨ffWXZ °fû BÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX ÀfIY°fe WX` ´fSX UWX °fû JbQ WXe ¶fPÞXfUf QZ SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX A´f³ff Ad²fIYfÔVf IYf¸f A³fb¶fÔ²f ´fSX QZ SXWXe WX`Ü NXZIZYQfSXe ´fi±ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ´fWX»f ÀfSXIYfSX IYû IYSX³fe ¨ffdWXEÜ Afþ WXû°ff ¹fWX WX` dIY EIY AfQ¸fe IYû NXZIYf d¸f»f°ff WX` UWX QcÀfSXZ IYû QZ°ff AüSX IYf¸f UWXfÔ °feÀfSXf IYSX°ff WX`Ü »fÔ¶fe ¨fZ³f WX`Ü BÀfZ ³f¹ff ³ff¸f ·fe dQ¹ff ¦f¹ff WX` ´fZMXe IYfÔMÑZ¢MXSXÜ BÀfÀfZ ßfd¸fIYûÔ IYû IYfRYe ³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü CX³WXZÔ A´f³fe ¸fc»f ¸fþQcSXe ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX`Ü -Afþ QZVf ¸fZÔ IYBÊ ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f IYf¸f IZY §fÔMXZ IYû »fZIYSX AfUfþ CXNXf SXWXe WX`Ü Af´fIYe ¢¹ff WX`Ü AfNX §fÔMXZ IYû LWX §fÔMXZ IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔÜ Afþ ·fe QZVf ¸fZÔ AfNX §fÔMXZ IZY ³ff¸f ´fSX QÀf §fÔMXZ, ¶ffSXWX §fÔMXZ IYf¸f d»f¹ff þf°ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ ·fe AûUSX MXfB¸f ·fe d»f¹ff þf°ff WX` »fZdIY³f CXÀfIYf ´fZ¸fZÔMX ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü ³fe¨f»fZ À°fSX ´fSX þfIYSX QZJZÔ¦fZ

°fû WXIYeIY°f ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ IbYL ÀfÔ¦fNX³f IYf¸f IZY §fÔMXûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ü þû ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf WX`Ü ¢¹fûÔdIY IY¸f §fÔMXZ IYSXZÔ¦fZ IYû ¸fþQcSXe ·fe IY¸f WXû¦feÜ ¹fWX ¸ffÔ¦f ½¹ffUWXfdSXIY ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸f °fû ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY AfNX §fÔMXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX þû ¶ffSXWX ¶ffSXWX §fÔMXZ IYf¸f d»f¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfZ §fMXfIYSX AfNX §fÔMXZ dIY¹ff þfEÜ A¦fSX AfNX ÀfZ LWX §fÔMXZ dIYE þf°fZ WX`Ô °fû BÀfÀfZ ³fbIYÀff³f ¸fþQcSX IYf WXe WXû¦ffÜ CXÀfZ IY¸f ¸fþQcSXe d¸f»fZ¦feÜ -¹fcSXû´f IYf CXQfWXSX¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fcSXû´f ¸fZÔ ¢¹ff ¸ffÔ¦f WX` UWXfÔ IYe dÀ±fd°f ¢¹ff WX`Ü Afþ ·fe ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffÔ¨f dQ³f WXe IYf¸f WXû°ff WX`Ü ´fd¶»fIY ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ LWX dQ³f IYf¸f WXû°ff WX`Ü Afþ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ QÀf dQ³f ·fe IYf¸f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü §fÔMXZ IY¸f WXûÔ¦fZ °fû UZ°f³f ·fe IY¸f d¸f»fZ¦ff §fSX IYe SXûMXe WXe ³fWXeÔ ¨f»fZ¦feÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ¶fWXb°f ÀffSXZ ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ·fZdSX¹fÀf³Àf WX`Ü ¹fcSXû´f ¸fZÔ Àfe²fZ »ff¦fc ³fWXeÔ WX`Ü ¹fc³feRYf¸fÊ ¸fZÔ WX`Ü WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ EIY U¿fÊ ¸fZÔ 100 dQ³f WXe IYf¸f IYf IYf³fc³fe WX` þû d¸f»f°ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY BÀfZ 200-250 dQ³f dIY¹ff þfEÜ ¹fcSXû´f ¸fZÔ þû ¨f»f°ff WX` WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ »ff¦fc ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü WX¸ffSXZ ¸fþQcSXûÔ IYû °fû IYf¸f ¨ffdWXE ´fWX»fZ °fû UWXe ³fWXeÔ WX` °fû §fÔMXZ IYû IY¸f IYSX³fZ IYf ÀfUf»f WXe ³fWXeÔ CXNX°ff WX`Ü CX³fIYe dÀ±fd°f AüSX ¶fQ°fSX WXû¦feÜ -ÀfeMXc IYWX SXWXe WX` dIY IYf¸f IZY §fÔMXZ IY¸f WXû°fZ WX`Ô °fû ¸fþQcSXûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX ¶fPÞXZ¦ffÜ A·fe WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IZY ¸ffd»fIY B°f³fZ ³fSX¸f ³fWXeÔ WX` dIY LWX §fÔMXZ IYf¸f IYSXfIYSX Lb˜e IYSX QZÔ¦fZÜ A¦fSX LWX §fÔMXZ IYf dWXÀff¶f »ff¦fc WXû°ff WX` °fû ¸ffd»fIY IY¸f ÀfZ IY¸f ³fü §fÔMXZ IYf¸f IYSXUfEÔ¦fZ AüSX ¸fþQcSXe LWX §fÔMXZ IZY dWXÀff¶f ÀfZ QZÔ¦fZ. LWX §fÔMXZ IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fþQcSXûÔ IYû QcÀfSXe ´ff»fe IYf SXûþ¦ffSX ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü ¸ffd»fIY EIY WXe IYf¸f IZY d»fE Qû ¸fþQcSXûÔ IYû UZ°f³f ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ LWX §fÔMXZ IYf¸f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf IYe IbYL WXe BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ °fû »ff¦fc WXû ÀfIY°fe WX` ¸f¦fSX d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXeÔÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 13

ßf¸f dQ½fÀf ´fSX d½fVfZ¿f

www.thedayaftermonth.com

³fU-CXQfSXUfQ ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ ´fSX ª¹ffQf Q¶ffU

·ffSX°f 1992 ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY ¶ffQ »f¦ff°ffSX ¸fþQcSXûÔ IYe dÀ±fd°f JSXf¶f WXbBÊÜ ÀfSXIYfSX IYe LcMX IYWXZÔ ¹ff d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ WXe IYf¸f¦ffSXûÔ IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IYû þdMX»f ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ IZYU»f IÔY´f³fe A´f³fZ ¶fZ´fSXUfWX ¸fb³ffRZY ´fSX ¨f»f°fe WX`Ü ¸fþQcSXûÔ IYe dÀ±fd°f »f¦ff°ffSX JSXf¶f WXû°fe þf SXWXe WX`Ü AfdJSX ÀfSXIYfSX IY¶f °fIY IZYU»f IYf³fc³f ¶f³ff°fe SXWXZ¦feÜ JfÀf dSX´fûMXÊÜ

Ad¸f°f IbY¸ffSXY¦füOÞX

1 ¸fBÊ ¹ff³fe ¸fþQcSX dQUÀfÜ 365 dQ³f ¸fZÔ EIY dQ³f ¸fþQcSXûÔ IZY d»fEÜ dþ³fIZY ¶f»f¶fc°fZ WXe CXôû¦f ²fÔ²fZ ¨f»f°fZ WX`ÔÜ dþ³f ´fSX WXe WXû°ff WX` WX¸ffSXf IY¸f ²¹ff³fÜ dþ³fIYe QbQÊVff dIYÀfZ ÀfZ dL´fe ³fWXeÔ WX`Ü Afþ QZVf ¸fZÔ dþ³fIYe ÀfÔ£¹ff 45 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü AüSX B³f¸fZÔ 94 RYeÀfQe AÀfÔ¦fdNX°f ¸fþQcSX WX`ÔÜ þû ¶fbd³f¹ffQe þ÷YSX°fûÔ ÀfZ IYfRYe QcSX WX`ÔÜ B³WXZÔ IYf¸f IZY §fÔMXûÔ ÀfZ ³fWXeÔ WX` ´fSXWXZþÜ »fZdIY³f B³WXZÔ UZ°f³f ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ d¸f»f°fZÜ ¹fZ ¸fþQcSX IYf¸f IYe ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f¹fûÔ ÀUfÀ±¹f IZY d»fE BÊEÀfAfBÊ IYfOXÊ, ·fdU¿¹f d³fd²f þ`Àfe ¶fbd³f¹ffQe 14 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ QcSX WX`ÔÜ B³WXZÔ UÔd¨f°f SXJf ¦f¹ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ³fûEOXf ¸fZÔ dSX¹f»f EÀMXZMX IYe IÔY´f³fe ¸fZÔ Q`d³fIY ¸fþQcSXe IYSX SXWXZ ßfd¸fIYûÔ IYû UZ°f³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX dWXÔÀfIY ÓfOÞX´f ·fe WXbBÊÜ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ EIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶fOÞXe-¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ·fe ´fiIYfVf ¸fZÔ Af°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¸ff³fÀfZSX IYe ¸ff÷Yd°f IYfSXJf³fZ IYe §fMX³ff ÀfZ °fû ´fcSXf QZVf AU¦f°f WXû ¨fbIYf WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY AfdJSX þ¶f »fûIY°fÔÂf »fûIY-IY»¹ff¯fIYfSXe ´fSX IYf¹fÊ IYSX°ff WX` °fû ¹fWX ¶fOÞXf U¦fÊ ALc°ff ¢¹fûÔ SXWX þf°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fed°f¹fûÔ °fû ¶f³ff°fe WX` CXÀfZ »ff¦fc ·fe IYSX°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ þû »ff·f Af²ffdSX°f WXe ¨ff»fc SXWX°fe WX` dþÀf¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYû WXe ¸fþQcSXe IYû IYfMXIYSX ¹ff³fe ÀfÀ°fZ ßf¸f IZY Q¸fJ¸f ´fSX IÔY´f³fe IZY »ff·f IYe AûSX »fZ þf°fZ WX`ÔÜ Afþ þ¶f Afd±fÊIY CXQfSXeIYSX¯f IYf QüSX WX`Ü ·ffSX°f 1992 ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe ÀfSXIYfSX IYe LcMX IYWXZÔ

¹ff d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ WXe IYf¸f¦ffSXûÔ IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IYû þdMX»f ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ IZYU»f IÔY´f³fe A´f³fZ ¶fZ´fSXUfWX ¸fb³ffRZY ´fSX ¨f»f°fe WX`Ü Afþ QZVf ¸fZÔ IYBÊ EZÀfe IÔY´fd³f¹ffÔ WX` þWXfÔ IYf¸f¦ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´ffÔ¨f Àfü ¹ff WXþfSX WX`ÔÜ »fZdIY³f À±ff¹fe IY¸fʨffSXe ¸ffÂf ´f¨ffÀf IYf¸f¦ffSXÜ IYf¸f¦ffSX AüSX ¸fþQcSXûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dQ¢IY°f WX` CX³fIZY õfSXf dIYE ¦fE IYf¸f IZY §fÔMXZ AüSX CXÀfIZY EUþ ¸fZÔ dQE þf SXWXZ ´f`ÀfZÜ IYBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ 12-12 §fÔMXZ IZY Qû dVfµMX ´fSX IYf¸f WXû°fZ WX`ÔÜ EZÀfe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ 24 §fÔMXZ °fIY ·fe IYf¸f IYSXUf¹ff þf°ff WX`Ü dþÀfIYe IYe¸f°f IYf¸f¦ffSX IYû ¨fbIYf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¹fWX Qb§fÊMX³ff IZY dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IÔY´f³fe CX³WXZÔ dIYÀfe °fSXWX ÀfZ A´f³fe IÔY´f³fe ÀfZ A»f¦f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ MXfMXf þ`Àfe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ EZÀfe dVfIYf¹f°fZÔ AfBÊ WX`ÔÜ ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ÀfZ»f IÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ IYf¸f¦ffSXûÔ ³fZ ·fe d´fL»fZ U¿fÊ dVfIYf¹f°f QþÊ dIY¹ff ±ffÜ CX³f IYf¸f¦ffSXûÔ IYe dVfIYf¹f°f ±fe dIY CX³WXZÔ

ßf¸f dQ½fÀf ´fSX d½fVfZ¿f

www.thedayaftermonth.com ¸ffÂf ÀffNX ÷Y´fE SXûþ¦ffSX IZY d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ þ¶fdIY IÔY´f³fe IYe AûSX ÀfZ 141 ÷Y´fE d¸f»f°ff WX`Ü AüSX ÀfbdU²ff IYe °fû ¶ff°f Àfû¨f³ff ·fe ¦fb³ffWX WX`Ü EZÀfe A½¹fUÀ±ff AüSX Ad³f¹fd¸f°f°ff ÀfZ»f IZY NXZIZY ¸fZ WXe ³fWXeÔ EZÀfe IYBÊ ´fd¶»fIY ÀfZ¢MXSX IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ WX` þWXfÔ NXZIZY ´fSX IYf¸f WXû°fZ WX`ÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY B³fIZY dJ»ffRY ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f EIYþbMX ³fWXeÔ WXû°fZ WX`ÔÜ EIYþbMX ·fe WXû°fZ WX`Ô AfÔQû»f³f ·fe WXû°fZ WX`ÔÜ QZVf·fSX ¸fZÔ ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f EIYþbMX WXû°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¸fþQcSXûÔ IYf CX¦fi øY´f ¸fZÔ ¸ff÷Yd°f IYfSX IYfSXJf³fZ, RYü¢Àf BÔdOX¹ff, °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ·fe QZJf ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f ³fZ A´f³fe ¸ff³¹f°ff ·fe »fe WX`Ü ¶ffSX¶ffSX ¹fWXfÔ ÀfUf»f CXNX°fZ WX`Ô dIY B³f ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f IYf A·ffU WX`Ü ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô IYBÊ ³fZ°ff IYf IYWX³ff WX` dIY Afþ QZVf ¸fZÔ Àf·fe ¶fOÞXe ´ffdMXʹfûÔ IZY ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f WX`Ô dþ³f¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ·fe WX`Ü 2009 ¸fZÔ B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ´ffÔ¨f ¸ffÔ¦fûÔ IYe EIY Àfc¨fe ·fe ÀfüÔ´fe dþÀfIZY ¶ffQ 2011 ¸fZÔ ·fe QcÀfSXe Àfc¨fe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ °fe³f ÀfQÀ¹f°ff Uf»fe IY¸fZdMX¹fûÔ IYf ¦fNX³f ·fe dIY¹ff »fZdIY³f WX»f IbYL ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ 2012 dÀf°fÔ¶fSX SXf¿MÑXe¹f Ad²fUZVf³f ·fe dIY¹ff °fQb´fSXf³°f RYSXUSXe 2013 ¸fZÔ EIY SXf¿MÑX½¹ff´fe WXOÞX°ff»f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ 10 ¸ffÔ¦fZÔ ·fe SXJe ¦fBÊ dþ³f¸fZÔ AfNX ¸ffÔ¦fZÔ ¸fþQcSXûÔ ÀfZ WXe ÀfÔ¶fÔd²f°f ±feÜ dþÀf¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYû ´fZÔVf³f, ´feERY, Uû³fÀf AfdQ IYe ¸ffÔ¦f ±fe AüSX dUd³fUZVf ´fSX ·fe dþÀf ´fSX ÀfSXIYfSX AfþIY»f þûSX »f¦ff SXWXe WX`Ü BÀfIYe Af»fû¨f³ff ·fe IYBÊ ¦fBÊ dIY ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f IZYU»f A´f³fZ dWX°fûÔ IYe AûSX WXe ¶ff°f IYSX³fe ¨ffdWXE ³f dIY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSXZÔÜ IYWXf ¦f¹ff dIY ¸fþQcSX AfÔQû»f³f IYf SXfþ³fed°fIYSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f IYf BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWX³ff WX` dIY ¸fWXÔ¦ffBÊ ÀfZ ¸fþQcSX ·fe ÂfÀ°f WX`Ü BÀfd»fE BÀfÀfZ I`YÀfZ dIY³ffSXZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Afþ IYBÊ ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ SXWXe WX`Ü ÀfeMXc ³fZ BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IZY ²fÔ²fûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ IYû IYWXf WX` °ffdIY AüSX ¸fþQcSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»f ÀfIZYÔÜ BÀfIZY d»fE Uþf¶f°fZ ÀfeMXc AfÔQû»f³f IYe VfbøYAf°f ·fe IYSXZ¦feÜ ÀfeMXc IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fþQcSXûÔ IYû IYf¸f IZY §fÔMXZ IY¸f

WXû³fZ ÀfZ ¸fþQcSXûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ ¦fb¯ff°¸fIY Àfb²ffSX ·fe WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY, IbYL ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f BÀfIYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀfÀfZ ¸fþQcSXûÔ IYe Af¸fQ³fe ´fSX AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ IY¸f ´f`ÀfZ d¸f»fZ¦ff ¸fþQcSXûÔ IYû AüSX IÔY´f³fe IZY CX°´ffQIY°ff ·fe §fMXZ¦feÜ þ¶fdIY ÀfeMXc IYWX SXWXf WX` ¸fþQcSXûÔ IYû AfNX §fÔMXZ IYf¸f, AfNX §fÔMXZ ´fdSXUfSX AüSX AfNX §fÔMXZ Àfû³fZ IZY d»fE WXû³ff ¨ffdWXEÜ °f·fe IYf¸f¦ffSX þeU³f ¸fZÔ IYf¸f AüSX ´fdSXUfSX IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f

AüSX WX` þWXfÔ ¸fþQcSX IYe °ffQfQ IYfRYe Ad²fIY WX`Ü »fZdIY³f ÀfÔ¦fNX³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYe IY¸fe WX`Ü dþÀfIZY ¶f»f ´fSX ¹fc´feE 2 ¶f³fe ±feÜ þe WXfÔ ¸f³fSXZ¦ffÜ þWXfÔ Afþ »ffJûÔ ¸fþQcSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f UWXfÔ ·fe B³WXZÔ ´fcSXZ UZ°f³f ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü þ¶fdIY ¹fWX IYf¸f ÀfSXIYfSX IZY õfSXf WXû SXWXZ WX`ÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ dUIYdÀf°f SXfª¹f ¦fbþSXf°f, ´fÔþf¶f, WXdSX¹ff¯ff þ`ÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE WX`Ô þWXfÔ ¸fþQcSXûÔ

¶f³ff ´ffE¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ßf¸f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ Àf~fWX ¸fZÔ 48 §fÔMXZ IYf¸f IYSX³fZ IZY d³f¹f¸f ¶f³ff¹ff ±ff, dþÀfZ ·ffSX°f ³fZ ·fe ÀUeIYfSX dIYE WXbE WX`ÔÜ ¹fWX d³f¹f¸f 1919 ¸fZÔ ´ffÀf WXbE ±fZÜ 1929 IYe Afd±fÊIY ¸fÔQe ¸fZÔ IYf¸f IZY §fÔMXûÔ IYû 40 §fÔMXZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf´fSX ¸f°f·fZQ ·fe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe IYBÊ ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f BÀfZ ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ EMXIY IYf IYWX³ff WX` dIY ·ffSX°f þ`ÀfZ dUIYfÀfVfe»f QZVf ¸fZÔ ¹fcSXû´f IZY d³f¹f¸f ³fWXeÔ ¨f»f°fZ WX`ÔÜ A¶f þ¶fdIY QZVf ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe °ffQfQ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX` EZÀfZ ¸fZÔ §fÔMXZ IYû IY¸f IYSX ÀfSXIYfSX ·fe SXûþ¦ffSX AüSX ¶fPÞXf³fZ IZY d³fQZÊVf þfSXe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, BÀf CXQfSXeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ IÔY´fd³f¹fûÔ IYe A´f³fe ¸f³f¸ff³fe þ¦fþfdWXSX WX`Ü ´fWX»fZ ¸fþQcSXûÔ IYe ¶ff°f WXû°fe ±fe °fû IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ¸fþQcSXûÔ IYe ¶ff°f WXû°fe ±fe Afþ EIY U¦fÊ

IYû 50 ÷Y´fE WXe d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ þ¶fdIY ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe 135 ÀfZ 214 ÷Y´fE WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe °f¹f WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe 214 ÷Y´fE °f¹f WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû A·fe AÔVfQf³f QZ³ff WXû°ff WX`Ü dþÀf´fSX SXfªÀf ÀfSXIYfSXûÔ IYû EZ°fSXfþ WX`Ü Afd±fÊIY ¶fûÓf IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX IYBÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀfÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX »fZ°fZ WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ Afþ 4.2 IYSXûOÞX JZ°feWXSX ¸fþQcSX WX`ÔÜ IYBÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ¹fWXfÔ ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f 250 dQ³fûÔ IYe SXûþ¦ffSX IYe ½¹fUÀ±ff WXûÜ ¶fWXSXWXf»f, Afþ þ¶f WX¸f ´fi°¹fZIY U¿fÊ ¸fþQcSX dQUÀf ¸f³ff°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX Aü´f¨ffdSXIY°ff ·fSX WX`Ü Afþ ·fe ¸fþQcSX ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ¶fWXb°f QcSX WX`ÔÜ dþÀf´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 15

dQ»»fe

www.thedayaftermonth.com

³f IZYþSXe ³f SXfWXb»f dQ»»fe ¸fZÔ dJ»ff IY¸f»f

dQ»»fe IZY ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf ¶ffSX dRYSX ·ffþ´ff ³fZ ¶fOÞXe þe°f WXfdÀf»f IYSX »fe WX`Ü QÀf Àff»f IZY EÔMXe EÔ¢¶f`Àfe »fWXSX IYû ²fØff ¶f°ff°fZ WXbE BÀf ¶ffSX dRYSX ÀfZ dÀfdUIY ÀfZÔMXSX ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff WX`Ü Àfb³fe»f ½f¸ffÊ QZ Vf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¸fûQe »fWXSX IZY ¶fe¨f WbXE dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f (E¸fÀfeOXe) ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dQ»»fe½ffdÀf¹fûÔ ³fZ dIYÀfe EIY Q»f IYû »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ÀfüÔ´fe W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ 270 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 181 ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f QªfÊ IYe W`X ªf¶fdIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ´fSX IYfd¶fªf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) 48 ÀfeMZa WXfdÀf»f IYSX QcÀfSmX ³fa¶fS ´fSX SXWXeÜ ½fWXeÔ d´fL»fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ 77 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf dJÀfIY IYSX °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX ´fWbaX¨f ¦fBÊ AüSX CXÀfZ ¸fWXªf 30 ÀfeMZXÔ d¸f»feaÜ A³¹f IYû ¸fWXªf 11 ÀfeMZÔX WXfdÀf»f WXû ´ffBËXÜ Qû Àff»f ´fWX»fZ ´fi¨fÔOX ¶fWXb¸f°f ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ Uf»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX E¸fÀfeOXe IYe Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ffÜ ¸f¦fSXX ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY kAf´fl IYf ½fªfcQ ÀfaIYMX ¸fZÔ W`XÜ WXf»ffadIY, Af´f IYû BÀf °fSXWX IYf ÓfMXIYf »f¦f³fZ IYe CX¸¸feQ ´fWX»fZ ÀfZ WXe þ°ffBÊ þf SXWXe ±feÜ EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe SXfþüSXe ¦ffOXʳf dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe Af´f IYû A´f³fe ÀfeMX ¦fa½ff³fe ´fOÞXe ±feÜ dQ»»fe IYe ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IYû »f¦f SXWZX B³f ÓfMXIYûÔ IYû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IZY ¦fbÀÀfZ IZY °füSX ´fSX QZJf ªff SXWXf W`Ü ¨fb³ff½f ³f°feªfZ Af³fZ IZY ¶ffQ Af´f IYe AûSX ÀfZ dªfÀf °fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ff IYe CX¸¸feQ ±fe ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa ³fZ ½f`Àff WXe dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ JSXf¶f ´fiQVfʳf IYf NXeIYSXf BÊUeE¸f ´fSX RYûOÞX dQ¹ffÜ ¦fû´ff»f SXf¹f AüSX AfVfb°fû¿f þ`ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ ³fZ BÊUeE¸f IYû WXfSX IYe UþWX ¶f°ffBÊ AüSX ÀfOÞXIY ´fSX Àfa§f¿fÊ IZY ÀfaIZY°f dQEÜ ½f`ÀfZ WXfSX IYe ³f`d°fIY dªf¸¸fZQfSXe »fZ°fZ WbXE Af´f 16 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

IZY dQ»»fe ´fi·ffSXe dQ»fe´f ´ffaOZX ½f A»fIYf »ffa¶ff ³fZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff W`XÜ E¸fÀfeOXe ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ´fi¨faOX ªfe°f ³fZ A¦f»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe d½fQfBÊX »f¦f·f¦f °f¹f IYSX Qe W`XÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶faMXe IYfa¦fiZÀf JbQ IYû dRYSX ÀfZ JOÞXf IYSX³fZ IYf ¸ffQÐQf £fû ¨fbIYe W`XÜ °fe³fûa d³f¦f¸fûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf Aªf¹f ¸ffIY³f ³fZ ´fWX»fZ ÀfZ ·fe ª¹ffQf £fSXf¶f ´fiQVfʳf IZY ¨f»f°fZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf ªføYSX QZ dQ¹ff W`X »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ´fSX ¹fZ Àf½ff»f ªfÀf IYf °fÀf ¶f³f WbXAf W`X dIY ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ªf¶f EIY IZY ¶ffQ EIY ¸ffIY³f ´fSX ´ffMXeÊ IZY QcÀfSmX ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYe CX´fZÃff IYSX³fZ ÀfZ »fZIYSX dMXIYMX ¶fZ¨f³fZ °fIY IZY AfSXû´f »f¦f SXWZX ±û °fû BXÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ E¸fÀfeOXe ¨fb³ff½f ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ´ffa½f ªf¸ff³fZ IYf Àf´f³ff ´ff»fZ ¶f`NXe ¹fû¦fZaýi ¹ffQ½f IYe ´ffMXeÊ À½fSXfªf BaXdOX¹ff AüSX QcÀfSmX ÃûÂfe¹f Q»fûÔ IZY Àf´f³fZ ·fe ³f°feªfûÔ ÀfZ ¨fIY³ff¨fcSX WXû ¦fEÜ ¶fÀf´ff, Àf´ff, SXf¿MÑX½ffQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ½f A³¹f Q»fûÔ ³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ dÀfRÊY ½fûMX IYMX½ff IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ E¸fÀfeOXe ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfZ Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IZY À±ff³fe¹f ÀfZ »fZIYSX SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff BÀfZ IZÔYýi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYe ªfe°f ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀf IY±f³f ¸fZÔ IYfRYe WXQ °fIY Àf¨¨ffBÊX ·fe W`X ¢¹fûÔdIY E¸fÀfeOXe IYf ´fcSXf ¨fb³ff½f ´feE¸f ¸fûQe IZY ¨fZWXSmX ´fSX »fOÞXf ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff ¨ffWZX þû QfUf IYSmÔX »fZdIY³f dQ»»fe IYe ªf³f°ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¹fWXe ´f°ff ¨f»ff dIY ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ Àf·fe d³f¦f¸f ´ff¿fÊQûÔ IYf dMXIYMX IZYU»f BÀfd»fE IYfMXf ¢¹fûÔdIY UZ d³f¦f¸f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYfSXf Àffd¶f°f WXbE ±fZÜ ª¹ffQf°fSX

´ff¿fÊQûÔ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX AüSX A´f³fZ ÃûÂf IYe CX´fZÃff IYSX³fZ IZY AfSXû´f ±ûÜ dMXIYMX IYfMX³fZ IYû ´ffMXeÊ IYe SX¯f³fed°f AüSX ³fE »fû¦fûÔ IYû ¸füIYf QZ³fZ IYf »f¶ffQf ´fWX³ff¹ff ¦f¹ffÜ dªf³f ´ff¿fÊQûÔ IZY d£f»ffRY ªf³f°ff ¸fZÔ AfIiiYûVf ±ff, ¶fQ»fZ WbXE ¨fZWXSXûÔ IZY ¶fe¨f »fû¦f ³ffSXfªf¦fe IYû ·fc»f ¦fEÜX ·ffªf´ff IYe BÀf ªfe°f IZY ´feLZX Qû EZÀfe ½fªfWX ·fe SXWXe dªf³fIZY ¨f»f°fZ ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY QÀf Àff»f ¸fZÔ ¶f³ff ÀfØff d½fSXû²fe ¸ffWXü»f AfIiYûVf ¸fZÔ °f¶Qe»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ´fWX»ff ¹fZ dIY ³fZ°fÈ°½fd½fWXe³f AüSX ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶faMXe IYfa¦fiZÀf »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ ÀfZ A´f³fZ A°fe°f IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYe À¹ffWXe IYû ÀffRY ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ QcÀfSf,XdQ»»fe ¸fZÔ Qû Àff»f ´fWX»fZ ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe LXd½f EIY ÓfcNZX AüSX LXd»f¹ff ³fZ°ff IYe ¶f³f ¦fBÊXÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ Ad²fIYfaVf dQ»»fe½ffdÀf¹fûÔ ³fZ WXfCXÀf M`¢Àf ¸ffRY IYSX³fZ IZY CX³fIZY ¨fb³ff½fe ½ffQZ ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff SXWXf dIY IZYªfSXe½ff»f EZÀû ³fZ°ff W`Xa ªfû ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ ÀfZ ª¹ffQf ÓfcNZX ½ffQZ IYSX³fZ, IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ »fOÞX³fZ AüSX £fbQ IYû ¸fûQe IYe ¸fb£ff»fRY°f IYSX³fZ ½ff»ff ³fZ°ff À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf d½fäfÀf IYSX°fZ W`XaÜ ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY dQ»»fe½ffdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf EIY ¸ffÂf d½fIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ·ffªf´ff WXe ±feÜ ·ffªf´ff ·fe dQ»»fe IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe IZY °fe³f Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYûBÊX ¶fOÞXf §fûMXf»ff ¹ff ·fi¿MXf¨ffSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ Àff±f WXe IZÔYýi ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY, ´fiVffÀfd³fIY AüSX Afd±fÊIY ¶fQ»ff½f Af¹ff W`X dªfÀfZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ´fi¨ffdSX°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ·fe ¹fIYe³f dQ»ff³fZ ¸fZÔ

dQ»»fe

www.thedayaftermonth.com

·ffªf´ff IYû BXÀfd»fE d¸f»fe ·ffSXe ªfe°f

4 ¸fûQe »fWXSX IYf ªf»f½ff 4 ´ffMXeÊ IZY ¸füþcQf ´ff¿fÊQûÔ IYf dMXIYMX IYfMX³ff 4 Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ³fE CX¸¸feQ½ffSX CX°ffS³ff 4 ´fcUfʨfa»fe ½fûMXSXûÔ ¸fZÔ ¸f³fûªf d°f½ffSXe IYf AfIY¿fʯf 4 Àf·fe ÀffaÀfQûÔ, dU²ff¹fIYûÔ U A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYû ´fi¨ffSX ¸fZÔ »f¦ff³ff 4 IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ¶fQ»ff½f ½ff»fZ R`YÀf»fûÔ ÀfZ ªf³f°ff IYû øY¶føY IYSXf³ff 4 QÀf Àff»f IYe ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYû QcÀfSmX ¸fbbQÐQûÔ ¸fZÔ Q¶ff³ff 4 Vff³fQfSX ¶fc±f ´fi¶fa²f³f IYe SX¯f³fed°f 4 IZYþSXeUf»f IYû ASXfªfIY AüSX MXIYSXf½f ½ff»ff ³fZ°ff Àffd¶f°f IYSX³ff 4 IYfaa¦fiZÀf IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYû »fû¦ffaZ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ dªfaQf SX£f³ff

IYf¸f¹ff¶f SXWXe dIY IZÔYýi IZY Àff±f A¦fSX E¸fÀfeOXe ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff SXfªf IYf¹f¸f SXWXf °fû d½fIYfÀf IYe SXµ°ffSX ¸fZa IYûBÊX SXûOÞXf ³fWXeÔ AfE¦ffÜ IZÔYýi ÀfZ IZYªfSXe½ff»f IZY MXIYSXf½f IZY ¨f»f°fZ dQ»»fe½ffdÀf¹fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf ·fe Àf°ff SXWXe ±fe dIY E¸fÀfeOXe ¸fZÔ A¦fSX kAf´fl IYe ªfe°f WbXBÊX °fû dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX IZÔYýi IZY ¶fe¨f d½f½ffQ AüSX ¶fPZÞXa¦fZÜ BÀfÀfZ E¸fÀfeOXe IYf WXf»f AüSX ¶fbSXf WXû¦ffÜ X·ffªf´ff IYe dQ»»fe BIYfBÊX IZYX EIY ³fZ°ff IYf IYWX³ff W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf AüSX CXØfSXfJÔOX Àf¸fZ°f ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE þe°fûOÞX ¸fZWX³f°f IYSX SXWXf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff ±ff dIY A¦fSX

BÀfd»fE WXfSX ¦fBÊX kAf´fl

4 ´ffMXeÊ AüSX ÀfeE¸f IZYªfSXe½ff»f IYe »f¦ff°ffSX d¦fSX°fe Àff£f 4 IZYþSXeUf»f IYf ¶ffSX-¶ffSX dQ»»fe ÀfZ ¶ffWXSX þf³ff 4 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYE UfQûÔ ´fSX JSXf ³f CX°fSX³ff 4 Af´f IZY IYBÊ ¸fadÂf¹fûÔ-d½f²ff¹fIYûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe AüSX CX³f ´fSX »f¦fZ AfSXû´f 4 ´feE¸f ¸fûQe ´fSX ¶ffSX-¶ffSX WX¸f»ff IYSX SXfªf³fed°fIY A´fdSX´f¢½f°ff dQJf³ff 4 ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYf »f¦ff°ffSX ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX ªff³ff 4 ´faªff¶f ½f ¦fû½ff IYe WXfSX IYf SXWXf AÀfSX

¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f¨fe IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀffJ X

4 ´ffMXeÊ IYe LXd½f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³f Wû³ff 4 dQ»»fe IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX³ff 4 IYïfUSX ³fZ°ffAûÔ IYf ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff 4 ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¨fSX¸f ´fSX ´fWbaX¨fe ¦fbMX¶ffþe 4 dMXIYMX dU°fSX¯f ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f 4 IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ³f ¶fPÞXf ´ff³ff 4 ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f IYf ´fi·ff½fe ¨fZWXSXf ³f WXû³ff

Af´f ´faþf¶f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°f »fZ¦fe °fû CXÀfZ d³f¦f¸f ¸fZÔ þe°f³fZ ÀfZ IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔ ´ffE¦ffÜ »fZdIY³f ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ dªfÀf ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ ½fWX CX³fIYe Àffa¦fNXd³fIY Ãf¸f°ffAûÔ IYû ¶f°ff°fe W`XÜ ÀfØff d½fSXû²fe OXSX ÀfZ AfVfadIY°f ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IZY d»fE EIY ¶fc±f ´fSX ´ffa¨f IYf¹fÊIY°ffÊ ¹ff³fe ´fa¨f ´fSX¸fZV½fSX °f`¹ffS dIYEÜ BÀfÀfZ IYSXe¶f 16 WXªffSX ¶fc±fûÔ ´fSX 80 WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe EIY ¶fOÞXe RYüªf £fOÞXe WXû ¦fBÊXÜ BÀfIYf ³f°feªff ¹fWX SXWXf dIY ·ffªf´ff ³fZ ¸fûQe IZY ¶fZQf¦f ¨fZWXSmX AüSX Ad¸f°f VffWX IYe SX¯f³fed°f IZY IYüVf»f ÀfZ E¸fÀfeOXe ¸fZÔ W`XdMÑXIY »f¦ff QeÜ

IZY ¹fc´fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ CX³WZÔX WXe ¨fZWXSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f E¸fÀfeOXe ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WZÔX ´fcSXe °fSXWX ¶fZ¦ff³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQZVf A²¹fÃf Aþ¹f ¸ffIY³f IZY Vfe»ff dUSXû²f IYf WXe ³f°feþf SXWXf dIY dQ»»fe IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIYûÔ ¸fZÔ ·fe BÀf ¶ffSX Vfe»ff QedÃf°f IYû þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ CX³fIZY ª¹ffQf°fSX Àf¸f±fÊIYûÔ IZY dMXIYMX IYfMX dQE ¦fEÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ASXdUÔQSX dÀfaWX »fU»fe, Ad¸f°f ¸fd»fIY, A¸fSXeVf ¦fü°f¸f ªf`ÀfZ ³fZ°ff IYfa¦fiZÀf LûOÞXIYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ¸f°fQf³f ÀfZ NXeIY EIY dQ³f ´fWX»fZ dQ»»fe ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf SXWXea ¶fSX£ff dÀfaWX ³fZ ·fe ·f¦f½ff ¨fû»ff AûPÞX IYSX ¸ffIY³f ÀfZ »fZIYSX SXfWbX»f ¦ffa²fe °fIY ´fSX AfSXû´fûÔ IYe ÓfOXÞe »f¦ff QeÜ B³fIZY A»ff½ff ÀfaQe´f QedÃf°f, EIZY Ufd»f¹ff, ´fSXUZþ WXfVf¸fe AüSX WXføY³f ¹fcÀfbRY þ`ÀfZ WXfdVf¹fZ ´fSX ¢¹fûÔ ´fWbaX¨fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX´fZÃff IZY IYfSX¯f ¨fb³ff½f EIY UöY ±ff ªf¶f Vfe»ff QedÃf°f dQ»»fe ¸fZÔ ´fii¨ffSX ÀfZ ª¹ffQf §fSX ¶f`NX³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ffBÊX Àf¸fÓfeÜ IYfa¦fiZÀf IZY dUIYfÀf IYf ¨fZWXSXf WXbAf IYSX°fe ±feÔÜ dQ»»fe IYe ÀfØff ÀfZ QcSX WXû ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf AüSX ¹fWX CX³fIYf þfQc WXe ±ff dIY OXZPÞX QVfIY °fIY CX³WXûÔ³fZ ¸ffIY³f ³fZ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f dÀfRÊY Qû IYf¸f dIYEÜ dQ»»fe IYe IY¸ff³f Àfa·ff»feÜ ¹fWXfa °fIY dIY WXf»f ´fWX»ff, dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸f¹ff¶fe d¦f³ffIYSX Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 17

dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f

QdÃf¯fe dQ»»fe

IbY»f ÀfeMZÔ ·ffªf´ff Af´f IYfa¦fiZÀf A³¹f

www.thedayaftermonth.com ´fcUeÊ dQ»»fe

103 63 72 49 15 9 10 X 3 6 2

kAf´fl ´fSX d³fVff³ff Àff²ffÜ QcÀfSXf, QÀf Àff»f °fIY E¸fÀfeOXe ´fSX IYfd¶fªf SXWXe ·ffªf´ff ´fSX ³ffIYfSXf´f³f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦ffEÜ »fZdIY³f ½fZ IY·fe ·fe dQ»»fe½ffdÀf¹fûa IYû ¹fZ ¶f°ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WbXE dIY dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´faýiWX Àff»f IZY VffÀf³f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ªfû WX½ff ¨f»fe ±fe CXÀfe IZY IYfSX¯f dQ»»fe IYf ¨fZWXSXf-¸fûWXSXf ¶fQ»ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IY·fe ·fe ªf³f°ff IZY dQ¸ff¦f ÀfZ IYfa¦fiZÀfe ·fi¿MXf¨ffSX IYe CXÀf LXd½f IYû ²fû³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ dIY dªfÀfIZY ¨f»f°fZ IZÔYýi ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY WXû ¦f¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, ¸ffIY³f IZY EZÀff ³f IYSX³fZ IYe EIY ½fªfWX ¹fZ ·fe SXWXe dIY ½fZ IY·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±û dIY Vfe»ff QedÃf°f ¹ff CX³fIZY Àf¸fʱfIY ³fZ°ff dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ´fSX dRYSX ÀfZ IYfd¶fªf WXûÔÜ Vfe»ff ¦fbMX IYe ³ffSXfþ¦fe ·fe ´ffMXeÊ IYe WXfSX IYe EIY ¶fOÞXe ½fªfWX ¶f³feÜ QSXAÀf»f, ¸ffIY³f ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYe A³fQZJe IYSX EIY °fSXWX ÀfZ ´ffMXeÊ ´fSX IY¶þf þ¸ff d»f¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY °f¸ff¸f AfSXû´fûÔ IZY ¶ffUþcQ ¸ffIY³f ¶ffSX ¶ffSX ¹fWXe IYWX°fZ SXWZX dIY Uû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔÜ ¸f¦fSX dUOXÔ¶f³ff ¹fWX W` dIY ¹fb½ff ¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A´f³fe JûBÊ þ¸fe³f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe CX³f B¸ffSX°fûÔ IYû JÔOXWXSX Àf¸fÓf SXWXe W` ªfû IY·fe CXÀfIYe ´fWX¨ff³f ±ûÜ E¸fÀfeOXe IZY ¨fb³ff½fe QÔ¦f»f IZY ¶fe¨f ªf¶f ¸ffIY³f IZY d£f»ffRY IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹f ´fSXX ³ffSmX¶ffªfe IYe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe °fIY 18 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

CXØfSXe dQ»»fe

103 66 21 13 3X

ÀfZ dMXIYMX ¶fZ¨fZ ªff³fZ IYe ¸ffIY³f IYe dVfIYf¹f°f IYe °fû IYfÔ¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYe ¨fb´´fe W`XSXf³f IYSX QZ³fZ ½ff»fe ±feÜ ¸f¦fSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ªfbOZÞ EIY ³fZ°ff ³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f IbYLX BÀf °fSXWX dQ¹ff, kAfd±fÊIY ÀfaIYMX ¸fZÔ Af ¨fbIYe ´ffMXeÊ IYû ¸ffIY³f ³fZ A´f³fZ pû°f ÀfZ RaYOX ªfbMXf³fZ AüSX ªfe°f dQ»ff³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ff ±ffÜ BÀfe IYfSX¯f CX³WZÔX ´fcSXe AfªffQe ÀfZ R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYe LXcMX d¸f»fe ±feÜ BÀfIZY A»ff½ff »f¦ff°ffSX WXfSX ÓfZ»f SXWXe ´ffMXeÊ E¸fÀfeOXe ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfWbX»f IZY ¨fZWXSmX ´fSX QfÔU »f¦ff³fZ IYe dWX¸¸f°f ·fe ³fWXeÔ ªfbMXf ´ffBÊÜ ¸ffIY³f IYû Af¦fZ IYS³fZ IYe ¹fWXe ½fªfWX SXWXeÜl ´ffMXeÊ ³fZ°ff IbYLX ·fe IYWZÔX »fZdIY³f ¸ffIY³f ·fe ¹fZ þf³f°fZ ±û dIY CX³fIZY ´ffÀf Jû³fZ IZY d»fE IbYLX ³fWXeÔ W`X »fZdIY³f A¦fSX þe°f CX³fIZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ Af°fe °fû Uû dQ»»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE °fb÷Y´f IYf B¢IYf ¶f³f þf°fZÜ IYfa¦fiZÀf ´faªff¶f ¸fZÔ d¸f»fe ªfe°f ÀfZ ·fe ¸fb¦ff»f°fZ ¸fZÔ SXWXeÜ ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYû ·fSXûÀff ±ff dIY dQ»»fe ¸fZÔ kAf´fl IZY §fMX°fZ ªf³ff²ffSX IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf IYf ´fSaX´fSXf¦f°f UûMX »füMX SXWXf W`X »fZdIY³f EZÀff WbXAf ³fWXeÔÜ CX»fMZX ¶f¨fe Jb¨fe þ¸fe³f ·fe ¦fa½ff ¶f`NXeÜ E¸fÀfeOXe IZY ³f°feªfûÔ ÀfZ ¹fZ ·fe ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY Af´f ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff McXMX SXWXf W`XÜ CX³fIZY A´f³fZ »f¦ff°ffSX Àff±f LXûOÞX SXWZX W`XaÜ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A·fe °fe³f Àff»f IYf ½föY W`Ü A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf »fùf WXû¦ff dIY

20 Àff»f ÀfZ dQ»»fe IYe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXWXe ´ffMXeÊ IYe dRYSX ÀfZ ½ff´fÀfe WXûÜ Ad¸f°f VffWX ³fZ ¹fZ ÀfaIZY°f ·fe dQE W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¨f¨ffÊ BÀf ¶ff°f IYe ·fe W`X dIY Af´f IZY 25-30 ³ffSXfªf d½f²ff¹fIY ´ffMXeÊ ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSX ·ffªf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f ÀfIY°fZ W`XaÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff BX³f d½f²ff¹fIYûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf Qf½ff ´fZVf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe kAf´fl IZY 21 d½f²ff¹fIYûÔ IZY d£f»ffRY »ff·f IZY QûWXSmX ´fQ ´fSX d³f¹fbdöY IYe ¦ffªf IY·fe ·fe d¦fSX ÀfIY°fe W`XÜ Àfa·f½f°f: A¦f»fZ IbYLX dQ³fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe °fSXRY ÀfZ BX³f d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff £f°¸f IYSX³fZ IYf RYSX¸ff³f Àfb³ff dQ¹ff ªffEÜ EZÀff WbXAf °fû ·fe Af´f ÀfSXIYfSX ÀfaIYMX ¸fZÔ Af ÀfIY°fe W`XÜ SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSXûÔ IYf ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ ªf»Q ¨fb³ff½f WbXE °fû ·ffªf´ff ·ffSXe ¶fWbX¸f°f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Af ÀfIY°fe W`XÜ E¸fÀfeOXe ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ Àffa¦fNXd³fIY RZYSX¶fQ»f IYe CX¸¸feQ ·fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ A¦fSX ´ffMXeÊ A·fe ÀfZ ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ªfbMX°fe W`X °fû CX¸¸feQ W`X dIY dIYÀfe ³fZ°ff IYû dQ»»fe IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IZY d»fE Af¦fZ dIY¹ff ªffEÜ kAf´fl ¸fZÔ McXMX IZY Àff±f IbY¸ffSX d½fV½ffÀf AüSX ·f¦f½fa°f ¸ff³f ªf`ÀfZ ³fZ°ffAfaZ IZY ¶ff¦fe ÀfbSX A·fe ÀfZ Àfb³ffBÊX ´fOÞX SXWZX W`Xa ªfû IZYªfSXe½ff»f IYe IYf¹fÊVü»fe ´fSX Àf½ff»f CXNXf SXWZX W`XaÜ IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ £fbQ IYû dRYSX ÀfZ £fOÞXf IYSX³fZ AüSX ¨f¸f°IYfdSXIY LXd½f IYf ³fZ°ff PcaXPX³fZ IYe ¨fb³fü°fe W`X ªfû Vff¹fQ d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ

dQ»»fe

www.thedayaftermonth.com

°fû ¢¹ff dRYSX ÀfZ AfÔQû»f³fIYfSXe ¶f³fZÔ¦fZ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f? ¶feþZ´fe ³fZ d·fþUfBÊ Qû BÊÔMXZÔ

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi¨fÔOX ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû ´f`Ô°ffd»fÀf ÀfeMX ´ffIYSX WXe ÀfÔ°fbá WXû³ff ´fOÞXfÜ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû þ¶fSXQÀ°f þe°f WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü VfbøYAf°f ÷YÓff³f ÀfZ WXe ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff ±ff dIY ·ffþ´ff IYû ·ffSXe þe°f WXfdÀf»f WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ Ed¢þMX ´fû»f ´fSX WXe IYWXf ±ff dIY A¦fSX BÀf ´fiIYfSX IZY ´fdSX¯ff¸f AfE °fû UWX ¶fOÞXf AfÔQû»f³f IYSXZÔ¦fZÜ A¦fSX EZÀfe þe°f WXû°fe WX` °fû °f¹f WX` dIY dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ´fÔþf¶f, CXØfSX ´fiQZVf, ¸fbÔ¶fBÊ, d·fÔOX, ´fb¯fZ AüSX ²fü»f´fbSX IYe °fSXWX ¹fWXfÔ ·fe MX`´fdSXÔ¦f WXbBÊ WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ³fZ IYWXf ±ff dIY WX¸f ÀfØff ·fû¦f³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ AfE WX`ÔÜ WX¸f»fû¦f AfÔQû»f³f IYe AûSX »füMXZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ¦ffÔ²feUfQe ³fZ°ff A¯¯ff WXþfSXZ IZY Àff±f ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX AfÔQû»f³f

¸fZÔ Àff±f ±fe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXZ AüSX B³WXZÔ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXe 28 ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ B³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX 49 dQ³fûÔ °fIY VffÀf³f ¨f»ff¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ þ¶f

¨fb³ffU WXbE °fû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû 70 ÀfeMXûÔ Uf»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fi¨fÔOX ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f 67 ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f WXbBÊÜ »fZdIY³f A¶f þ¶f ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû IYfRYe AfVffEÔ ±fe CXÀfZ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX SXWXIYSX ÀfÔ°fbá WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ÀfÔIZY°f dQE WX`Ô dIY UWX dRYSX ÀfZ U`ÀfZ WXe AfÔQû»f³f VfbøY IYSXZ¦fe þ`ÀfZ ´fWX»fZ A¯¯ff IZY Àff±f dIY¹ff ±ffÜ UWXeÔ ÷YÓff³f IYû QZJ°fZ WXe ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ ·fe »f¦ff°ffSX ¨fbMXIYe »fZ³fZ VfbøY IYSX dQEÜ dQ»»fe ·ffþ´ff IZY ´fiUöYf °fZdþÔQSX ´ff»f dÀfÔWX ¶f¦¦ff ³fZ IYWXf WX` dIY ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf WX` dIY A¦fSX WXfSX ¦fE °fû BÊÔMX ÀfZ BÊÔMX ¶fþf QZÔ¦fZÜ WXfSX °fû °f¹f WX` BÀfd»fE ¸f`Ô Qû BÊÔMX IZYþSXeUf»f IYû ·fZÔþ dQE WX`ÔÜ IZYþSXeUf»f §fSX ¶f`NXIYSX BÊÔMX ¶fþfEÔÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 19

Àf¸fÀ¹ff

www.thedayaftermonth.com

³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff IYf ¢¹ff WXû Àf¸ff²ff³f ³f¢Àf»fe WX¸f»ff EIY ¶ffSX dRYSXÜ AfdJSX I`YÀfZ WXû Àf¸fÀ¹ff IYf WX»fÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSXe °fÔÂf RZY»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¢¹ff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYûBÊ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf WX¸f»fZ IZY ¶ffQ dRYSX ÀfZ ³f¢Àf»fe dRYSX ÀfZ ´fbSXf³fZ dQ³f IYe AûSX »füMX SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹ff 2050 °fIY ³f¢Àf»fe ´fcSXZ QZVf ´fSX IY¶þf IYSX »fZÔ¦fZÜ JfÀf dSX´fûMXÊÜ

Q¹ff VfÔIYSX d°fUfSXeÜ

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ WXbE WX`Ô dþÀfIZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff ´fSX ³fE dÀfSXZ ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¶fWXÀf VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ÀfbIY¸ff dþ»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf U ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¸f²¹f WXbBÊ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IZY 26 þUf³f VfWXeQ WXû ¦fE AüSX 6 þUf³f §ff¹f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¹fWX QcÀfSXf ¶fOÞXf WX¸f»ff WXbAf WX`Ü 300 ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ Àf×OÞXIY IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ ÀfeAfSX´feERY þUf³fûÔ ´fSX dIY¹ff §ff°f »f¦ff°ffSX WX¸f»ffÜ QZVf ¸fZÔ ³f¢Àf»f ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY A¦fSX BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY ¸fc»f ¸fZÔ þfIYSX BÀfÀfZ ³fWXeÔ d³f¶fMXf ¦f¹ff AüSX Af°fÔIYUfQ IYf þUf¶f ÀfSXIYfSXe Af°fÔIYUfQ ÀfZ QZIYSX ¹fWX Àf¸fÓff ¦f¹ff dIY Àf¸fÀ¹ff Àfb»fÓf þfE¦fe °fû Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX AüSX ·fe ª¹ffQf ¦fÔ·feSX ¨fb³fü°fe ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX, ÓffSXJÔOX EUÔ d¶fWXfSX IZY IYBÊ B»ffIYûÔ IYWXf þf°ff WX` dIY ¹fWXfÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY WXb¢¸f IZY d¶f³ff EIY ´fØff ·fe ³fWXeÔ JOÞXIY°ff WX`Ü JfÀfIYSX LØfeÀf¦fPÞX IZY ÀfbIY¸ff IZY ÀfØfSX RYeÀfQe dWXÀÀfZ ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf IY¶þf WX`Ü ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fi·ffU IYf WXe ³f°feþf WX` dIY 123 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 30 ÀfZ ª¹ffQf ´fÔ¨ff¹f°fZÔ ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ¸fWXøY¸f WX`ÔÜ dUIYfÀf IYf IYûBÊ IYf¸f ¹fWXfÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe Bþfþ°f IZY ¶f¦f`SX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ WXf»f°f ¹fWX WX` dIY dQ³f IZY CXþf»fZ ¸fZÔ ·fe ÀfbSXÃffIY¸feÊ B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ d³fIY»f³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ þbMXf ´ff°fZÜ ÀfbIY¸ff QZVf ¸fZÔ EIY¸ffÂf EZÀff CXQfWXSX¯f ³fWXeÔ WX`,þWXfÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe A´f³fe Àf¸ff³ffÔ°fSX ÀfØff ¨f»f SXWXe WX`Ü Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ QZVf IZY 22 SXfª¹fûÔ IZY 20 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

223 ÀfZ Ad²fIY dþ»fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fi·ffU ¸fZÔ WX`ÔÜ ÃfZÂfRY»f IZY dWXÀff¶f ÀfZ QZJf þfE,°fû IYSXe¶f 92 WXþfSX U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ¹ff³fe QZVf IYf IYSXe¶f 40 RYeÀfQe B»ffIYf ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fi·ffU ¸fZÔ WX`Ü ³f¢Àfd»f¹fûÔ ´fSX AfSXû´f WX` dIY B³WXûÔ³fZ 1980 IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY »f¦f·f¦f 18,000 »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSXf WX`Ü þ¸feÔQfSXûÔ õfSXf LûMXZ dIYÀff³fûÔ IZY CX°´feOÞX³f IZY dJ»ffRY Àf³ 1967 ¸fZÔ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IY ³f¢Àf»fUfOÞXe ¦ffÔU ÀfZ VfbøY WXbAf ³f¢Àf»f AfÔQû»f³f Afþ AfÔ²fi ´fiQZVf ÀfZ ³fZ´ff»f °fIY EIY SXZOX IYfgdSXOXûSX IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff Qf¹fSXf R`Y»ff ¨fbIYf WX`Ü IYf³fc Àff³¹ff»f,¨fføY ¸fþc¸fQfSX,IY³ffBÊ ¨fMXþeÊ þ`ÀfZ ³f¢Àf»f ³fZ°ffAûÔ IYe ¹fWX IiYfÔd°f UöY IZY Àff±f dÀf¹ffÀfe BÀ°fZ¸ff»f IYe ¨feþ ¶f³f°fe SXWXe WX`Ü Àff¸¹fUfQ AüSX Vfû¿f¯fWXe³f Àf¸ffþ IYe ¶fbd³f¹ffQ

SXJ³fZ Uf»ff ¹fWX Àfû¨f Afþ CX¦ffWXe IYf WXd±f¹ffSX ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ³f¢Àf»fUfQ IYû ¶fbdðþedU¹fûÔ IZY EIY °f¶fIZY IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f°ff SXWXf WX`Ü Afþ ·fe d¸f»f SXWXf WX`Ü A³fb¸ff³f WX` dIY WXSX Àff»f IYSXe¶f 1800 IYSXûOÞX ÷Y´fE ³f¢Àf»fUfQ IZY ³ff¸f ´fSX UÀfc»fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ ´f`ÀfZ LûMXZ-¶fOÞXZ SXfþ³fZ°ffAûÔ,·fiâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ,½¹ff´ffdSX¹fûÔ, þ¸feÔQfSXûÔ ÀfZ UÀfc»fZ þf°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¨fÔQZ ÀfZ ·fe ³f¢Àf»fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ·ffSXe SXIY¸f ´fif~ WXû°fe WX`Ü ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ´fi°¹fZIY IYfOXSX IYû Àff»ff³ff QÀf ÷Y´fE ¨fÔQf QZ³ff WXû°ff WX`Ü UZ I`YOXSX þû IYûBÊ ²fÔ²ff IYSX°fZ WX`Ô,UZ A´f³fe IY¸ffBÊ IYf ·fe IbYL dWXÀÀff ÀfÔ¦fNX³f IYû QZ°fZ WX`ÔÜ AûOXeVff ¸fZÔ ¶ffÔÀf IYfMX³fZ Uf»fZ, LаfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ °fZQc-¶feOÞXe ´fØfûÔ IYû BIY™f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX WXSX SXûþ A´f³fe IY¸ffBÊ ÀfZ ´ffÔ¨f ÷Y´fE ³f¢Àf»fe ÀfÔ¦fNX³f IYû QZ°fZ WX`ÔÜ ¶fQ»fZ ¸fZÔ B³WXZÔ ÀfbSXÃff

Àf¸fÀ¹ff

www.thedayaftermonth.com

dQ»ff³fZ AüSX NXZIZYQfSXûÔ IZY Vfû¿f¯f ÀfZ ¶f¨fZ IYe ¦ffSXÔMXe Qe þf°fe WX`Ü ÀfSXIYfSXe NXZIYûÔ ÀfZ ·fe ³f¢Àf»fe IYfRYe ¸ff»f CX¦ffWX°fZ WX`ÔÜ SXfþ³fZ°ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ B³WXZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe SXIY¸f ¨fbIYf°fZ WX`ÔÜ ³f¢Àf»fe E¸fOX¶»¹fcÀfeE»f RYf¸fc»fÊZ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ E¸f IYf ¸f°f»f¶f ¸f³fe WX`, dþÀfIZY d»fE ÓffSXJÔOX ¶fOÞXf ÀÂfû°f WX`Ü OX¶»¹fc IYf A±fÊ UZ´f³f WX`,dþ³WXZÔ AûdOXVff ÀfZ ´fif~ dIY¹ff þf°ff WX`Ü Àfe ¹ff³fe I`YOXSX,dþÀfIYf þf»f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ d¶fLf WXbAf WX` AüSX E»f IYf ¸f°f»f¶f »feOXSXVfe´f ÀfZ WX`,þû ª¹ffQf°fSX AfÔ²fi ´fiQZVf ÀfZ Af°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY B³fIYe CX´fdÀ±fd°f IZYU»f B³WXeÔ SXfª¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f WX`Ü B³fIYe ´fIYOÞX IYf Qf¹fSXf ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX dQ»»fe °fIY WX`Ü ³f¢Àf»fe UÀfc»fe IYe SXIY¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSX SXfIZYMX »ffÔ¨fSX,¸fûMXfÊSX,EIZY 47,E»fE¸fþe,BÔÀffÀf AfdQ JSXeQ³fZ AüSX A´f³fZ °fÔÂf IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ³f¢Àf»fe A´f³fZ d¸fd»fMÑe dUÔ¦f,dSXÀf¨fÊ EÔOX OXZU»f´f¸fZÔMX dUÔ¦f,Àfc¨f³ff ´fi¨ffSX AüSX BÔMXZd»fþZÔÀf dUÔ¦f ´fSX A¨Le JfÀfe SXIY¸f J¨fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY Afþ CX³fIZY ´ffÀf ³f dÀfRYÊ A°¹ff²fbd³fIY AüSX ¸ffSXIY WXd±f¹ffSX CX´f»f¶²f WX`,¶fd»IY EZÀfZ CX´fIYSX¯f ·fe WX`Ô þû °f¦fOÞXZ ÀfbSXÃff B°fÔþf¸f IYû ·fe ·fZQ³fZ ¸fZÔ IYfSX¦fSX WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f Lf´ff¸ffSX ¹fbð Vf`»fe ¸fZÔ ´ffSXÔ¦f°f QÀf WXþfSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE IZYÔQi U SXfª¹f ÀfbSXÃff ¶f»f IZY 1.2 »ffJ þUf³f

°f`³ff°f WX`ÔÜ »fZdIY³f UZ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ¸fZÔ ´fÀ°f Àffd¶f°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIYe ´fbdá ÀU¹fÔ ¦fÈWX Àfd¨fU ³fZ AfNX Àf~fWX ´fWX»fZ SXfª¹f ´fbd»fÀf ´fi¸fbJûÔ IYe EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ IYe,þ¶f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfbSXÃff ¶f»f ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe Lf´ff¸ffSX Ãf¸f°ff ´fSX IYf¶fc IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffE WX`ÔÜ QZVf IZY dUd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ Afþ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY IYSXe¶f ´f¨ffÀf I`YÔ´f IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô, þWXfÔ B³fIZY IYfOXSXûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ ´fidVfÃf¯f dVfdUSXûÔ IYe °ffQfQ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü Àff±f WXe ¶fPÞX SXWXf WX` ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ´fi·ffU ÃfZÂfÜ AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ d°f÷Y´fd°f IZY ¶ff»ffþe ¸fÔdQSX ÀfZ »fZIYSX ³fZ´ff»f IZY ´fVfb´fd°f³ff±f IZY ¸fÔdQSX °fIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf SXZOX IYfgdSXOXûSX IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ UfSX¦fÔ»f, IYSXe¸f³f¦fSX, IYOÞX´´ff, AfdQ»ff¶ffQ, ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ´f»ff¸fc, »ff°fZWXfSX, ¦fPÞXUf,¨ffBʶffÀff,AûOXeVff ¸fZÔ IYûSXf´fbMX,LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¶fÀ°fSX, þ¦fQ»f´fbSX, QÔ°fZUfOÞXf, d¶fWXfSX ¸fZÔ ¦f¹ff, ASXU»f, þWXf³ff¶ffQ, SXûWX°ffÀf, ¨fÔ´ffSX¯f, QSX·fÔ¦ff dþ»fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY IYfSX¯f AfE dQ³f ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ EIY °f¹fVfbQf SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f SXfª¹fûÔ IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f ¶f³ffIYSX ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IZYÔQi ÀfSXIYfSX °f±ff SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Àf§f³f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, ÓffSXJÔOX, LØfeÀf¦fPÞX þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IZYÔQi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX

IYe ÀfÔ¹fböY IYf¹fÊUfWXe ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf IYf¹fÊUfWXe IYf CXïZV¹f ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY Àff±f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Q¶fQ¶fZ Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ IYû ´fb³f: À±ffd´f°f IYSX³ff WX`Ü þ¶f ¹fZ Ad·f¹ff³f VfbøY dIYE ¦fE ±fZ, °f¶f ÀfSXIYfSX ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY CXÀf³fZ ³f¢Àf»fUfQ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY ¸fc»f ¸fZÔ þfIYSX CXÀfIZY WX»f IYe AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf¹ff WX` »fZdIY³f °f¸ff¸f §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffQ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe dWXÔÀfIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦f ÀfIYf WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IZY d»fE 7,300 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ´f`IZYþ IYû ¸fÔþcSXe Qe ±fe °ffdIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ À±ff³fe¹f þ³fÀf¸f±fʳf IYe IY¸fSX °fûOÞXe þf ÀfIZYÜ »fZdIY³f UWX BÀf¸fZÔ A·fe °fIY ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ °f°IYf»fe³f ¦fÈWX Àfd¨fU þeIZY d´f»»f` IYf dQ¹ff ¹fWX ¶f¹ff³f Àf°¹f°ff IZY IYSXe¶f ³fþSX Af°ff WX`, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû þ¸fe³f ÀfZ CXJfOÞXf ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû 2050 °fIY UZ ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX IYSX Àf¸fc¨fZ QZVf ´fSX IY¶þf IYSX »fZÔ¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ WXû SXWXZ WX`Ô CXÀfÀfZ °fû ¹fWX °f¹f WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff IYe d³fþf°f AfUV¹fIY WX` BÀfIZY d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ °ff»f¸fZ»f IYSX IYf¹fʹfûþ³ff ¶f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX` °f·fe BÀfIYf WX»f d³fIY»f ÀfIY°ff WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 21

¸f²¹f ´fiQZVf

www.thedayaftermonth.com

kdVfUl IYf ³f¸fÊQf ÀfZ½ff

QZVf IYe ¸fûÃfQfd¹f³fe Àff°f ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³f¸fÊQf WX`. ¸f²¹f´fiQZVf IZY A¸fSXIÔYMXIY ÀfZ d³fIY»f IYSX LØfeÀf¦fPÞX, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¦fbþSXf°f ÀfZ WXû°fZ WXbE ASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXû³fZ Uf»fe ³f¸fÊQf dÀfRYÊ ³fQe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¸f²¹f AüSX ´fd›¸fe ·ffSX°f IYe þeU³f²ffSXf ·fe WX`, þû QZVf IYe ¶ffIYe ³fdQ¹fûÔ IYe °fSXWX WXe ´fiQc¿f¯f IYe ¶fd»f ¨fPÞX°fe þf SXWXe WX`.

SXfþeU þ`³f (SXfþ)

³f¸fÊQf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ 11 dQÀfÔ¶fSX 2016 ÀfZ EIY ¶fOÞXe ¸fbdWX¸f VfbøY IYe, dþÀfZ ³f¸fÊQf ÀfZUf ¹ffÂff ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`. dIYÀfe ·fe ³fQe IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE þ³f°ff IYe ·ff¦feQfSXe Uf»ff ¹fZ Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Ad·f¹ff³f WX`. ³f¸fÊQf IZY CXQ¦f¸f À±f»f A¸fSXIÔYMXIY ÀfZ BÀf Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f WXbBÊÜ IbY»f 144 dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe ³f¸fÊQf ÀfZUf ¹ffÂff A¶f þ¶f»f´fbSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü ³f¸fÊQf ÀfZUf ¹ffÂff ¸f²¹f´fiQZVf IZY 16 dþ»fûÔ IZY CX³f 6 Àfü ¦ffÔUûÔ ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`, þû ³f¸fÊQf IZY dIY³ffSXZ ¶fÀfZ WX`Ô. BÀfIYf ¸fIYÀfQ WXe ¹fWXe WX` dIY ³f¸fÊQf IZY dIY³ffSXZ ¶fÀfZ ¦ffÔU-IYÀ¶fZ AüSX VfWXSXûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fZ Àf¸fÓff¹ff þf ÀfIZY dIY ³f¸fÊQf IYf 22 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

ÀfÔSXÃf¯f CX³fIZY A´f³fZ AüSX Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹fûÔ IZY d»fE ¢¹fûÔ þøYSXe WX`Ü ³f¸fÊQf IZY Àff±f dWXÔQbAûÔ IYe AfÀ±ff þbOÞXe WX`, »fZdIY³f ³f¸fÊQf ÀfZUf ¹ffÂff ¸fZÔ WXSX ²f¸fÊ, WXSX þfd°f AüSX WXSX ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYû þûOÞXf ¦f¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY ³f¸fÊQf Àf¶fIYe WX`Ü BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ A¦fSX À±ff³fe¹f »fû¦f þbOÞXZ WX`Ô °fû A»f¦f-A»f¦f ²f¸fûÊÔ IZY ²f¸fʦfb÷Y ·fe. ³f¸fÊQf ÀfZUf ¹ffÂff ¸fZÔ dRY»¸fe dÀf°ffSXZ ·fe dWXÀÀff »fZ SXWXZ WX`Ô AüSX JZ»f þ¦f°f IZY dQ¦¦fþ ·feÜ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ þ³f°ff IYe dQ»f¨fÀ´fe ¶f³fe SXWXZ, BÀfe Àfû¨f IZY Àff±f ³f¸fÊQf ÀfZUf ¹ffÂff A¶f þ³f-þ³f IZY ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊ WX`Ü A¶f °fIY ³fdQ¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dþ°f³fe ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ffE ¦fE, CX³f¸fZÔ ¹ff °fû ³füIYSXVffWXûÔ IYû dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ¹ff dRYSX ´f¹ffÊUSX¯f dUVfZ¿fÄfûÔ IYû, »fZdIY³f ³f¸fÊQf ÀfZUf ¹ffÂff IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ 50 »fû¦fûÔ IYe IYûSX MXe¸f ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f dUVfZ¿fÄf, ³fQe AüSX þ»f ÀfÔSXÃf¯f dUVfZ¿fÄf, þ`dUIY JZ°fe IZY dUVfZ¿fÄf AüSX IÈYd¿f

dUVfZ¿fÄfûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, °ffdIY »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff þf ÀfIZY dIY ³f¸fÊQf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffE d¶f³ff ³f¸fÊQf IYû SXûþe-SXûþ¦ffSX IZY d»fE USXQf³f I`YÀfZ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ³f¸fÊQf IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe ¶fPÞXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f »fû¦fûÔ IYû ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe d³f·ff³fZ IZY d»fE ·fe ´fiZdSX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY d»fE ³f¸fÊQf ÀfZUIY IZY øY´f ¸fZÔ Ufg»fÔdMX¹fÀfÊ °f`³ff°f dIYE þf SXWXZ WX`Ô AüSX A¶f °fIY 74 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ ³fZ JbQ IYû ³f¸fÊQf ÀfZUIY IZY øY´f ¸fZÔ BÀf Ad·f¹ff³f IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff WX`Ü ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¶fZWXf»f ¦fÔ¦ff AüSX ¹f¸fb³ff IYf WXf»f QZJIYSX WXe ³f¸fÊQf ÀfZUf ¹ffÂff IYe øY´fSXZJf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ, °ffdIY ³f¸fÊQf IYû ´fiQc¿f¯f IZY dU³ffVf ÀfZ ¶f¨ff¹ff þf ÀfIZYÜ A¶f BÀf Ad·f¹ff³f IYe IYf¸f¹ff¶fe QZJIYSX ¹fZ CX¸¸feQ ¶fÔ²fe WX` dIY ³f¸fÊQf ÀfZUf ¹ffÂff ¦fÔ¦ff AüSX ¹f¸fb³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZVf IYe Àf·fe ³fdQ¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IYe SXfWX dQJfE¦feÜ

www.thedayaftermonth.com

ßfðfaªfd»f

Ad·f³f¹f ÀfZ SXfªf³fed°f °fIY ¦ffOÞZX ÓfaOZX

d½f³fûQ J³³ff ³fZ IY·fe ·fe ÀfRY»f°ff IYe IYf¸f³ff ³fWXeÔ IYe, ¶fÀf A´f³ff IYf¸f IYSX°fZ SXWZXÜ dªfÀf Àf¸f¹f CX³fIYf ÀMXfSXOX¸f ¨fSX¸f ´fSX ±ff CX³WXûÔ³fZ Af²¹ffd°¸fIY Vffad°f IYe °f»ffVf ¸fZÔ AûVfû IYe VfSX¯f »fZ »fe dªfÀfIYf CX³fIZY I`YdSX¹fSX ´fSX ¶fbSXf ´fi·ff½f ´fOÞXfÜ dWaQe dÀf³fZ¸ff IYf þf³ff ¸ff³ff ¨fZWXSXf dU³fûQ J³³ff ³fWXeÔ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY dSX»ff¹fÔÀf RYfCaOXZVf³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 27 A´fi`»f IYû Aad°f¸f ÀffaÀf »feÜ ½fZ 31 ¸ff¨fÊ ÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ±fZ dþÀfIZY ¶ffQ J¶fSXZÔ Af°fe SXWXeÔ dIY CX³WZÔX ¶»f`OXSX I`ÔYÀfSÜ WXf»ffadIY BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX CX³fIZY ´fdSXUfSX ³fZ ³fWXeÔ IYeÜ CX³fIYf þ³¸f 7 A¢MXc¶fSX, 1946 IYû ´fZVffUSX, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ dU·ffþ³f IZY ¶ffQ CX³fIYf ´fdSXUfSX ¸fbÔ¶fBÊ AfIYSX ¶fÀf ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff dIYVf³f¨faýi J³³ff EIY d¶fþ³fZÀf¸f`³f ±fZ AüSX ¸ff°ff IY¸f»ff J³³ff EIY WXfCXÀfUfBRY ±feÔÜ dþÀf Àf¸f¹f dU³fûQ J³³ff ³fZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYQ¸f SXJf CXÀf Àf¸f¹f WXeSXû IZY d»fE Ad·f³f¹f IZY A»ffUf ·fe IYBÊ ¸ff´fQÔOX ±fZÜ þ`ÀfZ, UWX QZJ³fZ ¸fZÔ ¦fûSXf, »fÔ¶ff AüSX Jc¶fÀfcSX°f WXûÜ dU³fûQ BÀf JfÔ¨fZ ¸fZÔ JfÀfZ þ¸f°fZ ±fZÜ dRY»¸f Àf¸feÃfIY þ¹f ´fiIYfVf ¨füIYÀfZ dU³fûQ J³³ff IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE IYWX°fZ W`Ô, kdU³fûQ J³³ff ´fȱUeSXfþ IY´fcSX IZY ¶ffQ BIY»fü°fZ Ad·f³fZ°ff ±fZ dþ³fIYe IYQ IYfNXe A¨Le AüSX ÀfbOX ü»f ±fe, SaX¦f ¦fûSXf ±ffÜ þ`Àff dIY WX¸ffSXZ VffÀÂfûÔ ¸fZÔ Af¹fÊ´fbÂf IYf U¯fʳf dIY¹ff ¦f¹ff W`, d¶f»IbY»f CXÀfe øY´f ¸fZÔ dU³fûQ J³³ff IYû QZJf þf°ff ±ffÜ »fZdIY³f BÀfIYf CX³f¸fZÔ IY·fe §f¸fÔOX ³fWXeÔ ±ffÜ ½fZ ´faþf¶f IYe ´fÈâ·fcd¸f ÀfZ d³fIY»fZ EIY ¦f¶føYYþUf³f ±fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY UZX WX`ÔOXÀf¸f WXeSXû IYe d»fÀMX ¸fZÔ ·fe SXWZÜl dU³fûQ J³³ff IZY d´f°ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY CX³fIYf ¶fZMXf dRY»¸fûÔ ¸fZÔ þfE »fZdIY³f ½fZ dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY Ad·f³fZ°ff WXe ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ¶fZMXZ IYe B¨Lf AüSX dþQ ³fZ d´f°ff IYû ÓfbIYf dQ¹ffÜ WXf»ffadIY d´f°ff ³fZ dU³fûQ IYû Qû Àff»f IYf Àf¸f¹f dQ¹ff dIY A¦fSX ½fZX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ þ¸f ¦fE °fû NXeIY W` USX³ff CX³WZÔX ´ffdSXUfdSXIY d¶fþ³fZÀf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYe »fZdIY³f dRY»¸f BaOXÀMÑXe ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊ ¦ffgOX RYfQSX ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf UþWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY SXû»f IYû ÀUeIYfSX IYSX³ff WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓffÜ CX³WZÔX ´fWX»fe dRY»¸f ¸fZÔ d½f»fZ³f IYf SXû»f IYf AfgRYSX dIY¹ff ¦f¹ff dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ þ¹f ´fiIYfVf ¨füIYÀfZ IYWX°fZ W`Ô, kdU³fûQ J³³ff IYû ´fWX»ff ¶fiZIY dRY»¸f k¸f³f IYf ¸fe°fl ¸fZÔ d¸f»ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ UWX ÀffBOX SXû»f ¸fZÔ ±ffÜ QSXAÀf»f, BÀf dRY»¸f IZY þdSX¹fZ Àfb³fe»f QØf A´f³fZ ·ffBÊ Àfû¸f QØf IYû »ffÔ¨f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ dRY»¸f ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe »fe³ff ¨fÔýifUSXIYSX ±feÜ CX³fIYe ·fe ¹fWX ´fWX»fe dRY»¸f ±feÜ ¹fWX dRY»¸f Àfû¸f QØf IZY d»fE °fû dWXMX Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXbBÊ »fZdIY³f dU³fûQ J³³ff AüSX »fe³f ¨faýifUSXIYSX ¨f»f ´fOÞXZÜl BÀf dRY»¸f IZY ¶ffQ ·fe UWX IYBÊ Vfb÷YAf°fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfWX Ad·f³fZ°ff ¹ff dU»fZ³f IZY SXû»f ¸fZÔ WXe ³fþSX AfEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL dRY»¸fZÔ ±feÔ ´fcSX¶f AüSX ´fdV¨f¸f, Àf¨¨ff ÓfcNXf, Af³f d¸f»fû Àfþ³f, ¸fÀ°ff³ff, ¸fZSXf ¦ffÔU ¸fZSXf QZVf, EZ»ff³f AfdQÜ »fZdIY³f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ CX³fIYe dRY»¸fZÔ Af°fe ¦fBË CX³WXûÔ³fZ A´f³fe þ¦fWX dRY»¸f þ¦f°f ¸fZÔ ¶f³ff »feÜ IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ CX³fIZY dIYSXQfSX IZY °füSX ´fSX þf³ff

þf³fZ »f¦ffÜ B³f¸fZÔ ¸fZSXZ A´f³fZ, ¸fZSXf ¦ffÔU ¸fZSXf QZVf, Bd¸°fWXf³f, B³fIYfS, A¸fSX AIY¶fSX EÔ±f³fe, »fWXc IZY Qû SXÔ¦f, IbY¶ffʳfe, Q¹ffUf³f AüSX þb¸fÊ þ`Àfe dRY»¸fZÔ W`ÔÜ EIY Àf¸f¹f EZÀff Af¹ff þ¶f dU³fûQ J³³ff IYf dÀf°ffSXf dÀf³fZ¸ff þ¦f°f ¸fZÔ þ¦f¸f¦ff³fZ »f¦ffÜ CX³WZÔX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYe MX¢IYSX ¸fZÔ d¦f³ff þf³fZ »f¦ffÜ 1977 ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY Àff±f CX³fIYe dRY»¸f ´fSXUdSXVf ¸fZÔ UZX ÀMXfSX IZY °füSX ´fSX CX·fSXZÜ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f AüSX dU³fûQ J³³ff IYû dRY»¸f Àf¸feÃfIYûÔ AüSX ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ³fZ ´fid°fõÔõe IYSXfSX dQ¹ffÜ þ¹f´fiIYfVf ¨füIYÀfZ CXÀf Àf¸f¹f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE IYWX°fZ W`Ô dIY ¹fWX Àf¨f W` dIY EIY Àf¸f¹f EZÀff Af¹ff þ¶f dU³fûQ J³³ff ÀMXfSXOX¸f IZY ¨fSX¸f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ »fZdIY³f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ UWX Af²¹ffd°¸fIY Vffad°f IZY d»fE Af¨ff¹fÊ SXþ³feVf (AûVfû) IZY ´ffÀf Af³fZ þf³fZ »f¦fZÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ CX³fIZY I`YdSX¹fSX ´fSX ·fe ¶fbSXf ´fi·ffU ´fOÞXfÜ Af²f¹ffd°¸fIY Vffad°f IZY ´fid°f dU³fûQ J³³ff IYf »f¦ffU CX³WXZÔ dRY»¸fûÔ ÀfZ QcSX »fZ þf°ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ þWXfÔ ·fe Af¨ff¹fÊ SXþ³feVf þf°fZ dU³fûQ J³³ff CX³fIZY ´feLZ-´feLZ þf³fZ »f¦fZÜ þ¶f Af¨ff¹fÊ SXþ³feVf A¸fZdSXIYf ¦fE °fû dU³fûQ ·fe A´f³ff Àf¶f IbYL LûOÞXIYSX A¸fZdSXIYf ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ UWX Uf´fÀf dRY»¸fûÔ ¸fZÔ »füMXZ þøYSX ´fSX °f¶f °fIY ¶fWXb°f QZSX WXû ¨fbIYe ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ dU³fûQ IYfRYe ´feLZ SXWX ¦fE AüSX CX³WXZÔ UWX dÀfaWXfÀf³f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff dþÀfIYe QüOÞX ¸fZÔ UZX A½U»f Af ÀfIY°fZ ±fZÜ ¨füIYÀfZ IYWX°fZ WX`Ô dIY dU³fûQ J³³ff EIY EZÀfZ Ad·f³fZ°ff ±fZ dªf³WXûÔ³fZ IY·fe ÀfRY»f°ff IYe IYf¸f³ff ³fWXeÔ IYeÜ UZX ¶fÀf IYf¸f IYSX°fZ ±ffÜ CX³WZÔX ª¹ffQf ´f`Àff, £¹ffd°f IbYL ³fWXeÔ ¨ffdWXE ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IY·fe EZÀfZ dIYSXQfSXûÔ IYû IYSX³fZ IZY d»fE ¸f³ff ³fWXeÔ dIY¹ff þWXfÔ ¸f»MXe ÀMXfSX WXûÔ ¹ff CXÀfIZY dU´fSXe°f IYûBÊ ¶fOÞXf Ad·f³f°ff WXûÜ Àff»f 1998, 1999, 2004 AüSX 2014 ¸fZÔ UZ ´fÔþf¶f IZY ¦fbSXQfÀf´fbSX ÃfZÂf ÀfZ ·ffþ´ff IYe dMXIYMX ´fSX ÀffÔÀfQ ¨fb³fZ ¦fEÜ 2002 ¸fZÔ UZ ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ´f¹fÊMX³f ¸faÂff»f¹f IZY IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ·fe SXWXZÜ dU³fûQ J³³ff ³fZ þ¶f-þ¶f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff°fZ ¦fE »fZdIY³f CX³fIYe dþÔQ¦fe IZY ´f³³fûÔ IYû MXMXû»fZÔ °fû ´f°ff »f¦f°ff W` dIY Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IY·fe ·fe A´f³fe Ad·f³f¹f Ãf¸f°ff IYû ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ MXMXû»ffÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 23

WXdSX¹ff¯ff

www.thedayaftermonth.com

JZ»f ´fiû°ÀffWX³f IZY d»fE °f°´fSX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX

WXdSX¹ff¯ff IYe IYBÊ ´fid°f·ffEÔ QZVf IYf ³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¦fif¸fe¯f À°fSX ´fSX JZ»f ´fid°f·ff IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE °f°´fSX WX` AüSX IYBÊ EZÀfe ¹fûþ³ff IYû IYf¹fÊøY´f dQ¹ff WX` dþÀfIZY Afþ ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ JfÀf dSX´fûMXÊÜ IYOÞXe ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff JZ»f dU·ff¦f IYe A¶f ´fiQZVf IZY ´fÔQiWX dþ»fûÔ ¸fZÔ À´fûMXÐÀfÊ RZYdÀfd»fMXe ÀfZÔMXSX ¶f³ff³fZ þf SXWXe WX`Ü BÀf ÀfZÔMXSX ¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY °f¸ff¸f ÀfbdU²ffAûÔ IYf £¹ff»f¹f SXJf þfE¦ffÜ BÀfIYe VfbøYAf°f WXdSX¹ff¸ff IZY ¦fb÷Y¦fif¸f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ CX³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Àfe²fZ °füSX ´fSX RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff þû AÀfbdU²ffAûÔ IZY IYfSX¯f A´f³fe ´fid°f·ff ¸fZÔ d³fJfSX ³fWXeÔ »ff ´ff SXWXZ ±fZÜ

¢¹ff WXû¦ff À´fûMXÐÀfÊ RZYdÀfd»fMXe ÀfZÔMXSX ¸fZÔ

WaXÀfSXfªf dÀfaWX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ »fOÞXdIY¹ffÔ ³fZ QZVf IYf ³ff¸f dUV½f ·fSX ¸fZÔ DYÔ¨ff CXNXf¹ff WX`Ü ÀffÃfe ¸fd»fIY, Àff¹f³ff ³fZWXUf»f, ¦fe°ff, U¶fe°ff U SXe°fb RYû¦fûMX, Qe´ff ¸fd»fIY ³fZ »f¦ff°ffSX ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSX þWXfÔ QZVf IYf ³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff WX` UWXeÔ WXdSX¹ff¯ff IYf ³ff¸f ·fe DYÔ¨ff dIY¹ff WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ »f¦ff°ffSX WXdSX¹ff¯ff ³fZ WX¸fZVff JZ»f IZY d»fWXfþ ÀfZ QZVf IZY Àff¸f³fZ EIY ³fþeSX ´fZVf IYe WX`Ü A¶f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ´fbSXÀIYfSX SXfdVf Àfe²fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ ·fZþ³fZ IZY AfQZVf dQE Àff±f WXe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû A´f³fZ A´f³fZ ¶f`ÔIY Jf°fûÔ 24 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

ÀfSXIYfSX ³fZ þû À´fûMXÊÀf RZYdÀfd»fMXe ÀfZÔMXSX Jû»f³fZ IZY d»fE CXÀf¸fZÔ JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY BÀf¸fZÔ B³fOXûSX ´fi`d¢MXÀf IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff WXû¦feÜ dþÀfÀfZ IYûBÊ ·fe dJ»ffOÞXe WXSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¹fWXfÔ A·¹ffÀf IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ À´fûMXÐÀfÊ RZYdÀfd»fMXe ÀfZÔMXSX ¸fZÔ dþ¸f IYe ·fe ÀfbdU²ff WXû¦fe BÀfIZY A»ffUf dJ»ffOÞXe ¹fWXfÔ ¹fû¦f IYû Af²ffSX IZY Àff±f d»fÔIY IYSXUf³fZ IYe ¹fûþ³ff ·fe IYSX ´ffEÔ¦fZÔÜ A·¹ffÀf IZY QüSXf³f B³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ QÀf A´fi`»f °fIY Af²ffSX IZY Jf³f-´ff³f IYf ·fe £¹ff»f ÀfSXIYfSX SXJZ¦feÜ ÀfZ þûOÞX³fZ IYe ¹fûþ³ff ·fe ±fe dþÀfZ ´fcSXf dIY¹ff AJfOÞXûÔ IZY d»fE ¶fOÞXf EZ»ff³f ¦f¹ff WX`Ü A·fe WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ 88 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f U SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY dJ»ffOÞXû¹fÔ IYû U¿fÊ 2015-16 SXZÀf»fSX ¸fWXfUeSX dÀfÔWX RYû¦ffMX IZY þeU³f IYe JZ»f CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY d»fE Af²ffSX ´fSX ´fiQf³f ´fSX ¶f³fe dRY»¸f QÔ¦f»f ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX WXdSX¹ff¯ff IYe ¦fBÊ ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX IYe SXfdVf ´fif~ IYSX³fZ IZY ÀfSXIYfSX ³fZ ´fiQZVf IZY ´fWX»fUf³fûÔ IZY d»fE ¶fOÞXf d»fE ´fi°¹fZIY dJ»ffOÞXe IYû A´f³fZ A´f³fZ ¶f`ÔIY Jf°fZ EZ»ff³f dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX A¶f ´fiQZVf IZY AJfOÞXûÔ IYû Af²ffSX IZY Àff±f d»fÔIY IYSXUf³ff AfUV¹fIY IZY d»fE Àfü SXZÀfd»fÔ¦f ¸f`MXÐÀf dQE þfEÔ¦fZÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f³fûWXSX »ff»f JMXSX ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU IYe A¦fbAfBÊ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX JZ»f IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IZY ¸fZÔ EIY IY¸fZMXe ¶f³ffBÊ WX` þû ´fiQZVf IZY ¶fZWX°fSXe³f d»fE »f¦ff°ffSX ¹fûþ³ff ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü BÀfe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³fZ ÀfÔ¶fÔQe ¹fûþ³ff ´fSX

www.thedayaftermonth.com

IYf¸f IYSXZ¦feÜ Àff±f WXe BÀf IY¸fZMXe IYe dÀfRYfdSXVf IZY d»fE EIY ³fBÊ JZ»f ³fed°f ¶f³ffBÊ þfE¦feÜ dþÀfIZY d»fE AWX¸f IYQ¸f CXNXfE ¦fE WX`ÔÜ

RYû¦ffMX AJfOÞXZ IYf WXû¦ff CXðfSX ¸f³fûWXSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ·fe EZ»ff³f dIY¹ff WX` dIY ¶f»ff»fe ¦ffÔU ¸fZÔ dÀ±f°f RYû¦ffMX AJfOÞXZ IYû E¹fSX IÔYOXeÀf³f ¶f³ff¹ff þfE¦ff Àff±f WXe BÀf¸fZÔ ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ff ´fWX»fUf³fûÔ IZY d»fE A»f¦f A»f¦f ¨fZÔdþÔ¦f øY¸f ¶f³ffE þfEÔ¦fZÔÜ ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ÀMXZdOX¹f¸f IYf d³f¸ffʯf ·fe IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ´fÔ¨ff¹f°f IYû þ¸fe³f CX´f»f¶²f IYSXf³fe WXû¦feÜ

´fbSXÀIYfSX SXfdVf ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX JZ»fûÔ IZY ´fiû°ÀffWX³f IZY d»fE IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ °fû ¶f³ff SXWXf WX` BÀfIZY Àff±f WXe IYBÊ ´fbSXÀIYfSX SXfdVf ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe ·fe IYe WX`Ü ¸fdWX»ff EUÔ dUIYfÀf ¸fÔÂfe IYdU°ff þ`³f ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf WX` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE JÔOX, dþ»ff U SXfª¹f Àf°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f IYe þf³fZ Uf»fe JZ»fIcYQ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY °fWX°f Qe þf³fZ Uf»fe ´fbSXÀIYfSX SXfdVf ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü JÔOX À°fSX ´fSX ´fi±f¸f, õe°fe¹f U °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ dJ»ffOÞXe IYû IiY¸fVf: 2100,1100 U 750 ÷Y´fE, dþ»ff À°fSX ´fSX IiY¸fVf: 4100.3100 U 2100 ÷Y´fE °f±ff SXfª¹f ÀfÂf

WXdSX¹ff¯ff

´fid°f¹fûd¦f°ff IYe ¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f IYe WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IYe ¸fdWX»ffEÔ dVfÃff, ÀfÔÀIÈYd°f, ¦ff¹f³f, IY»ff, d¨fdIY°Àff, Àf¸ffþf IY»¹ff¸f, ¸fdWX»ff ÀfVföYeIYSX¯f, JZ»f, ´fUÊ°ffSXûWX¯f ÀfZ³ff °f±ff A³¹f ¶fWXb°f ÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX IYf¸f IYSXIZY Àf¸ffþ U ´fiQZVf IYe ´fi¦fd°f ¸fZÔ A´f³fe ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WX`ÔÜ

WXdSX¹ff¯ff SXfª¹f A¶f EIY ¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fZMXe ¶f¨ffAû ¶fZMXe ´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f IZY Ad·f¹ff³f ³fZ A³¹f ´fiQZVfûÔ IZY d»fE EIY ¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ´fWX»fZ d»fÔ¦ff³fb´ff°f 830 ±ff þû dIY EIY WXþfSX »fOÞXIYûÔ IZY ´feLZ 930 WX`Ü ÀfSXIYfSX IYf »fùf WX` dIY BÀfZ 950 °fIY »fZ þfEÔÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX þWXfÔ ¶fZMXe ¶f¨ffAû ÀfZ þf¦f÷YIY°ff »ff SXWXe WX` UWXeÔ IYBÊ EZÀfZ ´fSX IiY¸fVf: 11,000,8100 U 4100 ÷Y´fE IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f IYe WX` dþÀfÀfZ ´fiQZVf IYf B³ff¸f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f IYe »fOÞXdIY¹ffÔ IYû A¶f ª¹ffQf ÀfbdU²ff WXfdÀf»f À°fSXe¹f JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ ´fi°¹fZIY WXû¦fe AüSX A¶f AüSX IYBÊ ´fid°f·ff Àff¸f³fZ AfE¦feÜ ´fid°f·ff¦fe IYû ·fe EIY WXþfSX ÷Y´fE IYe SXfdVf Qe dþÀfIZY d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX »f¦ff°ff IYf¹fÊ IYSX SXWXe þf°fe WX`Ü WX`Ü ¶fWXSXWXf»f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ¦fif¸fe¯f JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe VfbøYAf°f »f¦ff°ffSX JZ»f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ÀfbdU²ff IZY d»fE IYBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYû »ffÔ¨f IYe WX` BÀfÀfZ °fû ¹fWX ´fi°fe°f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ IYû JZ»fûÔ WXû°ff WX` dIY A¦f»fZ Qû °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IZY ´fid°f ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ °f±ff CX³f¸fÔ Lb´fe ´fid°f·ff IYe ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ¸fZÔ SXWX SXWXZ IYBÊ ´fid°f·ff Àff¸f³fZ d³fJfSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ JÔOX À°fSX ´fSX ¦fif¸fe¯f JZ»f AfEÔ¦fe AüSX U`dV½fIY À°fSX ´fSX Lf þfEÔ¦feÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 25

ÀfaIYMX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf

www.thedayaftermonth.com

SXfWbX»f IZY IYfSX¯f ¶f`IYRbYMX ´fSX IYfa¦fiZÀf

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe Qb¦fÊd°f IYe IY±ff ´fbSXf³fe W`XÜ 1989 ÀfZ ¨fb³ffU QSX ¨fb³ffU ´ffMXeÊ ³ffIYf¸fe IYf EIY AüSX ´f³³ff A´f³fZ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ þûOÞX°fe þf SXWXe W`XÜ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY d»fE A¸fZNXe-SXf¹f¶fSXZ»fe dIYÀfe SXfþ³fed°fIY °fe±fÊ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa ·fe A¶f ¸f°fQf°ff Afa£f ¸fcaQ IYSX Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSX°fZ, A»f¶fØff Afa£ûa dQ£ff³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ AVfûIY Óff CXØfSX ´fiQZVf AüSX A¸fZNXe IZY þe°f IZY ³f°feþûÔ IZY ¶fe¨f À¸fÈd°f BÊSXf³fe ÀfZ ÀfUf»f WXû SXWXf ±ff dIY ¢¹ff UWX 2019 ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX A¸fZNXe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fe? CX²fSX A¸fZNXe ¸fZÔ JbVfe ÀfZ CXL»f°fZ ·ffþ´ffBÊ IYWX SXWZX ±fZ dIY ¹fWX ÀfUf»f À¸fÈd°f ÀfZ ³fWXeÔ SXfWXb»f ÀfZ ´fcLf þf³ff ¨ffdWXEÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A¸fZNXe ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY d»fE À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fZ IYfRYe ¸fbdVIY»fZÔ JOÞXe IYe ±feÔÜ À¸fÈd°f ³fZ WXfSX IZY ¶ffQ ·fe A¸fZNXe ¸fZÔ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶f³ffE SXJeÜ °fe³f Àff»f ÀfZ IY¸f UöY ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX AüSX À¸fÈd°f IZY þdSX¹fZ A¸fZNXe IZY ·ffþ´ffB¹fûÔ IZY ¶fPXZÞ WXüÀf»fûÔ ³fZ ¶ffþe ´f»fMX QeÜ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IYe ´ffÔ¨f ¸fZÔ ¨ffSX ÀfeMXZÔ ·ffþ´ff ³fZ þe°f »feÜ ´ffÔ¨fUe ÀfeMX ¦füSXe¦fÔþ Àf´ff IZY WXIY ¸fZÔ 26 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¦fBÊÜ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffUþcQ BÀf ÀfeMX ´fSX Àf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ±fZÜ ¶f¦f»f IZY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY d³fUfʨf³f ÃfZÂf SXf¹f¶fSXZ»fe ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ¶fWXb°f JbVf WXû³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¹fWXfa IYe Qû ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IYû ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ Qû ·ffþ´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ ¦fBËX, þ¶fdIY °feÀfSXe UWX ÀfeMX Àf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦fBÊX þWXfa ¦fNX¶fÔ²f³f IYû QSX dIY³ffSX IYSX Àf´ff-IYfÔ¦fiZÀf Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXf ¦fE ±ûÜ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY d»fE A¸fZNXe-SXf¹f¶fSXZ»fe dIYÀfe SXfþ³fed°fIY °fe±fÊ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ SXf¹f¶fSXZ»fe ¸fZÔ ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYf þbOÞXfU dRYSXûþ ¦ffÔ²fe IZY þdSX¹fZ VfbøY WXbAfÜ dRYSX BÔdQSXf ¦ffa²fe ³fZ CXÀfZ ¸fþ¶fc°fe QeÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ´fWX»fZ Vfe»ff IYü»f, A÷Y¯f ³fZWXøY AüSX Àf°feVf Vf¸ffÊ ´fdSXUfSX IZY ´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fZÔ UWXfÔ ÀfZ ÀffÔÀfQ SXWZXÜ BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY SXf¹f¶fSXZ»fe ÀfZ

ÀffÔÀfQ SXWX°fZ WXbE Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ ¶f¦f»f IYe A¸fZNXe IYû CX³fIZY ¶fZMXZ ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe ³fZ °fSXþeWX Qe ±fe AüSX dRYSX SXfþeU ¦ffÔ²fe, Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fe ÀfÔÀfQe¹f ´ffSXe IYe UWXea ÀfZ Vfb÷YAf°f IYeÜ d´fL»fZ °fe³f ¨fb³ffUûÔ ÀfZ A¸fZNXe IYe ³fb¸ffBÔQ¦fe SXfWXb»f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀf »fÔ¶fZ þbOÞXfU ³fZ B³f ÃfZÂfûÔ IYû ´fdSXUfSX IYf ´f¹ffʹf ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY BÀf B»ffIZY IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fdSXUfSX IYf AfaJ ¸fcaQ IYSX Àff±f ·fe dQ¹ff, »fZdIY³f A¶f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe AfaJZa Jb»fe WXe ³fWXeÔ W`ÔX ¶fd»IY ¸fbWXfUSXûÔ IYe þb¶ff³f ¸fZÔ ¶ff°f IYe þfE °fû ¸f°fQf°ff AfaJZÔ dQJf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXf¹f¶fSXZ»fe AüSX A¸fZNXe ³fZ ´fdSXUfSX AüSX ´ffMXeÊ IYe »ffþ ¶f¨ffBÊ ±fe, »fZdIY³f 2017 ¸fZÔ UWXfÔ ÀfZ ·fe d³fSXfVff WXf±f »f¦feÜ A¸fZNXe, SXf¹f¶fSXZ»fe IZY dIYÀfe ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfe IYûBÊ

ÀfaIYMX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf

www.thedayaftermonth.com WXû, UWXfÔ ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYf Àfe²ff B¸°fWXf³f WXû°ff W`X AüSX ³f°feþûÔ ÀfZ CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff ¸ff´fe þf°fe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe Qb¦fÊd°f IYe IY±ff ´fbSXf³fe W`XÜ 1989 ÀfZ ¨fb³ffU QSX ¨fb³ffU ´ffMXeÊ ³ffIYf¸fe IYf EIY AüSX ´f³³ff A´f³fZ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ þûOÞX°fe þf SXWXe W`XÜ JOÞXZ WXû³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ UWX ¶ffSX-¶ffSX AüÔ²fZ ¸fbaWX d¦fSX°fe W`XÜ WXf»ff°f B°f³fZ ¶fQ°fSX WXû ¨fbIZY W`ÔX dIY ´ffMXeÊ IZY ´fiQVfʳf IZY d»fE ¨fb³ffU ³f°feþûÔ IZY Ba°fþfSX IYe ·fe þøYSX°f ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf IYe þf°fe AüSX QüOÞX ÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀfZ QüOÞX IZY ¶ffWXSX ¸ff³f d»f¹ff þf°ff W`XÜ 2017 ¸fZÔ °fû dUSXûd²f¹fûÔ ¹ff dRYSX SXfþ³fed°f IZY þf³fIYfSXûÔ IYû ·fe BÀf ¸fbïZ ´fSX IbYL Àfû¨f³fZ IYe þWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXf³fe ´fOÞXeÜ d¶fWXfSX IYe IYf¸f¹ff¶fe ÀfZ ¶f¸f¶f¸f ´fiVffÔ°f dIYVfûSX IYe ´fZVfZUSX ÀfZUfEa ´ffMXeÊ ³fZ »feÔÜ 27 Àff»f ¹fc´fe ¶fZWXf»f IZY ³ffSXZ IZY Àff±f ´ffMXeÊ þûSX VfûSX ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXeÜ ¶fbþb¦fÊ AüSX ¶fe¸ffSX Vfe»ff QedÃf°f IYû ´ffMXeÊ IZY ¨fZWXSXZ IZY øY´f ¸fZÔ Af¦fZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ JfMX ´fÔ¨ff¹f°f AüSX QZUdSX¹ff ÀfZ dQ»»fe °fIY dIYÀff³f ¹ffÂffAûÔ ¸fZÔ AÀfRY»f°ffAûÔ IYe ¦fNXSXe »ffQZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe A´f³fZ ´fdSXd¨f°f AÔQfþ ¸fZÔ AfÀ°fe³fZÔ ¨fPÞXf°fZ SXWZXÜ ´fSX ¶fe¨f SXfÀ°fZ WXe ´ffMXeÊ IYe ÀffÔÀfZÔ RcY»f³fZ »f¦feÔ AüSX JOÞXZ WXû³fZ IZY d»fE ÀfWXfSXZ IYe °f»ffVf WXû³fZ »f¦feÜ dþ³WZÔX ´fiQZVf IYe ¶fQWXf»fe IYf dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff ¦f¹ff, CX³fIYe ÀffBdIY»f IYf WX`ÔdOX»f °fZþe ÀfZ ±ff¸ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ AüSX ´fiQZVf ¶fQ»f³fZ IYf QfUf ¶fe¨f SXfÀ°fZ WXe RbYÀÀf WXû ¦f¹ffÜ Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû 103 ÀfeMXZÔ d¸f»feÔÜ A»ffUf BÀfIZY 11 EZÀfe ÀfeMXZÔ ±feÔ dþ³f¸fZÔ Àf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ IZY ´fi°¹ffVfe Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ±fZÜ 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXf»fûQ IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf ¶fOÞXZ ·ffBÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±feÜ 355 ÀfeMXZÔ »fOÞXeÔÜ °f¶f CXÀfZ 11.63 RYeÀfQ ¸f°f AüSX 28 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔÜ BÀf ¶ffSX AÔIY QWXfBÊ °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ÀfIYfÜ 6.2 RYeÀfQ ¸f°f AüSX dÀfRÊY Àff°f ÀfeMXZÔÜ ¶fZVfIY ¹fWX ¨fb³ffU AfdJSXe ³fWXeÔÜ ´fSX ¶ffSX ¶ffSX WXfSX AüSX WXSX WXfSX A¦fSX d´fL»fZ ÀfZ ¶fQ°fSX WXf»f°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ffE °fû SXfÀ°ff ¢¹ff ¶f¨f°ff W`X? 1989 ¸fZÔ ´fiQZVf IYe ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f IYfÔ¦fiZÀf IYû 94 ÀfeMXZÔ AüSX 27.90 RYeÀfQ UûMX d¸f»fZ ±fZÜ 1991 ¸fZÔ ÀfeMXZÔ 46 AüSX UûMX 17.32 ´fid°fVf°fÜ 1993 ¸fZÔ ÀfeMXZÔ 28 UûMX 15.8 RYeÀfQÜ 1996 ¸fZÔ ÀfeMX 33 UûMX 8.35 RYeÀfQÜ 2002 ¸fZÔ ÀfeMX 25 AüSX UûMX 8.96

RYeÀfQÜ 2007 ¸fZÔ ÀfeMX 22 AüSX UûMX 8.61 RYeÀfQÜ 2012 ¸fZÔ ÀfeMX 28 AüSX UûMX 11.65 RYeÀfQÜ ´fiQZVf ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ³fe¨fZ þf°fZ ¦fifRY IYû ±ff¸f³fZ IZY ´ffMXeÊ IZY Àf¶f þ°f³f A¶f °fIY dURY»f SXWZXÜ Qb¦fÊd°f IZY BÀf QüSX IZY ¶fe¨f 15 Àff»f ´ffMXeÊ IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ·fe SXWXe »fZdIY³f dRYSX ·fe ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ ¶fÀf´ff, SXf»fûQ AüSX Àf´ff ÀfZ A»f¦f A»f¦f ¸füIYûÔ ´fSX ¦fNX¶fÔ²f³f ·fe ´ffMXeÊ IYû A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXZ WXû³fZ IYe °ffIY°f ³fWXeÔ QZ ´ff¹ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f EIY IZY ¶ffQ QcÀfSXZ WXf±fûÔ ¸fZÔ þf°fe SXWXe, »fZdIY³f dRYSX ·fe IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔÜ Àf´ff-¶fÀf´ff AüSX ·ffþ´ff Àf·fe ³fZ ´ffMXeÊ IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY UûMX ¶f`ÔIY IZY dWXÀÀfZ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX WXd±f¹ff d»fEÜ B³f ³fE WXf±fûÔ ¸fZÔ °fû B³f dWXÀÀfûÔ IYe AQ»ff-¶fQ»fe WXû°fe SXWXe »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IZY WXf±f CX³fIYe Uf´fÀfe dRYSX ³fWXeÔ WXbBÊÜ 1989 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IZÔYýi AüSX CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfØff Àff±f ¦fÔUfBÊ ±feÜ 1991 ¸fZÔ ³fSXdÀf¸WXf SXfU IYe ÀfSXIYfSX ³fZ þb¦ffOÞX ÀfZ ¶fWXb¸f°f þbMXf ´ffÔ¨f Àff»f IZÔYýi IYe ÀfSXIYfSX ¨f»ffBÊ ±feÜ 2004 ÀfZ 2014 IZY ¶fe¨f ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY QSX¸¹ff³f ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ IZY ¶fZWX°fSX ¸füIZY ±fZÜ ´fSX BÀf ¶fe¨f ´ffMXeÊ ³fe¨fZ WXe OXb¶fIYe »f¦ff°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ BÀfIZY d»fE IZÔYýi IYe ¹fZ ÀfSXIYfSmÔX dþ¸¸fZQfSX ±feÔ ¹ff dRYSX ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°U? 2004 ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ³fBÊ CX¸¸feQûÔ IZY Àff±f A´f³fe ÀfÔÀfQe¹f ´ffSXe VfbøY IYe ±feÜ ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ±fe AüSX UWX A´f³ff ´fWX»ff ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX ¨fbIYe ±feÜ ¸ff³ff þf°ff ±ff dIY UWX ´fdSXUfSX IZY SXfþ³fed°fIY UfdSXÀf IZY d»fE A¶f °fIY þ¸fe³f °f`¹ffSX IYSX SXWXe ±feÔÜ dRY»fWXf»f dÀfRÊY CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fb³ffUûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ WXe QZJZÔ °fû SXfWXb»f IZY

CXØfSX ´fiQZVf IZY d¸fVf³f 2007, 2012 AüSX A¶f 2017 dURY»f°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fL»fZ IYû ´feLZ LûOÞX°fZ ¦fEÜ SXfWXb»f ´fSX °fcRYf³f ¸fZÔ RÔYÀfe ´ffMXeÊ IYe ³f`¹ff JZ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe W`X AüSX CX²fSX CX³fIZY °feÀfSXZ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¶fe¨f ¨fb³ffU ´ffMXeÊ IYf ¨fZWXSXf ¶f³ffBÊ AüSX dRYSX §fSX d¶fNXf Qe ¦fBÊ Vfe»ff QedÃf°f IYWX°fe W`ÔX dIY CX³WZÔX ÀfeJ³fZ AüSX ´fdSX´f¢½f WXû³fZ IZY d»fE A·fe Àf¸f¹f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ dUOXÔU³ff W`X dIY JZU³fWXfSX A·fe ·fe ÀfeJ³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ W`X AüSX dU´fÃfe »f¦ff°ffSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû Àf¶fIY dÀfJf SXWZX W`ÔXÜ ÀffÔÀfQ IZY A´f³fZ ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ SXfWXb»f A¸fZNXe-SXf¹f¶fSXZ»fe ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZÜ dRYSX þ¶f ¸f`Qf³f ¸fZÔ AfE °fû AÀfRY»f°ffAûÔ IYf þJeSXf þbMXf ¶f`NXZÜ ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff SXÀff°f»f ¸fZÔ WX` °fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¨fbMXIbY»fûÔ»f°feRYûÔ AüSX IYfMXcʳf IZY þdSX¹fZ CX³fIYf þfQc dÀfSX ¨fPÞX IYSX ¶fû»f SXWXf W`XÜ WXSX AÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ ¶fOÞXZ ¶fQ»ffU AüSX WXfSX IZY IYfSX¯fûÔ IYe Àf¸feÃff ¶fZ³f°feþf SXWXe W`XÜ Af°¸f d¨fÔ°f³f IZY d»fE SXfWXb»f IYe dUQZVf IZY A³fþf³fZ dNXIYf³fûÔ IYe Lbd˜¹ffÔ ·fe QZVf-´fiQZVf IYe þ¸fe³f ´fSX UûMXûÔ IYf ÀfcJf QcSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÔÜ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f SXfWXb»f AüSX ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff ·f»fZ WXe »f¦ff°ffSX §fMX SXWXe WXû »fZdIY³f ¶fWXbÀfÔ£¹f IYfÔ¦fiZÀfe A·fe ·fe BÀf ´fdSXUfSX ÀfZ WXMX IYSX ´ffMXeÊ AüSX A´f³ff SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f ³fWXeÔ QZJ°fZÜ SXfWXb»f ÀfZ ³ffCX¸¸feQ IYfÔ¦fiZÀfe A´f³ff AÀfa°fû¿f d³fþe ¶ff°f¨fe°f °fIY Àfed¸f°f SXJ°fZ W`ÔXÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 27

J¶fSXûÔ IYe J¶fSX

www.thedayaftermonth.com

þUf³f °fZþ ¶fWXfQbSX ¹ffQU IYû ÀfZ³ff ³fZ ³füIYSXe ÀfZ dIY¹ff ¶fJfÊÀ°f, JSXf¶f Jf³fZ IYe ±fe dVfIYf¹f°fÜ ¶feEÀfERY IZY þUf³f IYû ³füIYSXe ÀfZ ¶fJfÊÀ°f¦fe IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX` ¹fWX þUf³f IbYL dQ³f ´fWX»fZ Jf³fZ IYe ¦fb¯fUØff IYû »fZIYSX dVfIYf¹f°f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Uf¹fSX»f WXbAf ±ffÜ ¶feEÀfERY IZY þUf³f °fZþ ¶fWXfQbSX ¹ffQU IYû ³füIYSXe ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIYû »fZIYSX A¶f °fZþe ÀfZ ¶f¹ff³fUfþe WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ °fZþ ¶fWXfQbSX ¹ffQU ³fZ dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY CX³WXZÔ þ»fe WXbBÊ SXûMXe ´fSXûÀff þf SXWXf WX`Ü ¹ffQU ³fZ ·fûþ³f IYe SXfdVf ´fSX §f´f»ff IZY AfSXû´f »f¦ffE ±fZÜ dþÀfIYû »fZIYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IYfRYe ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¹ffQU IYf UedOX¹fû IYfRYe Uf¹fSX»f WXbAf ±ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f AüSX ¶feEÀfERY ÀfZ dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe ±feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY °fZþ ¶fWXfQbSX ³fZ EIY IZY ¶ffQ EIY ¨ffSX UedOX¹fû VfZ¹fSX dIYE ±fZ dþÀfIZY ¶ffQ IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ þfÔ¨f IZY AfQZVf dQE ±fZÜ WXf»ffÔdIY ¶feEÀfERY ³fZ ¸ff¸f»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY JSXf¶f Jf³ff ³fWXeÔ ´fSXûÀff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY °fZþ ¶fWXfQbSX ³fZ ÀfZUf Vf°fûÊÔ IYf CX»»f§fÔ³f dIY¹ff WX` B³WXZÔ WXMXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ °fZþ ¶fWXfQbSX þ¸¸f IYV¸feSX IZY SXfþüSXe ÀfZ¢MXSX IZY ´ffÀf °f`³ff°f °fZÜ °fZþ ¶fWXfQbSX ³fZ ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY IYBÊ ¶ffSX þUf³fûÔ IYû ·fcJf SXWX³ff WXû°ff WX`Ü °fZþ ¶fWXfQbSX ¹ffQU ³fZ BÀf dUUfQ IZY ¶ffQ UeAfSXEÀf IZY d»fE AþeÊ Qe ±fe »fZdIY³f ¹fWX ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY B³fIZY ´fdSXUfSX IYf ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY °fZþ ¶fWXfQbSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX` B³fIYû ¦ff¹f¶f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIYû »fZIYSX IYfRYe WXû WX»»ff WXbAfÜ CX³fIZY ´fdSXUfSX ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY CX³WXZÔ AÄff°f À±ff³f ´fSX »fZ þf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶ffQ ¸fZÔ B³WXZÔ ´fdSXUfSX ÀfZ ¶ff°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ °fZþ ¶fWXfQbSX ¹ffQU IYf A·fe IYfRYe »fÔ¶fe ³füIYSXe WX` B³WXZÔ 2032 ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fe ±fe »fZdIY³f B³WXZÔ A·fe ³füIYSXe ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

2019 ¸fZÔ QZVf dWX³Qc SXf¿MÑX ¶f³f þfE¦ff dþÀf °fSXWX ÀfZ A·fe AfSXEÀfEÀf A´f³fe ¶ff°fûÔ IYû »f¦ff°ffSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ »ff¦fc IYSXUf SXWXf WX` BÀfÀfZ °fû ¹fWXe ´fi°fe°f WXû SXWXf WX` dIY A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ IYfRYe IbYL ¶fQ»f þfE¦ffÜ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ »f¦ff°ffSX AfSXEÀfEÀf A´f³fZ EþZÔOXZ IYû »ff¦fc IYSXUf SXWXf WX` BÀfÀfZ IYBÊ dUVfZ¿fÄfûÔ IYû »f¦f SXWXf WX` dIY 2019 IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYû dWXÔQc SXf¿MÑX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf AüSX Àf¨¨fSX IY¸fZMXe IZY ´fi¸fbJ ÀfZUf d³fUÈØf þdÀMXÀf SXfþZÔQi Àf¨¨fSX ³fZ IYWXf WX` dIY AfSXEÀfEÀf 2019 ¸fZÔ ·ffSX°f IYû dWXÔQc SXf¿MÑX §fûd¿f°f IYSXUfE¦ff, dþÀfIZY d»fE A·fe ÀfZ ¸ffWXü»f °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX` dþÀfZ dU´fÃfe Q»f A·fe Àf¸fÓf ³fWXeÔ 28 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dJ»ffRY dWXÔÀff IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE WX`Ô ¹fWX IZYU»f AÀfdWX¿¯fb°ff IYf ¸fÀf»ff ³fWXeÔ WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f WXbBÊ WX` AüSX ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` ¹fWX dWXÔQc SXf¿MÑX IYe AûSX ¶fPÞX°ff EIY IYQ¸f WX`Ü WXf»ffÔdIY SXfþZÔQi Àf¨¨fSX ³fZ IYWXf WX` dIY dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ AfSXEÀfEÀf A´f³fZ EþZÔOXZ IYû ²feSXZ ²feSXZ »ff¦fc IYSX SXWXf WX` BÀfIZY ¶ffUþcQ ·fe ·ffSX°f IYû dWXÔQc SXf¿MÑX §fûd¿f°f IYSX³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY BÀfIZY dUSXû²fe JbQ dWXÔQc WXe WXûÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ dWXÔQc IYû dUd·f³³f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ Àf³fZ WXbE WX`ÔÜ þû dUd·f³³f ´fSXÔ´fSXf AüSX Jf³f ´ff³f IYû ´ff»f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ AfSXEÀfEÀf A´f³fZ EþZÔOXZ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE AÔQSX WXe AÔQSX IYf¹fÊ IYSX SXWXf WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffSXe þe°f IZY ¶ffQ AüSX ¸fþ¶fc°f WXû ¦f¹ff WX`Ü Àf¨¨fSX IYf ÀffRY ÀfÔIZY°f ¶fc¨fOÞXJf³fZ ÀfZ »fZIYSX SXûd¸f¹fû ÀIYf¹fOX IYe AüSX ±ffÜ AfSXEÀfEÀf »f¦ff°ffSX A´f³fZ EþZÔOXZ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f IYSX SXWXf WX`Ü B³fIYe dVfdUSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶ffPÞX Àfe Af ¦fBÊ WX`Ü Àf¨¨fSX IYf IYWX³ff WX` dIY A·fe °fIY dU´fÃf ¹fWX ·ffÔ´f ³fWXeÔ ÀfIYf WX` dIY dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ B³f VfdöY¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSXZÔÜ dþÀfÀfZ IYe AfSXEÀfEÀf IYû SXûIYf þf ÀfIZYÜ WXf»ffÔdIY AfSXEÀfEÀf IYû dWXÔQc SXf¿MÑX §fûd¿f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXWX³ff WX` °fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû U³QZ ¸ff°fSX¸f IYWX³ff WXû¦ff UÔQZ ¸ff°fSX¸f IYû »fZIYSX SXfþ³fed°f WXû°fe SXWXe WX`Ü A¶f þ¶f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX WX` °fû d³fd›°f°füSX ´fSX A´f³fZ EZþZÔOXZ »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦feÜ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f Af SXWXZ WX`Ô BÀfÀfZ °fû ¹fWXe ´fi°fe°f WXû SXWXf WX`Ü CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe WX` »fZdIY³f QZVf ·fSX ¸fZÔ ª¹ffQf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXeÜ ¶fd»IY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX IYe WXe ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWXe WX`ÔÜ »fZdIY³f dþÀf °fSXWX ÀfZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ °fIY³feIYe dVfÃff ¸fÔÂfe ²f³f dÀfÔWX SXfU°f ³fZ EIY °fIY³feIYe IYfg»fZþ ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ IYWXf WX` dIY ¹fWXfÔ SXWX³ff WX` °fû UÔQZ ¸ff°fSX¸f IYWX³ff WXû¦ffÜ QSXAÀf»f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f BÀf ¦fe°f IYû JfÀf °füSX ´fSX dWXÔQc ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff³f°fZ WX`Ô dþÀfIZY IYfSX¯f BÀfIYû ¦ff³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY þWXfÔ ·fe UÔQZ ¸ff°fSX¸f WXû°ff WX` °fû UWXfÔ CX³fIYf E°fSXfþ ·fe WXû°ff WX`Ü UWXeÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY IYf¹fÊIiY¸f WXû ¹ff ·ffþ´ff IYf IYf¹fÊIiY¸f UÔQZ ¸ff°fSX¸f IYf ¦ff³f AUV¹f WXû°ff WX`Ü CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ A·fe ³fBÊ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f WXbAf WX` AüSX ²f³f dÀfÔWX SXfU°f ³fZ A´f³ff ¶f¹ff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dÂfUZÔQi dÀfÔWX SXfU°f IZY ¸füþcQ¦fe

www.thedayaftermonth.com ¸fZÔ dQ¹ff WX` °fû °f¹f WX` dIY ÀfSXIYfSX IYe ´fc¯fÊ BÀf¸fZÔ ÀfWX¸fd°f WX`Ü d³fd›°f°füSX ´fSX ´fiQZVf ¸fZÔ dWXÔQc IZY EZþZÔOXZ IYû ·f»fZ WXe »ff¦fc IYSX³fZ IYf QUf¶f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f EZÀfZ ¶f¹ff³f QZIYSX CXØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX A´f³fe ³fed°f¹fûÔ IYf Jb»ffÀff IYSX Qe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¶f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYû ·fe UÔQZ ¸ff°fSX¸f IYWX³fZ IYf QUf¶f WXû¦ffÜ »fZdIY³f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ »f¦ff°ffSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f A¶f QZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe WXfÔ ¸fZÔ WXfÔ d¸f»ff SXWXe WX` °fû °f¹f WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ UÔQZ ¸ff°fSX¸f ´fSX ·fe CX³fIYe ÀfWX¸fd°f ¶f³fZ¦feÜ »fZdIY³f A·fe IbYL ·fe BÀf ´fSX IYWX³ff þ»Qe¶ffþe WXû¦feÜ °fIY³feIYe dVfÃff ¸fÔÂfe ³fZ EZÀfZ ¶f¹ff³f dQE WX`Ô °fû °f¹f WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ BÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dþÀfIYf ·f»fZ WXe dUSXû²f WXû »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSXZ¦feÜ

J¶fSXûÔ IYe J¶fSX ¶ff´f ¨ffSXf ¨fûSX ¶fZMXf ¶f³ff d¸fMXMXe ¨fûSX : ÀfbVfe»f ¸fûQe

¦ffÔ²fe þe kd¶fidMXVf EþZÔMXl AüSX kSXfÀIY»flþdÀMXÀf IYfMXþc . ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû ¦ff»fe QZIYSX A´f³fZ Af´fIYû ´fidÀfdð ´ff³ff R`YVf³f Àff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ WXe ¶f¹ff³f þdÀMXÀf IYfMXþc IYWXf ´feLZ SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ dþ³WXZÔ dUUfdQ°f ¶f¹ff³f QZ³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f WX`Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ¸ffSXIZYÔ¯OXZ¹f IYfMXþc ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX dUUfdQ°f ¶f¹ff³f dQE WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX B³WXûÔ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ B³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû d¶fidMXVf EþZÔMX °fIY ¶f°ff dQ¹ff WX` B³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe »f¦ff°ffSX d¶fidMXVf IZY Àff±f d¸f»fZ WXbE ±fZ AüSX CX³fIZY dWX°f IZY d»fE WXe IYf¹fÊ IYSX°fZ ±fZÜ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ·ffSX°f IYf dU·ffþ³f WXbAf ¹fWX Àf¶f d¶fidMXVf IZY BVffSXZ ´fSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ WXe WXbAfÜ þdÀMXÀf IYfMXþc IYf IYWX³ff WX` dIY QZVf IYf dU·ffþ³f d¶fidMXVf øY»f IYe EIY Àfû¨fe Àf¸fÓfe ¨ff»f ±feÜ dþÀfZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f ±ffÜ ¸fbWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff IYf Àff±f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ dQ¹ffÜ A¦fSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ¨ffWX°fZ °fû ¹fWX dU·ffþ³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ þû Afþ ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f ¶ffÔ¦»ffQZVf ¶f³ff WX`Ü dþÀfIYû »fZIYSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f AfE dQ³f °ff³ff°f³fe WXû°fe WX` ¹fWX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû þdÀMXÀf IYfMXþc ³fZ SXfÀIY»f °fIY IYWXf WX`Ü dþÀfIYû »fZIYSX A¶f ¨f¨ffÊ WXû³ff °f¹f WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY þdÀMXÀf IYfMXþc ´fWX»fe ¶ffSX EZÀff ¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe IY·fe ÀfSXIYfSX IZY dU÷Yð °fû IY·fe ·ffSX°fe¹f IZY dU÷Yð ¶f¹ff³f QZIYSX ¨f¨ffÊ ´ff ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY EIY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ IYWXf ±ff IYe 90 RYeÀfQe ·ffSX°fe¹f ¶fZUIcYRY WX`Ô þû ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX AfÀff³fe ÀfZ ¶fWXIYfUZ ¸fZÔ Af þf°fZ WX`ÔÜ dþÀfIYû »fZIYSX Jc¶f ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY CX³WXûÔ³fZ RiYeOX¸f AfgRY ´fiZÀf ´fSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû §fZSXf ±ff AüSX IYWXf ±ff dIY ¹fWXfÔ A¶f RiYeOX¸f AfgRY ´fiZÀf ³fWXeÔ WX` þû »ff»fc IZY Àf¸f¹f WXû°fe ±feÜ EZÀfZ IYBÊ ¶f¹ff³f WX`Ô dþÀfIYû »fZIYSX UZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX B³WXûÔ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ´fSX þû ¶f¹ff³f dQE WX`Ô BÀfIYe ¨ffSXûÔ °fSXRY Af»fû¨f³ff WXû SXWXe WX`Ü

§fûMXf»ff AüSX dUUfQ »ff»fc ¹ffQU AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY Àff±f Àff±f ¨f»f°ff WX`Ü A¶f CX³fIZY ¸fÔÂfe ´fbÂf ´fSX EIY §fûMXf»ff ¨fÀ´ff WXû SXWXf WX` dþÀfIYf þUf¶f QZ³fZ ¸fZÔ Vff¹fQ CX³fIZY ´fÀfe³fZ LcMX þfEÔÜ SXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ¹ffQU IZY ¸fÔÂfe ´fbÂf °fZþ ´fi°ff´f ¹ffQU ´fSX d¸f˜e §fûMXf»ff IYf AfSXû´f »f¦ff WX`Ü ¹fWX AfSXû´f ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ »f¦ff¹ff WX` CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY d¶f³ff MXZÔOXSX IZY þWXfÔ þøYSX°f ³fWXeÔ ·fe ±fe UWXfÔ d¸f˜e ·fSXe ¦fBÊÜ d¸f˜e IYWXfÔ ÀfZ »ffBÊ ¦fBÊ ¹fWX Àf¶fIYû ´f°ff WX`Ü d¶fWXfSX IZY ´fMX³ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸ffg»f ¶f³f SXWXf WX` ¹fWXeÔ ÀfZ d¸f˜e ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe ¶ff¹fû»fûdþIY»f ´ffIYÊ ¸fZÔ d¸f˜e IYe ·fSXfBÊ IYe ¦fBÊÜ dþÀfIYe þøYSX°f ·fe ³fWXeÔ ±feÜ BÀf¸fZÔ d¶f³ff MXZÔOXSX IZY 90 IYSXûOÞX IYe d¸fMXMXe ·fSXfBÊ IYe ¦fBÊÜ dþÀf IÔY´f³fe IZY d¸f˜e ·fSXfBÊ IYe ¦fBÊ WX` CXÀfIZY ´fWX»fZ Àfb´fie¸fû »ff»fc ¹ffQU IZY Qû³fûÔ ´fbÂf ´fWX»fZ d³fQZVfIY ±fZÜ d³fd›°f°füSX ´fSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE ¹fWX IYfRYe ¶fOÞXf ¨f`»fZÔþ WX` dIY BÀfZ I`YÀfZ d³f´fMXfSXf IYSX°fZ WX`ÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dþÀf þ¸fe³f IZY d¸f˜e IYfMXIYSX »ff¹ff ¦f¹ff WX` CXÀf´fSX A·fe °f°IYf»f øY´f ¸fZÔ ¸fÔÂfe »f»f³f dÀfÔWX ³fZ WXe »ff»fc ´fbÂf ´fSX AfSXû´f þOÞXf ±ffÜ AfdJSX A¶f ¢¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ ¢¹ff þUf¶f d¸f»fZ¦ff BÀfIYf Àf¶fIYû BÔ°fþfSX WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ÀffRY BÔIYfSX IYSX dQ¹ff WX` dIY CX³WXZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY SXf°f IZY 12 ¶fþZ ³fe°feVf IbY¸ffSX »ff»fc ¹ffQU ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY »ff»fc ¹ffQU ´fSX ¨ffSXf §fûMXf»ff »f¦ff CXÀfIZY ¶ffQ CX³fIYe ³f`¹¹ff OXb¶fû ¦fBÊÜ UZ ¨ffSXf §fûMXf»fZ IZY Qû¿fe ·fe ´ffE ¦fE WX`Ô dþÀfIZY ¶ffQ ÀfZ A·fe UZ ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIZY WX`ÔÜ »ff»fc ¹ffQU IZY d»fE ¹fWX IYfRYe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX` dIY I`YÀfZ A´f³fZ ´fbÂf IYû ´ffIY ÀffRY IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ BÀfÀfZ ·fc¨ff»f Af ÀfIY°ff WX`Ü dU´fÃf dIYÀfe ·fe °fSXeIZY ÀfZ BÀfZ ·fb³ff³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦f ¦f¹ff WX` dþÀfIYf ³fZ°fÈ°U ÀfbVfe»f ¸fûQe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 29

dU¸fVfÊ A¶f ¨fb³ffU ¸fZÔ dUÄff´f³f IYf IYfRYe þûSX SXWX°ff WX`Ü IYWX ÀfIY°fZ WX` dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf ´fSX ´fi¨ffSX °fÔÂf IbYL ª¹ffQf WXe WXfUe WXû°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü A¶f ¨fb³ffU IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IZY A»ffUf ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IZY d»fE ·fe ¶fZWXQ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¨fb³ffU þe°f³fZ IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe °fSXWX ´f`Àff ¶fWXf¹ff þf SXWXf WX`Ü d´fL»fZ ¸fZdOXÀf³f ¸fedOX¹ff AfCXMX»fbMX IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 25 ASX¶f ÷Y´fE SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ õfSXf dUÄff´f³f ´fSX J¨fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY d´fL»fZ 2009 »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffÔ¨f ASX¶f ÷Y´fE BÀf ¸fQ ¸fZÔ J¨fÊ dIYE ¦fE ±fZÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe IÔYÀf»fdMXÔ¦f IÔY´f³fe IZY´feE¸fþe IZY ¸fedOX¹ff ´fi¸fbJ þZdWX»f NX¢IYSX IYf IYWX³ff WX` dIY dþÀf °fSXWX ¸fedOX¹ff IYf dUÀ°ffSX WXbAf WX`, MXZ»fedUþ³f ¨f`³f»fûÔ AüSX AJ¶ffSXûÔ IYe °ffQfQ ¶fPÞXe WX` AüSX JfÀf °füSX ÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX BÔMXSX³fZMX IYf ´fi¹fû¦f ³ffMXIYe¹f °füSX ´fSX ¶fWXb°f ª¹ffQf ¶fPÞX ¦f¹ff WX`, CXÀfe IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ dUÄff´f³fûÔ IYf SXfþÀU ·fe ¶fPÞXf WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ ´fcSXZ ¨fb³ffU U¿fÊ ¸fZÔ dUÄff´f³f CXôû¦f ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f CXLf»f SXWXZ¦ffÜ

30 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

www.thedayaftermonth.com

¢¹ff dUÄff´f³f »fûIY°fÔÂf IYf þøYSXe dWXÀÀff WX`

dQUfIYSX IcaYObX ¸fedOX¹ff IZY IZY´feE¸fþe AüSX dRY¢IYe ³fZ A´f³fe þû Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ ´fZVf IYe WX`, CXÀfIZY A³fbÀffSX QZVf IY EIY ¶fOÞXe SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ ³fZ MXZ»fedUþ³f, SXZdOX¹fû, AJ¶ffSX AüSX dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff ´fSX BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¨ffSX ASX¶f ÷Y´fE J¨fÊ dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f °feÀf ´fid°fVf°f ·ff¦f d´fiÔMX ¸fedOX¹ff ´fSX J¨fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY ´ffMXeÊ IZY BÀf AfÔIYOÞXZÔ ÀfZ WXe AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dUÄff´f³fûÔ ´fSX dIY°f³ff ´f`Àff J¨fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨f`³f»fûÔ IYû ¨fb³ffU IYe ¶fZ»ff ¸fZÔ ³f IZYU»f Ad°fdSXöY dUÄff´f³fûÔ IYf »ff·f d¸f»ffÜ ¶fd»IY ¹fZ dUÄff´f³fûÔ Àff¸ff³¹f QSXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ °feÀf ´fid°fVf°f Ad²fIY QSXûÔ ´fSX d»fEÜ EIY A¦fi¯fe ¨f`³f»f IZY ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ¸f`³fZþSX IYf IYWX³ff WX` dIY MXeUe ¨f`³f»fûÔ IYû BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ 150 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf Ad°fdSXöY SXfþÀU dUÄff´f³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fif~ WXbAfÜ BÀfIYf Ad²fIYfÔVf dWXÀÀff

IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff þ`ÀfZ SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ ÀfZ Af¹ffÜ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IYf ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ¸fb£¹f°f: ³¹fcþ ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¨f»ff ±ffÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þûSX ¸f³fûSXÔþ³f þeBÊÀfe AüSX dIiYIZYMX IZY ¨f`³f»fûÔ ´fSX ª¹ffQf SXWXf, ¢¹fûÔdIY B³f ¨f`³f»fûÔ IYû ª¹ffQf QVfÊIY QJ°fZ WX`ÔÜ MXeUe ¨f`³f»fûÔ ´fSX SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IZY dUÄff´f³fûÔ IYe ·fSX¸ffSX QZJIYSX EZÀff »f¦f°ff WX` dIY dUÄff´f³fûÔ IYf ª¹ffQf°fSX ·ff¦f B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff IYe °fSXRY WXû ¦f¹ff WX`Ü Àf¨¨ffBÊ BÀfIZY dU´fSXe°f WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dUÄff´f³fûÔ IZY SXfþÀU ¸fZÔ d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IYe dWXÀÀfZQfSXe ª¹ffQf WX`Ü dRY¢IYe IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þ¶f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXbE ±fZ °fû JfÀf°füSX ÀfZ ¸f²¹f´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX AüSX SXfþÀ±ff³f þ`ÀfZ dWXÔQe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY dUÄff´f³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÃfZÂfe¹f d´fiÔMX ¸fedOX¹ff ³fZ ¶fWXb°f ¶fOÞXf »ff·f AdþÊ°f dIY¹ff ±ffÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY

dU¸fVfÊ

www.thedayaftermonth.com

¹fbUfAûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffÔ BÔMXSX³fZMX AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû A´f³fZ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYf dWXÀÀff ¶f³ff SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY 162.6 ASX¶f ÷Y´fE IZY d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IZY dUÄff´f³f CXôû¦f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff IYf dUÄff´f³f CXôû¦f ¸fWXþ 30.1 ASX¶f ÷Y´fE IYf WX` ¸f¦fSX A¶f BÀf¸fZÔ Af›¹fÊþ³fIY ÷Y´f ÀfZ ¶fPÞXûØfSXe WXû SXWXe WX`Ü d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IZY dUÄff´f³f CXôû¦f IYe Af¸fQ³fe ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY dUÄff´f³fûÔ IYe UþWX ÀfZ 2013 ¸fZÔ 8.5 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXûØfSXe WXbBÊ WX`Ü BÔMXSX³fZMXSX AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff dUÄff´f³fûÔ IZY ³fE ¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXf WX`Ü IZY´feE¸fþe dRY¢IYe IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f BÔMXSX³fZMX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe °ffQfQ 21 IYSXûOÞX 40 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf WXû ¦fBÊ AüSX 2013 ¸fZÔ BÀf ¸ff²¹f¸f IYf dUÄff´f³f SXfþÀU 38.7 ´fid°fVf°f ¶fPÞXf WX`Ü BÔMXSX³fZMX CX´f·fûöYf ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f °ffQfQ ¹fbUfAûÔ IYe WX`, d»fWXfþf ¹fbUfAûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffÔ BÔMXSX³fZMX AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû A´f³fZ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYf dWXÀÀff ¶f³ff SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY 162.6 ASX¶f ÷Y´fE IZY d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IZY dUÄff´f³f CXôû¦f

IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff IYf dUÄff´f³f CXôû¦f ¸fWXþ 30.1 ASX¶f ÷Y´fE IYf WX` ¸f¦fSX A¶f BÀf¸fZÔ Af›¹fÊþ³fIY ÷Y´f ÀfZ ¶fPÞXûØfSXe WXû SXWXe WX`Ü dÀf¹ffÀfe ´ffdMXʹffÔ B»fZ¢MÑfd³fIY, d´fiÔMX AüSX dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff IYû WXe A´f³fZ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³ff SXWXe WX`Ô, ¶fd»IY SXZdOX¹fû ·fe CX³fIZY Àff¸f³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXf WX`Ü JfÀf°füSX ÀfZ CX³fIYe ³fþSX ERYE¸f SXZdOX¹fû ´fSX WX`Ü SXZdOX¹fû IZY IYSXe¶f 16 IYSXûOÞX ßfû°ffAûÔ ¸fZÔ ERYE¸f SXZdOX¹fû IZY 10.6 IYSXûOÞX ßfû°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY 88 VfWXSXûÔ ¸fZÔ 245 ´fifBUZMX ERYE¸f ÀMXZVf³f WX`ÔÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 7 ÀfZ 11 ¶fþZ Àfb¶fWX AüSX 5 ÀfZ 9 ¶fþZ Vff¸f Uf»fZ ´fifB¸f MXfB¸f À»ffgMXÀf ´fSX SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IZY dUÄff´f³f ¶fbIY IYSX³fZ IYe WXûOÞX »f¦fe

SXWXeÜ EIY dUÄff´f³f EþZÔÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY SXZdOX¹fû ´fSX dUÄff´f³f QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWXeÜ dQ»»fe dÀ±f°f EIY SXZdOX¹fû ÀMXZVf³f IZY SXZdOX¹fû þfgIYe IYf IYWX³ff WX` þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¨fb³ffU ³fþQeIY Af°fe ¦fBÊ, WX¸f SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IZY SXZdOX¹fû dþÔ¦f»Àf IYe dRiY¢½fZÔÀfe ¶fPÞXf°fZ ¦fEÜ B³f dUÄff´f³fûÔ IZY d»fE QÀf ÀfZIZYÔOX IYf dUÄff´f³f Vfb»IY 1100 ÷Y´fE WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ B³fIYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞX SXWXe WX`, WX¸f ¦ff³fûÔ IYe dRiY¢½fZÔÀfe IY¸f IYSXIZY dUÄff´f³fûÔ IYe dRiY¢½fZÔÀfe ¶fPÞXf QZ°fZ WX`ÔÜ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¹fWX dRiY¢½fZÔÀfe °fe³f ¦fb³ff ¶fPÞX þf°fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, Afþ IZY dQ³fûÔ IZY d»fE ´fi¨ffSX IYfRYe AWX¸f WXû ¦f¹ff WX` AüSX ¹fWXe ´fi¨ffSX ´fi°¹ffVfe IYû Àfe²fZ ÀfÔÀfQ ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYSX°ff WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 31

´fOÞXûÀf-³fZ´ff»f

www.thedayaftermonth.com

´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYf dUSXû²f

¸f²fZÀfe Q»fûÔ, ³¹fc RYûÀfÊ ³fZ´ff»f AüSX ¸ffAû½ffQe Àfa¦fNX³f IZY d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcQ ´fi¨faOX ÀfSXIYfSX IZY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ´fOÞXûÀfe QZVf ¸fZÔ Jc³fe Àfa§f¿fÊ IYf ³f¹ff QüSX VfbøY WXû ÀfIY°ff W`XÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´fi¨faOX ÀfSXIYfSX AüSX ¸f²fZÀfe Q»f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔÜ ¸f²fZÀfe Q»f CX³fIYe ¸ffa¦fZ ¸ff³fZ ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYSXf³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY AfaQû»f³f IYf AÀfSX ¸f²fZÀf IZY 22 dþ»fûÔ ¸fZÔ ÀffRY dQJ SXWXf W`Ü d´fL»fZ Qû ¸ffWX ÀfZ BÀf B»ffIZY ¸fZÔ IiY¸fUfSX WXû SXWZX ¶fÔQ, WXOÞX°ff»f, ²fSX³ff-´fiQVfʳf ÀfZ þ³fþeU³f ´fi·ffdU°f WXû SXWXf W`Ü IY·fe ´fi¨faOX IZY IYSXe¶fe SXWZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe OXfg. ¶ff¶fcSXf¸f ·f˜fSXfBÊ IYe ´ffMXeÊ ³¹fc RYûÀfÊ ³fZ´ff»f AüSX ¸fûWX³f dIYSX³f U`ô ¦fbMX IYf ¸ffAûUfQe Àfa¦fNX³f ·fe BÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ JOXÞf WXû ¦f¹ffÜ 14 ¸fBÊ IYû WXû³fZ Uf»fZ BÀf ¨fb³ffU IYû Àfa´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe MXû»fe ¨fb³ffU ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fÔWXb¨f³fZ »f¦fe W`Ü dUSXû²f IYû QZJ°fZ WXbE BÀf ¨fb³ffU IZY Àfa´f³³f WXû³fZ ¸fZÔ EIY °fSXRY þWXfa ¦fiWX¯f dQJ SXWXf W`, UWXeÔ QcÀfSXe AûSX AfaQû»f³fSX°f Q»fûÔ IYû LûOXÞ IYSX ¶ffIYe Q»fûÔ IZY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ þe þf³f ÀfZ þbMX³fZ ÀfZ ¨fb³ffU WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff ·fe dQJ SXWXe W`Ü dUSXû²f AüSX Àf¸f±fʳf IZY ¶fe¨f ´fiÀ°ffdU°f BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSXe Jc³f JSXf¶ff WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¸f²fZdÀf¹fûÔ IZY QÀf ¸fBÊ ÀfZ Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f ¶faQ AüSX WXOXÞ°ff»f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff AüSX ¶fPXÞ ¦fBÊ W`Ü ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ¸f²fZdÀf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ³fZ´ff»f IZY ³fE ÀfadU²ff³f ¸fZÔ CX³fIZY dWX°fûÔ IYe CX´fZÃff IYe ¦fBÊ W`Ü ÀfadU²ff³f ÀfÔVfû²f³f IYf ¸fÀf»ff LûOÞX À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYe ´fi¨faOX IYe §fû¿f¯ff ¸f²fZÀfe Q»fûÔ IYû ¸fÔþcSX ³fWXeÔ W`Ü UZ ´fWX»fZ ÀfadU²ff³f ¸fZÔ A´f³ff WXIY ¨ffWX°fZ W`Ô, CXÀfIZY ¶ffQ À±ff³fe¹f ¨fb³ffUÜ ´fi¨faOX ÀfSXIYfSX ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f²fZÀfe Q»fûÔ IZY dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE ÀfadU²ff³f ÀfÔVfû²f³f IYf EIY ´fiføY´f °f`¹ffSX dIY¹ff W`Ü ´fiføY´f IZY A³fbÀffSX ³ff¦fdSXIY°ff, ·ff¿ff AüSX þ³fÀfa£¹ff IZY Af²ffSX ´fSX d³fUfʨf³f ÃfZÂfûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f, ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fQfd²fIYfSXe JfÀfIYSX A²¹fÃf °f±ff CX´ff²¹fÃf IYû ÀfaÀfQ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ff¦f ³f »fZ³fZ IYf IYf³fc³f AüSX ´fiQZVfûÔ IZY Àfe¸ffaIY³f IYf Ad²fIYfSX Àfa§fe¹f Af¹fû¦f IYû QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU W`Ü IYf³fc³f ¸faÂfe Aþ¹f VfaIYSX ³ff¹fIY IYf QfUf W` dIY ¸fÀfüQf ¶f³fIYSX °f`¹ffSX W` ¶fÀf CXÀfZ IYf³fc³fe þf¸ff ´fWX³ff¹ff þf³ff ¶ffIYe W`Ü CX²fSX,X ÀfadU²ff³f ÀfaVfû²f³f IZY BÀf ´fiÀ°ffU IYf dUSXû²f IYSX SXWZX ¸f²fZÀfe RiaYMX IZY ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ ¸faÂfe BÊV½fSX Q¹ff»f d¸fßf IYf IYWX³ff W` dIY BÀf ´fiÀ°ffdU°f ÀfadU²ff³f IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¦fb»ff¸fe ÀUeIYfSX IYSX³ff W`Ü WX¸f EZÀff ¢¹ffÔZ ¨ffWZÔX¦fZ? ³fZ´ff»f ¸fZÔ 1997 IZY ¶ffQ ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ³fWXeÔ WXbAf W`XÜ BÀf ¨fb³ffU IZY ´feLZ ´fi¨faOX ÀfSXIYfSX IYf °fIÊY IYfd¶f»fZ ¦füSX W` dIY BÀfZ A¶f AüSX ³fWXeÔ SXûIYf þf ÀfIY°ff ¢¹fûadIY ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSXe ¸fb»ffdþ¸fûÔ IZY IbaYOX»fe ¸ffSX IYSX 32 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

¶f`NXZ SXWX³fZ ÀfZ ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf d¸f»f SXWXf W` AüSX dUIYfÀf IYf¹fÊ NX´f W`Ü ³fE ´fdSXÀfe¸f³f ¸fZÔ IbY»f 738 ¦fif¸f ´ffd»fIYfEa ÀfÈdþ°f IYe ¦fBÊ W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ¸f²fZÀf IZY 22 dþ»fûÔ ¸fZÔ IZYU»f 223 ¦fif¸f ´ffd»fIYfEa W`ÔX þû Af¶ffQe IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶fWXb°f IY¸f W`aÜ ´fWXfOÞXeX ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ B³fIYe Àfa£¹ff 515 W`Ü Af¶ffQe IYf A³fb´ff°f ·fe ¶fOXÞf ¶fZPX¶f W`Ü ¸fÀf»f³f dWX¸ff»f¹fe ÃfZÂf ¸fZÔ 13 WXþfSX Af¶ffQe ´fSX EIY ¦fif¸f ´ffd»fIYf, ´fWXfOÞXe ÃfZÂf ¸fZÔ 22 WXþfSX Af¶ffQe ´fSX EIY ¦fif¸f ´ffd»fIYf AüSX °fSXfBÊ ¸f²fZÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 40 WXþfSX Af¶ffQe ´fSX EIY ¦fif¸f ´ffd»fIYf IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸f²fZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff W` dIY ¸f²fZÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fif¸f ´ffd»fIYfEa IY¸f WXûa BÀfd»fE Ad²fIY Af¶ffQe ´fSX EIY ¦fif¸f ´ffd»fIYf IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY dUSXû²f IYf ¹fWX ·fe EIY IYfSX¯f W`Ü ¶f°ff QZÔ dIY 1996 ¸fZÔ E¸ff»fZ ³fZ°ff ÀU. ¸f³f¸fûWX³f Ad²fIYfSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IY¸¹fbd³fÀMX ÀfSXIYfSX ¶f³fe ±feÜ BÀf ÀfSXIYfSX IYû °f°IYf»fe³f ³fZ´ff»fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ÀU. d¦fdSXþf ´fiÀffQ IYûBSXf»ff IZY ¦fbMX ³fZ Àf¸f±fʳf dQ¹ff ±ff dªfÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff 86 ±feÜ CXÀf UöY ³fZ´ff»fe IYfa¦fZiÀf ¶fÔMXe WXbBÊ ±feÜ ÀU. IZY´fe ·f˜SXfBÊ IYf A´f³ff ¦fbMX ±ff dþ³fIZY Àff±f 36 ÀfQÀ¹f ±fZÜ d¦fdSXþf IYûBSXf»ff ³fZ IZY´fe ·f˜fSXfBÊ IYû ´feE¸f ¶f³f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE E¸ff»fZ IYû Àf¸f±fʳf dQ¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX ³fü ¸fWe³fZ ¶ffQ WXeX ³fZ´ff»fe IYfÔ¦fZiÀf ³fZ ¸f³f¸fûWX³f Ad²fIYfSXe ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf Uf´fÀf »fZ d»f¹ff ±ffÜ ³fZ´ff»fe IYfÔ¦fZiÀf IYû OXSX ±ff dIY Ad²fIYfSXe ÀfSXIYfSX IYe »fûIYd´fi¹f°ff ÀfZ Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³WXZÔ þ³f°ff ³fIYfSX ³f QZÜ ¸f³f¸fûWX³f Ad²fIYfSXe IZY ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f WXû³fZ IZY ¶ffQ 1997 ¸fZÔ WXbE À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ E¸ff»fZ IYf OÔIYf ¶fþf ±ffÜ ´fa¨ff¹f°f IZY BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe E¸ff»fZ IYû 1997 þ`Àff ´fdSX¯ff¸f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ W`Ü ½fWXeÔ ´fi¨fÔOX ·fe ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f IYe CX¸¸feQ ´ff»fZ ¶f`NXZ W`ÔÜ

´f¹fÊMX³f

www.thedayaftermonth.com

¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ LbdMX¹ffh d¶f°ff³fZ IZY d»fE ·ffSX°f IZY 10 ¹fcd³fIY OXZdÀMX³fZVf³f ASXdUaQ IYÈ¿¯ff JfdÀf¹f°f WX`Ü Àf¸fbQi ÀfZ 1,520 ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f dVf»ffÔ¦f ¸fZÔ QZJ³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f IbYL d¸f»fZ¦ffÜ 12-13 ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f dIiY³fûd»f³f RYfg»Àf AüSX 24-26 ¸feMXSX IYe dÀ±f°f ¦fb³³fSX RYfg»Àf JfÀfZ »fûIYd´fi¹f MXcdSXÀMX OXZdÀMX³fZVfÔÀf WX`ÔÜ WX`´´fe U`»fe AüSX ÀUeMX UfMXSXRYfg»f dVf»ffÔ¦f IZY Àf¶fÀfZ Jc¶fÀfcSX°f UfMXSXRYfg»f WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYe UfOXÊ »fZIY ¶fûdMXÔ¦f IZY Àff±f, dRYdVfÔ¦f IZY d»fE ·fe RZY¸fÀf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY dIYÀfe ·fe dSXþfgMXÊ ¸fZÔ ÷YIYIYSX Àf³fSXfBþ AüSX Àf³fÀfZMX IYf ¸fþf d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü °fSXWX1. dVf»ffÔ¦f °fSXWX IZY Jf³fZ IZY d»fE RZY¸fÀf dVf»ffÔ¦f ¸fZÔ ´fûIYÊ VffÔ°f AüSX Jc¶fÀfcSX°f dSXþfgMXÐÀfÊ dVf»ffÔ¦f IYe AüSX IYBÊ ´fiIYfSX IYe ³ffg³f UZdþMXZdSX¹f³f dOXVfZþ ÀfUÊ ´fWX¨ff³f WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ IYe Jc¶fÀfcSX°f, VffÔ°f AüSX QcSX °fIY R`Y»fe CXd¸f¹ff¸f Ófe»f IYf ³fþfSXf dIYÀfe ÀU¦fÊ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ dVf»ffÔ¦f ³ffg±fÊ-BÊÀMX IZY »fû¦fûÔ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE §fc¸f³fZ IYe ´fÀfÔQeQf þ¦fWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü BÀfZ ÀIYfgMX»f`ÔOX AfgRY Q BÊÀMX IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü »fû¦fûÔ IYf EZÀff ¸ff³f³ff WX` dIY dVf»ffÔ¦f IYe DYÔ¨fe-DYÔ¨fe ¨fûdMX¹fûÔ ´fSX ·f¦fUf³f ¶fÀf°fZ WX`ÔÜ »fÔ¶fZ-»fÔ¶fZ ´ffB³f IZY ´fZOÞX, ´ffB³fE´´f»f IYe ÓffdOÞX¹fûÔ IZY ³fþfSXZ QZVf-dUQZVf ÀfZ Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY d»fE AfIY¿fʯf IYf IZYÔQi WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYe QfSXû, JfÀfe AüSX þ`Ôd°f¹ffÔ þfd°f¹ffÔ CX³fIZY A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZY SXed°f-dSXUfþ ·fe BÀf dWX»f ÀMXZVf³f IYe ¦fd¸fʹfûÔ IYe Lbd˜¹ffÔ ¸f³ff³fZ IYf ´»ff³f IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f þ¦fWX IYû »fZIYSX IY³µ¹fcªOX WX`ÔÜ BÔMXSX³fZMX ´fSX ·fe IbYL Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf, °fû WX¸f Af´fIYû ¶f°ff³fZ þf SXWXZ WX`Ô EZÀfe WXe ¶fZWXQ Jc¶fÀfcSX°f þ¦fWXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þWXfÔ Af´f B³f ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ þf³fZ IYf ´»ff³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶fWXb°f ÀffSXZ EOXUZÔ¨fSX IZY Àff±f-Àff±f IYfRYe IbYL ³f¹ff QZJ³fZ AüSX ÀfeJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ff ¹fWXfÔÜ

IYe þf°fe WX`ÔÜ ÀU¨L Uf°ffUSX¯f, ¸f³fûSX¸f ³fþfSXZ, NXÔOXf ¸füÀf¸f AüSX ¹fWXfÔ IZY A³fZIY QVfʳfe¹f À±f»f BÀfIYe Vfû·ff ¶fPÞXf°fZ WX`ÔÜ

2. IYd»f¸f´fûÔ¦f ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY QfdþÊd»fÔ¦f ¸fZÔ ¶fÀff IYd»f¸f´fûÔ¦f Àf¸fbQi ÀfZ 1250 ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f A´f³fZ ÀfbWXfU³fZ ¸füÀf¸f IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü ¹fWX Lbd˜¹ffÔ d¶f°ff³fZ AüSX EÔþfg¹f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fZÀMX OXZdÀMX³fZVf³f WX`Ü IYd»f¸f´fûÔ¦f MÑ`dIÔY¦f IZY d»fE RZY¸fÀf WX`, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWXfÔ IYf ¦füSXe´fbSX WXfCXÀf þû IYdU

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 33

´f¹fÊMX³f

SXdU³Qi³ff±f MX`¦fûSX IYf §fSX WX`, IYfRYe BÔMXSXZdÀMXÔ¦f þ¦fWX WX`Ü dQAû»fû IYd»f¸f´fûÔ¦f IYf Àf¶fÀfZ DYÔ¨ff ¦fZÀMX WXfCXÀf WX` þWXfÔ ÀfZ ¹fWXfÔ IZY Jc¶fÀfcSX°f ³fþfSXûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¶ffBdIÔY¦f AfÀff³fe ÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX`, ¢¹fûÔdIY MÑ`dRYIY d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWXfÔ IYfRYe ÀffSXe ²ffd¸fÊIY þ¦fWXZÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔ I`Y±fûd»fIY ¨f¨fÊ AüSX ¸ffg³fZÀMÑe IYfRYe RZY¸fÀf WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ¸fWXþ 2 dIY»fû¸feMXSX ´f`Q»f ¨f»fIYSX IYd»f¸f´fûÔ¦f IZY Jc¶fÀfcSX°f ³fþfSXûÔ AüSX ´fWXfOÞXûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü QfdþÊd»fÔ¦f ÀfZ IYd»f¸f´fûÔ¦f þf³ff EIY ¶fWXb°f WXe A¨Lf A³fb·fU WX`, ¢¹fûÔdIY SXfÀ°fZ WXSXZ-·fSXZ þÔ¦f»fûÔ

34 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

www.thedayaftermonth.com

AüSX ¨ff¹f IZY ¶ff¦ff³fûÔ ÀfZ ·fSXZ WXbE WX`ÔÜ »fUÀfÊ ¸feMX ´fSX ÷YIYIYSX °feÀ°ff AüSX SXÔ¦fe°f ³fdQ¹fûÔ IZY ÀfÔ¦f¸f IYû QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe ´fWXfOÞXûÔ AüSX ³fdQ¹fûÔ IZY SXfÀ°fZ ÀfZ WXûIYSX dÀf»fe¦fbOÞXe ·fe §fc¸ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

ÀfRYfSXe, þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ §fc¸f³fZ-dRYSX³fZ AüSX MÑ`dIÔY¦f IYf ·fe ¸fþf d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü QZVf-dUQZVf ÀfZ AfE Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWXfÔ ¶fWXb°f ÀffSXZ ¶ffSX AüSX WXûMX»f ·fe d¸f»f þfEÔ¦fZ þWXfÔ dOÑÔ¢Àf AüSX Jf³fZ-´fe³fZ IYe A¨Le ÀfbdU²ff d¸f»f°fe WX`Ü

3. ¸ffdÀf³f¦fbOXe

4. SXf³feJZ°f

§fc¸f³fZ IYe ¶fZWX°fSXe³f þ¦fWXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸ffdÀf³f¦fbOXe VffÔd°f AüSX ÀfbIcY³f IZY Àff±f WXe A´f³fe U³fÀ´fd°f¹fûÔ IZY d»fE JfÀff þf³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ °fd¸f»f³ffOXb SXfª¹f IZY ³fe»fd¦fSXe ¸fZÔ dÀ±f°f BÀf dWX»f ÀMXZVf³f IYf ³fZ¨fbSX»f ½¹fc QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe ¹fWXfÔ ´fSX ¶fWXb°f WXe ´fidÀfð ¶fOXÊ Àf`ÔˆYbASXe ·fe WX`, þWXfÔ ´fdÃf¹fûÔ IYe IYBÊ ´fiþfd°f¹fûÔ IZY Àff±f WXe þÔ¦f»fe WXf±fe, MXfB¦fÀfÊ, »fÔ¦fcSX, A³fZIY ´fiIYfSX IYe dL´fIYd»f¹ffÔ, ÀffÔ·fSX dWXSX³f, ´ffB±f³f, IYû¶fSXf AüSX ¶fOÞXe-¶fOÞXe d¦f»fWXdSX¹ffÔ ·fe dQJ þf°fe WX`ÔÜ ¸ffdÀf³f¦fbOXe ¸fZÔ WXfBÊ ÀfZ »fZIYSX »fû ¶fþMX Uf»fZ dSXþfgMXÊ AüSX WXûMX»f CX´f»f¶²f WX`ÔÜ RYf¸fÊ AüSX ¦fZÀMX WXfCXÀf °fIY IYe ÀfbdU²ff ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fZ MXcdSXÀMXûÔ IZY d»fE d¸f»f þf°fe WX`Ü ¹fWXfÔ IZY dSXþfgMXÊ ¸fZÔ ³ffBMX

SXf³feJZ°f A´f³fe VffÔd°f AüSX ÀfbIcY³f IZY d»fE RZY¸fÀf WX`Ü Àff±f WXe ¹fWXfÔ AfIYSX EIY A»f¦f WXe A³fb·fU d¸f»f°ff WX`Ü EOXUZÔ¨fSX IZY VfüdIY³fûÔ IZY d»fE ¹fWXfÔ ¶fWXb°f IbYL QZJ³fZ IYû WX`Ü CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¶fÀff SXf³feJZ°f IYfRYe Jc¶fÀfcSX°f dWX»f ÀMXZVf³f WX`Ü dRY»¸fûÔ IYe VfcdMXÔ¦f IZY d»fE ·fe SXf³feJZ°f IZY »fûIZYVf³Àf IYfRYe ´fÀfÔQ dIYE þf°fZ WX`ÔÜ IbY¸ffÔDY IYe ´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´f`SXf¦»ffBdOXÔ¦f IYSX³ff EIY A»f¦f WXe Af³fÔQ QZ°ff WX`Ü dQ»»fe IZY IYfRYe IYSXe¶f WXû³fZ IZY IYfSX¯f SXf³feJZ°f IYfRYe ´fÀfÔQ dIY¹ff þf³fZ Uf»ff dWX»f ÀMXZVf³f WX`Ü UfB»OXdSXµMX EOXUZÔ¨fSX IÔY´f³fe õfSXf 5-6 ´f`SXf¦»ffBdOXÔ¦f I`YÔ´Àf IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf°fe WX`, þWXfÔ BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXe þf³fIYfSXe ·fe Qe þf°fe WX`Ü IbY¸ffDYÔ IZY SXfþf ÀfbJQZU IYe ´f}e

´f¹fÊMX³f

www.thedayaftermonth.com

´fófU°fe IYû SXf³feJZ°f IYe Jc¶fÀfcSX°fe B°f³fe ´fÀfÔQ AfBÊ dIY CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ SXWX³fZ IYf d³f›¹f IYSX d»f¹ff ±ffÜ °f·fe ÀfZ BÀf þ¦fWX IYf ³ff¸f SXf³feJZ°f ´fOÞXfÜ

5. IbY³³fcSX IbYL dOXRYSXZÔMX AüSX EÔOXUZÔ¨fSX IZY VfüdIY³fûÔ IZY d»fE IbY³³fcSX ·fe EIY ¶fZWX°fSXe³f Afg´Vf³f WX`Ü 22 EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»fZ RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZÔ Af¦fZÊd³fIY ¨feþ¸fZdIÔY¦f IYe ÀfbdU²ff WX`, þû MXcdSXÀMXûÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe »fûIYd´fi¹f WX`Ü Àf¸fbQi ÀfZ 1850 ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f IbY³³fcSX ¶fWXb°f WXe Jc¶fÀfcSX°f dWX»f ÀMXZVf³f WX` þû ³fe»fd¦fSXe IYe ´fWXfdOÞX¹fûÔ ´fSX ¶fÀff WXbAf WX` AüSX DYÔMXe ÀfZ ¸fWXþ 19 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX WX`Ü þWXfÔ IYf ¸füÀf¸f WXSX UöY ÀfbWXfU³ff SXWX°ff WX`Ü Vff³fQfSX ½¹fc, §fc¸f³fZ dRYSX³fZ IZY IYfRYe ÀffSXe þ¦fWXûÔ, ¶ff¦ff³fûÔ IZY Àff±f WXe WX³fe¸fc³f OXZÀMXe³fZVf³f IZY d»fE ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f MÑ`dIÔY¦f AüSX ´f`Q»f Àf`SX IYSX³fZ IYf A´f³ff WXe EIY A»f¦f ¸fþf WX`Ü ¨ff¹f IZY ¶ff¦ff³fûÔ IYû QZJ³fZ IZY d»fE QcSX-QcSX ÀfZ MXcdSXÀMXÐÀf ¹fWXfÔ Af°fZ WX`ÔÜ BÊ E¸f RYûÀMXSX IYe ³ffgUZ»f ´fSX ¶fZÀOX OXZdUOX »fe³f IYe dRY»¸f E ´f`ÀfZþ MXc BÔdOX¹ff IYe VfcdMXÔ¦f ¹fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ IbY³³fcSX IZY ´f¹fÊMX³f IZY d»fE A¢MXc¶fSX ÀfZ ¸ff¨fÊ IZY ¶fe¨f Af³ff ÀfWXe SXWXZ¦ffÜ

6. ¶ffÀfbÔ°fe ¶ffÀfbÔ°fe, VffÔd°f AüSX ÀfbIcY³f Uf»fe þ¦fWX þû JfÀf°füSX ÀfZ ¹fû¦ff IYSX³fZ IZY d»fE þf³fe þf°fe WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ IYfRYe ·feOÞX-·ffOÞX SXWX°fe WX`Ü ´f`Q»f Àf`SX IYSX°fZ Àf¸f¹f RY»fûÔ IZY Jc¶fÀfcSX°f ¶ff¦ff³f, Jb»fe WXUf ¸fZÔ ¹fû¦ff ¢»ffÀf, dÀUd¸fÔ¦f, dRYdVfÔ¦f, ´fZÔdMXÔ¦f AüSX ¸fZdOXMXZVf³f IYSX°fZ WXbE »fû¦fûÔ IYû QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ IYf Jb»ff Uf°ffUSX¯f ÀfZWX°f IZY d»fWXfþ ÀfZ ·fe

¶fWXb°f A¨Lf WX`Ü WXûMX»fûÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ, A¨Lf AüSX WXZ»Qe Jf³ff, BIYû RiYZÔOX»fe ÀfbdU²ffEÔ MXcdSXÀMXûÔ IZY AfIY¿fʯf IYe JfÀf UþWXZÔ WX`ÔÜ WXSX °fSXRY ÀfZ Af¸f, ÀfÔ°fSXZ AüSX ´f´fe°fZ IZY ´fZOÞXûÔ ÀfZ d§fSXZ ¶ffÀfbÔ°fe IYf ³fþfSXf Af´fIYû dIYÀfe dRY»¸f IZY úV¹f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ »f¦fZ¦ff AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dRY»¸f OXf¹fSXZ¢MXSXûÔ IZY »fûIZYVf³Àf ¸fZÔ ¶ffÀfbÔ°fe IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü

9. §fc¸f QfdþÊd»fÔ¦f ÀfZ 6 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f §fc¸f IYe Jc¶fÀfcSX°fe ·fe QZJ³fZ »ff¹fIY WX`Ü QfdþÊd»fÔ¦f IYe dWX»f IYfMXÊ SXûOX þf°fZ UöY §fc¸f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÀfZ WXûIYSX WXe þf³ff WXû°ff WX`Ü QfdþÊd»fÔ¦f IYe IYfRYe DYÔ¨fe þ¦fWXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f §fc¸f ¸fZÔ MXfg¹f MÑZ³f õfSXf ·fe §fc¸ff þf ÀfIY°ff WX`Ü §fc¸f EIY EZÀff þÔ¢Vf³f WX` QfdþÊd»fÔ¦f IYf þWXfÔ ÀfZ A»f¦f-A»f¦f þ¦fWXûÔ IZY d»fE SXfÀ°fZ d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ Àfû³ffQf, °fbÔ¦f AüSX IbYdÀfʹfûÔ¦f VfWXSXûÔ IZY SXfÀ°fZ ¹fWXeÔ ÀfZ WXûIYSX þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfZ 45 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX IYd»f¸f´fûÔ¦f dÀ±f°f WX`Ü Àff±f WXe dÀf»fe¦fOÞXe þf°fZ UöY ·fe ¹fWXfÔ IZY Jc¶fÀfcSX°f úV¹fûÔ

IYû QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ IYe MXfB¦fSX dWX»Àf ´fSX Àf³fSXfBþ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe IÔY¨f³fþÔ§ff IYe DYÔ¨fe-DYÔ¨fe ¨fûdMX¹fûÔ IYû ·fe SXÔ¦f ¶fQ»f°fZ QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfZÔ¨f»f Ófe»f þû EIY UfB»OX »ffBRY ÀfZÔˆYbASXe WX` þû ¹fWXeÔ dÀ±f°f WX` AüSX UWXfÔ IYBÊ °fSXWX IZY ´fdÃf¹fûÔ IYû QZJ³fZ IYf »fb°RY CXNXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

10. WXRY»füÔ¦f UfBMX EÔMX dWX»ffgIY IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX WXRY»füÔ¦f dWX»f ÀMXZVf³f AÀf¸f ¸fZÔ dÀ±f°f WX` þû ¦fbUfWXfMXe ÀfZ 310 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX ¶fÀff WX`, dþÀfZ Jc¶fÀfcSX°f »f`ÔOXÀIZY´Àf, Ófe»fûÔ AüSX ´fUÊ°fûÔ IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü WXRY»füÔ¦f AÀf¸f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf §fc¸ff þf³fZ Uf»ff MXcdSXÀMX ´»fZÀf WX`Ü ³fe»fZ ´fWXfOÞXûÔ, A»f¦f-A»f¦f ´fiIYfSX IZY ´fdÃf¹fûÔ, AfgdIYÊOX IZY RcY»fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWX°fe ³fdQ¹ffÔ ¹fWXfÔ IYe Jc¶fÀfcSX°fe ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff°fe WX`ÔÜ Àf¸fbQi ÀfZ 680 ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f Lbd˜¹ffÔ ¸f³ff³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX ¶fWXb°f WXe ÀfbÔQSX þ¦fWX WX`Ü »fZIYÀffBOX dSXþfgMXÊ ¸fZÔ ¹fWXfÔ IZY ¶ffIYe ½¹fc IYû ·fe QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü MXcdSXÀMXûÔ IZY d»fE ¹fWXfÔ MÑ`dIÔY¦f AüSX ´f`SXf¦»ffBdOXÔ¦f IYe ½¹fUÀ±ff ·fe WX`Ü ´ffB³fE´´f»f AüSX ÀfÔ°fSXZ IYe JZ°fe IZY d»fE ¸fVfWXcSX WXRY»füÔ¦f ¸fZÔ IYBÊ ´fbSXf³fe d¶fidMXVfSX d¶fd»OXÔ¦fûÔ IYû QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ dWX¸ffSX, d¸fþû AüSX ³ff¦ff þfd°f IZY »fû¦fûÔ IYû QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü U`ÀfZ WXRY»füÔ¦f Ófe»f MXcdSXÀMXûÔ IYû JfÀff AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe WX`Ü ¹fWXfÔ WXSX Àff»f ¸f³ffE þf³fZ Uf»ff ¨ffUfÔ¦f IYMX RZYdÀMXU»f ¸fZÔ SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af³fÔQ ·fe d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 35

MZX¢³fgf»ffgªfe

www.thedayaftermonth.com

BÔMXSX³fZMX ÀfZ IYfSX AüSX §fSX ·fe IÔYMÑû»f WXûÔ¦fZ

Q OZX ¶¹fcSXû

QûÀ°fûÔ IZY Àff±f UeIZYÔOX ´fSX dÀf³fZ¸ff QZJ³ff WXû, Vffgd´fÔ¦f IYSX³fe WXû ¹ff §fSXUf»fûÔ IZY d»fE d´fªþf AfgOXÊSX IYSX³ff WXû, Afþ À¸ffMXÊRYû³f ´fSX EIY d¢»fIY ÀfZ Àf¶f IbYL ÀfÔ·fU WX`Ü Àfûd¨fE A¦fSX ¸fû¶ffB»f RYû³f IYe °fSXWX Af´fIYf §fSX, ¦ffOÞXe AüSX dU¹fSXZ¶f»f dOXUfBÀf ·fe À¸ffMXÊ WXû þfEÔ °fû I`YÀff SXWXZ¦ffÜ A¶f þ»Q WXe BÔMXSX³fZMX AfgRY d±fÔ¦Àf (AfBÊAûMXe) °fIY³feIY ÀfZ EZÀff WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¹ff³fe B»fZ¢MÑûd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ IYû ¸f`³fbA»fe AfgOXÊSX QZ³fZ IYe ¶fþfE CXÀfZ AfgMXû¸fZdMXIY»fe d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe BÀf JfÀf MXZ¢³fû»ffgþe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff SXWXZ WX`Ô Ü d¨f´f AüSX ÀfZÔÀfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UÀ°fbAûÔ IZY ¶fe¨f WXû³fZ Uf»fe BÔMXSXIY³fZ¢Vf³f Ed¢MXdUMXe IYû BÔMXSX³fZMX AfgRY d±fÔ¦Àf IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ dUd·f³³f CX´fIYSX¯f BÔMXSX³fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þbOÞXIYSX Af´fÀf ¸fZÔ ÀfÔ´fIÊ À±ffd´f°f IYSX°fZ WX`Ô AüSX BÔÀff³f IYf IYf¸f AfÀff³f ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¹fdQ WX¸f BÔMXSX³fZMX IYû IÔY´¹fcMXSX ¸fZÔ E¢ÀfZÀf IYSX°fZ WX`Ô °fû ¹fWX BÔMXSX³fZMX AfgRY d±fÔ¦Àf IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ AfE¦ffÜ ´fSX CXÀfe BÔMXSX³fZMX IYû ¹fdQ WX¸f dIYÀfe UÀ°fb IZY Àff±f þûOÞX QZÔ °fû BÀfZ WX¸f BÔMXSX³fZMX AfgRY d±fÔ¦Àf IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ MXZ¢³fû»ffgþe IZY dUVfZ¿fÄf BÔMXSX³fZMX AfgRY d±fÔ¦Àf IYû ¸ff³fU þeU³f IYf ·fdU¿¹f ¸ff³f SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY Uû dQ³f A¶f QcSX ³fWXeÔ þ¶f WX¸ffSXZ Àf·fe §fSXZ»fc CX´fIYSX¯f AüSX B»fZ¢MÑfgd³fIY Àff¸ff³f BÀf A°¹ff²fbd³fIY °fIY³feIY ÀfZ »f`Àf WXûÔ¦fZÜ d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX ¹fcþSX A´f³fZ dRiYþ IYû »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AfBÊAûMXe °fIY³feIY ÀfZ »f`Àf dRiYþ CXÀf¸fZÔZ SXJZ Àff¸ff³f IZY J°¸f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¹fcþSX IZY À¸ffMXÊRYû³f ´fSX ³fûdMXdRYIZYVf³f ·fZþIYSX Àfcd¨f°f IYSX QZ¦ff dIY Àff¸ff³f J°¸f WXû³fZ Uf»ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¹fdQ ¹fcþSX IZY §fSX ´fSX IbYL ¸fZWX¸ff³f Af°fZ WX`Ô °fû RiYeþ ¸fZÔ »f¦ff I`Y¸fSXf CXÀf¸fZÔ CX´f»f¶²f Jfô Àff¸f¦fie IYe °fÀUeSXZÔ ·fe ¹fcþSX IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX ·fZþ QZ¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX QSXUfþZ ´fSX »f¦fe OXûSX ¶f`»f þ³fd¶f¹fûÔ IZY §fSX ¸fZÔ §fbÀf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CX³fIYe °fÀUeSX ¹fcþSX IZY À¸ffMXÊ dOXUfBÀf ´fSX ·fZþIYSX Àf¨fZ°f IYSX QZ¦feÜ 36 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

BÔÀff³fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX` AfBÊAûMXe ¹fWX °fIY³feIY BÔÀff³f IYe VffSXedSXIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f WX`Ü ¸ff³f »fedþE Af´f dIYÀfe ·feOÞX-·ffOÞX Uf»fZ ¸ffWXü»f ÀfZ d³fIY»fIYSX A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ QfdJ»f WXbE WX`Ô, °fû IY¸fSXZ ¸fZÔ »f¦ff E¹fSXIÔYOXeVf³f VfSXeSX IZY °ff´f¸ff³f IZY A³fbÀffSX JbQ¶f-JbQ IcYd»fÔ¦f MXZ¸´fSXZ¨fSX ÀfZMX IYSX QZ¦ffÜ Af´fIYû ¹fWX þf³fIYSX WX`SXf³fe WXû¦fe dIY ´fidÀfð MXZ¢³fû»ffgþe IÔY´f³fe dUdOX¹fûIYfg³f ³fZ °fû EZÀff E¹fSXIÔYOXeVf³f ¶f³ff ·fe dQ¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX §fSX ¸fZÔ »f¦fe IYfgRYe ¸fVfe³f Af´fIYe ÀfZWX°f IZY A³fbøY´f IYfgRYe ¶f³ffE¦feÜ UWXeÔ, §fSX ¸fZÔ SXJf MXZ»fedUþ³f Af´fIZY ¨fZWXSXZ IYe øY´fSXZJf, ¸fcOX AüSX WXfU-·ffU IYû Àf¸fÓfIYSX A´f³fZ Af´f ¨f`³f»f ÀfZMX IYSX QZ¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ MXZ»fedUþ³f ¹fcþSX IZY Àf·fe RZYUSXZMX ´fiû¦fif¸f AfgRY ¸fûOX ´fSX dSXIYfgOXÊ IYSX »fZ¦ff °ffdIY ¹fcþSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYf Af³fÔQ »fZ ÀfIZYÔÜ BÀfe °fSXWX §fSX ¸fZÔ ¸füþcQ d¸f¢Àfe, ¦feþSX, E¹fSX ´¹fcSXeRYf¹fSX, ¸¹fcdþIY dÀfÀMX¸f U A³¹f B»fZ¢MÑfgd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ IYû BÔMXSX³fZMX ÀfZ IY³fZ¢MX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

OÑfBdUÔ¦f ÀMXfB»f IYû IYfg´fe IYSX³fZ Uf»fe À¸ffMXÊ IYfSX A¸fZdSXIYf IYe ¸fVfWXcSX IYfSX d³f¸ffÊ°ff IÔY´f³fe MXZÀ»ff ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ AfBÊAûMXe °fIY³feIY ÀfZ »f`Àf EIY À¸ffMXÊ IYfSX IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff WX`Ü IYfSX ¸fZÔ »f¦fe EOXUfÔÀf °fIY³feIY BÔÀff³f IZY OÑfBdUÔ¦f ÀMXfB»f IYû IYfg´fe IYSX°fe WX` AüSX CXÀfZ ·fdU¿¹f IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f

SXJ°fe WX`Ü IYBÊ ¶ffSX Af´ff°fIYf»fe³f dÀ±fd°f ¸fZÔ BÔÀff³f IZY ´ffÀf ÀfZ»RY OÑfBdUÔ¦f IYSX³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ QcÀfSXf dUIY»´f ³fWXeÔ SXWX°ffÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff WXû³fZ IYf J°fSXf SXWX°ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ AfBÊAûMXe °fIY³feIY ÀfZ »f`Àf IYfSX IYû AfgMXû OÑfBU ¸fûOX ´fSX ÀfZMX IYSX³fZ IZY ¶ffQ AfÀff³fe ÀfZ §fSX ´fWXbÔ¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IYfSX IYe ÀMXe¹fdSXÔ¦f, Ed¢Àfd»fSXZMXSX, d¦f¹fSX AüSX ¶fiZIY Af´fIZY OÑfBdUÔ¦f ÀMXfB»f IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ

þf³f IYf þûdJ¸f IY¸f IYSXZÔ¦fZ dU¹fSXZ¶f»f dOXUfBÀf BÔMXSX³fZMX AfgRY d±fÔ¦Àf ÀfZ »f`Àf dU¹fSXZ¶f»f dOXUfBÀf þ`ÀfZ dIY À¸ffMXÊ ¦»ffÀf (¨fV¸ff) ¹ff À¸ffMXÊUfg¨f ·fe IYfRYe ¸fQQ¦ffSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IY»ffBÊ ´fSX ¶fÔ²fe À¸ffMXÊUfg¨f 24 §fÔMXZ Af´fIZY dQ»f IYe ²fOÞXIY³f, VfSXeSX IZY °ff´f¸ff³f AüSX ÀffÔÀf ´fSX ´f`³fe ³fþSX SXJ°fe WX`Ü Af´fIZY ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ þSXf Àfe ¦fOÞX¶fOÞXe ¸fWXÀfcÀf WXû°fZ WXe À¸ffMXÊUfg¨f Af´fIZY §fSXZ»fc OXfg¢MXSX IZY RYû³f ´fSX ³fûdMXdRYIZYVf³f ·fZþ QZ°fe WX`Ü dþÀfÀfZ Àf¸f¹f ´fSX OXfg¢MXSX IYe Àf»ffWX d¸f»f³fZ ÀfZ þf³f IYf þûdJ¸f IY¸f WXû þf°ff WX`Ü ¨fe³f IYe À¸ffMXÊRYû³f d³f¸ff°ffÊ IÔY´f³fe dVf¹fû¸fe ³fZ A´f³fZ IbYL ¨fbd³fÔQf À¸ffMXÊ ´fiûOX¢MX IYû ‘BÔMXSX³fZMX AfgRY d±fÔ¦Àf MXZ¢³fû»ffgþe ÀfZ þûOÞXf WX`Ü IÔY´f³fe IYf IYWX³ff WX` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ BÀf MXZ¢³fû»ffgþe IYe ¸ffÔ¦f IYfRYe ª¹ffQf WX`, BÀfd»fE Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ UZ A´f³fZ A³¹f ´fiûOX¢MX ¸fZÔ ·fe BÀf MXZ¢³fû»ffgþe IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ

ÀUfÀ±¹f

www.thedayaftermonth.com

´ffg»¹fcVf³f AüSX ²fc´f ÀfZ »füMXIYSX 2 d¸f³fMX ¸fZÔ EZÀfZ IYSXZÔ °U¨ff IYû °fSXû°ffþf ¶fSXJf ²fc»f, ²fc´f, ´fÀfe³ff, ´fiQc¿f¯f AfdQ ÀfZ ¨fZWXSXZ IYe SXü³fIY IYWXeÔ ¦ff¹f¶f WXû þf°fe WX`Ü ¨fZWXSXZ IYû ¶ffSX¶ffSX Àff¶fb³f ÀfZ ²fûEÔ, °fû °U¨ff øYJe WXû þfE¦fe AüSX ³ff ²fûEÔ °fû °f`»fe¹f °U¨ff WXû³fZ IYf OXSX ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü °fû EZÀff ¢¹ff IYSXZÔ dIY °U¨ff IYe Jc¶fÀfcSX°fe ¶f³fe SXWXZÜ A¦fSX Af´f A´f³fZ ¨fZWXSXZ IYe JûBÊ SXü³fIY ÓfMX´fMX Uf´fÀf ´ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °fû ¹fZ dMX´Àf Afþ¸ffEÔ-Àfb¶fWX WX¸ffSXe ³feÔQ °fû Jb»f þf°fe WX`, ¸f¦fSX WX¸ffSXe °U¨ff IYf þf¦f³ff A·fe ¶ffIYe SXWX°ff WX`Ü °U¨ff IYû þ¦ff³fZ IYf Àf¶fÀfZ AfÀff³f °fSXeIYf NXÔOXf ´ff³fe ¹ff ¶fRYÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àfb¶fWX-Àfb¶fWX A´f³fZ ¨fZWXSXZ IYû NXÔOXZ ´ff³fe ÀfZ ²fûEÔ ¹ff ¨fZWXSXZ ´fSX ¶fRYÊ SX¦fOXZ×ÔÜ BÀfÀfZ IbYL WXe ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ Af´fIYe °U¨ff Q¸fIY CXNXZ¦feÜ NXÔOXf ´ff³fe ¹ff ¶fRYÊ WX¸ffSXZ SXöYÀfÔ¨ffSX IYû ±fûOÞXf °fZþ IYSX QZ°ff WX`, dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¨fZWXSXZ ´fSX ¨f¸fIY »füMX Af°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf NXÔOXf ´ff³fe ¨fZWXSXZ IZY SXû¸fdLQi IYû ¶fÔQ IYSX QZ°ff WX`, dþÀfÀfZ ¨fZWXSXf d¨fIY³ff AüSX ¸fb»ff¹f¸f dQJ³fZ »f¦f°ff WX`Ü ¨fZWXSXZ IYû ²fû³fZ IZY ¶ffQ ¸ffgBÀ¨fSXfBþSX

¹ff MXû³fSX »f¦ffEÔÜ ¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¸ffgBÀ¨fSXfBþSX IYf ´fZÀMX ³ff IZYU»f °U¨ff IYû NXÔOXIY ´fWXbÔ¨ffE¦ff, ¶fd»IY °U¨ff IYe ÀfRYfBÊ ·fe IYSXZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f AfdQ IYû dRiYþ ¸fZÔ SXJZÔÜ WXe ¨fZWXSXZ ´fSX JeSXZ IYf ´fZÀMX ·fe »f¦ff ÀfIY°fe WX`Ô °U¨ff IYe ÀfRYfBÊ WX` þøYSXe ¹ff Qû³fûÔ IYû d¸f»ffIYSX RZYÀf ´f`IY ¶f³ff ÀfIY°fe WX`Ô, Jc¶fÀfcSX°f, d¨fIY³fe AüSX ³fSX¸f °U¨ff IZY d»fE »fZdIY³f RZYÀf ´f`IY ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe þf³fIYfSX CXÀfIYe ÀfRYfBÊ ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü °U¨ff ´fSX ¦fÔQ¦fe ÀfZ RZYÀf ´f`IY ¶f³ff³fZ IYe dUd²f þøYSX þf³f »fZÔÜ þ¸fe SXWXZ °fû CXÀfIYf ¨f¸fIY³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX Af´fIYe °U¨ff °f`»fe¹f WX`, °fû Af´f ¸fb»°ff³fe Àf~fWX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f dQ³f ¨fZWXSXZ IYû ÀIiY¶f d¸f˜e AüSX ´fbQe³fZ IYf ´fZÀMX »f¦ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹fWX IYSXZÔ, °ffdIY øYJe, ¶fZþf³f AüSX ¸fÈ°f °U¨ff d³fIY»f °U¨ff ÀfZ Ad°fdSXöY °fZ»f IYû ÀfûJ »fZ¦ff AüSX ¨fZWXSXZ þfEÜ Af´f ¨ffWXZÔ °fû §fSX ´fSX ·fe ÀIiY¶f ¶f³ff ÀfIY°fe IYû RiYZVf »fbIY QZ¦ffÜ WX`ÔÜ §fSX ¸fZÔ ÀIiY¶f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Af´f Qc²f,´f´fe°ff Jf³f´ff³f ¸fZÔ IYSXZÔ Àfb²ffSX AüSX VfWX°fc°f AfdQ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ °U¨ff IYû ÀffRY IYSX³fZ Uf»fZ ´fifIÈYd°fIY °f°U ª¹ffQf UÀff Uf»ff ·fûþ³f Jf³fZ ÀfZ WX¸ffSXe WXû°fZ WX`ÔÜ °U¨ff þ»Qe ¶fcPÞXe WXû þf°fe WX`Ü Jc¶fÀfcSX°f AüSX RZYÀf ¸ffÀIY ÀfZ d¸fMXfEÔ ¨fZWXSXZ IYe ±fIYf³f ¨f¸fIYQfSX °U¨ff IZY d»fE °ffþe WXSXe Àfd¶þ¹ffÔ Àf¶fÀfZ CX´f¹fû¦fe WXû°fe WX`ÔÜ þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ, °fû ¨fZWXSXZ IYe ±fIYf³f Lb´ffE ³fWXeÔ Lb´f°fe, BÀfd»fE ¦fWXSXZ WXSXZ SXÔ¦f IYe Àfd¶þ¹fûÔ ¸fZÔ Af¹fSX³f ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¨fZWXSXZ IYe Jc¶fÀfcSX°fe IZY d»fE BÀfIYf °fÔQb÷YÀ°f ¸fZÔ WXû°fe WX`, þû °U¨ff ´fSX ´fe»ff´f³f Af³fZ, ³ffJc³f SXWX³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü RZYÀf ¸ffÀIY ¹ff RZYÀf ´f`IY MXcMX³fZ AüSX AfÔJûÔ IZY ³fe¨fZ IYf»fZ §fZSXZ ¶f³f³fZ ÀfZ BÀf¸fZÔ IYfRYe WXQ °fIY ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü °U¨ff SXûIY°ff WX`Ü SXûþf³ff ³ffV°fZ ¸fZÔ ¶ffQf¸f AüSX AJSXûMX dUVfZ¿fÄfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY RZYÀf ´f`IY IZY d»fE ´fbQe³fZ Vffd¸f»f IYSX »fZÔÜ Af´fIYe °U¨ff IYû þeUÔ°f AüSX ÀfZ ¶fZWX°fSX IbYL ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¨fZWXSXZ ´fSX ´fbQe³fZ ¨f¸fIYQfSX ¶f³f³fZ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 37

Opinion

www.thedayaftermonth.com

Hundred years of Champaran Satyagraha *PRIYADARSHI DUTTA The centenary of Mahatma Gandhi’s first Satyagraha in India is being marked this April. It was undertaken in the erstwhile undivided Champaran district in northern Bihar. He went there in April, 1917 on learning about the abuses suffered by the cultivators of the district, forced into growing indigo by British planters/estate owners. ‘The Champaran tenant’, informs Gandhi, ‘was bound by law to plant three out of every twenty parts of his land with indigo for his landlord’.

This system was called Tinkathia.

Agrarian issues rarely formed the part of the political discourse in those days. Even Gandhi was reluctant to commit himself to task in the beginning.

But he was so thoroughly persuaded by Rajkumar Shukla, an indigo cultivator from Champaran that he decided to investigate into the matter. Gandhi’s plan was to carry out an extensive inquiry in the district and demand action based on its findings. It was barely two years that he had returned from his two decade long residence in South Africa. He went to Champaran in his personal capacity, revealing nothing of his association with Indian National Congress. By his own admission, Gandhi was on a humanitarian rather than a political mission to Champaran. Nobody recognized him in the district, located in northern end of Bihar, bordering Nepal.

It was practically shielded from the political currents in the rest of India.

The local authorities like the Chairman of the Planters Association, Commissioner of Tirhut Division and Police Superintendent did not find his visit welcome. They unsuccessfully tried to dissuade Gandhi from undertaking his inquiry. But Gandhi determinedly began his work from the house of Babu Gorakh Prasad in Motihari, headquarters of the district. While he making a spot visit to a village on an elephant back, a common transport in rural Bihar then, he was served with a court summon. He had been charged with violating Section 144 of Cr. PC. Gandhi received the summons without demur, but refused to leave Champaran. The announcement of his inquiry had already captivated

38 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

the imagination of the peasants. His popularity skyrocketed as the news of his prosecution broke.

On April 18, 1917 when Gandhi appeared in Motihari Court, he found 2000 local people accompanying him.

The magistrate was thrown into a tizzy, and wanted to defer the trial. But to his surprise, Gandhi wanted to plead guilty. Gandhi read out a statement, and excerpt from which reads- “As a law abiding citizen my first instinct would be, as it was, to obey the order served on me. But I could not do so without doing violence to my sense of duty to those for whom I have come. I feel that I could not just now serve them only by remaining in their midst. I could not, therefore, voluntarily retire. Amid this

conflict of duties, I could only throw the responsibility of removing me from them on the Administration………I have disregarded the order served upon me not for want of respect for lawful authority, but in obedience to the higher law of our being, the voice of conscience”.

The Motihari trial collapsed. The Lieutenant Governor of Bihar had ordered the withdrawal of case against Gandhi, and the Collector wrote to Gandhi saying he was free to conduct the inquiry. But this small step was giant leap forward in the history of freedom struggle. ‘The country thus had’ says Gandhi, ‘its first object lesson in Civil Disobedience’. It was widely reported in the newspapers, and heralded the advent of Gandhian era.

Corporate

www.thedayaftermonth.com Gandhi’s method of inquiry at Champaran was based on surveys by the volunteers. The respondents who willingly gave statements should sign the papers or give thumb impressions.

For those unwilling to participate, the reasons must be recorded by the volunteers. The principal volunteers in this survey were mostly lawyers like Babu Rajendra Prasad, Dharnidhar Prasad, Gorakh Prasad, Ramnawami Prasad, Sambhusaran and Anugraha Narain Sinha. Two centres were set up at Motihari and Bettiah.

The rush had been so great that volunteers were barely able to cope with the work from day to day. During a recording of the statement an officer from C.I.D. was present. Apart from these several villages were visited and hundreds of ryats (tenants) were queried in their homes.

Within a month nearly 4000 statements were taken. Planters refused to attend meetings where ryats were present. But some of them met Gandhi in a delegation. They tried to pose that they were benefactors of their ryats and had protected them from the tangle of moneylenders. But ryats had different opinion about them.

The Bihar administration grew anxious at Gandhi’s prolonged stay in Champaran. Thus on June 4, 1917 Sir Edward Gait, the Lieutenant Governor of Bihar, while receiving Gandhi at Ranchi declared the formation of a formal inquiry committee with Gandhi aboard. But Gait had to concede that Gandhi and volunteers could remain in Champaran and Gandhi would not cease to be an advocate of the ryats.

The Champaran Inquiry Committee began its preliminary meeting on July 11, 1917. After several sittings and spot visits, the Committee submitted its final report on October 4. The Government accepted almost all its recommendations to the benefit of the ryats. The principal recommendation accepted was complete abolition of Tinkathia system. It was a major blow to the British planters who became resentful. But they could not prevent the passage of Champaran Agrarian Act in Bihar & Orissa Legislative Council on March 4, 1918. The scourge of coercive indigo plantation passed into history. Gandhi’s association with Champaran lasted for a year. Towards the end he had got busy with another agrarian Satyagraha at Kaira (or Kheda) in Gujarat. He did not limit his stay in Champaran to indigo issue. He promoted primary education in a poorly literate district by inviting volunteers, who came from as far as Maharashtra and Gujarat. The victory at Champaran established Gandhi’s repute in Indian politics. *The writer is an independent researcher and columnist based in New Delhi. The views expressed herein are his personal.

Need for change for safety of Child protection

—Dia Mirza

The little children in street situations now have a reason to rejoice. Commonly called kStreet Childrenl, more than 20 lakh Indian children live without access to safe care, nutrition, health and education. To me, they are like the little flowers by the roads who survive despite our collective indifference. Recently, I was invited to Delhi to become a part of a partnership between the government, NGOs and citizens that will change the lives of children who are forced to live on the street. For the very first time, India now has a Standard Operating Procedure (SOP) for Care and Protection of children in street situations. The purpose of the SOP is to identify processes that should be set in motion once a child on the street has been identified as a child in need. These processes would be within the existing framework of rules and policies and would create a convergence of the various agencies. This is a set of guidelines that define the roles and responsibilities of for all the stakeholders for care, protection and rehabilitation of these children in a manner so simple that even a child can understand it. Coming back to the SOP, for the first time, they tell us, you and me, and the different government agencies how to help street children. Children in street situations are a remarkable example of the visible who are invisible as they are in front of us all the time- none of us pass a day without coming across a child on the street. They face constant physical, mental and sexual abuse, many of them survive on discarded food and hardly have enough clothes to cover their bodies. And it is also true that many of us, cannot even look them in the eye because of guilt, and sadness. They often donlt even have a proof of their identity and when a calamity strikes and if we lose them, then depressingly, they are not even a statistic. All this is set to change when the SOP will be implemented in letter and spirit by both the government agencies and we the people. The SOP calls for issuing of Aadhar cards, health insurance and bank accounts.

Launching the SOP along with the Minister of Women and Child Development Smt Maneka Sanjay Gandhi, Ms Stuti Kacker, who is Chairperson of the National Commission for Protection of Child Rights, and my friends from Save the Children was a big celebration for me.

Can Fin Homes Q4 net profit jumps 50%

Canara Bank sponsored Can Fin Homes reported almost 50 per cent jump in net profit at Rs. 70.86 crore during the quarter ended March 31, 2017 on higher income from operations.

The company’s net profit was at Rs. 47.45 crore in the corresponding quarter of the previous fiscal. Can Fin Homes is engaged in the business of providing loans for purchase and construction of housing units.

Total income of the company rose 23.5 per cent to Rs. 361.48 crore during January-March period of 2016-17 from Rs. 295.27 crore in the same period year earlier, as per BSE filing. Total assets of the company as at the end of March 2017 were at Rs. 13,457.63 crore against Rs. 10,755.96 crore in the yearago period. “The board of directors has recommended a dividend of Rs. 10 per share. The payment is subject to approval of shareholders in the ensuing annual general meeting of the company,” Can Fin Homes said. Shares of the company were trading 0.51 per cent up at Rs. 2,594.70 on the BSE.

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 39

www.thedayaftermonth.com

40 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

dÀf³fZ ªf¦f°f

www.thedayaftermonth.com

1000 IYSXûOÞX ¸fZÔ ¶f³f SXWXe dRY»¸f ¸fWXf·ffSX°f IYf BÀf JfÀf °fSXWX ÀfZ WXû¦ff d³f¸ffʯf þf³fZ ¸ff³fZ dUÄff´f³f AüSX dRY»¸f¸fZIYfSX Ue E ßfeIbY¸ffSX ¸fZ³f³f ¸fWXf·ffSX°f dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f IYSXZÔ¦fZÜ dRY»¸f IYf d³f¸ffʯf ¹fcEBÊ Af²ffdSX°f CXôû¦f´fd°f ¶fe AfSX VfZMXMXe IYSX SXWXZ WX`Ô þû BÀf¸fZÔ 1000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf d³fUZVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fWXf·ffSX°f dRY»¸f IYf d³f¸ffʯf Qû dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXû¦ffÜ ´fWX»fZ dWXÀÀfZ IYf d³f¸ffÊѯf dÀf°f¸¶fSX, 2018 ÀfZ VfbøY WXû¦ff AüSX 2020 IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ BÀfZ dSX»feþ dIY¹ff þfE¦ffÜ dRY»¸f IYf QcÀfSXf dWXÀÀff ´fWX»fZ ·ff¦f IZY dSX»feþ IZY 90 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX dÀf³fZ¸ff§fSXaûa ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¸fWX°UfIYfÔÃfe dRY»¸f IYû AÔ¦fiZþe, dWXÔQe, ¸f»f¹ff»f¸f, IY³³fOÞX, °fd¸f»f AüSX °fZ»fb¦fc ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe dRY»¸f IYû IYBÊ QZVfe AüSX dUQZVfe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ OX¶f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fZ³f³f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ¸f`Ô ßfe VfZ˜e IYf ¶fWXb°f ²f³¹fUfQ IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dþ³WXûÔ³fZ BÀf ´fiûþZ¢MX IZY d»fE ¸fbÓf´fSX ·fSXûÀff þ°ff¹ff WX`Ü

³ffdÀfSX BIY»fü°fZ EZÀfZ Vf£Àf dþ³fÀfZ ¸f`Ô³fZ ´¹ffSX dIY¹ff- AfVff ´ffSXZJ A´f³fZ Àf¸f¹f IYe ¸fVfWXcSX E¢MÑZÀf AfVff ´ffSXZJ ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYWXf dIY dRY»¸f¸fZIYSX ³ffdÀfSX WXbÀf`³f BIY»fü°fZ EZÀfZ Vf£Àf WX`Ô, dþ³fÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´¹ffSX dIY¹ff WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY WXbÀf`³f IYe dRY»¸f dQ»f QZIZY QZJû ÀfZ WXe AfVff ³fZ dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fe VfbøYAf°f IYe ±feÜ Qû³fûÔ ³fZ °feÀfSXe ¸fÔdþ»f, IYfSXUfÔ IZY Àff±f 7 A³¹f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÊÀf IZY A³fbÀffSX BÔOXÀMÑe ¸fZÔ AfVff AüSX WXbÀf`³f IYf dSXV°ff dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX`Ü Qû³fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ÀfZ þbOÞXe ¶ff°fZÔ AfVff IYe AfgMXû ¶ff¹fû¦fifRYe Q dWXMX ¦f»fÊ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊÜ A´f³fZ þeU³f IZY ´¹ffSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe ³fZ IYWXf, WXfÔ, ³ffdÀfSX ÀffWX¶f WXe BIY»fü°fZ EZÀfZ ´fbøY¿f ±fZ, dþ³fÀfZ ¸f`Ô³fZ ´¹ffSX dIY¹ffÜ ¸fZSXZ þeU³f ¸fZÔ þû »fû¦f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, A¦fSX CX³fIYf dþIiY ¸f`Ô A´f³fe AfgMXû¶ff¹fû¦fifRYe ¸fZÔ ³ff IYøaY °fû dRYSX BÀfZ d»fJ³fZ IYf °fû IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ WX`Ü AfVff A´f³fe dþÔQ¦fe IZY ³ffþbIY ´fWX»fc IYû ¶fJc¶fe ÀfÔ·ff»f³fZ IYf ßfZ¹f Uû A´f³fe

AfgMXû¶ff¹fû¦fifRYe IZY ÀfWX-»fZJIY Jfd»fQ ¸fûWX¸¸fQ IYû QZ°fe WX`ÔÜ AfVff ´ffSXZJ ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ(Jfd»fQ ¸fûWX¸f¸Q) BÀfZ ²¹ff³f ÀfZ AüSX ¶fZWXQ ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ ÀfÔ·ff»ff WX`Ü ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY AfVff ´ffSXZJ ³fZ BÀf ¶ff°f IYf ·fe Jb»ffÀff dIY¹ff WX` dIY Uû WXbÀf`³f IYû CX³fIZY ´fdSXUfSX ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ

IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÔ, BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ VffQe ³fWXeÔ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô IY·fe ·fe §fSX °fûOÞX³fZ Uf»fe ³fWXeÔ SXWXe ¸fZSXZ AüSX ³ffdÀfSX ÀffWX¶f IZY ´fdSXUfSX IZY ¶fe¨f IY·fe IYûBÊ A³f¶f³f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´fbÀ°fIY þfSXe WXû³fZ IZY Àf¸f¹f WXbÀf`³f IYe ¶fZMXe ³fbÀfSX°f AüSX ³ffd°f B¸fSXf³f Jf³f IYû QZJIYSX ¸fbÓfZ ¶fWXb°f WXe JbVf WXbBÊÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¸f`Ô³fZ A´f³fZ þeU³f IYû ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ øY´f ÀfZ AüSX d¶f³ff °fIY»feRY IZY dþ¹ff WX`Ü Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 41

www.thedayaftermonth.com

´fÔ. IZY. IZY. Vf¸ffÊ

IZY°fb IZY ¶f»fe WXû³fZ ÀfZ ²f³f d¸f»f°ff SXWZX¦ffÜ CX¨¨fdVfÃff ¸fZÔ A¨Le ´fi¦fd°f ÀfÔ·fUÜ Àfc¹fÊ ´fcþf ÀfZ »ff·fÜ ¶fb²f, Vfd³f, ¦fb÷Y IZY UIiYe WXû³fZ ÀfZ d³f¯fʹf ÀffU²ff³fe ÀfZ »fZÔÜ ¶f¨¨fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ A¨Le Àfc¨f³ffEÔ d¸f»f ÀfIY°fe W`ÔXÜ ½¹ff´ffSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ÀffU²ff³fe ÀfZ d³fUZVf IYSXZÔÜ

¸fZ¿f

°fb»ff

Àfc¹fÊ, ¸fÔ¦f»f IZY ´fid°fIcY»f WXû³fZ ÀfZ Uf¯fe ÀfÔ¹f¸f þøYSXeÜ ÀffU²ff³fe ÀfZ d³fUZVf IYSXZÔÜ ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ dUUfQ ÀfÔ·fUÜ þeU³fÀff±fe IYe ÀfZWX°f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ³fE A³fb¶fÔ²f d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ½¹ff´ffSX dUÀ°ffSX IZY d»fE »fû³f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü dUUfQ ³f IYSXZÔÜ Af¹f ¸fZÔ UÈdðX ÀfÔ·fUÜ

UÈ¿f ¸fÔ¦f»f IZY SXfdVf ¸fZÔ WXe WXû³fZ ÀfZ Uf¯fe ÀfÔ¹f¸f

þøYSXeÜ ¶fb²f, Vfd³f IZY UIiYe WXû³fZ ÀfZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf WXû ÀfIY°ff WX`Ü dUUfWX ÀfÔ¶fÔ²fe ´fiÀ°ffU ´fSX ÀffU²ff³fe ÀfZ d³f¯fʹf »fZÔÜ CX´fWXfSX d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü °fe±fʹffÂff ÀfÔ·fUÜ UfWX³f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ ¨f»ffEÔÜ ¦f¯fZVf ´fcþf ÀfZ »ff·fÜ

CX¨¨fdVfÃff ¸fZÔ ¶ff²ff Af ÀfIY°fe WX`Ü Àfc¹fÊ IZY A³fbIcY»f WXû³fZ ÀfZ dUUfQ ¸fZÔ þe°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü Af¹f ¸fZÔ UÈdðX ÀfÔ·fUÜ ´fQû³³fd°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸fÔ¦f»f, Vfd³f IZY ´fid°fIcY»f WXû³fZ ÀfZ IYBÊ °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ´f`Qf WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ Àfc¹fÊ ´fcþf ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ

d¸f±fb³f

²f³fb

¶fb²f IZY UIiYe WXû³fZ ÀfZ ÀfZWX°f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ¸fIYf³f ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¶fbþb¦fûË IYe ÀfZWX°f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ¸fÔ¦f»f IZY ´fid°fIcY»f WXû³fZ ÀfZ ¹ffÂff ¸fZÔ ÀffU²ff³f SXWZÔXÜ ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ dUUfQ ÀfÔ·fUÜ »føfe ´fcþf ÀfZ »ff·fÜ CX¨¨fdVfÃff ¸fZÔ A¨Le ´fi¦fd°f ÀfÔ·fUÜ

IYIÊY

¸fÔ¦f»f, Àfc¹fÊ AüSX UIiYe Vfd³f IZY A³fbIcY»f WXû³fZ ÀfZ IYBÊ °fSXWX ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ ÀfZWX°f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ¹ffÂff ¸fZÔ ÀffU²ff³f SXWXZÔÜ Jf³fZ´fe³fZ ¸fZÔ ÀffU²ff³f SXWXZÔÜ °fe±fʹffÂff WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¶f`ÔIY ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fûË ¸fZÔ Àf°fIÊY SXWXZÔÜ ´fQû³³fd°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IYe °fSX¢IYe ÀfZ ¸f³f ´fiÀf³³fÜ

UÈdV¨fIY

¸fÔ¦f»f IZY A³fbIcY»f WXû³fZ ÀfZ ´fbSXÀIYfSX d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü A³ffUV¹fIY dþQ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ »fû³f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü UIiYe ¦fb÷Y, ¶fb²f AüSX Vfd³f IZY IYfSX¯f SXûþ¦ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf WXû ÀfIY°fe WX`Ü IbaYUfSXZ dUUfWX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYfd°fÊIZY¹f ´fcþf ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ

¸fIYSX

WX³fb¸ff³f ´fcþf ÀfZ »ff·fÜ ´f`°fÈIY ÀfÔ´fdØf IYû »fZIYSX °f³ffU WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶fbþb¦fûË IYe ÀfZWX°f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ A¨Lf ½¹fUWXfSX IYSXZÔÜ IÈYd¿f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe »ff´fSXUfWXe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³füIYSXe´fZVff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ dUUfQ IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ¦f¯fZVf ´fcþf ÀfZ »ff·f ÀfÔ·fUÜ

dÀfaWX

A³fb¶fÔ²f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü UfWX³f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ ¨f»ffEÔÜ Àfc¹fÊ IZY A³fbIcY»f WXû³fZ ÀfZ IYf¸fIYfþe þeU³fÀff±fe °fSX¢IYe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IÈYd¿f½¹ff´ffSX ¸fZÔ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ dVfU´fcþf ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ ´ffdSXUfdSXIY Af¹fûþ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ

IY³¹ff

¸fe³f

½¹ff´ffSX AüSX IÈYd¿f ¸fZÔ ²f³f IYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ¦fZÜ UfWX³f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ ¨f»ffEÔÜ ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff AüSX ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fdSXUfSX ÀfdWX°f ¹ffÂff IYSX³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü d³fUZVf ÀffU²ff³fe ÀfZ IYSXZÔÜ dVfU´fcþf ÀfZ »ff·fÜ dþ¸¸fZQfSXe ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü IYf³fc³fe dUUfQ ¸fZÔ °f³ffU WXû ÀfIY°ff WX`Ü UIiYe ¶fb²f, Vfd³f AüSX ¦fb÷Y IZY IYfSX¯f IYBÊ °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹ffÂff ¸fZÔ Àff¸ff³f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ½¹ff´ffSX-IÈYd¿f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe ´fSXZVff³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þeU³fÀff±fe IZY Àff±f ¹ffÂff A¨Le WXû ÀfIY°fe WX`Ü WX³fb¸ff³f ´fcþf ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ 42 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f

IbYa·f

UIiYe ¦fb÷Y, Vfd³f, ¶fb²f IZY IYfSX¯f d³f¯fʹf ÀffU²ff³fe ÀfZ »fZÔÜ ¸fÔ¦f»f IZY A³fbIcY»f WXû³fZ ÀfZ ´fbSXÀIYfSX d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü ½¹f¹f ¶fPÞX³fZ ÀfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ °f³ffU WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fQû³³fd°f d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü IÈYd¿f-½¹ff´ffSX ¸fZÔ A¨Lf »ff·f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¦f¯fZVf ´fcþf ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ

www.thedayaftermonth.com









 

 



 

 



      

   

 

  

  

     

     

  



      

 

 

 

  

   

  

                                  

Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f ¸fBÊX 2017 43

www.thedayaftermonth.com

44 ¸fBÊX 2017 Q OZX AfµÞMXSX ¸fa±f